in münchen Nr. 8/2013 by IN MÜNCHEN Magazin

IN_Titel_08_IN_Titel_04.qxd 12.04.2013 16:28 Seite 1

RADI KAL JU NG DAS FESTIVAL JUNGER REGISSEURE 19 BIS 26 APRIL 2013 KARTEN

089.5 23 46 55 MÜNCHNER VOLKSTHEATER GMBH / THEATER DER STADT MÜNCHEN / BRIENNER STR. 50 / 80333 MÜNCHEN

Ganzseitige_in06_ganzseitige.qxd 11.04.2013 16:34 Seite 2

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:17 Seite 1

INHALT

The Broken Circle S. 26

Radikal Jung S. 28

Eckhard Henscheid S. 46

Brodinski S. 88

Sophie Hunger S. 83

ORTSGESPRÄCH

mit Lucia Lacarra ......................... 4

TIPPS & TRENDS

Münchner Subkultur .................. 8

LOKALES

Von alten Meistern und blauen Reitern .... 10

MARKTGEFLÜSTER

Bunt statt Grau ......................... 12

RAUS AUS MÜNCHEN

Bier, Berge & Burmenta .... 14

DER SPORT Allah ist groß, Allah ist mächtig, Allah ist 1860 19 KINO

Seelentrost, Schnittmuster ........................... 20 Schmerzfrei scherzen ............

Lauft Bilder, lauft! .......................

Zuhause ist oft anderswo ...................

TIPPS FÜR KIDS

Sommertraum & Zauberreich .......

DER KLASSIKER

Violinen zuhauf ......................... 80

THEATER / KABARETT AUSSTELLUNGEN LITERATUR

JAZZ NOTES CONCERTS

Grooves, Herzschläge ........................... 81 Musik ohne Grenzen ........................... 82

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 84 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN

Tanzt in den Mai .... 87

BELÄSTIGUNGEN .................................................. 90

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 12 KINO ........................................................23 - 26 THEATER & KABARETT ..............................33 - 37 AUSSTELLUNGEN ......................................40 - 45 TANZEN ........................................................... 47 TAGESPROGRAMM ....................................48 - 71 TIPPS FÜR KIDS .......................................72 - 74 VORSCHAU CONCERTS ..............................75 - 77 VORSCHAU KLASSIK .................................78 - 79 ADRESSEN .............. unter www.in-muenchen.de Kinos S. 23 - 26, Theater-/Kabarett-Adressen S. 33 - 37, Ausstellungsadressen S. 40 - 45

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 55 BILDUNG ............................................................................. 49 JOBS ................................................................................... 61 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 73 TANZEN .............................................................................. 47 WOHNEN ............................................................................ 19

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:27 Seite 2

ORTSGESPRÄCH XL

Lucia Lacarra:

„München gibt mir das Gefühl, dass ich hier zuhause bin“ der eigenen Geburtstagsfeier abgeben muss ... Tja. Einer Tänzerin kann man eben nur dann eine Freude machen, wenn man sie tanzen lässt. Die Öffentlichkeit kennt mich nur als Ballerina. Niemand möchte sehen, wie ich über die Bühne spaziere. Und auch für ein Abendessen mit mir dürfte sich ja kaum jemand finden. Jetzt kokettieren Sie aber ... Vielleicht. Eine Gala, ein großer Tanzabend – das ist eben die Art, wie wir unsere Freude zum Ausdruck bringen.

Einer Tänzerin kann man nur dann eine Freude machen ...

Zu feiern gibt’s tatsächlich einiges: Sie wurden zur Tänzerin des Jahrzehnts gewählt. Jetzt das Jubiläum in München. Fasziniert Sie die Magie der runIhre Lieblingsrolle ist die „Kamelienda- den Zahlen? me“ in der Inszenierung von John NeuDas Jahrzehnt hier am Staatsballett bemeier. Aber auch als Primaballerina in eindruckt mich schon sehr – weil es für „Schwanensee“ oder John Crankos mich mit Abstand die längste Zeit ist, „Onegin“ zieht sie alle Blicke auf sich: die ich je fest in einem Ensemble verLucia Lacarra, die erste Solistin am Bayebrachte. Ich habe ja sehr früh mit dem rischen Staatsballett, wurde von KritiTanzen angefangen. In den ersten Jahkerin zur „Tänzerin des Jahrzehnts“ geren musste ich mich erst finden. Deswekürt. Aktuell feiert sie ihr Zehn-Jahregen wollte ich tänzerisch so viel wie Jubiläum im Ensemble ihres Münchner möglich ausprobieren – und landete zuStammhauses. Groß gefeiert wird auf nächst für drei Jahre in Madrid, dann der diesjährigen „Ballettfestwoche“ drei Jahre in Marseille, später für fünf vom 21. bis 29. April. Jahre in San Francisco. In dieser Zeit Man hat das Gefühl, die Ballett-Woche lernte ich viele Stile und die unterschieddreht sich fast komplett um Sie. Auf lichsten Choreografen kennen. Danach der zentralen „Terpsichore Gala“ wer- war mir klar, welcher Art von Ballett ich den Sie als Prima-Ballerina besonders mich mit ganzer Leidenschaft hingeben wollte. geehrt. Sehr schmeichelhaft, nicht? Na klar. Ich bin auch sehr aufgeregt deswegen. Diese Ballettwoche wird ziemlich fordernd für mich. Mit Ausnahme der Auftakt-Premiere „Helden“ werde ich in fast allen Vorstellungen zu sehen sein – unter anderem in den „Illusionen –wie Schwanensee“. Die Natalia tanze ich am Vorabend der „Terpsichore Gala“. Weil bei der vieles neu sein wird, werde ich wahrscheinlich schon um zehn Uhr früh wieder auf der Bühne proben – während ich tags zuvor mit „Schwanensee“ ins Bett gehe.

Was gab denn für Sie einst den Ausschlag, nach München zu kommen?

Sie ziehen während dieser Woche einfach bei Ihrem Telefon den Stecker ... (lacht). Ich stecke meine Finger in den Wandanschluss – um Energie zu tanken und wach zu bleiben.

Ich fand’s großartig dort. Es ist eine wirklich tolle Stadt. Nach einiger Zeit fühlte ich mich aber irgendwie abgeschnitten – abgeschnitten von Europa. Außerdem ist die Mentalität dort ein wenig anders – sehr am Wettbewerb, vielleicht etwas weniger am künstlerischen Ausdruck orientiert. Ich habe viel gelernt in San Francisco: Die Zeit dort hat mich stark gemacht – und selbstbewusst.

Auf der großen Gala feiert man Ihre zehnjährige Zugehörigkeit zum Münchner Ensemble. Fast ein bisschen fies, wenn man selbst die Hauptattraktion

Das hatte ich mir gut überlegt. Ich lernte Ivan Liška (den Direktor des Bayerischen Staatsballetts) auf einem Gastspiel in London kennen. Er wusste schon, dass er nach München gehen würde und wollte mich unbedingt mitnehmen. Sein Stil, seine Pläne und Vorstellungen vom Ballett interessierten mich sehr. San Francisco verlässt man doch nicht so einfach.

OPENING 24.04.2013, 17:00 SENDLINGERSTRASSE MUSIC & SHOW Der große Countdown zum Opening: Wir feiern mit DJ, spannenden Live-Acts und einem spektakulären Vertical Walk by Jochen Schweizer

ERÖFFNUNGS-SPECIALS Entdecke die neuesten Trends: Die Stores der Hofstatt erwarten dich mit Geschenken, exklusiven Angeboten, Gewinnspielen und vielem mehr

OPEL ADAM GEWINNEN Sportlich, cool, farbenfroh: Gewinn’ den Flitzer für die Stadt! Einfach von 24.04. – 04.05.2013 vor Ort mitmachen oder unter: www.hofstatt.info

www.hofstatt.info Become our fan on facebook

inMuenchen_224x301mm_100413.indd 1

10.04.13 15:08

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:28 Seite 3

ORTSGESPRÄCH XL

entschlossen, meinen Traum zu verwirklichen. Als ich acht war, stieg in meiner Schule eine Karnevalsfeier. Natürlich wollte ich als Ballett-Tänzerin kommen. Meine Mutter half mir dabei. Und weil ich so bettelte, stieg sie doch tatsächlich auf den Dachboden, holte ihren alten Brautschleier – und schneiderte mir daWenn’s mal hinter den Kulissen hoch raus ein Röckchen. Mein erstes Tutu. hergeht, hilft sicher ihr Sprachtalent. Was für ein Hingabe. Wie viele waren es noch mal genau? Meine Muttersprache ist Baskisch. Und Und wie. Ich war immer sehr eng mit Mit Ihrem „Zuhause“ meinen Sie ja natürlich spreche ich Spanisch, außer- meiner Mutter. Mein Vater starb bei eidem Englisch, Französisch, Italienisch nem Autounfall, als ich zwei Jahre alt meistens das Haus. Tänzer leben an den Theatern. Die und ein wenig Deutsch. Ich weiß, dass war. Sie war immer mit uns zwei MädMünchner Oper ist großartig – ein Kos- ich mich darin eigentlich verbessern soll- chen alleine. Als ich später tatsächlich mos, in dem ich mich wirklich wohlfühle. Aber ich liebe auch die Stadt – vor allem weil sie mitten in Europa liegt und ich von hier aus schnell überall hinreisen kann. Unser Flughafen ist wirklich der beste der Welt. Schön für München. Ich hatte immer zu Ivan gesagt: Ich suche ein Zuhause. Ein Studio, das meine Basis werden würde – mit meinem eigenen festen Platz an der Stange, meiner eigenen Garderobe. Selbst wenn ich viel auf Gastspielen in fremden Ländern unterwegs bin: München gibt mir doch immer das Gefühl, dass ich hier jetzt daheim bin. Und diese Geborgenheit spüre ich nun schon seit zehn Jahren.

der einzige Richter, der zählt. Ich sage mir immer: Wir sind alle einzigartig – das macht uns stark. Man sollte nie versuchen, wie jemand anderes zu tanzen – oder noch schlimmer: versuchen, jemand anderes zu sein. Man wäre ja im besten Fall nur eine schlechte Kopie.

Sie sammeln wie verrückt Flugmeilen. Schon mal in einem Hotel-Zimmer aufgewacht, ohne zu wissen, wo Sie sich aktuell befinden? Einmal? Fast jedes Mal. Mein Standarderlebnis ist: Ich öffne die Augen und bin mir nicht mehr ganz sicher, ob ich schon wieder zurück in München bin – oder noch irgendwo unterwegs. Aber ich liebe dieses Gefühl von Freiheit. Und ich bin froh, dass ich zwar festes EnsembleMitglied bin, aber auch die Möglichkeit ... wenn man sie tanzen lässt habe, auf Gastspiel-Reisen zu gehen – und einen Hauch von München an andere Bühnen zu bringen. te. Doch das ist gar nicht so leicht. Bei uns gibt’s viel zu wenig Deutsche im EnWie eine Botschafterin? semble – nur ein oder zwei unter 75 Exakt. Mit unseren Gastspielen sind wir Leuten. Gar nicht so leicht, eine Sprache eigentlich weltweit im diplomatischen zu lernen – wenn man sich wie ich an Dienst unterwegs. Wenn das Bayerische einem Ort aufhält, an dem kaum jeStaatsballett reist, ist das ja auch eine mand so spricht. tolle Chance, sich mit anderen Tänzern und Choreografen auszutauschen und Es war mal zu lesen, dass Ihre Mutter vieles kennenzulernen. (lacht) Oft ist so weit ging, sogar Ihren Brautschleier die wichtigste Lektion – dass wir alle umzuschneidern – für ihr erstes Tutu ... sehr glücklich sind, wieder zurück nach Das soll aber nicht heißen, dass sie mich München zu fliegen. ernsthaft unterstützen wollte in meinem Traum. Ich wollte eine Ballerina Ballett-Chefs anderer Bühnen dürften werden, seit ich drei Jahre alt war ... Sie mit offenen Armen empfangen. Wie groß ist denn die Rivalität mit den an- ... wie kam’s dazu? deren Tänzern vor Ort? Keine Ahnung. Und meine Mutter kann Das hält sich in Grenzen. Niemand ist wirklich unfreundlich. Das Gute an einer Gala-Vorstellung ist ja, dass man keinen großen Stress macht. Jeder Tänzer kommt mit seinen eigenen einstudierten Stücken. Dann bleibt man für einen Tag – und ist am nächsten Tag schon wieder abgereist. Kein Grund, sich in die Haare zu geraten. Der Wettbewerb wird viel ehrgeiziger, wenn man im selben Ensemble steckt – und sich jeden Tag sieht. Und dann fliegen die Fetzen? Es ist ein taffer Job – und der Druck ist enorm. Dabei ist der Konkurrenzkampf am Extremsten, wenn man noch in der Ausbildung steckt. Sobald man es ins Ensemble geschafft hat, ist das Publikum

IN 8 / 2013

sich das bis heute auch nicht erklären. Ich komme aus einer Kleinstadt mit nur 8000 Einwohnern. Dort gab’s natürlich keine Ballett-Schule. Und im Fernsehen lief damals überhaupt kein Tanzprogramm. Die einzige Erklärung könnte sein: Meine Mutter hatte eine kleine Spieluhr, auf der ein Ballerina-Püppchen tanzte. Zu den Klängen von „Schwanensee“. Alles klar. Offenbar war das die einzige Chance, mich als kleines Baby ruhig zu stellen. Später nahm meine Mutter mich einfach nicht ernst, als ich Ballerina werden wollten. Sie dachte wohl, dass ich am nächsten Tag meinen Berufswunsch wieder ändern würde. Doch ich war fest

auf die Ballett-Schule gehen durfte, fiel ihr das schwer: Sie wusste, eines Tages würde ich sie verlassen müssen. Und dabei war ich doch die Kleine, die sie einfach nicht loslassen wollte. Aber wie leidenschaftlich ich für meine Ziele kämpfte, hat sie schwer beeindruckt. Ich nehme mal an, der Kontakt ist immer noch eng ... Sehr. So oft es geht, sorge ich dafür, dass meine Mutter meine Aufführungen besuchen kann. Und das obwohl sie noch nie gerne reiste – wegen der Erinnerungen an den Unfall meines Vaters. Ich habe es aber sogar geschafft, dass sie mich eines Tages in San Francisco besuchte. Wie erklären Sie sich eigentlich die ungebrochen große Faszination, die das Ballett vor allem auf junge Mädchen ausübt? Wirklich schwer zu erklären. Ich weiß ja nicht mal, warum es mich ausgerechnet in diese Welt zog. Es war eine Kraft, die stärker war als ich. Eines Tages, ich glaube, es war mit zehn, bekam ich zum ersten Mal eine Videokassette mit einer „Schwanensee“-Aufführung in die Finger. Ich schwor meiner Mutter, dass das genau meine Welt wäre. Und dabei schwärmte ich nicht mal für die Primaballerina, sondern träumte mich in die letzte kleine Tänzerin in der hintersten Reihe hinein. Einfach nur, weil ich für

den Rest meines Lebens dort dazugehören wollte. Ohne Sorge um die Schmerzen? Um zu tanzen, war ich zu allem bereit. Wir behandeln unseren Körper ziemlich grausam – und sorgen selbst dafür, dass der Schmerz nie nachlässt. Aber Ballett kann auch emotional sehr belastend sein. Für mich war das Schlimmste, als ich mit 13 mein Zuhause verlassen musste. Ich war noch ein Kind – auch wenn ich mich nicht so fühlte. Die erste Nacht weg von daheim war wirklich der Horror. In diesem Leben musst du einfach schneller erwachsen werden. Wie oft schließen Sie Ihre Augen und träumen von einer Welt ohne Trainingsstress, in der Sie einfach mal essen können, was Sie wollen? Mir macht wirklich Spaß, was ich tue. Und ich liebe es, auf der Bühne zu stehen. Bislang habe ich noch nie etwas anders gemacht. Daher kommt es mir nicht so vor, als hätte ich ein Opfer gebracht und auf etwas verzichten müssen. Klingt nobel, aber kann man das glauben? Man nennt doch die Leute glücklich, die in ihrem Leben das machen dürfen, was ihnen Freude bereitet. Ich bin so ein Glücksfall. Selbst an harten Tagen oder nach schmerzhaften Unfällen – für mich gibt es nichts zu beklagen. Am Ende des Tages hat sich das Ballett für mich immer gelohnt. Und Sie lernten so Ihren Ehemann Marlon Dino kennen, der wie Sie erster Solist am Staatsballett ist. Wir verbringen unser Leben in den Theatern. Somit ist es nicht ungewöhnlich, dass wir dort auch unsere Partner kennenlernen. Ist das wirklich ein Segen? Wir führen einfach kein normales Leben. Für uns gibt’s keine Wochenenden. Oder „normale“ Arbeitszeiten. Und auch nach erledigter Arbeit können wir nicht einfach ausgehen und Party machen. Aber als Tänzer verstehen wir uns einfach am besten – und wissen genau, was gut für uns ist. Nehmen Sie eigentlich Ihre Arbeit mit nach Hause? Wo denken Sie hin? Niemals. Ich habe auch keine Tanz-Schuhe zuhause. Ich möchte sie nicht einmal sehen. Außerdem gilt bei uns eine Hausregel: Wir sprechen dort nicht übers Ballett. Ich denke, das ist eine ganz gesunde Einstellung. Hat Ihnen irgendjemand schon mal von den Münchner Biergärten erzählt? (lacht) Na klar. Ich war auch schon dort. Wir lieben unsere Ausflüge in den Englischen Garten. Es ist nur so: Ich trinke kein Bier – ganz im Gegensatz zu meinem Mann. Interview: Rupert Sommer

Der IC Bus ab 14,25 Euro. Von München nach Freiburg. 6x täglich 4½ Stunden

Bahnkomfort gibt’s jetzt auch für die Straße. Mit dem 4-Sterne-IC Bus reisen Sie bequem und direkt zwischen Freiburg und München in nur 4½ Stunden. Und das richtig günstig mit dem Sparpreis IC Bus und der BahnCard 25 schon ab 14,25 Euro. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de/icbus.

Die Bahn macht mobil.

A_224x301_DB=PV_13_10_23_IC-Bus_InMagazin.indd 1

08.04.13 14:39

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:19 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Rare Scheiben

Münchner Subkultur

Am 20. April fällt Weihnachten und Ostern für VinylLiebhaber und Schallplattensammler zusammen: Der Recordstore Day 2013 bietet wieder Sonderveröffentlichungen aus aller Welt und diversen Genres wie Rock, Blues, Jazz, Indie, Folk, Reggae, Soul, Funk und Elektro. Bands und Interpreten wie The Wedding Present, Strokes, Nick Cave & The Bad Seeds, Black Lips, Black Keys, Boy Sets Fire, Half Japanese, Daniel Johnston, Roky Erickson, Bob Dylan, Willie Nelson und so weiter. Im Optimal (Kolosseumstr. 6) ist der Verkaufsbeginn für 11 Uhr angesetzt und zu diesem freudigen Anlass werden auch zwei Livebands erwartet: um 16 Uhr werden The Dope ihr neues Album „Hinterlandia“ vorstellen und um 18 Uhr spielen Bish, ein neues Projekt von ExPogues-Mitglied Daryl Hunt. Ebenfalls mit von Partie beim Recordstore Day sind in München die Läden und Labels Mono (Elsässer Str. 19), Der Schallplattenladen (Pariser Str. 50) und Little Teddy Recordings (Müllerstr. 11). Alle Infos zu den Sonder-Releases unter www.recordstoredaygermany.de

Crews, Labels, Tänzer, Shops, Blogs und DJs aus München präsentieren zusammen bei Lokalhelden auf dem Feierwerk-Gelände am 20.4. ab 19 Uhr das erste Münchner-Urban-Out & Indoor-Volksfest: Acht verschiedene Münchner PartyCrews, unter anderem Eisbach Callin’, Munich Open Minded, Capsolé, Ghetto Blaster Classikz, Isar Bass, Swing Thing, Riddim Residance & Level The Vibes, bekommen die Aufgabe, eine der acht Areas visuell zu gestalten und auf ihrem Floor ihre Lokalhelden zu präsentieren. Von E-Swing und Dubstep über Drum& Bass, Elektro und Reggae bis hin zu Dancehall und HipHop sind alle subkulturellen Genres der Musiklandschaft vertreten. Auch Info- und Flohmarktstände werden auf dem Gelände aufgebaut, kleine Münchner Modelabels präsentieren ihre Kollektionen und sowohl Veganer als auch Fleischfresser müssen nicht verhungern und noch weniger verdursten. Festivalstimmung garantiert, alle Infos unter www.feierwerk.de

Und noch ein Tipp: Am 26. April präsentiert Optimal im Milla die neue Band von Claudia Kaiser (Moulinettes) namens Happy Motors. Texas-Swing und Country stehen hier auf dem Programm, Support gibt’s von Max Amling und anschließend wird aufgelegt mit den DJs Schoko, Jasmine und Cpt. Davidopoulos.

IN 8 / 2013

Skandinavische Strömungen Die Veranstaltungsreihe Nordic Talking richtet vom 23. April bis zum 16. Mai im Gasteig und anderen Veranstaltungsorten wie Unterfahrt oder Trachtenvogl den Blick nach Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden. Dorthin, wo (laut Klischee) die Welt heiler, die Sommer berauschender, die Bildung besser, die Gesellschaft gleicher, der Humor schwärzer und der Sozialstaat freundlicher ist. Nach außen erscheinen die durchaus verschiedenen Nationen im Norden Europas als ein Kulturraum mit Vorbildcharakter für den Traum von einer offenen und freien Gesellschaft. Vor dem Hintergrund der europäischen Sinn- und Wirtschaftskrise lädt das Festival zu zahlreichen Veranstaltungen mit Literatur, Filmen, Konzerte, Vorträge und Diskussionen ein – und damit zur Auseinandersetzung mit Ideal und Wirklichkeit, Klischees und Themen wie Solidarität und Gerechtigkeit. Und es präsentiert neue Strömungen und Ideen der nordischen Nachbarländer. Programm und Infos unter www.nordictalking.org

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:20 Seite 5

Dult ist Kult Vom 27. April bis 5. Mai heißt es am Münchner Mariahilfplatz wieder „Auf geht’s zur Auer Dult!“. Die Traditionsveranstaltung mit familienfreundlichen Volksfestbereich lädt neun Tage lang zum Bummeln, Shoppen, Genießen und Amüsieren ein. Die Jüngsten freuen sich über Kettenflieger und Kinderkarussell, ältere Semester drehen gemächliche Runden im nostalgischen Riesenrad. Auf dem wohl größten Geschirrmarkt Deutschlands findet jeder Topf seinen Deckel, der umfangreiche Tandler-Bereich bietet von Kitsch bis Kunst allerlei Altwaren, Antiquitäten und Sonderbarkeiten zum Stöbern und Entdecken. Händler präsentieren theatralisch-unterhaltsam einem staunenden Publikum die aberwitzigsten Küchenwunder, Putzmittel und Bratpfannen. Nach dem Kaufrausch lässt es sich gemütlich im Dult-Biergarten, bei der Fischer Vroni oder im Dultcafé einkehren. Infos unter www.auerdult.de

Do It Yourself in 3D Make Munich ist eine am 20. und 21. April in der Tonhalle stattfindende Messe für Trends und Innovationen aus den Bereichen 3D-Druck, Do It Yourself, Hacking, sowie Basteln und Tüfteln. Auf der Make Munich stehen Bauen, Erfinden, Experimentieren, Lernen, Recyceln, Inspirieren und Spaß im Mittelpunkt. Der kreative Umgang mit Technik ist ein individueller Weg, sich in modernen Zeiten wieder zu mehr Selbstbestimmung zu verhelfen, meinen die Veranstalter. Diese Bedürfnisse brächten weltweit immer mehr FabLabs und Hackerspaces sowie künstlerisch tätige Individuen hervor. Die Make Munich-Messe möchten diesen Kreativen ein Forum zur Verfügung stellen und Technik-Enthusiasten und interessierte Menschen zusammenbringen. Infos unter www.make-munich.de

Paddeln und Testen Schon mal im Zelt zur Probe liegen und eine Runde mit dem Traumkanu paddeln können Outdoorfreaks am Wochenende 27. und 28. April beim 2. Globeboot am PilsenseeCampingplatz. Das vom Outdoor-Spezialisten Globetrotter ausgerüstete „Testival“ stellt jeweils von 10 bis 18 Uhr 120 Boote und 150 Zelte zum persönlichen Test zur Verfügung und bietet zusätzlich ein großes Eventprogramm mit vielen Teststationen. Hier darf dann alles ausprobiert werden: Kocher, Wasserfilter, Wassersandalen, Slacklines und vieles mehr. Für die kleinen Globetrotter bietet die Veranstaltung ein großes Kinderprogramm mit Wasserspielen, T-Shirts bemalen u.v.m. Infos unter www.globetrotter.de

Fliegende Biker Am 27. April gastieren ab 19 Uhr die spektakulären Freestyler mit ihrer atemberaubenden Show in der Olympiahalle: Die Night Of The Jumps ist die älteste und größte internationale Freestyle MX Serie weltweit, sie verbindet in einer einzigartigen Mischung internationalen Spitzensport mit klassischen Showelementen wie Pyro- und Lichttechnik. In diesem Jahr wurde wieder ordentlich in das Showprogramm investiert. Neben einer völlig neuen multimedialen Eröffnungsshow, welche den Zuschauer schon zu Beginn in ihren Bann zieht, wurde auch in das Fahrerfeld und das Setup der Rampen sowie des Fahrerlagers investiert. Mit dabei sind auch der beste deutsche FMX-Fahrer Hannes Ackermann und die australische Fahrerin Emma McFerran, eine der zwei aktiven weiblichen FMX-Sportlerinnen, die in München den ersten Backflip einer Frau springen möchte. Alle Infos unter www.nightofthejumps.com

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:20 Seite 6

LOKALES

Von alten Meistern und blauen Reitern oder Essen und Trinken mit Ella und Klenze Was will man mehr: schwebende, nackerte, feiste Engerl, die Frühlingsblüten über noch nackertere, feistere Maiden ausschütten. „Blumenbrueghel“ wird der gute Jan Brueghel (der Ältere) auch genannt, weil er die blühenden Pflanzen gar so gern und gut gemalt hat. Seine Werke sind jetzt frühlingsmäßig in der alten Pinakothek zu besichtigen, die uns immer wieder mal einen Besuch wert ist – kann man hier doch auch ohne ein großer Kunstkenner zu sein in den wunderbaren Werken der alten Meister viel Neues und Überraschendes entdecken. Wird einem dann die ganze Kunst doch zu übermächtig, kann man sich einfach eine kleine Auszeit im Pinakothekseigenen „Cafe Klenze“ gönnen. Man betritt einen langen, schmalen, sehr hohen Raum mit riesigen Fenstern und klassischer Kaffehausbestuhlung –und

Very British: CAFÉ KLENZE kommt sich an einem ruhigen Tag erst einmal ein bisschen verloren vor. Aber wenn ein paar Busse auf dem Parkplatz stehen und dann allesfotografierende Japaner, quirlig plappernde Spanier, übergewichtige Holländer sowie ungeniert laut dozierende schwäbische und fränkische Oberlehrerinnen und Oberlehrer gemeinsam in der Selbstbedienungs-Schlange vor dem altehrwürdigen dunklen Tresen stehen, dann ist Leben in der Bude ... Der Tresen hat etwas von einem Pub, was vielleicht nicht weiter verwunderlich ist, da das Cafe von

den Betreibern des Münchner „Victorian House“ bewirtschaftet wird. Auf großen Tafeln ist das komplette Angebot in gutleserlichen Großbuchstaben aufgemalt. Eine riesige Teeauswahl, eine ebenso große Kuchenauswahl, reichlich Alkoholfreies, der unvermeidliche Sprizz, zwei rote, zwei weiße Weine, ein halber Liter Wasser kostet 3 Euro, alles nicht ganz billig, aber auch nicht unverschämt. Das Speisenangebot ist durchaus very british: verschiedene Toasts, eine Tagessuppe, eine TagesPasta und ein Lunch-Gericht, ein paar

Salate. Wir nehmen gebratene Rinderstreifen auf Toast mit Sauce Hollandaise (8,50e) und einmal die Nudeln (8,50e). Bei der Bestellung bekommt man eine große Nummerntafel mit an den Tisch, das Essen wird dann ziemlich zügig gebracht, der Service ist professionell und nur zu loben. Die Nudeln werden mit einer feinen Curryrahmsauce, Hähnchenbrustscheiben und knackigen Gemüsestückchen serviert. Die gebratenen Rinderstreifen sind sehr durchgebraten, ebenso die Tomaten und Champignons, alles very british, nicht weltbewegend, aber o.k. Aus dem großen Kuchenangebot haben wir uns noch eine Schokoladentorte (4,30e) „Old fashioned style“ genehmigt, ein Riesentrum, sehr schmackhaft und nur mit Mühe zu bewältigen. Die Rhabarber-Mascarpone-Tarte (4,30e) fiel deutlich kleiner aus, war aber auch sehr gut. Und die große Tasse English-Breakfast-Tea dazu (3,40e) war perfekt, very british halt ...

Die gute Ella Obwohl das Lenbachhaus immer noch restauriert wird (die Wiedereröffnung ist für Anfang Mai geplant), ist ein neu dazu gekommener Gebäudeteil schon jetzt der Öffentlichkeit zugänglich: das Museums-Restaurant „Ella“. Der Name

LOKALITÄTEN

Königin im Wurstrevier Die zehnte Ausgabe der Gourmet’s Italia München präsentiert sich am 29. April im Künstlerhaus. Wie gewohnt werden an der Veranstaltung italienische Betriebe teilnehmen, die unter anderem beim Merano WineFestival beteiligt waren, aber auch neue Unternehmen, welche sich auf dem internationalen Schauplatz einführen möchten. Abgesehen von den Weinen der rund 80 Kellereien und Winzer, werden natürlich auch wieder diverse italienische Spezialitäten aus den verschiedenen Regionen unter anderem auch bei geführten Verkostungen vorgestellt. Die Veranstaltung ist zwar hauptsächlich als Fachmesse konzipiert, ab 17 Uhr ist die Gourmet’s Italia aber auch öffentlich zugänglich +++ Am 25. April wird die Bar der Toskana Weinhandlung zum Tatort, wenn Autor Stephan Schwarz seine Elektroauto-fahrenden Kommissare auf Verbrecherjagd schickt.

IN 8 / 2013

Das Ermittler-Team um Weinliebhaber Felix Büschelberger und seinen italienischen Technikspezialisten Emilio Perfondo geht dunklen Machenschaften im Umweltmilieu auf den Grund, dazu gibt es gute Tropfen, nicht nur aus Italien +++ „Du Königin im Wurstrevier, du schön gekurvte Tellerzier“, huldigte der Münchner Poet Herbert Schneider auf kulinarisch-poetische Weise die Weißwurst in einer eigens für die Köstlichkeit verfassten Hymne. Nicht ganz so poetisch, dafür traditionell und schmackhaft präsentiert sich der „Bayerische Chill Out“ im Hotel Prinzregent am Friedensengel. Jeden Freitag gibt es dort dann die Münchner Spezialität von der Metzgerei Gaßner am Münchner Viehhof. Von 11 bis 14 Uhr kann ganz gemütlich im Votiv-Stüberl oder bei gutem Wetter im grünen Garten des Hotels das Wochenende eingeläutet werden. Das Bayerische Schmankerl-

Bayerischer Wochenausklang im Hotel Prinzregent am Friedensengel

Oase für Kaffee und Kunst: Garten der Villa Stuck

Angebot –bestehend aus einem Paar Original Münchner Weißwürsten, einer Brezn, süßem Senf und einem kleinen Weißbier –gibt es ab sofort jeden Freitag für 7,90 Euro +++ Mit dem romantischen Wandelgang und den zahlreichen Kunstwerken unter hohen Bäumen wirkt der Künstlergarten des Museums Villa Stuck beinahe wie ein Relikt aus längst vergangenen Zeiten. Wo sich einst Franz von Stuck mit KünstlerFreunden zum Plausch traf, laden heute rund 60 Sitzplätze zum Verweilen ein. Im Hinterhof der Villa Stuck gelegen, entgehen die Besucher des Cafés dem Straßenlärm der belebten Prinzregentenstraße und genießen die ruhige At-

mosphäre und das südliche Flair dieses ganz besonderen Ortes. Bewirtet wird der Künstlergarten sowie das Museumsfoyer mit 40 Sitzplätzen vom Restaurant Zimmes & Zores, neben den hausgemachten Kuchen, Tartes und dem legendären Gâteau au Chocolat (jeweils 3 Euro) gibt es kleine Bistro-Gerichte wie beispielsweise frisch zubereitete Sandwiches, Suppen und Quiches (zwischen 4 und 8 Euro) +++ Der Biergarten im Backstage hat ab 4. Mai wieder geöffnet: Zu diversen musikalischen Darbietungen und DJ-Sets kann man kickern, Shishas rauchen, selber grillen und das König Ludwig hell für unschlagbare 2, 99 Euro die Maß trinken.

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:21 Seite 7

ist eine Hommage an die großzügige Spenderin vieler „Blauer Reiter“-Werke, an Gabriele Münter, die mit dieser Sammlung den Grundstein für den weltweiten Ruhm des Lenbachhauses legte. „Ella“ – so nannte sie Wassily Kandinsky, der große Künstler und fiese Heiratsschwindler, mit dem sie verbandelt war, der ihr die Ehe versprach, aber dieses Versprechen und damit auch Ellas Herz brach. Aus Rache hat sie Kandinskys Bilder, die in ihrer Obhut waren, nicht mehr rausgerückt – später hat er ihr die Werke wiedergutmachungsmäßig tatsächlich überlassen. Und „Ella“ hat sie in den fünfziger Jahren der Stadt, in der sie mit Kandinsky einst glücklich war, vermacht – ein Glücksfall, in künstlerischer und finanzieller Hinsicht ... Deshalb ist es auch erfreulich, dass die Stadt bei der Renovierung jetzt richtig Geld in die Hand genommen und das äußerst renommierte Architekturbüro Foster and Partners verpflichtet hat. Auch das „Ella“ haben sie geplant und entworfen – und es ist ihnen wirklich gut gelungen. Hier lenkt nichts vom Wesentlichen ab: Eine große, durchgehende Glaswand, an der entlang alle Tische und Stühle so positioniert sind, dass man mit Blick auf die Königsplatzkulisse speisen kann. Auf dem Vorplatz eine sehr großzügige Terrasse – das kann in lauen Sommernächten ein begehrtes Plätzchen werden ... Das Restaurant hat sich der italienischen Küche verschrieben, logisch, das Lenbach-Haus ist im toskanischen Stil erbaut worden, also durchaus naheliegend, hier Deli-

katessen aus Bella Italia anzubieten. Unser sehr freundlicher italienischer Kellner hadert mit dem Bestellsystem – über ein Smartphone soll die Eingabe wohl direkt an die Küche gehen – schwierig ... Wir schaffen es gemeinsam und ordern einen Panzanella-Salat (9e) und Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncini mit Scampi (9e) sowie das Kotelett vom Duroc-Premium-Schwein in HonigRosmarin-Marinade (18 e), KartoffelOliven-Stampf (3 e) und einen großen ligurischen Fischtopf (20e). Als Getränke entscheiden wir uns für einen guten Salice Salentino (8,50e/0,2) und einen vernünftigen Lugana (7,50e/0,2) sowie ein stilles Wasser (6,50e/0,75). Der Salat mit gegrillten Paprikastücken und Mozzarella schmeckt zwar gut, aber die großen Croutons machen aus ihm noch lange keinen „Panzanella“-Salat. Die Nudeln sind sehr heiß und kleben ein bisschen ausgetrocknet zusammen, das lässt sich aber mit dem feinen Olivenöl am Tisch einigermaßen ausgleichen, die

Ambiente perfekt: ELLA guten Scampis sind resch angebraten, aber den Peperoncini fehlt es leider an jeglicher Schärfe. Bei den verschiedenen Speisen kann man zwischen groß und klein wählen, der ligurische Fischtopf soll groß sein: Das muss einem allerdings gesagt werden – diese Portion ist für den Preis deutlich zu klein. Dafür schmeckt alles sehr gut: Fisch und Meersfrüchte, die mit Safran gewürzte Fischbrühe und die dazu servierte frische Foccacia. Auch beim Schweinekotelett schmeckt man deutlich die gute Fleischqualität, der Kartoffelstampf ist ordentlich, auf die uninspiriert darüber gestreuten grünen Olivenraspeln hätte

man gut verzichten können. Beim abschließenden Dessert – EspressoMousse, Blutorangen-Granita und Pistazien-Crumble (8 e) – sind die einzelnen Komponenten (bis auf den unknusprigen Pistazien-Keks) gut, harmonieren aber nicht wirklich miteinander. Vielleicht muss man „Ella“ einfach noch ein bisschen Anlaufzeit geben, bevor man die „Gourmet-Ehe“ verspricht – bei unserem Besuch hatte das Restaurant gerade erst seit ein paar Tagen geöffnet. Das Grundkonzept ist auf jeden Fall schon mal nicht verkehrt, das Ambiente perfekt, die Aussicht einmalig. Und mit ein paar kleinen Anpassungen kann das „Ella“ sicher ein interessanter kulinarischer und gesellschaftlicher Treffpunkt nicht nur für „Blaue Reiter“-Freunde und Fans der Lenbachschen Künstlervilla werden ... Peter Trischberger

The Victorian House, Café Klenze in der Alten Pinakothek Barer Straße 27, 80799 MÜNCHEN Tel. 089 - 121 349 80, www.victorianhouse.de Mo Ruhetag, Di 10.00 bis 20.00 Uhr Mi bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr Ella, Restaurant & Café im Lenbachhaus, Luisenstraße 33 80333 München, Tel: 089 700 88 177 www.ella-lenbachhaus.com Mo bis So von 09.00 bis 01.00 Uhr

DINNER SHOWS AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ Do 18.4./23.5. 19:30 Tödliche Familienbande · Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

BAMBERGER HAUS La Villa, Brunnerstr. 2 · T. 3088966 _________ So 21.4. 19:00 Murder Mystery Dinner: Kripo TV · Erlebnisgastronomie: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine interaktive Krimigeschichte.

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Fr 19.4./Fr 21.6. 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Interaktives Kriminalstück mit 4-Gänge-Menü

LEBENSLUST LEHEL Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 Jeweils Di-Do 19:30 Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbietungen beim exklusiven 5-Gänge-Menü.

LEIBERHEIM Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ Do 25.4. 19:30 Tödliche Familienbande (s. AUMEISTER)

M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Sa 20.4. 19:00 Münchner Erstaufführung Culina Romana – Culina musica · Ein kulinarisch-musikalischer Lateinabend. Speisen nach Originalrezepten des Feinschmeckers Apicius und vertont von Jan Novak. ´

SCHUHBECKS TEATRO Olof-Palme-Str./Joseph-Wild-Str. · Hotline: T. 01805/599 110 __________________________ Bis Sa 27.4. jeweils Mo-Sa 19:30, So/Fei 18:00 Bavarian Glamour · »Das Münchner Original & Cabaret« beim 4-Gänge-Sterne-Menü.

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:32 Seite 8

MARKTGEFLÜSTER

Bunt statt Grau Handgemachtes aus Italien, Sneakers in Hülle und Fülle Nach dem langen Winter mit Grau-inGrau-Tristesse sind bunte Farben heiß ersehnt. Bei einem Bummel durch die Stadt lassen sich nicht nur Frühlingsblumen entdecken, sondern auch allerlei Nützliches und Schönes, das dieses Jahr in besonders vielen, fröhlichen Farbnuancen erstrahlt. Als ein wahres Paradies für alle, die ihr Zuhause gerne schmücken oder Accessoires und Geschenke suchen, ist Cadeco, Südliche Münchner Straße 4. Stets zur Jahreszeit passend finden sich eine Vielzahl von qualitativ hochwertigen Artikeln mit ansprechendem Design – wie etwa Vasen und Schalen in metallischem Hochglanz von LSA International, Glasaccessoires für Tisch und Tafel von guzzini oder Seifen und Pflegeartikel von Companie de Provence. Handgemachtes aus Italien von B-Home Interiors, elegante Home-Accessoires von Eichholtz oder bunte und praktische Küchenhelfer von Lurch – beim Stöbern findet man immer Eyecatcher für die Wohnung oder zum Verschenken (cadeco-design.com). Ein paar Farbtupfer wirken nicht nur auf die Wohnung wie eine Frischekur, sondern auch auf den Kleiderschrank. Modeliebhaber, die ein besonderes Einkaufserlebnis zu schätzen wissen, kommen bei Schöngeist in der Belgradstraße 1 voll auf ihre Kosten. Die Modeboutique ist spezialisiert auf Kleider und Shirts aus Italien. Nicht nur die Labels Anna Alcazar, fever london, tanto amore Barcelona und Victoria sind ver-

zur Verfügung zu haben – VIP-Feeling garantiert (schoengeist-mode.de). Eine besonders bunte Auswahl gibt es in diesem Jahr nicht nur bei Kleidern, sondern auch bei Schuhen. Liebhaber von Sneakers freuIm Reich der Wohnaccessoires: CADECO en sich über die große Auswahl bei Early in der Westreten, sondern auch hauseigene tenriederstr. 18. Das Konzept: Coole Abendkleider, die in Italien hergestellt Sneakers in Hülle und Fülle für Trendwerden. Wer ein farbenfrohes Outfit bewusste und deren Kinder. Das Sortifür die erste Gartenparty des Jahres ment an Sneakers der Marken Nike, Vans, Adidas, New Balance, Converse, Alife, Asics, Onitsuka Tiger, Puma und Keds wird ergänzt durch Schuhe von Timberland, Clarks und Moon Boots. Wer kleine Füße hat, kann sich hier als Erwachsener mit seinem Kind im Partnerlook einkleiden: Die Schuhe gibt es in den Größen 15 bis 43 (early-sneakers.com). Nicht nur Schuhdesigner setzen dieSchuhe für den Frühling: EARLY se Saison auf Farbe, sondern auch die Modedesigner. Bei Zusann, Wiener Platz 8, kann sucht, bekommt nicht nur kompetente man in ansprechendem Ambiente aus Beratung, sondern kann auch den Ser- dem Sortiment an trendiger und tragvice in Anspruch nehmen, das Geschäft barer Mode schicke Designerteile in in den Abendstunden nur für sich selbst sommerlich-bunten Farben auswählen.

DIVERSES ›› THERESIENWIESE

www.fruehlingsfest-muenchen.de _________ Fr 19.4. 16:00, Sa 20.4.-So 5.5. jew. Do/So-Mi 11:00-23:00, Fr/Sa 11:00-23:30 49. Frühlingsfest München · Die »kleine Schwester des Oktoberfestes« mit über 100 Schaustellern, Fahrgeschäften, Imbiss-Ständen, Festhalle Bayernland, »Hippodrom« (Wiesn-Stimmung pur mit täglich Live-Musik), Schieß-/Spielbuden und Rahmenprogramm. 19.4. Frühlingsfest Eröffnung · Festzug ab 14:30 zum Festplatz; 16:00 Anstich 20.4. Riesenflohmarkt des BRK (7:00-17:00) 21.4. 10. ACM Oldtimertreffen 11:00 Corso 23.4. 1. Familientag (12:00-19:00) 26.4. Brillant-Feuerwerk am Bayerisch-amerikanischen Freundschaftstag (ca. 22:00) 28.4. Tag des Brauchtums · Musik, Goisln, Tänze, Plattler (12:00-17:00 30.4. 2. Familientag (12:00-19:00)

FEIERWERK

Weitere Termine im Tagesprogramm, Dinner-Shows auf S. 11, Veranstaltungen für Kinder auf S. 72-74

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ Di 23.4.-Do 16.5. Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden · Das Festivals spiegelt die gegenwärtige Kulturszene und gesellschaftliche Entwicklungen in den skandinavischen Ländern. Neben Lesungen und Diskussionen gibt es ein Filmprogramm mit Fokus Isländischer Film, außerdem Ausstellungen. PHILHARMONIE: Fr 26.4. 19:30, Sa 27.4. 15:00, 19:30, So 28.4. 15:00 Roncallis Primavera · »Circus Meets Classic«: Eine fantastische Symbiose aus poetischer Artistik, Clownerie und klassischer Musik mit hochrangigen Zirkuskünstlern sowie den Münchner Symphonikern unter Basil Coleman und dem Roncalli Circus Orchester. D: Georg Pommer. R: Bernhard Paul.

MOOSACH

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Sa 27.4. 19:00 Night Of The Jumps · Die älteste und größte internationale Freestyle MX Serie verbindet in einer einzigartigen Mischung Spitzensport mit Show-Elementen, Pyro- und Lichttechnik. Das Fahrerlager steht allen Besuchern offen.

IN 8 / 2013

kultur und ihre deutschen Ableger mit Mangas, Animes, Comics, Plastikstatuen, Videospielen, Trading Cards, Workshops, Musik, Filmprogramm, Cosplay-, AMV- und DanceWettbewerben u.a. 2013 zum Motto: »Märchen, Sagen, Mythen«. (www.animuc.de)

KULTFABRIK TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 490 090 70 ______________ Sa 20.4. 10:00, So 21.4. 10:30 VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Make Munich · Die familienfreundliche Messe für Trends und Innovationen aus den BereiJeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Fei) chen 3D-Druck, Do It Yourself, Hacking sowie Münchner Sternstunden · Führung im Aus- Basteln und Tüfteln. (www.make-munich.de) stellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen OLYMPIASTADION VORTRAGSSAAL: Fr 19.4./3.5./24.5. 20:00 Spiridon-Louis-Ring · T. 306 70 _____________ Astronomie-Vorträge · Mit anschl. HimSa 20./So 21.4. 9:00-17:00 (Ehrengastbereich) melsbeobachtung (bei günstiger Witterung). Katzeninfoshow · Ein Stelldichein der 19.4. Das Bild der Erde · Reise in den interschönsten Edelkatzen mit mehr als 15 Rassen. planetaren Raum. Von Manfred GottDazu Verkaufsstände mit Allem rund um die wald, DLR Oberpfaffenhofen Stubentiger. (Bayerischer Rassekatzen Verein, T. 08208/901 91, www.brkv.de)

Moosacher St.-Martins-Platz ______________ Fr 26.4. 17:00-22:00, Sa 27.4.-Mi 1.5. 10:00-22:00 Moosacher Maibaumfest · Volksfest mit Festzeltbetrieb und Biergarten, KinderkarusNEUE MESSE MÜNCHEN sell, Schießstand, Glückshafen und mehr. Riem, Am Messesee 2 · T 949 01 ___________ Termine im TAGESPROGRAMM Bis Fr 19.4. jeweils 9:30-18:30, Sa 20.4. 8:30FÜRSTENFELDBRUCK 18:30, So 21.4. 9:30-16:30 www.fuerstenfeldbruck.de ________________ Bauma · 30. Internationale Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, BergbauTIERHEIM Fr 26.4. 17:00, Sa 27.4./So 28.4. 10:00, Mo maschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte. Riemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ 29.4.-Fr 3.5. 11:30, Sa 4.5./So 5.5. 9:00 Brucker Frühlingsfest · Spaß für alle: So 21.4. 10:00-17:00 Schausteller mit modernen und traditionellen FORUM FÜRSTENFELD Frühlingsfest im Tierheim · Ein abwechsFFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 40 _____ lungsreiches Programm für die Familie: mittel- Fahrgeschäften und Wiens’n-Schmankerl im Festzelt. Dazu Rahmenprogramm. Fr 19.4. 14:00-24:00, Sa 20.4. 10:00-24:00, So alterlicher Schwertkampf, Vorführung mit 26.4. Standkonzert (17:00 Altes Rathaus) 21.4. 10:00-18:00 Tierheimhunden, Informationsstände, Floh28.4. Brucker Marktsonntag (12:00-17:00) markt, Bücher-/Kleiderbasar, Verkaufsstände, 5. Animuc 2013 · »Eine Convention von und Streichelzoo u.a. 13:00-16:00 Tiervermittlung. 1.5. Kinder-/Familientag mit Ermäßigung für Fans«: Einblicke in die japanische PopulärHansastr. 39-41 · T. 724 880 ________________ ALL AREAS: Sa 20.4. 19:00 Lokalhelden · Das erste »Münchner-UrbanOut & Indoor-Volksfest« von Münchnern für Münchner: Crews, Labels, Tänzer, Shops, Blogs & DJs präsentieren alle subkulturellen Genres der Musiklandschaft. Dazu Info-/Flohmarktstände, Modekollektionen, Kulinarisches.

Das Traditionshaus – 1891 gegründet – setzt auf das Besondere und persönliche Beratung. Bei der großen Auswahl der Labels Calvin Klein, D.K.N.Y., La Perla, Allude, MMissoni, Peuterey, Schumacher, See by Chloé und Stella McCartney werden nicht nur Fashionistas fündig, sondern auch diejenigen, die Lieblingsstücke für die nächsten Jahre suchen (zusann.com). Wer Entspannung vom Farbenrausch sucht und auf natürliche Pflege Wert legt, ist bei Just Pure in der Maffeistr. 6 an der richtigen Adresse. Die pflanzlichen Zutaten der in Deutschland hergestellten Naturkosmetik werden nach Mondphasen angebaut und geerntet. Von deren Wirkung überzeugen kann man sich in der Beauty Express Kabine, wo entspannende Massagen, Facials sowie Maniküre und Pediküre durchgeführt werden. Das Sortiment des Ladens, in dem es herrlich nach Rosenblüten, Salbei und Lavendel duftet, wird durch Mondphasen-Kräutertees aus kontrolliert biologischem Anbau, Seifen, Potpourris und Bademäntel abgerundet: Die richtigen Zutaten zum Frühjahrsputz für den Körper sowie besondere Wellnessprodukte findet man bestimmt (justpure.de). Mit dekorativen Farbtupfern fürs Wohnambiente, schicker Designermode in den aktuellen Trendfarben, coolen Sneakers für die ganze Familie sowie Naturpflege- und Wellnessprodukten ausgestattet kann der Frühling kommen. Franziska Hirschmann

MESSEN / MÄRKTE

SCHLOSS BLUTENBURG

Obermenzing, Schloss Blutenburg 1 _______ Sa 20.4./So 21.4. 10:00-18:00 München blüht · 8. Gartenmesse zum Frühlingsstart: Von Floristik bis Gartenmöbel, Balkongestaltung bis Kunsthandwerk reicht das Angebot der über 40 Aussteller mit Schaugärten und Vorträgen. (www.fetzermessen.de)

STADTHALLE ERDING

Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ Sa 20.4. 11:00-18:00, So 21.4. 10:00-18:00 Mein Hund · »Partner auf vier Pfoten«: Messe-Aussteller zeigen aktuelle Trends aus der Welt der Vierbeiner. Dazu Rahmenprogramm (www.meinhund-messe.de)

PAULANER

Am Nockherberg, Hochstr. 77 ______________ Fr 26.4./Sa 27.4. 10:00-17:00 53. Deider-Briefmarkenauktion · Philatelistische Raritäten und Spezialitäten. (www.deider.de)

SCHLOSS AMERANG

T. 08075/919 299 · schlossamerang.de ______ Fr 26./Sa 27.4. 10:00-19:00, So 28.4. 10:00-18:00 3. Garten-Fest Schloss Amerang · Exklusive Gartenkultur mit Rahmenprogramm.

MARIAHILFPLATZ

T. 233 302 94 · www.auerdult.de ____________ Sa 27.4.-So 5.5. 10:00-20:00 Auer Maidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen. Kindertag: Di 30.4. (ermäßigte Preise).

HAIDHAUSEN

www.hofflohmaerkte.de __________________ Sa 27.4. 10:00-17:00 Münchner Hofflohmärkte 2013 · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine Profi-Verkäufer/Händler. Luftballone im Eingangsbereich kennzeichnen Teilnehmer.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ Di 30.4. 12:00-18:00 mastermap Messe · Beratung und Information rund ums Masterstudium, ob Master of Science, of Arts, konsekutiver oder weiterbildender Studiengang mit 30 Hochschulen aus dem In- und Ausland. Dazu Vorträge, Talkrunden, Expertenberatung. (mastermap.de)

N LBA E I SP

wiessee d K ba

immer samstags

in der Winner’s Lounge

bond night samstag 20. april 21:00 uhr

Musik & Specials:

DJ John Munich („Doppelpass“ auf Sport 1 + „Munich Finest“ auf Radio Gong)

Martini Welcome-Drink Bond Girls

EINTRITT € 2,50 Winner 1 | 83707 Bad Wiessee Telefon: 080 22 / 98 35 - 0

Einlass ab 21 Jahren, nur mit gültigeM Personalausweis.

www.spielbankenbayernblog.de 601-13-011 AZ_inmuc_CCN Bond 224x301mm_rz.indd 1

08.04.13 12:45

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:59 Seite 9

RAUS AUS MÜNCHEN

Bier, Berge & Burmenta Allgäu auf Niveau – Oberstdorf Wie macht dieses Dorf am Fuße der Allgäuer Berge das nur? Trotz weit über zwei Millionen Übernachtungen im Jahr behält die südlichste Gemeinde Deutschlands ihren Dorfcharakter. Fast autofrei und bestens auf Touristen eingestellt kann man in dem heilklimatischen Luftkurort sorglose Tage erleben. Für Münchner lohnt sich natürlich auch ein Tagesausflug, die Anreise per Bayernticket ist komfortabel und schnell. Und falls eine Einkehr auf dem Plan steht, bitte immer daran denken: Ein echter Allgäuer lässt die Gabel links liegen und isst die Kässpätzle mit dem Löffel.

Das ist ja wohl die Höhe! Rauf auf die Berge: Die Seilbahnen von Fellhorn, Kanzelwand, Nebelhorn, Walmendingerhorn und Ifen bringen den Gast zu den schönsten Gipfeln der Allgäuer Alpen. Aber nur Bahn alleine reicht nicht, die Höchsten bieten noch viel mehr. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Dinner in einer Gondel? Die

IN 8 / 2013

Kanzelwandbahn kredenzt das Gondelmenue, bei dem man sich mit einem Vier-Gänge-Menue verwöhnen lassen kann, während man durch die schöne Gegend schwebt. Ebenfalls im Kleinwalsertal führt von der Bergstation der Kanzelwand der Weg zum schönen Riezler Alpsee, doch schon vor dem See kann man sich so richtig nass machen: Das Burmiwasser, ein Wassererlebnisweg, benannt nach dem heimischen Murmeltier, das im Kleinwalsertal „Burmenta“ heißt. 700 Meter lang können Kinder in Gumpen, an Wasserrädern und Schleusen in ihrem liebsten Element nach Herzenslust plantschen. Ersatzkleidung im Rucksack für die kleinen Pritschler ist obligatorisch. Besonders fein: Auf die Kanzelwand fahren Kinder und Jugendliche (bis Jahrgang 1994) in Begleitung eines Elternteils frei hinauf. Auch auf den anderen Bergen warten auf Familien Erlebnispfade und Spielplätze, an der Söllereckbahn garantiert die Sommerrodelbahn auch

Schlappoldsee und Fellbachhorn bei Regen größten Spaß –dann werden einfach Plexiglas-Schutzhauben über die Rodel gestülpt. Absolute Sommerregen-Gaudi! Tipp: Bei vielen Gastgebern ist „Bergbahn Inklusive“, ein Ticket gültig für alle umliegenden Bergbahnen, im Übernachtungspreis inbegriffen. Oberstdorfer Superschnäppchen! www.das-hoechste.de

Das Wandern – eine Lust Für viele Wanderer gehört der E 5Fernwanderweg zum ganz großen Traum. Ein Stück davon führt von Oberstdorf nach Meran, allerdings nur für schwindelfreie und konditions-

festere Bergfexe geeignet. Meist erfüllt man sich so einen Wandertraum nicht, weil die passende Begleitung fehlt. Die ausgebildeten Wanderführer der Oase Alpin nehmen ihre Schützlinge nicht nur bildlich an die Hand und begleiten bis zu 12 Personen auf der göttlichen Strecke von den Allgäuer- über die Lechtaler- bis hin zu den Ötztaler Alpen nach Südtirol. Die Tour gibt es komfortabel mit Gepäcktransport und Hotelübernachtungen, für das authentischere Bergerlebnis bietet die Oase auch abgespecktere Touren mit Hütteneinkehr und eigenem Rucksacktragen an. Ebenso werden Bergsteigerkurse, Kletterkurse

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 13:00 Seite 10

und vieles mehr angeboten –auch alblauen Glasflaschen angeboten. So für Einsteiger das ideale Programm. schön wie das Flüsschen, so gut schmeckt das Wasser. www.oase-alpin.de www.gruben1a.de

Trettachtal – das schmeckt!

Ein kleiner, aber sehr feiner Spaziergang führt ins Trettachtal: Rechts von der Nebelhornbahn an der Sägemühle in den kleinen Weg rechts am Bach entlang, Richtung Jägerstüberl. Der Weg auf der linken Bachseite ist kinderwagenfreundlich, auf der anderen Uferseite geht es sich schöner, aber unebener. Entweder gleich im Jägerstüberl einkehren oder ein ein paar Minuten weiter geradeaus ins „gruben1a –das Café“ spazieren. Warmes Holzofenbrot mit leckeren Aufstrichen und Süßes vom Patissier des Parkhotels Frank und beste italienische Kaffeespezialitäten, die in Oberstdorf nicht ganz so einfach zu finden sind. Besonderer Clou: Die charmant-rustikalen bis stylishen Einrichtungsgegenstände sind zu kaufen, ein Teil des Erlöses wird an die SOS-Kinderdörfer gespendet. In einigen Gastronomiebetrieben wird übrigens das nitratfreie „Trettacher Gebirgswasser“ in roy-

Die höchstgelegene Mini-Brauerei Europas Ein bisserl muss man sich noch gedulden, bis man in der höchstgelegenen Mini-Brauerei Europas das dunkle Weißbier „Der Gipfelstürmer“ wieder kosten kann. Ab dem 30. Mai erwacht die auf 1804 Metern gelegene Enzianhütte aus dem Winterschlaf und bietet wieder 29 Betten und 90 urige Matratzenlagerplätze an. Im Restaurant kann man richtig gut schlemmen, das haben auch schon Edel-Gastronomie-Hochglanzblätter bestätigt. Vom Fellhornparkplatz in Oberstdorf erreicht man die Hütte zu Fuß in ca. 3,5 Stunden. Eine kurze Rast auf der Petersalp wird empfohlen, hier stellt der Wirt unter der Woche Getränke in den Brunnen, die ehrliche Wanderer per Einwurf in die bereitstehende Blechkasse bezahlen. Mei, wie in alten Zeiten! www.enzianhuette-oberstdorf.de

VERLOSUNG

Rolling Allgäu – Oberstdorf im Entenmarsch 10 x Oberstdorf-Adventure-Tour mit Segway-Agent-Kempten (59 Euro pro Person) Ein Segway –was bitte ist das? Vielleicht haben Sie dieses ungewöhnliche Fortbewegungsmittel ja schon mal gesehen: Eine überdimensionale Handkarre, zwei wuchtige Räder und waghalsige Fahrer, die sich stehend und ganz offensichtlich mit viel Spaß durch die Gegend rollen lassen. Die helmbestückten Segway-Piloten treten gerne in Rudeln auf und erinnern mit ihren magisch-synchronen Wiegebewegungen an disziplinierte Entenfamilien-Karawanen. Lenken, Gas geben, Bremsen – ein Segway wird durch Gewichtsverlagerung dirigiert und ist – nebenbei erwähnt – absolut umweltfreundlich und leise. Unsere Leser können diese beschauliche und kraftschonende Allgäu-Sightseeingvariante jetzt selbst testen – zehn Adventure-Touren von Oberstdorf aus gibt es zu gewinnen. Selbstverständlich wird der sichere Umgang mit dem Gefährt vorher trainiert bis alle Teilnehmer rollfit sind. Die Guides vom „Segway-Agent-Kempten“ sorgen auch während der Fahrt für Orientierung und Sicherheit. Von Oberstdorf geht es entlang der Trettach zum Illerursprung, weiter entlang des Flüsschens und offroad durch den Eichkätzlewald nach Fischen. Bitte beachten: Teilnehmer müssen mindestens 15 Jahre alt sein, einen Mofa-Führerschein haben, zwischen 45 und 110 Kilo wiegen und unterwegs auf Alkohol verzichten.

Senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Kennwort Segway und Ihrer Adresse bis 29. April an verlosung@in-muenchen.de IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 13:01 Seite 11

RAUS AUS MÜNCHEN

Gastgeber haben jedes der acht Zimmer individuell gestaltet, RedakteursLieblingszimmer ist die Nummer 7, in der zweistöckigen Suite wartet eine Badewanne mit Blick in Richtung Nebelhorn unter dem Dach auf die Gäste. Superromantisch! Dem Hotelchen angegliedert ist das Restaurant „Maximilians“, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet ist und Schlemmen auf hohem Niveau garantiert. www.landhaus-freiberg.de

Die Fünf-Sterne-Familie Bei der Ankunft im „südlichsten 5-Sterne-Hotel Deutschlands“, dem Parkhotel Frank, kommt Chefin Cora BethkeFrank den Gästen strahlend entgegen. Sie ist stolz auf das kultivierte und doch gemütliche Ambiente, das sie hier geschaffen hat. Trotz der mondänen fünf Sterne fällt sofort auf, wie warmherzig das Personal ist und wie herzlich-familiär die Atmosphäre. Die Kinder der Franks helfen im Restaurant, Hotelchef Robert Frank lädt seine Gäste zu Ausflügen ein und Sommelier Erich Stadlhofer erzählt beim Abendessen am Kamin unterhaltsam und humorvoll, wie er die Güter für seine angebotenen Weine findet. Bar-Chef Stefan Aßmann gibt in „Franks Bar“ spannende Workshops, in denen die Gäste lernen, wie man Cocktails kreiert, organisiert Malt-Whiskey-Verkostungen oder unterhält die Gäste mit seinem unerschöpflichen Barwissen. Ein Platzerl wie geschaffen zum stilvollen Versumpfen! Fast das ganze Hotel wurde von den Franks selbst gestaltet, die Themenzimmer, das Feng-Shui-Gartenhaus, der riesige Naturpool im opulenten Garten, die Familienappartements und die schicken Suiten im Elegant-

IN 8 / 2013

Naturgenuss in Oberstdorf

Einödsbach – Sillachtal Nature-Styling. Und auch der neue Wellnessbereich –derzeit wird er erweitert. „Trotzdem: Wir sind exklusiv, aber nicht abgehoben.“ betont Cora Bethke-Frank. Auch bei den Preisen nicht: Das Doppelzimmer mit allen Inklusivleistungen gibt es ab 95 e pro Person. Ab 17. Mai wieder geöffnet. www.parkhotel-frank.de

Edles: Landhaus mit Hornblick Fast wie zu Hause, nur eben luxuriös: Die Tochter von Skisprung-Legende Max Bolkart, Margret Bolkart-Fetz und ihr Mann Ludger Fetz führen Deutschland kleinstes Vier-Sterne-Hotel, das „Landhaus Freiberg“. Die herzlichen

Vom 4. Mai bis zum 15. Juni bietet Oberstdorf für seine Gäste ein abwechslungsreiches Wochenprogramm, das mit Highlights wie geführten Wanderungen, Koch- oder Yogakursen u. v. m. aufwartet. Und jeden Dienstag um 10 Uhr passiert’s: Dann findet der Kurs „Kräuterführung mit Kräuterküche“ statt. Mit der staatlich geprüften Natur- und Landschaftsführerin Elisabeth Andreas-Arnold geht es auf Lehrgang durch die saftigen Kräuterwiesen. Die Wirksamkeit und die Verwendbarkeit der Kräuter wird erst während der Führung erklärt und dann in der Küche unter Beweis gestellt. Voller Stolz und mit viel Ge-

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 13:02 Seite 12

kümmert. Rollstuhlgerechte Badezimmer, erhöhte Betten und vieles mehr sorgen für Komfort, ab Haus gehen über 40 Kilometer rollstuhlgeeignete Wandertouren ab. www.viktoria-oberstdorf.de Und auch andere Handicaps werden in Oberstdorf beachtet: Im HeimatmuAllgäuer Braunvieh seum werden Führungen für Blinde schmack kann man dann ein Gläs- angeboten –Berühren der Exponate chen Selbstgemachtes mit nach Hau- strengstens erlaubt! www.heimatmuse nehmen. Jeden Freitag geht es ab seum-oberstdorf.de 11. 30 Uhr mit dem Marktbähnle auf die „Kulinarische Tälerfahrt“: Entwe- So ein Käse der wird man durch das Stillachtal Es ist wirklich so: Das Allgäuer Heu oder das Oytal gefahren und von Res- ist aromatischer und kräuterhaltitaurant zu Restaurant verköstigt. An ger als in Oberbayern und die Kühe jeder Station wartet ein köstlicher, werden im Allgäu sehr ernst genomneuer Gang. Die Tickets sind begehrt, men, die meisten von ihnen führen auch gilt es, sich früh anzumelden. ein wunderschönes Leben. Die WieÜbrigens: Als Abschluss gibt es immer sen werden hier seltener als anderswo gemäht, damit sich die unzähMaibowle. Hicks! ligen Kräuter immer wieder aussäwww.oberstdorf-naturgenuss.de hen können. Denn Kühe lieben Kräuter! Vielen der Rinder werden die Hörner nicht mehr entfernt, denn der Hornkäse hat mehr Nährwert und Aroma als jener von hornlosem Vieh. Die gemütlichen graubraunen Damen sind hier allerorts die Chefinnen: Die so genannten „Gassenkühe“ OberstIm Allgäu mag man es deftig dorfs werden im Sommer morgens einfach nur aus dem Urlaub für Menschen Stall gelassen, spazieren durch die mit Handicap Sträßchen und Dorfwiesen und geWer selbst im Rollstuhl sitzt oder ei- hen dorthin, wo es ihnen gefällt. Wer nen Familienangehörigen hat, der genau wissen möchte, wie die Milch Rolli fährt, ist in Oberstdorf sehr gut zum Käse wird, bucht eine Führung aufgehoben. Gästen mit Handicap in der Sennereigenossenschaft Lewird eine Wanderkarte für Rollifahrer hern. Jeden Dienstag und Donnersgeboten, in Deutschland einmalig tag ab 13.30 (mindestens sechs Erund wirklich sehr praktisch. Ob ent- wachsene) erfährt der Käsefreund lang eines wilden Gebirgsbaches oder von Käsemeister Tobias Kunert, wie durch herrliche Wälder –große Teile die Löcher in den Emmentaler komdes Oberstdorfer Wegesystems kön- men und anderes Wissen rund um nen problemlos per Rolli erkundet die Allgäuer Spezialität. werden. Sogar in über zweitausend Und wer endlich mal selber Käse maMetern Höhe führt ein rollstuhlge- chen möchte, nimmt eine Stunde rechter Rundwanderweg um das Ne- Fahrtzeit auf sich und besucht die Käbelhorn. Rollstuhlfreundliche Gastge- seschule in Wangen. Hier lernt man ber sind auf www.oberstdorf.de zu am Schulungstisch mit schönen Käsefinden. So zum Beispiel das Hotel Vik- kesseln das Käsen. Die Plätze sind sehr toria, das außerhalb im Ortsteil Rubi beliebt, bitte rechtzeitig anmelden. liegt und in dem seit über 20 Jahren www.kaeseschule.de; www.sennereidie Gastgeberfamilie Eß sich um schö- lehern.de Nina Becker-Goepner ne Ferien für Menschen mit Handicap IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:21 Seite 13

RAUS AUS MÜNCHEN

Tipps & Links: Anreise: Nichts leichter als das: Bayernticket lösen und mit der Bahn in knapp 2,5 Stunden mitten in Oberstdorf sein. www.bahn. de. Nicht verpassen darf man als Besucher die Breitachklamm, die ab Mitte Mai wieder geöffnet hat: Der Rundwanderweg durch die spektakuläre Schlucht dauert ca. 1,5 Stunden. www.breitach-klamm.com.

Schon ziemlich abgefahren sind Mountainskyver, die handlichen Klappausgaben eines Mountainbike. Skyving ist die neueste Trendsportvariante für alle, die die Berge gern zu Fuß raufsteigen, aber auf den Down-Hill-Bitzel einer Abfahrt nicht verzichten wollen.Bergauf verschwinden die Skyver (ca. 9 Kilo) im Rucksack. Tagestour, 2-3 Stunden Aufstieg, 79 Euro. www.alpinschule-oberstdorf.de.

Der Birgsauer Hof im Sillachtal besticht unter anderem durch zwei Superlative: Er ist das wirklich Allersüdlichste, was Deutschland an Hotels zu bieten hat und Frau Berktold, die Chefin des Hauses, spricht sicherlich den entzückendsten Dialekt der Region! Vom 18. bis 24. April ist das Traditionshaus im „Tal der Ruhe“ geschlossen, vom 25. April an gibt’s dann das „Birgsauer Frühlingserwachen“ zu buchen: Viertage-Super-ErholWellnesspackerl mit Genusspension, verschiedenen Anwendungen und Entspann-Flatrate für den herrlichen SpaBereich. Die Wow-Bergkulisse inklusive. Ab 189 Euro (bis 30.Mai). www.birgsauer-hof.de Wer so eine nette Adresse hat, kann ja nur ein guter Gastgeber sein: Im Zweistapfenweg liegen die Zweistapfen-Ferienwohnungen –mit freiem Blick auf Wiesen und Berge. www.zweistapfen-ferienwohnungen.de Nicht jeder versteht den hiesigen Dialekt auf Anhieb. Hier hilft: www.allgaeuerurlaubsportal.de/dialekt.html

Raus aus München aktuell: Bikinischön & feierabendfit / Ottobrunn: Sport-und Wellnessangebot speziell für Damen! In der gro-

Wandergaul

per Mounty ab ins Gelände oder zum Kraxeln in den Klettergarten. Anleitungen für Anfänger und Fortgeschrittene gibt’s jeweils von den Profis des DAV Summit Club. 65 Euro für Busfahrt, inklusive Guide/ Trainer, Biketransport (eigenes). Leihausrüstung Kletterer 20 Euro, Termine: 12.5. und 2.6., Abfahrt früh 8.00, Ankunft München 18.3, w w w. d a v - s u m m i t . d e ßen Saunalandschaft des Phö- (Bike- Reisen, Training) nixbades ist das zarte GeAlpinflohmarkt/Feierwerk: schlecht beim jährlichen BodyNicht mehr genutzte AusrüsFrühjahrs-Putz ganz unter sich tung, Kleidung, Schuhe & Co (montags 9-13.00, ab 20 Euro), wechseln die Besitzer zum günstige Feierabendtarife für Schnäppchenpreis (Feierwerk, beide Geschlechter ab 15 Euro Hansastraße 39-41), kaufen ( Mo-Do ab 20.30, außer an darf jeder – günstige GelegenFeiertagen). Exklusive Anlage heit für Einsteiger! – Verkauf auf 3 Etagen plus Außenbenur für Mitglieder des DAV reich, ca. 30 Minuten vom OstSektion München und Oberbahnhof (öffentlich & PKW) land möglich. 4.5., 8 bis 13.00. www.phoenixbad.de www.davplus.de/flohmarkt Job & Bike: Frühlings-StadtFeierabendtouren mit Lernefmosphäre / Rothenburg: fekt, Mountain-Biken auf den Attraktive Aktion der romanschönsten Münchner Trails. tischen Frankenstadt, beteiligt Anleitungen zum Überwinden sind u.a. Handel und Gastrovon Hindernissen, zu Fahr-und nomie, mit Gutscheinkarten Kurventechnik u.v.m. vom DAV gibt es verschiedene Produkte Summit Club Bike-Guide. Tergünstiger, die „Stadtmosphämine: 25. Und 26.4., 17.00 bis ren-Gabeln“ ermöglichen le20.30, 21 Euro, www.dav-sumckere Gerichte zum Sondermit.de (Bike-Reisen, Training) preis und eine Mitmach-Ausstellung auf dem SchrannenMountainbiken oder platz bietet Bobby-Car-RenKlettern / Bad Heilbrunn: Zum Technik-Trainingstag mit nen, Kletterparcours und Mudem Outdoorbus nach Bad sik. 27. und 28.4. www.stadtHeibrunn, vor Ort entweder marketing-rothenburg.de

Ganz neu: Urlaub mit Ihrem Pferd im schönen Chiemgau

Stilvoll wohnen

Floßfahrten

Wanderreiten Kennen Sie uns noch nicht, dann besuchen Sie uns? info@alzflossfahrt.de ∙ info@wandergaul.de ∙ www.wandergaul.de Georg und Manuela Niedermaier ∙ Pattenhamerstr. 13a ∙ 83376 Truchtlaching ∙ Tel. 08667 ‐ 876 777 18

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:22 Seite 14

DER SPORT

Allah ist groß, Allah ist mächtig, Allah ist 1860! „We need a new Scheich!“ und FCB gegen FCB ohne nötigen Pep? Fußball ist einfach herrlich! Ständig liefert dieser Sport wunderbare Geschichten, unglaubliche Pointen. Dortmunds Sieg gegen Malaga zum Beispiel, nachdem man bis zur 91sten Minute zurückgelegen war. Und dann offenbart auch noch Trainer Jürgen Klopp, dass er sich Haare hat transplantieren lassen, um seine Geheimratsecken zu kaschieren, unfassbar! Aber was soll da sein Spieler Marcel Schmelzer (der mit der Zorro-Maske) sagen? Der trägt seit Jahren die alte 90er Jahre Perücke von Tennisstar Andre Agassi Tulpen aus Osteuropa: auf. Und Arjen Robben LOTHAR MATTHÄUS plant zur Zeit angeblich schon, sich die Haare von Abwehrmann Dante transplan- statt. (Arena, 23.4., 20.45 Uhr tieren zu lassen und hofft zu- und Rückspiel im ZDF FCB, gleich, die Öffentlichkeit möge 1. Mai, 20.45 Uhr). Und in der diese Veränderung (so wie bei Liga kommt der SC Freiburg mit Klopp) erst mal gar nicht be- Trainer Christian Streich zu Bemerken. Dante kann man ja such nach München (27.4., ohne weiteres ein paar Kubik- 15.30 Uhr), vielleicht gibt’s da meter Haar entnehmen, ohne wieder mal ein Torfestival für dass es auffiele, vermutlich die Bayern, quasi sieben auf würde man bei der Gelegen- einen Streich. heit im Haar noch ein paar verLothar Matthäus meldet lorene Trainingsbälle von Bosich zurück, wieder einmal mit russia Mönchengladbach oder einer neuen „Frau fürs Leben“ das verschollene Bernsteinziman seiner Seite. Nach Marijuana mer finden. Mario Manzukic (Serbien), Liliana (Ukraine), Ariüberlegt, ob er sich die „Frisur“ adne (Zypern), und Joanna (Povon seinem Viertelfinal-Gegenlen) ist nun Anastasia dran. Wo spieler Arturo Vidal Sassoon (Juventus) zulegen soll, als klei- sie herkommt, wissen wir nicht, ne nachträgliche Provokation. vielleicht weiß er es selbst nicht, Nun geht‘s für den FC Bayern er hat sie jedenfalls als „Osteualso im Champions League ropäerin“ vorgestellt (Ach Halbfinale gegen den FC Bar- was!). Trotz unverbrüchlichem celona. Dass dessen ehemaliger Beuteschema ist aber diesmal Ex –der neue Trainer des FC etwas anders: „Anastasia ist Bayern wird, spielt angeblich nicht nur mit mir zusammen, gar keine Rolle. „Ich verwette um bekannt zu werden, wie all meinen Arsch, dass der Herr die anderen Frauen vor ihr.“ Sammer und der Herr Guardio- („Nicht NUR“ –aber AUCH?!) la telefonieren werden“, hat Laut Lothar kann sie bisher der vorher erwähnte Klopp ge- noch kein Deutsch, also haben argwöhnt, aber Karl-Heinz die beiden schon etwas miteiRummenigge weist das von nander gemein, sie könne sich sich und will Klopps Arsch „im aber vorstellen, nach DeutschBayern-Museum ausstellen“. land zu ziehen. Schade: Lothar Falls aber doch mit Pep telefo- wohnt in Ungarn. Alles weitere niert wird, ist Rummenigge gibt‘s auf Lothars brandneuer dran. Dann findet das „Festival Facebook Seite, auf der er sich am Po“ (ZDF-Kommentator gleich mal via Foto mit einem beim Juve-Spiel in Turin) im Strauß Tulpen in der Hand und Vereinsmuseum von Dortmund „Frühlingsgrüßen aus Öster-

reich“ (DEM Tulpenland) meldet. Das Ganze hat inzwischen im Internet Furore gemacht, weil ihm Leute mittels Photoshop etwas anderes statt Tulpen in die Hände montieren („Loddar holding things“): Dom, Meerschweinchen, Brokkoli, Bonsai, ungültige Loddozahlen. Beim TSV 1860 ist inzwischen die komplette Anarchie ausgebrochen. Jeder macht, redet, spielt was er will, Hauptsache erfolglos und publicityträchtig. Eigentlich sollten sich die 60er komplett vom Ligageschehen entkoppeln und ausschließlich für BILD, tz, AZ, in München, YPS und Hürriyet als Schlagzeilenlieferant arbeiten und GEMA-Gebühren dafür verlangen. Verzweifelte Drehbuchautoren bei GZ/SZ oder Dahoam is Dahoam brüten monatelang über neue witzige Wendungen für ihre Serien. 1860 schüttelt all das spontan aus dem Ärmel, wieder und wieder in ständiger Steigerung von Tempo und Dramatik. Kürzlich kam der dicke Investor, der nichts investiert, Hasan Ismaik zu Besuch. Und er verabredete mit dem neuen Präsidenten Hep Monatzeder, den er ja nur „Mister Hopp“ nennt, dies und jenes, um dann auf der Pressekonferenz alles über den Haufen zu werfen: „We need a new Sportdirektor!“. Gleichzeitig installierte er einen neuen Spion, den ehemaligen ägyptischen Nationaltrainer Hassan Shehata, der nun an der Grünwalder Straße Beobachtungen machen soll. Besagter Shahata fiel einst auf, weil er in der Nationalelf nur noch Spieler einsetzte, die ihr Leben als vorbildliche Muslime führen und regelmäßig zu Allah beten. „Ohne gottesfürchtiges Verhalten werde ich nie einen Spieler aufstellen, unabhängig von seinem Potential“. Leider hatte Allah kein Einsehen, die Ägypter scheiterten in der WM-Qualifikation kläglich. Tja, und nun sitzt er da, der Shehata, bekommt von der Löwenstüberl

Christa einen Espresso nach dem anderen in die Herzkammer geschüttet („wia da Lorant“, so Christl) und macht sich wichtige Notizen („Espresso gar nicht schlecht“, „Bislang noch keinen Muslim gesehen“, „Allah Anfang ist schwierig“). Sein Auftraggeber, der Scheich, will ohnehin den Verein abstoßen, hat angeblich schon einen deutschen Investmenthändler mit dem Verkauf beauftragt, will aber seinen kompletten Kredit (27 Mio. Euro) zurück. Har har, Humor hat er ja, der Hasan. Aber angesichts der Löwenhis-

torie scheint nichts unmöglich. Vielleicht steigt ja ein unbekannter Oligarch aus Litauen ein, oder die LAIKI Bank aus Zypern oder die Erben von Gunter Sachs. Oder man macht es einfach wie Manchester United und verkauft einfach mal die Namensrechte am Trainingsgelände für 184 Mio. (!) Euro, z.B. an Ex-DFB Boss Theo Zwanziger: „Das Theo-Zwanziger-Sechziger-Trainingsgelände“. Ach ja, Fußball wird auch noch gespielt, nächster Heimgegner: Der FSV Frankfurt (20. April, 13 Uhr, Arena) Achim Bogdahn

WOHNEN

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:22 Seite 15

KINO

Wird das noch was: DAS HÄLT KEIN JAHR ... !

Das wird noch was: DAS LEBEN IST NICHTS FÜR FEIGLINGE

Seelentrost, Schnittmuster Allerlei zum Fürchten, Doks Allheilmittel. Emily Taylors Mann Martin war vier Jahre im Gefängnis, wegen Insiderhandels. Das hat sie aus der Bahn geworfen. Nun ist er zurück, Emily (sagenhaft: Rooney Mara) hofft auf neues Glück – kommt aber aus ihren Depressionen nicht heraus. Nach einem Suizidversuch verschreibt ihr, auf Anraten von Emilys früherer Ärztin, ihr Psychiater Dr. Banks (Jude Law) ein neues Medikament, dass frei von Nebenwirkungen sein soll. Oja – es verhilft ihr sogar zur lang ersehnten sexuellen Erfüllung. Dann aber begeht Emily eine furchtbare Tat, an die sie sich später nicht mehr erinnern will. Was vor allem Dr. Banks in die Bredouille bringt. Der verliert fast alles, Ansehen, Job, Familie ... recherchiert und kommt einer skrupellosen Pharma-Mafia auf die Spur. Und Emilys Ärztin (Catherine Zeta-Jones) steckt da mittendrin. Steven Soderberghs hoch unterhaltsamer PsychoThriller Side Effects kommt anfangs aufklärend-provozierend daher wie „Erin Brockovich“, wandelt sich dann zum satirisch überdrehten SuspenseKrimi. Drehbuch Scott Z. Burns. Soderbergh, der Allrounder, jetzt 50, tut kund, er wolle sich fortan auf Fernsehen und Malerei beschränken. Da sind wir strikt dagegen! (Ab 25.4.) Seelenfutter. Babette ist gestorben. Was Ehemann Markus (Wotan Wilke Möhring), seine 15-jährige Tochter Kim (Helen Woigk) und Mutter/Oma Gerlinde (Christine Schorn) erstmal ziemlich sprach- und hilflos zurücklässt. Markus stürzt sich in seinen Job, Kim verzieht sich in ihre Gothic-Welten und Gerlinde rückt nicht damit raus, dass sie an Krebs erkrankt ist. Wird besser, als Kim den sensiblen Schulabbrecher Alex (Frederick Lau) kennenlernt und Gerlinde mit Paula eine höchst unkon-

IN 8/ 2013

ventionelle Pflegerin ins Haus bekommt. Als Kim und Alex nach Dänemark durchbrennen, fahren ihnen die anderen drei hinterher ... André Erkau ist mit Das Leben ist nichts für Feiglinge eine verblüffend leichte, unsentimentale und ziemlich witzige Tragikomödie (nach dem Roman von Gernot Gricksch) zu einem eigentlich ernsten Thema gelungen. Das tolle Schauspielerteam trägt zum Gelingen bei. Frisch verheiratet. Die Freunde wussten es gleich, das kann nicht gut gehen. PR-Agentin Nat und Schriftsteller Josh versuchen’s trotzdem. Merken selbst rasch, dass es schwierigst wird, geraten angesichts von Joshs liebenswerter Ex Chloe bzw. dem Gentleman Guy, der Nat schöne Augen macht, prompt auf Abwege und in peinlichste Sitcom-Fettnäpfe ... und eine ganze Riege von schrägen Nebenfiguren einschließlich der Paartherapeutin spart dabei nicht mit bissigen Bemerkungen und Beleidigungen. Dan Mazer (CoAutor von „Ali G“, „Borat“ und „Brüno“) hat sich mit Das hält kein Jahr ...! ine eigene abgedreht rabiate AntiRomantic-Comedy gegönnt, die Judd Apatow in den Schatten stellt, zwischendurch aber rührend-tragikomischen Witz entfaltet und der britischen Komödie gehörig auf die Sprünge hilft. Allein in Paris. Die Estin Anne, um die 50, die Kinder sind aus dem Haus, kommt (in ihre Traumstadt) Paris, um hier die 80-jährige Frida zu betreuen, die einst selbst aus Estland nach Paris kam und nun reich, aber einsam in einem Luxusappartement haust. Vermittelt hat den Job Stéphane, einer von Fridas ehemaligen, sehr viel jüngeren Liebhabern – der sich mit Fridas Altersdepressionen überfordert sieht. Frida, verbittert, reagiert abweisend, insze-

niert große Auftritte und gekonnte Demütigungen, Anne arbeitet geduldig daran, die alte Dame mit ihrem Alter und der estnischen DiasporaGemeinde zu versöhnen. Klar, dass sich die beiden allmählich näherkommen und Freundschaft schließen. Eine Dame in Paris ist eine fein abgestimmte, anrührende Erzählung des estnischen Regisseurs Ilmar Raag. Der Film heißt im Original mit doppeldeutigerer Perspektive: „Une Estonienne à Paris“. Jeanne Moreau brilliert. Laine Mägi (zuhause ein Star) kann ihr überzeugend Paroli bieten. „Für Freunde des Arthouse-Kinos unverzichtbar“ notiert Andreas Wirwalski im filmecho. On the Road. So richtig eng waren Andrew und seine Mutter noch nie. Jetzt ist er mit dem Studium fertig, hat ein Reinigungsmittel erfunden, dass er auf einer Reise von der Ost- an die Westküste gerne an den Mann bringen würde – und nimmt, spontan, aus Mitleid, seine Mutter mit (mit dem heimlichen Ziel, sie in San Francisco mit einem ihrer alten Liebhaber zusammenzubringen). Ist der Bub (Seth Rogen – zuletzt in Sarah Polleys schönem „Take this Waltz“) eher zurückhaltend, so ist Muttern äußerst kregel (kein Wunder, spielt hier die mittlerweile 70-jährige Barbra Streisand mal wieder eine Hauptrolle). Unterwegs mit Mum heißt die sympathische, allerdings wenig überraschende Mutter-Sohn-Buddy-Komödie von Anne Fletcher mit allerlei gängigen Verwicklungen, die auch mal ans Sentimentale streifen.

und dessen Verlobter (Jessica Chastain) zur Betreuung übergeben. Die sind selbst vom Leben angeschlagen, bemühen sich aber, die Mädels in die Normalität zurückzuholen. Aber, die spielen viel lieber mit ihrer „Mama“. Und die ist kein Fantasie-Produkt. Hat sie schon im Wald beschützt, sieht es auch jetzt überhaupt nicht gerne, wenn sich irgendwer in die enge Mutter-KindBeziehung einmischt: Sie übt dann regelmäßig tödliche Rache. Andres Muschiettis überzeugendes Regiedebüt Mama ist ein feiner Horror-Thriller, dessen Kurzversion dem mexikanischen Horror-Meister Guillermo del Toro so viel Freude bereitet hat, dass er dem jungen Argentinier und seiner Produzentin energisch unter die Arme griff. Jessica Chastains Rockerbraut und die böse Übermutter werden Fans des Genres nicht so schnell vergessen.

Ganz ruhig! Alles nur ein bissel paranormal! Jody und Dan sind glücklich verheiratet. Als sie mit den Kindern von Dans Bruder nach Hause kommen, die arg lang in der Wildnis verbracht haben, passieren allerlei bizarre Phänomene. Die sich leider auch in Jodys Ballett-Compagnie und Dans Affenforschungszentrum immer weiter ausbreiten, und meist äußerst schmerzhafte Folgen unterhalb der Gürtellinie zeitigen. Tja, da müssen Geisterjäger her, um der bösen „Mama“ der Kids das aggressive Handwerk zu legen. Scary Movie V ist die bewährte Horrormovie-Parodie mit reihenweise Film-Zitaten, Genre-Geblödel, losen Gags, einschlägigem Humor und zahllosen Finger weg! Fünf Jahre waren die Cameo-Auftritten. (Ab 25.4.) beiden Mädchen spurlos verschwunden. Völlig verwahrlost und verwildert Finstere Machenschaften. Mitten im werden die Kinder in einer einsamen Wahlkampf soll Privatdetektiv Taggert Waldhütte aufgefunden. Und ihrem (Mark Wahlberg) für New Yorks BürOnkel Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) germeister Hostetler (Russell Crowe)

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:23 Seite 16

herausbekommen, ob ihn seine Frau (Catherine Zeta-Jones) betrügt. Und sie trifft sich tatsächlich mit dem Wahlkampfleiter von Hostleters Gegenkandidaten. Taggert ahnt lange nicht, wie gefährlich der Auftrag ist. Hier geht’s um Korruption, Intrigen, Mord. Allen Hughes („The Book of Eli“) hat Broken City verfilmt, einen gediegenen Politthriller mit schönen Film-Noir-Referenzen. Neben den Stars spielt Newcomerin Alona Tal beeindruckend Taggerts Sekretärin, die heimlich in ihren Chef verliebt ist. Übrigens: Im Werkstatt-Kino laufen, für alle Fans von Film Noir und Polar, in der Nachtschiene französische Polizeifilme der 70er und 80er Jahre. Vater – Mutter – Kind. Der kleine Niklas verschwindet. Die Polizei vermutet ein Sexualverbrechen. Dann aber taucht ein Video auf, dass Nikolas gefesselt in einem Keller zeigt. Der hochbegabte 13-jährige Leon (Markus Krojer aus „Wer früher stirbt ...“) ist der Entführer, droht, den Jungen umzubringen – und stellt den Eltern sehr seltsame Forderungen. Seine Mitschülerin Mathilda, die von ihrer alkoholkranken Mutter vernachlässigt wird, gesellt sich zu ihm und findet Gefallen an Leons fiesen Szenarien. Kriminalpsychologin Meinert (Martina Gedeck) versucht, den Aufenthaltsort des Opfers herauszubekommen, der vordergründige Kriminalfall wandelt sich zu einem perfiden Psychospiel à la „Funny

Weiß von nichts: SIDE EFFECTS Games“. Carsten Ungers interessanter und durchweg spannender Psychothriller Bastard dreht sich um Identitätsverlust und gestörte Eltern-Kind-Beziehungen. „Besonders wertvoll“. Verbotene Verse. Bahman Ghobadi ist DER kurdische Filmregisseur. „Zeit der trunkenen Pferde“, „Schildkröten können fliegen“ und „Half Moon“ gehören zu seinen bekanntesten Werken.

In Gergedan Mevsimi – Jahreszeit des Nashorns erzählt er eine große Liebesgeschichte aus dem wahren Leben seines Dichterfreunds Sadegh Kamangar. Im Film heißt der Dichter Sahnel (gespielt von Behrouz Vossoughi, bis zu seiner Flucht ein iranischer Superstar). Sahnel ist unschuldiges Opfer einer Rachefehde und gerät, zusammen mit seiner ihn innig geliebten Frau Mina (Monica Bellucci!) während der Iranischen Revolution ins GefängTotal paranormal: SCARY MOVIE V nis. Mina wird nach zehn Jahren entlassen, ihr Mann für tot erklärt. Gebrochenen Herzens wacz und Heuber machen im selben verlässt Mina mit den beiden Kindern Jahr einen zweiten Anlauf, trauern nun den Iran und geht nach Istanbul. Nicht um ihren großartigen Freund Kurt ahnend, dass Sahel noch am Leben ist. Albert, der beim Klettern in seiner HeiZwanzig Jahre später wird auch er ent- mat, der Fränkischen Schweiz verunlassen. Macht sich auf die Suche nach glückt ist, und verbringen zwei Wochen Frau und Kindern, die Erinnerung an in der Steilwand, im Kampf mit der sie hat ihn die Haft überstehen lassen. Natur. Jäger des Augenblicks – Ein Ghobadi inszeniert große Bilder, zwi- Abenteuer am Mount Roraima doschen Traum und Wachen. Nichts, was kumentiert das große Abenteuer, nah an den Protagonisten. (Ab 25.4.) man schnell vergisst. Kunst, Philosophie, Politik. Richard Deacon gehört neben Richard Serra und Richard Long zu den bedeutenden Bildhauern der Gegenwart. Seine Auseinandersetzung mit Raum und Form ermöglicht eine grundlegend neue Blickweise. Entscheidend ist sein physischer Umgang mit den verschiedensten Materialien. Seine wellenförmig geschwungenen Skulpturen mit ihren rhythmischen Verflechtungen oder die biomorph anmutenden Raumkörper zählen zu den vielschichtigsten Werken der modernen Bildhauerei. Claudia Schmid porträtiert in In Between – Richard Deacon den Künstler, begleiBy Fair Means! tet ihn in London und New York und Im Dreiländereck beobachtet ihn bei der Arbeit. (Ab 25.4.) von Brasilien, VeneKomischer Opfergang. Seit Matt zuela und Guyana findet sich der le- Sweetwood vor über 10 Jahren seine gendäre Tafelberg puritanische (!) Heimat Missouri verRoraima – ein Muss ließ, um ein neues Leben in der Fremde für Freunde des ex- zu beginnen, hat er in Deutschland jetremen Bergsports. de Menge wichtiger Dinge und LebensStefan Glowacz, weisheiten gelernt. Was er noch nicht Kurt Albert und so recht verstanden hat, ist die vorgebHolger Heuber wagten sich 2010 dar- liche Bierkultur der Deutschen. Also ran, den Berg ohne technische Hilfs- macht er sich, für seine unterhaltsam mittel zu erklimmen. Da gibt es, neben augenzwinkernde Doku Beerland dem dichten Urwald, der schwülen Hit- uf eine Forschungsreise quer durch ze, dem Dauerregen und einer 600 Me- die Republik. Von Bayern bis Berlin. ter hohen, überhängenden Wand so (Ab 25.4.) Vom Wattenmeer bis Schottland, von Norwegen bis in die Niederlande. Für Die Nordsee – Unser Meer filmten Jan Haft und Jörn Röver zwei Jahre lang an 60 Drehorten, dank neuer Kameratechniken lassen sich Basstölpel beim Fliegen begleiten, Seekatzen verfolgen und in große Tiefen vordringen. Erstaunliches gibt es über Flora und Fauna zu berichten. Der jovial norddeutsche OffKommentar stammt von Axel Prahl.

manche weitere Herausforderung zu Komische Culture Clashes. Jake verüberstehen. Wassermassen und eine sucht sich als Grafikdesigner in Tokio. Verletzung von Kurt Albert zwingen Die deutsche Mirela sucht in Indien eizum Abbruch des Unternehmens. Glo- nen Geschäftspartner für ein neues

Modelabel. Hye-Won ist ihrem Mann nach München gefolgt und studiert Musikwissenschaften. Alle drei halten sich für weltoffen, anpassungsfähig – und brauchen vor Ort einen Führerschein. Die länderspezifischen Verkehrsregeln sind das geringste Problem. Hier prallen krass-verschiedene Mentalitäten aufeinander. Die unterhaltsame Dokumentation You Drive Me Crazy nimmt uns mit in die Fahrstunde. Wo sich hinter dem Lenkrad ein charmanter „Kampf der Kulturen“ zwischen den Fahrschülern und ihren Lehrern abspielt. Ein witziges Feelgood-Movie von Regiedebütantin Andrea Thiele von der Münchner Filmhochschule. Snoop goes Jah! „Aus Rap wird Reggae, aus Gangsta ein Priester im Dienste des Friedens, aus Dogg wird Lion.“ Snoop Dogg hat sich neu erfunden. Ein Filmteam von VICE hat ihn auf seinem Weg begleitet, aus dem Material ist ein kompletter Kinofilm enstanden, Reincarnated – und natürlich geht es auch um sein neues Album, das am 18. April erscheint. (Event im CineMaxx, Fr 19.4.) Je ne regrette rien. Vom Mann zur Frau. Die Performance-Künsterlin Bambi war eine der Ersten, die in den 1960ern nach Casablanca ging, zu Dr. Burou, einem Arzt, der sich an Geschlechtsumwandlungen wagte. Die Belgierin Corinne. Die Niederländerin Colette. Die Engländerin April und die deutsche Jean, die lange mit ihrer Identität gekämpft hat. I Am A Woman Now von Michiel van Erp porträtiert die fünf starken, lebensfrohen Frauen, ein sehenswertes und berührendes Zeitdokument. Feel-Good-Movie mit Gewicht. Der füllige Dik Trom zieht von Pummelstadt, wo nur dicke und glückliche Menschen wohnen, nach Dünnhafen, wo seine Eltern ein Restaurant eröffnen können. Dort sind alle Menschen dünn, sportlich, kalorienbewusst, auch die hübsche Lieve aus Diks Klasse, die dem Außenseiter zur Seite steht. Trommelbauch ist ein märchenhaft heiterer Familienfilm des Niederländers Arne Toonen, mit liebevoll gezeichneten Figuren, witziger Situationskomik, ohne Zeigefinger. IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:23 Seite 17

KURZ BELICHTET

Distanz und Nähe Die Duras, Inklusion, Island, Tiere im Zoo „Ein bisschen das Kino der anderen, neu betrachtet und korrigiert“ – schreibt Marguerite Duras mit der für sie typischen Ironie über einen ihrer frühen Filme. Ein Wohnzimmer mit großen Glasfenstern und schweren Ledersofas und Sesseln. Wartende Frauen, die in ziellosen Bewegungen durch die Räume schweben. Ein Hotel am Waldrand. Gäste, die sich nicht kennen, still, einzeln. Sie beginnen, sich gegenseitig zu beobachten. Stimmen. Trau, schau, wem: BESTIAIRE Sie sprechen zueinander. Sie wissen nichts von der Gegenwart des Zuschauers. Im Kino der Duras der verliert sich im Begehren des angeht es um Bezeichnungen, Kontext, deren. Oder Nathalie Granger: Zwei Zuordnungen, Sichtbares und Sagba- Frauen in einem Landhaus. Zwei meisres, Text. Unter den ersten Filmen der tens abwesende Mädchen. Die SchüleRetrospektive Détruire, dit-elle (Zer- rin Nathalie. Der gesellschaftliche stören, sagt sie): Zwei Frauen, die er- Druck. Zwei Jugendlich begehen einen mattete, aber offene Elisabeth und die Mord. „Aus ihrem Abscheu vor dem schöne Alissa, die sich nicht um An- kleinbürgerlichen Kino macht die Duras standsregeln schert. Dazu zwei Intel- kein Hehl,“ schrieb Laure Adler. (Filmlektuelle, Voyeure, Jäger, Zerstörer. Je- museum, ab Fr 26.4.)

VERLOSUNG

28. Internationales Dokumentarfilmfestival Vom 8. bis 15. Mai in diversen Kinos Im Mai steht München ganz im Zeichen des Dokumentarfilms, beim DOK.fest werden über 130 der besten und wichtigsten aktuellen Beiträge präsentiert. Quebec steht in diesem Jahr im Zentrum der Reihe DOK.guest, die Retrospektive ist Werner Herzog und seinem dokumentarischen Schaffen gewidmet. Ein Münchner Highlight ist „Love Alien“: Der Film von Wolfram Huke ist die radikal subjektive Bestandsaufnahme seines eigenen Lebens. Mit der Kamera erkundet er die ihm unbekannte Welt der Liebenden. Dabei begegnen ihm Beziehungsberater und Outfit-Optimierer, Ballermann-Urlauber, Valentinstags-Käufer, eine Nachbarskatze, die eigene Familie – und Frauen. Ein filmischer Selbstversuch auf der Suche nach der ersten Freundin. Alle Informationen unter www.dokfest-muenchen.de

5 x 2 FESTIVALPÄSSE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 29.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort dok plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dok **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8/ 2013

Duras, streng, dreht ... NATHALIE GRANGER Der Norden. Auch bloß so Klischeevorstellungen unsererseits. Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden will da Abhilfe schaffen. Auf Island liegt der Fokus bei den Filmen, z.B. mit Backyard, einer Dokumentation über die Musikszene in Reykkjavik oder dem tragikomischen Spielfilm Mama Gógó von Fridrik Thor Frideriksson: Der erzählt von Wohl und Wehe eines Filmregisseurs in finanziellen Schwierigkeiten, der auf die Oscarnominierung hofft, um wieder kreditwürdig zu sein. Seine bisher sehr selbständige Mutter erkrankt an Alzheimer, begeht die üblichen charmanten und wenig amüsanten, weil aggressiven Dummheiten, träumt sich in die Arme ihres verstorbenen Mannes –und der Sohn ist gut beschäftigt. (Gasteig, ab Di 23.4.) Inklusion! Überall dabei, das barrierefreie Filmfestival der Aktion Mensch dreht sich um das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung, tourt quer durch die Republik und macht jetzt in München Station. Was ist der Mensch? Wenn jetzt Roboter Bewegungsabläufe imitieren, Mimik erkennen, mit uns sprechen, das Denken anfangen. In was für einer Welt wollen wir leben? Wer sind wir und wohin gehen wir? Alexander Kluge und Basil Gelpke befragen in Mensch 2.0 – Die Evolution in unserer Hand ExpertInnen aus Kultur und Wirtschaft, sehr klug, anspruchsvoll, unterhaltsam. In Rachels Weg – aus dem Leben einer Sexarbeiterin erzählt eine Prostituierte von den Bedürfnissen ihrer behinderten Kunden. Die Kunst, sich die Schuhe zu binden vermittelt unterhaltsam, dass Menschen mit einer geistigen Behinderung das Recht auf ein selbstbestimmtes Leben haben. (Monopol, Do 25.4. bis Mi 1.5., selbstverständlich barrierefrei, mit Audiode-

skription, Untertitelung, Schrift- und Gebärdensprache-Dolmetscher). Auf der Route nach Europa. Fremd beschreibt den Weg zweier afrikanischer Migranten von Mali und Schwarzafrika über Algerien und Marokko zum Mittelmeer, der großen, für die meisten unüberwindlichen Grenze zwischen Afrika und Europa. „Wie kann man sich selbst verwirklichen, auf Bildung, Rechtsstaatlichkeit und persönliche Freiheit hoffen, wenn man jeden Tag erneut ums Überleben kämpfen muss? Wenn man keinen Cent in der Tasche hat? Wenn man sich fremd fühlt im eigenen Land? Die dransalierten, durstigen, aber immer noch ungebrochenen Migranten an provisorischen orten, in Wäldern versteckt wiederzutreffen, gab mir das Gefühl, sie seien verloren, und ihre Reise brächte sie eher weiter von sich weg als näher zu sich selbst.“ schreibt Regisseurin Miriam Fassbender. Eine Reflexion über den Verlust von Zeit und das Scheitern. (Werkstattkino, ab Do 25.4.) Tiere sehen Dich an. Der Franco-Kanadier Denis Côté stellt für Bestiaire seine Kamera im Safari Park auf, in Hemmingford, in Québec. Und filmt. Tiere. Und Menschen. „Was wissen Tiere schon von der Auswahl des Bildausschnitts. Eine Löwenmähne ragt ins Bild, dann senken sich von oben Schnurrhaare eines Tigers hinein, mal eilt ein Lama vorüber, der Kopf eines Vogel Strauß zuckt auf und wieder ab, dann bleibt ein Bison stehen,“ notierte Kuratorin Alexandra Seitz vom Festival Bildrausch in Basel. Spiegelungen. Blicke. Über den Zaun, die Grenze, den Abgrund. Wildnis, Zivilisation. Das ganze Paket. Zum freien Assoziieren. (Werkstattkino, Do 18. bis Mi 24.4.) Und, jetzt, nach den vielen Vorstufen. Das Original. Kino der Kunst. Das Festival. (Mi 24. bis So 28.4., ARRI, HFF, Pinakothek und weiteren Orten).

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 23:31 Seite 1

KINO

››

Fr/Sa 22:50 Oslo, 31. August · Von Joachim Trier. N 2011. Mit Anders Danielsen Lie u.a. Eine beklemmende Studie der Einsamkeit: Ein 34-jähriger Mann auf Drogenentzug kehrt für einen Tag Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen aus der Klinik nach Oslo zurück. Sie auf www.in-muenchen.de. Die SonSa/So 13:30 derprogramme finden Sie im TagesproSearching For Sugar Man (OmU) · Von Magramm, Kinderfilme ab Seite 72. lik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. 17:00, 19:30, Do-Di auch 14:30, Do-Sa/Mo-Mi Sa/So 15:15, Di 11:00 auch 21:45 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. So 11:20 BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ LauParadies: Glaube (siehe CITY/ATELIER) rent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) So/Di 11:30 geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach Anfang 80 · Von Sabine Hiebler/Gerhard Ertl. dem Bestseller von Pascal Mercier. Ö 2011. Mit Christine Ostermayer, Karl Merkatz u.a. Eine tragikomische Romanze über Mi 14:30 More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ zwei Achtzigjährige, die sich, der verständnislosen Umwelt zum Trotz, frisch verlieben. BRD 2012. Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur.

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 24.4. verbindlich, ab Do 25.4. können sich Änderungen ergeben.

ASTOR

Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ 17:00, Do/Fr/Mi a. 19:30, 22:00, Sa/So a. 14:30, 19:30, Mo auch 22:00; OmU: Mo 19:30 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Sa 22:00 Argo · Von und mit Ben Affleck. USA 2012. Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres 1979, die durch eine unglaubliche HollywoodLüge erst möglich gemacht wurde. So 11:30 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler (siehe ARRI-KINO)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ 17:00 Hitchcock · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 17:00 Free The Mind (OmU) · Von Phie Ambo-Nielsen. DK 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das mittels positiver Gedankenkontrolle psychische Erkrankungen heilen will. 17:10 Indian Dreams (OmU) · Von Walter Größbauer/Claudia Pöchlauer. Ö/IND 2013. Vielschichtige Dokumentar-Reise quer durch Indien, die die unterschiedlichen Menschen und die Landschaft des Landes erfahrbar macht. 18:45 I Am A Woman Now (OmU) · Von Michiel van Erp. NL 2011. Eine Dokumentation über fünf ältere Transsexuelle, die von ihren Erfahrungen erzählen – 25 Jahre, nachdem sie sich zur Frau umoperieren ließen. 19:00 Rendezvous in Belgrad (OmU) · Von Bojan Vuletic/Stefan Arsenijevic. Serbien/BRD 2012. Mit Julie Gayet, Marko Janketic u.a. Einige Paare aus unterschiedlichen Kulturen im modernen Belgrad in einem bittersüß verschmitzten Reigen mit melancholischen Liebesliedern. 20:30 Silver Linings · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will. 20:40 Der Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer. Fr/Sa 22:40, Sa/So auch 13:20 Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

Krasser Aufstieg:

Do-Mo 19:45 Django Unchained (s. ROYAL-FILMPALAST) 19:50 Kokowääh II · Von und mit Til Schweiger. BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, Matthias Schweighöfer u.a. Die Fortsetzung des CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in der wieder alles drunter und drüber läuft. 18:30 21:00, 23:00 3D Ein MordsTeam · Von David Charhon. F Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D 2012. Mit Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Ouazani u.a. Eine witzige Actionkomödie 22:40 über zwei gegensätzliche Cops, die gemeinImmer Ärger mit 40 · Von Judd Apatow. sam einen (Mord-)Fall bearbeiten müssen. USA 2012. Mit Paul Rudd, Leslie Mann, John 20:30 3D Lithgow u.a. Eine frech-freizügige Komödie G.I. Joe – Die Abrechnung 3D über die Midlife Crisis zweier Eheleute, die (siehe MATHÄSER) beide kurz vor dem 40sten Geburtstag stehen. Sa/So 14:15, 16:15 3D Fr 21:00 Gay-Filmnacht Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) I Want Your Love · Von Travis Mathews. USA So 11:00 3D 2012. Mit Jesse Metzger, Brontez Purnell u.a. Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D Ein Hipster lädt seine Freunde zu einer rau(siehe NEUES REX FILMTHEATER) schenden Abschiedsparty ein. Viele haben Sex, nur der Gastgeber erscheint nicht. 48 CINEMA Stunden bittersüßes Abschiednehmen. Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Sa/So 12:00 siehe TAGESPROGRAMM Les Miserables ´ (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa/So 12:00 3D CINEMAXX Jack And The Giants 3D · Von Bryan Singer. Isartorplatz 7 · T. 01805/246 362 99 __________ USA 2013. Mit Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley Tucci u.a. Eine actionreiche 14:00, Sa/So auch 12:00 3D Verfilmung des Märchens »Hans und die BohThor – Ein hammermäßiges Abenteuer ´ Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/To- nenranke« über einen Jungen in der Welt der 3D · Von Oskar fürchterlichen Riesen. by Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor Sa/So 12:15 im Kampf gegen das Böse. Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 14:20, 16:00 Sa/So 12:15 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Jus14:20, 17:10, 20:10, 23:15 tus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) der sympathischen Neuverfilmung der klassi14:30 schen Jugendabenteuer nach Enid Blyton. Beautiful Creatures · Von Richard LaGraveMi 20:00 Preview nese. USA 2013. Mit Alice Englert, Alden EhScary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) renreich, Jeremy Irons u.a. Ein FantasyAbenteuer über eine 15-jährige Hexe, die sich Fr 26.4. 21:00 L-Filmnacht in einen Mitschüler verliebt und sich damit Lipstikka · Von Jonathan Sagall. ISR/GB 2010. einem alten Familienfluch aussetzt. Mit Clara Khoury, Natali Atiya u.a. Zwei Palästinenserinnen, die sich schon seit Schulzei14:50 Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013. ten kennen, stehen sich in London gegenüber. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ein kontroverses Drama um Liebe, Betrug und ein lange verdrängtes Trauma. Ferres u.a. Die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der Jugendbestseller- Di 30.4. 20:00 3D Männerabend Trilogie von Kerstin Gier. Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 12:00; 3D: 15:00, 17:30 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) CITY + ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ 15:10, 17:30, 20:00, 22:30, Sa/So auch 12:45 Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA CITY: 15:30, 17:45, Do-So auch 20:00, Fr/Sa a. 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris 22:15, Di/Mi auch 21:00 u.a. Eine bissige Komödie über die BezieDas Wochenende · Von Nina Grosse. BRD hungsschwierigkeiten eines frischvermählten 2012. Mit Katja Riemann, Sebastian Koch, ToPaars, das wenig gemeinsam hat. bias Moretti u.a. Ein emotionales Drama über das deutsche RAF-Trauma, die Frage von 16:45, 20:00 3D Schuld und die Konfrontation mit LebenslüDie fantastische Welt von Oz 3D gen. Nach Bernhard Schlink. (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:30, Do-So auch 15:30, Fr/Sa auch 23:00, 17:20, 21:00, 23:30 Mo-Mi auch 15:00 Mama (siehe LEOPOLD KINOS) Die Jagd · Von Thomas Vinterberg. DK/S 17:35, 20:15, 23:00 2012. Mit Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Voll abgezockt (siehe MATHÄSER) u.a. Ein abgründiges Drama über einen un18:30, Do/Sa-Mi auch 23:00 3D schuldigen Kindergärtner, der sich an einem Mädchen vergangen haben soll und zur ZielG.I. Joe – Die Abrechnung 3D scheibe aufgestauter Aggressionen wird. p (siehe MATHÄSER)

JÄGER DES AUGENBLICKS

So 10:45 Matinee Ziemlich beste Freunde (s. MUSEUM-LICHTSP.) So 11:00 Matinee Hannah Arendt (siehe ARRI-KINO)

(ab 25.4.)

Di 14:00 Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/Estland 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe aus ihrem Heimatland kümmert. Ab Do 25.4. voraussichtlich In Between · Von Claudia Schmid. BRD 2013. Eine Dokumentation über den britischen Bildhauer Richard Deacon und seine Kunst.

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Do/Fr/Mo-Mi 17:30, Sa 15:30, So 13:30 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler · Von Evelyn Schels. BRD 2012. Eine Dokumentation über Baselitz’ Werdegang, seine Arbeit im Atelier und sein Privatleben. 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30, Sa/So a. 17:30, So auch 15:30 Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melancholisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. So 11:30 Matinee am Sonntag Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin.

Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Danny Houston u.a. Ein biografisches Drama über die künstlerische Erneuerung von Alfred Hitchcock bei den schwierigen Dreharbeiten zu »Psycho«. Do/Fr/Mo-Mi 17:00, Sa 21:15, So 19:00 Ein MordsTeam (siehe CINCINNATI) 19:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Do-Sa/Mo/Mi 19:00, So/Di 21:15 Heute bin ich blond (siehe RIO FILMPALAST) 21:15 Kiss The Coach (s. MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/Mo/Mi 21:15, Sa/So 17:00, Di 19:00 Der Nächste, bitte! · Von Pascal Chaumeil. F 2012. Mit Diane Kruger, Dany Boon, Alice Pol u.a. Die herzhafte Komödien-Odyssee einer jungen Frau auf der Suche nach ihrem Traummann in Europa, Kenia und Moskau. Fr/So 15:00, Sa 13:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr-So 15:00, Sa auch 13:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa 15:00, So 13:00 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Familienkomödie über überforderte Großeltern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln.

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Side Effects The Broken Circle Broken City Das hält kein Jahr ...! Das Leben ist nichts für Feiglinge

Rainer Gansera SZ

MM N MM M M

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM M

M MM

Jahreszeit des Nashorns

Mama You Drive Me Crazy Das Wochenende Georg Baselitz Ginger & Rosa Mademoiselle Populaire Dead Man Down Oslo, 31. August Die Jagd Heute bin ich blond Paradies: Glaube

M M MMM M M MM MM MM M

M M MMN

M M MM N MM

Spring Breakers ¡NO! www.in-muenchen.de

M M

Marco Schmidt MM/TZ

MM MMM MN MM MM MM MM

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM MM

MM MN MM

M MN

MM MM MM

M M MMM MM M

MM M M M M MN

MMM MM MMM M MMM

MM M M MN MMM

MM MM MM MN MM

MMM M MM MM

MM MN M MMN MMM MN IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 23:31 Seite 2

KINO

››

16:00, 18:20, 20:40, Fr/Sa auch 23:00, Sa/So a. 13:40 (Matinee) Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe KINO SOLLN) 18:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Do 22:30 Premiere – anschl. Gespräch mit den Filmemachern Her Sey Acik – Alles ist offen · Von Michael Hehl/Kai Sitter. BRD 2013. No-Budget Dokumentarfilm, der anhand vier türkischer Städte ein Porträt der verschiedenen Aspekte und Blickwinkel türkischer Jugendkultur zeichnet. So 11:00 Matinee Paradies: Liebe · Von Ulrich Seidl. Ö/BRD 2012. Mit Margarethe Tiesel, Inge Maux u.a. Erster Teil der Paradies-Trilogie – hier ältere Sextouristinnen in Afrika, die von den Einheimischen »Sugarmamas« genannt werden. So 11:15 Matinee Hannah Arendt (siehe ARRI-KINO) So 11:30 Matinee Drachenmädchen · Von Inigo Westmeier. BRD 2012. Eine Dokumentation über drei chinesische Mädchen, die auf der renommierten Shaolin Tagou-Schule Kung Fu trainieren. So 13:15 Matinee Paradies: Glaube · Von Ulrich Seidl. Ö/BRD 2012. Mit Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalija Baranova u.a. Zweiter Teil der ParadiesTrilogie – hier geht eine katholische Fundamentalistin auf Missionierungstour und führt einen Kleinkrieg mit ihrem muslimischen Ehemann. So 13:30 Matinee Balkan Melodie · Von Stefan Schwietert. CH/ Bulgarien 2012. Eine Dokumentation über die traditionelle Musik des Balkans – ein vielschichtiges musikalisches Panorama. Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Do 25.4. 22:30 Premiere üc¸ [ütsch] · Von Kai Sitter. BRD 2013. Kurzspielfilm über einen jungen Deutsch-Türken, der eine blinde Frau und einen autistischen Mann auf einer Reise nach Istanbul betreut. Kuntergraudunkelbunt · Von Anna Roller/ Johannes Bachmann. Kurzspielfilm-Drama über eine junge Frau, ihren Fast-Ex-Freund und einen schüchternen jungen Mann mit Asperger Syndrom. Mit Publikumsgespräch. Ab Do 25.4. voraussichtlich The Broken Circle (siehe LEOPOLD KINOS) ATELIER: 14:00 Mitternachtskinder (s. THEATINER FILM) 14:00, 18:30 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) 16:15, 20:45, Fr/Sa auch 23:00 Das hält kein Jahr...! (OmU)(s. CINEMAXX) 17:00, Do-So auch 21:00 Ginger & Rosa (siehe MONOPOL) 19:00 You Drive Me Crazy · Von Andrea Thiele. BRD/F 2012. Heitere Dokumentation über drei Menschen, die sich in den ihnen unbekannten Städten Tokio, Mumbai und München auf die Führerscheinprüfung vorbereiten. So 11:30 Matinee Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) So 11:45 Matinee Georg Baselitz – Ein deutscher Maler (siehe ARRI-KINO) Mo 21:15 MonGay – Preview Skinny (OmU) · Von Patrik-Ian Polk. USA 2012. Mit Wilson Cruz u.a. Fünf ehemalige Studenten, vier Schwule und eine Lesbe, treffen sich für ein CSD-Wochenende in New York voller Exzesse, Spaß, Geheimnisse und Lügen. Mo 29.4. 21:15 MonGay Vito (OmU) · Von Jeffrey Schwarz. USA 2011. Eine Dokumentation über Vito Russo – Kino-Nerd, Mitbegründer der US-Schwulenbewegung und Aids-Aktivist.

So 11:00 Unterwegs mit Mum · Von Anne Fletcher. USA 2012. Mit Seth Rogen, Barbra Streisand, Colin Hanks u.a. Eine warmherzige Komödie mit einem neurotischen Mutter-Sohn-Gespann, das sich auf einem pannenreichen Roadtrip emotional näherkommt. Di 20:30 I Give It A Year (OoU) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Mi 20:30 Preview Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka. Sa 27.4. 18:00 MET live im Kino Giulio Cesare in Egitto (OmU) · Oper von Georg Friedrich Händel in italienischer Spra-

Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl. 11:00, 14:15, 17:00, 19:30, 22:15 Unterwegs mit Mum (siehe GLORIA PALAST) 11:30, 14:45, 17:30, 20:15, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa auch 23:15 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) 13:45, Sa/So auch 10:30 Rubinrot (siehe CINEMAXX) 13:45; 3D: 14:15, 16:45, Sa/So auch 11:30 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Sa-Mi 14:00 3D Jack And The Giants 3D (siehe CINEMAXX) 14:00 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CINEMAXX)

Heiter bis wolkig:

Mit Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt, Amelia Pidgeon u.a. Ein Drama nach dem schockierenden Entführungsfall der zehnjährigen Natascha Kampusch. Fr/Sa/Di 23:00 Zimmer 205 · Von Rainer Matsutani. BRD 2011. Mit Jennifer Ulrich, Julia Dietze u.a. Der Horrortripp einer Studentin, die von einem rachsüchtigen Geist und von ihrer traumatischen Vergangenheit verfolgt wird. Sa/So 11:15 Heute bin ich blond (siehe RIO FILMPALAST) Di 20:00 Argo (siehe ASTOR) Mi 20:30 Preview Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Di 30.4. 20:00 3D Männersachen-Preview Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

MUSEUM-LICHTSPIELE

MONOPOL

IN 8/2013

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Do-Mo/Mi 17:00; OmU: Di 17:00 Ein freudiges Ereignis · Von Remi ´ Bezanche. R: David McVicar. D: Harry Bicket. Mit Na- 14:00, Sa/So auch 10:45; 3D : Do/Sa-Mi 17:15, c¸ on. F 2011. Mit Louise Bourgoin, Pio Marma¨ı talie Dessay, Alice Coote, David Daniels u.a. Sa auch 20:00 u.a. Einfühlsame Chronologie über die neLive aus der Metropolitan Opera, New York. Die fantastische Welt von Oz (s. ROYAL) gativen Seiten des Mutter-Werdens, die nur Do/Sa/Mo/Mi 14:30 allzu gern verschwiegen werden. KINO SOLLN Die Bestimmer – Kinder haften für ihre ElDo/Fr/Mo/Mi 17:15, Sa/So 15:20; OmU: Di Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ tern (siehe CADILLAC & VERANDA) 17:15 3D 15:15 Do-So/Di/Mi 14:30, Do/So-Di a. 19:30, Fr/Sa a. Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 22:30, Sa/So auch 11:45 Do-Mo 17:45, 19:30, Mi 18:15; OmU: Di 17:45, Ein MordsTeam (siehe CINCINNATI) 20:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:00, Do-Di a. 18:15, 19:30 Sa/So auch 13:45 14:45, 17:15, Sa/So auch 11:15 Eine Dame in Paris (siehe ELDORADO) Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Do-Mo/Mi 19:00; dnOmU: Di 19:00 Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melancho- Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Die Jagd (siehe CITY/ATELIER) lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Do-Mo/Mi 19:10; OmU: Di 19:10 ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. Do/So/Mi 16:30 Ginger & Rosa · Von Sally Potter. GB/DK 2012. Mit Elle Fanning, Alice Englert, Alessan17:30 Safe Haven · Von Lasse Hallström. USA 2002. dro Nivola u.a. Das Coming-Of-Age-Drama Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie zweier bester Freundinnen, die in den frühen Smulders u.a. Eine junge Frau auf der Flucht Do-Di 20:00, Mi 18:15 vor ihrer traumatischen Vergangenheit findet 60er Jahren aufwachsen und keinesfalls so Das Wochenende (siehe CITY KINOS) werden wollen wie ihre Mütter. bei einem verwitweten Familienvater Liebe Sa/So 16:00 Do-Sa/Mo/Mi 20:50; OmU: Di 20:50 und Frieden. Nach Nicholas Sparks. Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mademoiselle Populaire (s. THEATINER) 16:45 So 11:00 Matinee Beautiful Creatures (siehe CINEMAXX) 21:15 Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Paradies: Glaube (siehe CITY/ATELIER) Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connol- 17:00, 19:45, 22:30 Do-Di 21:20, Mi 20:00 ly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Broken City (siehe LEOPOLD KINOS) Hai-Alarm am Müggelsee · Von Leander Eine Komödie rund um die Bewohner eines 17:00, 20:00, Fr-Mi auch 22:45 3D Haußmann/Sven Regener. BRD 2013. Mit Henbritischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. G.I. Joe: Die Abrechnung 3D · Von Jon M. ry Hübchen, Michael Gwisdek, Uwe-Dag BerChu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce So 11:00 Matinee lin u.a. Eine schräg unterhaltende AnarchoWillis, Dwayne Johnson u.a. Die FortsetMitternachtskinder (s. THEATINER FILM) Groteske mit einem Haijäger, der auch am zung des Action-Spektakels mit der EliteeinSo 13:00 Matinee Berliner Müggelsee einiges zu tun bekommt. heit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Organisation Cobra stellen muss. Sa/So 15:10 Mi 20:00 Original Voices Hitchcock (siehe CADILLAC & VERANDA) 17:15, 19:30, Do-So/Di/Mi auch 22:30 Ziemlich beste Freunde (OmU) Voll abgezockt · Von Seth Gordon. USA Sa/So 16:00 (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) 2013. Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon Drachenmädchen (siehe CITY/ATELIER) Favreau u.a. Eine Krimikomödie über einen LEOPOLD KINOS braven Buchhalter, dessen Identität von einer Sa/So 17:15 Peak – Über allen Gipfeln · Von Hannes Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde. Lang. BRD/I 2012. Die Dokumentation spürt 14:45, 17:00, Do-Di auch 19:15 17:30, 20:15, 23:00 der Faszination Alpen nach und wie sich die Das Wochenende (siehe CITY KINOS) Mama (siehe LEOPOLD KINOS) Wahrnehmung des Gebirges verändert hat. 15:00 3D 19:45 Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Kiss The Coach · Von Gabriele Muccino. USA 2012. Mit Gerard Butler, Jessica Biel, Dennis 15:15, 17:30, 19:45 Quaid u.a. Eine ernsthafte Komödie über Broken City · Von Allen Hughes. USA 2012. Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe u.a. Ein einen Ex-Fußballstar, der sein Leben und die Beziehung zu Ex-Frau und Sohn wieder in den routinierter Polit-Thriller über einen New YorELDORADO Griff zu bekommen versucht. Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ ker Ex-Cop, der im Sumpf von Korruption und Intrigen zum Spielball der Mächtigen wird. Do/Fr/So 20:00 13:30, 18:15 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben · 17:15, 19:30, 21:45 Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/EstMama · Von Andres Muschietti. E/CDN 2012. Von John H. Moore, USA 2013. Mit Bruce Willand 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi lis, Jai Courtney u.a. Action-Ikone Bruce Mit Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, Willis aka John McClane ist zurück und gerät die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe Megan Charpentier u.a. Ein gruseliger Hor- in Moskau in ein zünftiges Schlamassel. rorthriller über einen Rachegeist, der zwei aus ihrem Heimatland kümmert. traumatisierte Mädchen beschützt. 20:00 15:45, 20:30 Dead Man Down (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Di 21:30 Mademoiselle Populaire (s. THEATINER) Django Unchained (s. ROYAL-FILMPALAST) 20:15 So 11:00 Matinee Spring Breakers · Von Harmony Korine. USA Do-Di 22:00 Renoir (siehe NEUES ROTTMANN) 2012. Mit James Franco, Selena Gomez u.a. Dead Man Down · Von Niels Arden Oplev. Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte USA 2013. Mit Colin Farrell, Noomi Rapace, FILMMUSEUM über vier partywütige College-Girls, die nicht So 13:20 Terrence Howard u.a. Ein Thrillerdrama St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ über einen aufstrebenden Unterwelt-Ganoeinmal vor Mord zurückschrecken. Unter Menschen · Von Christian Rost/Claus siehe TAGESPROGRAMM ven, der mit einer geheimnisvollen Schönen 21:00; OoU: Mo 20:00 Strigel. BRD 2012. Dokumentation: In eipaktiert, um sich an seinem Chef zu rächen. Django Unchained (s. ROYAL-FILMPALAST) nem verwilderten ehemaligen Safaripark in GABRIEL FILMTHEATER Österreich leben 40 Schimpansen aus einem Do-Di 22:45 3D Mi 20:00, 22:15 Preview Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ The Broken Circle · Von Felix van GroeninHänsel & Gretel: Hexenjäger 3D · Von Tom- Versuchslabor des Pharmakonzerns Immuno. my Wirkola. USA/BRD 2012. Mit Jeremy Rengen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan Hel18:30, 21:00, Do/Sa/So auch 16:00 So 13:30 3D ner, Gemma Arterton u.a. Ein deftiger denbergh u.a. Ein intensives Drama über Dead Man Down (siehe LEOPOLD KINOS) Cirque du Soleil: Traumwelten 3D · Von Splatter-Spaß, der die grimmschen Geschwiseine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und Andrew Adamson. USA 2012. Ein spektaku16:00, 18:30, 21:00 ter zu blutigen Actionhelden macht. einen naiv romantischen Musiker, deren Belärer Bilderrausch rund um den wohl außergeOblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013. ziehung durch die kranke Tochter auf die Prowöhnlichsten Zirkus der Welt. Fr/So/Di 14:30 Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, be gestellt wird. So 13:45 3D Mi 22:00 Preview der gnadenlos Jagd auf Aliens macht. Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D Fr/Sa/Di 16:30 Side Effects (siehe GLORIA PALAST) Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) (siehe NEUES REX FILMTHEATER) GLORIA PALAST So 20:45 Fr/Sa 19:30 Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ MATHÄSER FILMPALAST Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Kokowääh II (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 17:00, Do/Fr/Mo a. 20:30, Sa/So Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ Fr/Sa/Di 22:30 Ab Do 25.4. voraussichtlich 10:30, 13:45, 16:30, 19:45, Do/So-Di a. 22:30, 13:45, 20:00 Der unglaubliche Burt Wonderstone · Von The Broken Circle (siehe LEOPOLD KINOS) Fr/Sa/Mi auch 23:00 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Don Scardino. USA 2012. Mit Steve Carell, Steve Ab Do 25.4. voraussichtlich Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Sa 17:00 Buscemi, Olivia Wilde u.a. Eine Komödie Jäger des Augenblicks · Von Philipp Man10:45 Der unglaubliche Burt Wonderstone über einen Showmagier, dem ein Neuling die derla/Christian Lonk/Malte Röper. Ö 2012. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sammys Abenteuer II (s. MUSEUM-LICHTSP.) Bühnenpräsenz streitig macht. Eine Dokumentation im Stil eines AbenteuerFr/Sa 22:45 Sa 23:15, So 17:00 11:00, 13:30, 16:00, 18:30 films über die spektakuläre Besteigung des Broken City (siehe LEOPOLD KINOS) Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf 3096 Tage · Von Sherry Hormann, BRD 2012. südamerikanischen Mount Roraima.

UNTERWEGS MIT MUM

MÜNCHNER FREIHEIT

Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ 14:15, 19:15, 22:00 Mitternachtskinder (s. THEATINER FILM) 14:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) 14:45, 17:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) 16:45, Do-So/Di/Mi a. 19:15, 21:30, So a. 22:15 Die Jagd (siehe CITY/ATELIER) 17:00 Kon-Tiki · Von Espen Sandberg/Joachim Rønning. N/GB 2012. Mit Pål Sverre Valheim Hagen u.a. Die Abenteuer des norwegischen Forschungsreisenden und Visionärs Thor Heyerdahl, der 1947 mit seinem Floß »Kon-Tiki« den Pazifik überquerte. 20:15 Lincoln · Von Steven Spielberg. USA 2012. Mit Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn u.a. Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in einer epischen, wuchtigen Biografie. Di 30.4. 19:30, 22:15 3D Preview, ab 1.5. vorMAXIM Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ aussichtlich tägl. 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Iron Man III 3D · Von Shane Black. USA 2013. Fr 26.4. 18:30 Mit Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow u.a. Häppchenweise · Von Maike Brochhaus. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die BRD 2013. Ein »postpornografisches Experi- stählerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. ment«. In Anwesenheit der Regisseurin und der Protagonisten.

Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain. 14:20 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CINEMAXX) 14:25 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) 15:55; OoU: Fr/Mi 16:45 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Fr/Mo/Mi 16:05 Safe Haven (OoU) · Von Lasse Hallström. USA 2012. Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders u.a. Eine junge Frau auf der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit findet bei einem verwitweten Familienvater Liebe und Frieden. Nach Nicholas Sparks. 20:45, 22:55, Do-So/Di/Mi auch 16:20 I Give It A Year (OoU) · Von Dan Mazer. USA 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris u.a. Eine bissige Komödie über die Beziehungsschwierigkeiten eines frischvermählten Paars, das wenig gemeinsam hat. Do/Sa/So/Di 16:25 Oz The Great And Powerful (OoU) · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. 17:50, 20:25, 23:00 Oblivion (OoU)(s. GABRIEL FILMTHEATER) 18:25 Gergedan Mevsimi – Jahreszeit des Nashorns (OmU) · Von Bahman Ghobadi. Iran/TR 2012. Mit Behrouz Vossoughi, Monica Bellucci, Yilmaz Erdogan u.a. Ein Drama über einen persischen Schriftsteller, der nach 30 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird und seine Familie sucht, die ihn für tot hält. 18:30 Song For Marion (OoU) · Von Paul Andrew Williams. GB 2012. Mit Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterto u.a. Ein rührendes Drama über einen verbitterten alten Mann, der nach dem Tod seiner geliebten Frau durch Chormusik Erlösung findet. Do/Mo 19:00 The Iron Lady (OoU) · Von Phyllida Lloyd. GB 2011. Mit Meryl Streep, Jim Broadbent, Alexandra Roach u.a. Eine brillant gespielte Biographie über die politische Karriere der Premierministerin Margaret Thatcher. Do/Di 20:10 Lincoln (OoU)(siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 21:20 Hitchcock (OoU)(s. CADILLAC & VERANDA) 23:10 G.I. Joe: Retaliation (OoU) · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. Do/So/Di 23:15 Identity Thief (OoU) · Von Seth Gordon. USA 2013. Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon Favreau u.a. Krimikomödie über einen braven Buchhalter, dessen Identität von einer barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde. Fr/So 12:30 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Animationsabenteuer nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa. Fr/So 12:30 Sammys Abenteuer II · Von Ben Stassen/ Vincent Kesteloot. B 2012. Die spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen. Fr 12:45 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche.

www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 23:32 Seite 3

Fr/So/Di 14:20 Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012. Fantasievoller Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will. Fr-So/Di/Mi 19:00 Night Train To Lisbon (OoU) · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. Fr/Sa/Mo/Mi 20:10 Django Unchained (OoU)(siehe ROYAL) Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa 12:25 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus. Sa/So/Di 16:05 Silver Linings Playbook (OoU) · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will. So 10:30 Matinee Sound Of Heimat · Von Arne Birkenstock, Jan Tengeler. BRD 2012. Lebendiges, dokumentarisches Roadmovie auf den Spuren der Geschichte deutscher Volksmusik und ihrer aktuellen regionalen Strömungen. So 10:30 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. So 10:35 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine Romeo & Julia-Komödie in schwäbischer Mundart rund um zwei rivalisierende Dörfer. So 11:00 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger. So 20:10 Les Miserables ´ (OoU)(siehe ROYAL) Mo 16:20 Quartet (OoU) · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. Mo 16:30 Hyde Park am Hudson (OoU) · Von Roger Michell. USA 2012. Mit Bill Murray, Laura Linney, Samuel West u.a. Eine Komödie über den Besuch von King George VI und seiner Gemahlin Queen Elizabeth beim US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt 1939. Mo/Mi 23:15 Argo (OoU)(siehe ASTOR)

NEUES REX FILMTHEATER Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do/Di 18:30, Sa/Mo/Mi 20:30 Ein MordsTeam (siehe CINCINNATI) Do/So/Di 20:30, Fr/Sa/Mo/Mi 18:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fr 20:30 Lincoln (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 13:45 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa/So 15:45 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 11:00 3D Pina 3D · Von Wim Wenders. BRD/F 2011. Eine Hommage an die im Juni 2009 verstorbene Choreografinnenlegende Pina Bausch. So 18:00 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel.

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Do-Sa/Mo/Mi 18:00 Paradies: Glaube (siehe CITY/ATELIER) 20:30 Argo (siehe ASTOR) Sa 15:45, So 16:15 Renoir · Von Gilles Bourdos. F 2012. Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers u.a. Ein exzellentes Drama, in dem Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste und der Filmemacher Jean, um die Gunst eines jungen Nacktmodels kämpfen. So/Di 18:30 Auf der Suche nach dem alten Tibet · Von Vilas Rodizio. BRD 2009. Eine dokumentarische Reise zu Buddhas Erben und die jahrtausendealte Yogi-Tradition in Tibet.

www.in-muenchen.de

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Do-Di a. 18:30, Sa/So a. 14:00 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) 16:00, 20:30 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe KINO SOLLN) Do-Di 18:30, Mi 18:00 Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund. BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska u.a. Eine anrührende Tragikomödie über eine krebskranke Architektustudentin, die dem Tod den Mittelfinger zeigt. Do-Di 20:45, Sa/So auch 16:00, Mi 18:30 Das Wochenende (siehe CITY KINOS) Sa/So 14:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 11:30 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe NEUES REX FILMTHEATER) So 12:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO)

Do/So/Mo/Mi 19:00, Fr/Sa 22:45, Di 17:15 Ginger & Rosa (siehe MONOPOL) 20:45, Sa a. 17:00, So a. 17:15; OmU: Mi 17:30 Mademoiselle Populaire (s. THEATINER) 21:15, So auch 17:00 Das Wochenende (siehe CITY KINOS) Fr/Sa 19:00, Mo/Di 18:00 Wilaya · Von Pedro Perez ´ Rosado. E 2012. Mit Nadhira Mohamed, Memona Mohamed u.a. Drama: Nach 16 Jahren in Spanien kehrt eine Sahraui-Frau in das Flüchtlingscamp in Algerien zurück, um ihre Mutter zu beerdigen. So 13:15 Vergiss mein nicht · Von David Sieveking. BRD 2012. Eine sehr persönliche DokumenTHEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ tation des Regisseurs über seine an Alzheimer erkrankte Mutter. 16:30, 20:45 So 13:30 Mademoiselle Populaire (OmU) · Von Regis ´ Roinsard. F/B 2012. Mit Deborah ´ Fran¸cois, Ro- Sofia’s Last Ambulance · Von Ilian Metev. BRD/Blugarien 2012. Dokumentation über main Duris, Ber ´ enice ´ Bejo u.a. Eine satiriden alltäglichen Wahnsinn in einem Krankensche Romantik-Komödie im klassischen Stil der 1950er Jahre über eine Sekretärin, die sich haus der bulgarischen Hauptstadt Sofia. an der Seite ihres Chefs nach oben tippt. Di 19:00 Unter Menschen (siehe MONOPOL) Fr 26.4. 16:00 Kinderfilm des Monats Mein Freund Knerten · Von Åsleik Engmark. N 2009. Mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a. Die märchenhaft herzerfrischende Geschichte eines kleinen Jungen, der mit einem sprechendem Zweig so manches Abenteuer erlebt. Fr 26.4. 20:30 anschl. Weltkino-Party zum Abtanzen mit DJ in der Kino-Lounge Benda Bilili! · Von Renaud Barret/Florent de La Tullaye. F 2010. Eine Musik-Dokumentation über die unwahrscheinliche Erfolgsgeschichte einer kongolesischen Straßenmusiker-Band mit teils gelähmten Mitgliedern. So 11:00 Matinee The Best Offer (OmU) · Von Giuseppe Tornatore. I 2012. Mit Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks u.a. Elegantes Vexierspiel um Kunst und Künstlichkeit, um Sein und Schein mit einem menschenfeindlichen Auktionator, der einer mysteriösen Unbekannten verfällt. Mi 18:00, 22:45 Cine Espanol ˜ Diarios De Motocicleta (OmU) · Von Walter Salles. USA/BRD/GB/ARG 2004. Mit Gael Garcia Bernal, Rodrigo de la Serna u.a. Eine einfühlsame und sehr poetische Erzählung, wie aus dem angehenden Arzt Ernesto schließlich der Revolutionär Che´ Guevara wurde.

CAPITOL LOHHOF U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do/Mo 18:30, Fr/So 19:00, Sa 21:00, Di 20:45, Mi 16:45 Heute bin ich blond (siehe RIO FILMPALAST) Do/Mo/Mi 20:45, Fr/Di 17:15, Sa 19:15, So 21:00 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) Fr/So 15:30, Sa 13:45 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr 21:00, Di 19:00 Ein MordsTeam (siehe CINCINNATI) Sa 15:30, So 13:45 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 17:15, Mi 18:45 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) So 11:45 Rubinrot (siehe CINEMAXX) So 17:15 Hitchcock (siehe CADILLAC & VERANDA)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ 14:35 3D Jack And The Giants 3D (siehe CINEMAXX) 15:20, So auch 13:15; 3D: 14:40, So a. 12:50 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:45 Rubinrot (siehe CINEMAXX) Do-Sa/Mi 14:45, 19:45, So 19:45, Mo/Di 14:45; OoU: So 13:00 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) 14:50, 17:25, 19:00, 20:00, 21:35; OoU: Di 30.4. 20:00 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) 15:25; 3D: 15:00, So auch 12:45 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CINEMAXX) BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ 15:05, So auch 12:55 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Sa/Mo/Di 17:00, 19:00, So 11:00, 19:00, Mi 15:20, 17:15, 19:30, 21:40; OoU: Di 20:00, So 9:30, 16:30 18:45, Sa auch 14:45 Mi 20:15 Kinotreff 28.4. 13:00 Die Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) Hilary & Jackie · Von Anand Tucker. GB 1998. Eine Dame in Paris (OmU)(s. ELDORADO) Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Mit Rachel Griffiths, Emily Watson, David Moris- So 11:00 Kino der Kunst Matinee – Einführung: Do-Sa/Mo/Di 17:15, 19:30, Fr/Sa auch 22:50, 15:25, 17:35, Do-Sa/Mo-Mi auch 19:45, 21:55, So 17:00, 19:30; OmU: Mi 20:00 sey u.a. Die rührende Lebensgeschichte zwei- Dr. Inka Graeve Ingelmann So auch 13:10, 20:15 er Schwestern, die alles miteinander teilen: die Pepperminta · Von Pipilotti Rist. Ö/CH 2009. Unterwegs mit Mum (s. GLORIA PALAST) Das Leben ist nichts für Feiglinge Leidenschaft für die Musik und einen Mann. Do-Di 20:45, Mi 9:30, 18:00 Mit Ewelina Guzik, Sven Pippig, Elisabeth (siehe KINO SOLLN) Das Leben ist nichts für Feiglinge Orth u.a. Ein erfrischend frabenfrohes Mär21.4. Stars zu Gast: Andre´ Erkau, Rosalie (siehe KINO SOLLN) ROYAL-FILMPALAST chen von Pepperminta, die auszog, um die Thomass und Helen Woigk (20:15) Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ Gesellschaft von ihren Zwängen zu befreien. Do-Sa/Mo/Di 21:15, So 13:30, Mi 21:45 16:50, 19:50, 22:05 You Drive Me Crazy (siehe CITY/ATELIER) 15:15, Sa/So auch 13:00; 3D: 13:45, 16:00 So 13:30 Mama (siehe LEOPOLD KINOS) Die Croods · Von Christopher Sanders/ Kirk Fr/Sa 22:45, So 17:30; OmU: Mi 20:30 Mitternachtskinder (OmU) · Von Deepa 17:00, 19:25 De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Anima- Mehta. CDN/GB 2012. Mit Satya Bhabha, Sha- Ein freudiges Ereignis (siehe MONOPOL) Voll abgezockt (siehe MATHÄSER) tionsspaß rund um die Abenteuer einer prähana Goswami, Rajat Kapoor u.a. Ein mär- Sa/So 15:00 17:05 historischen Familie. chenhaftes Epos, das die Geschichte Indiens Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Der unglaubliche Burt Wonderstone mit der zweier Jungs verknüpft, die als Babys 14:00 Sa/So 15:30, Mi 16:00 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) vertauscht wurden. Nach Salman Rushdie. Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) 17:15 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 So 11:00 WERKSTATTKINO Beautiful Creatures (siehe CINEMAXX) Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Mitternachtskinder (s. THEATINER FILM) 17:20, 19:25 17:00, 19:30, 22:00, Do-So/Di/Mi auch 14:30 So 13:00 siehe TAGESPROGRAMM Ein MordsTeam (siehe CINCINNATI) Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Hannah Arendt (siehe ARRI-KINO) Do-So/Di/Mi 17:25 16:30, 19:30 3D Mi 18:30 Film im Original Heute bin ich blond (siehe RIO FILMPALAST) Die fantastische Welt von Oz 3D · Von Sam Ice Cream, I Scream (OmU) · Von Yüksel AkRaimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis su. TR 2006. Mit Turan Özdemir u.a. Eine er- 17:30, 19:50, 22:10 Broken City (siehe LEOPOLD KINOS) u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fanta- AUTOKINO ASCHHEIM frischende Independent-Komödie vom ostsy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zau- Münchner Straße · T. 907 008 ______________ anatolischen Eisverkäufer, der Langnese & Co 17:35, 19:50, So auch 13:05 berer einst in die Fabelwelt Oz kam. Kiss The Coach (s. MATHÄSER FILMPALAST) den Kampf ansagt. siehe TAGESPROGRAMM 17:30 Sa 27.4. 14:00 Kinderfilm des Monats 19:15, 21:45 3D Les Miserables ´ · Von Tom Hooper. USA 2012. G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (s. MATHÄS.) p BREITWAND HERRSCHING Mein Freund Knerten (siehe SEEFELD) Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine hochka- Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ rätig besetzte Leinwandadaption der Musical- Do-Mo 18:30 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler Version des Klassikers von Victor Hugo. (siehe ARRI-KINO) 18:15, 20:30, 22:45 20:30 Mama (siehe LEOPOLD KINOS) Die Jagd (siehe CITY/ATELIER) 20:45 Django Unchained · Von Quentin Tarantino. Sa 14:30 Tom und Hacke · Von Norbert Lechner. BRD USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, 2011. Mit Benedikt Weber, Xaver Maria BrenLeonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos ner, Fritz Karl u.a. Die an »Tom Sawyer und Huckleberry Finn« angelehnte Abenteuer- Geüber einen ehemaligen Sklaven auf einem schichte der Freundschaft zweier Jungen in blutigen Rachefeldzug. Bayern kurz nach dem II. Weltkrieg. Do-Di 22:30 3D G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (s. MATHÄSER) Sa/So 16:30 Originärer Kinderfilm Trommelbauch · Von Arne Toonen. NL 2010. Mi 22:00 Mit Michael Nierse, Eva van der Gucht, Marcel Sneak Preview · Überraschungsfilm Musters u.a. Ein märchenhaftes Familienabenteuer mit einem dicken Jungen, der von SENDLINGER TOR Pummelstadt nach Dünnhafen ziehen muss. Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ Di 18:30 Film im Original 15:45 Ice Cream, I Scream (OmU) (s. STARNBERG) Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Mi 18:00 Cinema italiano 18:15, 20:30 Manuale d’Amore 3 (OmiU) · Von Giovanni Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Veronesi. I 2011. Mit Robert De Niro, Monica So 11:45 Matinee Bellucci, u.a. Komödie mit vier Geschichten Bavaria · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2012. über die unterschiedlichen Aspekte der Liebe. Eine Traumreise durch Bayern, durch die Do 25.4. 16:00 Kinderfilm des Monats schönsten Städte, den Bayerischen Wald, die Mein Freund Knerten (siehe SEEFELD) oberbayerischen Seen bis hin ins Gebirge. Do 25.4. 19:00 Benefizveranstaltung zum 110. So 13:30 Geburtstag Camilla Horns Quartett (siehe KINO SOLLN) Dokumentarfilm · Der Weg der ehemaligen Herrschinger Bürgerin von der Frankfurter STUDIO ISABELLA Provinz bis nach Hollywood. Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Eternal Love · Von Ernst Lubitsch. USA 1929. Mit John Barrymore, Camilla Horn u.a. Das 16:00, Do-Di auch 18:00 Stummfilm-Melodram in den Schweizer BerDie Nordsee – Unser Meer (s. MATHÄSER) gen zur Zeit der napoleonischen Kriege führt Do-Di 20:15, Mi 20:30 zu zwei Hochzeiten ohne Liebe. ¡No! (OmU) · Von Pablo Larra´ın. Chile 2012. ´ Mit Gael Garcia Bernal u.a. Die schwarzhumorig packende Geschichte eines jungen Wer- BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ befachmanns, der 1988 eine Kampagne geDo/Fr/Mi 17:00, Sa/So 15:15 gen Diktator Pinochet führt. Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 22:30 Do-Sa 17:15, So 11:15 Drive (OmU) · Von Nicolas Winding Refn. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Carey Mulligan, Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Bryan Cranston u.a. Eindringlicher ActionDo-Di 19:30, Sa/So a. 15:00; OmU: Mi 19:30 Reißer mit einem Stuntman, der nachts für die Eine Dame in Paris (siehe ELDORADO) Mafia arbeitet und ins Visier derselben gerät. 24.4. Cinema fran¸cais · Einführung: FranciSa/So 14:00 ne Martens – anschl. Amuse geules von Violas Gästetafel Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Pass’ auf Dich auf:

BROKEN CITY

UMLAND

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 23:32 Seite 4

KINO

››

21:30 Django Unchained (s. ROYAL-FILMPALAST) 21:50 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 22:00 Immer Ärger mit 40 (siehe CINEMAXX) Do-So/Di/Mi 22:25 Spring Breakers · Von Harmony Korine. USA 2012. Mit James Franco, Selena Gomez u.a. Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte über vier partywütige College-Girls, die nicht einmal vor Mord zurückschrecken. 22:35 Zimmer 205 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 12:35 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe CADILLAC & VERANDA) So 12:40 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) So 12:45 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 13:05 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Sa 27.4. 18:00 MET live im Kino Giulio Cesare in Egitto (OmU)(s. GLORIA) Di 30.4. 20:00 Echte Kerle-Preview Iron Man III (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Mo-Mi 17:00, 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 22:00, So 17:30, 20:00 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Do-Sa/Mo 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:00, So 15:45, 18:00, 20:00, Di 9:30 (Frühstückskino), 20:00, Mi 15:30, 17:30 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Fr/Sa/Mo 15:00, So 13:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr-So 15:00 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:00 (Matinee), Di 17:30 Hitchcock (siehe CADILLAC & VERANDA)

Fr/Sa 15:00, So 13:30 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr/Sa 22:00 3D G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (siehe MATHÄSER) So 11:00 (Matinee), Di 17:30, Mi 20:00 (Filmauslese) Die Jagd (siehe CITY/ATELIER)

HAARER KINOS

Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do-Mo 18:00, Di 20:20 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 18:00, 20:45 Oblivion (siehe GABRIEL FILMTHEATER)

UNIVERSUM GERMERING

Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Do/Fr/Mi 17:45, Sa-Mo 19:45 Quartett (siehe KINO SOLLN) Do/Fr/Di 19:45, Sa-Mo 17:30 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Sa/So 15:45 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Di 17:30, Mi 19:45 (plus Kurzfilm »Sea Song«) Der Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer.

Nicht verzweifeln: YOU DRIVE ME CRAZY

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

GASTEIG

FILMECK GRÄFELFING

Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do/Fr/Mi 17:45, Sa-Di 19:45 Renoir (siehe NEUES ROTTMANN) Do/Fr 19:45, Sa-Mo 17:30 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. Ein großer Film über die Liebe eines alten Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird. Goldene Palme in Cannes 2012. Sa/So 15:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Di 17:30, Mi 19:45 (plus Kurzfilm »Eye«) Der Hypnotiseur · Von Lasse Hallström. S 2012. Mit Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin u.a. Düsterer Psychothriller über einen Inspektor, der in einem erschreckend brutalen Massaker ermittelt, bei dem fast eine ganze Familie ausgelöscht wurde.

Do/Sa-Mi 18:00, Fr 20:00 Rubinrot (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 20:10, Sa/So 18:00, 20:20 Voll abgezockt (siehe MATHÄSER) Do/Sa-Mi 20:30, Fr 18:00 Hyde Park am Hudson (s. MUSEUM−LICHTSP.) Fr-So 16:00, Sa/So auch 14:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) FILMSTUDIO: 18:00, 20:20 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO)

So 11:30 Matinee The Master · Von Paul Thomas Anderson. USA 2012. Mit Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams u.a. Ein außergewöhnliches Drama über die Beziehung zwischen einem charismatischen Sekten-Philosophen und einem triebgesteuerten Ex-Marine. Mi 20:00 Preview Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) Di 30.4. 21:30 3D Preview Iron Man III 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do/Mo 17:30, 20:00, Fr/Sa 17:15, 19:30, So 15:45, 18:00, 20:15, Di 15:00 (Seniorenkino), 20:00, Mi 10:00 (Frühstückskino), 17:30 Das Leben ist nichts für Feiglinge (siehe KINO SOLLN)

Do-Mo 20:30, Di/Mi 18:00 Voll abgezockt (siehe MATHÄSER) Fr 15:50, Sa/So 14:00, 16:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr-So 16:00, Sa/So auch 14:00 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. Mi 20:20 Filmauslese Django Unchained (s. ROYAL-FILMPALAST)

OTTOBRUNNER KINOS

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Fr a. 16:00, Sa/So 13:45, 15:50 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST)

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Bis Do 18.4. 4. Jüdische Filmtage München · »Fokus Israel«: Cineastische Einblicke in aktuelles jüdisches Leben mit ausgezeichneten Spielfilmen und Dokumentationen, Original mit engl./dt. Untertiteln. (juedischekulturmuenchen.de) VORTRAGSSAAL BIBL.: Do 25.4.-Sa 4.5. Fokus Isländischer Film · Filmprogramm im Rahmen des Festivals Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden (www.gasteig.de)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Bis 21.4. jeweils So 11:00 Vorprogramm Kino der Kunst · Im Vorfeld des Festivals (24.-28.4.) zeigt das Theatiner in der Sonntagsmatinee Künstlerfilme von den 1920er Jahren bis heute. (kinoderkunst.de)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ Bis So 21.4. Vorprogramm zu Kino der Kunst · Im Vorfeld des Münchner Festivals (24.-28.4.) zeigt das Filmmuseum ausgesuchte Künstlerfilme. (www.kinoderkunst.de)

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ Do 18.4.-Mi 24.4., Awardgala: Fr 26.4. Cosmic Cine Filmfestival 2013 · Unter dem Motto »A world full of colours – Eine Welt voll Möglichkeiten« werden die besten Open Mind Movies für eine lebenswertere Zukunft gezeigt, unterteilt in sieben Thementage. Am Fr 26.4. um 20:13 Uhr Gala mit Verleihung des Cosmic Angel Award. (www.cosmic-cine.com)

HFF & ARRI-KINO

Bernd-Eichinger-Platz 1 (Festivalzentrum) & Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Mi 24.4.-So 28.4. 11:00-20:00 Kino der Kunst · Eine weltweit einmalige Veranstaltung für Filme bildender Künstler – Ausstellung und Filmfestival zugleich, internationaler Treffpunkt von Künstlern, Kuratoren und Publikum. Mit Wettbewerb, SpielfilmProgramm, Retrospektive Isaac Julien, geografischen Übersichtsschauen und musealen Installationen wird das Verhältnis von Kino und Kunst untersucht. (www.kinoderkunst.de) auch Museen, Kunsträume, Galerien

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Do 25.4.-Mi 1.5. überall dabei · Das einzigartige barrierefreie Festival der »Aktion Mensch« bringt Inklusion auf die Leinwand. Gezeigt werden sechs internationale Dokumentar- und Spielfilme. (www.aktion-mensch.de/filmfestival)

MÜNCHEN

T. 345 398 · www.dokfest-muenchen.de _____ Mi 8.5.-Mi 15.5. DOK.fest 2013 · 28. Internationales Dokumentarfilmfestival mit aktuellen Produktionen in Anwesenheit vieler Regisseure sowie Werkstattgesprächen. Im Wettbewerb: DOK.international, DOK.deutsch, DOK.horizonte, DOK.forum. Für Kinder & Jugendliche gibt es wieder DOK.education und die Retrospektive ist 2013 Werner Herzog gewidmet.

DER FILMTIPP

Even Cowgirls Get The Blues „The Broken Circle“ von Felix van Groeningen Der Name Felix van Groeningen ist einem wohl nicht gleich geläufig, wer jedoch den Titel seiner dritten Kinoarbeit einmal gehört hat, vergisst ihn nicht: „Die Beschissenheit der Dinge“. Als Abschlussfilm des Filmfest München 2009 begeisterte er, in Cannes wurde das Werk mit dem Prix Art et Essai ausgezeichnet. Um einen 13-Jährigen, der zwischen seinen arbeitsscheuen Onkeln und dem Alkoholiker-Vater aufwächst, geht es da – ein Familienfilm der anderen Art. Wie nun auch „The Broken Circle“, der im Original sperriger Bluegrass-Band als griechischer Chor –und etwas rätselhaft – „The Broken Circle Breakdown“ heißt. Auf der diesjährigen nur um dann wieder lässig ins Märchenhafte Berlinale war er der absolute „crowd pleaser“, abzugleiten. der dann in der Sektion Panorama zu Recht mit Eine Liebesgeschichte setzt die Handlung in Gang. dem Publikumspreis ausgezeichnet wurde. Didier, Ex-Punk und Sänger einer Bluegrass-Band Van Groeningen, in seiner Heimat als Pionier der und Banjo-Spieler –„zu mehr reicht’s technisch belgischen Nouvelle Vague gefeiert, erzählt auch nicht“ – spricht die Tattoo-Künstlerin Elise in ihdiesmal seine Geschichte nicht linear, sondern rem Laden an, lädt sie zu einem seiner Konzerte springt zwischen den Zeiten hin und her, setzt ein. Sie taucht auf – und schon landen die beiruhigen Einstellungen Handkamerabilder ent- den im Bett. Eine Lektion in Sachen ökonomischer gegen. Manchmal ist seine Arbeit dem Cinéma- Erzählstil und zugleich ein Männertraum in vérité-Stil verpflichtet, dann wieder Spielfilm punkto Beziehungsanbahnung. Bald kommt Töchim Wortsinn. Erfrischend verweigert sich der Re- terchen Maybelle auf die Welt und das Glück gisseur filmischen Konventionen, übt sich stre- scheint perfekt. Bis sich herausstellt, dass das Kind ckenweise in sorgfältigen Milieuschilderungen, an Krebs erkrankt ist ...

IN 8/2013

Ton und Tonalität werden dunkler. Das Paar, zunächst himmelhoch jauchzend, gerät sich immer wieder und immer häufiger in die Haare. Atheist Didier hadert mit Gott und der Religion, Elise greift zur Heroinspritze. Die Tragödie bahnt sich an. Wie bei einem klassischen griechischen Drama fällt dabei dem Chor eine entscheidende Rolle zu. Der Chor ist hier der dritte Hauptdarsteller in Form der Bluegrass-Formation Didiers, der sich Elise als Sängerin anschließt und die bald zum Herz der Gruppe avanciert. Gleich mit dem Titel gebenden Stück werden die weiß gewandeten Stetson-Träger eingeführt, in der Folge kommentieren sie die Handlung, beschreiben das Seelenleben der beiden gebeutelten Protagonisten. Ein großartiger Kniff, der dem Film immer wieder die Schwere nimmt, nie aber die Geschehnisse verharmlost. Eine Blues-Ballade mit Ohrwürmern von Bill Monroe – „besser als Elvis!“ –, Johnny Cash, der Carter Family, Townes Van Zandt und Co., die selbst Hartgesottene zu Tränen rührt. Wie auch die beiden Schauspieler, die ganz in ihren Rollen aufgehen. Johan Heidenbergh, Rauschebart-Rocker mit Herz und Co-Autor des Theaterstücks auf dem der Film fußt, und die bildhübsche Veerle Baetens, eine geerdete Marilyn Monroe, deren Tattoo-verzierten Körper Ruben Impens’ Kamera immer wieder liebevoll-lüstern umkreist. Um die großen Dinge geht es hier, um Leben und Tod, um Liebe und Leid – und alles wird geradezu körperlich spürbar. Dennoch entlässt einen der Film mit einem Gefühl des Glücks. Hier kommt dem Wort Filmkunst eine andere Bedeutung zu. Gebhard Hölzl www.in-muenchen.de

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:35 Seite 19

THEATER

Stadterkundigungen mit Außerirdischen Gespannte Stimmung im Theatersaal: Wer weiß schon sicher, von welchem Planeten der Sitznachbar stammt Es sind 115 Bilder, Grußbotschaften in 56 Sprachen und 90 Minuten Musik. Alles gepresst auf eine Goldene Schallplatte, die einsam durch den Weltraum trudelt. „Dies ist ein Geschenk einer kleinen, weit entfernten Welt, eine Probe unserer Klänge, unserer Wissenschaft, unserer Bilder, unserer Musik, unserer Gedanken und unserer Gefühle“, gabt US-Präsident Jimmy Carter als angemessen pathetischen Gruss der Raumsonde Voyager 1977 mit auf den Weg. Doch was, wenn irgendwer die Best-of-Schallplatte der Menschheit wirklich abfängt und auswertet? Philine Velhagen und Jörg Witte lieben die etwas abenteuerlichen Gedanken. In ihrer Live-Mitmach-Performance Ich sehe was, was du nicht siehst verfolgen sie vier Fremde, die aus einer fernen Galaxie kommen. Sie landen ausgerechnet auf dem Rotkreuzplatz und müssen sich mit den Voyager-Informationen zurechtfinden. Schauspieler und Zuschauer beobachten gemeinsam den Platz, das Geschehen wird über Mikro-

rie, eine erfolgreiche, auch sexuell expansive Tourismusmanagerin. Mit ihr entwirft er in Plattform Pläne für ein weltweites Körpersäfte-Austauschprogramm, das Erste und Dritte Welt zusammenbringt. Und all das fast ein bisschen sehr idealistisch. Unter der Regie von Stephan Kimmig kommt der Skandalroman, der nur oberflächlich aufregend ist, auf die Bühne. „Houllebecq beschreibt auf schockierende Art und Weise, wie man sich selber verliert, Kontakte verliert, weil man keine Energie mehr hat, um mit anderen Menschen in Beziehung zu treten“, so Kimmig. (Kammerspiele, ab 30.4.)

Mit dem Kosmos auf Du und Du: ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST ports live eingefangen. Bitte vorher an- auch der frustrierte französische Kulmelden. (Rotkreuzplatz, http://wasdu- turbeamte Michel (wie Autor Michel nichtsiehst.tumblr.com, ab 24.4.) Houllebecq) vor. Die Dauerkarte für den Wie ein Außerirdischer in seiner ei- Erotikclub hat er, Befriedigung findet genen drögen Büroumwelt kommt sich er aber keine. Doch dann trifft er Valé-

RADIKAL JUNG

Nicht abschotten vor dem Grauen Das Festival junger Regisseure (19. bis 26.4) weht frischen Wind ins Volkstheater Christian Stückl, stolzer Hausherr im Volkstheater, hat Großes geleistet: Wie sehr sein Ruf Gehör findet in der heimischen, aber zunehmend auch in der internationalen Szene, unterstreicht einmal mehr der Jahreshöhepunkt Radikal Jung. Zum „Festival junger Regisseure“ treten diesmal zehn Inszenierungen an –darunter mit Abdullah Kenan Karacas vielbeachtetem Arabboy (25. und 26.4.) auch eine Volkstheater-Hausproduktion. Unter den Gästen stechen diesmal zwei israelische Produktionen hervor: Abigail Rubin und Yoav Bartel setzten Radikaler Auftakt: mit Shall We Dance eine ein- KINDER DER SONNE dringliche Selbstreflexion über die alltäglichen Seelenqualen in dem unruhigen Land in Szene. Erzählt wird von einem jungen Mann, der eigentlich heitere Tanzveranstaltungen organisiert, aber mitten im Festtrubel von seinen traumatischen Militärerinnerungen eingeholt wird (23. und 24.4.) Regisseur Eyal Weiser hat sich mit Mein Jerusalem – A Performance By Sabine Sauber auf Spurensuche gegeben. Er stellt die fiktive Biographie einer Künstlerin ins Zentrum, die aus Ostdeutschland kommt und sich im gelobten Westen zurechtfinden muss (20. und 23.4.).

IN 8/ 2013

Daniela Löffner, die für das Schauspielhaus Zürich arbeitet, gibt zum Auftakt des diesjährigen Festivals mit ihrer Fassung von Maxim Gorkis Kinder der Sonne möglicherweise den Ton vor –ein irritiertes Irrewerden an sich überstürzenden Alltagsereignissen (19.4.). So arbeitet sich nämlich nicht nur die zuvor bereits viel beachtete, bestens beleumundete Aufarbeitung der schrecklichen Oslo-Morde in Breiviks Erklärung (verlegt ins Stadtmuseum, 22.4.), sondern auch Die Protokolle von Toulouse (21.4.) an den Unfassbarkeiten der Wirklichkeit ab. In Malte C. Lachmanns Inszenierung kommen die jungen Männer zu Wort, die den Attentäter belagern, der sich hochbewaffnet in seiner Wohnung in Toulouse verschanzt hat. Ins Surreale entführt Ich bedanke mich für alles, inszeniert von Samuel Hof, in der Astronauten in eine Turnhalle voller Leichen stolpern (22.4.). Ähnlich katastrophen-grotesk ist das Szenario von Demut vor deinen Taten Baby, mit dem sich Babett Grube auseinandersetzte (20./22.4.). Wohlig fremd fühlen kann man sich schließlich noch auf Elfriede Jelineks Winterreise, die sich am Schubert-Zyklus entlang hangelt. Regie führt hier Marco Stormann vom Stadttheater Klagenfurt (21.4.).

In den Kühlkammern der Chefetagen, die nicht nur Spaß-, sondern auch Lust-befreit sind, spielt auch Mike Bartlett albtraumhaftes Drama Emma in Love. Eben noch hat sie ein wenig mit ihrer Chefin, einer ganz harten Hündin, geplaudert. Schon hat sich die Büromaus sich um Kopf und Kragen geredet. Emma plappert aus, dass sie sich verliebt hat. Und das auch noch am Arbeitsplatz. Eine eiserne Regel ist gebrochen ... (Metropol-Theater, ab 30.4.) Eher bedrohlich wirkt alles Körperliche natürlich auch in Jeffrey Eugenides’ beklemmendem Coming-of-AgeRoman The Virgin Suicides. Erzählt wird, wie in den experimentierfreudigen 70er Jahren eine Familienmutter in einer US-Vorstadt ein diktatorischverklemmtes Regiment führt. Um sie vor den Blicken (und Schlimmerem) der pubertierenden Jungs zu schützen, sperrt sie ihre fünf Töchter rigoros weg. Doch das Glück kann man nicht zwingen. Pia Richter inszeniert mit Theaterschülern der Otto-Falckenberg-Klasse eine Bühnenfassung zum Roman-FilmStoff. (Pathos Transport, 19. bis 21.4.) Um zwanghaftes Verlangen und die nachtdüstere Seite des Eros dreht sich bekanntlich auch im Minotaurus-Mythos fast alles. Der Butoh-Tänzer Stefan Marria Marb rekurriert in seinem Tanzabend, der den Untertitel „Im Labyrinth der Spiegelbilder“ trägt, auf den antiken Mythos von der Insel Kreta, aber auch auf die Friedrich-Dürrenmatt-Ballade und neuere Metamorphosen des Stoffs. (Whitebox, 19. bis 21.4.) Um die Verletzlichkeit im alltäglichen Miteinander kreist der junge Tanzabend Aua! von Andreas Denk. Hier messen Freunde ihre schwer bändigbaren Kräfte. Wie alle wissen, wird es immer erst dann richtig gefährlich –und schmerzhaft –, wenn aus dem Nichts plötzlich Mädchen ins Spiel kommen. (Schauburg, 20.4. bis 24.4.)

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:36 Seite 20

Trau niemals deiner Chefin: EMMA IN LOVE Einfach so unerträglich und qualvoll waren die Auftritte der New Yorkerin Florence Foster Jenkins, die in den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts einer an sich gar nicht so ungewöhnlichen Berufung folgte: Sie sang. Opern-Arien. Und das mit voller Hingabe –und schrecklich falsch. Weil sie eine reiche Erbin und damit in der vermeintlich so feinen Gesellschaft von Manhattan geschätzt war, wagte kaum jemand, sie zu kritisieren. Im Gegenteil: Ihre Auftritte entwickelten sich zum Pflichttermin. Und es wurde gelacht, bis sich die Balken bogen. 70 Jahre später wagt sich Désirée Nick, die selbst völlig unerschrocken ist, an ein ungewöhnliches Experiment: In Souvenir versucht sie den gotterbärmlichen schlechten Gesangsstil zu kopieren. (Komödie im Bayerischen Hof, 21. bis 27.4.)

wird der Hauptdarsteller auf offener Bühne erschossen (fiktiv!). Kommissar Holm muss ermitteln. Und das unter gnadenlosem Zeitdruck. Die Premiere steht kurz bevor und kann nicht mehr verschoben werden. Doch wie den Durchblick bewahren? (Pasinger Fabrik, 18. bis 21.4.) Vielleicht sollte man auch bei Georg Büchner –gerade im Gedenkjahr zu seinem 200. Geburtstag – nicht den Fehler machen, ihn allzu sehr zu verklären. Der mit gerade mal 23 Jahren Verstorbene war ein manischer Dichter, aber eben auch ein manischer Volksautor, der ganz nah an seinen Figuren aus einfachsten Schichten war und mit ihnen litt. Ihn interessierten Menschen aus Fleisch und Blut und eben keine „Marionetten mit himmelblauen Pappnasen und affektiertem Pathos“. Die rührige Tollhaus-Compagnie bringt in Büchner.Lenz.Woyzeck die berühmte Novelle mit dem noch berühmteren Volksstück zusammen und arbeitet dabei die Gemeinsamkeiten, den Einsatz für die Geschundenen und Getriebenen, heraus. (Pasinger Fabrik, ab 26.4.)

Aufgeschlossenheit empfiehlt sich übrigens auch für den Auftritt von Maria „Ratschkattl“ Peschek in einer ungewöhnlich beherrschten Rolle. Die Kabarettistin ist zusammen mit Anette Spola In geheimer Mission unterwegs. Dabei verheddern sie sich in philosophischen Streitgesprächen Zum spannenden Vixierspiel wird und schlagen sich mit ihren personifizierten Hirngespinsten (Helmut übrigens auch der Abend KleinbürDauner, Isabell Kott) herum. (TamS, ger 3D, den drei Regisseure mit ganz unterschiedlichen Sichtweisen um den ab 18.4.) Arme-Leute-Klassiker von Maxim GorUnd noch eine Lanze für die eher ki kreisen lässt. Jutta Ina Masurath, leichte Muse: In Daniel Stemans’ Kri- Claus Peter Seifert und Robert Spitz minalstück Tod im Rampenlicht mi- legen Falltüren frei und lassen in Abschen sich durchaus originell (Büh- gründe blicken. (i-Camp, 1. bis 5.5.) nen)-Realität und Fiktion. Während Rupert Sommer der Proben für eine neue Produktion

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:36 Seite 21

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t april /mai 2013

PROGR AMM

18. –20.4.

Schmerzfrei scherzen

FALTSCH WAGONI

21.4.

Nicht hinter jeder Satire verbirgt sich eine noble Absicht

ANDREAS REBERS

22.4.

SVEN KEMMLER

Die 36 Kammern der Premiere Nutzlosigkeit ... Wort und Wild

Predigt erledigt

ARNULF RATING

23. – 27.4. Stresstest Deutschland... Mü.-Premiere

DR. E. NONI HÖFNER

Die Kunst der Ehezerrüttung

INGO BÖRCHERS Ferien auf Sagrotan

28.4. 29. + 30.4. Mü.-Premiere

PIANO PAUL 1. – 3.5. Können Journalisten denken? Premiere Hurra! Hymnen und Abgesänge fürs 21. Jahrhundert

KNUTH & TUCEK

4. – 6.5. MünchenPremiere

HENNING VENSKE

7. – 10.5.

Das wird man ja wohl noch sagen dürfen

CHRISTIAN MOSER

11.5. Monster des Alltags. Premiere Ich bin nicht schuld

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

April/Mai 2013 18.4. 6. Schwabinger Poetry Slam 19.4. Bruno Jonas „es geht weiter!“ 20.4. maschek „111111 – ein phänomenaler Fernsehtag“ 21.4. 14.00 h „Dr. Döblingers Schauspieler-Kasperltheater – Kasperl in Ferien oder die warme Wollstrumpfhose“ 21.4. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 22.4. Hannes Ringlstetter „Hannes vs Ringlstetter“ 23. - 25.4. Urban Priol „Wie im Film“ 26.4. Andreas Vitasek „39,2° – Ein Fiebermonolog“ Deutschland-Premiere 27. + 28.4. Eure Mütter „Nix da ‘Leck mich!’ Auf geht’s!“ 29.4. Vince Ebert „Freiheit ist alles!“ 30.4. Andreas Rebers „Predigt erledigt“ 1.5. Axel Hacke „Oberst von Huhn und andere Geschichten“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Mo 22. April · 19.30 Uhr

Let’s Tauschnetz Stadtteiltreff der Teilnehmer, Gäste willkommen

Mi 24. April · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

IN 8 / 2013

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Manchmal fragt man sich wirklich, wie das hierzulande so weitergehen soll, wo doch die Alterspyramide auf Sand gebaut ist. Und Werte verfallen wie Finanzwerte. Zum Glück gibt es alte Grübler wie Arnulf Rating, die nicht nur mahnen, sondern auch noch spotten. In seinem neuesten Programm stellt er sich sogar in den Dienst der unguten Sache. Soll heißen, er packt an. „Stresstest Deutschland“ hievt die Nation auf den Untersuchungstisch. Wo zwickt’s, wo zwackt’s? Sind die privaten Ersparnisse wirklich sicher? „Viele hier sind intelligent und fleißig“, hat Rating herausgefunden. „Es ist das Land, wo Arbeit alles ist. Sie bestimmt den Wert des Menschen. Die Arbeit wird nicht weniger. Aber sie wird weniger wert. Also auch der Mensch?“. Über diese Schlussfolgerung muss man grübeln, bis man auch so eine schmucke Glatze hat. (Lach- und Schießgesellschaft, 23. bis 27.4.)

Keine Angst vor Untiefen: ARNULF RATING

Atze Schröder dagegen macht sich die Sache viel viel einfacher. Der Mann unter der Pudel-Plüsch-Perücke steht nicht nur bei RTL fest unter Vertrag, er ist auch tatsächlich „schmerzfrei“. Dies versichert er uns nicht nur. So heißt auch seine neuestes Programm für die ganz großen Hallen. Dort greift dann auch er „politische“ Themen auf. Zum Thema Griechenlandkrise stellt er jetzt ein für allemal klar: Der Ouzo danach war nicht wirklich gratis. Wer sich auf Fragen wie „Wird Amy Winehouse wiedergeboren?“, „Warum sind

zehn deutsche Hausfrauen wertstabiler als 72 Jungfrauen im Paradies?“ oder „Was kann man beim flotten Dreier alles falsch machen?“ tatsächlich Antworten erhofft, der ist hier goldrichtig. Nur schmerzfrei sollte man sein. (Circus Krone, 26. und 27.4.) Ebenfalls bekannt aus dem Fernsehen ist natürlich Horst Lichter. Der TV-Koch mit dem besonders schrägen Schnauzer kann allerdings auch lustige Geschichten erzählen. Manchmal verplaudert er sich sogar so sehr,

VERLOSUNG

Klüpfel & Kobr: Kluftinger – Die Show Am 1. Mai, 20 Uhr, im Circus Krone „Kluftinger – Die Show“, das ist schräge und urkomische Comedy zweier Bestsellerautoren aus dem tiefen Süden Deutschlands. Schon bisher hatten die Shows von Klüpfel & Kobr mit klassischen Lesungen wenig zu tun. Doch woran sich die beiden nun wagen, gab es noch nie:Die erste multimediale Lit-Comedy-Show auf deutschsprachigen Bühnen. Klüpfel & Kobr bieten darin eine Mischung aus saukomischen Texten und handfester Allgäuer Comedy mit vollem Körpereinsatz. Die Liveshows von Klüpfel & Kobr sind schon lange Kult und regelmäßig ausverkauft. Sie begeisterten bereits Hunderttausende Zuschauer von Kempten bis Kiel. Die mittlerweile sieben Romane um Kommissar Kluftinger haben sich über vier Millionen Mal verkauft, die Fernsehfilme „Milchgeld“ und „Erntedank“ waren Quotenrenner.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 25.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort kluft plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kluft **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:37 Seite 22

dass er darüber seine Töpfe vergisst. Mit der nicht wirklich überraschenden Erkenntnis „Jetzt kocht er auch noch“ tourt er derzeit durch die Lande und tischt allerlei Gastro-Anekdoten auf. (Circus Krone, 29.4.) Noch nicht ganz so groß in der Glotze durchgestartet sind Marcelini & Oskar. Und das obwohl sie dort sicher Fans finden würden. Herrchen und Hund teilen nicht nur dieselbe Hütte. Der Bauchredner hat auch merkwürdigerweise ständig seine Hand an sehr merkwürdigen Stellen. Dabei ist es ja Oskar, der ins Rampenlicht drängt. Und Marcelini darf ihn dabei auf den Arm nehmen. Man ahnt: Das wird lustig. (Drehleier, 26.4.) Im Doppelpack treten auch Simon Pichler & Leo Lukas auf, zwei Herren, die nach eigenem Bekunden vor „Krimineller Energie“ nur so strotzen. Zufälligerweise haben sie deswegen ihr Programm auch just so genannt. Darin machen sie sich schüttelreimend und Karacho-kalauernd auf die „RastaFahndung nach den Wurzeln des Bösen“ oder kratzen die Kurve „vom Vater Unser zur Cosa Nostra“. Versprochen wird trotzdem eine „hohe Volks-

aufklärungsrate“. Wenn’s stimmt. (Drehleier, 18. bis 20.4.) Selbstaufklärerischer tritt Moses W., den man keineswegs mit dem stadtbekannten Moses Wolff verwechseln und mal wieder nackt kommen sollte, vors Publikum. Er hat sich die alte, häufig nicht ganz richtig zitierte Churchill-Weisheit „No Sports! Lach dich fit!“ zum Thema gemacht. Darin verrät der Mann, der „auf lockerem Mittelmaß“ wandert und ra- Irgendwie kriminell komisch: delt, wie man wirklich abSIMON PICHLER & LEO LUKAS nehmen kann: 500 Kalorien verbrennt man demnach, wenn man sich über ein Rudel keimtötenden Gesellschaft. Jeder, so von Nordic Walkern schlapp lacht. Viele Börchers, möchte hierzulande alt werwerden diese Erkenntnis teilen. den. Nur keine möchte alt sein. Schaurig, aber wahr. (Lach- und Schießge(Schlachthof, 19.4.) sellschaft, 29. und 30.4.) Fitness-Wahn? Ingo Börchers hasst Auf die Kollegen von der schreieinen ganz anderen Fimmel –den Putzfimmel. Für sein aktuelles Solo „Ferien benden Zunft, allerdings natürlich keiauf Sagrotan“ hat er sauber recher- ne vom IN München, hat es dagegen chiert und berichtet mitten aus seiner Dietrich „Piano“ Paul abgesehen. Er

stellt die Kernfrage: „Können Journalisten denken?“. Zur Beweisführung zitiert er aus der Qualitätspresse, was bekanntlich auch nicht immer ungefährlich ist. (Lach- und Schießgesellschaft, 1. bis 3.5.) Noch kein Artikel zu viel wurde über Hannes Ringlstetter geschrieben, der –wie jeder weiß –ziemlich großartig ist. Im neuen Programm „Hannes vs. Ringlstetter“ nimmt er die oft gehörte Empfehlung „Am besten finde ich dich, wenn du auf der Bühne spontan bist und einfach loslegst“ zu Herzen. (Lustspielhaus, 22.4.) Keinen Startschuss braucht schließlich auch das Impro-Theater Bühnenpolka. Für die Auktionsshow sollte man Gegenstände mitbringen, die man endlich loswerden möchte. (Heppel & Ettlich, 24.4.) Rupert Sommer

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:39 Seite 23

BÜHNENSCHAU

Selbstmitleid und Hybris Umjubelter Tschechow an den Kammerspielen: „Onkel Wanja“ Klingt doch ganz wohlig: Onkel, das hat was Trautes, und „Szenen aus dem Landleben“, der Untertitel –das Land war doch immer Flucht- und Auftankort für die Stadtmenschen mit ihren Neurosen: hach ja ... Hach nein: wir sind bei Anton Tschechow, der Arzt, der als Dramatiker ein tief in die Menschen bohrender Chirurg war, so tief, bis er freigelegt hatte, wie wenig Leben in diesen Kreaturen ist. Weil sie sich was vormachen. Oder weil sie schlicht nie begon- Kleine Tricks und große Lügen nen haben, überhaupt was zu machen. Selten war es so schmerzhaft lustig, der eigenen Spezies beim Ver- bei ist das, was hier intensiv betrieben zweifeln an sich selbst zuzusehen. Und wird, nur: Langeweile. So wirklich was selten war man als Zuschauer so dank- anzufangen mit sich und/oder den anbar, denen da oben (hoffentlich) nicht deren, weiß hier keiner in diesem müden Stillleben in trüben Farben. Der zuzugehören. Da oben, das ist ein enges Rechteck, selbstmitleidige Onkel Wanja des Benny ein Schaukasten, in eine schwarze Claessens positioniert sich gleich so an Wand gestanzt. Das Lichttextband da- der Rampe, dass klar wird: im bewerüber (mit Fragen wie „When is sex ne- gungslosen Sitzen ist er seit Jahren cessary?“) blendet man bald aus, es ver- Meister. Dem (der Pickel wegen) „Streuliert gegen die Intensität „below“. Da- selkuchen“ genannten Telegin (Stefan

Merki) reicht zum Glück schon, sich kratzen zu können, wo’s ihn juckt. Die schwarz gewandete Großmutter (Hans Kremer) ruht in ihrer frankophonen Attitüde, und der Arzt ist ein ungepflegter Suffkopf mit Charmegrenzen (Maximilian Simonischek). Nichts passiert. Doch –irgendwann fallen zwei Schüsse. Wanja ist nicht einverstanden, dass das Gut verkauft werden soll. Und damit die Grundlage seiner (Nicht-)Existenz. Kurzer Aufruhr –alles bleibt beim Alten. Tschechow interessiert nie, dass was passiert, sondern wie nichts passiert. Nicht die Argumente zählen, es genügt die Äußerung zur momentanen oder generellen Befindlichkeit. Leben ist hier nichts Eigenes, es ist etwas Übergestülptes, das zu verlassen sowieso nicht gelingen wird. Also: wozu groß probieren? So ist Tschechow nach Shakespeare der weltweit

BALLETT FESTWOCHE

Spitze auf Spitze Vom 21. bis 29.4. jährt sich der Tanz-Höhepunkt an der Oper Festwoche ist fast eiBühnenbildnerin ne Art bescheidene Rosalie zusamUntertreibung für das men, die auch die Großaufgebot an AtKostüme schneitraktionen, das Liebdern ließ (21. und habern auf der all27.4.). jährlichen SchaufensKenner schnalterveranstaltung Balzen mit der Zunlett Festwoche vom ge, wenn sie vom 21. bis 29. April geboGastspiel des reten wird. Erneut zeigt Heroischer Auftakt: HELDEN nommierten Minicht nur das Bayerichailowsky Balsche Staatsballett eine Auswahl seiner besten letts aus St. Petersburg hören, das wirklich Produktionen. Von den größten Bühnen und die Weltspitze mit ausmacht. Die Besonderaus den spannendsten Studios der Szene heit der Dornröschen-Darbietung ist jedoch kommen renommierte Tänzer und Choreo- die Hand, die sie prägte: Die Choreographie graphen nach München. stammt von dem Spanier Nacho Duato, dem Los geht’s mit einem fulminanten, ja ker- frisch gebackenen künstlerischen Leiter der nigen Einstieg: Die Auftaktpremiere Helden Russen, der eine so ganz andere Tanzsprache von Terence Kohler kreist um die ungebro- spricht (23.4./24.4.). chene Faszination des Heroischen und verAuf der diesjährigen Terpsichore Gala sucht eine tänzerische Antwort auf die Frage (26.4.), zu der internationale Gäste ihre zu finden, was den gewöhnlichen Feigling Schaustücke beisteuern, wird vor allem Münvom außergewöhnlichen Menschen unter- chens Primaballerina Lucia Lacarra (siehe scheidet. Wie schon bei seiner umjubelten ORTSGESPRÄCH) geehrt. Und die jungen Ta„Once Upon an Ever After“ arbeitete Kohler lente stehen in der traditionellen Matinee für seine neue Produktion erneut mit der der Heinz-Bosl-Stiftung im Zentrum (28.4.).

IN 8 / 2013

meistgespielte Dramatiker geworden, weil er an der innersten Frage kitzelt: Wie leben? Von Karin Henkel stammt zumindest das Grundkonzept zu dieser umjubelten Inszenierung, weil sie einige Wochen vor der Premiere erkrankte, hat Johan Simons übernommen – das Ergebnis ist ein entlarvendes, hintersinniges Kunstwerk, ein Ballett der kleinen Ticks und der großen Lügen. Unterlegt mit Russenblues (Pollina Laposvkaja) schrammen diese irgendwie verständlichen und doch befremdenden Typen mit schmerzender Sicherheit am Leben vorbei: lachend blicken wir in Abgründe – dank was für eines Ensembles! Die hilflose Hybris des Lebensuntüchtigen bestimmt Stephan Bissmeiers tapernden Professor, Wiebke Puls ist als Frau in dessen Leben genau so deplatziert wie ihre rosa Opernball-Robe in der Provinz – das Techtelmechtel mit Astrow, dem Arzt, ändert nichts. Sonja, Wanjas Nichte, gibt die junge Anna Drexler mit schon fast verbotener Präsenz: Szenenapplaus. Vordergründig gehemmt, naiv, durchbrausen sie herrliche Lebensschauer. Doch die Liebessignale funken ins Leere. Was soll man machen, sagt sie, das Leben geht weiter. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

The Women Vom 25. bis 27. April und 2. bis 4. Mai im Pepper Theater Die englischsprachige Theatergruppe Entity Theatre e.V. präsentiert in der Frühlingssaison dieses Stück unter der Leitung von Diana Ratcliff und produziert von Pascal Schwinn. Geschrieben von Clare Boothe Luce, ist das Stück ein unterhaltsamer, manchmal sarkastischer Kommentar über die Machtkämpfe und das verwöhnte Leben der wohlhabenden ManhattanProminenz und jene, die auch gerne dazugehören möchten. Es zeigt, wie Gerüchte und Geheimnisse Beziehungen zerstören und Schicksale entscheiden. Das Theaterstück aus den 1930er Jahren, wie es aktueller nicht sein könnte, lässt die Zuschauer auf humorvoll-angelsächsische Art in eine Welt aus Intrigen und Verrat eintauchen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 2. Mai Rufen Sie bis Donnerstag, 25.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort women plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN women **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:07 Seite 5

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 72.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 18.4. Die unmögliche Enzyklopädie 23 · Funkoper – Die Werke des kürzlich verstorbenen Hans Werner Henze stehen im Mittelpunkt dieser Enzyklopädie. 19.4. Die Entführung aus dem Serail · Oper 20.4. Der fliegende Holländer · Oper So 21.4.-Mo 29.4. BallettFestwoche · Das Bayerische Staatsballett zeigt neben der Eröffnungspremiere und einem Gastspiel des Mikhailovsky Ballett weitere Stücke seines Repertoires. 21.4. Helden · Ballett von Terence Kohler zur Musik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: Kohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts/Staatsorchester. Premiere 23.4. Dornröschen · Ballett von Nacho Duato zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Ein Gastspiel des Mikhailovsky Ballett, St. Petersburg. 24.4. Dornröschen · Ballett-Gastspiel 25.4. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 26.4. Terpsichore-Gala XI · Frederick Ashtons »Birthday Offering« zur Musik von Alexander Glasunow. Mit internationalen Ballett-Gästen und Tänzern des Bayerischen Staatsballetts. 27.4. Helden · Ballett von Terence Kohler 28.4. Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Junior Company. »Für Konstanze Vernon« 28.4. Steps & Times · Ballett von Frederick Ashton/Kenneth MacMillan. Musik von Strawinsky, Brahms, J. Strauß und Mahler. D: Ryusuke Numajiri. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 29.4. Forever Young · Broken Fall/The Moor’s Pavane/Choreartium – Ballette von Russell Maliphant/Jose´ Limon/L ´ eo´ nide Massine. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 30.4. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 2.5. L’elisir d’amore · Oper von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Bösch. D: Hussain. Mit Nakamura, Pittas u.a. 3.5. Don Giovanni · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Kimmig. D: Fischer. Mit Finley, Kocan, ´ Wall u.a. 4.5. L’elisir d’amore · Oper von Donizetti 5.5. Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi nach Shakespeare. R: Martin Ku˘sej. D: Zanetti. Mit Lucic, Michael u.a. 7.5. Don Giovanni · Oper von Mozart 8.5. Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi 9.5. Don Giovanni · Oper von Mozart 10.5. Helden · Ballett von Terence Kohler 11.5. Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi 12.5. Don Giovanni · Oper von Mozart 15.5. Die unmögliche Enzyklopädie 24 · Protest – Die Dramaturgie der Staatsoper lädt auf eine gewagte Entdeckungsreise durch die Oper ein.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Fr 26.4./Sa 27./Mo 29./Di 30.4./Do 2.5./Fr 3./Sa 4./Fr 10./So 12.5. 19:30 Gärtnerplatz Der Bettelstudent · Operette von Karl Millöcker. R: Werner. D: Brandstätter. Mit Ehrensperger/Heyng, Hasanagic, Eisinger u.a. Sa 11.5. 19:30 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Gerd Anthoff. Aida, Rigoletto, Lohengrin.

AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ Do 2.5./Fr 3.5. 20:00 4.48 Psychose · Von Sarah Kane. R: Levin Handschuh, Mit Antonia Welke, Claudiu-Mark Draghici, Michael Gaschler u.a. Eine szenische Erforschung des Grotesken im Angesicht von Krankheit und Leid. Sa 4.5. 21:00 Gärtnerplatz-Uraufführung Minutemade – Act Four · Die wöchentliche Dancesoap des Gärtnerplatztheaters. C: Cayetano Soto & Mauro Astolfi. Jeweils zwei der fünf Choreographen kreieren bis zur nächsten Woche ein 30-minütiges Stück, das an die vorherige Episode anschließt. Gezeigt werden jeweils zwei Episoden: Der Vorgänger und die aktuellste Folge.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ 18.4. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen 19.4. Die Anarchistin · Von David Mamet 20.4. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 21.4. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 22.4. Der Kirschgarten · Von A. Tschechow 23.4. Der Widerspenstigen Zähmung 24.4. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 26.4. Kabale und Liebe · Von F. Schilller 27.4. Ein Sommernachtstraum · Komödie 28.4. Die Anarchistin · Von David Mamet 29.4. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 30.4. Kabale und Liebe · Von F. Schilller 2.5. Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica, Michele Cuciuffo u.a. In der Welt der Elfen spielen die Gefühle verrückt. Komödie über die Macht der Liebe.

www.in-muenchen.de

››

3.5. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: MÜNCHNER KAMMERSPIELE KAMMERSPIELE WERKRAUM Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Bir- Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ git Minichmayr Barbara Melzl, Hanna T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 20.4. Wunschkonzert · Von F.X. Kroetz Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer 18.4. Atropa. Die Rache des Friedens. Der 4.5. Bauern sterben · Von Franz Xaver Kroschönheitstrunkenen Frau zwischen Fall Trojas · Von Tom Lanoye etz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Sehnsüchten und Lebenslügen. 20.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Andre´ Jung u.a. Ein prophetisches 4.5. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · 21.4. König Lear · Von William Shakespeare dramatisches Fragment über FlüchtNach Carson McCullers. Bearbeitung 23.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow lingsströme und Megacities. Premiere von Edward Albee. R: Walter Meierjo24.4. Eure ganz großen Themen sind weg! 7.5. Bauern sterben · Von F.X. Kroetz hann. Mit August Zirner, Julian Köhler 25.4. Judas · Von Lot Vekemans 8.5. Das war auf einer Lichtung da sie zum u.a. Ein musikalischer Abend aus ersten Mal Geld dafür nahm · R: Malte 26.4. König Lear · Von William Shakespeare dem amerikanischen Süden. Jelden. Jahrgangsinszenierung des 3. 27.4. Fegefeuer in Ingolstadt · Drama 5.5. Zement · Von Heiner Müller. R: Dimiter Studienjahrs Otto-Falckenberg-Schule. 28.4. 100 Jahre MK · 25 Objekte – Eine LeseGotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, 9.5. Das war auf einer Lichtung matinee mit dem Ensemble. Sebastian Blomberg u.a. Eine große 13.5. Du mein Tod · Eine wahre Geschichte, 28.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow menschliche Tragödie nach der russinacherzählt von Thomas Schmauser. schen Revolution. Premiere 30.4. Plattform · Nach dem Roman von MiDie Natur stellt jedem Wesen eine bechel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. 6.5. Der Widerspenstigen Zähmung · Von stimmte Form zur Verfügung. Man Das erbarmungslose Porträt eines William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit kann nur hoffen, dass die Hülle passt. frustrierten Beamten: Tristesse, LiebesAndrea Wenzl, Wolfram Rupperti u.a. glück und tragischer Tod. Premiere Die stolze Katharina widersetzt sich MÜNCHNER VOLKSTHEATER den Plänen ihres geschäftstüchtigen 2.5. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. Vaters: Sie möchte sich nicht einfach R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ meistbietend verkuppeln lassen. Katja Bürkle u.a. Der dramatische Fr 19.4.- Fr 26.4. Radikal Jung 2013 · Das Festival zeigt dieses Jahr zehn bemerkenswerte Inszenierungen junger Regisseure. Die eingeladenen Stücke, darunter sieben Uraufführungen, kommen aus Zürich, Bielefeld, Hamburg, Klagenfurt, Jena, Köln und Tel Aviv. 19.4. Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: Daniela Löffner. Schauspielhaus Zürich. Von ihren Affekten, Sehnsüchten und unfreiwillig komischen Neurosen besessen, existieren die »Kinder der Sonne« wie auf einem fernen Stern. 20.4. Demut vor deinen Taten Baby · Von Laura Naumann. R: Babett Grube. Theater Bielfeld. Drei Freundinnen (Schauburg) suchen mit Hilfe von TerroranschlagSimulationen ihr Glück. 20.4. Mein Jerusalem · A Performance By Sabine Sauber. Tmuna Theater Tel Aviv. Eine Zeremonie zum Gedenken an die Klassiker auf einem abgelegenen Guts7.5. Die Ballade vom traurigen Cafe´ Höhepunkte im Leben einer fiktiven hof, auf dem verzweifelte Menschen 8.5. Zement · Von Heiner Müller deutschen Fotografin. gegenund umeinander kämpfen. 9.5. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schil21.4. Die Protokolle von Toulouse · R: Malte 3.5. Plattform · Nach Michel Houellebecq ler. R: Amelie Niermeyer. Schillers C. Lachmann. Thalia Theater Hamburg. 5.5. Franziska · Von Frank Wedekind. R: »bürgerliches Trauerspiel« von der UnIn Toulouse versucht im März 2012 Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamöglichkeit der Liebe im Käfig der gedie französische Polizei, die Wohnung min, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Trasellschaftlichen Zwänge. des bewaffneten Mohammed Merah vestie auf Goethes Faust. Die junge 10.5. Rolf Boyen liest Minnelyrik zu stürmen. Ein extremes Stück. Franziska verwandelt sich in Franz, um 11.5. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: 21.4. Winterreise · Von Elfriede Jelinek. R: alle Ausschweifungen des männlichen Herbert Fritsch. Mit Sebastian BlomMarco Sˇ torman. Stadtheater KlagenLebens kennenzulernen. berg, Stefan Konarske u.a. Gogols furt. Elfriede Jelinek folgt den Spu6.5. Satansbraten · Von Rainer Werner berühmte Verwechslungskomödie als ren des Wanderers aus Schuberts WinFassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin boshafter Kommentar zu klammen terreise. Eine Parabel auf die MachtloBond, Julius Dattenberger u.a. Eine Staaten und unverdrossenen Finanzsigkeit der heutigen Jugend. satirische Attacke gegen den Kulturbespekulationen unserer Tage. 22.4. Demut vor deinen Taten Baby trieb, anhand eines 68er Poeten, der 12.5. Zement · Von Heiner Müller 22.4. Breiviks Erklärung · Reenactment gesich für Stefan George hält. mäß den Aufzeichnungen eines norwe7.5. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marie´ CUVILLIES-THEATER gischen Reporters. R: Milo Rau. Saluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ scha Ö. Soydan spricht das rassistische Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Gedankengebäude des 77-fachen Mör3.5. Elegie für junge Liebende · Oper von Hess u.a. Ein Drama im Spannungsders nach der Steno-Mitschrift einer Hans Werner Henze. R: Christiane Pohraum zwischen kleinstädtischem Alltag Gerichtsreporterin. Uraufführung le. D: Francesco Angelico. Mit Kuypers, und religiösem Mythos. (Münchner Stadtmuseum) Pawnuk, Stewart, Schultz u.a. Premiere 8.5. Atropa. Die Rache des Friedens. Der 22.4. Ich bedanke mich für alles · Von Prem 5.5. Elegie für junge Liebende · Oper Fall Trojas · Von Tom Lanoye. R: SteKavi. R: Samuel Hof. O-Team mit dem 7.5. Elegie für junge Liebende · Oper phan Kimmig. Mit Katja Bürkle, Gundi Theaterhaus Jena. Eine becketthafte 9.5. Elegie für junge Liebende · Oper Ellert u.a. Die Rhetorik und Logik der Sprach-Partitur aus Absurditäten mit 14.5. Lola Montez · Dramma per musica von Kriegsführung mit den Stimmen der zwei alienartigen Schauspielern, eine Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Opfer auf beiden Seiten – am Beispiel überaus reale Frau, eine Leiche... Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Kathades Trojanischen Krieges. 23.4. Shall We Dance · Von Yoav Bartel. R: rina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die 9.5. König Lear · Von William Shakespeare. Abigail Rubin/Yoav Bartel. Home Made Affäre zwischen dem liebeskranken R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Ensemble Tel Aviv. Ein Tänzer, ein Ludwig I. und Lola Montez. Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Tanzabend und die Schatten der VerTragödie vom greisen König, der sein gangenheit in der israelischen Armee. MARSTALL Reich vorzeitig an die heuchlerischen 23.4. Mein Jerusalem · A Performance Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Töchter verteilt. 24.4. Shall We Dance · Von Yoav Bartel 10.5. John Gabriel Borkman · Von Henrik 18.4. Call Me God · Gesellschaftsdrama 25.4. Arabboy · Nach dem Roman von Güner Ibsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, 20.4. Minutemade – Act Two · Die wöchentBalci in einer Fassung von Nicole Oder. Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls liche Dancesoap des GärtnerplatztheaR: Abdullah Karaca. Eine Produktion u.a. Ein Drama über Menschen, die ters. C: Jo Strømgren & Georg Reischl. des BackstageKlubs. Vom Leben eigesellschaftlich an der Spitze stehen, 22.4. Der Komet · Nach Jean Paul nes jungen Libanesen in Neukölln, für aber feststellen müssen, dass ihr Leben 23.4. Call Me God · Gesellschaftsdrama den nur das Gesetz der Straße gilt. ein komplettes Debakel war. 25.4. Der Geldkomplex · Ein Briefroman 26.4. Arabboy · Nach Güner Balci 11.5. Franziska · Von Frank Wedekind 26.4. Der Untergang des Hauses Usher 26.4. Die Glasmenagerie · Von Tennessee 12.5. Plattform · Nach Michel Houellebecq 27.4. Das Interview · Von Theo van Gogh Williams. R: Sebastian Kreyer. Schau14.5. Planet Utopia · Ein monatlicher Lese28.4. Flegeljahre · Von Jean Paul spiel Köln. Der amerikanische Traum? marathon mit dem Ensemble. 3.5. Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: PaEin Stück aus dem Land, in dem die 15.5. Fein sein, beinander bleibn · Ein Haustrick Steinwidder. Mit Sophie von KesNeurosen blühen. musikabend mit der Geschwistern Well. sel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das 24.4. Der Brandner Kaspar · Wilhelm/Kobell Skandalstück seiner Zeit: Zehn erotisch KAMMERSPIELE SPIELHALLE 27.4. Geschichten aus dem Wiener Wald aufgeladene Dialoge als triebhaftes Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ 28.4. Geschichten aus dem Wiener Wald »Ringelspiel der Amouren«. 28.4. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 25.4. Fleißer und all ihre Söhne · Lesung, 4.5. Der Untergang des Hauses Usher · 29.4. Die Leiden des jungen Werther Filme und Gespräch. Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. 30.4. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 16.5. O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claes- 30.4. Moses · Von Simon Solberg Puppen und Musik, Humor und Gru2.5. Dr. Döblingers Geschmackvolles Kasens u.a. Ein radikale »Neudichtung« sellust loten die Grenzbereiche zwider »Orestie« von Aischylos. Premiere sperltheater · ausverkauft schen Tod und Leben aus. 7.5. Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert Gerloff. Mit Franz Pätzold u.a. Ein junger Dorfnotar triff auf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab dann läuft alles aus dem Ruder. 10.5. Call Me God · Von Cervo/Mayenburg/ Ostermaier/Spregelburd. R: von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Drama über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines AmokläuKomödie von fers macht und in ihm einen modernen William Shakespeare Heldentypus findet und feiert. 11.5. DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja SczilinsDienstag, 23. April 2013 ki. Eine Produktion der intergroup mit Jugendlichen. Ein aktuelles Drama 20.00 Uhr über die Jugendgewalt. 12.5. Flegeljahre · Von Jean Paul 13.5. Der Komet · Nach Motiven von Jean Paul. R: Katrin Plötner. Mit Bibiana Beglau, Michaela Steiger u.a. Ein Forscherbund auf einer Reise durchs All – eine Fahrt in die Abgründe. 15.5. Das Interview · Von Theo van Gogh. R: Münchner Str. 65, 85774 Unterföhring Martin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Info & VVK: Tel. 089 / 950 81 506 Birgit Minichmayr. Das aggressive Duell zwischen einem zynischen Politticket@unterfoehring.de Redakteur und einer Soap-Darstellerin.

Das Leben kann wehtun: AUA!

4.5. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 4.5. Schilf · Von Juli Zeh. R: Bettina Bruinier. Mit Friedrich Mücke, Barbara Romaner, Johannes Silberschneider, Andreas Tobias u.a. Eine unerhörte Kriminalgeschichte, das rasante Szenario eines Mordes mit groteskem Finale. 5.5. Geschichten aus dem Wiener Wald 5.5. Schilf · Von Juli Zeh 9.5. Die Leiden des jungen Werther 14.5. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines Massenmörders, der ohne jeglichen Grund tötet. Premiere

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 18.4. Die Suche nach dem Gral · (ab 11) 20.4. Aua! · Gastspiel von Andreas Denk/ Plan-d. Ein fröhlich-kurzweiliges Tanztheater über »Schmerzen«, die das Leben von Beginn an begleiten (ab 6). 21.4. Aua! · Gastspiel von Andreas Denk 23.4. Aua! · Gastspiel von Andreas Denk 25.4. Zoff in Chioggia · Von Calis (ab 15) 27.4. Zoff in Chioggia · Von Calis (ab 15) 3.5. Das Geschenk des weißen Pferdchens Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Mit Berit Menze, Johannes Klama u.a. Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6). 4.5. Das Geschenk des weißen Pferdchens 7.5. Zwei Jahre Ferien · Tanztheater von Johanna Richter nach Jules Verne, Mit Schülern der Mittelschule am Winthirplatz und der Alfonsschule (ab 12). 9.5. Gauthier Dance: Take 5 · Die Stuttgarter Ballett-Truppe mit fünf aufregenden Kurzstücke internationaler StarChoreografen (ab 12 Jahren). 10.5. Gauthier Dance: Take 5 · Ballett 11.5. Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch, Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4). Premiere 11.5. Gauthier Dance: Take 5 · Ballett 14.5. Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15 Jahren). 15.5. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ PHILHARMONIE: Sa 20.4. 15:00 Daphnis und Chloe´ · Familienkonzert einer Abenteuergeschichte von Katharina Neusch zur Ballettmusik von Maurice Ravel, illustriert von Martin Fengel. Sprecher: Rufus Beck. Es spielt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: David Robertson. Ab 5 J. BLACK BOX: Sa 20.4. 20:00 Friedrich von Schiller: Macbeth · Mit dem »Ensembletheater Brigitte Hoerrmann«, Stockdorf. Shakespeares Drama vom machtbesessenen Feldherrn in der Übersetzung von Schiller ist eine fast eigenständige Dichtung. CARL-ORFF-SAAL: Do 25.4. 17:00 Die Zauberflöte für Jung und Alt · Die berühmtesten Arien und Ensembles aus Mozarts Oper mit der »Prager Kammeroper« und Melinda Thomson (als »Hohe Priesterin Isira«) in einer humorvollen Inszenierung (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: Fr 26.4. 19:30, Sa 27.4. 15:00, 19:30, So 28.4. 15:00 Roncallis Primavera · »Circus Meets Classic«: Eine fantastische Symbiose aus poetischer Artistik, Clownerie und klassischer Musik mit hochrangigen Zirkuskünstlern sowie den Münchner Symphonikern unter Basil Coleman und dem Roncalli Circus Orchester. D: Georg Pommer. R: Bernhard Paul. BLACK BOX: Fr 26.4. 20:00 Natalie Schorr: Die beiden Wanderer · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus Kinderund Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm sowie Gedichte der Romantik von Goethe und von Rainer Maria Rilke. p

THEATER POETENPACK

»WAS IHR WOLLT «

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:07 Seite 6

THEATER & KABARETT BLACK BOX: So 28.4. 19:30 Zeul macelului ˘ – Der Gott des Gemetzels · Von Yasmina Reza. R: Claudiu Goga. Theater in rumänischer Sprache. Das Drama vom brutal eskalierenden Streitschlichtergespräch zwischen den Elternpaaren zweier Raufbolde. COS: Do 2.5.-Sa 4.5. 20:00, So 5.5. 18:00 Festival »Junger Tanz München« · Eine Initiative von »Iwanson International« in Kooperation mit dem Kulturreferat, Gasteig und der Ballettakademie München. Der tänzerische und choreographische Nachwuchs präsentiert sich in verschiedenen Formaten. 2.5. Open Campus – Programm 1 · Tanzstudierende geben einen Einblick in die Vielfalt des Ausbildungsprogrammes. 3.5. Open Campus – Programm 2 4.5. Licensed To Dance · Meisterschüler des zeitgenössischen Tanzes zeigen Arbeiten großer Choreographen. 5.5. Junger Tanz Bayern · Zeitgenössischer Tanznachwuchs aus der Region auf Basis des Iwanson-Leistungstrainings BLACK BOX: Fr 10.5. 19:30 Disavventure di Giacomo Casanova gentiluomo veneziano · Komödie von Corrado Conforti. R: Aurelio Ferrara. Mit dem Ensemble »Quelli che il teatro ...« in italienischer Sprache. »Die misslichen Abenteuer des venezianischen Edelmannes Giacomo Casanova« mit gepaarten achtsilbigen Reimen. CARL-ORFF-SAAL: So 12.5. 11:00, 15:00 Cinderella · Das Märchen von Aschenputtel adaptiert von Elisabeth Löhmann. Mit Katarina Müller-Elmau (Erzählerin), mit musikalischer Begleitung vom Aljoscha Zimmermann Ensemble und Tänzern der B & M Dance Akademie, Ballettakademie Benedict-Manniegel. C: Prof. Heinz Manniegel. (ab 3 Jahren) BLACK BOX: Mo 13.5. 20:00 CultureClouds – Kreative Formationen für den Ganztag Jetzt sind wir nur noch 8 · Performance mit Jugendlichen der Mittelschule an der Perlacher Straße. Eine Mädchenclique gerät in ein geheimnisvolles Internat und muss sich den Regeln eines Mädchens unterwerfen. Fliehen ist zwecklos. Wiederholt sich die Tragödie, die zur Zeit des 3. Reichs passierte?

››

Ausstellungen. Ein Event, das für den Austausch zwischen verschiedenen Generationen von Tanzkünstlern steht. 14.5. Bewegung, Transformation, Dekomposition · Vernissage der Fotoausstellung von Andreas Weimann (18:30) bis 26.5. täglich 19:30-22:00 14.5. Body. Defect. Analyzing. · Videoinstallation von Brigitte Spielmann-Sommer & Diether Sommer bis 26.5. 19:30-22:00 14.5. Ikiru – Hommage a` Pina Bausch · Performance von und mit Tadashi Endo (J). (20:30) München-Premiere 15.5. Fukushima Mon Amour · Performance von und mit Tadashi Endo (J). (20:30) München-Premiere 16.5. Fukushima Mon Amour · Performance

Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Fr 19.4. 20:30 Projektwerkstatt · Theaterprojekte von Schülern der »Theaterschule Yorick«. Leitung: Georg Schulze und Michaela Strohmeyr. »Du Opfer« handelt von einem Mädchen, das die »geborene Zielscheibe« ist, »The Beauty And The Beasts« von Musik und Liebe, Oberflächlichkeit und Authentizität. Fr 3.5./10.5./17.5. 20:30 Premiere Ambiorix – Die Mauer muss fallen! · ComicTheater. R: Nartan Niemeyer. Eine »FestSpielHaus«-Produktion. Der Gallier Ambiorix und seine Horde Bajuwaren leisten heftigen Widerstand gegen Julius Cärsar, der einen Grenzwall durchs freie Germanien bauen will.

PRIVATTHEATER

Widerlegt biblische Statements: SCHULD – WIEDERVORLAGE DER AKTE JESUS

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Do 18.4./25.4./2.5./16.5./23.5./30.5. 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 19.4./Sa 20./Mi 24.4./Mi 29.5./Fr 31.5. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin kennt eine wirksame Männerhaltemasche. So 21./28.4./5./12./19./26.5. 19:00, Fr 26./Sa 27.4./ Fr 3./Sa 4./Fr 17./Sa 18./Fr 24./Sa 25.5. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Fr 10.5./Sa 11.5. 20:00 Sondervorstellung Die Göttin und die Frauen · Von und mit Catinca Wolf & Christine Wheeler. Eine Produktion des »Theater Rosa Brille«. Aus der vermeintlich einfachen Aufgabe der Begutachtung einer Statue der Aphrodite wird für zwei Frauen eine Achterbahn der Gefühle.

(i-camp)

jetzky für 7 Tänzer/innen. Eine Stadtführung durch Jerusalem ohne Jahreszahlen und Sehenswürdigkeiten – der assoziative Parcours kreiert ein atmosphärisches Stadtbild mit Tanz, Licht, Video und Sound. HALLE: Fr 10.5. 20:30 Access To Dance SaiI-CAMP/NEUES THEATER soneröffnung / Deutsche Erstaufführung Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ This Is Not A Love Story · Choreografie von Gunilla Heilborn. Die Performance über Sa 20.4. 20:30 zwei schüchterne Helden sucht feinfühlig Welcome in Bavaria · Konzertprojekt von nach Zusammenhängen und Verbindungen. »piano possibile« zum 15-jährigen Bestehen Ein schwedisches Tanz-Road-Movie. der Villa Concordia Bamberg. Di 14.5.-Do 16.5. 20:00 Do 25.4.-Sa 27.4. 19:30 München-Premiere Center Of Gravity – Part II · TanzperforSchuld – Wiedervorlage der Akte Jesus · mance von Dali Touiti. Mit Edith Buttingsrud Ein Gerichtsdrama von Katalin Fischer, »Die Pedersen, Mariko Yamada. Musik: John Cage. Virtuelle Companie«. R: Fischer. Wer ist Choreografische Schlaglichter auf Cages schuld am Tod Jesu? Die Juden, Pontius Pila»Roaratorio« (1979) nach »Finnegans Wake« tus, die Römer? Das Gericht ruft Zeugen auf, um Behauptungen der Evangelien auf histori- von James Joyce – gespiegelt im Bild. sche Verlässlichkeit zu prüfen. Der Joker und der Mann werfen Zündstoff in die Diskussion. CIRCUS KRONE Mi 1./So 5.5. 19:30, Fr 3./Sa 4.5. 20:30 Premiere Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Kleinbürger 3D · Drei Dimensionen nach So 28.4. 20:00 Maxim Gorki. Die drei Regisseure Jutta Ina Sweet Soul Music Revue · Auch die neue Masurath, Claus Peter Seifert und Robert Spitz Show erweist unvergessenen Stars des Soul wagen ein theatrales und filmisches Experiihre Ehrerbietung – von Otis Redding, Aretha ment: An einem Abend zeigen sie drei verFranklin bis Marvin Gaye oder James Brown. schiedene Sichtweisen auf Gorkis Vorlage Di 30.4. 20:00 »Die Kleinbürger«. All You Need Is Love · Das Beatles-Musical Di 7.5.-Do 9.5. 20:30 Deutschland-Premiere mit der Tribute-Band »Twist & Shout« u.a. EiAround Dark Matter · Ein Performance-Art- ne Produktion von »Stars in Concert« mit Projekt zum Thema Holocaust von Mica Dvir »COFO«. Die musikalische Biografie erzählt (Tel Aviv). Die israelische Schauspielerin und die Geschichte der Fab Four und ihrer sensaRegisseurin beleuchtet die Ereignisse vom kol- tionellen Karriere bis zur Auflösung 1970. lektiven und persönlichen Standpunkt aus. So 5.5. 14:00, 17:15 München-Premiere Das Publikum wird immer wieder eingebunYakari – Freunde fürs Leben · Das Familienden, manchmal auf provokative Art. musical mit dem TV-Comic-Serienhelden zur Di 14.5.-So 26.5. Musik von Thomas Schwab. Der IndianerSea.Sons – Butoh Dance Generations Gathe- junge erlebt mit seinem Pferd Kleiner Donner ring · Performances, Workshops, Symposium, und seinen Freunden spannende Abenteuer.

THEATER BLAUE MAUS

FESTSPIELHAUS

Wredestr. 10 · An der Hackerbrücke ________ Sa 27.4. 21:00 Gärtnerplatz-Uraufführung Minutemade – Act Three · Die wöchentliche Dancesoap des Gärtnerplatztheaters. C: Georg Reischl & Cayetano Soto. Die Choreographen kreieren ein Stück, das an die vorherige Episode anschließt. Act Two am Sa 20.4. im Marstall Act Four am Sa 4.5. im Akademietheater

Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Mi 15.5.-Sa 15.6. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 Premiere MUFFATWERK Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasZellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ sisch · R: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, HALLE: Di 23.4. 18:00, 21:00 Wiederaufnahme Joachim Birzele, Monika Oswald, Arik Seils. Und weil er sich dreht, kehrt der Wind zu- Vier junge Schauspieler/innen erobern sich die großen Liebesszenen der deutschen Klassik. rück · Eine Tanz-Installation von Anna Kon-

POSTPALAST

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Bis Fr 19.4. jeweils 20:00 Ein Inspektor kommt · Von John B. Priestley. R: Julia Rupprich, Philip Teyerl. Eine Produktion von »Kleine Bühne München«. Die verstörende Fallstudie über die Folgen menschlichen Handelns und über die Lust in der Schuld schrieb Priestley im Jahr 1945. HALLE 2: Bis Sa 27.4. jeweils Di-Sa 20:00 Cherry Docs · Von David Gow. R: Eda Holmes. Eine Produktion des »BeMe Theatre« in englischer Sprache. Mit Jamie Mazcko, Michael Rubenfeld. Die Waffe: Kirschrote Doc Martens. Ein Skinhead wird eines rechtsextremistischen Mordes angeklagt. Ihm wird ein jüdischer Pflichtverteidiger zugeteilt. HALLE 4: Sa 20.4./So 21.4. 19:30 Konzentrisches Blau – form bar · Von Urte Gudian. Klang: Ardhi Engl. Mit der »Tanzcompany Urte Gudian«. Neue Welten durch Verwandlung profaner Objekte in getanzte Skulpturen und Zwiesprache mit den Dingen. HALLE 1: Fr 10.5.-So 12.5. 20:00 Rockaby / Ein Stück Monolog · Von Samuel Beckett. R: Andreas Berner. Mit Manuela Clarin, Ulf-Jürgen Wagner, Philipp Dominski. Zwei von Becketts selten gespielten Einpersonenstücken: »Zwei Menschen, zwei Leben, ein Leuchten« ... HALLE 1: Fr 3.5.-So 12.5. jeweils Fr/Sa 20:00, So 19:00 Premiere Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal. Bühnenbearbeitung: Annekatrin Hirt und Margot Winter. Eine Produktion des »TheaterEnsemble tgsm«. Das »Spiel vom Sterben eines reichen Mannes« ist eine Parabel über die Vergänglichkeit des Lebens. Auch Do 16./Fr 17.5. 20:00 Pepper Theater Auch Fr 21.6. 20:00 Schule Neubiberg

GALLI THEATER DACHAUER Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Do 18.4./Mi 24.4./Mi 1.5.//Mi 8.5./Fr 10.5./Mi 15.5./Mi 22.5./Do 23.5./Mi 29.5. 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr.

Vom 26. bis 28. April in der Philharmonie Primavera nennen die Italiener den Frühling und wenn man Farben, Licht, Musik und Poesie zusammennimmt, entstehen jene Traumlandschaften, mit denen auch der Circus Roncalli seit vielen Jahren das Publikum begeistert. Und so kehrt mit „Roncallis Primavera“ ein Hauch italienischer Frühling in die Münchner Philharmonie ein –mit klassischer Musik, Musica Italiana, Artisten, Schelmen und Poeten, die sich unter dem Motto „Circus meets Classic“ zu einer Symbiose aus Zirkuskunst und Orchesterklang vereinen. Für das musikalische Flair sorgen die vielfach Roncalli-erprobten Münchner Symphoniker, sie haben das italienische Musikrepertoire durchstöbert und es zu einem passenden Programm zusammengestellt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 28. April Rufen Sie bis Mittwoch, 24.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort ron plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ron **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 8/2013

Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ So 21.4. 14:00 Kasperl in Ferien · »Oder die warme Wollstrumpfhose«. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. R: Parzefall. Mit Dimitra Papadopoulou, Martin Wenzl, Andreas Borcherding u.a. Lustspielhaus-Schauspiel-Kasperl für die Familie. Di 7.5. 20:30 München-Premiere Ildiko´ von Kürthy »Unter dem Herzen – Ansichten einer neugeborenen Mutter« · Szenische Lesung mit der Autorin, Hubertus Meyer Burkhardt und Kathrin Bauer aus dem Sachbuch über die persönlichste Sache der Welt.

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Bis So 28.4. jeweils Mo-Sa 20:00, So 19:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend zum Phänomen Frau. Von Jochen Schölch. R: Schölch. Mit Helga Fellerer, Lilly Forgach/Edith ´ Konrath u.a. Die humorvoll-ernste Beobachtung einer Damentoilette: Lounge, Beratungsstelle, Beautycenter und Informationszentrale für das weibliche Geschlecht. Di 30.4.-Do 2.5./Sa 4.5./Do 9.-Sa 11.5. 20:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett. R: Jochen Schölch. Mit Ina Meling, Elisabeth Wasserscheid. Gewinnerstück des Spielplanturniers »Anpfiff«. Diese Versuchsanordnung untersucht die Frage, wie weit Menschen sich im Interesse des Erhalts ihres Arbeitsplatzes demütigen lassen.

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Fr 19.4./Sa 25.5. 20:00, So 5./12./26.5. 19:00 Die 39 Stufen · Kriminalkomödie von John Buchan / Alfred Hitchcock. Bearbeitung: Patrick Barlow. R: Philipp Jescheck. Mit Judith Gebele, Gerhard Jilka, Michael Stadler u.a. In der rabenschwarzen Satire zeigen vier Schauspieler in unzähligen Rollen den Klassiker vom unschuldig des Mordes Verdächtigten, der einen Spionagering aufdecken will. Sa 20./Fr 26.4./Fr 3.5./Fr 10./Fr 24.5. 20:00, So 21./28.4. 19:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler. R: Barbara Lackermeier. Mit Carina Diesing, Anne Distler, Caroline Drexl, Christina Schmiedel. Vier Frauen erzählen von ihren Ängsten und Entbehrungen, von Lust und Sehnsüchten – eine klare Standortdefinition der Frau. Sa 4.5. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK Fr 19.4./Sa 20./Do 25.-Sa 26.4./Do 2.5.-Sa 4./ Do 9./Sa 11./Do 16.-Sa 18. 20:00 Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit Emine Akman und Gastspielerinnen. Eine brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

GOP VARIETE´ THEATER

Roncallis Primavera

LUSTSPIELHAUS

VERLOSUNG

gen Schauspiel Ensemble München«. R: Michael Stacheder. Mit Joachim Aßfalg, Joachim Birzele, Robert Ludwig u.a. Antikes Drama, radikal in die Gegenwart verlegt: Antigone durfte ihren toten Bruder nicht begraben – ein Soldat wird zum Selbstmordattentäter. Fr 10.5. 20:00 Junges Schauspiel Ensemble Süße, lockende Irrthümer · Erzählungen, Dialoge und Briefe von Arthur Schnitzler. Es liest Michael Stacheder.

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis So 5.5. jeweils Mi/Do 20:00, Fr/Sa 18:00, 21:15, So & Mi 1.5. 15:00, 18:30 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß und Artistik! Mitten im staubigen Sammelsurium wirft Moderator Andi Steil mit Gerümpel und Geschichten um sich. Eine humorvolle Show mit schaurig schönen und skurrilen Figuren. R: Detlef Winterberg. (Mit Menü buchbar) Mi 8.5.-So 30.6. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 Premiere Toys · »Spielzeit im Variete!«. ´ R: Ulrich Thon & Alexandre Grimailo. C: Anett Simmen. Im kleinen Laden an der Ecke erwachen die Spielzeuge zum Leben, stellen die Welt auf den Kopf und laden ein in das Land der Fantasie. (Mit Menü buchbar)

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ So 21.4./So 28.4. 19:00 Das Heppel geht fremd auf Französisch La Compagnie des Cama¨ıeux · Zum 50. Jubiläum des Elysee-Vertrags ´ Theater in französischer Sprache von unangefochtenen Meistern des Vaudeville: Die Einakter »Villa a` vendre« und »Deux couverts« von Sacha Guitry. Di 14.5. 20:00 Heppel geht fremd auf Spanisch Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie von Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit dem »teatro subversum« in Spanisch mit deutschen Untertiteln. Eine Hausfrau, eine Prostituierte und eine Akademikerin erzählen von den Vor- und Nachteilen des Frauseins.

KLEINES THEATER HAAR Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 813 _________ Do 25.4./Fr 26.4. 19:30 Antigone · Tragödie von Sophokles, deutsch von Udo Segerer. Eine Produktion des »Jun-

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Do 18.4.-Sa 20.4. 19:30, So 21.4. 18:00 Premiere Tod im Rampenlicht · Von Daniel Stenmans. Mit der Theatergruppe des »Musikforums Blutenburg«. Makabrer Theater-im-TheaterKrimi über den Mord am Hauptdarsteller eines Ensembles. Unter Zeitdruck muss der Kommissar den Täter bis zur Premiere stellen. KL. BÜHNE: Fr 26.4./Sa 27.4./Mi 1.5.-Sa 4.5. 20:00, So 28.4. 19:00 Premiere Büchner. Lenz. Woyzeck. · Von Ulrike Auras. R: Ulrike & Christian Auras. Eine Produktion der »Tollhaus Theater Compagnie«. Zum 200. Geburtstag Georg Büchners verbindet das Ensemble seine Erzählung Lenz mit seinem Drama Woyzeck, im Mittelpunkt stehen die Außenseiter, die Verrückten. Mi 8.5. 18:00, 20:00, Do 9.-So 12.5./So 9.6. 20:00 7. BrandlochFest 2013 · Ein Projekt von Filmemacherin und Schriftstellerin Sylvie Bantle mit vielseitigen Veranstaltungen zum Tag der Bücherverbrennung (10. Mai 1933). Jede Veranstaltung mit VideoCollage »GesichterSchicksale« jeweils zum Einlass. 8.5. Eröffnung mit Vernissage der Ausstellung »Brandlöcher« (18:00) 8.5. Das Brandloch-Projekt · Buchpräsentation mit Kurzfilm »Das Dritte Reich des Traums« von Sylvie Bantle (D 2013), Kurzperformance Soundmovers, Vortrag von Dr. Tom Steininger, Diskussionsrunde. Moderation: Andreas Mascha. (20:00) 9.5. Geschichtenspielen · Ein Stück auf der Landstraße mit Jo Mihaly (Tanz, Musik, Literatur). Mit Sylvie Bantle, Corinna Enßlin. Musik: Findling. Ausgewählte Texte aus Romanen von Jo Mihaly aka Elfriede Alice Kuhr, die 1933 in die Schweiz emigrierte. 10.5. Das Brandloch · Dokumentarfilm von Sylvie Bantle (D 2008). Anschließend Gespräch, Filmemacherin ist anwesend 11.5. Einmal sollte man... · Gedichte von Mascha Kaleko ´ vertont und in Szene gesetzt von Corinna Enßlin und Martina Noichl. (Kl. Bühne) 12.5. Roadmap einer Straßendirne · Multimediale Performance von und mit Petra Dombrowski und Sylvie Bantle. Die Reise zu einem verschollenen »Familienkontinent«.

www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:07 Seite 7

9.6. German Angst 2 · Tanz-Performance mit Textstücken zur Finissage der Ausstellung »Brandlöcher«. Mi 15.5./Do 16.5./Do 23.5.-Sa 25.5. 19:30, So 19.5. 11:30 Premiere Schlaflose Nacht · Eine Produktion von »Die Runde 70«. R: Esther Straimer. Wie man auf originelle Weise durchwachen kann, zeigt das Seniorentheater in zehn Bildern.

PROBEBÜHNE: Sa 27.4. 19:30 (T. 721 10 15) Im Rahmen des Netzwerks Les Reperages ´ Clash · Work-In-Progress der Choreografen Daniele Ninarello (I), Yuko Kominami (L) und Stephan Herwig (D). Ergebnisse der »Shared Choreographic Residency« zwischen Italien (Mosaico Danza, Turin), Luxemburg (Trois C-L) und Deutschland (Tanztendenz München). Fr 10.5.-So 12.5. 20:30 (Karten: T. 0152/ 054 356 09 München-Premiere Ponys. Eine Aufladung · Eine Produktion VIEL LÄRM UM NICHTS des »internationalen theaterkollektiv burePasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ au«. R: Marie Bues. Mit Katharina Behrens, Stephanie Kämmer, Monika Wiedemer. Um Bis Fr 19.4./ab Do 25.4. jeweils Do-Sa 20:00 ihren Hof vor der Pfändung zu retten, suchen Das Leben des Timon · Von William Shake- die drei furchtlosen Heldinnen nach neuen speare. R: Margrit Carls. Mit Andreas Seyferth, Geschäftsideen und Verkaufsstrategien. Astrid Polak, Catalina Navarro Kirner u.a. Schmeichler, Heuchler und Schmarotzer: Ein millionenschwerer guter Athener wird zum armen einsamen Menschenhasser und bringt es erneut zu großem Reichtum. So 12.5. 11:00 Christoph Fromm liest aus der Neuauflage seines Romans »Stalingrad – Die Einsamkeit vor dem Sterben« über die Entscheidungsschlacht vom September 1942.

Wer hält die Fäden in der Hand? IN GEHEIMER MISSION

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 _________ Fr 19.4.-So 21.4. 20:00 (T. 233 370 82) The Virgin Suicides · Drama nach dem Ro(TamS man von Jeffery Eugenides. R: Pia Richter. Eine Theater) Produktion der »Otto-Falckenberg-Schule« in Kooperation mit »PATHOS München«. Mit Schaupielern und Tänzerinnen. Auf der Suche nach einer Erklärung erinnern sich junge Mi 15.5./Fr 17.5.-So 19.5. 20:30 (Karten: T. Männer an fünf jugendliche Schwestern, die 0151/574 453 59) München-Premiere Mitte der 70er Jahre überbehütet leben und Fast ein bisschen Frühling · Ein Theaterihren Selbstmord planen. projekt von »Fräulein Freundlich« nach Motiven des Romans von Alex Capus. R: Jörg WitPEPPER THEATER te. Rekonstruktion der Liebesgeschichte Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ zwischen zwei Bankräubern und einer Verkäuferin in Basel vor dem Zweiten Weltkrieg. Bis Sa 20.4. jeweils Do-Sa 20:00 Schau nicht unters Rosenbeet · Ein Come- Mit Schauspiel, Puppenspiel, Musik und Film. dy-Thriller von Norman Robbins. Es spielt das »BayArt Volkstheater«. Schwarz-humoriges STUDIOBÜHNE DER TWM Spektakel: Die Angehörigen der englischen Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ Wahnsinnssippe Henk kämpfen auf unkonBis Fr 19.4. jeweils 20:00 ventionelle Weise um ihr Erbteil. Gegen den Fortschritt · Von Esteve Soler. R: Do 25.-Sa 27.4./Do 2.-Sa 4.5. 19:30 Premiere Katrin Kazubko, Jaime Villalba-Sanchez. Mit The Women · Von Clare Boothe Luce. R: Dia- den Teilnehmern des szenischen Praktikums na Ratcliff. Eine Produktion des »Entity Thea- unter Dr. Katrin Kazubko. Sieben burlesque tre« in englischer Sprache. Komödie über Szenen untersuchen den Fortschritt, der den eine bunte Schar von Freundinnen im ManMensch vom Menschen entfernt. hattan der 1930er Jahren – eine Welt, in der Di 23.4.-Do 25.4. 20:00 Intrigen und Verrat so selbstverständlich sind Ödipus · Nach Hugo von Hofmannsthal mit wie Bridge und Whiskey mit Soda. Texten von Heiner Müller, Georg Büchner, RiFr 10.5./Sa 11.5. 20:00 chard Wagner u.a. R: Jonas Friedhoff. Es spieTouched · Von der »West Country Theatre len Studierende der twm. Group«, präsentiert von »Pilot’s Thumb« in Di 7.5.-Do 9.5. 20:00 englischer Sprache. Ein zum Nachdenken Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: Maranregendes Drama über die Überalterung der ko Molinarius. Mit Studierenden der twm. Bevölkerung, Jugendarbeitslosigkeit und Die Erzählung vom Angestellten, der sich in nicht verwirklichte Träume. einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt. RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Fr 10.5./7.6./5.7. 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne: 10So 21.-Di 23.4. 20:00 Studiobühne twm Extra Minuten-Präsentationen, egal ob KurzgeDer Unbekannte · Nach »Der Mann im Fahr- schichte, Gedicht, Musik, Theater, Film stuhl« von Heiner Müller. R: Benjamin Zock. Di 14.5./Mi 15.5. 20:00 Studiobühne Extra Mit Andreas Gießer, Maria Gerlinger, David Barfuß Nackt Herz in der Hand · Von Ali JaNiederer u.a. Auf dem Weg zum Chef laly. R: Katrin Kazubko. Mit Jurij Diez. Der macht sich ein Mann im Fahrstuhl Gedanken emotionsreiche Monolog eines moslemischen für den Grund des Treffens. Gastarbeiters spiegelt auf ergreifende Weise So 28.4. 20:00 die deutsche Gesellschaft und die Probleme Sauschlachten · Kritisches Volksstück von Pe- einer multikulturellen Gesellschaft. ter Turrini. R: Dominik Frank. Eine Produktion des »Rationaltheater« mit dem V.f.b.K. Rosen- TAMS-THEATER heim. Mit Rebecca Faber, Guido Drell, Johan- Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ na Weiske u.a. Die Geschichte eines AußenDo 18.4.-Sa 11.5. jew. Mi-Sa 20:30 Urauff. seiters: Ein von den Dorfbewohnern schikanierter Bauernsohn grunzt nur noch, statt zu In geheimer Mission · Von und mit Maria Peschek. R: M. von Spolinski & Partner. Mit sprechen. Konsequenterweise wird er dann Anette Spola, Helmut Dauner, Isabel Kott. auch wie ein Schwein eliminiert. Die bayerischen Existenzclowns Beppi und Mi 15.5./Do 16.5. 20:00 Uraufführung Charlie sind wieder da und stürzen in anarDas Jahr der Rosen · Von Bernhard Ganter. chistisches Chaos, verheddern sich in philosoR: Maximilian Sachsse. Eine Produktion des phischen Streitgesprächen und wollen einen Ensemble »Lichtbühne«. Mit Guido VersteBestseller schreiben. gen. Die Geschichte eines hilflosen Buchhalters, dessen Leben im Desaster endet.

ROTKREUZPLATZ

________________ Mi 24.4./Fr 26.4. 18:30, Sa 27.4. 19:00, So 28.4. 14:00, 18:30 (Teilnahme: T. 0176/78626319, ticket.wasdunichtsiehst@gmail.com) Premiere Ich sehe was, was du nicht siehst · Performance von Philine Velhagen & Jörg Witte. R: Velhagen. Mit Sophie Engert, Angelika Krautzberger, Christoph Theußl, J. Witte. Vier Zeitreisende auf der Suche nach den Ursprüngen einer Botschaft. Die Schauspieler sind über Mikroports live mit den Zuschauern verbunden und interpretieren das sichtbare Bild um, aus der Zukunft heraus betrachtet.

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Fr 19.4./Sa 20.4. 20:30 Short Cuts · Werkschau der »Micro Oper München«. Mit Cornelia Melian ´ (Gesang) und Ernst Bechert (Musik). Die gespielte und gesungene Anthologie ist eine Zeitreise durch 20 Jahre Operngeschichte mit Fundstücken aus dem Archiv und zeitgenössischen Werken. Fr 26.4.-So 28.4. 20:30 (T. 721 10 15) Uraufführung im Rahmen von Les Reperages ´ Very, Very Delicate Cycle · Eine Choreografie von und mit Katja Wachter & Melanie ´ Demers (Montreal/CDN). ´ Was sind Gewohnheiten? Unsere Abhängigkeiten von Routine, Ritual, Mustern und Vorlieben sind Thema der Zusammenarbeit. Im Mittelpunkt steht dabei der Prozess der Produktion.

www.in-muenchen.de

Zentner, Melanie Mira. Eine Übersetzerin recherchiert den Fall eines chinesischen Journalisten, der zu 20 Jahren Haft verurteilt wurde, weil er ein Mao-Plakat mit Eiern bewarf. 9.5. Im Rahmen von Bonjour, Quebec! ´

»Waldtruderinger Laienspielgruppe«. Sechs Damen bringen sich gegenseitig um, damit der sexy Kriminalkommissar ins Haus kommt.

KRIST & MÜNCH

Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Jeweils Do-Sa (außer Do 2./9.5.) & Di 30.4./Mi Bis Sa 4.5./Do 9./Fr 10./Mi 15.-Sa 25.5. jeweils 8.5. 20:00, So (außer 26.5.) & Do 9.5. 15:00, Mi Mi-Sa 20:00 1.5. 16:00, Mo 20.5. 17:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz. R: Magie – live & hautnah · Alexander Krist Dietz. Mit Noelle Cartier van Dissel, Sarah Dor- und Christian Münch präsentieren ihre gesel, Sacha Holzheimer, Julia Kunze u.a. Ein konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träuschräges Stück über Wahrnehmung und deren men und unglaublichen Experimenten. Auslegungsmöglichkeiten mit wahnsinnigen Dialogen, skurrillen Typen, bösem Humor und Mi 24.4./22.5./5.6. 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Exdoch keinem Happy End ... perimente und Premieren neuer Illusionen. So 28.4. 19:30 Pure Magie · Eine Reise zum Staunen mit Jörg Alexander. Best Of »Zwischen Wachen und Träumen« und »Wirklich?«, kombiniert mit neuen Wundern – Virtuose Zauberkunst und magische Geschichten. So 12.5./19.5. 19:30, Do 30.5./Fr 31.5. 20:00 Gastvorstellung Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit den Münchner Zauberkünstlern Jörg Alexander, Denis Behr und Christian Münch. Zauberkunst voller Überraschungen – Magie zum Greifen nah und doch unbegreiflich. Di 14.5./Mi 15.5. 20:00 Gastvorstellung Gregory Wilson · Der Star aus den USA, der regelmäßig eines der begehrten Engagements im Magic Castle in Hollywood erhält, gastiert mit seiner Show in englischer Sprache.

THEATER ... UND SO FORT

WHITEBOX Kultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Fr 19.4.-So 21.4. 20:30 Premiere im Rahmen der Ausstellung »All About ... Kreta« Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder »TanzPerformanceProjekt 2013« von Stefan Marria Marb. R: Marb. Mit Ulrike Adldinger, Claudia Berger, Seda Büyüktürkler u.a. Live am Kontrabass: Stefan Lanius. Butoh trifft auf die zeitlose Antike, archaische Gegensätze werden bewegend beschworen bei der Darstellung des Mythos um König Minos von Kreta und dem Stiermenschen.

BAYR. VOLKSKUNSTTHEATER Gasthaus zur Post Pfanzeltplatz 12 · T. 435 77 435 _____________ Fr 19.4./Sa 20.4./Sa 27.4./Sa 4.5./Fr 10.5./Sa 11.5. 20:00 Welturaufführung Saukopf elendiger · Oder: »Der Schweinskopfmörder«. Eine 3 1/4 aktige deftige Bauernkomödie von Werner Gerl. Mit dem »Bayrischen Volkskunsttheater«. Ein Fleischfabrikant heuert einen Killer an, um seinen Erpresser loszuwerden, doch er hat die falsche Adresse weitergegeben ...

BÜRGERHAUS HARTHAUSEN

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Bis 16.5. jeweils Do 20:00 Für eine Handvoll Wasser · Eine Westernparodie von Wilhelm Wasserburger. Zwei Lkw-Fahrer landen statt in Wanne-Eickel im Wilden Westen, wo der gefährliche Fango sein Unwesen treibt.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 20.4./18.5. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 27.4. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«.

Grasbrunn, Gartenstr. 7 · T. 0175/3480064 __ Bis Fr 3.5. jeweils Fr/Sa & Di 30.4. 19:30 Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten von Ralph Wallner. Mit dem »Dorftheater Harthausen«. Ein mörderischer Spuk mit zwei Totengräbern, die vom Staat nur noch pro Begräbnis und nicht mehr pauschal bezahlt werden.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Fr 19.4.-Sa 4.5. jew. Fr/Sa 20:00, So 28.4. 15:00 Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten von H. Gnade. Eine Produktion von »D’Forstenriada«, der Theatergruppe des TSV Forstenried. »Schönes altes Bauerntheater«.

IBERL BÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Do 18./Mi 24./Do 25.4./Fr 3.5./Sa 4.5./Mi 8.5./Fr 10.5./Sa 11.5./Fr 24.5. 20:00, So 12.5. 14:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Bauernschwank in 3 p

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 25.5. jew. Di-Sa 20:00, So 21.4. 18:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller von Sebastian Fitzek. Bearbeitung: Marc Gruppe. R: Kai Taschner. Mit Martin Cambeis, Deborah Müller, Johannes Haag u.a. Eine Nacht des Grauens in der Luxusklinik, wo ein Psychopath die Patienten und Ärzte heimsucht.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Sa 20.4. jeweils Mo-Sa 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · KomöTEAMTHEATER COMEDY Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 __________________ die von Stefan Vögel. R: Sarah Kohrs. Mit Jutta Speidel. Musiker: Viktor Pries. Ein gepfefDi 7.5.-Fr 10.5. 20:00 ferter Abend mit erfrischenden Songs: Eine Bonjour, Quebec! ´ · Neue Stücke aus dem enttäuschte Braut lässt ihr Liebesleben Revue frankophonen Kanada: Theater, Lesungen, passieren – witzig und hintergründig böse. Gespräche, begleitend zur Produktion »Ich So 21.4.-Sa 27.4. täglich 20:00 denke an Yu« im Teamtheater Tankstelle. Deutschsprachige Erstaufführung 7.5. Carole Frechette ´ »Die Zeitungsnotiz« Souvenir · Von Stephen Temperley. R: TorsSzenische Lesung aus dem Text, der die ten Fischer. Ein Gastspiel des »RenaissanceEntstehungsgeschichte zu »Ich denke Theater Berlin«. Mit Desir ´ ee ´ Nick, Christoph an Yu« erzählt. Mit Stefanie Baueroch- Schobesberger u.a. Eine Fantasie über das se, Gabriele Graf, Melanie Mira, Ulrich Leben der Florence Foster Jenkins, die im New Zentner. R: Heinz Schwarzinger. York der 1940er Jahre Opernklassiker vor Pu8.5. Nathalie Boisvert »Damentrio zu blikum präsentierte – völlig talentfrei und in Viert« · Szenische Lesung aus der char- schräger Freistil-Sangeskunst. manten Komödie mit drei alten DaMi 1.5. 18:00, Do 2.5.-Sa 15.6. jeweils Di-Sa & men, die einen Enkel im Hungerstreik Mo 6.5./10.6. 20:00, So & Do 9.5./30.5. 18:00 retten. Mit Sarah Camp, Evelyn Plank, Claudia Schmidt, Antoinette Wosien. R: Premiere Sei lieb zu meiner Frau · Komödie von und Heinz Schwarzinger. 10.5. Bashir Lazhar · Von Evelyne de la Che- mit Rene´ Heinersdorff. R: Heinersdorff. Mit Hugo Egon Balder, Maike Bollow, Dorkas Kieneliere. ` Ein Gastspiel des Salzburger fer. Frivoles Beziehungschaos mit zwei Ehe»theater.direkt«. R: Michael Kolnberpaaren, voller Wortwitz und Tiefsinn. ger. Mit Jurij Diez. Das bewegende Mo 13.5. 20:00 Sonderveranstaltung Monodrama über einen algerischen Auswanderer, der als Aushilfslehrer an Manche mögen’s Heiles ... · Eine musikalieiner kanadischen Schule die Lehrerin sche Reise durch die fabelhafte Welt des Films ersetzt, die Selbstmord begangen hat. mit Kerstin Heiles (Gesang) und Christoph Pauli (Klavier). R: Sarah Kohrs.

TEAMTHEATER TANKSTELLE

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ Mi 24.4.-Sa 1.6. jeweils Mi-Sa 20:00 Münchner Erstaufführung Ich denke an Yu · Von Carole Frechette. ´ R: Stefanie Bauerochse. Mit Gabriele Graf, Ulrich

GASTHOF OBERMAIER Truderinger Str. 306 · T. 424 943 ____________ Sa 27.4./Di 30.4./Fr 3.5./Mi 8.5./Fr 10.5. 20:00 Porzellanfraktur · Eine schwarze Kriminalkomödie von C.B. Gilford. Eine Produktion der IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:08 Seite 8

THEATER & KABARETT Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Fr 19.4./Sa 20.4./Do 30.5./Fr 31.5. 20:00 O’zapft is’ ...! · Oder: »Der große Raub im Hippodrom anno 1955«. Ein Wies’n-Krimi von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Hansi Kraus, Raphaela Hinterberger. Amüsante Wortspielereien und flotte musikalische Einlagen zum 200. Oktoberfest. Fr 26.4./Sa 25.5./Mi 29.5. 20:00 Madame Dirredari · Oder: »Der schwarze Fünfer«. Von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger. Eine opernmusikalische Farce über die Jagd nach einer wertvollen Briefmarke. Sa 27.4./Fr 17.5./Sa 18.5./Do 23.5. 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Sabine Oberhorner, Harald Edelmann, Christian Kreß u.a. Eine Groteske über den alten bayerischen Brauch des Haberfeldtreiben – eine Volksrüge. Mi 15.5./Do 16.5. 20:00 Da Häuslschleicha · Eine Erbschleicher-Groteske von Georg Maier. Der Herr des Hauses verfällt erst dem Schnaps und dann dem Einfluss eines »Freundes«.

››

KABARETT ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ So 5.5. 20:00 ausverkauft Erwin Pelzig »Pelzig stellt sich« · Fränkische Plaudereien mit Frank-Markus Barwasser.

ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 29.4./27.5./24.6./26.8. 20:00 (Generalprobe), Di 30.4./28.5./25.6./27.8. 22:15 (ZDF Live) Neues aus der Anstalt · Die Kabarettisten Urban Priol und Frank-Markus Barwasser (alias Erwin Pelzig) betrachten satirisch mit bekannten Kollegen die nationale und internationale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik.

MÜNCHENSTIFT Rümannstr. 60 ___________________________ Fr 19.4./Sa 20.4./Fr 26.4./Sa 27.4. 20:00 Da Advikat · Komödie in sechs Bildern mit Nachspiel. Ein Eigenproduktion des »Schwabinger Volkstheater«. Die Gemeinderäte von Kleindorf wollen die geplante Umgehungsstraße der Kreisstadt verhindern.

Hier kann der Zuschauer auch verdienen: BÜHNENPOLKA (Heppel & Ettlich)

29.4. Folge 58 mit Wilfried Schmickler, HelBiburg, Dorfstr. 7 · T. 08141/290 816 ________ mut Schleich, Kay Ray 27.5. Folge 59 mit Christian Ehring, Andreas Bis So 21.4. jeweils Fr/Sa 20:00, So 19:00 Rebers, Arnulf Rating A Kufern · Eine Altmünchner Gangsterlg’schicht in drei Akten von Peter Landstor- Di 14.5. 19:30 ausverkauft fer. R: Jürgen Schulz. Es spielt das Ensemble Pelzig hält sich! · Der Kabarett-Talk von »’s Brucker Brett’l«.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Mo 22.4. 20:00 Benefizabend · Mit Dieter Hildebrandt, Konstantin Wecker, Georg Schramm, Roger Willemsen und Erwin Pelzig. Viel Heiterkeit und Ernst, gesprochen, gespielt und gesungen zugunsten von »Grünhelme e.V.« und dem ZUM FREISTOSS »Afghanischen Frauenverein«. Siegenburger Str. 49 · Karten-T. 610 799 13 __ Do 25.4. 20:00 Fr 19.4./Sa 20.4. 20:00, So 21.4. 18:00 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der ösDa Himme wart ned · Ein Schwank in 3 Ak- terreichische Kabarettist lässt all die Figuren ten von Markus Scheble & Sebastian Kolb. Mit seiner vergangenen Programme zu einer tradem »Dramatischen Club Alpenröserl«. gisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader. Fr 26.4./Sa 27.4. 20:00 Atze Schröder »Schmerzfrei« · Nach über zehn Jahren auf dem Olymp der Comedy-GötMÜNCHNER VOLKSTHEATER ter schaltet Atze Schröder gnadenlos noch eiFr 19.4.-Fr 26.4. nen Gang höher. Warum? Weil er es kann. 9. Radikal Jung (siehe Seite 33) Mo 29.4. 20:00 Horst Lichter »Jetzt kocht er auch noch!« · NATIONALTHEATER Die 3. Koch-Comedy mit dem »lebenslustigsSo 21.4.-Mo 29.4. ten Schnauzbartträger der Rebublik« und VerBallettFestwoche 2013 (siehe Seite 33) fechter von viel Sahne und Butter. Der rheinländische Koch präsentiert die GaumenfreuGASTEIG den mit amüsanten Plaudereien. COS: Do 2.5.-Sa 4.5. 20:00, So 5.5. 18:00 Mi 1.5. 20:00 Festival »Junger Tanz München« (s. S. 34) Volker Klüpfel & Michael Kobr »Kluftinger – Die Show« · Die erste multimediale LitComePASINGER FABRIK dy auf deutschsprachigen Bühnen. Die AllMi 8.5. 18:00, 20:00, Do 9.-So 12.5./So 9.6. 20:00 gäuer Bestsellerautoren liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und schräger 7. BrandlochFest 2013 (siehe S. 34/35) Comedy mit vollem Körpereinsatz. I-CAMP/NEUES THEATER Jeweils 20:00 Di 14.5.-So 26.5. 4.5. Johann König »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!« · Poetischer Komiker Sea.Sons (siehe Seite 34) Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ Bis So 28.4. jeweils Fr/Sa 20:00, So 19:00 Tratsch im Treppenhaus · Komödie in 3 Akten von Jens Exler. R: Martina Fellner. Mit der »Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn«.

Di 23.4. 20:30 München-Premiere Timon Hoffmann »Für Zwerchfell, Ohren und Hirn!« · Der gelernte Schauspieler und Sänger hat als Liederschreiber die Gabe, das Komische im Alltäglichen pointiert zu beschreiben. Mit Wortwitz und virtuosem Gitarrenspiel von A wie Alkohol bis Z wie Zölibat. DAS SCHLOSS Mi 24.4./Mi 29.5. 20:30 Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Ludwig Müller (siehe SCHLACHTHOF) Fr 26.4./Sa 27.4./Sa 4.5. 20:00 Do 25.4. 20:30 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »MünDer als »Caveman« bekannte Kabarettist geht chen du aufplatzte Weißwurscht« · Einblick in auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung das Volkssängertum von den Anfängen bis mit Deutschland, Europa und der ganzen heute mit witzigen Zwischentexten über TraWelt in einer verrückten Mischung aus Thea- dition und Herkunft. ter, Variete, ´ Comedy und Kabarett. Fr 26.4./Sa 27.4. 20:30 Fr 3.5. 20:00 Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! Arthur Senkrecht & Bastian Pusch »Die Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Martina Big-Band-Show« · 10-jähriges BühnenjubiWick-Laudahn und Dorothea Anzinger zerren bös, skurril und gnadenlos die verqueren Auswüchse der Gesellschaft ans Tageslicht. SZENERIE: Fr 26.4. 20:30 Marcelini & Oskar »Hundeleben« · Bauchredner Marcus Geuss und seine Puppe präsentieren ein Comedy-Programm voller Witz, Liedern, magischen Kunststücken und gekonnten Conferencen. ` Originellste Bühnenfigur: die (lebensgroße) Oma Gertrud. Fr 3.5./Sa 4.5. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein münchnerischer, frecher und hinterfotziger Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. SZENERIE: Sa 4.5. 20:30 Olivier Sanrey »Alle garstig!« · Der einzige belgische Comedian Deutschlands präsentiert berühmte Leute: William Shakespeare im Fast läum mit der Big Band der Hochschule MünFood Restaurant, Julius Cäsar als Straßenarbeichen. Die schönsten und besten Momente ter, Nikolaus beim Bewerbungsgespräch u.a. aus 4 Programmen: Urkomisches Slapstick-PsyDo 9.5.-Sa 11.5./Mi 15.5.-Fr 17.5./Fr 28.6. chodrama der genialen Chaoten. 20:30 Premiere Thilo Matschke & Werner Winkler »WunDREHLEIER dersame Witzfiguren« · Achtung, nicht ganz Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ zwergenfrei! Ein absurder Trip zwischen Monty Python, Asterix, komischer Oper und KomöDo 18.4.-Sa 20.4. 20:30 München-Premiere dienstadel. Magic, Slapstick, Dwarfs, ComeLeo Lukas & Simon Pichler »Kriminelle dy, Glimmer, Glanz, Glamour, Klamauk – Eine Energie« · Das Duo durchkämmt das Spannungsfeld des Verbrechens mit massig Schüt- wilde Mischung, die an das legendäre Variete´ Spectaculum erinnert. telreimen, akurrilen Fakten, ausgefuchsten Gedankenexperimenten und zünftigen Songs. EINSTEIN KULTUR SZENERIE: Fr 19.4./Fr 31.5. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt HALLE 4: Mi 24.4. & Do 9.5./16.5./6.6. 20:00 man, warum Dreck gesund, Komasaufen out isar148: linner & trescher · Die Personalityund das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoAbenteuer ist. land Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt SZENERIE: Sa 20.4./Mi 24.4./Do 25.4. 20:30 Premiere Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Der ba- FORUM FÜRSTENFELD juwarische Hebräer wandelt zwischen Politka- FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ barett und Ethno-Comedy, zwischen bayeriFr 3.5./Sa 4.5. 20:00 Live auf Bayern2 scher Gemütlichkeit und jüdischem Witz. Mit Salzburger Stier 2013 · Verleihung des inscharfer Zunge verlässt er auch mal das Feld ternationalen Radio-Kabarettpreises und Fesder political correctness. tival mit den besten Künstlern ihres Fachs. Jeweils So 20:30 Moderation: Christoph Süß. TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, 3.5. Eröffnungsgala · Mit dem Ersten DeutPointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechschen Zwangsensemble und Georg sel, anrührende Momente und verblüffende Ringsgwandl mit Band. Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere 4.5. Die Preisträger · Auszüge aus den Pro– unwiederholbar und unvergesslich! grammen von Martina Schwarzmann (D), Mike Supancic (A) und Schertenlaib SZENERIE: So 21.4. 20:30 & Jegerlehner (CH). Lars Redlich »Ab auf die Couch – Lars but not least 2013« · Musik-Comedy. Der PopComedian lädt unterhaltsam und doch tiefsin- FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ nig in seine One-Man-Selbsthilfegruppe ein. Jeweils Mo 20:30 Bis Sa 20.4. jeweils 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabaprovisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 rett. Lisa & Martin Grundhuber und Gretel zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Rost begeben sich mit Selbstironie und SpielMischung aus Szenen, Spielen und Songs auf witz auf Spurensuche nach Hormonen und Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! globalen Irrhitzigkeiten.

’S BRUCKER BRETT’L

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG

21.5. Martin Rütter »Der tut nix!« · ausverk. 22.5. Martin Rütter »Der tut nix!« · ausverk. 23.5. Martin Rütter »Der tut nix!« · ausverk. 24.5. Serdar Somuncu ausverkauft 25.5. Cindy aus Marzahn »Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful«

FESTSPIELE

Mi 24.4. 20:30 Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert wieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefflüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe. Do 25.4.-Sa 27.4. 20:30 Holger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Expedition in die Zuversicht. Ein Mann seilt sich ab. Nie wieder fremdgesteuert. Endlich entfesselt. Der satirische Sprachkünstler präsentiert politisch Hintersinniges. So 28.4. 11:00 ausverkauft Hans Well Buchpräsentation So 28.4./So 26.5. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. KULISSE: Mo 29.4. 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show, präsentiert von Fritz Liebl. Heute mit: Atze Bauer (Liedermacher, Kabarettist), Bumillo (Poetry Slammer), Christoph Weiherer (bayerischer Liedermacher), Michi Marchner (Kabarettist) und iRXN3 (Folk Rock). Sa 4.5. 20:30 Saskia Brzyszczyk »Tagesbaustellen« · Sinniges und Unsinniges in Wort und Ton: Musik, Kabarett, Chanson. Rundtour zu den Tagesbaustellen des alltäglichen Lebens zwischen charmanter, spritziger Vielseitigkeit und wohlklingender Leidenschaft. Fr 10.5./Sa 11.5. 20:30 Tom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte Worte am Pianoforte. Klavierkabarett im Überfluss mit dem Satiriker, der alles Musik werden lässt, was wohl- oder missklingen kann: von Wirtschaftsaufschwung, Schrecken der Münchner U-Bahn bis geistigem Rückbau. So 12.5. 11:00 Helmut Schleich liest... mit Autor Thomas Merk aus »Dahoam is ned dahoam« – Bayerische Ein- und Durchblicke · Auf Entdeckungsfahrten in einem Land, das noch heute angeblich nach der Devise lebt: »Mia san mia«. Di 14.5.-Sa 18.5. 20:30 Kaba-Reh »Sank ju vor träfelling wisse deutsche Bundesbahn!« Ihr Zug ist soeben abgefahren, bitte haben Sie Verständnis! · Burchard Dabinnus, Katrin Bahr, Franz Josef Walter (Piano) und Überraschungsgäste bringen eine Bahn-Revue auf die Schienen, in der sich Satiren, Poesie, Slapstickaktionen und viel musikalische Ideen miteinander abwechseln.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: Do 18.4. 20:00 MHVS-InTakt Jörg Maurer »Unterholz« · Eine musikkabarettistische Lesung aus dem mittlerweile 5. Alpenkrimi mit Kommissar Jennerwein. Christine Müller übersetzt in Gebärdensprache

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Fr 19.4. 20:00 Heppel geht fremd auf Englisch Erika Batdorf meets Arwinda »The Smell of the Soul« · Ein unehrerbietiges und interaktives Kabarett-Musik-Theater über Tod und Zerfall mit der Kanadierin Batdorf und der wild unterhaltenden Musik von Arwinda. So 21.4. 17:05 auf Deutsch impro a` la turka »Hadi yap bakiim« · Spontan getürkt: Deutsch-türkische Improvisation. Die Münchner Theatergruppe präsentiert zum Thema »Integration« grotesk-skurrile Geschichten vom Zusammen- und Nebeneinanderherleben nach Vorgaben der Zuschauer. Mi 24.4. 20:00 Bühnenpolka »Auktionsshow« · Die Improspieler bespielen einen Gegenstand aus dem

VERLOSUNG Di 16. bis Sa 20. April · 20.30 Uhr

KABAREST

„Fliegende Hitze – Die Lust/Last des Älterwerdens“ Mi 24. April · 20.30 Uhr

ROLF MILLER

„Tatsachen“ · Kabarett Do 25. bis Sa 27. April · 20.30 Uhr

HOLGER PAETZ

„Ganz fest loslassen“ · Kabarett Mi 1. bis Fr 3. Mai · 20.30 Uhr

ZITHER MANÄ

mit vier Zithern Back to the Roots Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

IN 8/2013

Salzburger Stier 2013: Die Eröffnungsgala

Am Freitag, 3. Mai, 20 Uhr, im Veranstaltungsforum Fürstenfeld Zwei Tage Kabarett – zwei Tage „Salzburger Stier“: Bei der Eröffnungsgala zur Verleihung des internationalen Radio-Kabarettpreises treten Claus von Wagner, Mathias Tretter und Philipp Weber als „Erstes Deutsches Zwangsensemble“ und Georg Ringsgwandl & Band auf. Moderator Christoph Süß führt gewohnt elegant durch den Abend und lässt sich ganz bestimmt nicht von dem Stier-Schädel aus der Ruhe bringen, der – wie immer bei der Verleihung des renommierten Kabarettpreises schwarz und bedrohlich von der Bühne stiert. Der „Salzburger Stier“ ist einer der renommiertesten Kabarettpreise, mit jeweils 6000 Euro dotiert und wird seit 1982 jedes Jahr an Kabarettistinnen und Kabarettisten aus Österreich, Deutschland und der Schweiz verliehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 26.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort stier plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN stier **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:09 Seite 9

Publikum und versuchen ihn im Anschluss zu versteigern. (Größere Gegenstände bitte vorher anmelden: www.buehnenpolka.de) Do 25.4.-Sa 27.4. 20:00 Angelika Beier »(R)Auszeit! – Ich geh nur mal schnell Zigaretten holen« · Ein kabarettistisches Müttergenesungswerk. Fanny erzählt von etlichen Ausbrüchen – gelungenen, missglückten, absurden, bizarren, komischen. Mi 1.5./Do 2.5./Sa 4.5. 19:00 Wolfgang Fendt »Il Mimo führt sich auf« · Zauberhafte Theaterkunst mit dem Pantomimen voll Bewegungsvielfalt und hoher Musikalität, der mit seinen Ausflügen ins Kabarett urkomische Wortverdrehungen präsentiert. Mi 8.5./Mi 15.5./Mi 22.5. 20:00 Julia Chalfin »Die Geburt einer Diva« · Eine humorvolle Reise zur musikalischen Selbstentdeckung. Wie ein Landei zur erfolgreichen Operndiva wird. Klavier: Martin Steinlein.

zählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Mo 22.4./Sa 4.5. 20:30 Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstetter« · Im Spezialprogramm vom Allrounder kann alles passieren: ein älteres Lied, eine neue Geschichte, ein StandUp, viel Improvisation, mal Publikumseinbindung, mal Konzert. Di 23.3.-Do 25.4. 20:30 ausverkauft Urban Priol »Wie im Film« · Politkabarett Fr 26.4. 20:30 Deutschland-Premiere Andreas Vitasek ´ »39,2° – Ein Fiebermonolog« · Von Grippeviren gebeutelt durchforstet Vitasek ´ mit detailreicher Kenntnis die Beipackzettel seiner Medikamentensammlung und lässt seinem grundlegenden Misstrauen gegenüber Ärzten freien Lauf.

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Sa 20.4. jeweils 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. So 21.4. 20:00 Faltsch Wagoni »Wort & Wild – artgerechte Unterhaltung« · Die Sprachspieler Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken. Mo 22.4. 20:00 ausverkauft Andreas Rebers (siehe LUSTSPIELHAUS) Di 23.4.-Sa 27.4. 20:00 München-Premiere Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« · Originelles Politkabarett. Bemerkenswertes aus einem Land, wo die Aufzucht von Schweinen mehr abwirft als die von Kindern. So 28.4. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Mo 29.4./Di 30.4. 20:00 München-Premiere Ingo Börchers »Ferien auf Sagrotan« · Keimfreies Kabarett mit dem Hypochonder. Mit großem Hintergrundwissen und witziger Umsetzung breitet der Kabarettist eine keimtötende Gesellschaft aus, in der alle alt werden wollen, aber keiner alt sein will. Mi 1.5.-Fr 3.5. 20:00 Premiere Dietrich »Piano« Paul »Können Journalisten denken?« · Eine Revue von lauter besonders »schlechten« Kabarettnummern mit ein bisschen Mathematik, viel klassischer Musik und konfrontiert mit profunden Kommentaren der deutschen Qualitätspresse. Sa 4.5.-Mo 6.5. 20:00 Premiere Knuth und Tucek »Hurra!« · Hymnen und Abgesänge für das 21. Jahrhundert. Schauspielerin Nicole Knuth und klassische Sängerin Olga Tucek fegen als satirische Rockladies mit bitterbösen Texten und virtuosen Stimmen über die Bühne. (Salzburger Stier 2011) Di 7.5.-Fr 10.5. 20:00 Henning Venske »Das wird man ja wohl noch sagen dürfen« · Ein Kabarettist der alten Schule liest den Mächtigen und vermeintlich Einflussreichen die Leviten, und das ist durchaus wörtlich gemeint. Bei seiner Abrechnung ist der gebürtige Stettiner ein Muster an Minimalismus. Unaufgeregt aber spürbar zornig. Sa 11.5. 20:00 Premiere Christian Moser »Monster des Alltags – Ich bin nicht schuld!« · Psychokabarett. Der Autor und Zeichner breitet in Theorie und Praxis die mannigfaltige Welt des menschlichen Missverhaltens aus – eine amüsante wissenschaftliche Reise durch den ganz normalen Irrsinn. So 12.5.-Di 14.5./So 19.5. 20:00 ausverkauft Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · Politisches Kabarett Mi 15.5./Do 16.5. 20:00 München-Premiere Joesi Prokopetz »Die Schöpfung. Eine Beschwerde« · Der österreichische Kabarettist findet, dass die Natur unser Feind, »Natur pur« lebensbedrohlich, die Welt voller hässlicher Tiere und der Mensch ein Viech geblieben ist. Prokopetz in Höchstform.

Ausgeburten einer erhöhten Temperatur: ANDREAS VITÁSEK (Lustspielhaus)

Sa 27.4./So 28.4. 20:30 ausverkauft Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf geht’s!« Mo 29.4. 20:30 Vince Ebert »Freiheit ist alles« · Wissenschaft und Kabarett. Der Diplom-Physiker wandert auf den Spuren von Freidenkern und Denkfreien – vom Dalai Lama bis zu David Hasselhoff, geht an die Grenzen und darüber hinaus. Mit Freizeit-Tipps und Experiment. Di 30.4. 20:30 Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Relaunch des Programms »Ich regel das« mit neuen Arbeiterliedern, Sounds, Fatwas, Hirtenbriefen und Fragen an die Wähler Mi 1.5. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. Fr 3./Mo 6.5. 20:30 Vorpremiere ausverkauft Michael Mittermeier »Blackout« · Comedy So 5.5./19.5./26.5. 20:30 Django Asül »Paradigma« · Kabarett-Solo. Der türkisch-niederbayerische Glatzkopf-Philosoph möchte sein Leben ändern. Do 9.5./Mo 13.5. 20:30 ausverkauft Helmut Schleich »Nicht mit mir!« Fr 10.5. 20:30 Wolfgang Krebs »Drei Mann in einem Dings!« · Eine Partei auf Wahlfang. Steuerdings im Zick-Zack-Kurs: Der bayerische Kabarettist und Parodist schickt mit seinem maritimen Singspiel Stoiber, Beckstein, Seehofer u.a. in die Weiten des politischen Ozeans. Sa 11.5. 20:30 Michael Hatzius spielt Die Echse & Freunde »Das volle Programm« · Ein tierischer Abend mit reptilem Humor. Skurriles Puppenspiel voll intelligenter Parodien. So 12.5. 20:30 LUSTSPIELHAUS Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein PanoptiOccamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ kum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem Do 18.4. 20:30 6. Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dich- sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. ter stehen sieben Minuten zur Verfügung, ei- Di 14.5./Mi 15.5. 20:30 Deutschland-Premiere ne Publikums-Jury entscheidet über den SieThomas Maurer, Florian Scheuba, Robert ger des Abends. Moderation: Bumillo. Heute Palfrader »Wir Staatskünstler« · Das komimit Moses Wolff (München), Ben Bögelein sche Bühnenprogramm zur ORF-Sendung prä(Nürnberg), Alex Burkhard (MUC), Fee (MUC), sentiert voll anarchischem Witz neben der Darryl Kiermeier (MUC/Eichstätt), Mani Eder Rahmenhandlung Höhepunkte aus 20 Folgen. (Vogtareuth), Thomas Jurisch (Dresden). Special Guest: Harry & Jakob (Tübingen) MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Fr 19.4./Di 21.5.-Fr 25./Di 28.-Fr 31.5. 20:30 Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politisches Mi 8.5. 20:00 Kabarett. Unternehmensberater Hubert Oliver Maria Schmitt »Mein Wahlkampf« · Unwirsch ist scheinbar geläutert und will alles Ein satirisches Selbstexperiment des Ex-Titabesser machen – mitreden kann er nach wie nic-Chefredakteurs. 2012 kämpfte er um vor, denn er hat den globalen Durchblick. das Amt des Oberbürgermeisters von Frankfurt am Main. Er begann die Kampagne als Mensch Sa 20.4. 20:30 Maschek »111111 – Ein phänomenaler Fern- – und endete als Politiker. Zur Bundestagswahl 2013 tritt er als Kanzlerkandidat an. sehtag« · Medienkritisches Spektakel. Die bitterbösen Österreicher haben über 50 StunRATIONALTHEATER den Fernsehmaterial eines einzigen Datums aufgezeichnet und basteln daraus eine HorHesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ ror-Sci-Fi-Tagesschau. Fr 26.4. 21:00 So 21.4. 20:30 Stormy Heather »Teasing par Excellence« · Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- Burlesque mit Stormy Heather und ihren Gässchen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erten beim »Nur für Freunde«-Abend.

www.in-muenchen.de

Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Do 18.4. 20:30 Da Bertl und i »Ois für d’Katz« · Niederbayerisches Kabarett mit dem Duo Herbert Bachmeier und Stefan Wählt. Theater-Musik-Komik über normale Unnormalitäten und unskurrile Skurrilitäten. OX: Do 18.4. 20:00 Karli & Anneliese »Die Schöne und das Alphamännchen« · Kabarett, Comedy und Musik mit dem Duo, das immer wieder an der Geschlechterfront hängen bleibt. Fr 19.4. 20:30 Daphne de Luxe »Best Of« · Comedy in Hülle und Fülle: Amüsantes und Songs mit der »Barbie im XXL-Format«. Gast: Matthias Matuschik. Selbstironisch beweist die blonde Powerfrau, dass man auch mit barocken Formen ein »Deluxe«-Modell sein kann. BAR: Fr 19.4. 20:00 Moses W. »No Sports! – Lach dich fit!« · StandUp-Kabarett mit musikalischen Verschnaufpausen. Moses W. präsentiert in konditioneller Bestform sein neues Programm gegen übertriebenes Sportgetue und zeigt, wie man ganz umsonst fit bleiben kann. OX: Fr 19.4. 20:00 Martin Großmann »Trüffelschweine« · Bitterböses Kabarett über Spekulanten und unser Wirtschaftssystem – garantiert ohne Merkelwitze. »Nichts für Dumpfbacken, sondern für Kabarettprofis und Tatortfreaks.« Sa 20.4./Sa 8.6. 20:30 fastfood Improcup 2013 · Beim 9. K.O.-Turnier des »fastfood theater« mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Gumpinger. 20.4. Rocket Sugar Factory (Wien/USA/CDN) vs. Die Akademiker (Bayerische Theaterakademie, München) OX: Sa 20.4. 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. Do 25.4./Fr 26.4. 20:30 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett OX: Do 25.4. 20:00 Till Reiners »Da bleibt uns nur die Wut« · Der Kabarettist entlarvt an Hand verschiedener Rollen die Boshaftigkeit von Banalitäten und macht aus vermeintlichen Gewissheiten wieder Fragen. Scharfrichterbeil 2011 WIRTSHAUSBRETTL: Fr 26.4. 20:00 ausverk. Barbara Ruscher »Panierfehler! Ein Fischstäbchen packt aus« · Comedy-Kabarett BAR: Sa 27.4. 20:00 Achim Knorr »In Würde albern – wie man heimlich Rebell bleibt« · Unfug mit Niveau. Der Meister der musikalischen Miniatur erzählt von seiner Kindheit in Ostwestfalen und dem Traum, Rockstar zu werden in einer Kleinstadt mit 2 Autobahn-Ausfahrten. OX: Sa 27.4. 20:00 Götz Frittrang »Wahnvorstellung« · Kabarett am Rande des Nervenzusammenbruchs. Der Bamberger kratzt mit seinen Geschichten am Tellerrand der Gesellschaft – gnadenlos und wortgewaltig. Do 2.5. 20:30 Stefan Waghubinger »Langsam werd’ ich ungemütlich« · Tiefschwarzer Humor mit österreichischem Akzent. Der in Stuttgart lebende Kabarettist zelebriert seine schwarze Messe und stellt dabei Fragen wie »Darf man Terroristen zur Silvesterparty einladen, weil sie schön knallen?«. OX: Do 2.5. 20:00 Andy Sauerwein »Sauerwein macht lustig« · Diskret beobachten, um es dann öffentlich auszuschlachten – das ist die Devise des skurrilen, charmant-boshaften Kabarett-Pianisten. Fr 3.5. 20:00 Backblech »Höllauf beGEISTert« · Einmal Jenseits und zurück. Das Comedy-Trio ist in der Mitte des Lebens angekommen und hat das Gefühl, zu kurz gekommen zu sein. Eine Reise voller Situationskomik und Musik. OX: Fr 3.5. 20:00 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern. Sa 4.5. 20:30 Ass-Dur »2. Satz – Largo maggiore« · Musikkabarett auf höchstem Niveau mit Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner. Fortsetzung der Performance, bei der auf intelligente Weise moderne und klassische Musik, Comedy und Zauberei miteinander verschmelzen. OX: Sa 4.5. 20:00 Dietrich »Piano« Paul (s. LACH & SCHIESS) Di 7.5. 20:00 ausverkauft Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« Mi 8.5. 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und Münchner Grantler haut uns unsere Vorurteile um die Ohren. Eine Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. OX: Mi 8.5. 20:00 Sylvia Brecko ´ »Liebling, wir müssen reden!« Kabarett mit Musik. In ihrem zweiten Programm beschäftigt sich die Moderatorin mit den kommunikativen Störungen zwischen den Geschlechtern, aber auch allen anderen Krisen: Wirtschafts-, Unterhaltungs-, Werte-, Steuer- oder allgemeine Sprachkrise.

SCHLACHTHOF

OX: Fr 10./Sa 11.5. 20:00 München-Premiere Parkbankduo »Freiwillige vor!« · Nach Jahrzehnten der wohlfahrtstaatlichen Gemütlichkeit ist der Bürger wieder gefordert. Eigeninitiative heißt das Motto. Deshalb machen sich Tumbrinck & Stani auf, unser Land zu retten. Zumindest das, was da noch zu retten ist ... Mi 15.5. 20:30 G’mischte Schlachtplatt’n 5/13 · Die kreativ-würzige Künstler/innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Absalom Reichard, Patrizia Moresco, Stefan Eichner (Das Eich), Olaf Bossi.

THEATER-PLATZ Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Bis So 21.4. jew. Mo-Sa 20:30, So 11:00, 20:00 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · »Hart – Härter – Am Hart«: Über 20 Künstler präsentieren sich in mehr als 2 Wochen. 18.4. Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! Jetzt nehmen wir’s persönlich!« (siehe DREHLEIER) 19.4. Stefan Waghubinger »Langsam werd’ ich ungemütlich« · Tiefschwarzer Humor mit österreichischem Akzent. Der in Stuttgart lebende Kabarettist zelebriert seine schwarze Messe und stellt dabei Fragen wie »Darf man Terroristen zur Silvesterparty einladen, weil sie schön knallen?«. 20.4. Frank Fischer »Angst und andere Hasen« · Kabarett über Phobien. Der bekennende Hypochonder zeigt in absurden Geschichten, wieviel Komik in dem Thema steckt. München-Premiere 21.4. Sepp Schauer »SturmWarnung – die Fünfte« · Neue G’schichten vom Grantler Sepp Sturm. (11:00) ausverkauft 21.4. stadtland impro & Andre´ Hartmann · Kabarett-Marathon-Abschluss-Show Mo 6.5./Mo 3.6. 20:00 Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne mit dem KKK unter Leitung von Songpoet Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de)

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Mo 22.4./13.5./17.6. 20:00 Oberndorfer & Spitz »Die Reifeprüfung« · Bei den isar148-Spielerinnen Stefanie Mendoni und Tina Schmiedel sowie einem Überraschungsgast wird es improvisatorisch bürokratisch: Zwei Stadtangestellte prüfen Antragsteller für das »Münchner Kindl«-Gütesiegel. So 5.5./26.5./16.6./7.7. 20:00 Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sitcom mit dem isar148-Ensemble und Gästen. Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und

Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen und aberwitzigen Situationen. Mo 6.5./7.10./4.11./2.12. 20:00 Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst. 6.5. NewComerNight

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff und Michael Sailer, Gastautoren und Live-Musik. 21.4. Gäste: Regina Harms, Jan-Eike Hornauer 28.4. Gäste: Dagmar Schönleber, Georg Königer, Christin Henkel 5.5. Gäste: Hazel Brugger, Heiner Lange, Severin Gröbner 12.5. Gäste: Matthias Reuter, Volker Keidel Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Julia von Miller (22.4./6.5.), Sven Kemmler (29.4./20.5.) Hannes Ringlstetter (13.5.) oder Moses Wolff (27.5.). 22.4. mit Sebastian Nitsch, Roda Soft, Lars Redlich, Volker Keidel 29.4. mit Dagmar Schönleber, Thomas Vogelmayr, Blitzgneisser, Jörg Kaiser, Jörg Grunewald 6.5. mit Eva Eiselt, Christian Moser, Pete the Beat, Marcus Geuss, Severin Groebner 13.5. mit Matthias Reuter u.v.a. Di 23.4. 19:30 Franziska Wanninger »Just und Margit« · Ein wildes Potpourri bayerischer Skurrilitäten. Die Nachwuchskabarettistin erzählt hintersinnig-bissig von den Hinterfotzigkeiten und Ritualen des Landlebens. Fr 26.4. 18:30 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehn hoch eins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Sa 27.4. 19:30 ausverkauft Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« Do 2.5./Fr 3.5. 19:30 Paul Pizzera »Zu wahr, um schön zu sein« · Der steirische Jungkabarettist verspricht einen energiegeladenen Höllenritt mit Gitarren, Gebrüll und ganz viel Liebe. Ehrlich gnadenlos und gnadenlos ehrlich. Di 14.5./Mi 15.5. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport mit Hannes Ringlstetter · Zwei weitere TVAufzeichnungstermine des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot (jeweils zwei Folgen).

IN 8/2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:38 Seite 24

AUSSTELLUNGEN

Lauft Bilder, lauft!

Was war Renaissance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky des Instituts für Kunstgeschichte der LMU (Ausstellungseröffnung mit VorAlles für den Kopf trag am Mo 29. April um 18 Uhr im Griechensaal, 30. April bis Kann durchaus passieren, 30. Juni, Katalog) bedass einem zwischen dem schäftigt sich mit eben 24. und dem 28. April Cindieser Problematik und dy Sherman über den stellt die These auf, dass Weg läuft. Oder Isaac Jues mehrere Renaissancelien. Sherman lebt in New konzepte an unterschiedYork, Julien in London lichen Orten zu unterund auch ein kleines bissschiedlichen Zeiten gab chen in Karlsruhe, wo er bzw. gibt: Vierzig Expoan der Staatlichen Hochnate – von den Viten schule für Gestaltung unGiorgio Vasaris über diaterrichtet. Beide Künstler grammatische Buchillussind documenta-erfahren, trationen bis zu Radieinternational erfolgreich Zwei Räume, zwei Künstler: Die Debütantin MARIE-MADLEN WEBER verwandelt sämtliche rungen Friedrich Overund Ende April in Mün- Gegenstände des Zimmers, in dem sie lebt, durch Zerlegung und Abformung in fragile Hüllen. becks – zeigen, wie die chen, weil sie in der Jury Der filmende Künstler JULIAN ROSEFELD untersucht die Absurdität des Alltags. unterschiedlichen Vordes Filmfestivals Kino der stellungen in Text und Kunst sitzen. Ihre JuryBild umgesetzt wurden. kollegen sind die Schauspielerin Amira auch eine Isaac-Julien-Retrospektive Failure“: „The Soundmaker“ (2004) und Renaissance wird dabei überraschend Casar und Defne Ayas, Direktorin des mit Screenings in der HFF, Multikanal- „Stunned Man“ (2004) sind Arbeiten an oft an ganz unerwarteten Zeitpunkten Witte de With, Center for Contempo- installationen im Museum Brandhorst der Schnittstelle zwischen narrativem festgemacht, sei es in der Steinzeit, dem rary Art in Rotterdam. 90 Filme aus 31 und in der Sammlung Goetz. Weitere Film und komplexer Filminstallation, hohen Mittelalter oder der eigenen GeLändern in 5 Tagen, und am Ende wer- Installationen sind im Maximiliansfo- die sich mit den sisyphoshaften Verstri- genwart. Es geht also nicht um eine Beden Preise vergeben, ganz wie sich das rum, in der Akademie der schönen ckungen des Menschen in seine tägli- griffsgeschichte, oder eine Geschichte für ein Festival gehört. Viel zu tun, aber Künste (EAS+F: „The Feast of Trimal- chen Rituale beschäftigen. Am 26. April der kunsthistorischen Erforschung des das war noch nicht alles, denn es gibt chio“) und im Kunstverein (M+M: um 16 Uhr führt Rosefeldt selbst durch Zeitraums von ca. 1300 bis 1550. Es geht die Ausstellung – auch die Künstler Isaac um die Renaissance als „historiografiJulien, Teresa Hubbard, Omer Fast und sche Erzählweise“. Darunter können Wael Shawky kann man in Künstlerge- Sie sich nichts vorstellen? Macht nichts. sprächen (25.-28.04., jeweils 18 Uhr) per- Hingehen. Dazulernen. „Samstag, Sonntag, Montag“) zu sehen. Im Maximiliansforum zeigt der international erfolgreiche Künstler und Münchner Julian Rosefeldt die ersten beiden Teile seiner frühen „Trilogy of

sönlich erleben. Auch sieben Münchner Galerien haben sich dem Festival angeschlossen und präsentieren zeitgenössische Videokunst: Die Barbara Gross Galerie zeigt „Between The Waves“ der indischen Künstlerin Tejal Shah, Videoarbeiten von Christian Jankowski, Anna McCarthy, Clea Stracke & Verena Seibt oder Anna Witt sind in der Galerie Esther Donatz zu sehen ... Alle Künstler aufzuzählen würde den Rahmen sprengen, deshalb: die Galerien Andreas Grimm, Jo Van De Loo, Klüser, Nusser & Baumgart und Thomas Modern sind auch dabei – Infos über Künstler und Werke gibt es auf kinoderkunst.de. Wer sich bisher noch nicht mit Videokunst beschäftigt hat, hat jetzt einen schönen Anlass. Wer sich für Film und/oder Kunst interessiert, kommt eh nicht drumrum. „Viel von dem, was wir sind, kommt aus dem Kino“. Sagt Julian Rosefeld. Wir sagen: Amen. Und wir sagen: Hingehen. Renaissance ist das, was wir im Kopf haben: der schöne David, Leonardo, Humanismus, Raffael, Florenz, Boccaccio, Zentralperspektive, Machiavelli, Masaccio ... Ein bisschen von diesem und ein bisschen von jenem ergibt dann ein individuelles Renaissance-Mosaik – ein kleiner, oft klischeehafter und meist wenig repräsentativer Ausschnitt dessen, was die rückwirkend benannte Epoche darstellt. Die Ausstellung

IN 8 / 2013

Und was macht der Nachwuchs so? Der ist groß geworden und wird jetzt offiziell in die Gesellschaft eingeführt: Die Debütantenausstellung der Akademie der Schönen Künste (Vernissage mit Preisverleihung am Mi 17. April um 19 Uhr, 18. bis 21. April, 15 bis 20 Uhr) präsentiert zwölf Künstler aus sämtlichen Fachrichtungen und ebenso viele Preise. Hingehen. Und schauen, was die Jungen machen. Vom 1. bis zum 5. Mai wird die Praterinsel zur Kreativzone: Zum siebten Mal will die Kunstmesse Stroke Art Fair eine bodenständige Alternative zum hochpreisigen Kunstmarkt bieten. Rund 40 Galerien aus aller Welt präsentieren auf 3.500 qm im ehemaligen Atelierhaus: Graffitis, Tags, Tattoos, Skulpturen, Grafikdesign – in der Sonderausstellung Stroke curated gibt es spannende Trends von Mexiko bis Neuseeland zu entdecken. Es wird live gezeichnet, gesprüht und performt, so zeigt der Künstler Bert Löschner in einer LiveInstallation, wie man den billigsten Stuhl der Welt auf eine Designmesse schmuggeln kann. Los geht’s am Dienstag, den 30. April, mit der Pandaparty, das letzte Mal gefeiert wird am Samstag, den 4. Mai, mit Jesper Munk. Alle Partys, Künstler und Termine unter: stroke-artfair.com. Wer Lust auf Party und/oder Streetart hat: hingehen. Barbara Teichelmann

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:40 Seite 25

ANSICHTSSACHE

Der Guckkasten ist tot! Es lebe das Theater! Frederick Kiesler erfand die Bühne neu Er war ein Kämpfer für die gute Sache, nämlich fürs Theater. Und Frederick Kiesler war radikal bei der Sache: „... Unsere Theater sind Kopien abgestorbener Architekturen. Kopien von Kopien. Barockokotheater. Der Schauspieler arbeitet beziehungslos zur Umgebung. Ideell und körperlich. Er ist hineingestellt und direktoral verpflichtet; von der Regie für den Part aufgezogen. Er soll ein Grab lebendig machen, über das ein Mauerwerk aus Rot, Gold, Weiß gestülpt ist, ein Parkett befrackter Mumien, dekolletierter Gallerten, antiquierter Jugend ...“ Musste wohl mal raus. Lesen konnte man dieses begeistert wütende Manifest gegen die Guckkasten- und für die Raumbühne im Ausstellungskatalog zur „Internationalen Ausstellung neuer Theatertechnik“, die 1924 in Wien stattfand. Ein Jahr zuvor feierte der junge und bis dato noch völlig Unbekannte seinen ersten Erfolg: Für die deutsche Uraufführung Karel apeks Roboterstück „R.U.R.“ entwarf er in Berlin eine Elektro-me-

chanische Kulisse. Die stumme Bühnenrückwand wird dabei zur bewegten Maschinenwand: Geometrische Formen greifen ineinander, einzelne Teile ragen in den Raum, es gibt echte mechanische und elektrische Apparate, gemalte Partien und eine große Fotoblende, die sich öffnet und Filmaufnahmen zeigt. Das war neu, das atmete „die Atmosphäre des Zukünftigen“. So sagt der Regisseur Eugen Robert, der den Jungspund engagierte, weil der ihm ungefragt Kostüm- und Dekorationsskizzen schickte. Dieser Eifer hat sich gelohnt, Kieslers Elektro-mechanische Kulisse wurde zum Schlüsselwerk des theatralischen Maschinenoptimismus. Die Avantgarde jubelte und Kiesler machte weiter, erfand die Raumbühne, ein Gegenentwurf zur Guckkastenbühne, den er 1924 in Wien präsentierte, und der ihn zum umstrittenen Star der Ausstellung machte: Er schaffte die Zentralperspektive ab und konstruierte eine Rampe, die sich spiralförmig in den Raum und in die Höhe schraubt. Die Bühne

auch der Titel der Ausstellung in der Villa Stuck Die Kulisse explodiert: Kiesler wollte das Theater verlebendigen und sprengte dafür alles, was zur Gewohnheit geronnen war. Es gibt so viel über ihn zu erzählen, den nimmermüden Kreativen, der schließlich nach Amerika auswanderte und dort grenzüberschreitend Gebäude und Ausstellungskonzepte entwarf, Bühnenbilder konstruierDreidimensionales Theater auf mehreren te, Drehbücher schrieb, sich mit Typografie beschäftigte ... Aber Ebenen: Die Raumbühne auf der egal, was er anpackte, das Internationalen Ausstellung neuer Theater blieb der Nukleus seiTheatertechnik im heutigen Mozartsaal nes Tuns. Die Ausstellung bietet des Wiener Konzerthauses (1924) einen klar strukturierten Überblick über Kieslers Lebenswerk, wird eigenständiger Teil des Spiels, mit seine stilistische Entwicklung vom KonKieslers Worten: „Wenn die Bühne auf- struktivismus zum Surrealismus und sie gehört haben wird, Bild zu sein, kann versucht so konkret und anschaulich als das Spiel Organismus werden.“ Die il- möglich darzustellen, was man eigentlusionäre Kulisse weicht einer bewegli- lich erleben möchte: Theater! Theater! Barbara Teichelmann chen Dreidimensionalität. So erklärt sich Theater!

IN 8 / 2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:09 Seite 10

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW WELT

HAUS DER KUNST

So 21.4./19.5. 11:00 Vom kleinen Teil zum großen Ganzen – Fragen und Antworten zur Umwelt und zum Leben alter Kulturen · Eine Führung durch die Sonderausstellung. Di 23.4./28.5. 19:00, So 5.5. 11:00 Reise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellungen im Alten Ägypten · Eine Führung durch die Sonderausstellung. So 28.4. 11:00 Altägypten kompakt Frühe Blüte – Keramik und Rundplastik der Vor- & Frühzeit · Führung zu Objektgruppen, die in Teil 1 des Museums bis zur Schließung des Standorts Residenz zu sehen sein werden.

Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 28.4. 10:00-18:00 Familiensonntag: Kleine ganz groß (siehe BMW MUSEUM)

Fr 19.4./10.5. 18:30 Kendell Geers 1988-2012 · Eine Führung auf Englisch durch die Sonderausstellung. Bis 12.5. jeweils Sa 14:00, So 16:00 Kendell Geers 1988-2012 · Eine Führung durch die Sonderausstellung. Bis 25.5. jeweils Sa 15:00 Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens«. Eine Führung der Münchner Volkshochschule. Bis 23.6. jeweils Sa 16:30, So 13:00 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Eine Führung durch die Sonderausstellung. Sa 20.4./Sa 22.6. 16:30 Familienausflug: Mel Bocher · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich die Kinder zu einem kleinen Rundgang mit anschl. Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). Bis 26.5. jeweils So 14:30, Mi 18:30 Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens«. Eine Führung durch die Sonderausstellung. Do 25.4. 19:00 Kunst-Cocktail: Kendell Geers 1988-2012 · Aperitif in der Goldenen Bar und 19:30 Führung durch die Sonderausstellung. Fr 26.4./17.5./31.5. 18:30 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Führung auf Englisch durch die Ausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Do 18.4./23.5./13.6. 18:30 Aus erster Hand: Gillian Wearing · Eine Kuratorenführung mit Bernhart Schwenk durch die Sonderausstellung. ALPINES MUSEUM So 21.4. 11:30 Sa 27.4. 14:00 Joseph Beuys: »Das Medium« · Eine TheMünchen als Bergsteigerstadt · Eine Füh- menführung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München / Idee FIU. rung mit dem Historiker Thomas Lindner durch die Dauerausstellung. So 21.4./Di 14.5. 15:00 »Gillian Wearing« · Ausstellungsführung ANTIKENSAMMLUNGEN mit Constanze Lindner-Haigis. Bis 7.7. jeweils So 11:00 Di 23.4. 15:00 Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Hingeschaut! Farbauftrag und Pinselstrich · Eine Themenführung mit Jess Walter. Führungen durch die Sonderausstellung. 25.4.-7.7. jeweils Do 18:30 Mi 24.4. 18:00 Liebschaften der Göttinnen und Götter · Gillian Wearing · Eine Führung mit Jessica Krämer (25.4.) oder Dr. Angela Maria Opel Eine Führung mit Astrid Fendt. (2.5.) durch die Sonderausstellung. ARCHÄOLOGISCHE So 28.4. 11:30 Joseph Beuys: »Dumme Kiste« – Wer nicht SAMMLUNG denken will, fliegt raus, sich selbst · Eine TheLerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ menführung mit Sabine Kretzschmar, Soziale So 21.4. 15:00-17:00 Skulptur München / Idee FIU. Culinaria Romana · MPZ-Familienprogramm So 28.4./26.5./30.6. 11:30-13:00 mit Rundgang durch die Römerabteilung und Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgegemeinsamer Zubereitung eines römischen wählten Werken (www.besucherpilot.de). Mahls. Dazu kleine Messer, Schneidbretter, Löffel & Teller mitbringen (6-12 J., Teilnahme So 28.4./19.5. 15:00 Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine begrenzt: T. 238 052 96). Überblicksführung mit Urte Ehlers (28.4.) oder Veit Volwahsen (19.5.). ARCHIV GEIGER Mutthenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 _________ Di 30.4. 15:00 Andy Warhols »Hammer & Sickle« · Eine Sa 20.4. 14:00, Sa 4.5./22.6./6.7. 11:00 Themenführung mit Andrea Teuscher. Archiv Geiger · Führung durch die ehemaliSo 5.5. 15:00 gen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen. Von Lepanto zu den Rosen – Twombly im Museum Brandhorst · Überblicksführung.

ART LABOR Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Sa 20.4. 15:00 Luminal State · Führung durch die Ausstellung mit der Künstlerin Wendy Bell.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 18.4./16.5./20.6. 15:00 Kunst & Kaffee: Taschen – eine Kulturgeschichte · Kurzführung mit Christiane Schachtner M.A. durch die Sonderausstellung. Kaffee & Kuchen im BNM Restaurant zum Sonderpreis. Do 18.4. 18:00 250. Todestag von Franz Anton Bustelli – ein Genie im Geiste des Rokoko · Kuratorenführung mit Dr. Katharina Hantschmann zum Kunstwerk des Monats April. So 21.4. 11:00 Die hohe Kunst des Emaillierens · Eine Führung mit Birgit Kremer M.A. durch die Sammlungen des Museums. So 21.4./28.4. 14:00, Do 25.4. 18:00 Taschen – eine Kulturgeschichte · Eine Führung mit Dr. Sigrid Ep (21.4.), Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (25.4.), Dr. Stefanie von Welser (28.4.) durch die Sonderausstellung. So 21.4. 15:00 Taschen, Taschen, Taschen! · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes durch die Sonderausstellung von Taschen der letzten 500 Jahre. Anschl. Entwerfen einer eigene Tasche (6-10 Jahre). So 28.4. 11:00 Gabriel von Seidl und das BNM · Eine Kuratorenführung mit Dr. Matthias Weniger durch die Studioausstellung. So 28.4. 15:00 Wer hat von meinem Tellerchen gegessen? Eine Sonntags um Drei-Familienführung mit Dorothea Band M.A. zu den »Bauernstuben« des Museums (6-10 Jahre). Do 2.5. 18:00 Tilman Riemenschneider · Eine Führung mit Dr. Andrea Teuscher durch die Sammlungen des Museums.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK SCHATZKAMMER: Bis 28.5. jeweils Do 17:30 Richard Wagner: Die Münchner Zeit (1864-1865) · Ausstellungsführung des Instituts für Musikwissenschaft der LMU. Di 30.4. 17:30, Do 23.5. 16:00 Wege zur Kultur: Richard Wagner – Die Münchner Zeit 1864/65 · Führung zum 200. Geburtstag des Komponisten mit Monika Babl. Musikbeispiele über Kopfhörer. (www.wege-zur-kultur.de)

BMW MUSEUM Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 28.4. 10:00-18:00 Familiensonntag: Kleine ganz groß · Wunschberufe ausleben und in andere Rollen schlüpfen. Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und wechselnde Aktionen für Groß und Klein.

IN 8/2013

BUCHHEIM MUSEUM Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD So 21.4. 14:00 Italien und die Antike. Andreas Wachter – Gemälde und Skulptur · Ein Sonderführung mit Prof. Dr. York-Gothart Mix, Marburg, in der Sonderausstellung.

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Bis 30.6. jeweils So 11:00 Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Rokoko. Eine Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke (21.4.) oder Dr. Max Tillmann (28.4.). Treffpunkt: Kasse

DEUTSCHES MUSEUM Sa 20.4./So 21.4. 11:30, 14:00 Spezialtechnik: Neonglas · Sondervorführung: Glasbläser & Physiker Markus Thielen fertigt Buchstaben und bringt sie zum Leuchten. Bis 28.7. jeweils So 11:00, 14:00 @HOME · Von Hosts begleiteter Rundgang durch die Sonderausstellung (ab 14 Jahren).

DIÖZESANMUSEUM Mi 1.5./Mo 20./Do 30.5./So 9.6. 15:00 Horst Thürheimer »Lebensbaum & Feuerzungen« · Eine Führung durch die Sonderausstellung verschiedener sakraler Werkgruppen.

DOMAGK-ATELIERS So 21.4. 16:00 Künstlersonntag · Geführter Rundgang zum offenen Atelier-Sonntag 15:00-18:00 (jeden 3. Sonntag im Monat).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

GASTEIG Sa 20.4. 11:00 Mode und Design in Haidhausen · Modedesign vom internationalen Modeflair bis zur traditionellen Handwerkskunst, Schmuck- und Möbeldesign. Eine MVHS-Führung mit Katharina Lorens. (Treff: gubo.muenchen)

GLYPTOTHEK Do 18.4. 18:00 Die Bildnisse römischer Kaiser · Eine Führung mit Christian Gliwitzky. So 28.4. 11:00 Die Tugend der Toleranz · Philosophisches Sonntagscafe´ der MVHS in der Glyptothek. Kunstcafe´ mit Karin Petrovi˘c M.A. Do 25.4. 18:00 Antike Architektur in der Glyptothek · Eine Führung mit Astrid Fendt. Do 2.5. 18:00 Äginetische Mythologie – Selbstdarstellung und Selbstwahrnehmung · Mit Jörg Gebauer.

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

nierismus und Frühbarock«. Themenführung Dr. Max Tillmann. (Treff: Kasse)

Mi 24.4./8.5./26.6. 15:00 SAMMLUNG SCHACK Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier ... · FühSa 20.4. 14:00-15:30 rung mit Dr. Martin Nose (24.4.) im Lichthof. Sehend hören: Wagner. Der fiegende Holländer · Mit Jochen Meister. Die Reihe verbinALTE PINAKOTHEK det in Kooperation mit der Bayerischen Staatsoper ausgewählte Inszenierungen mit Fr 19.4. 15:00 einem Museumsbesuch. (Karten: T. 218 519 20) El Greco und die Venezianer · Eine Themenführung mit Dr. Alina Langer. Sa 27.4. 15:00-16:30 © Kopieren erlaubt! · Familienführung mit Bis 31.8. jeweils Sa 15:00 Kunsthistorikerin/-pädagogin Stephanie LyaBrueghel. Gemälde von Jan Breughel d.Ä. · Ausstellungsführung mit Dr. Ilse von zur Müh- kine-Schönweitz zu Originalen und Kopien, die Graf Schack für seine Sammlung bestellte len (20.4.) oder Juliane Muderlak (27.4.). (ab 6 J.; Teilnahme begrenzt, T. 238 051 98) Sa 20.4./18.5./15.6. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visitas comentadas en espanol ˜ · Einstiegsführung mit Amaia SCHAFHOF FREISING Fernandez ´ de Bobadilla. Di 23.4. 18:30 FarbRäume – open color 2 · ErwachsenenSo 21.4. 11:00 Sebastian und Katharina, Susanne und Lo- führung mit Alexandra Hoffmann durch die Arbeiten von Klaus Gaffron. Im Fokus: die renz ... Namenspatrone in Bildern · MVHSWechselwirkung der Farben. Führung mit Dr. Angelika Grebmair-Müller. (Vornamen bei Anmeldung angeben, sie werden wenn möglich berücksichtigt: EM 5788 E) SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunst- Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ vermittlung mit Tanja Jorberg & Dr. Jürgen Wurst (21.4.) oder Dr. Dirk Klose & Jessica Krä- NEUES SCHLOSS: Sa 20.4. 10:00 mer (28.4.) bei Kurzführungen zu Künstlern Blick hinter die Kulissen – Besichtigung des und ihren Meisterwerken. Kellers · Führung der VHS Oberschleißheim mit Alexander Bauer, stilecht im Kostüm eines Bis 16.6. jeweils So 14:00 JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Brueghel – Gemälde von Jan Brueghel dem barocken Offiziers. Anschl. Verkostung der Jeweils Do 17:30 Älteren in der Alten Pinakothek · MVHS-Füh- »Schleißheimer Schlossbrände« (ab 16 J.). Jagd- und Fischereikultur · Führungen rung mit Ines Dobmeier (21.4.), Maria Jenkin- Treff: Eingang. (T. 315 38 06, Kurs A401) durch Dauer- und Sonderausstellung. Jones (28.4.) durch die Sonderausstellung. ALTES SCHLOSS: So 21.4. 14:00 Reiterheilige in Russland und im christliDi 23.4. 18:30 chen Orient · Eine Führung mit Dr. Inge Kreuz JÜDISCHES MUSEUM Idyllen des Rokoko bei Hubert Robert und durch die Sammlung Weinhold »Das GottesFran¸cois Boucher · Eine Themenführung mit So 11:00, Mi 16:30 jahr und seine Feste«. Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Dr. Dirk Klose. NEUES SCHLOSS: So 21.4. 14:00 einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Ma- Fr 26.4. 15:00 kom im Jüdischen Museum München. Zum Beispiel Dürer. Malerei nördlich der Al- Kleider für die Wand · »Teppiche und pen nach 1500 · Eine Einstiegsführung mit Dr. Wandbespannungen des 18. Jahrhunderts«. Eine Themenführung mit Dr. Tanja KohwagKUNSTHALLE DER HYPO Angelika Burger. ner-Nikolai. (Treffpunkt: Kasse) Bis So 12.5. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Sa 27.4./25.5./22.6. 16:00 Approcher les chefs – d’oeuvre de l’Alte Pi- ALTES SCHLOSS: So 28.4. 14:00 11:30, Mi 18:30 nakothek visite guidee ´ en fran¸cais · Einstiegs- Landleben und Liebesglück · »Das verloreSchinkel. Architekt, Maler, Designer · ne Bildprogramm im Alten Schloss Schleißführung mit Sabine Wieshuber. MVHS-Führungen durch die Retrospektive heim«. Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. Karl Friedrich Schinkel (1781-1841). So 28.4./5.5./16.6. 11:30, So 26.5. 12:00 Genuss und Kunst · Tafeln in kunstvollem Do 18.4. 18:00 STADTMUSEUM FREISING Schinkels Kunstuniversum – ein Künstler- Ambiente zur Ausstellung Brueghel – Gemäl- Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ porträt · Eine MVHS-Führung mit Christa Koch de von Jan Brueghel d.Ä.: Frühstück im Cafe´ durch die Ausstellung Karl Friedrich Schinkel. Klenze, anschl. Führung mit Juliane Muderlak. Do 2.5./6.6./4.7./1.8./5.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · (kunstundgenuss@victorianhouse.de) Fr 26.4. 16:00 Führung zur Freisinger Geschichte mit ErläuMeisterswerke: Karl Friedrich Schinkel – Di 30.4. 18:30 terung der Ausstellungsstücke. Zum Beispiel Rogier: Altniederländische Geschichte und Poesie · MVHS-Führung mit Malerei · Einstiegsführung mit Dr. Alina Langer Jochen Meister M.A. durch die Ausstellung. MUSEUM STARNBERGER SEE Di 30.4. 18:00 Starnberg, Possenhofener Str. 5 · Phantasien Schinkels – Die Welt als Bühne · NEUE PINAKOTHEK T. 08151/447 75 70 ________________________ Eine Themenführung mit Anja Huber durch Do 18.4. 15:00 die Ausstellung Karl Friedrich Schinkel. »Blickwechsel. Pioniere der Moderne« – So 28.4. 15:00 Mit dem Bürgermeister · Rundgang durch Die Avantgarden und der Erste Weltkrieg · die Ausstellung Landlerisch, gewürzt mit Ausstellungsführung mit Jochen Meister. LITERATURHAUS Anekdoten aus dem bewegten MusikantenleGALERIE: Mi 24.4. 18:00 So 21.4. 11:00 ben von Ferdinand Pfaffinger. Das ganze Problem, ein Mädchen zu sein Take Five. Von Goya bis Cezanne ´ · Eine Eine Führung mit Hadumod Bußmann zum Einstiegsführung mit Tanja Jorberg. ALEXANDER TUTSEKThema »Weiblichkeit & Wissenschaft« durch So 21.4. 13:00 STIFTUNG die Elisabeth Mann Borgese-Ausstellung. Blickwechsel. Pioniere der Moderne – Gauguin, van Gogh und der deutsche Expres- Do 25.4. 18:30 MAXIMILIANSFORUM sionismus · Eine Ausstellungsführung mit Dr. In the Name of Love · Führung in der Sonderausstellung zur Finissage ab 17:00. Barbara Ruth Dabanoglu. ˘ Fr 26.4. 16:00 The Soundmaker / Stunned Man · Künstler- Mo 22.4. 15:00 führung mit Julian Rosefeldt. (Kino der Kunst) Kabinettstückchen: Der neue Stil. Gustav VALENTIN-KARLSTADTKlimt, Egon Schiele, Georg Minne · ThemenMUSÄUM MENSCH UND NATUR führung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Sa 20.4./4.5./18.5./8.6./22.6. 15:01 Do 18.4. 18:00 Mi 24.4./8.5./22.5. 18:30 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch Die Spinnentiere – Faszinierende Fremdlin- Aus erster Hand: »Nach Rom! Der Landdie Dauerausstellung (jeden geraden Sa). ge seit vergangenen Erdzeitaltern · Spezialschaftsmaler Johann Christian Reinhart« · führung mit Dr. Jörg Spelda in der Sonderaus- Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott. VERKEHRSZENTRUM stellung Faszination Spinnen. Do 25.4. 15:00 Do 18.4./25.4./23.5. 17:30, jeweils So 15:00 Fr 19.4. 15:30 Aus erster Hand: »Blickwechsel. Pioniere Aufgeladen! – Elektromobilität zwischen Pfui Spinne?! · Kinder-/Familienführung mit der Moderne« · Konservatorenführung mit Wunsch und Wirklichkeit · Eine Führung Estelle Hower-Tilmann in der Ausstellung Fas- Dr. Annabel Zettel und Dr. Dirk Klose. durch die Sonderausstellung. Ab 18:30 Diskuszination Spinnen. Anschl. Märchen-Vorlesen sion »Tausche Auto gegen Fuhrpark – BesitSo 28.4. 11:00 aus dem Reich der Spinnen (ab 6 Jahren). Das Neunzehnte neu entdecken. Ein Über- zen oder Nutzen?« mit Green City e.V. Fr 26.4. 15:30 blick zur Sammlung · Eine Einstiegsführung Was glitzert und glimmert denn da? – mit Esther Emmerich. VILLA STUCK Steine und Mineralien näher betrachtet · Eine So 28.4./26.5./30.6. 11:30-13:00 So 21.4./5.5./19.5./2.6./16.6. 14:00 Kinder- und Familienführung (ab 8 Jahren). Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausge- Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Sa 27.4. & So 12.5. (Int. Museumstag) 15:00 wählten Werken (www.besucherpilot.de). Architekt und Theatervisionär · Eine MVHSFaszination Spinnen · Führung durch die Führung durch die Sonderausstellung. So 28.4. 13:00 Sonderausstellung mit lebenden Tieren. AnBlickwechsel. Pioniere der Moderne – Au- Mi 24.4./29.5. 17:00, Fr 3.5. 21:00 (Late Friday) schließend Spinnenfütterung. gust Macke und der französische Impressionis- Einblicke: Die Kulisse explodiert. FredeDo 2.5./23.5./6.6./20.6. 18:00 rick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · mus · Ausstellungsführung mit Ulrich Ball. Faszination Spinnen · Spezialführung für Mit Nadja Henle durch die Sonderausstellung. Mo 29.4. 15:00 Erwachsene zum Thema Spinnen. Fr 26.4./14.6. 16:30 Landschaft im Großen Stil: Johann Chr. Reinhart im Spiegel Friedrich Schillers und des Einblicke: Ricochet #6. Martin Brand · Der M-F-A Kunsttheoretikers Carl Ludwig Fernow · The- Künstler Martin Brand führt mit Kuratorin AnDi 30.4. 18:00 menführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller ne Marr durch die Sonderausstellung. Die Kunst der Bürgerschaft – Weihstatuen So 28.4./26.5./9.6./23.6. 14:00 von der Athener Akropolis · Eine Führung mit Do 2.5. 15:00 Historische Räume · Eine Führung der MünAndrea Schmölder-Veit durch das Museum für Blickwechsel. Pioniere der Moderne – chner Volkshochschule durch das Museum. Paul Klee und die Romantik · AusstellungsAbgüsse Klassischer Bildwerke. führung mit Mechtild König-Kugler. So 28.4./26.5./30.6./28.7. 14:00-16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offeMÜNCHNER STADTMUSEUM ne Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren. REICH DER KRISTALLE Do 18.4. 16:00 Geschmacksache. Mode der 1970er Jahre Jeweils So/Mi 15:00 VÖLKERKUNDEMUSEUM edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · Eine Führung mit Dr. Isabella Belting durch Führungen in der Sonderausstellung mit Dr. So 21.4. 14:00 die Sonderausstellung. Melanie Kaliwoda (So 21.4.) oder Dr. Rupert Spinifex Arts Project. Aboriginal Art aus So 21.4. 14:00 Hochleitner. der Great Victoria Desert Australien · FamiliZwischen Biedermeier und Gründerzeit · enführung mit Angelika Brunner in der Son»Deutschland in frühen Photographien 1840derausstellung, anschl. Workshop ab 15:00. RESIDENZMUSEUM 1890« aus der Sammlung Siegert. Eine MVHSSo 21.4. 13:30 Führung mit Dr. Choung-Hi Lee-Kuhn in der Wenn es der Teufel will, kommt der Frost MUSEUM WALD UND UMWELT Sonderausstellung. Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ noch im April · »Vom offenen Kamin zum So 28.4. 11:00-13:00 Prunkofen«. Eine Themenführung mit Dr. So 14:30-15:45 Von Schießbuden, Karusselltieren und Edith Schmidmaier-Kathke. (Treff: Kasse) Bonbonautomaten · MPZ-Familienprogramm Wald und Umwelt · Führung durch das MuSCHATZKAMMER: So 28.4. 13:30 mit Führung in der Sammlung Schaustellerei seum und die Umweltstation Ebersberger und anschl. Parcourslauf mit Dosenwerfen, Grotesken und Mauresken · »Seltsame Or- Forst zur Geschichte der Waldnutzung und Ringerlstechen u.a. (ab 5 Jahren). die Grundlagen der Ökologie. namentik an Goldschmiedearbeiten aus Mawww.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:16 Seite 11

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 40 und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MÜNCHEN www.kinoderkunst.de ____________________ Mi 24.4.-So 28.4. 11:00-20:00 Kino der Kunst · Eine weltweit einmalige Veranstaltung für Filme bildender Künstler – Ausstellung und Filmfestival zugleich, internationaler Treffpunkt von Künstlern, Kuratoren und Publikum. Mit Wettbewerb, SpielfilmProgramm, Retrospektive Isaac Julien, geografischen Übersichtsschauen und musealen Installationen wird das Verhältnis von Kino und Kunst untersucht.

››

Studioausstellungen Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, verarbeitet mit der aus Indonesien stammenden Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 25.8.) Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. (27.4.-27.10.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) ÄGYPTISCHES MUSEUM Residenz, Hofgartenstr. 1 · T. 298 546 _______ Sonderausstellung Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Di 9:00-21:00, Mi-Fr 9:00-17:00, Sa/So 10:00-17:00 Die Wanderausstellung des Hauses der BayeriKunst Ägyptens von der Vorgeschichte bis schen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: zur frühchristlichen Zeit (Dauerausstellung) von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis Sonderausstellungen zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.) Reise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellungen im Alten Ägypten · Im Zentrum der Aus- BMW MUSEUM stellung steht die Rekonstruktion der GrabAm Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ kammer des königlichen Schreibers Rai, dazu Di-So/Fei 10:00-18:00 Panorama der Tempel- und Grabanlagen in Theben-West, Särge, Mumienmasken, Reliefs, Die Marke BMW und das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit AutomobilStelen, Schiffsmodelle; Führungen (bis 9.6.) Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Vom kleinen Teil zum großen Ganzen – Fragen und Antworten zur Umwelt und zum Motorsport u.a., Führungen; Familiensonntag: 28.4., Cars & Coffee: Fr 19.4. 7:00, BMWLeben alter Kulturen · Wissenschaftler des Mitarbeiter-Treffen mit ihren Old- & YoungtiArchaeoBioCenters der Uni München lassen mern vor dem Museum; Veranstaltungen im sich über die Schulter schauen: virtueller BeTAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) such eines zerstörten Klosters, Details eines Sonderausstellungen menschlichen Knochens unter dem Mikroskop Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · u.v.a.; Führungen (bis 11.8.) Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte GINA – Automobile Zukunftsvision · Das ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Modell stellt eine bahnbrechende Innovation im Automobilbau dar und eröffnet hinsichtDi-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 lich Gestaltung, Produktion und FunktionaliAlpendarstellung in der Kunst vom 18. bis tät neue Möglichkeiten (bis 1.7.) zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor Alpinismus (Dauerausstellung) Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce AutoSonderausstellung mobile: vom ersten Silver Ghost aus den Angesagt und aufgestiegen – Die Jugend 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen des Deutschen Alpenvereins · Auf einer inter- Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie aktiven Bergtour mit sieben Stationen zeigen der Marke von 1904 bis heute mit seltenen ArKinder-/Jugendgruppen, was sie in die Berge chivalien sowie Kunstgegenständen und Delockt; Führungen (bis 21.6.) signobjekten (bis Ende März 2014)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00, aber Mi 1.5. 10:00-17:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Neuer Schmuck für die Götter – Internationale Goldschmiedekunst · Gastausstellung der Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. 18 Schmuckgestalter zeigen ihre Werke, die in Korrespondenz zum Kontext des Museums stehen (bis 5.5.) Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Führungen jeden So 11:00; Kindertag am So 21.4. 10:00-17:00, Info-T. 289 275-02/-12 (bis 7.7.)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu konzipiert (Dauerausstellung) Sonderausstellung Keramik-Inspirationen – Zeitgenössische Keramik · Gastausstellung der Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. 20 Keramiker präsentieren unterschiedliche keramische Techniken und Gestaltungsideen, vom Schwarzbrand bis zum Porzellan, vom Gebrauchsgeschirr bis zum Objekt, und stellen damit eine Verbindung zu prähistorischen Schätzen der Sammlung her. Vernissage am Do 25.4. um 18:30 (bis 2.6.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00; Mi 1.5. geschlossen Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Taschen – Eine europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert · Rund 300 vorwiegend historische Taschen aus der Sammlung des Museums und Leihgaben: Börsen, Beutel, Jagdtaschen, Pompadours, Portefeuilles oder moderne Damenhandtaschen sowie Gemälde, Skulpturen und grafische Blätter, die den Zusammenhang von Trageweise und Funktion dieses facettenreichen Accessoires vermitteln (bis 25.8.) Kunstwerk des Monats April 250. Todestag von Franz Anton Bustelli – des Meisters Erbe · Zu Ehren des Porzellanmodelleurs werden neben seinen ständig ausgestellten Meisterwerken einige ausdrucksstarke Spätwerke sowie bis heute von ihm inspirierte Werke gezeigt (Saal 100, bis 30.4.) www.in-muenchen.de

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 9:00-18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster; Führungen; Familiensonntag: 28.4., Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 BMW Motorsportausstellung · Die Geschichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, alle zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den BMW-Serienmodellen steckt (bis 1.10.)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00, Mi 1.5. geschlossen Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst und Klassischer Moderne, Schwerpunkte: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst. Neu im Museum: Cady Noland (Saal 6); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Gillian Wearing · Die erste große Retrospektive in Deutschland zum Werk der britischen Künstlerin (* 1963) mit fotografischen Arbeiten und Filminstallationen. Eine Ausstellung der Pinakothek der Moderne mit Whitechapel Gallery London und Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Düsseldorf; Begleitbuch (-7.7.) Isaac Julien »Western Union: Small Boats« · Die Sechskanal-Installation erzählt von Fahrten über das Mittelmeer. Retrospektive im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

BUCHHEIM MUSEUM Museum der Phantasie · Bernried Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Di-So/Fei 10:00-18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Ex-

Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Auftakt der Serie von Auftragsarbeiten ist die Installation »Accommodating the Epic Dispersion – On Non-cathartic VoluVERKEHRSZENTRUM me of Dispersion« der koreanischen Künstledes Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ rin Haegue Yang. Filmreihe zu Marguerite Duras: 26.4.-26.6. im Münchner Filmmuseum Täglich 9:00-17:00, Mi 1.5. geschlossen (Mittelhalle, bis 22.9.) Verkehr und Reisen · Dauerausstellung. Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mo- EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis bilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II« und 14:30 »Halle I«. mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Sonderausstellung Trockel, Ulrike Oettinger u.a. (19.4.-12.1.) Aufgeladen! · »Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der Elektromobilität in den vergangenen 100 Jah- JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ ren, der aktuelle Stand der Technik und BeiDo 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 spiele, wie die Mobilität von morgen aussehen könnte; Führungen (bis 15.9.) Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionaFLUGWERFT SCHLEISSHEIM len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trodes Deutschen Museums · Oberschleißheim phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmEffnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ welt- und Naturschutz; Führungen jeden Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) Täglich 9:00-17:00, Mi 1.5. geschlossen Sonderausstellung Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Mit dem Wolpertinger leben · Das Deutzur modernen Flugtechnik; Übersichtsfühsche Jagd- und Fischereimuseum zeigt einige rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, besonders interessante Exemplare dieser vom 15:30 (Dauerausstellung) Aussterben bedrohten Spezies und deren besondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue DIÖZESANMUSEUM Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ von Hans Reiser (bis 30.6.) Di-So 10:00-17:00, Mi 1.5. geschlossen Kirchliche Kunst und religiöse Volkskunst aus JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Bayern und den angrenzenden Alpenländern vom 11. bis 20. Jahrhundert (Dauerausstellung) Di-So 10:00-18:00 Sonderausstellungen Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen GeOsterausstellung im Diözesanmuseum · schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten Kostbare und seltene Werke aus dem Depot, sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesdie Leben, Leiden und das Ostergeschehen Je- ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, su nachzeichnen (bis 5.5.) Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Horst Thürheimer »Lebensbaum & FeuerThemenführungen (Dauerausstellung) zungen« · Bilder und Zeichnungen in magisch Sonderausstellung leuchtenden Farben und expressiver Dynamik. Dr. Wertham und der Comic Code · Auf InGezeigt werden Werkgruppen des Schaffens, itiative des deutsch-amerikanischen Psychiafreie und für den Sakralraum entstandene Ar- ters/Autors und Kämpfers gegen Comics Dr. beiten (bis 9.6.) Fredric Wertham (1895-1981) wurde 1954 der »Comic Code« eingeführt, ein Gütesiegel, das die Entstehung der Underground Comics ausGLYPTOTHEK Neue Perspektiven Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ löste. Ausstellung zum Comicfestival 2013 vom 29.5.-2.6. (Studienraum, bis 21.7.) gewinnen: Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das VerGriechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- gessen · Die Ausstellung widmet sich ausgewählten jüdischen Übergangsriten, ihren speden Do 18:00 (Dauerausstellung) zifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und Sonderausstellung ihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog (bis 1.9.) (Neue Pinakothek, tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch KALLMANN-MUSEUM ab 17. April) (bis 7.7.) Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung DER KUNST BURGMUSEUM GRÜNWALD HAUS Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · WerkZeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichMo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 nungen; Veranstaltungen im TAGESPROBis Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 Kendell Geers 1988-2012 · Installation, GRAMM (Dauerausstellung) Archäologische Staatssammlung · Das Skulptur, Zeichnung, Video, Performance, Fo- Sonderausstellung Zweigmuseum präsentiert die Geschichte der tografie. Die Ausstellung untersucht Leben Johannes Grützke »Menschenbilder« · Der Burg, ein ehemaliges Wittelsbacher Jagdund Werk des weißen südafrikanischen Künst- Berliner Künstler (* 1937) ist einer der bedeuschloss, sowie römische Steindenkmäler aus lers (*1968) auf die Entwicklung seiner zwei tendsten figurativen Maler der Gegenwart. Bayern und anderen Gebieten des Römischen Werkphasen: die erste, politische Phase von Gezeigt werden Werke zum Thema Mensch Weltreichs (Dauerausstellung) 1988-2000 und die zweite, europäische Phase mit ausdrucksvoller Mimik und in dramatiSonderausstellung ab dem Jahr 2000. Künstlervortrag: Mi 24.4. schen Posen; Führungen (bis 2.6.) Italien und die Antike. Andreas Wachter 19:00 über sein Werk und Leben (bis 12.5.) – Gemälde und Skulptur · Das umfangreich Aufstieg und Fall der Apartheid · »FotoKUNSTHALLE DER sanierte Zweigmuseum der Archäologischen grafie und Bürokratie des täglichen Lebens« Staatssammlung eröffnet wieder mit der Son- in Zusammenarbeit mit dem International HYPO-KULTURSTIFTUNG derausstellung des Malers und Bildhauers der Center of Photography, New York; Katalog. Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Leipziger Schule; Führung: 21.4. (bis 23.6.) Im Gespräch: William Kentridge und Sir Syd- Täglich 10:00-20:00 ney Kentridge am Fr 26.4. 19:00 (bis 26.5.) Schinkel. Architekt, Maler, Designer · DEUTSCHES MUSEUM Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · »Geschichte & Poesie«. Die Ausstellung feiert Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Der amerikanische Künstler (* 1940) gehört zu das preußische Universalgenie Karl Friedrich Täglich 9:00-17:00, Mi 1.5. geschlossen den Begründern der Konzeptkunst, wandte Schinkel (1781-1841) zum ersten Mal in MünTechnisch-naturwissenschaftliche Dauer- sich später aber auch der einst verschmähten chen mit mehr als 300 Kunstwerken. Die Retroausstellung · Übersichtsführung täglich Malerei zu. Die Ausstellung zeigt Skulpturen spektive zeigt, wie er eine ganze Epoche vom 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwis- und Zeichnungen, Installationen, Wandmale- Klassizismus zum Historismus prägte, Katalog; senschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder rei, Fotografien und Gemälde (bis 23.6.) Führungen, Begleitprogramm (bis 12.5.) p ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experimentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen WasserWissen · »Die wunderbare Welt des Wassers«. Wanderausstellung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. mit vielen interaktiven Exponaten zum Anfassen & Ausprobieren (bis 28.5.) @HOME – Unsere Gesellschaft im Digitalen Zeitalter · Die Schweizer Gastausstellung des Stapferhauses in Lenzburg stellt nicht die Technik in den Vordergrund, sondern zeigt soziale und persönliche Veränderungen im Umgang mit moderner Technik auf (Sonderausstellungsraum 1.OG, bis 31.7.) Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wilde Kämpfer, Dämonen & Geishas in japanischen Landschaften · Farbholzschnitte (Ukiyo-e) der Sammlung Buchheim; zwei Begleithefte (verlängert bis 2.6.)

auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

BLICKWECHSEL. PIONIERE DER MODERNE.

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:18 Seite 12

AUSSTELLUNGEN MENSCH UND NATUR

››

PALÄONTOLOG. MUSEUM

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie von Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entworfen wurde (-2.6.) Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüssler in fast 50 Terrarien, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Führungen (bis 23.6.)

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen, Tag der offenen Tür: 5.5. 10:00-16:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres) Fossiles Afrika · »Aus der Vergangenheit eines alten Kontinents«. Die Paläontologie und Geologie Afrikas als wissenschaftliche Grundlage der Erdentwicklung (bis 15.6.) Fossil des Monats April Runzelkorrale · Strombodes stellaris, Silur; M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Alter ca. 422 Millionen Jahre, Hemse-SchichKatharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ ten, Kanal bei Snoder Gotland/Schweden, Breite: 24 cm (bis 30.4.) Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen Fossil des Jahres 2013 aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Cu- des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten lina Romana – Culina musica: Sa 20.4. 19:00, mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhöhe und fünf Metern Körperlänge bildet seit Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM über 30 Jahren den majestätischen Mittel(Dauerausstellung) punkt des Paläontologischen Museums.

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So 10:00-18:00 125 Jahre Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen Sonderausstellungen Mein München · Die temporäre Ausstellung, die in die Dauerausstellung »Typisch München!« interveniert, zeigt subjektive Blicke von jungen Münchner/innen auf ihre Stadt – als Ort der Aktivitäten urbaner Milieus. Nachtmuseum mit DJ am Fr 19./Sa 20.4. 20:00-4:00 im Foyer (Zeughaus, bis 12.5.) Zwischen Biedermeier und Gründerzeit. Deutschland in frühen Photographien 1840-1890 Die Sammlung Siegert zeigt einen Querschnitt der Fotografie im 19. Jahrhundert: Daguerreotypien von Carl August Steinheil, Landschaftsstudien für Maler von Georg-Maria Eckert bis hin zu Sachaufnahmen von Ludwig Belitski für den Katalog eines Kunstgewerbemuseums (1. Stock, bis 20.5.) Gut getroffen. Dieter Hanitzsch – 50 Jahre Karikaturist in München · Neben Karikaturen aus der Süddeutschen Zeitung werden alle weiteren Facetten aus dem originellen Schaffen des Künstlers präsentiert: Reklame, Bierkrüge, Plakate, sein Bundestagsabgeordneter Max Froschhammer u.a. (3. Stock, bis 20.5.) Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im München der 1970er Jahre«, Dokumentation entstehender Stadtteil-Initiativen und gegenkultureller Konzepte. Kooperation mit dem Archiv der Münchner Arbeiterbewegung; Publikation und Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.) Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Originale Kleidungsstücke und Accessoires, Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die Vielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit der Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und Kreationen von Schülern der Deutschen Meisterschule für Mode präsentieren ihre heutige Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.)

Stühle. Stühle? Stühle! · »Bring Your Own Cher«: München ist eingeladen, die 100 schönsten oder originellsten Stühle in die Schaustelle zu bringen. Getestet und bewertet von einem prominenten Auswahlgremium, dienen sie als Sitzreihen für Besucher und Künstler (20.4. 17:00) Open Boxes · Das App-Projekt der Staatlichen Graphischen Sammlung begleitet die Schaustelle über ihre gesamte Laufzeit. In stetig ansteigender Zahl sind in der Lounge auf mehreren iPads und Monitoren Neuzugänge der letzten zehn Jahre abrufbar (20.4.-15.9.) Kino der Kunst: Projektionen und Künstlergespräche · Die Schaustelle dient als zentraler Treffpunkt und Bühne für Künstlergespräche mit ausgewählten Installationen (24.-28.4.) 24.4. Loris Greaud ´ »The Snorks: A Concert for Creatures« (2012) · Projektion.

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00, Mi 1.5. geschlossen Europäische Malerei des 14. bis 18. Jahrhunderts; In neuem Glanz: Melchior D’Hondecoeter (1636-1695) »Vogelpark« im Rembrandt-Saal; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d.Ä. · Die Bayerischen Staatsgemäldesammlungen besitzen weltweit den umfassendsten Bestand der Gemälde. Die Ausstellung präsentiert Werke des flämischen Malers (1568-1625) im Kontext des künstlerischen Schaffens seiner Familie und seiner Zeitgenossen (bis 16.6.)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00, 1.5. geschl. Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Nach Rom! Der Landschaftsmaler Johann Christian Reinhart · Ein umfassender Überblick über das Oeuvre des außergewöhnlichen Künstlers (1761-1847) mit rund 35 Gemälden, 40 Radierungen und 90 Zeichnungen, darunter auch zahlreiche Neufunde der vergangenen Jahre. In Zusammenarbeit mit der Hamburger Kunsthalle; Katalog (bis 26.5.) Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Degas – Picasso | Friedrich – Klee | Monet – Macke | Gauguin – Nolde | Böcklin – Ernst · Die temporäre Schließung der Pinakothek der Moderne ermöglicht unerwartete Bewegungen und Begegnungen. Rund 50 weltbekannte Meisterwerke der Klassischen Moderne treffen beim einmaligen Gastspiel in der Neuen Pinakothek auf die Wegbereiter der Moderne (bis 1.9.)

PINAKOTHEK DER MODERNE – SCHAUSTELLE

Ausgezeichnet und experimentell: FÖRDERPREISE 2013 (Lothringer 13, bis 22. Mai)

www.car oline-heussen.de 42

IN 8/2013

Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de

MUSEUM STARNBERGER SEE

KARLSTADT-MUSÄUM

REICH DER KRISTALLE

SAMMLUNG GOETZ

Fon 089.255.4084.0

Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kostbares und Unbekanntes · Graphische Blätter aus der Sammlung des Historischen Vereins Freising zeigen originelle Ansichten und interessante Porträts (28.4.-14.7.)

Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ 25.4. Isaac Julien »Baltimore« (2003) · ProDi-So 10:00-17:00 jektion. 18:00 Künstlergespräch, Mode- Regionalmuseum · Dokumentation der ration: Heinz Peter Schwerfel. ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der 26.4. Teresa Hubbard & Alexander Birchler höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am »House with Pool« (2004) · Projektion. Starnberger See (Dauerausstellung) 18:00 Künstlergespräch, Moderation: Sonderausstellung Franziska Stöhr. Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten 27.4. Omer Fast »Continuity« (2012) · ProDer Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen jektion. 18:00 Künstlergespräch, Mode- Drehungen und schwungvollen Schrittfolgen ration: Bernhart Schwenk. gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Aus28.4. Wael Shawky »Cabaret Crusades« stellung gibt interessante Einblicke in Geschich(2010) · Projektion. 18:00 Künstlergete und Abläufe, Führungen (bis 27.10.) spräch zum Kino der Kunst-Preis für das filmische Gesamtwerk, Moderation: VALENTINHans Ulrich Obrist.

SCHACHINGER

Butter melcherstraße 3

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Sonderausstellung Historische Gärten in Bayern – Erbe und Verpflichtung · Der Freistaat Bayern besitzt 25 historische Gärten, die die gartenkulturelle Entwicklung vom ausgehenden 16. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert anschaulich widerspiegeln. Die Ausstellung demonstriert die Anstrengungen zum Erhalt dieses herausragenden Erbes (verl. bis 31.5.)

STADTMUSEUM FREISING

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Mi-So 12:00-20:00 Dokumentation über ihre Entstehung und ihDie Schaustelle erstellt sich selbst · Der re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) temporäre Pavillon nach dem Entwurf von Sonderausstellung Jürgen Mayer H. wird während der Sanierung edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · der Pinakothek der Moderne ein offenes FoGeschichte, Rohstoffe und Herstellung von rum für grenzüberschreitende Fragestellunden Anfängen bis heute, Führungen So/Mi MÜNZSAMMLUNG um 14:00 (bis 2.6.) Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ gen, die Aufgaben und Möglichkeiten des Museums des 21. Jahrhunderts aus neuen Di-So 10:00-17:00, Mi 1.5. geschlossen Blickpunkten beleuchten (bis 15.9.) RESIDENZMUSEUM Zahlungsmittel von der Antike bis zur GeLounge · Der Lehrstuhl für ProduktgestalMax-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ genwart · Dauerausstellung tung der Akademie der Bildenden Künste unSonderausstellung ter Carmen Greutmann-Bolzern & Urs Greut- Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 Das konstantinische Medaillon – Konstan- mann entwickelt das Mobiliar für die Lounge Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung tin 312 · Die Geschichte Konstantins des Gro- aus 20.000 Blatt Papier. Es spielt mit der ßen und seiner Gegenspieler im Spiegel der Leichtigkeit, der Offenheit und dem temporä- sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle ren Charakter des Projekts (20.4.) Münzen; Begleitbuch (bis 30.9.) sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunKÜNSTLERBEDARF dertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung)

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf

rühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-16:00 Isaac Julien »Fantome ˆ Creole« ´ · Eine Vierkanal-Installation, die Räume in Afrika und in der Arktis gegenüberstellt. Retrospektive im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00, Mi 1.5. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltbe-

Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angela Eberhard »Kleine Leut’« · Figuren aus Keramik, die eine »positive Weltzugewandtheit« ausstrahlen – witzig, geistreich, tiefsinnig und mit einem Hauch Satire überzogen (bis 30.4.)

Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, Begleitprogramm (bis 15.9.) Spinifex Arts Project · Aboriginal Art aus der Great Victoria Desert Australien: Die Moderne Malerei von Spinifex-Künstlern aus dem Süden des Kontinents kann als »Archetyp« der Kunst der australischen Ureinwohner bezeichnet werden. Ausstellung in der Reihe Pro Community; Katalog (bis 12.5.) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hauses (bis auf weiteres)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Sa/So/Fei 11:00-18:00 Es geht UM die Welt – Internationale Plakate zu Natur und Umwelt · Die Ausstellung zeigt Plakatkunst der letzten zwanzig Jahre. Künstler wie Lex Drewinski, Klaus Staek, Eduardo Barrera Arambarri u.a. ergänzten die Sammlung grafischer Kunst des Kunstmuseums Dieselkraftwerk Cottbus; Führungen jeden So 14:30, Aktionsprogramm für Kinder und Jugendliche, T. 08092/825 552 (bis 2.6.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Täglich von außen einsehbar Louisa Abdelkader »UffAffUff« · Wort-BildCollagen. Vernissage am Mi 24.4. um 19:00. Performance Beni Brachtel am Do 25.4./Fr 26.4. je um 19:00. Künstlergespräch mit Louisa Abdelkader am Di 30.4. um 19:00 (bis 5.5.)

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE Akademiestr. 2 · T. 385 21 55 _______________ ALT- & NEUBAU: Täglich 15:00-20:00 Debütantenausstellung 2013 · Ausstellung der Preisträger verschiedener Ausschreibungen: Denise Flamme, Jakob Egenrieder, Fund Gül Ozcan, Agnes Jänsch u.v.a. (-21.4.)

AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Täglich 11:00-17:00 AEF+S »The Feast of Trimalchio« · DreikanalHD-Videoinstallation von Tatiana Arzamasova, Lev Evzovitch, Evgeny Svyatsky und Vladimir Fridkes im Rahmen von »Kino der Kunst« – Biennale-Beitrag 2009 (24.-28.4.)

AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-17:00, Mi 12:00-20:00 Elmar Haardt »Returning Prospects / Wiederkehrende Aussichten« · Die Fotografien von Natur und Stadt entstanden in den nördlichen Bundesstaaten der USA sowie in München und Umgebung (bis 26.4.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs BILDERSAAL Susanne Thiemann »twisted« · Skulpturen zwischen Funktionalität und Ästhetik. Vernissage am Do 18.4. um 19:00 (bis 1.6.)

BAYERISCHER LANDTAG

Maximilianeum · T. 41 26 23 40 _____________ EINGANGSHALLE WEST: Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-13:00 Mark Mühlhaus »Generationen. KZ-Überlebende und die, die nach ihnen kommen« · Foto-Dokumentation der Begegnungen zwischen ehemaligen KZ-Häftlingen und jungen Menschen an Gedenkstätten in Deutschland, Österreich und Polen (bis 9.5.) Blickwinkel – Dachauer Jugendliche in der VILLA STUCK Auseinandersetzung mit dem Ort · Fotos und Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Auszüge aus Gesprächen, die Nürnberger Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab Gymnasiasten mit den Zeitzeugen Abba Naor, 18:00 Eintritt frei) Ernst Grube und Karl Rom über deren ErlebHistorische Räume des Malerfürsten nisse während der NS-Diktatur und den Wert Franz von Stuck · Dauerausstellung von Male- der Erinnerungsarbeit führten (bis 9.5.) rei im Kontext der Wohnräume; Late Friday: 3.5. Abendöffnung bis 22:00; Führungen, Ver- BAYER. STAATSBIBLIOTHEK anstaltungen im TAGESPROGRAMM Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ Sonderausstellungen SCHATZKAMMER: Mo/Mi/Fr 10:00-17:00, Di/ Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Do 10:00-20:00, Fei geschlossen Architekt und Theatervisionär · Alle EntwickRichard Wagner: Die Münchner Zeit lungsphasen und Höhepunkte im theatralischen Schaffen der österreichisch-amerikani- (1864-1865) · Eine Ausstellung des Instituts für schen Künstlerpersönlichkeit (1890-1965); Ka- Musikwissenschaft der LMU zum 200. Geburtstag des Komponisten. Führungen, Audioguide talog (bis 23.6.) und Begleitband (bis 28.5.) Ricochet #6. Martin Brand · Die Filme und Videoinstallationen des Bochumer Künstlers DENKSTÄTTE WEISSE ROSE (* 1975) werfen einen dokumentarischen Blick auf Jugendliche und deren (Sub-)Kultu- Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ ren; Katalog. Mit Begleitprogramm, Vernissage am Do 25.4. 19:00 (26.4.-7.7.) Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, ZeitzeugengespräVÖLKERKUNDEMUSEUM Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ che, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung) Di-So 9:30-17:30, Mi 1.5. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu DOMAGK-ATELIERS den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemu- HALLE: So 21.4. 15:00-18:00 seum München; Veranstaltungen im TAGES- Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im MoPROGRAMM (Dauerausstellung) nat öffnen die Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00 Sonderausstellungen Augenblick Afghanistan · »Angst und Angela Osman & Martin Brauner »ArtSehnsucht in einem versehrten Land«. Ein eth- Wool« · Malerei und Objekte in Wolle sowie nographischer Blick auf den Alltag der MenArbeiten der Gäste Art-ur (Acryl auf Leinschen – sowohl Afghanen, als auch deutsche wand) und Ivana Bartak (Malerei/Skulptur). Bundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Vernissage am Sa 20.4. um 18:00 (bis 21.4.) www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:18 Seite 13

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ PARK: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 0174/324 69 98) Michael Glatzel »Skulpturen« · Bleiglasbilder und Steinskulpturen des Göttingers, der sich quer durch Europa, Asien und die USA Inspirationen und Know-How einholte. Vernissage am Fr 19.4. um 18:30 (bis Ende Oktober)

EUROPÄISCHES PATENTAMT Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Leda Luss Luyken »Innovation Matters – ModulArt« · In der Ausstellung zum 40. Jubiläum der Europäischen Patentkonvention (EPC) beleuchtet die Konzeptkünstlerin die Schnittmengen von Naturwissenschaften und Kunst. Außerdem zeigt Peppermint Products Möbel und Accessoires aus Kartonage. Katalog (bis 26.4.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ Sa/So 16:00-20:00 und auf Anfrage Stadt Land Fluss und andere Begegnungen · Junge Fotografen aus München und Essen zeigen Bilder, Installationen und Videoarbeiten (20.-28.4.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Thomas Heyl und Conny Siemsen · Scherenschnitte und Skulpturen (bis 26.4.)

GALERIE DER DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ Mo-Fr 14:00-18:00 Sabine Straub »Sequenzen« · Wandinstallation und Skulpturen der renommierten Münchner Künstlerin und Dokumentation ihrer Arbeiten im sakralen Raum; Katalog (-10.5.)

GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 747 485 20 _____________________________ Mo-Fr 9:00-21:00 Ronald Gruijters »Das Vogelparadies des atlantischen Regenwaldes« · Naturaufnahmen; im Rahmen des Deutsch-Brasilianischen Jahres 2013. Vernissage am Mi 24.4. um 19:00 (-12.6.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Lust auf Hut! Hüte rund um die Uhr · Kopfbedeckungen in weit mehr Formen als Zylinder, Melone oder Stetson. Kreationen von Sabine Combe, ´ Eisenblätter & Triska, Daphne von der Grinten, Christine Halbig und Heike Thamm. Vernissage: Do 18.4. um 18:30. Hutproben mit den Ausstellerinnen jeweils Fr um 16:00-18:00. Porträt im Laden: Alessandra Pizzini »Und was jetzt?«: Schmuck (bis 1.6.)

GALERIE GUARDINI

steht für unkonventionellen und genussoriketballkorbwand auf dem Hausdach in unerentierten Umgang mit Kunst – kompromisslo- reichbarer Höhe (bis Oktober 2014) se Egalität. Internationale Galerien und Künstler präsentieren Kunst, die jung, spanALEXANDER TUTSEKnend und vor allem bezahlbar ist: Von Malerei über Streetart, Graffiti, Fotografie, Anime bis STIFTUNG Stiftung für zeitgenössisches Glas ´ Illustration (1.5. bis 5.5.) LE MERIDIEN HOTEL Karl-Theodor-Str. 27 · T. 343 856 ____________ Bayerstr. 41 · www.metropolitain.at ________ Di/Mi 10:00-14:00, Do 14:00-17:30 (außer Fei) RATHAUSGALERIE Fr 19.4. 18:00-21:00, Sa 20.4. 10:00-18:00, Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ In the Name of Love · 31 Arbeiten von 26 inSo 21.4. 10:00-17:00 ternationalen Künstlern zum Thema Liebe. Metropolitain Art Fair Munich / MAF Mu- Täglich 11:00-19:00 Neue Glasskulptur: »Lucky Cookie Jar« von nic 2013 · »Contemporary. Art. Experience«. Schweben · Gemälde, Objekte, InstallatioSusan Taylor Glasgow; Katalog. Finissage am Die Wiener Kunstmesse für zeitgenössische nen, Filme von Marc Fromm, Stefano Giuria- Do 25.4. um 17:00 mit Führung ab 18:30 (-30.4.) Malerei, Fotografie, Bildhauerei und Design ti, Isabel Haase, Rita Hensen, Werner ReiteINT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ zu Gast in München. Mit der persönlichen No- reer, Alix Stadtbäumer, Iskander Yediler und VEREIN FÜR te als unmittelbarem Treffpunkt von KünstDominik Wandinger »schweben« im ganzen Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 ORIGINAL-RADIERUNG lern und Kaufinteressierten (19.-21.4.) Raum. Vernissage: Fr 19.4. um 19:00 (-25.5.) Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm LINDWURMSTRASSE 127 REFERAT FÜR STADTPLANUNG Di-Fr 15:00-18:30, Fei geschlossen (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Peter Lang · Holzschnitte auf Papier und Sonderausstellungen Leinwand; neue Arbeiten (bis 3.5.) Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Mo-Fr 8:00-20:00 Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuch- Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lind- stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen wurmstraße 1938-1945 · Dokumentation der Münchner Stadtentwicklung vom Mittel- VERSICHERUNGSKAMMER sammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten (Dauerausstellung) alter bis heute (Dauerausstellung) aus dem Bestand der IJB (bis Ende Juli) BAYERN PLANTREFF: Mo-Fr 8:00-18:00 (Blumenstr. 31) Maximilianstr. 53 · T. 216 026 62 ____________ WEHRGANG-GALERIE LITERATURHAUS IBA Meets IBA · Ausstellung über die Rolle Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen der Internationalen Bauaustellungen von Vom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnliImogen Cunningham · Die Retrospektive 1901 bis heute als Impulse für den städtebau- mit rund 170 Arbeiten der US-amerikanischen che Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenpräch- Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 lichen bzw. landschaftlichen Wandel (auch im Fotografin (1883-1976) beleuchtet Aspekte tiger Papierkunst. Darunter Goethes »Hexen- Elisabeth Mann Borgese und das Drama Servicezentrum, Blumenstr. 19; bis 28.6.) der Meere · Zeugnisse über das Leben, Werk Einmal-Eins«, vor allem aber Publikationen und Phasen ihres Schaffens über sieben Jahrund Wirken der charismatischen jüngsten der letzten 15 Jahre (bis 2.6.) zehnte, u.a. Künstlerporträts für die Vanity Tochter Thomas Manns, die ihr Leben dem SCHAFHOF FREISING Fair. Kuratiert von Celina Lunsford (bis 28.4.) Schutz und der Erforschung der Ozeane wid- Europäisches Künstlerhaus Oberbayern KULTURPAVILLON Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ WHITEBOX Am Romanplatz; Arnulfstr. 294 ____________ mete; Führung (bis 2.6.) EG: Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Kultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Täglich 10:00-19:00 LOTHRINGER13_HALLE Klaus von Gaffron »FarbRäume – open coStanislav Fomenok »Romantischer RealisTäglich 20:30-24:00 Halle für internationale Gegenwartskunst lor 2« · Arbeiten zu den Wechselwirkungen mus« · Ölbilder des ukrainischen Malers, der all about … Korea 2 · Die Ausstellungsreihe Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ der Farben Führungen (verlängert bis 28.4.) seit 1996 in Deutschland lebt (bis 21.4.) »all about…« zeigt ungewohnte Aspekte eiDi-So 11:00-19:00 ner Kunststadt bzw. Kunstregion in den ArDo 18:30-21:30, Fr 15-21:30, Sa/So 11-21:30 Förderpreise 2013 der LH München: BilSCHLOSS BLUTENBURG beiten von Künstler bzw. Künstlerkollektiven Glenn Rossiter & Marion Kropp »Ermutidende Kunst – Architektur – Design – Fotogra- Walter-Trier-Galerie · T. 811 31 32 ___________ des vorgestellten Raums (bis 28.4.) gung« · Eine Kunstaktion mit Performances, fie – Schmuck · Ausstellung der von der Jury WALTER-TRIER-GALERIE: Tägl. 11:00-19:00 Lesungen und Konzerten für die Lebensfreu- vorgeschlagenen Arbeiten für die alle zwei de. Vernissage: Do 25.4. um 19:00. Veranstal- Jahre vergebenen Preise. Preisverleihung am In memoriam Kurt Merk 1924 bis 2012 · Aquarell- und Acrylbilder mit orientalischen tungen im TAGESPROGRAMM (bis 28.4.) Do 16.5. um 19:00 (bis 22.5.) Themen. Zusammengestellt von Merks TöchLADEN: Do-Sa 16:00-19:00 tern Stefanie Arnold und Anja Merk. Vernis- ARCHITEKTURGALERIE KUNSTARKADEN Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Künstlerische Experimente · Freier Eintritt sage am Fr 19.4. um 19:00 (bis 21.4.) Do/Fr 9:30-19:30, Sa -18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) MAXIMILIANSFORUM SCHLOSS NYMPHENBURG Drei · Skulptur von Johannes Hartmann, Vi- Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ Auer+Weber+Assoziierte »6 ans 42 concours 6 projets« · Projekte und Wettbewerbsdeo von Johannes Evers und Fotografie von Täglich 12:00-18:00, ständig einsehbar teilnahmen des süddeutschen ArchitekturbüGERANIENHAUS: Täglich 12:00-20:00 Johannes Wende zur Frage nach Zufall und Frank Balve »Park« · Installation in Form ei- Elisabeth Hedilis Kohl »Im Grünen« · Bilros in Frankreich, von der Sportarena bis zum Muster in der Dreierkonstellation (bis 18.5.) nes urbanen Skulpturenparks im Untergrund Universitätsgebäude. (bis 1.6.) der; Konzert: So 21.4. 14:00-18:00 (bis 22.4.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · zur Auseinandersetzung mit unangenehmen Plattform für interkulturelle Kunst. Themen (bis 20.4.) TU MÜNCHEN ART LABOR Rosefeldt »The Soundmaker / StunArcisstr. 21 · T. 289 253 65 __________________ Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ KUNSTFORUM ARABELLAPARK Julian ned Man« · Raumgreifende Arbeiten an der Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Schnittstelle zwischen narrativem Film und BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Benjamin Bergmann »Never Ever« · Zum Wendy Bell »Luminal State« · Malerei. FühDo/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 komplexer Filminstallation; im Rahmen von p Scheitern verdammt?: Installation einer Basrungen (bis 4.5.) Eva Schneider & Beate Stroppa »Gedan»Kino der Kunst«. Führungen (24.-28.4.) ken-Räume« · Arbeiten aus archaischen Naturmaterialen mit intensiver Farbgebung und MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Werke zur menschlichen Figur (bis 31.5.) Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ CLUBRÄUME: Nach Vereinbarung (T. 559184-14) KUNSTPAVILLON Birgit Borggrebe & Peter Lindenberg Alter Botanischer Garten am Stachus »Landschaften und die Suche nach dem ParaSophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ dies« · Gemälde von Wunschparadiesen wie auch gefährdeten Paradiesen. Kooperation Di-Sa 13:00-19:00, So 11:00-17:00 VBK »Die Vernunft gebiert Ungeheuer« · Die mit Forum Kunst & Dialog, Führungen auf Anfrage (bis 26.4.) Vereinigung bildender Künstlerinnen und Künstler in ver.di zeigt ihre künstlerischen Vi- LITHOGRAFIEWERKSTATT: Nach Vereinbasionen einer humanen Zukunft. Themenrung (T. 0170/547 63 00 oder 599 184-61) abend am Do 18.4. um 19:00, VeranstaltunLuminita Mihailicenco · Die Malerin und gen im TAGESPROGRAMM (bis 28.4.) Textil-Designerin zeigt ihre Abschlussarbeiten im Steindruck (bis 10.5.)

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 Was war Renaissance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky · Wechselwirkungen zwischen Identifikation, emotionaler Aufladung und Ursprungsgeschichte der epochencharakteristischen Porträtmalerei. In Kooperation mit dem Institut für Kunstgeschichte der LMU. Vernissage am Mo 29.4. um 18:00. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. KUNSTRAUM Ant’ipodien – Eine Reise durch ein unbekanntes Land · Fotoaufnahmen und Landkar- Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ ten; in Kooperation mit »Kultur in Hadern« Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 u.n.Vbg. (bis 16.5.) Of Two Minds. Mahlergruppe · Großformatiges Gemälde, raumfüllende Skulptur, eine Serie von Drucken und andere Werke des MünGASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ chner Künstlerduos, das sich stets auf politischgesellschaftliche Themen bezieht (bis 26.5.) GLASHALLE 1.OG: Täglich 14:00-20:00 Weltkulturerbe in Japan · Fotografien von Kollaboration · Themenblock zu kollektiven künstlerischen und kuratorischen ArbeitsweiMiyoshi Kazuyoshi. Veranstalter: Deutschsen mit dem Künstlerduo »Mahlergruppe«. Im Japanische Gesellschaft in Bayern (bis 4.5.) Rahmen der Jubiläumsreihe zum 40. Jubiläum ASPEKTE GALERIE: Täglich 10:00-22:00 des Kunstraums (bis Juni) Kubus oder Kuppel. Moscheen – Perspektiven einer Bauaufgabe · Installationen, Objek- Mo 22.4. 19:00 What’s the concept of this … Kunstraum? te, Fotografien. Neuartige architektonische Diskussion mit Kreativen und dem Publikum Lösungen bei Entwürfen und Neubauten in zu Motivationen, Intentionen und Problemen Europa und Asien. Veranstaltungen im der Schaffung eines Kunstraums. Heute mit TAGESPROGRAMM (bis 20.5.) Emily Pethick, The Showroom/London. MSB E1.1+2.1: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11-16:00 Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden · Ausstellung in zwei Tei- KUNSTVEREIN EBERSBERG Galerie Alte Brennerei · Ebersberg len: Arctica. Skandinavische Polarliteratur Im Klosterbauhof 6 · T. 08092/852 196 ______ und Expeditionsberichte um 1900: Prachtbände, künstlerische Erstausgaben, Expediti- Fr-So 14:00-18:00 Judith Goldschmid & Bettina Gorn »Kopfonsberichte & ethnographische Darstellungen. Skandinavisches Wohnzimmer: Gestal- sache« · Gouache bzw. Fotografie & Video. Vernissage am Sa 20.4. um 18:00. Leitung: teter Raum für kleine und große Entdecker Cornelia Piesk, Margarita Günder-Klein (-12.5.) mit Spielen, neuen Büchern und Musik. Vernissage/Lesung: Do 23.4. um 19:00 (-16.5.)

Die Dachauer Karmelitin zeigt 30 Fotoportraits von Überlebenden, die seit den 80er Jahren das KZ besuchten. Zu sehen sind auch Zeitzeugeninterviews auf Video. Vernissage am Mo 29.4. um 19:00. Katalog (29.9.)

GALERIEN

ODEONSPLATZ

___________________ Täglich 12:00 Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late to Say Sorry« · Öffentliche Entschuldigung als Performance in der städtischen Veranstaltungsreihe »A Place Called Public / Hoffentlich Öffentlich«. Erinnert wird dabei an die historische Funktion des Odeonsplatzes im Nationalsozialismus (bis 30.9.)

PÄDAGOG. INSTITUT Herrnstr. 19 · T. 0171-176 27 05 _____________ Mo-Fr 10:00-18:00 Verständnis - Verständigung - Verbindungen · Jahresausstellung der Gruppe Bildende Kunst der GEDOK München: 15 Künstlerinnen zeigen Arbeiten zu den Themen Völkerverständigung, Diskriminierung und (tagtägliche) Ausgrenzung (bis 27.6.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-24:00 Menschen in Pasing · Buchpräsentation und Ausstellung: Der Verein »1250 Jahre Pasing« zeigt mit Bild- und Text-Porträts von 33 Pasinger Bürgern ein Manifest der Vielfalt. PorträtMitmachaktion jew. Sa 16:00-18:00 (bis 5.5.) KUNSTVEREIN MÜNCHEN GALERIE 1: Di-So 16:00-20:00 Galeriestr. 4 · T. 22 11 52 ___________________ You have to be as cool as Alain Delon · HAUS DER ARCHITEKTUR Waisenhausstr. 4 · T. 139 88 00 _____________ FOYER: Täglich 10:00-18:00 Fotoarbeiten 25 junger unbegleiteter Flüchtlinge, die in München leben. Kuratiert von M+M, Samstag, Sonntag, Montag · FilmMo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-15:00, Fei geschl. Architektur der Fünfzigerjahre · Ein aktu- installations-Serie, in der Schlüsselszenen aus den Stefan-Maria Mittendorf, künstlerische Leieller Querschnitt der Nachkriegsmoderne von Spielfilmen »Saturday Night Fever«, »Le M´epris« tung: Paul Huf. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 28.4.) Fotograf Hans Engels und Axel Tilch zur Pu- und »The Shining« neu inszeniert werden. Im blikation »Aufbruch! Architektur der Fünfzi- Rahmen von »Kino der Kunst« (24.-28.4.) GALERIEN 2-3: Di-So 16:00-20:00 gerjahre in Deutschland« (bis 5.6.) Rebecca Warren »The Living« · Eigenes für artcouture – kleider können kunst… · Moden Kunstverein entwickelter Werkkomplex de-Entwürfe vom Jugend- und Avantgardewettbewerb des Landesverbands für das MaßHAUS DER KLEINEN KÜNSTE der britischen Künstlerin aus Bronze- und Tonskulpturen, Mixed-Media und – ganz neu schneiderhandwerk Bayern, inspiriert von der Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ – auch Bewegtbild-Experimente. Vernissage bildenden Kunst. Vernissage mit ModenKELLER: Sa/Mi-Fr 16:00-22:00 am Fr 19.4. um 19:00 (bis 16.6.) schau am Sa 20.4. um 20:00 Veranstaltungen Collectif L’Homme revolt ´ e´ »Faden der Ariim TAGESPROGRAMM (bis 28.4) adne« · Die nach Albert Camus benannte KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Gruppe zeigt intermediale RauminstallatioAlte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ PRATERINSEL nen: Skulptur, Objekte, Performances, Videound Klanginstallationen über die Suche nach SONDERAUSSTELLUNGSRAUM: Di-So/Fei Praterinsel 3-4 · www.stroke-artfair.com ____ Mi-Sa 13:00-22:00, So 13:00-18:00 dem richtigen Weg im Leben. Vernissage: Fr 9:00-17:00 19.4. um 19:00. Finissage: Sa 27.4. um 19:00. Elija Boßler »Das Überleben festhalten« · STROKE.ArtFair · Die Messe für Urban Art www.in-muenchen.de

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:19 Seite 14

AUSSTELLUNGEN ART ROOM9 Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 Christa Winter »Seh-Sucht« · Abstrakte Collagen komponiert wie lebendige Wesen, im Zusammenspiel von Kunstgeschichte und der Fantasie des Sehens (bis Anfang Juli)

ART THIESS Frauenstr. 12 · T. 189 448 922 _______________ Mo-Fr 9:00-18:00 u.n.Vbg. Mathias Perlet »Fenster zum Hof« · Neue Arbeiten des Leipziger Künstlers; Öl und Eitempera auf Leinwand (bis 18.4.)

STEPHANIE BENDER Wandergalerie Mühldorfstr. 1, 5.–OG · T. 179/929 70 47 _____ Sa/So 14:00-20:00 Carlos De los R´ıos & Nicolas ´ Pallavivini · Gemälde des kolumbianischen Künstlers in Schwarz-Weiß und minimalistische bzw. expressionisische Gemälde des Argentiniers. Vernissage am Fr 26.4. um 18:00 (bis 28.4.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 Rgb. · T. 297 257 _______________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Toni Stadler (1888-1982) · Skulpturen, geprägt sowohl von griechischer Archaik und süddeutschem Barock sowie Aquarelle (bis 31.5.)

GALERIE BIRO Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Karl Fritsch »What I do for you« · Zeitgenössische Schmuckkreationen (bis 27.4.)

GALERIE-ATELIER CK-F Christa Kyrein-Fröhlich Hohenzollernstr. 67 · T. 24 29 03 83 _________ Di-Fr 15:00-18:00, Sa 14:00-17:00 Christa Kyrein-Fröhlich »Bankgeheimnis« · Gemälde (bis 30.4.)

ANDREAS CONSTANTIN Naupliastr. 36 · T. 0172/151 06 69 ___________ Di-Fr 15:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Michaela Geissler & Geo Vidal »Stelen & Malerei« · Arbeiten auf Papier und Leinwand (Vidal) sowie Stelen und Keramiken (Geissler) (bis 27.4.)

DAVISKLEMMGALLERY Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg., Di 30.4. geschlossen Neu im Viertel · Die Münchner Niederlassung der Galerie mit Stammhaus in Wiesbaden eröffnet mit Gemälden von Konrad Winter, Guangyun Liu, Peter Anton, Günter Beier, Werner Berges, Dirk Brömmel, Katharina Dietlinger, Ilse Haider u.a. (bis 4.5.)

DE MARTINO GALLERY Theresienstr. 56b · T. 0176/846 109 45 _______ Mi-Fr 10:00-16:00, Sa 12:00-17:00 u.n.Vbg. Lou Jaworski »Stripping The Past« · Fotografien der Serie »Mount« und die nostalgische Siebdruckserie »O.T. Gold 2012« (bis 20.4.) Petri Niemelä »itsekseen – gemeinsam einsam« · Malerei des finnischen Künstlers. Vernissage am Do 25.4. um 19:00 (bis 22.6.)

GALERIE ESTHER DONATZ Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Do 13:00-19:00, Fr/Mi 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 I Would Prefer Not To · Arbeiten von Judith Hopf, Christian Jankowski, Anna McCarthy, Alexandra Navratil, Anri Sala, Clea Stracke & Verena Seibt, Veronika Veit und Anna Witt. Kuratiert von Dr. Christian Hartard. Ver-

››

nissage am Do 18.4. um 19:00 im Rahmen von GALERIE BARBARA GROSS Kino der Kunst (bis 25.5.) Theresienstr. 56, Hof 1 · T. 296 272 __________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Charlotte Schleiffert »Spring« · Expressive Zeichnungen zu sozialen Themen-/ProblemDi-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 feldern wie Intoleranz, Macht, Gewalt und soSophia Keller und Manuel Giron »Doppel- ziale Ungerechtigkeit (bis 20.4.) klick« · Fotografie (bis 20.4.) Tejal Shah »Between The Waves« · Erweiterte Version von Shahs dOCUMENTA(13)-MixedGALERIE F 5,6 Media-Beitrag, in denen die indische KünstleLudwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ rin die Schnittpunkte von Kunst, Ökologie, Spiritualität, Körper, Sexualität und Natur unMi-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Anja Jensen »Tatort« · Installationen und Fo- tersucht. Vernissage am Do 25.4. um 18:00 im tografie zum Thema Überwachung. Der einen- Rahmen von Kino der Kunst (bis 28.4.) genden Idee des Überwachens wird die Freiheit der Phantasie gegenübergestellt; (-27.4.) GALERIE GUNZENHAUSER Mauerkircherstr. 2 · T. 223 030 _____________ FIRST GLAS GALERIE Di-Fr 12:00-18:00 Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Matthias Brock »Fruchtbare Momente« · Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Malerei mit Obst und Gemüse im Fokus, bei der die lebenslustige Tierwelt jedoch das StillGlaskunst der Gegenwart und Design in leben aufmischt (bis 30.4.) Glas · Dauerausstellung

Übergriffige Farben: ANOTHER GREEN WORLD

FREIRAUM 117 Galerie für Kunst Thalkirchner Str. 117 · T. 767 579 89 _________ So 15:00-18:00 u.n.Vbg. Hans Schlemmer »Spätlese« · Malerei und Holzbildhauerei, Werkschau der späten Arbeitsphase des Künstlers (bis 28.7.)

NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Mi-Fr 14:00-20:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Michele Melillo »A` rebours« · Malerische Spiegelungen mit Motiven des Barock bis hin zu fauvistischen Farb-Orgien (bis 27.4.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Sa 14:00-20:00 u.n.Vbg. Maximilian Schranner »Identity Crisis« · Konzeptkunst, figürliche Malerei, Kalligrafie, Ready-Mades. Der Künstler löst sich mithilfe dreier Avatare aus der Einengung seiner »Markenidentität« und macht sich so frei, neue künstlerische Wege zu gehen (bis 11.5.)

ANDREAS GRIMM Türkenstr. 11 · T. 38 85 92 40 _______________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Lisa Tan »Sunsets« · Videoarbeit um ein 1977 geführtes Interview. Thema ist die Frage nach dem Bezug von Passivität und kreativer Arbeit. Im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

NUSSER & BAUMGART

Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Klaus vom Bruch »Tapete« · Neue Arbeiten des Professors an der Akademie der Bildenden Künste in seiner Hausgalerie: Was in der Wiederholung des Musters nach Gewohnheit aussieht, ist im Details anarch(ist)isch (bis 16.5.)

Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Bergmann, Heinemann, Maier, Nauderer & Wolff · Visionäre Videoarbeiten der Künstler Benjamin Bergmann, Julius Heinemann, Ati Maier, Herbert Nauderer und Tim Wolff. Im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

MICHAEL HEUFELDER

GALERIE KARL PFEFFERLE

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Joanna Jesse · Malerei mit Tiefenwirkung. Vernissage am Do 18.4. 18:00 (bis 17.5.)

Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Rainer Fetting »Pali Gap« · Fotografien aus den 80er Jahren und neue Bilder (bis 25.5.)

GALERIE ANDREAS HÖHNE

TANJA POL GALERIE

Am Glockenbach 6 · T. 24 20 35 46 __________ Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Andrew Gilbert »North European Primitivism – Andrew, Gislebertus, Nolde and Rogier van der Weyden« · Tusche und Gouache auf Papier. Spitze Randbemerkungen zur (britischen) Macht- und Imperialpolitik (bis 2.5.)

GALERIE FRED JAHN Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Willi Baumeister · Arbeiten auf Papier, 1923-1954. Werkschau des Stuttgarter Modernen Künstlers (1889-1955). Katalog (bis 20.4.)

JAHN BAADERSTRASSE Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Konstrakt · Gruppenausstellung Tim Bennett, Michael Conrads und Stefan Lenhart (bis 11.5.)

(Häusler Contemporary, bis 4. Mai) Sonderausstellung Schmuck aus Glas · Glasperlenschmuck von 1840 bis heute (verlängert bis 29.6.) Christian Schmidt »Schräge Vögel« · Zeichnungen und Gravuren. Live-Zeichnen des Künstlers am Fr 19.4. um 17:00-20:00 (bis 29.6.)

FRANCOISE ¸ HEITSCH

GALERIE CAROL JOHNSSEN Königinstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. Neuerwerbung Beate Geissler & Olvier Sann »You Won’t Ulysses Belz · Drei Originale in Öl: »Der weiße Fool The Children of The Revolution« · Eigens Sammler«, »Kunststudenten«, »Nachtschwester«. für die Galerie gefertigte Assemblage aus Fotografie und Installation aus der zweiteiligen Werkgruppe von 2012 (bis 7.6.) GALERIE HALEH Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151/972 98 60 __ GALERIE JORDANOW Do/Fr 11:00-16:00 Zieblandstr. 19, 4.OG · T. 0160/553 57 95 ____ Shadi Ghadirian & Annegret Soltau »Identity« · Textile Arbeiten zu weiblicher Tägl. 12:00-18:00 u.n.Vbg Identität und Frauenrolle der iranischen und Künstler des Hauses · Gruppenausstellung der deutschen Künstlerin. Vernissage am Fr mit Arbeiten von Frank Darius, Hans-Christi19.4. um 18:00 (bis 1.6.) an Schink, Hubertus Hamm u.a. (bis 4.5.)

MICHAEL HASENCLEVER Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 _______________ Mo-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Barbara Honigmann · Gemälde der Berliner Dramaturgin, Regisseurin und Autorin, die auch in ihren figürlichen Ölgemälden kulturwissenschaftliche Themen einfließen lässt (bis 4.5.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Mary Heilmann »Another Green World« · Gemälde der New Yorkerin (bis 4.5.)

HEADEGG Trogerstr. 19 · T. 281 617 ___________________ Mo-So 0:01-24:00 von außen einsehbar Olaf Tiedje »yarn-objects« · Fotografien und Installation. Clevere Garn-Installationen reflektieren die Bezüge zwischen Natur(wissenschaft) und Zivilisation (bis 13.6.)

GALERIE HEGEMANN Hackenstr. 5 · T. 767 535 46 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Friedrich Eigner & Vitali Safronov »konkret <-> abstrakt« · Gemälde von Kraftfeldern, Skulpturen der Serie »Ice Age« (-21.5.)

KASU GALLERY Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 _____________ Mo-Fr 11:00-14:30, 15:30-18:30, Sa 11:00-15:00 Diana Drubach »Stofflandschaften – Entdecken, vertiefen, erkennen« · Stoffe, Materialien und Muster zwischen Abstraktion und vertrautem Realismus (bis 7.5.)

GALERIE KLÜSER

Wenn Farbe sich verändert Mel-Bochner-Werkschau im Haus der Kunst Er gilt als einer der Begründer der Konzeptkunst, die zu Beginn der 1960er-Jahre die Vorrangstellung der Malerei in der Kunst radikal aufbrach. Von den 60er Jahren bis heute durchlief der 73-jährige Mel Bochner unterschiedliche Phasen, in denen er sich mit Fotografie, Malerei, Mathematik und immer wieder mit der Verwendung von Farbe und Text beschäftigte. Die Werkschau Mel Bochner. Wenn Farbe sich verändert zeigt Zusammenhänge zwischen seiner Verwendung von Text und Farbe in seinen Anfängen und dem malerischen Werk der letzten Jahre. Gezeigt werden verschiedene Medien, von Skulptur und Zeichnung über Installation und Wandmalerei bis zu Fotografie und Leinwandmalerei.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten und 5 Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Mel und Ihrer Adresse bis Freitag 26.4. an verlosung@in-muenchen.de

IN 8/2013

GALERIE REYGERS Widenmayerstr. 49 · T. 220 370 _____________ Mo-Do 16:00-19:00 u.n.Vbg. (außer Schulferien) Mario Marino »Havanna« · Fotografie. Porträts der kubanischen Hauptstadt und ihrer Menschen fern jeder Reisekatalog-Romantik (-16.5.)

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Fritz Winter – Wolfgang Seierl »Begegnung« · Abstrakte Malerei, mit mystisch-spirituellen Anklängen (bis 31.5.)

BARBARA RUETZ Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00 Fabio Bianco & Andrea Morucchio · Malerei und Skulpturen der beiden diesjährigen dOCUMENTA-Künstler (bis 12.5.)

DEBORAH SCHAMONI Mauerkircherstr. 186 · T. 0176/101 933 43 ____ Do/Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Kukuk · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Cosima von Bonin, Stephan Dillemuth, Michaela Eichwald, Judith Hopf, Henrik Olesen, Max Schmidtlein und A.L. Steiner in der neuen Galerie für zeitgenössische Kunst (-12.5.)

RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Stephan Balkenhol / Janis ¯ Avotinˇ ¸ s · Neue Werke des gebürtigen Hessen (* 1957) und des lettischen Künstlers (* 1981) (bis 11.5.)

GUDRUN SPIELVOGEL Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 ____________ Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. John Carter »Surface Defined« · Neue Wandobjekte – ein Dialog zwischen Malerei und Skulptur (bis 4.5.)

Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Timothy Greenfield-Sanders »About Face: Supermodels Then and Now« · Der Regisseur führte für seinen Dokumentarfilm Interviews mit 17 (Ex-)Topmodels zwischen 40 und 80 Jahren. Er stellte Perspektiven des Alterns, aber auch Zusammenhänge zwischen Schönheit, Erfolg und Macht auf. Im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Thomas Lehnerer (1955-1995) »Figuren« · Ton- & Wachsplastiken und Bronzen (bis 27.4.)

GALERIE KLÜSER 2

GALERIE TERMINUS

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Conrad Shawcross · Neue Arbeiten des Briten: Skulpturen aus Holz und Metall, die Wissenschaft, Ästhetik und Denksysteme verbinden (bis 11.5.)

KUNSTBEHANDLUNG

VERLOSUNG

Ludwigstr. 7 · T. 189 464 86 ________________ Di-Fr 11:00-14:00, 15:00-18:00, Sa 12:00-15:00 Keine Meisterwerke mehr · Skulpturen, Installationen und Malerei von Agathe Fleury, Kalin Lindena & Florian Meisenberg (-27.4.)

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa 11:00-19:00 u.n.Vbg The Male Figure 4 · Gruppenausstellung mit Arbeiten von zwölf Malern und einer Fotografin – u.a. Artboydancing, Klaus C. Dietrich, Rinaldo Hopf, Susanne Jell, Elmar Kirchmann, Dirk Klose, Robert C. Rore – zum Bild des Mannes heute (bis auf weiteres)

KUNSTBÜRO REILLPLAST Amalienstr. 21 · www.reillplast.de __________ Mo/Di 14:00-19:00 Martin Fritzsche »die wurst der hase und das mehr« · Objektkunst (bis 16.5.)

KUNST IM RAHMEN Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Mo-Fr 15:00-18:00, Di-Sa 10:00-13:00 Harald J. Braun »Bloomy Bokeh’s« · Aktuelle Fotografien des Digitalfotografen und Bildhauers, geb. 1963. (bis 20.4.)

MAXWEBERSIXFRIEDRICH Prinzregentenstr. 79 · T. 742 826 11 _________ Mo-Fr 11:00-18:00 und nach Vereinbarung Papierarbeiten II · 70er Jahre bis Heute (bis 10.5.)

GALERIE MENSING Residenzstr. 27 · T. 242 146 91 ______________ Mo-Fr 10:00-20:00, Sa 10:00-18:00 Charles Fazzino · Der New Yorker Pionier und Top-Star der 3D-Pop-Art (* 1956) macht »Gute-Laune-Kunst«, die ansteckend wirkt. Er hat eine neue fantasievolle Collage der Stadt München geschaffen und präsentiert nun der Öffentlichkeit (bis 27.4.)

FLORIAN SUNDHEIMER

Promenadeplatz 1 · T. 29 61 87 _____________ Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Christian Awe »iloom« · Großformatiges expessives Triptychon und rund 30 weitere Gemälde des jungen Berliner Malers (bis 20.4.)

GALERIE THOMAS Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Nathalie Djurberg »Deceiving Looks & Putting Down The Prey« · Stop-Motion-Videoinstallationen. Ihre schauerlichen Szenarien enthüllen die ambivalenten Abgründe menschlicher Gefühle und Taten. Im Rahmen von Kino der Kunst (24.-28.4.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Tom Wesselmann · Öl, Tusche und Mischtechnik. Gemälde aus allen Schaffensphasen (bis 11.5.) Andreas Kocks · Ein wandfüllendes Relief des Oberhausener Bildhauers (bis 11.5.)

FLORIAN TRAMPLER Maximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00, u.n.Vbg. Sonia Costantini / Friedrich Weschmitt »Farbraum – Raumform« · Monochrome Malerei und Bronzeguss (bis 4.5.)

GALERIE TRUK TSCHECHTAROW Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 19:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 This is Passau! · Gruppenausstellung der drei Passauer Künstler Sandra Huber (Malerei), Tim Nebel (Objekte/Schaukisten) und Rudolf Klaffenböck (Fotografie) (bis 21.4.)

UNIVERSAL ARTS Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Edition 13: Jacqueline Ditt »Coffein« & Mario Strack »The Stroke« · Expressionistiwww.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:19 Seite 15

sche Gemälde der Münchnerin und audiovisu- FORUM 2 OLYMPIADORF elle Kunst und Grafiken des Grazers (bis 27.4.) Nadistr. 3 · T. 35 75 75 63 ___________________ Di 15:00-17:00, Do 10:00-12:00 JO VAN DE LOO Papier, Papier und ein Flügelschlag V · Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 _____________ Blumentkunst von Iris Patt, Metallkunst von Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Albert Stabl, Papierkunst von Jutta DominHenning Rogge »Bombenkrater« · Die Zeit ke. Vernissage am Sa 27.4. um 19:00 heilt alle Wunden? Fotografien von Bombe(bis 5.6.) neinschlaglöchern aus dem 2. Weltkrieg, die zeigen, wie die Krater heute aussehen (-25.5.) FRAUNHOFER-HAUS Silva Agostini »Displacing Motion« · Video- Hansastr. 27c · T. 12 05 13 68 _______________ arbeiten. Die Künstlerin manipuliert filmisch FOYER: Mi-Fr 9:00-18:00 zufällige Alltagsphänomene, die dann plötz- Martin Willing »Bewegte Skulpturen« · lich sinnhaft erscheinen. Im Rahmen von Kino Skulpturen des Künstleres und Physikers in der Kunst (24.-28.4.) der Reihe »e.Motion – Art Meets Science«. Vernissage: Mo 22.4. um 18:30 (bis Mitte Juni)

VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Hans Matthäus Bachmayer 1940-2013 »Zum Abschied« · Retrospektive des im Januar verstorbenen Bildhauers, Malers und Philosophen aus verschiedenen Schaffensperioden (bis 20.4.) Friedrich Einhoff · Neue Arbeiten des Hamburger Künstlers (25.4. bis Mai)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Seven Seas – Das Meer in der Fotografie · Die Ergebnisse sechsjährigen Sammelns: Fotografien von Pentti Sammallathi Yamamoto Masao, Klaus Kinold, Kristoffer Albrecht, Peter Weber, Zlata Vuceli´c und Tiina Itkonen. Vernissage: Do 18.4. um 18:00 (bis 30.6.)

WASSERTURM 39

Am Aubinger Wasserturm 39 · T. 856 388 70 __ Do/Fr 15:00-19:00, Sa 13:00-17:00 u.n.Vbg. Lucia Cristobal ´ Marin »On the Image« · Malerei (verlängert bis 20.4.)

WERKSCHAU

Galerie für Bilder + Objekte Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ Di-Fr nach Vereinbarung Martin Dessecker »out demons out, in muses in« · Lichtobjekte und Pappcomics. Vernissage am Fr 19.4. um 19:00 (bis 6.6.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Michael Kaul & Micheal Vosst »Duett« · Abstrakte Malerei Vernissageam Do 18.4. um 19:00 (bis 13.7.)

GALERIE WOLKONSKY

Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Ud Rutschmann »Incubatoren« · Wandreliefs und Zeichnungen. Vernissage am Di 23./ Mi 24.4. um 18:00 (bis 23.6.)

GALERIE ZISKO

Gudrun Stachowitz/Tanja Greshake Franziskanerstr. 49 · T. 441 417 29 __________ Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg., von außen einsehbar Martin Schneider · Skulpturen (bis 18.5.)

SONSTIGE ARTIKEL 3

Luisenstr. 68 · T. 24 29 09 44 ________________ Di/Do 10:00-12:00, Do/Fr 16:00-19:00 Doris Schleicher »mit kopf und fuß« · Plastiken aus Ton und Bronze. Vernissage am Do 18.4. um 19:00 (bis 10.5.)

AURUM MAGNUM

Aying, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 __ Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 Maja Erdeljanin »Color Therapy« · Malerei und Video. 8. Aurum Magnum Kunstsalon. Vernissage am Sa 27.4. um 19:00 (bis 20.5.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Heinrich Siegl »Mensch und Natur« · Zeichnung, Aquarell, Ölmalerei, Holz- und Linolschnitt, Radierung, Aquatinta und Skulptur (bis 22.4.) Hauswirtschaft und Alltag im alten Unterschleißheim · Themenausstellung. Vernissage am Fr 26.4. um 19:00 (bis 24.5.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Wovon Menschen leben. Arbeit, Engagement & Muße jenseits des Marktes · 16 Interview-/Foto-Porträts von Befragten zu nachhaltigem Lebens und alternativer Ökonomie (-2.5.) GR. SAAL E01: So 28.4. 12:00-18:00 Ekaterina Dombakian »Blüten meiner Heimat« · Ausstellung mit Aquarell- und Öl-Malerei zum 50-jährigen Jubiläum der »Armenischen Landesmannschaft e.V. in Bayern«.

ENGL ATELIERS

Englschalking, Seidleinweg 12 (am S-Bhf) __ Sa 20.4. 14:00-22:00, So 21.4. -18:00 Ateliereröffnung · Die 9 Künstler des Hauses zeigen zur Vernissage Malerei, Grafik, Komposition, Mosaikkunst und Fotografie, u.a. Carl H1 Daxl und Christine Heinrich. www.in-muenchen.de

19.4. Moderne Kunst Auktion, anschlieGALERIE KUNSTVOLL ßend: Aus der Sammlung Schiefler II Höhenkirchen, Bahnhofstr. 26-28 · T. 0160/ 20.4. Nach 1945/Zeitgenöss. Kunst Auktion 963 660 81 _______________________________ Sa 10:00-12:00 u.n.Vbg. KIRSCHBLÜTE Dialog 3: Absenzen / Ausencias · Der dritte Arcisstr. 39 · T. 518 718 63 __________________ Teil der künstlerischen Dialoge zwischen ArDi/Mi 11-18:00, Do/Fr 12-19:00, Sa 11-15:00 gentinien und Deutschland mit Arbeiten von Yuval Atlas & Lisbeth Bauer »Origami Tier- Francisco Ungaro, Eugenia Ramal, Jose´ Luis welten« · Origami-Modelle, Faltanleitungen Galiano, Martha Chiarlo u.a. (bis 25.5.) und Grußkarten (bis auf weiteres)

HNO-KLINIK DR. GAERTNER

Possartstr. 31 · T. 998 902-0 ________________ Mo-Do 08:00-17:30, Fr 8:00-14:00 Ulrich Zemlin · Kunstausstellung in der Kulturstation. Vernissage: Fr 26.4. 19:30 (-4.5.)

Neue Videoarbeiten: I WOULD PREFER NOT TO

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Stefanie Wolf & Rike Menacher »Naturfotografie« · Die Fotos der beiden Fotografinnen übersteigen mit technischen Finesse die bloße Dokumentation (bis 28.4.) Gruppe Socialart »Zweiraum« · Gemälde aus der Auseinandersetzung mit dem konkreten und abstrakten Begriff des Raums (-28.4.)

MUNIKAT

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Marianne Stark »Optisches Rauschen« · Neue Ölbilder, Zeichnungen und Materialbilder. Ausstellung im Rahmen der Reihe Soziales trifft Kunst und Kultur (bis 7.6.)

INTERIM

Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ Zu den Veranstaltungen ab 19:00 geöffnet Elisabeth Müller »Individuum« · Die Malerin und Grafikerin ist Mitglied im KünstlerSpectrum Pasing (bis 28.4.) Erich Gargerle »Bilder des Phantastischen Realismus« · Der gebürtige Tscheche (*1936) studierte Malerei (u.a. bei Hans Soyka), ist aber auch Geiger (u.a. Bay. Staatsorchester). Vernissage am Do 2.5. um 20:00 (-28.7.)

ISTITUTO ITALIANO

Hermann-Schmid-Str. · T. 746 32 10 ________ Mo-Do 10:00-13:00, 15:00-17:00, Fr 10:00-13:30 Renee ´ Fabbiocchi & Enzo Arduini »Specchio dell’anima: il respiro delle immagini« · Die Philosophin, UN-Friedenspreisträgerin und Malerin verbildlicht ihre Theorien zu Seelen und Musiktönen. Anduini zeigt neo-expressionistische Skulpturen und Gemälde (-27.6.)

KETTERER KUNST

Joseph-Wild-Str. 18 · Riem · T. 55 24 40 _____ Do/Fr/Mo 11:00-19:00, Sa/So 11:00-17:00 Auktion Moderne Kunst und Kunst nach 45/ Zeitgenössische Kunst · Versteigerung von Werken von Picasso, Chagall, Warhol, Münter, Baselitz bis Banksy u.a. bis 20.000 Euro sowie ein großer Teil der Sammlung Gustav Schiefler mit Arbeiten von Kirchner, Pechstein u.a. / Vorbesichtigung bis Do 18.4.

Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ Mo/Fr 7:30-13:00, Di 8:00-18:00, Mi 7:30-14:00, Do 8:00-17:00 Bewahren – Umbruch · 50. Ausstellung des Kulturforum München-West. Malerei, Druckgrafik, Kupferstich, Fotografie, Installationen und Schmuckdesign von 24 KünstlerInnen, darunter Tobias Melle, Maximilian Ott, Iris Vogl, Gredel Warbeck, Ortfried Engler u.a. Vernissage am Do 25.4. um 19:00 (bis 11.6.)

SEIDLVILLA

Barer Str. 69 · www.munikat.de ____________ Fr 26.4.-Sa 27.4./Di 29.4. 16:00-19:30 KUBIZ GALERIE 90 Rayk Amelang · Gemälde zum Thema ParalKJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 _____ lelgesellschaften. Vernissage am Do 25.4. um Mo-Fr 9:00-22:00, Sa -20:00 u.b. Veranstaltungen 19:00 (bis 6.5.) Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Was macht dein Leben lebenswert? · Bil- Beate Spalding »Aus meinen farbigen WelKUNSTFORUM RÖMERSCHANZ ten – Von Halo bis Cenote« · Acrylbilder und der von Kindern und Jugendlichen des FreiCollagen (bis 28.4.) Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 22 50 93 _______ zeittreffs Freimann über kleines und großes Glück (bis 26.4.) Täglich 9:00-21:00 KULTURHAUS NEUPERLACH Geri Schütz »Immer wieder was Neues« · FoKUKS mal an! · Grundschulkinder des ProHanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ tografien; vielseitige geometrische Kompositijekts »Kinder, Kunst und Schule« zeigen ihre Bilder und Skulpturen (bis 26.4.) on und Ebenen-Überlagerung (bis 15.5.) Mo-Fr 16:00-19:00, Sa 15:00-18:00 Sigrid Tölle »abstraktes – experimentelles« · GLASPALAST AUGSBURG Gemälde und Collagen (bis 26.4.) ÖBZ Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Englschalkinger Str. 166 · T. 939 489-71 KULTURZENTRUM 2411 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: zu den Veranstaltungen und Öffnungszeiten Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Trash Made · Eine junge tschechische KünstDi 10:00-20:00, Mi-So 10:00-17:00 Jerry Zeniuk »Elementare Malerei« · Eine Mo-Mi 10-15:00, Do 14-18:00, Sa 13-16:00 lergruppe zeigt vielfältige Schmuck-, Modeumfassende Werkschau zu allen Schaffensund Wohnaccessoires. Vernissage: Fr 19.4. um Gretel Englmann »Der Kern des Glücks ist phasen des deutsch-amerikanischen Künstlers Coelinblau« · Farbleuchtende Acrylbilder. Je- 18:00 Trash-Art-Workshops: Sa 20.4. 10:00(bis 1.5.) 13:00 Kinder / 14:00-17:00 Erwachsene (-2.6.) weils Sa ist die Künstlerin anwesend GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei (bis 23.4.) 11:00-18:00 u.n.Vbg. PELKOVENSCHLÖSSL KULTURZENTRUM Georg Baselitz · Arbeiten auf Papier 1970Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 __ 2011, Originalgrafik 1979-2012. Vernissage MESSESTADT Sa/So 11:00-17:00 am Fr 26.4. um 19:00 (bis 7.7.) Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Andrea Krallinger »Ganz schön krank« · Fotoausstellung der selbst an Epilepsie leidenden Mo-Fr 10:00-12:00, 17:00-19:00 HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS Ingrid Blöchl · Gemälde, Zeichnungen und Studentin und Künstlerin zum Thema »SchönAm Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Skulpturen (bis 26.4.) heit & Behinderung«. Im Rahmen des »Open Stage«. Vernissage: Do 25.4. 20:00. VeranstalMo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Sieglinde Bottesch »Kontinuum« · Arbeiten KULTURZENTRUM TRUDERING tungen im TAGESPROGRAMM (25./26.4.) auf Papier und Objekte (bis 19.4.) Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 ____ Sein Lied ging um die Welt. Auf den SpuPONYHOF ARTCLUB Mo-Fr 10:00-20:00 ren des Tenors Joseph Schmidt · Vernissage Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Gerhard Knell »Lob der Landschaft« · Der am Do 2.5. um 18:00 (bis 28.6.) Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 Maler setzt meist menschlichen Subjekte in Fabrice Balossini · Dokumentarische Fotowirkungsvolle Verbindung zu HEI – HAUS DER EIGENARBEIT unerwartete, grafie, kombiniert mit Collagentechnik (bis Wasser u.a. (bis 21.5.) Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ 25.5.) Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 KUNSTHAUS FFB Christa Rebensburg »Metamorphosen und Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 ____________ PUCHHEIM KULTURCENTRUM Spiegelungen« · Schmuck und Objektkunst Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Mi 10:00-20:00, Sa 14:00-17:00, So 12:00(bis 8.5.) Mo/Di/Do/Fr 8:00-12:00, Di 14:00-16:00, Do 14:00 und 16:00-18:00 14:00-18:00, So 14:00-18:00 Reiner Amann · Klosterausstellung in der HOCHSCHULE PHILOSOPHIE Reihe »Kunstwechsel« (bis 20.4.) HEX »Plasma« · Abstrakte Skulpturen aus po Kaulbachstr. 31 · T. 2386 2357 ______________ Mo-Fr 7:30-21:30, Sa 8:30-14:30 Lothar Schiffler »LichtBilder« · Analoge Fotografie, Stadt- & Landschaftsszenen (-30.7.)

H-TEAM

RATHAUS PASING

Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Archäologische Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der RUFFINI Archäologischen Staatssammlung München. Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Beeindruckende Funde und aufwändige InDi-So 10:00-24:00 szenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führun- Monika Lanzl · Fotografie (bis 28.4.) gen (bis 3.11.)

MOHR-VILLA

(Galerie Esther Donatz, ab 19. April)

liertem und mattiertem Edelstahl. Vernissage am Do 18.4. um 19:00 (bis 17.5.)

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00, nicht am 27.4./28.4./1.5. Angelika Bartholl »Ambrosia« · Zeichnungen und Mischtechnik auf Papier (bis 2.6.)

GALERIE SEILER

Grünwalder Str. 5 · T. 693 962 77 ___________ Di-Fr 12:00-18:00 nach Vbg. Marc Aurel »Hunger und andere Klischees« · (bis 31.5.)

STÜRZERHOF

Großhaderner Str. 54a, Stadel _____________ Fr-So 16:00-18:00, So 11:00-13:00 75 Jahre Eingemeindung · Apekte der historischen Entwicklung Haderns. Vernissage am Fr 19.4. um 19:00 (bis 11.5.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, nicht feiertags Ernest Potuczek-Lindenthal »Scherenschnitt-Exlibris« · (bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 __________ GALERIE: Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10-19:00 Viktor Karl´ık »Lichter der Stadt« · Grafiken, Bilder und Plastiken des tschechischen bildenden Künstlers zum Thema »Stadt und Laternen« (bis 31.5.)

TU MÜNCHEN

Arcisstr. 21, Fakultät für Architektur ________ VORHOELZER FORUM: So 21.4. 10:00-12:00 Kunstauktion des Zonta Club München Friedensengel für versklavte Mädchen und Frauen in Nepal · Versteigert werden Gemälde, Fotografien und Skulpturen von 35 Künstlern, darunter Loomit, Sabine Fockner, Dorothea Frigo, Sandra Konold, Lioba Leibl u.a.

WILDE & PARTNER

Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ zu den Öffnungszeiten Johanna Aigner »Global Zapping and Audiences« · Fotografien von Fernsehbildern aus Röhren- und Flachbildschirmen weltweit. Vernissage am Do 18.4. um 18:00 (bis 18.10.)

YIP YAB

Thalkirchner Str. 2 ________________________ Di 23.4. 19:30 Betty Mü & Sabine BB König »Head Trip« · Video-Installation über den Moment der Transzendenz. Limitierte Künstleredition, der Verkaufserlös des Abends kommt zu 100% den Künstlern zugute.

COMIC

Amerikanisches Kaleidoskop Jimmy Corrigan wird als ein linkischer Enddreißiger beschrieben, ein Mann der eigentlich in seiner Umgebung zu verschwinden scheint und ein Leben als unauffälliger Büroangestellter führt. Tägliche Kontrollanrufe seiner Mutter bestimmen die sozialen, größten Teils bewegt sich Jimmy aber in tagträumerischen Heldenfantasien. Ein Brief seines Vaters, der nach jahrlanger Abwesenheit wieder Kontakt herstellen möchte, reißt ihn schließlich völlig überraschend aus seinem lethargischen Alltag. Auf fast 400 Seiten breitet Chris Ware in Jimmy Corrigan – Der klügste Junge der Welt (Reprodukt) nun erstmals in einer deutschen Gesamtausgabe auf grafisch und erzählerisch meisterhafte Art und Weise die

generationenübergreifende Geschichte der Familie Corrigan aus, die rund hundert Jahre zurückreicht. Ein amerikanisches Kaleidoskop eröffnet sich da, Parallelen zu amerikanischen Erzählern von John Cheever, John Updike, David Forster Wallace oder Jonathan Frantzen sind durchaus erkennbar und gewollt. Ware schafft es in seinen Zeichnungen, die trotz kontrolliertem, minimalistischem Strich und stringenter Form jeden grafischen Rahmen aufgrund der frei interpretierten Panelaufteilung sprengen, große amerikanische Literatur zu erzählen. Ein episches Meisterwerk, für das man sich viel Zeit nehmen sollte, um tief in die Bilderwelt einzutauchen. Rainer Germann

IN 8/2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 18:48 Seite 28

LITERATUR

Zuhause ist oft anderswo Wie viel Provinz erträgt der Großstadtleser? Wie viel Froschschenkel der Frankophile? Es ist immer noch Jean-Paul-Gedenkjahr. Und trotz der vielen rührigen Erinnerungsabende sind viele dem viel schreibenden, viel trinkenden Franken, der schon Goethe/Schiller verdächtig, aber auch verdächtig kreativ vorkam, nicht wirklich näher gekommen. Vielleicht sollte man sich dem Jubilar aus Wunsiedel einfach mal über einen Umweg annähern –über Amberg zum Beispiel. Dort wurde Eckhard Henscheid geboren, der von der Provinz ebenso erzählen kann wie von der Anziehungskraft und den Versuchungen der großen Städte. Mit Spottfreudigkeit hat er sein ereignisreiches Leben zwischen „Titanic“-Gründung und Schriftstellerruhm meistern können. Aber zum Glück blieb auch viel Atem für hinreißende, nüchterne Poesie. „Denkwürdigkeiten. Aus meinem Leben“ nennt er seine Autobiographie. Und ein entsprechend denkwürdiger Abend dürfte das werden. (Seidlvilla, 22.4.)

quer durchs Schlachthof-Viertel und Untersendling. (www.hoergang.com, 20.4.)

Denkwürdig: ECKHARD HENSCHEID

Für de Gaulle und Adenauer war es noch ein staatstragender Händedruck und ernste Tinte auf dem Élyséevertrag. Kohl und Mitterand reichten sich schon viel zärtlicher die Patschhändchen. Und Sarkozy herzte Merkel gleich ab. Doch wie steht es um die viel beschworene deutsch-französische Freundschaft heute? Matthias Praxenthaler erforscht dies in Romanform –mit „Froschschenkel auf Kraut“. (Café Hüller, 21.4.)

Heimatdamisch: HANS KIENING

Liebhaber wie Hans-Joachim Ruckhäberle, Gert Heidenreich oder Michael Krüger zusammen, um noch an den verkannten Beinahe-Weimarer zu erinnern, von dem es heißt, Arno Schmidt hätte sich am liebsten „für ihn mit der ganzen Welt geprügelt“. (Bayerische Akademie der Schönen Künste, 29.4.)

deren eigenwillige Aussprache) mit Grausen. Dabei erzählen seine „Heimatdamisch“-Geschichten Urkomisches aus den 80er und 90er Jahren, dass man „irgendwie und sowieso“ an die frühen Dietl-/Bogner-Serien denken muss. Florian Rein von den Banafishbones dreht begleitend Nirvana durch den PolkaOder aber eine Rosskur in Heimat- Wolf. (Hofbräuhaus, 29.4.) Ganz eigene Heimaterkundungen Und danach vielleicht doch noch mal kunde: Hans Kiening ist in Tölz aufder Sprung ins kalte Wasser: Auf der gewachsen und erlebt die hartnäckige macht man natürlich auf dem neuesten großen Jean-Paul-Lesenacht kommen Vereinnahmung des „Dahoam“ (und Hörgang. 25 Autoren lesen sich hier

HÖRBUCH

IN 8 / 2013

Zwischen Kulinarik und raffiniert arrangierender Fabulierkunst schwankt schließlich der „Schlaraffenland“-Abend mit dem schreibenden Koch Stevan Paul. (Hukodi, Untere Weidenstraße 14, 24.4.) Rupert Sommer

VERLOSUNG

Shades of Grace Alles Wissenswerte über Sex and the English verriet George Mikes 1946 in seinem Buch How to be an Alien: „Continental people have sex life; the English have hot-water bottles.“ Angenommen, die beiden reiferen Damen von Alan Bennetts Schweinkram, sind halbwegs typisch für diese Inselbewohner, dann hat sich die Wärmflaschennutzung erst mit der letzten Generation verändert. Das heizt die investigative Fantasie an: Überwachte ein Prüderie-Ministerium im Big-Brother-Stil die artgerechte Libido-Verwaltung? Explodierte über England eine Super-Anti-Sex-Bombe, mit einem gewaltigen Pilz in Form der nackten Maggie Thatcher? Oder ist Bennett einfach auf ExtremRetro-Kurs? Anyway. Bennett, especially in der Version mit Rollen-, Pausen- und Betonungskönig Christoph Maria Herbst, ist eine Stimmungswärmflasche für jede Alters- und Sexlife-Klasse. Zwei Stories, zwei Chicks um die 50. Beide bekommen eine späte Lektion in modern hot-water-botteling. Neuwitwe Mrs. Donaldson holt sich Untermieter in die Bude. Das Studi-Pärchen ist nett, aber bald mit der Miete im Verzug. Zum Ausgleich bieten die Studis an, Mrs. Donaldson könne ihnen beim Wärmflasching zusehen. Höflich wie sie ist, willigt sie ein. Aus einmal wird öfter. Bald hat Mrs. Do-

Von Italien und Deutschland erzählt Monika Zeiner, die in Neapel studiert hat, in ihrem Debüt „Die Ordnung der Sterne über Como“. Es lieben sich zwei Männer und eine Frau –und das grenzüberschreitend. (Haus der Kunst, Goldene Bar, 28.4.)

naldson das Image einer coolen Tante. Die nächsten Studi-Mieter rechnen schon mit der Wärmflaschen-Währung. In der zweiten Story echauffiert sich Mrs. Forbes über ihre Schwiegertochter: „Ich komme mir wie ein Trottel vor, wenn ich die Anzeige in die Zeitung setze. Ich meine Betty? Was ist denn das für ein Name? Margaret? Ja. Joan? Womöglich. Ich muss allerdings zugeben, dass ich zumindest auf Caroline gehofft habe. Aber Betty?! (...) Es wär mir ja egal, (...) wenn es nur der Vorname wäre. Aber sieh dir mal den Nachnamen an: Green. Betty Greeeeeen! ...“ Wohl besser für Mrs. Forbes’ Teint, dass ihr einiges entgeht: Graham –ihr Sohn und Bettys Ehemann –ist schwul und wird von seinem Wärmflaschenpartner erpresst. Ihr eigener Ehemann wärmflascht mit eben dieser Betty. Bennett nutzt die Prüderie als Rampe zu seinem eigentlichen Thema: Die Um- und Irrwege, die Menschen unternehmen, um als jemand anderer zu erscheinen. Bei aller Boshaftigkeit in den Details mag der Autor seine Figuren. Wenn alle spielen, ist ein Happy End gerecht. Jonny Rieder Alan Bennett: Schweinkram. Zwei unziemliche Geschichten, komplett und ice-water-bottle-cool gelesen von Christoph Maria Herbst, 3 CD, ca. 4 Std., www.hoerverlag.de

Räuberdatschi – Krimi an Musik Am 30. April im Schlachthof Im Zentrum des Krimis „Räuberdatschi“ steht mit Anne Loop „die heißeste Polizeihauptmeisterin aller Zeiten“. Sie ist von München an den Tegernsee gezogen und hat bereits zwei Fälle gelöst: „Tegernseer Seilschaften“ handelt von dem mysteriösen Tod eines Milliardärs in einem Blutmilchbad, in „Aufgedirndlt“ liegt eine halbnackte Frauenleiche im Uferkies des Sees. Jörg Steinleitner liest nun gemeinsam mit der Schauspielerin Victoria Mayer (bekannt aus „Stolberg“ und „Tatort“) aus seinem neuen Roman „Räuberdatschi“ (Piper Verlag). Musikalisch umrahmt wird die szenische Lesung von dem Münchner Komponisten und Akkordeonisten Helmut Sinz, der mit Fliegenklatsche, Zither, Musik-Vase, Kalimba und Akkordeon eine hörspielartige Geräuschkulisse entstehen lässt.

5 x 2 FREIKARTEN / 5 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 25.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwortdatschi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN datschi **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:43 Seite 29

TANZEN KULTFABRIK NACHTKANTINE

BAYERISCHER HOF

(Kunstmann)

Aus is und gar is und schad is dass wahr is. Der Well Hans ist Jahrgang 1953, das neunte Kind der 17-köpfigen WellFamilie in Günzlkofen. Er war der Kopf und schrieb die Texte für die legendäre Biermösl Blasn, die sich 2012 aufgelöst hat. Seine Memoiren erzählen von der keineswegs idyllischen Kindheit, der unglücklichen Ehe der Eltern, der Jugend in den 60ern, auf dem Land, in der großen Stadt – und dem Einstieg in die Kleinkunstszene: Fredl Fesl, das MUH, das Fraunhofer, die Liederbühne Robinson, Dieter Hildebrandt, der BR. Erinnert an „Stoppt Strauß”, Wackersdorf, Auftritte mit den Toten Hosen, Gerhard Polt, Jörg Hube und natürlich die legendären Theaterstücke wie „München leuchtet”, „Diridari” und „Tschurangrati”. Dass sich die drei Brüder, der Stofferl, der Michael und eben der Hans dann nimma verstanden haben, ist eine ganz eigene Geschichte um Kunstanspruch, Family und alten Bruderzwist, die wird auch erzählt. Ein spannender Rückblick auf die letzten 35 Jahre. Wie sich die Welt verändert, das Land, die Leut. Für alle, die hier daheim sind. (Am So 28.4. präsentiert Hans Well sein Buch im Fraunhofer, „Hans Well & Wellbappn“ spielen dazu auf). Hermann Barth

Jordi Punti Die irren Fahrten des Gabriel Delacruz (Kiepenheuer & Witsch)

Was für ein Erzähler! Gabriel Delacruz arbeitet als Möbelpacker bei einer Spedition in Barcelona. Mit seinen Kollegen Bundó und Petroli fährt er mit dem LKW jahrelang durch halb Europa. Die drei bilden eine verschworene Gemeinschaft, lassen auch mal einen Koffer oder eine Kiste mitgehen. Als Gabriel plötzlich verschwindet, kommt Erstaunliches an Licht. In vier verschiedenen Ländern hat er Frau und Sohn, die bis dato nichts voneinander wussten. Und alle seine Söhne heißen Christof. Inzwischen sind sie erwachsen: Cristòfol, Christopher, Christof und Christophe lernen sich kennen, und versuchen, ihrem Vater und seinen vielen Leben auf die Spur zu kommen. Jeder hat seine Kindheits-Erinnerungen, die Mütter tragen dazu bei, Gabriels Kollegen, und es findet sich eine Kladde, in der er allerlei Aufschlussreiches eingetragen hat. Wenn er noch lebt, was wird er ihnen erzählen? Nebenbei führt dieser vielstimmige Roman kreuz und quer durch Europa, durch Barcelona, springt von der Gegenwart in die 30er, 60er, 70er, hin und her, erzählt von Lebensverhältnissen, Liebesabenteuern, Politik ... ausschweifend, einfallsreich, und immer wieder um das Leben des gesuchten Gabriel kreisend. Große Klasse. Ab sofort auf der Liste der Lieblingstexte 2013! Hermann Barth

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Di 30.4. 18:30 Tanz in den Mai · Traditioneller Volkstanz mit der »Klarinettenmusi« von Jopseph Zapf. Mit Moderation, Tanzmeister, Volkstanzaufführungen der Städt. Sing- & Musikschule.

Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Schnupperstunde · Anschließend ab 22:00 Uhr Salsa-Party.

KULTURHAUS NEUPERLACH

SCHLACHTHOF

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Sa 20.4. 19:30 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latin.

LA TIERRITA

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 20:00-24:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty mit Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha, ab 21:00 Uhr Tanzparty Jeweils Fr 22:00 Zouk-Kizomba-Party · Mit DJ Mike. Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Sa 21:00 Tangoabend Jeweils So 19:00 Tanz- und Übungsabend · Intensives Üben einzelner Tänze. Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Mit Haus-DJ.

EL DUENDE Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils So 17:00-18:00 Tango Argentino · Einführungkurs für alle Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 20:00-21:00 Tango Argentino Practica · Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen für alle Tangotänzer/innen. Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre. Jeweils So 17:00-17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Für Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit Christina und Alexander.

stunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy.

Grafinger Str. 6 · T. tango-maldito.de _______ Jeweils Di 19:15-1:00 Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga. Veranstalter: Tango Maldito. Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Technikkurs mit Tango maldito.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

SALSA CUBA CLUB

Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Cristina Lugo.

ST. MATTHÄUS Sendlinger-Tor-Platz ______________________ GEMEINDESAAL: Fr 19.4. 19:00 Türkisch-Bayerischer Tanz in den Mai · Türkische und bayerische Musik zum Zuhören und Mittanzen, Tanz der Trachtengruppe »Isargau« und der Folkloregruppe »Türkiyem« und kulinarische Spezialitäten.

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Do 18.4./2.5. 19:00 Munique Dan¸ca Forro´ · Tanzen wie in Brasilien, mit DJ. Um 19:30 Tanzkurs. Jeweils Mi und Fr 21:00 Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit wechselnden Latin-DJs. Fr: 1. Stunde SalsaTanzkurs. Jeweils So 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit Chuck Herrmann (21.4.) und Willy Meiller (28.4.). Erste Stunde Boogie-Kurs. Jeweils Mo 19:30-23:00 M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn.

Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · Tango-Tanzabend für Anfänger mit Sonja Armisen. ´ Jeweils Di 20:30 TangoFusion Abend · Freestyle-Tango für alle: locker tanzen, ohne viele Schritte zu lernen. Für Singles und Paare, Anfänger und Fortgeschrittene. Einfach vorbeikommen. Sa 20.4./4.5. 20:00 Jeweils 1. & 3. Sa im Monat Anfängertanzabend · Mit Schnupperstunde

PASINGER FABRIK

TANZBRASIL

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ CANTINA: Jew. Mo 19:00-24:00 (T. 550 603 65) Pasinger Milonga – MontagsPraktilonga · Einführungskurs der Tango Connection, danach ab 20:00 Tango Praktika mit traditioneller und moderner Musik.

VINTAGE CLUB

TANGOZENTRUM MÜNCHEN

Fraunhoferstr. 23 · T. 121 623 11 ____________ Jeweils Mo 18:30-21:30, Fr 17:00-20:00 Afrobrasil Tanz & Samba · Anfänger und Mittelstufe mit Ivan Vasconcellos.

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Sa 20.4./4.5. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Veranstalter: World of Swing. Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. Fr 26.4. 18:30-22:45 Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit FORUM 2 OLYMPIADORF Bärbl Kaufer & Marcus Koch: 18:30 Charleston, PREMIER ETAGE Nadistr. 3 · T. 35 75 75 63 ___________________ Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ 11:45 Lindy Hop, 20:00 Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 Tango Argentino. Di 30.4. 20:00 Jeweils Do 21:30-0:30 Tanz in den Mai · Evergreens, Rock’n’Roll Milonga La Classica · 80% traditionelle und Mo 29.4. 20:30-23:30 und lateinamerikanische Rhythmen mit der 20% moderne Tango-Tanzmusik mit Neo- und Balboa & Shag · Tanzparty mit schneller Beatles- & Shadows-Coverband Atlantis. Swing-Musik. Veranstalter: World of Swing. Non-Tangos. Davor ab 20:00 Master Class: Technik, Tangosequenzen & Tango Nuevo für WIRTSHAUS ZUM ISARTAL HACKER-PSCHORR Fortgeschrittene (mind. 3 J. Tanzerfahrung). Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Veranstalter: Tango-Connection. Fr 19.4./26.4./10.5. 20:00, Sa 4.5. 20:00 Jeweils Do 21:00-1:00 Sa 20.4./4.5. 21:30 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Ki- Milonga de los Angeles · Tangoparty mit Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für zomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 klassischen Tangos und Neotangos. Jeden 1. Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. Einführungskurs (inklusive). Sa im Monat mit Gast-DJ; davor Workshops ab 18:00. Jeden 3. Sa mit den DJs Martha und Sa 27.4./25.5. 20:00 Ungarisches Fest – Isartalban · Tanzparty HOFBRÄUHAUS Esequiel. Veranstalter: Tango-Connection. Platzl 9, Erkerzimmer 2.OG · T. 290 136-100 __ PUCHHEIMER FESTSAAL/2.OG: Di 30.4. 20:00 KULTURCENTRUM Maitanz mit den Well-Buam · Volkstänze aus Bayern, aber auch bajuwarisierte Folklore Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ aus anderen Teilen der Welt. So 21.4. 14:30 Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a. KUBIZ mit der Live-Band »Die Zwei«. Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 66 55 53 12 _____ das SALSABOR Sa 20.4. 20:00 Flamenco-Studio Frühlingsball · Eleganter Tanzabend zu Me- Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ in München mit Jeweils Di 19:00-24:00 lodien der 20er bis 50er Jahre mit dem OrLive-Gitarrenbegleitung chester Fräulein Rosemarie & ihre Lieben. Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungs-

PETIT PALAIS

Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Tanzparty · Standard und Latein. Jeweils So 19:00-23:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend mit wechselnden DJs. Jeweils Mi 14:00-17:00 Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Kuchen.

Malena y Fredo Peluca

BALLETT JAZZ MODERN HIP-HOP AFRO ZUMBA KINDER & TEENAGER FLOOR-BARRE YOGA PILATES www.tanzprojekt-muenchen.de

Hans Well 35 Jahre Biermösl Blosn

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit Latin-DJ. Mi 24.4. 22:00 Gala Latina · Tanzparty mit der Band Chianti Protokoll – Salsa, Latin Jazz, Timba und Funk. Dresscode: elegant.

MÜNCHENS GRÖSSTE UND RENOMMIERTESTE SCHULE FÜR KÜNSTLERISCHEN TANZ IM HERZEN SCHWABINGS

FRÜHJAHRSAKTION: 10er-Karte nur 99,- F GASTLEHRER AUS NEW YORK: ALVON REED Jazz + Modern + Street Jazz Blütenstr. 15 Innenhof

T 66 10 20

U-Halt Uni Tram 27

Schnupperkurs f. Anfänger am 6./7. Juli 2013

www.malena-y-fredo-peluca.de

Tel. 747 92 855

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44 IN 8 / 2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:29 Seite 1

DONNERSTAG 18. April ›› RAUSCH & TÖCHTER 20:00 JazzRausch · Das Session-Ensemble der Musikhochschule spielt auf.

42 und kein bisschen leise: PHIL VETTER (Muffatwerk Ampere)

PARK CAFE´ 21:00 Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann

PIMPERNEL 22:00 Tanzsalon Carciofi Frivoli · Exotischer CaRATIONALTHEATER 20:00 Tango y Flamenco · Die Sängerin Cristina So- lypsoelektro, Italodisco, EBM, House. ler und der Gitarrist Juan Diego de Luisa spieSUBSTANZ 22:30 len andalusische Folklore. Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underground und Indie mit DJ Phillinger. RATTLESNAKE SALOON 20:00 The Backseat Boogie · Rockabilly aus Italien SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk ROTE SONNE 20:00 und Dunkelbuntes. To Rococo Rot · Elektro-Post-Rock mit dem Berliner Gebrüderpaar Robert & Ronald LipTUMULT 20:00 pok sowie dem Düsseldorfer Stefan Schneider. Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Unknown Stuntmen · Eine verrückte Mischung – von ABBA über Britney Spears, Kylie Minogue bis hin zu AC/DC, Led Zeppelin und Hot Chocolate ist alles vertreten. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 STRØM 20:00 PHILHARMONIE 20:00 Joey Cape’s Bad Loud Scorpios · Der LagSymphonieorchester des Bayerischen wagon-Member mit neuer Band. Very Special Rundfunks · D: David Robertson. S: Yefim Guests: Jon Snodgrass & Armchair Martian, Bronfman (Klavier). Abonnementkonzert. Brian Wahlstrom. Werke von Britten, Strawinsky, Beethoven. 18:45 Konzerteinführung VEREINSHEIM 19:30 Stefan Noelle · »Spätes Frühstück« – Der altPRINZREGENTENTHEATER 20:00 gediente Jazzer (Unsere Lieblinge) und Kom- Münchner Symphoniker · D: Ken-David ponist erfindet sich als Singer-Chansonwriter Masur. S: Maximilian Hornung (Violoncello). völlig neu. ´ Abonnementkonzert. Werke von Dvoˇrak und Mussorgsky. / 19:30 Präludium WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller HERKULESSAAL 19:30 New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. Evgeni Koroliov · »Das Jahr 1913 – Musik einer Zeitenwende«: Werke für Klavier von Prokofiew, Debussy und Strawinsky.

KLASSIK

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mama (siehe Sonntag 28.) 21:00 Oblivion (siehe Sonntag 21.)

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Diknu Schneeberger & Echoes Of Swing · Zwei jazzige Hochkaräter im Rahmen des »Oberhachinger Jazz-Festivals«. (Oberhaching, Kybergstr. 2) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Joram Ronel & Friends · Jazzstandards

CINEMA 15:15 Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 17:50 The Guilt Trip (OoU)(siehe Sonntag 21.) 20:00 I Give It A Year (OoU)(siehe Sonntag 21.) 22.15 Mama (OoU)(siehe Sonntag 28. AUTOKINO)

FEIERWERK HANSA 39 20:30 Kashmir · Dänische Rock-Institution, zwischen progressiv, poppig und psychedelisch, immer aber packend.

CITY-KINO 22:30 Premiere Gespräch mit den Filmemachern im Anschluss Her Sey Acik – Alles ist offen · Von Michael Hehl/Kai Sitter. BRD 2013. No-Budget Dokumentarfilm, der anhand vier türkischer Städte ein Porträt der verschiedenen Aspekte und Blickwinkel türkischer Jugendkultur zeichnet.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 In München nix los! · Punkrock mit den Bands: Straightline, Ämbonker, Abyss A.D.

FILMMUSEUM 19:00 Vorprogramm KdK Kino der Kunst · Rohfilm (1968), Reproductions (1968), Materialfilme (1976) – Von Birgit und Wilhelm Hein. Die klassischen Undergroundfilme befreien den Film aus seiner Funktion, Bilder und Geschichten zu transportieren. Zu Gast: Wilhelm Hein.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Wrongkong · Deutsch-kanadische (Nürnberg/Calgary) Indiepop-Formation mit markanter Frauenstimme und maßgeblicher Electronica-Unterstützung.

GARAGE DELUXE 20:00 Björn Berge · Folk, Blues, Rock und Funk – Der geniale Akustik-Gitarrist aus Norwegen lässt die Finger über die sechs Saiten flitzen.

GASTEIG VORTRAGSSAAL 18:00 4. Jüdische Filmtage Lenin in October (OmeU) · Von Evgeny Ruman. ISR 2010. Komödie: Der russische Onkel ermöglicht dem Neffen, ein Restaurant zu eröffnen – es muss aber »Roter Oktober« heißen und über eine Lenin-Büste verfügen. In The Third Person (OmeU) · Von Artur Yakobov/Sharon Attias. ISR 2010. Die Dokumentation schildert die persönliche Reise von Arthur Yakobov, einem israelisch bucharischen Künstler, in seine eigene Kindheit und die Abgründe seiner Familie. 20:00 Zaytoun (OmU) · Von Eran Riklis. ISR 2012. Mit Stephen Dorff u.a. Drama über einen palästinensischen Flüchtlingsjungen, der sich mit einem israelischen Piloten anfreundet.

MATHÄSER 16:00 CosmicCine The Croppies (OmU) · Der Pilotfilm zur gleichnamigen Serie nimmt die Zuschauer mit zu dem Phänomen Kornkreis. 18:30 CosmicCine Unser Biogarten · Dr. Ruediger Dahlke gründete in der Kulturlandschaft der »steirischen Toskana« (Österreich) die ökologisch ausgerichtete Lebensgemeinschaft »Taman Ga«. 21:00 CosmicCine Indische Dimensionen · Wolf-Dieter Storls Reise in eine Welt, in der jede Pflanze Ausdruck und Verkörperung eines Gottes oder einer Göttin ist. WERKSTATTKINO 20:30 Bestiaire (siehe Sonntag 21.) 22:30 Französische Polizeifilme Adieu, Bulle · Von Pierre Granier-Deferre. F 1975. Mit Lino Ventura, Patrick Dewaere u.a. Lino Ventura in einer Glanzrolle: Ein bulliger Inspektor zieht alle Register im Kampf gegen einen mörderischen Politiker.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites ALTES KINO EBERSBERG 20:30 LaLeLu · A-Cappella-Comedy aus Hamburg ATOMIC CAFE´ 20:00 ausverkauft Bitclap Labeltour · Mit: Icona Pop u.a. BACKSTAGE HALLE 19:00 Emergenza · Nachwuchswettbewerb BACKSTAGE CLUB 20:00 Spiritual Beggars · Fetter Rock, irgendwo zwischen Monster Magnet und Black Sabbath gelagert. Special Guest: Zodiac BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Wassermanns Fiebertraum · Instrumentaler Alternative-Postrock aus Bayern. ´ BAR GABANYI 20:00 Tim Collins · Der New Yorker Vibraphonist verwischt spielerisch die Grenzen zwischen Modern Jazz, Minimal Music, Klassik, Blues und Rock. Heute wird er vom Streichquartett The Sojourner begleitet. (Beethovenplatz 2) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein.

IN 8/2013

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hildegard lernt fliegen · Eigenwilliges JazzProjekt zwischen improvisierten Solis und pulsierender Dynamik mit Bandleader und Sänger Andreas Schaerer. KAFFEE GIESING 20:00 Vinzenz Hiti · Jazz-Piano KENNEDY’S 22:00 Cuckoo · Blues, Folk, Country u.a.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 089 BAR 21:00 Juke & Joy · Mit den DJs Stefan & Nino AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern. ATOMIC CAFE´ 22:30 Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation.

DIE BANK 21:00 Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HARRY KLEIN 23:00 Plattenkonferenz · Elektro mit den DJs Zorromen, Mrsl, Chris Zeitlmeier & DJ Credes, Monty, Kinateder & Schmitt. KONGRESS BAR 19:00 Lecker & Laut · Profikoch Alexander Wachowski und DJ Jo Kraus kochen und legen auf. (Theresienhöhe 15)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 The Rocky Racoons · Münchner Rock’n’RollI Know You Want Me · House, Latin, Charts Quartett mit Coverversionen aus den 60er und 70er Jahren von Beatles bis Cash. KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · Main Area: House, Charts, KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Old School. Party Area: Ü30-Sound. Da Rocka & Da Waitla · Treibender Mundart-Rock‘n’Roll mit Liebe zum Detail. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Greensleeves & Friends · Traditionelle irische (Tanz-)Musik und Folklore mit jeder Menge Biss und Witz. Feat. Frank McLynn (geige), Alison Moffat (bandoneon) u.a. Special Guest: Paul Wyett

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Mistcapala · Satirisches Musikspektakel mit Dudelsack, Akkordeon, Hackbrett u.a. MUFFATHALLE 20:00 Yasiin Bey aka Mos Def · HipHop mit der lebenden MC-Legende. MUFFATWERK AMPERE 21:00 Phil Vetter Trio · Record-Release: »42« – Der fleißige Singer/Songwriter hat sich neu erfunden und begeistert mit einem Mix aus Folk, Indie, Rock, Reggae, Soul und Pop. Seit geraumer Zeit ausschließlich auf Deutsch. OKLAHOMA 20:00 Acoustic Revolution · Rock & Pop OLYMPIAHALLE 19:30 James Last · »The Last Tour« – Partytauglicher BigBand-Sound mit dem dauerschnippenden Bandleader, der sich offensichtlich zur Ruhe setzen will ... PARADISO 20:30 Feinstaub · Zwangloser Jazz unter dem Motto »Jazz ist nicht tot – er riecht nur komisch«. (Rumfordstr. 21)

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Vivaldi und Vinci. Buchbar mit Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

LEO LUKAS & SIMON PICHLER

STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Gegen den Fortschritt · Von Esteve Soler

»Kriminelle Energie«

TAMS-THEATER 20:30 Uraufführung In geheimer Mission · Von Maria Peschek

ENMÜNCH RE PREMIE

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz KLEINES SPIEL 20:00 Für eine Handvoll Wasser · Westernparodie

Do 18. – Sa 20. April DREHLEIER

www.theater-drehleier.de

REAKTORHALLE 19:00 Konzert: Komposition · Inszeniertes Konzert der Klasse Prof. Moritz Eggert in Zusammenarbeit mit der Regieklasse Prof. Cornel Franz und Schauspielstudenten des 2. Jahrgangs der Bayerischen Theaterakademie.

MARIONETTENBÜHNE BILLE 19:00 Treffpunkt SBZ (T. 310 001 16 21) Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und erschröckliche Ende des weltberühmten, jedermänniglich bekannten Erzzauberer Doctoris Johannis Faust«. Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in einer traditionellen Marionetten-Inszenierung in vier Akten. (SBZ Unterschleißheim/ Südturm, Pater-Setzer-Platz 1, T. 150 21 68)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KREUZKIRCHE 19:30 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Schwabinger Klavierfrühling Verliebt, verlobt, verschwunden · KomöPanzerkreuzer Potemkin · Live-Stummfilm- die von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel Vertonung der Films von Sergej Eisenstein mit KRIST & MÜNCH 20:00 dem Trio Tempo Nuovo. (Hiltenspergerstr. 55) Magie – live & hautnah · Krist und Münch KLEINES THEATER HAAR 19:30 Lars David Kellner · Klavier-GeburtstagsIBERL BÜHNE 20:00 Konzert für Sergei Rachmaninov mit der Mez- Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank zosopranistin Ida Wallen ´ und Gedicht-Rezitationen von Rolf Ege.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-37

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 PASINGER FABRIK 19:30 Premiere Mittelmeer & Kaukasus · »MontagskonTod im Rampenlicht · Von Daniel Stenmans zert« mit Kammermusikern des Bayer. StaatsVIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 orchesters. D: Pierre-Dominique Ponnelle. Werke von Minas Borboudakis und Pierre-Do- Das Leben des Timon · Von W. Shakespeare minique Ponnelle. (Festsaal) PEPPER THEATER 20:00 Schau nicht unters Rosenbeet · Ein Comedy-Thriller von Norman Robbins

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Klarinette · Prof. Ulf Rodenhäuser 20:00 Konzert: Oboe · Klasse Prof. Fran¸cois Leleux

MILLA 21:00 The King Of The Opera · Blues und Psychedelia treffen bei diesem Wrong-Pop-Projekt aus Florenz auf Acid Rock. MISTER B’S 21:00 Christin Bonin · Vocal-Jazz mit Sängerin Bonin, unterstützt von Rudi Schießl (b) und Peter Satzger (g).

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Ein Inspektor kommt · Kl. Bühne München 20:00 Halle 2 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch

CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Session mit Marc Tepelmann (voc, keys), Robby Goldzahn (g) u.a.

BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team.

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34)

NATIONALTHEATER 20:00 Die unmögliche Enzyklopädie 23 · Funkoper – Der kürzlich verstorbene Hans Werner Henze und seine Werke stehen im Mittelpunkt dieser Enzyklopädie.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 LaLeLu »Best Of LaLeLu« · 18 Jahre A-cappella-Comedy. Seit 1995 eine Mischung aus perfektem Satzgesang, originellen Arrangements und komischer Bühnenshow, Parodie, Pop und Klassik vom Hamburger Quartett.

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« (siehe Freitag 26. FÜRSTENFELD)

DREHLEIER 20:30 München-Premiere RESIDENZTHEATER 20:00 Leo Lukas & Simon Pichler »Kriminelle Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Energie« · Spannungsfeld des Verbrechens MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · Diverse Par- Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr FRAUNHOFER 20:30 Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens ty-Beats, Pop-Grooves u.a. Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwi- Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett schen Sehnsüchten und Lebenslügen. M.C.MUELLER 20:00 GASTEIG BLACK BOX 20:00 MHVS-InTakt Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Jörg Maurer »Unterholz« · Eine musikkabaMARSTALL 20:00 rettistische Krimi-Lesung. Christine Müller Call Me God (siehe Dienstag 23.) MILCH+BAR 22:00 übersetzt in Gebärdensprache 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiessKAMMERSPIELE 20:00 ling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) KULTURZENTRUM 2411 20:00 Atropa. Die Rache des Friedens. Der Fall Trojas · Von Tom Lanoye. R: Stephan Kimmig. Tiger Willi · Premieren und Kultlieder: Der NEURAUM IM ZOB 22:30 Medizin für alle · Münchens größter Medizi- Mit Katja Bürkle, Gundi Ellert u.a. Die Rhe- Steinebacher philosophische Songpoet mit tragikomischen Liedern, Balladen und Moritanerball – Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Gale- torik und Logik der Kriegsführung mit den ten. (Blodigstr. 4) Stimmen der Opfer auf beiden Seiten – am rie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW Beispiel des Trojanischen Krieges. (Keksdose) u.a. LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der NutzKAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 NOHO TEABAR 22:00 Otto-Falckenberg-Schule zeigt: Werkstatt losigkeit« · Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) »Schubert« – Ein Salon mit Christoph HomberLINDENKELLER FREISING 20:00 ger und Jan Czajkowski. Herbert & Schnipsi »Neues Programm« · Mit PACHA 18:30 SCHAUBURG 18:30 den bayerischen Lokalmatadoren Claudia juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouDie Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. Schlenger & Hanns Meilhamer. Die »einzig se mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, legitimen Erben von Karl Valentin & Liesl PAPPASITOS 20:00 Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünf- Karlstadt« präsentieren wieder ihre typischbunte Melange aus Sketchen und Liedern. teiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). Mexican Party · Mit Resident DJ LX

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:09 Seite 2

LUSTSPIELHAUS 20:30 6. Schwabinger Poetry Slam · Das Publikum entscheidet. Moderation: Bumillo. heute mit Moses Wolff (München), Ben Bögelein (Nürnberg), Alex Burkhard (MUC), Fee (MUC), Darryl Kiermeier (MUC/ Eichstätt), Mani Eder (Vogtareuth), Thomas Jurisch (Dresden). Special Guest: Harry & Jakob (Tübingen)

sche Begriffe der Emilia Romagna · Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba. 20:00 200 Jahre Richard Wagner Wer bitteschön ist Wagner? · Vortrag von Klaus Reichold. Reihe »KulturGeschichten«.

portation ins KZ und der Ermordung. (www.stolpersteine-muenchen.de) VERKEHRSZENTRUM 18:30 Halle III Zwischen Fahrrad und Volkswagen – das Motorrad im Dritten Reich · Ein Vortrag von Dr. Frank Steinbeck.

21:00 Podiumsdiskussion mit dem Dirigenten Alexander Liebreich, der Musikwissenschaftlerin Jin-Ah Kim und der Journalistin Hoo Nam Seelmann · Moderation: Theo Geissler und Eva Schrot.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 IBS – Die Münchner Opernfreunde CAFE´ GLANZ 19:30 Jahn Reuter · Künstlergespräch mit dem däFrauen haben die Wahl · Podiumsdiskussion nischen Bass-Bariton. Moderation: Gisela VHS SÜD 18:00 MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 der siaf zum Wahljahr mit Claudia Tausend Schmöger. (Clubräume) Mistcapala »Wurst statt Käse« · Musikkaba- Platon als Philosoph und Theologe und (SPD/Stadträtin), Prof. Ursula Männle (CSU/ MACROMEDIA 18:30 Ausgezeichnet! seine Wirkung bis heute (siehe Do 25.) rett der Spitzenklasse mit dem HerrenquarArbeitsgruppe Frauen der CSU-Fraktion), Katett. Meister der tausend Gesichter Tom Ha- heute Platons Gott tharina Schulze (Bündnis 90/Die Grünen/Vor- Medienmacher im Praxisgespräch Arne Feldhusen – Anleitung zum Komischke, dem treffsicheren Armin Federl (acc), dem sitzende München, Genderpolitik u.a.), ReLINDWURMSTR. 205 9:00 sein · Der Filmregisseur (Ladykracher, Stromentschlossenen Vitus Fichtl (g) und dem vor Gunter Demnig verlegt Stolpersteine für becca Wißner (Piratenpartei/Familienpolitik), berg, Der Tatortreiniger u.a.) gibt im Genichts zurückschreckenden Tobias Klug (kb). Sofie und Emanuel Gutmann · Mit handgefer- Brigitte Wolf (Die Linke/Stadträtin). Modera- spräch Einblicke in seine Arbeit. (Gollierstr. 4) tion: Martina Kaiser. (Sedanstr. 37) SCHLACHTHOF 20:30 tigten Gedenksteinen erinnert der Kölner SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Da Bertl und i »Ois für d’Katz« · Niederbaye- Künstler an die beiden Münchner Opfer des GOETHE-INSTITUT 19:30 Kakanische Kontexte: Reden über d. Mitte Europas risches Kabarett mit dem Duo Nationalsozialismus, die im KZ Theresienstadt contrapunkt – Dialog der Kulturen Die Verwirrungen eines alten Bosniers – ermordet wurden. Mit Vorträgen zu Biografie Korea – Ein Land, Zwei Welten · ThemenSCHLACHTHOF OX 20:00 Alte und neue Fragen an Kakanien · Ein Vorund Projekt. (stolpersteine-muenchen.de) abend mit Konzert und Diskussion. LivemitKarli & Anneliese »Die Schöne und das Altrag des bosnischen Schriftstellers und Dramaschnitt BR Klassik. (Dachauer Str. 122) phamännchen« · Kabarett, Comedy, Musik WIDENMAYERSTR. 16 10:00 turgen Dzevad ˇ Karahasan. (Hochstr. 8) Gunter Demnig verlegt Stolpersteine für 19:30 Mitglieder des MKO und Il-Ryun STADTHALLE GERMERING 19:30 Chung (Changgu) · Konzert mit Werken SEIDLVILLA 19:30 Else & Julius Basch und Klara Strauß · GedenAndreas Giebel »Das Rauschen in den Bäukoreanischer Komponisten u.a. Myung- Initiative München summt! ken an Münchner Opfer des Nationalsozialismen« · Der Kabarettist berichtet von Menmus am jeweils letzten Wohnort vor der DeIndividuelle Balkongestaltung – AugenSun Lee. D: Alexander Liebreich. schen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden. GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 Heilkraft in sich selbst finden · Ein Vortrag von Dr. Elfrida Müller-Kainz.

THEATER-PLATZ 20:30 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · »Hart – Härter – Am Hart« heute Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Skurril und gnadenlos WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyShow mit Irmgard von Oesen . (T. 510 991 54)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 LITERATURHAUS 20:00 Saal Elisabeth Mann Borgese & das Drama der Meere … persönlich! Ein Abend mit Nikolaus Gelpke, Kerstin Holzer und Frido Mann · Gesprächsrunde mit Experten, Vertrauten und Verwandten von Elisabeth Mann Borgese. Lesung aus Originaltexten: Franziska Walser. Moderation: Karolina Kühn, Kuratorin. GASTEIG BLACK BOX 20:00 InTakt Jörg Maurer »Unterholz« · Der Autor und Kabarettist Jörg Maurer liest aus dem fünften Band seiner Alpen-Krimiserie. Christine Müller übersetzt die Lesung in die Gebärdensprache. GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 20:15 Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Kreative Schreibwerkstatt von Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS. KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimifestival Nachschlag / ausverkauft Alfred Riepertinger »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt · (Pathologisches Institut, Haus 32, Kölner Platz 1) BÜCHER HACKER 20:00 Krimifestival Nachschlag Claus Cornelius Fischer »Nukleus« · Autorenlesung aus dem neuen Teil der Thrillerserie um die ermittelnde Notärztin Ella Bach. (Fürstenrieder Str. 44) LESETRAUM 19:00 Alfons Schweiggert »Bayerische Tauchgänge« · Der Münchner Turmschreiber bringt in seinem Buch ein breites Spektrum nicht alltäglicher Themen aus dem bayerischen Kulturkreis an die Oberfläche. T. 232 254 20. (Herzog-Wilhelm-Str. 5)

weide für Menschen und Schlaraffenland für Bienen & Co · Informationsveranstaltung. 20:00 Propaganda, Hass, Mord · Von Rainer Fromm. BRD 2012. Dokumentarfilm und Diskussion über die drastischen Ausmaße der Tätigkeit und Vernetzung der europäischen Nazi- bzw. faschistischen Szene (Einlassvorbehalt gegenüber Personen der Neonazi-Szene) 20:00 Platon und Film – Linie, Bewegung, Körper, Licht: zur Aktualität antiker Bildauffassung · Philosophischer Vortrag von Margaretha Huber.

MÜNZSAMMLUNG 19:00 Bibliothekssaal Das japanische »Weltkulturerbe« – Eine Reise durch die japanische Geschichte, Kultur & Literatur · Vortrag: Prof. Dr. Peter Pörtner, Gesellschaft f. Japanforschung. (Residenzstr. 1) EINE-WELT-HAUS 19:00 Gr. Saal E01 Der Überfall der Banken – Wie die Banken die Gesellschaft ruinieren… · Vortrag und Diskussion mit Conrad Schuhler (ISW). 20:00 Gruppenraum 109 Aufbau und biologische Evolution des Auges · Film, Vortrag und Diskussion in Esperanto mit Dr. Werner Fuß. p

BILDUNG Gut studiert Das Weiterbildungszentrum der Hochschule München lädt am 20. April zu einer Informationsveranstaltung rund um das Thema Weiterbildung an Hochschulen ein. Von 11 bis 15 Uhr stehen die Themen „Studieren und Beruf“ und „Studieren ohne Abitur“ im Mittelpunkt. In einer Speaker’s Corner präsentieren Fachreferenten Impulsvorträge zu drängenden Fragen: Darf ich studieren? Was erwartet mich? Kann ich mir ein Studium leisten? Was bringt mir ein Studium? Studierende berichten von ihren Erfahrungen mit unterschiedlichen Studiengängen und sprechen über ihre Wege in den Beruf. Auf verschiedenen Themeninseln

kann man sich über die Studien- und Weiterbildungsmöglichkeiten informieren. So bietet die Hochschule unter anderem einen Eignungstest an, mit dem die Besucher herausfinden können, ob ihre Begabungen im anwendungsorientiert-wissenschaftlichen Bereich liegen. Zudem ermöglicht der Test eine thematische Orientierung inmitten technischer, betriebswirtschaftlicher und sozialer Schwerpunkte. Infos: www.hm.edu/weiterbil dung

Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich! Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne! Mo - Fr 10 - 13 und 15 - 19 Uhr Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: forum.italia@gmx.de

LUSTSPIELHAUS 20:30 6 . Schwabinger Poetry Slam · Bumillos Dichter-Gäste sind heute Harry und Jakob (Kleinkunstpreis BaWü 2013), Steffis Vorschlag (Alex Burkhard & Marvin Ruppert) u.a. EINSTEIN KULTUR 20:00 meine drei lyrischen ichs · Lyriklesung mit den Newcomern Dagmara Kraus (Paris), Levin Westermann (Biel/CH) und Ayna Steigerwald (München). Moderation: Tristan Marquardt und Tillmann Severin. BIBLIOTHEK FÜRSTENRIED 19:30 Rolf-Bernhard Essig »Holy Shit! Alles übers Schimpfen und Fluchen« · Schöner und bewusster Schimpfen dank des Vortrags und neuen Buchs des Etymologen und Literaturwissenschaftlers. SEIDLVILLA 19:00 E.F. Schumacher-Gesellschaft Carl Amery – wortmächtiger Zukunftsdenker und Satiriker · Beate Himmelstoß (BR) liest »Das Wort vom abwesenden Gott« und »Vom Wert der Natur«. Renate Börger und Lex Janssen stellen die ökologischen und politischen Ideen und Konzepte Amerys vor.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 GASTEIG VORTRAGSSAAL 11:15 Die Sinnlichkeit des Südens – Italien in Berichten der Familie Goethe und ihrer Zeitgenossen · Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Frühwald. GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 Diätstress ade! · Vortrag von Julia Bollwein. 20:00 Wenn der Mensch neben dir depressiv ist – was Angehörige wissen sollten und tun können · Vortrag & Diskussion mit Gabriele Krack. GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Parma, Parmigiano und Prosciutto – magiwww.in-muenchen.de

IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:24 Seite 3

DONNERSTAG 18. April ›› DGB-HAUS 18:30 Geld ist genug da: Gendergerecht UmFairTeilen · Podiumsdiskussion des ver.di-Bezirksfrauenrats mit Dr. Sabine Reiter u.a. Außerdem Vortrag »Bayern und sein (!) Geld« von Christiane Berger (DGB Bayern). LEO 17 19:30 Die Gemeinwohlökonomie – Ausweg aus der Dauerkrise? · Ein Vortrag von Christian Felber, Publizist und Initiator der Gemeinwohl-Bewegung. (Leopoldstr. 17)

FREITAG 19. April ››

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:45 0:25 0:55

von Steve Ray Vaughn, Eric Burdon, Van Morrison, Tom Waits und Steve Earle treffen auf groovende Eigenkompositionen.

Geld & Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Schleich Fernsehen Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Lido: Cornelia Funke; 23:15 KlickKlack Rundschau-Nacht; 23:55 Dahoam is Dahoam Die allerbeste Sebastian Winkler Show Startrampe: Claire · Electro-Pop

Frisch aus dem Gesundbrunnencenter: JEANS TEAM

ORF 2 19:30 21:05 22:30 0:00

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Cuckoo · Blues, Folk, Country u.a.

Zeit im Bild; 20:15 Die Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:00 Stöckl · Talkshow Emergency Room; 0:50 Am Schauplatz

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Luther und der interreligiöse Dialog – Anknüpfungen und Bruchstellen reformatoriSAT 1 scher Theologie · Ein Vortrag von Dr. Rainer 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:15 Criminal Minds Oechslen, Beauftragter der ELKB für interreli- 22:15 Criminal Minds: Team Red; 23:15 Navy CIS giösen Dialog und Islamfragen. 0:15 Criminal Minds; Criminal Minds: Team Red

KOKOLORES 20:00 Mister Suny · Der »Jack Johnson aus München« mit leicht beschwingtem, stets sonnigem Gute-Laune-Pop. Wo war der Mann nur als man ihn brauchte... (Buttermelcherstr. 2a) KONGRESS BAR 21:30 Stephanie Lottermoser & Band · Die Saxophonistin und Sängerin mit kraftvoll-dynamischem Groove-Jazz. (Theresienhöhe 15)

(Feierwerk Kranhalle)

INTERN. BEGEGNUNGSZENTRUM 19:00 RTL Die Entwicklung von Bangladesch seit der 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Unabhängigkeit und seine Rolle als interna20:15 Alarm für Cobra 11; 21:15 CSI: Miami tionaler Akteur · Vortrag von M. Nazrul Islam, 23:10 Law & Order · Krimiserie; 0:00 Nachtjournal Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 Botschaft Bangladesch. (Amalienstr. 38) 0:30 CSI: Miami · Krimi; 2:15 Law & Order · Krimi AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Mama (siehe Sonntag 28.) AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 PRO 7 21:00, 23:30 Alte Welt – Neue Welt – Stefan Hubers 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Oblivion (siehe Sonntag 21.) künstlerische Reflexion über den globalen 20:15 Germany’s next Top Model; 22:30 red! Wandel · Ein Vortrag von Verena Krieger. 23:30 TV total; 0:30 Germany’s next Top Model CINEMA 15:30 (Max-Joseph-Platz 3) Broken City (OoU)(siehe Mittwoch 24.) WDR KUNSTPAVILLON 19:00 17:55 20:15 Tatort: Hitchcock und Frau Wernicke · Die Vernunft gebiert Ungeheuer · TheVon Klaus Krämer. BRD 2010. Mit Dominic I Give It A Year (OoU)(siehe Sonntag 21.) menabend zur Ausstellung der Vereinigung 20:15 Raacke, Boris Aljinovic u.a. bildender Künstler/innen in ver.di mit Lesung, Tatort mit »Fenster zum Hof«-Touch. Eine Rentne- Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) Diskussion und Livemusik von Embryo. rin glaubt einen Mord beobachtet zu haben, doch 23.15 eine Leiche gibt es nicht. Erstmal ... Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin Innerer und äußerer Reichtum – Hemmen- 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe CINEMAXX 21:00 Gay-Filmnacht de Glaubenssätze erkennen und auflösen, Er- 23:15 Buddha Mountain · Von Li Yu. CHN 2010. I Want Your Love · Von Travis Mathews. USA folgsenergien aufbauen & gezielt ausrichten · Mit Sylvia Chang, Fan Bingbing u.a. 2012. Mit Jesse Metzger, Brontez Purnell u.a. Ein Vortrag von Tina Gabriel. (Sedanstr. 29) Melancholische Tragikomödie: Drei junge Freunde Ein Hipster lädt seine Freunde zu einer rauwollen einer lebensmüden alten Dame wieder schenden Abschiedsparty ein. Viele haben RANDSTAD 9:00-17:00 neuen Lebensmut einhauchen. 1:00 Domian Sex, nur der Gastgeber erscheint nicht. 48 Jobtag (siehe Donnerstag 25.) Stunden bittersüßes Abschiednehmen. NDR HOCHSCHULE MÜNCHEN 18:30 20:15 mare TV: Mexikos Karibik-Küste / Florida FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Interkulturelle Kommunikation und Ko22:00 Meine Schwester · Von Sascha Bigler. Gelegenheitsarbeit einer Sklavin · Von operation · Infoabend zum berufsbegleitenBRD/Ö 2011. Mit Christiane Hörbiger u.a. Alexander Kluge. BRD 1973. Mit Alexandra den Masterstudiengang und der Zusatzquali- Ein Krimi über den rätselhaften Mord an einem Kluge u.a. Eine fragmentarische Collage fikation. Raum T 2.023 (Dachauer Str. 100a) skrupellosen Hausbesitzer, für den die Schwester über eine Hausfrau und Mutter von zwei Kineiner Ladenbesitzerin veranwortlich scheint. JIZ 16:00-18:00 dern, die eine Abtreibungspraxis eröffnet. 23:25 Die lustigsten Momente − Auf Achse! Jugend-Schuldnerberatung · Für junge 21:00 Vorprogramm Kino der Kunst 0:25 Ladies Night; 1:25 Beckmann · Talkshow Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. Kino der Kunst I · Deutschland Dada (Hel17:00-19:00 mut Herbst, 1969) und Rhythmus 21, Rhyth3 SAT Raus von zu Haus!? · Beratung für junge mus 23, Filmstudie, Inflation, Vormittagsspuk, 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. 20:15 Kundenarbeit: Unbezahlte Dienstleistung Alles dreht sich, alles bewegt sich, Rennsymphonie, Zweigroschenzauber (Hans Richter, 21:00 scobel · Magazin; 21:00 Zeit im Bild KOFRA 18:30 22:25 Haus der Spiele · Von David Mamet. USA 1921-1929). Am Flügel: Joachim Bärenz Frauen & Naturwissenschaften · Arbeits1987. Mit Lindsay Crouse, Joe Mantegna. kreis für neugierige und wissbegierige Frauen. Ein Krimi-Märchen über eine Psychologin, die fasFORUM 2 OLYMPIADORF 19:30 Anna Karenina · Von Joe Wright. GB 2011. ziniert in die Unterwelt Chicagos eindringt. ZENTRUM ST. MARTIN 19:30 Mit Keira Knightley, Jude Law, Aaron Johnson 0:05 10 vor 10; 0:30 Rundschau; 1:15 Reporter Männer-Initiation 2013 · »Männerpfade«u.a. Leo Tolstois Klassiker in einer ebenso Infoabend zum kommenden Seminar über bildgewaltigen wie mitreißenden Verfilmung. ARTE Männerarbeit nach Richard Rohr. Info: 19:30 Tierisches Nachtleben; 20:15 Real Humans www.maennerpfade.org. (Arndtstr. 8, Rgb.) 22:15 Operation Dolittle: Tierstimmenforscher

KINO

KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Bluehouse · Bluesrock: Kraftvoll, erdig, mit Hang zur Theatralik – Für Freunde von Clapton über die Eagles bis hin zu Bonamassa.

BACKSTAGE WERK 20:00 The Mosh Lives Tour · Metal und Hardcore KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 mit: Emmure, Chelsea Grin, Obey The Brave, New Dixie Company · Dixie und Blues Attila, Buried In Verona KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 BACKSTAGE HALLE 19:00 Lukas Becker & Andy Weinzierl · DoppelEmergenza · Nachwuchswettbewerb konzert der beiden Singer/Songwriter. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 MILLA 21:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Attwenger · CD-Release-Show – Die beiden Funk für das Tanzbein. österreichischen Klangmeister tänzeln nach BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 wie vor ebenso geschickt wie hörenswert zwischen rasanten Volksgroove, Ambient und Lengefeld/Kienemann Duo · Piano-Jazz Psychedelic-Trance. MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Jazzstandards u.a. MUFFATHALLE 20:00 ausverkauft Johnossi · Rock’n’Roll aus Skandinavien MUFFATWERK AMPERE 20:00 Ben Caplan · Der Kauz mit dem sensationellen Wuschelbart mal nachdenklich, mal exzentrisch, immer aber zwischen Vaudeville und Waits, Freak-Folk und Oldham.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Bluestones · Swing, Latin, Jazz und Blues mit Wolfgang Bölke (p) und Begleitern. Feat. Titilayo Adedokun (voc) und Peter Tuscher (tp).

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 1.) RESI-HUBER-PLATZ 17:00 Wie barrierefrei ist deine Stadt? · Wheelmap-Tour durch Sendling: Fortbewegung im Rollstuhl ausprobieren mit Thomas Pfeiffer und Oswald Utz, Behindertenbeauftragter LH München. Rollstühle zum Leihen sind vorhanden. Teilnahme: www.thomas-pfeiffer.de. (Nähe U-Bhf Brudermühlstraße)

23:05 Freud und Leid des Rentnerlebens · Doku 0:30 The Frighteners · Von Peter Jackson. USA 1997. Mit Michael J. Fox, Trini Alvarado. Eine Horror-Komödie vom Schwindler, dem perfekte Partner zur Seite stehen: Sie arbeiten billig und sind tot. 2:20 Bis das Blut gefriert · Von Robert Wise. GB 1962. Mit Julie Harris, Claire Bloom, Richard Johnson, Russ Tamblyn u.a. Exquisiter Nervenkitzel auf einem Landsitz, der durch unerklärliche Todesfälle von sich reden macht.

ZDF NEO 18:45 20:15 21:45 23:00 0:00

Küstenwache; 19:30 SOKO Wismar · Krimis Da wird mir übel: Fertiggerichte/Fette heute-show · Comedy; 22:15 nate light Bambule · Magazin; 23:30 German Angst Wild Germany: Schlager; 0:30 Thekenquizzer

KABEL 1

19:00 Achtung Kontrolle − Die Topstories 20:15 Das Kartell · Von Philip Noyce. USA 1994. Mit Harrison Ford, Willem Dafoe u.a. Ein Politthriller mit einem CIA-Agenten, der geZENITH 6:00-18:00 gen ein Drogenkartell ermittelt, das im Umfeld Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Frei- des US-Päsidenten operiert. Nach Tom Clancy. 23:00 Jagd auf Roter Oktober · Von John flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neMcTiernan. USA 1990. Mit Sean Connery, ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, Alec Baldwin, Scott Glenn u.a. www.zenith-muenchen.de/flohmarkt Spannende Hochsee-Action mit einem russischen FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Atom-U-Boot, das aus rätselhaften Gründen Kurs auf die Ostküste Amerikas nimmt. Trödelwelt · Antik-, Kunst- und Sammler1:30 Das Kartell (siehe 20:15 Uhr) markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, 3:50 Die Stunde der Patrioten · Von Phillip Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand Noyce. USA 1992. Mit Harrison Ford u.a. Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de Ein entschieden zu plakativer Gut-Böse-Thriller mit einem CIA-Spezialisten, dessen Familie von (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) IRA-Killern bedroht wird. Nach Tom Clancy.

MESSEN & MÄRKTE

FERNSEHEN ARD 18:50 Zwischen den Zeilen; 20:00 Tagesschau 20:15 Mordkommission Istanbul: Rettet Tarlabasi · Kriminalreihe 21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Beckmann · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Mordkommission Istanbul · Krimireihe 1:55 Elf Uhr nachts · Von Jean-Luc Godard. F 1965. Mit Jean-Paul Belmondo, Anna Karina. Eine splitternde Collage vom romantischen jungen Mann, der sich dem Abenteuer der Freiheit überlässt.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Familie Sonntag auf Abwegen · Von Ulli Baumann. BRD 2012. Mit Gisela Schneeberger, Friedrich von Thun, Christiane Paul, Sebastian Bezzel u.a. Recht gut besetztes, nettes Feel-Good-Movie über drei gescheiterte Kinder um die 30, die allesamt beziehungsgeschädigt und arbeitslos zurück ins Elternhaus flüchten. 21:45 heute-journal 22:15 maybrit illner; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute nacht; 0:45 Überlebt: Warschau · Doku 1:30 Magnum · Zwei Folgen der Detektivserie

IN 8/2013

VOX

20:15 Men In Black · Von Barry Sonnenfeld. USA 1997. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Linda Fiorentino, Rip Torn u.a. Eine äußerst amüsante Science-Fiction-Groteske mit einer amerikanischen Spezialeinheit auf der Jagd nach illegal eingewanderten Außerirdischen. 22:05 Will Smith: Bad Boy, Rapper, Superstar 0:20 Men In Black (siehe 20:15 Uhr) 2:00 Will Smith: Bad Boy, Rapper, Superstar

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische Weltstars live im Studio«. (on3) 21:03 ARD Radio Tatort: Fördewind · Krimihörspiel von Sabine Stein. (B2) 22:05 Eins zu Eins. Der Talk · Ursula Heller (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

BOSCO GAUTING 20:00 David Gazarov · »Corssover« – Klassik, Swing und Jazz mit dem russischen Pianisten. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Diknu Schneeberger & Echoes Of Swing (siehe Donnerstag 18.) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Giant Jazz · Jazz mit Gitarre und Saxophon CAFE´ LOHNER & GROBITSCH 20:00 Gauchos Monacos · Unabhängige Volksmusik – quasi also Indie-Folk – vom bayerischen Zwiefachen bis zum lateinamerikanischen Gaucho-Song. (Sandtnerstr. 5)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Exclusive · Die junge Münchner Band aus dem Flowerstreet-Stall brilliert mit elektronisch verziertem, zuweilen wuchtig rumpelndem Deutschrock. OKLAHOMA 20:00 Shiver’n’Shake · Fetziger Rock‘n’Rollabilly PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Saxomania Jazz Ahead! · »The Great American Songbook« – Jazzstandards mit den beiden Saxofonisten Lutz Häfner und Ulrich Wangenheim und ihren Begleitern. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Dustyboots · Country-Rock aus der Schweiz

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Groovin’ Hardbeats · Rock und Pop EINSTEIN KULTUR / MUG 20:00 SOUNDCAFE´ 19:30 Christine Wodrascka & Sopie Agnel · OfMetal On The Rocks · Heute mit den Bands: fene Ohren: Piano Spring Serie – Improvisierte Infinum, Kemwer, Lilith, need2destroy Musik: Sprudelnd, überbordend, künstlerisch! SPECTACULUM MUNDI 20:30 ELLINGTON 20:30 Public Affair · Livemusik Kerry Dooley ft. Peter Miller · Soul’n’Jazz STADTHALLE GERMERING 20:00 FEIERWERK HANSA 39 20:00 Double Drums · Das Schlagzeug-Dou besteRainer von Vielen · Mitreißender Elektrohend aus Alexander Glöggler & Philipp Jungk Trash-Funk-Punk-HipHop mit dem bayerimit neuartigen Klang- und Groovewelten. schen Multiinstrumentalisten aus dem Allgäu. SÜDSTADT 20:00 Special Guest: Sarah Sophie MATHÄSER 16:00 CosmicCine Buck Gooter · Primal-Industrial-Blues FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Wild Parrots Of Telegraph Hill (OoU) · Die WEIN FELDMANN 20:00 Jeans Team · Die Jungs haben neben AllDokumentation handelt von der Beziehung round-Schluffen, Spiegelbrillen und Bonanza- Funkoustic · CD-Präsentation: »Märcheneines ehemaligen Straßenmusikers zu einem prinzessin« – Funk und Pop meets Acoustic. Rad auch psychedelischen Rock mit TechnoSchwarm wilder Papageien. Mit eigenen Kompositionen entführen SängeSpritzern zu bieten. 18:30 CosmicCine rin Bine Trinker und Gitarrist Daniel Bolkenius Vanishing Of The Bees (OmU) · Über das FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 auf eine poetische Entdeckungsreise in unentmysteriöse Verschwinden von tausenden von Rejetnicks · Drei heruntergekommene Gedeckte Musikwelten. (Elvirastr. 11) Bienen aus ihren Bienenstöcken. stalten in Chelsea-Boots jagen 60s-Rock durch ZENITH 20:00 21:00 CosmicCine ihre glühenden Röhrenamps. Ska-P · Zappeliger Ska mit politischen Texten Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger · Von Ang GARAGE DELUXE 20:00 aus dem Madrider Underground. Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan Hatesphere · Death-Metal aus Dänemark u.a. Ein wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zu- Hannes Wader · »Nah dran«. Ebenso inspisammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. rierter wie engagierter Dichter und politischer Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 Liedermacher in Personalunion. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 27.) Club-And-Line (siehe Freitag 26.) GASTHAUS BOCK 20:00 United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And WERKSTATTKINO 20:30 089 BAR 21:00-6:00 Strictly From New Orleans. (Schlößlanger 10a) Friendsday · House, Rock, Klassiker Bestiaire (siehe Sonntag 21.) 22:30 Französische Polizeifilme GIESINGER BAHNHOF 20:00 35 MILLIMETER 21:00 Der Richter, den sie Sheriff nannten Lydia Daher · Lesung & Musik: Hochgelobte Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, Hip(siehe Samstag 20.) Deutsch-Electro-Pop-Königin für anspruchsHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-Involle Musikhörer abseits des Mainstream. nenhof, Bayerstr. 3-5) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 8 BELOW 23:00 Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit PhiHyper! Hyper! · 90ies Trash Party mit Johnny Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 lipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold. Gomes und Dj Nick Diamond. 103ER 20:00 GROOVE ME 20:00 AMERICANOS CITY 21:00 muc-king · Der Festival-Contest des KJRHalifax & Friends · Rock und Blues It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and toMünchen-Stadt mit den Bands: Vertigo, Modays by DJ Pat Rick. HIDE OUT 21:00 thers Furnace, Fall Back Down, We Like Cake (Perlacher Str. 103) Stefan Maier · Rock, Pop, Singer/Songwriter, ATOMIC CAFE´ 22:00 aber auch Funk, Soul, Jazz und Country. Deeper Shade · Sixties, soul, Ska, Powerpop ALFONSO’S 20:00 mit den DJs Leo Ernst & Hannes Brand. Live: IG-FEUERWACHE 20:00 Mark Coonradt · Oldies und Country Tonunion Feuersession · Offene Bühne ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Starry Night Singers · Liedadaptionen von Klassik bis Pop und von Israel bis Kuba. Lily Dahab · Die Jazz-Sängerin ist eine Noma- Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub & Dancehall mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, din, die sich zwischen Europa und SüdameriATOMIC CAFE´ 20:00 ka, zwischen Musik und Emotionen, bewegt. Renegade u.a. Halle: Crossing Friday - CrossoTonunion · Record-Release: Analoger Discover und Nu Metal.. Werk: Bass Rotation, PleaKAFFEE GIESING 20:00 Funk und rauer 70er-Soul mit der versierten se Dance Hard Allstar-Truppe aus München. Strawanza · Bayerischer Bossa & Blues BOB BEAMAN 23:00 BAAL 20:30 KENNEDY’S 22:00 Heidi · Elektronische Tanzmusik mit dem DJ Heidi (BBC Radio 1). The Movement · Rock (Kreittmayrstr. 26) The Munich Bluesgang · Kreative Covers

PARTY

CONCERTS

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:10 Seite 4

CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

PALAIS 0:00 Only The Best · Elektro, House und Disco mit den DJs Arno F, Phyllis, Patrick Testor. Weitere Informationen auf den Seiten 33-37

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty.

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 DJ Rochus · Club Sounds

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies

THEATER

PIMPERNEL 22:00 CRASH 21:00-4:00 Förg & Lechner · Disco, Elektro, Dance mit Rock After Midnight · Simply The Best from den DJ Förg & Lechner (Ramba Zamba). 60ies-90ies PRATERINSEL 22:00 CRUX 23:00 Unifest · Das überfakultäre Fest zum SomNice! · HipHop und Co. mit DJ Dan Gerous mer-Semester-Start 2013. und Pretty Boy D-Nice. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 DENIRO 22:00 Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, Weekend Call · Elektro und House mit diver- G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation. sen DJs. (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Opening Weekend – Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169)

RESIDENZTHEATER 20:00 Die Anarchistin (siehe Sonntag 28.)

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 <90 · Dubstep aus tiefstem Hertzen - Mit DJ Zubzonikz.

GLAM 22:00 Carmens Comeback · Club, House & Disco mit DJ MohSimo und Lovefloor. (Theklastr. 3)

BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 ZAB 17:00 Jörg Maurer · »Unterholz«. Eine musikkabarettistische Lesung aus dem mittlerweile 5. Al- Der Mann ohne Eigenschaften · Vortrag über Robert Musils Hauptwerk von Hanskarl penkrimi mit Kommissar Jennerwein. Kölsch. (Rumfordstr. 21a, Rgb.) DREHLEIER 20:30 ATELIER KONSTANTIN RYCHARD 20:00 Leo Lukas & Simon Pichler »Kriminelle Prosa im Caveau Energie« · Spannungsfeld des Verbrechens Tanja Langer »Der Tag ist hell, ich schreibe DREHLEIER SZENERIE 20:30 Dir« · Die Autorin verarbeitet in ihrem RoIrene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · man, in den Figuren einer linken Studentin Ein augenzwinkerndes Kabarett-Solo und eines 30 Jahre älteren Bankiers, ihre eigeASAMTHEATER FREISING 20:00 ne Freundschaft zu Alfred Herrhausen. Der Warte, bis es dunkel ist · Von Frederick FRAUNHOFER 20:30 Vorstandssprecher der Deutschen Bank wurde Knott. Deutsch von Wolfgang Menge. R: SuKabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett 1989 Opfer eines Bombenattentats. sanne Kieling. Mit Susanne Uhlen, Pascal Breuer u.a. Ein Thrillerkammerspiel vom HEPPEL & ETTLICH 20:00 CHARL. DESSECKER BÜCHEREI 20:00 Kampf einer blinden Frau gegen drei Dealer, Heppel geht fremd auf Englisch Literatur im Süden: 75 Jahre Pullacher Bücherei die bei ihr verstecktes Heroin suchen. Erika Batdorf meets Arwinda »The Smell Andreas Föhr »Schwarze Piste« · Autorenleof the Soul« · Kabarett-Musik-Theater sung. Polizeiobermeister Kreuthner will die BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Asche seines Onkels auf einer schwarzen Piste Bericht für eine Akademie · Von Franz Kafam Wallberg verstreuen, da stolpert er über eika. Mit Martin Feifel (Schauspiel) und Martin ne Frauenleiche. (Pullach, Heilmannstr. 2) Stockerl (Lesung). Der Affe Rotpeter schildert seine Menschwerdung. Die tragikomiGASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 18:00 sche, bedingungslose Kapitulation angesichts Lesezirkel · Offener Kurs für in- & ausländieines rigiden Systems. sche Literatur mit Gisela Bruchner. EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Ein Inspektor kommt · Kl. Bühne München 20:00 Halle 2 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

VOLKSTHEATER 19:30 Radikal jung Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: Daniela Löffner. Schauspielhaus Zürich. Von Affekten, Sehnsüchten und unfreiwillig komischen Neurosen besessen, existieren die »Kinder der Sonne« wie auf einem fernen Stern. 22:30 Radikal jung Eröffnungsparty · Live-Konzert mit der Münchner Rockband »Exclusive«.

DIVERSES

ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a.

FESTSPIELHAUS 20:30 Projektwerkstatt · »Theaterschule Yorick«

ROTE SONNE 23:00 GALLI THEATER 20:00 HARRY KLEIN 23:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli Confidence · Elektro mit Daniel Stefanik und Zombie Nation · Elektro und House mit Zombie Nation (live), Boris Dlugosch und Zero Stephan Kaussner. GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Cash (Köln). Männerschlussverkauf · Emine Akman KONG 23:00 STRØM 22:00 Tills Kill Kong · DJ Event mit Kill The Tills GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Auf die 2 · Drum&Bass mit den DJs Chris ReLachboden · Ein Dachboden voller Spaß negade, La Loakaii, d.Lundgren, Arctis und KULTFABRIK 22:00 den MCs Micomassive & The Big Black. 5 für Alle – Flatrate Clubbing (s. Fr 26.) METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend SUBSTANZ 21:30 KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Die 39 Stufen · Kriminalkomödie Dance und Big Beats mit diversen DJs. Beat & Sixties mit DJane Cloat KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 PASINGER FABRIK 19:30 SÜDSTADT 20:00 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Tod im Rampenlicht · Von Daniel Stenmans Indian Telegraph DJ Team · Live: Buck Gooter Classics mit feinstem DJ Line Up. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 TUMULT 20:00 KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Das Leben des Timon · Von W. Shakespeare Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly Furor Latino · Samba mit DJ Murillo PATHOS MÜNCHEN 20:00 mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. KULTFABRIK EDDY’S 21:00 The Virgin Suicides · Drama nach Eugenides Legendary · Rock Oldies YIP YAB 22:00 PEPPER THEATER 20:00 So Not Berlin pres. · Elektro mit DJs Dead KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Battery & Duo Sybchron (HH) (Thalkirchner 2) Schau nicht unters Rosenbeet · Ein ComeDiverse Partys · Noche Italiana, Miami dy-Thriller von Norman Robbins Nights und Fiesta Latina im Wechsel. SCHWERE REITER 20:30 KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Short Cuts · Werkschau der Micro Oper Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 KULTFABRIK NOA 22:00 PHILHARMONIE 20:00 Celebrate With Style · House und Charts Symphonieorchester des Bayerischen (siehe Donnerstag 18.) Rundfunks KULTFABRIK NOX 22:00 18:45 Konzerteinführung Hardstyle Attack · Techno/Trance

KLASSIK

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · D: Marcus Creed. S: Christine Schornsheim (HammerKULTFABRIK RAFAEL 22:00 klavier). »Berlin um 1800«. Werke von JoDie Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits hann Friedrich Reichardt, E.T.A. Hoffmann, Johann Gottlieb Naumann, Prinz Louis FerdiKULTFABRIK REFUGIUM 22:00 nand von Preußen und Ludwig van Beethoven. Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM HERKULESSAAL 20:00 KULTFABRIK ROSES 21:30 Wiener Klassik 2012/2013: Konzert 4 Partybeats · Mit diversen DJs Klassische Philharmonie Bonn · D: Heribert Beissel. Werke von Beethoven, Bruch KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 und Brahms. / 19:15 Einführung Titty Rocks... · Rock, Metal mit DJ Martin KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts

www.in-muenchen.de

INTERIM 20:00 Zwickxangl »Ferbesserungs-Forschläge« · GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Bayerisches Gesangs-Kabarett mit Antonia PeArthur Schopenhauer – Über die Freiheit des ters, Karina Schiwietz, Wiggerl Schönberger, Bernd Mühlbauer. Texte wider den Zeitgeist menschlichen Willens · Vortrag von Tuan Tran. mit fetzig arrangierter Weltmusik – rotzfrech, 20:00 aufmüpfig, obrigkeitsrenitent. Richard Rorty – Der Spiegel der Natur · Ein Vortrag von Martin Müller. KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert Danzig – Perle an der Ostsee · Digitale Bildwieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefpräsentation von Dr. Falk Bachter. flüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe. 18:00 Kunst und Kultur Venedigs 2 Castello und Dorsoduro · Ein Vortrag von LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutz- Dr. Manfred Wagner. losigkeit« · Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln 20:00 Japan – Denken und Handeln in Alltag LINDENKELLER FREISING 20:00 und Berufsleben · Digitale Bildpräsentation D’Raith-Schwestern und da Blaimer von Claudia Graefe-Gasior. »Wissts wou mei Hoamat is« · Bayerische Heimatlieder und Sagen – Eine multimediale KLINIKUM GROSSHADERN 14:30 Hommage an die bayerische Volksmusik. Die Gedächtnisstörungen – wohin in Münstimmgewaltigen Schwestern werden vom chen? · Informationstag der Gedächtnishintersinnigen Denker begleitet. sprechstunden mit Vorträgen von Fachärzten der Münchner Universitäten zu Alzheimer, LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Schlaganfall u.a. bis 17:30 Uhr. Bruno Jonas »... es geht weiter« · Politsatire Demenz, (Marchioninistr. 23) p SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 Josef Brustmann »Ich bin so frei« · Musik & Kabarett. Auf dem schmalen Grat zwischen Vogelfreiheit und vogelfrei fliegt, wackelt, strauchelt Josef Brustmann mit Witz, skurrilen Instrumenten und Gesang. (Bahnhofstr. 3)

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Moses W. »No Sports! – Lach dich fit!« · StandUp-Kabarett mit musikalischen Pausen

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 2. Kammerkonzert Orchesterakademie Gegen den Fortschritt · Von Esteve Soler 2012/13 · Musiker der Orchesterakademie der Bayerischen Staatsoper spielen Werke von MAX & MORITZ 22:00 TAMS-THEATER 20:30 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit Poulenc, W.A. Mozart, Ravel, Schulhoff und In geheimer Mission · Von Maria Peschek Martinu. ˚ Programm Junges Publikum. den DJs DD-Effect & Auge. THEATER ... UND SO FORT 20:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 22:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz Kammermusiknacht III · Mitglieder des Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Alberto WHITEBOX 20:30 Premiere im Rahmen Münchener Kammerorchesters und das Kuss und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). Quartett spielen Werke von Kurtag ´ und Ense- der Ausstellung »All About ... Kreta« MILCH+BAR 22:00 Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder cu. Konzeption: Alexander Liebreich (Leitung) Resident DJs (siehe Freitag 26.) TanzPerformance von Stefan Marria Marb und Johan Simons.

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern

GASTEIG VORTRAGSSAAL 20:00 Zyprischer Frühling 2013 Panorama – Short Films · Preisgekrönte zyprische Filme der jüngsten Vergangenheit und die Gewinner der letzten zwei Jahre des International Short Film Festival of Cyprus (ISFFC). Alle Filme im Original mit engl. Untertiteln.

SCHLACHTHOF 20:30 Daphne de Luxe »Best Of« · Comedy mit Gastauftritt von Matthias Matuschik

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Freitags im Willenlos · Partybeats

MUFFATWERK 23:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 9:00 Springfestival · Official Snow Season Ending Kulturkreis Gasteig Musikpreis 2013 · – Mit den DJs Xtoph, August, Sir Hannes und Wettbewerbsbeiträge Fächer Klavier, Operndem Starmelt-DJ-Set. gesang, Kammermusik-Ensembles (ab Trio-Besetzung, ohne Klavier, nur Original-Literatur). MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Nachtmuseum · Ausgewählte DJs ergänzen KREUZKIRCHE 19:30 die Ausstellung »Mein München«. Schwabinger Klavierfrühling Beethoven im Focus · Klavierabend mit MiNACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie chael Leslie. (Hiltenspergerstr. 55) mit Partysound und Charts, R&B und Dance. MOHR-VILLA 19:00 Les folies de l’amour · Isabelle Nicolas (SoNEURAUM IM ZOB 22:30 pran), Veronique ´ Coutu (Sopran) und TheodoIsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B re Ganger (Klavier) mit Werken von Mozart, (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und Schubert, Offenbach, Delibes, Chausson u.a. NDW (Keksdose) u.a.

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Der Vorleser (siehe Freitag 26.)

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 26.)

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Philipp Stoll »Blutsbrüder« · Der Autor liest das erste Kapitel seines tragisch-absurden München-Romans.

FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Break It Down · Drum&Bass und Elektro mit Dementia (Hannover), Cyklos, Kit Curse, Casco und Zebster.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts und Dance mit DJ Louie Pacard.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47)

GLOCKENBACHWERKSTATT 22:00 Shake A Leg · Record Release Party mit Tobias Kirmayer und Jerker Kluge.

NATIONALTHEATER 20:00 Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Duncan. D: Lange. Mit Bengtsson, Duffe, Trost u.a.

BIBLIOTHEK SENDLING 20:00 Angela Troni »Spaghetti in flagranti« · Lesung. Nachdem Italienerin Angela nun »Risotto ZUM FREISTOSS 20:00 mit Otto« gespeist hat, muss der waschechte Da Himme wart ned · Ein Schwank. (Siegen- Bayer im Folgeband auch ihrer Familie beweiburger Str. 49, T. 610 799 13) sen, dass er der Richtige für Angela ist. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Tratsch im Treppenhaus · Komödie

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

SCHLACHTHOF OX 20:00 Martin Großmann »Trüffelschweine« · Bitterböses Kabarett über Spekulanten THEATER-PLATZ 20:30 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · »Hart – Härter – Am Hart« heute Stefan Waghubinger »Langsam werd’ ich ungemütlich« · Tiefschwarzer Humor mit österreichischem Akzent WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (s. Freitag 26.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47

LITERATURHAUS 20:00 Saal Eva Menasse »Quasikristalle« · Buchvorstellung: Die Autorin zerlegt und durchleuchtet das Ganze ihrer Protagonistin in 13 kristalline BAYR. VOLKSKUNSTTHEATER 20:00 Teile: Mutter, Tochter, Freundin, Mieterin, Patientin, flüchtige Bekannte, treulose Ehefrau Welturaufführung u.a. Moderation: Judith Heitkamp (Bayern2). Saukopf elendiger · Deftige Komödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

RATHAUS 18:00 Krimifestival Nachschlag BÜRGERHAUS HARTHAUSEN 19:30 Gert Heidenreich »Mein ist der Tod« · Der Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten. Schriftsteller liest aus dem dritten Fall des Ex(Grasbrunn, Gartenstr. 7, T. 0175/3480064) Kommissars Swoboda. Gesucht wird ein bruBÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 taler Serienmörder, der den Ermittlern Rätsel Vortragsabend · Mit Werken von Wolfgang Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten aus Dantes »Göttlicher Komödie« aufgibt. Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven. (Juristische Bibliothek) IBERL BÜHNE 20:00 GIESINGER BAHNHOF 20:00 PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 O’zapft is’ ...! · Ein Wies’n-Krimi 20 Jahre PJKO: nonSordino · Das Münchner Lydia Daher · Performance der allseits beMÜNCHENSTIFT 20:00 Quartett mit klassischer Musik aller Epochen achteten Musikern und Lyrikerin. In ihren Da Advikat · Komödie (Rümannstr. 60) in eigenen Bearbeitungen für Geige, ViolonSongs und Gedichten verbindet sich Form mit ’S BRUCKER BRETT’L 20:00 cello, Akkordeon und Kontrabass. Werke Inhalt zum virtuosen Ausdruck menschlicher Regungen und Themen. (Gepäckhalle) von Debussy, Wagner, Piazzolla u.a. A Kufern · Eine Gangsterlg’schicht

IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:25 Seite 5

FREITAG 19. April ›› MÜNCHNER STADTMUSEUM 10:30 Die wilden 60er – »Kulturputsch« in München · Ein Vortrag mit Dr. Frank Henseleit in der Veranstaltungsreihe »Kunst in München: die 1960er und 1970er Jahre« zur Ausstellung »Wem gehört die Stadt?«. (Studio) VOLKSSTERNWARTE 20:00 Das Bild der Erde · Ein Vortrag von Dr. Manfred Gottwald.

23:30 Sperling und die kalte Angst · Fernsehfilm von Uwe janson mit Dieter Pfaff u.a. Der füllige Kriminalist und ein vertracktes Puzzlespiel, bei dem alles auf einen Terroranschlag auf die Bundeshauptstadt hinweist. 1:00 heute nacht 1:15 Das 11. Gebot · Von James Marsh. GB/ USA 2005. Mit Gael Garcia Bernal, William Hurt, Laura Harring u.a. Düsterer Psychothriller, der mit der Doppelmoral einer bigotten Gesellschaft hart ins Gericht geht.

BEGEGNUNGSLADEN SILOAH 19:00 30 Jahre Siloah Selbstbestimmung im Wandel der Zeit · Für Menschen mit Behinderung ein brisantes Thema zu Zeiten der Inklusions-Diskussion. Ein Vortrag von Heinrich Fehling über gesellschaftspolitische Veränderungen in der Behindertenpolitik. (Riesenfeldstr. 18)

LEHR- & FORSCHUNGSINSTITUT 20:00 Freie Willensbildung & Schuldfähigkeit aus philosophischer und neurobiologischer Sicht · Ein Vortrag von Rechtsanwalt Thomas Hessel. (Goethestr. 54)

19:30 20:15 22:10 22:40 23:25

19:00 20:15 21:45 22:30 23:45 0:40

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.)

20:15 The Voice Kids; 22:40 Ladykracher 23:10 Pastewka; 23:40 Sechserpack · Comedy 1:10 Die dreisten drei − Die Comedy-WG

RTL 19:40 20:15 23:30 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Wer wird Millionär?; 21:15 Let’s Dance Promi undercover; 0:00 Nachtjournal Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden

zwei Minuten in die Zukunft blicken kann, was nicht nur das FBI interessiert. 22:10 Primeval: New World · Mystery-Serie 0:05 Sanctuary: Wächter der Kreaturen · Mystery

WDR 20:15 21:00 23:15 0:00 1:00

Die Besten im Westen: Jürgen Klopp Der Vorkoster; 21:45 Kölner Treff · Talk Deutschland, deine Künstler: Senta Berger Deutschland, deine Künstler: Till Brönner Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai

3 SAT

HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 27.) EBENBÖCKHAUS 17:00 Von Wachsziehern und Lebzeltern · Eine Führung durch die Ebenböckvilla von »Stattreisen«. (Ebenböckstr. 11)

20:15 Der große Euro-Schwindel · Dokumentation von Michael Wech über Betrug und Selbstbetrug bei der Euro-Einführung. 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:10 Zeit im Bild · Nachrichtenmagazin 22:35 Bringing Out The Dead · Von Martin Scorsese. USA 1999. Mit Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman u.a. Die rasende Achterbahnfahrt eines Rettungssanitäters, der von den Geistern derer verfolgt wird, die er nicht mehr retten konnte. 0:30 extra 3 · Satire; 1:00 10 vor 10 · Magazin

ARTE

NEUER SÜDFRIEDHOF 17:00 20:15 Spielsüchtig · Von Rodolphe Tissot. F Was wäre ein Frühling ohne Vogelgesang? 2009. Mit Adrienne Pauly, Sava Lolov u.a. Naturführung mit Dr. Eva Schneider. Rollstuhl- Ein Sozialdrama über eine Arbeitslose, die ihr Geschick fürs Pokern entdeckt und nach einer angeeignet. (Westeingang, Hochäckerstr.)

fänglichen Glückssträhne anfängt zu verlieren... 21:50 Der letzte Angestellte · Von Alexander Adolph. BRD 2011. Mit Christian Berkel, Jule Ronstedt, Bibiana Beglau u.a. WESTEND 6:00-16:00 Ein origineller Alltagshorror mit einem psychisch Westend Flohmarkt (siehe Samstag 27.) angeknacksten Juristen, dem in einem Büro gewalttätige Geister auflauern. ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 18.) 23:15 Kurzschluss; 0:50 Tracks · Popmagazin 1:40 Der Mann ohne Vergangenheit · Von Aki Kaurismäki. SF/BRD/F 2002. Mit Markku OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Peltola, Kati Outinen u.a. Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.) Eine skurril unterhaltende Tragikomöde vom Mann ohne Gedächtnis, der sich unter AußenseiS-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 tern und Alkoholikern eine neues Leben schafft. Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.)

MESSEN & MÄRKTE

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 27.)

ZDF NEO

20:15 High Fidelity · Von Stephen Frears. USA 1999. Mit John Cusack, Iben Hjele u.a.

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Eine weitgehend gelungene Verfilmung des KultTrödelwelt (siehe Donnerstag 18.) buches von Nick Hornby über das amüsante Liebesleben eines Vinyl-Junkies. 22:00 Haus der Mörder · Von Michel Poulette. CDN 1997. Mit Serge Dupire u.a. Einen Detektiv verschlägt es in ein Wohnhaus, in ARD dem sieben Mieter wohnen, die alle schon mal 18:50 Mord mit Aussicht · Krimi; 20:00 Tagesschau wegen Mordes verurteilt wurden. 20:15 Die letzte Fahrt · Von Christoph Schrewe. 23:40 Der Ermittler · Krimi; 0:40 Das Duo · Krimi BRD 2012. Mit Julia Jäger, Thomas Sarbacher, Heinz Baumann u.a. KABEL 1 Eine gestresste Herausgeberin wird durch den Sei- 19:00 Achtung Kontrolle!; 20:15 Castle · Serie tensprung des Gatten und den Tod der Mutter aus 21:15 The Mentalist; 22:15 The Finder · Krimi der Bahn geworfen. Zusammen mit dem Vater, 23:15 Eleventh Hour; 0:10 Castle · Krimiserie einem kauzigen Rheinschiffer, entdeckt sie jedoch die Heilsamkeit der Entschleunigung. VOX 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 22:00 Tatort: Neuland · Fernsehfilm von Manu- 20:15 Law & Order; 21:15 Lie To Me · Krimis el Flurin Henry mit Jörg Schüttauf, Peter 22:15 Criminal Intent; 23:05 Law & Order · Krimis Lerchenbaumer, Nina Kunzendorf u.a. 1:10 Lie To Me; 1:50 Criminal Intent · Krimis Der Frankfurter Kommissar Dellwo braucht eine Auszeit, besucht seine alte Liebe auf dem Land und gerät ohne Kollegin Sänger in ein Dickicht aus Eifersucht, Intrigen und Mord. 23:30 Borgen − Gefährliche Seilschaften · Serie 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / 1:40 Hakan Nesser: Das grobmaschige Netz · Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 BlackVon Fernsehfilm von Martin Asphaug mit box: Soul, Funk, Disco (M94.5) Sven Wollter, Samuel Fröler u.a. 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteraDer kauzige schwedische Kommissar und ein vertur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; meintlicher Mörder, der in der Psychatrie landet. 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) ZDF 21:03 hör!spiel!art.mix · Abschied von den 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Der Landarzt Eltern (2/3) − Hörspiel von Peter Weiss mit 20:15 Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin · Krimis Robert Stadlober. Musik: The Notwist. (B2) 22:00 heute-journal; heute-show; 23:00 aspekte 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

IN 8/2013

BACKSTAGE HALLE 19:00 Emergenza · Nachwuchswettbewerb BACKSTAGE CLUB 20:00 Ersatztermin für Februar United Balls · »Maybe Tomorrow But Better Tonight« – Eine bunte Mixtur aus alten Hits wie »Pogo in Togo« und neuen Experimenten mit der Münchner Ex-NDW Kapelle.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Chefin · Serie; 21:20 Mord mit Aussicht Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Universum History: Blutspur der Medici Tatort: Elvis lebt · Fernsehfilm von Peter Säman mit Harald Krassnitzer u.a. Inspektor Eisner mischt sich undercover unter die Jägergilde Innsbrucks, um den Mord an einem notorischen Wilderer aufzuklären. 0:55 Seitenblicke

20:15 die nordstory; 21:00 Die Reportage 21:45 NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talkshow 0:00 Inas Nacht; 1:00 3nach9 classics · Talk

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Stadttour (siehe Mittwoch 1.) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 1.)

BACKSTAGE WERK 20:00 Steve Lukather · Der Sänger und wieselflinke Gitarrero steht normalerweise bei seiner Stammformation Toto in Lohn und Brot.

ORF 2

RECHTHALER HOF 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 26.) 20:00 PRO 7 Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 26.) 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Next · Von Lee Tamahori. USA 2007. Mit 20:00 Nicolas Cage, Julianne Moore u.a. Grand English-Speaking Freundeskreis Ein zügiger Actionthriller mit einem Mann, der (siehe Freitag 26.) KOFRA 15:00 Tauschrausch · Tauschring für Frauen, die Dienstleistungen und Dinge gegen eine alternative Währung tauschen und sich im Cafe´ austauschen wollen. 15:00-18:00 ComputerSelbsthilfeGruppe · Offene angeleitete Gruppe zu Hard- und Software.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ohne Liab da is ma nix · Gefühlige PiafChansons schön g’schert auf Bayerisch. Feat. Helga Nowy (voc) u.a. ATOMIC CAFE´ 20:00 Famous Naked Gipsy Circus · Ebenso kreativer wie handgemachter 60s-Sound mit der jungen Münchner Truppe.

Unser Land; 19:45 Landgasthäuser Lebenslänglich Mord; 21:00 Cafe Meineid Rundschau; 22:00 Im Schleudergang Grünwald; 23:00 Freitag auf’d Nacht Vereinsheim Schwabing; 0:30 Rundschau Christina Stürmer · Bayern 3-LiveClub

EV. STADTAKADEMIE 19:30 Die Player am Golf – Wohin geht das neue Arabien? · Der Historiker Dr. Reiner Bernstein im Gepräch mit Dr. Rainer Hermann (politischer Redakteur der FAZ, 2008-2011 Korrespondent SAT 1 in Abu Dhabi, Autor »Die Golfstaaten«). 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Soweit die Räder rollen …von München nach Singapur · Dokumentarfilm von Isabel Imhof. Vorführung und Vortrag der Regisseurin mit Uwe Ellgers, ihrem Begleiter auf der einjährigen Radreise durch 21 Länder.

SAMSTAG 20. April ››

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein.

Großer Meister der Rock-Gitarre: STEVE LUKATHER (Backstage Werk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Mama (siehe Sonntag 28.) 21:00, 23:30 Oblivion (siehe Sonntag 21.) CINEMA 14:45 The Guilt Trip (OoU)(siehe Sonntag 21.) 17:00 Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 19:45 Argo (OoU) · Von und mit Ben Affleck. USA 2012. Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres 1979, die durch eine unglaubliche Hollywood-Lüge erst möglich gemacht wurde. 22.30 Mama (OoU)(siehe Sonntag 28. AUTOKINO)

BMW WELT 19:00 BMW Welt Jazz Awards 2013 Abschlusskonzert Leading Drums · Das Ari Hoenig Quartet und Samuel Rohrer & Daniel Erdmann feat. Frank Möbius & Vincent Courtois konnten sich bis ins Finale vorspielen. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 All About Piano · Teatime-Music 20:00 Sax In The City · Jazz und Swing CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) EINE-WELT-HAUS 21:00 Tarab · Afrikanische, arabische, indische und asiatische Klänge mit Achim Lupfer (Oud), Matthias Kaiser (sax, fl), Shankar Lal (tablas), Wolfgang Wallner (g) u.a.

MILLA 21:00 Lilabungalow · Die Band aus Erfurt changiert zwischen hauchzarten Pop-Balladen und dick aufgetragenem Rock-Wumms. MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini Trio · Jazzstandards, Blues, Bolero und Bossa mit der Sängerin und ihren musikalischen Begleitern. MUFFATHALLE 20:00 Bosse · Der Sänger und Multiinstrumentalist bringt ungeschliffen-energetischen Rock mit deutschsprachigen Texten. OKLAHOMA 20:00 Big Bad Wolf · »Westcoast-Dreams« zwischen Country und Rock‘n’Roll, Lynyrd Skynyrd und Allman Brothers. PARK CAFE´ 10:00 Replugged · R’n’B, Blues und Soul RATHAUS FELDKIRCHEN 20:00 5/8erl in Ehr’n · Wiener Soul, Blues und Jazz mit dem (selbst)ironischen Quintett aus der österreichischen Hauptstadt. (Rathausplatz 1) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Dustyboots · Country-Rock aus der Schweiz SPECTACULUM MUNDI 20:30 Estampie · »Secrets Of The North« – Die Formation verbindet mit Drehleier, Fiedel, Laute, Harfe u.a. Instrumenten Musik des Mittelalters mit skandinavischer Folklore u.a.

GARAGE DELUXE 20:00 Errorhead · Gitarrist und Bandleader Marcus Deml und Begleiter widmen sich dem ambitionierten Jazzrock.

SÜDSTADT 20:00 Hop Rockets · Altbekannte Punkrock-Hits mit Slap-Bass und Gitarre, dazu Rocka- und Psychobilly für die Tanzbeine. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Extraton · A cappella mit sechs virtuosen Sängerinnen und Sängern.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Freitag 26.) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-Innenhof, Bayerstr. 3-5) 8 BELOW 23:00 Kölsch live! · Wir sehen Farben – Elektronische Tanzmusik mit Dirty Sanchez, Ralphdee und Final Flex.

HIDE OUT 21:00 Los Sopranos · Drei Münchner Gangstermusiker feuern eine Breitseite von Elvis über Deep Purple bis zu Robbie Williams ab. I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 piano possible: Welcome To Bavaria · Ein Konzertprojekt mit piano possibile, dem Ensemble für neue Musik und den Villa Concordia-Stipendiaten Alexander Strauch, Luis Antunes Pena, Alwynne Pritchard u.a. INTERIM 20:00 Alabaster · Jazzrock, Improvisationen und Fusion mit Erich Lutz (sax), Rudi Matzko (p), Wolfgang Göhringer, Werner Riedel (tb) u.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Troubleshooters · Soul For Your Soul – VielThe Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 27.) köpfiges Groove-Kollektive mit einer bewegten Mischung aus Soul, Funk und Jazz. Ab WERKSTATTKINO 17:00 23:30 Uhr: Club Diskographique Superstar: The Karen Carpenter Story (OoU) · Von Todd Haynes. USA 1988. Die KAFE KULT 21:00 tragische Geschichte der magersüchtigen Ka- The Dope · Album-Release-Show: »Hinterlanren Carpenter, der Sängerin der »Carpenters« dia« – Sperrig-melodiöser, von der Fachpresse – nachgestellt mit Barbie-Puppen. hoch gelobter Indierock mit Rudi Maier (voc, The Stepford Wives (OoU) · Von Bryan For- g) und Franz Neugebauer (dr). Special Guest: bes. USA 1975. Mit Katharine Ross, Peter Mas- Disco Boom terson u.a. Überraschende ThrillerspanKAFFEE GIESING 20:00 nung mit einem New Yorker Pärchen, das besNicolas Delgado Quartett · CD-Präsentatiser nicht aufs Land gezogen wäre. on – Latin-Jazz mit dem versierten Gitarristen 20:30 und seinen Begleitern. Bestiaire (siehe Sonntag 21.) 22:30 Französische Polizeifilme KENNEDY’S 22:00 Der Richter, den sie Sheriff nannten · Von Big Lewinsky · Pop- und Rock-Klassiker Yves Boisset. F 1977. Mit Patrick Deaware, PhiKILIAN’S IRISH PUB 21:00 lippe Leotard, Autore Clement u.a. Ein perNever Number One · Spaßige Rock’n’Roll-, fekter Thriller über einen Richter in einem Reggae- und Ska-Coverversionen. Netz aus Korruption und Verbrechen.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

LINDENKELLER FREISING 20:00 Günther Sigl & Band · Der Spider Murphy Gang-Bassist und -Sänger stellt sein Soloprogramm auf die Bühne: Boogie, Swing, Rock’n’Roll, Ska, Reggae, Chanson & Schlager.

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Marika Falk & Layt Abdul Ameer · »Art Of Duo« – Musikalischer Dialog der Herzen und Kulturen zwischen Ost und West.

CONCERTS

KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Collegium musicale · Lehrerkonzert der Musikschule.

STADTHALLE GERMERING 20:00 The UK Ukulele Orchestra · »We will uke you!« – Eine spaßige Angelegenheit, an der auch Freunde des britischen Humor, insbesondere von Monty Phyton ihre Freude haben. Ganz nebenbei wird unter der Leitung von Peter Moss auch noch ein bisserl Rock’n’Roll, Pop, Jazz, Klassik und Soul verwurschtelt.

ELLINGTON 20:30 David Farago · Singer/Songwriter

GASTHAUS BOCK 20:00 FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Otto & Friends · Dixie (Schlößlanger 10a) Angst essen Seele auf · Von Rainer Werner Fassbinder. BRD 1973. Mit Brigitte Mira, El Hedi Ben Salem u.a. Ein bitteres Melodram: Die Liebe zwischen einer 60-jährigen Witwe und einem 20 Jahre jüngeren Marokkaner provoziert Hohn, Abscheu und Hass. 21:00 Vorprogramm Kino der Kunst Kino der Kunst II · Ballet mecanique ´ (Fernand Leger, ´ 1924), Rene´ Clair, Entracte ´ (Rene´ Clair, 1924), Anemic ´ Cinema ´ (Marcel Duchamp, 1926), Un chien andalou (Luis Bunuel/ ˜ Salvador Dal´ı, 1929), Le retour a` la raison, Emak-Bakia, Letoile ´ de mer, Les mysteres ` du chateau ˆ de De´ (alle Man Ray, 1921-28). Am Flügel: Joachim Bärenz MATHÄSER 11:00 CosmicCine Vitality (OmU) · Eine Reise in die Welt der Gesundheit unserer modernen Welt. 13:30 CosmicCine Du & Ich · Hiltraud und Franz, zwei Menschen wie sie unterschiedlicher kaum sein können: Sie ist körperlich beeinträchtigt, er nicht. 16:00 CosmicCine Finde Dich · Der Film von Patrick Takaya Solomon lädt die Besucher ein, sich selbst zu entdecken in einer Welt der Möglichkeiten. 18:30 CosmicCine Breath (OmU) · Die Grundidee des Filmes beruht darauf, dass jeder Mensch gewisse Talente und Fähigkeiten mit in dieses Leben bringt und diese auch umsetzen sollte. 21:00 CosmicCine Slow Sex · Zeit für Sex und Mut zur Entschleunigung mit Diana Richardson.

KULTURZENTRUM 2411 19:30 TreM Trio · Klassik und Weltmusik treffen auf argentinische Tangos. (Blodigstr. 4)

KONGRESS BAR 21:30 Jamsession: Tribes Of Jizu · HipHop-Jam (Theresienhöhe 15)

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 ALFONSO’S 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und Gitarristen Vittorio Micciche. ´ Bayerisch versteht sich...

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr. Heute: Innocent Boys & Team Recorder. Live: Famous Naked Gipsy Circus BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Massiva mit Metal, Hardcore und Metalcore. WerkstattBiergarten: Punk & Alternative mit DJ Dragstar. BOB BEAMAN 23:00 In, Out & Down · Elektronische Tanzmusik mit Benoit & Sergio und Sascha Sibler. CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn. CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ Mike inkl. Rueda, Schnupperkurs. CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 23:00 Beastin’ pres. Classic · HipHop und Co. mit den DJs Jaleel und Dumbo Beats. ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Opening Weekend - Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK 19:00 Lokalhelden · All Area Party mit acht DJTeams: Eisbach Callin’, Munich Open Minded, Capsole, ´ Ghetto Blaster Classics, Isar Bass, Swing Thing, Riddim Residance. www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:12 Seite 6

P 1 CLUB 22:00 GEMEINDE HALLBERGMOOS 19:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Gershwin Quartett · Werke von Mozart bis Disco mit den Resident-DJs. Stevie Wonder, russische Volksweisen, keltische Violinduos u.a. (Theresienstr. 6) GRUAM 22:00 PALAIS 24:00 La Revolution du Groove · Elektro, Mash Tyrolean Dynamite · Elektronische TanzmuUps und ElektroSwing mit diversen DJs. sik mit Rick Dick, Stefan S, Pyjamas DJ-Team (Thalkirchner Str. 112) aka Precious K & Asumi. Weitere Informationen zu den Stücken und HARRY KLEIN 23:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 PAPPASITOS 20:00 Hausgemacht! · Elektro mit den DJs Adam Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. NATIONALTHEATER 20:00 Marshall, Ana und VJ kid.chic. Der fliegende Holländer · Oper von Richard PARK CAFE´ 21:00 IMPORT-EXPORT 20:30 Wagner. R: Konwitschny. D: Fisch. Mit Kampe, DJ Joel Disco · Funk & Soul Classics Vogt, Grötzinger, Conners, Reuter u.a. Süper Stereo · Impro a` la Turka, Arabesk MüPIMPERNEL 22:00 zikal, Dönerbudenmucke und Oriental Disco RESIDENZTHEATER 19:30 Powerplay · Our Definition Of Ghetto Soul mit den DJs Fly und Ü. Der Revisor (siehe Montag 29.) mit Sir Lord Pepsi & Paula Panther. JAZZCLUB UNTERFAHRT 23:30 MARSTALL 21:00 ROCKSTUDIO 22:00 Club Discographique · Jazz, Funk, Pop & Minutemade – Act Two · Die wöchentliche Rock Nation · Die größten Rock und Pop Soul, Dancefloor Jazz etc. Dancesoap des Gärtnerplatztheaters Songs aller Zeiten mit diversen DJs. KLANGWELT 21:00 KAMMERSPIELE 20:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Playground · HipHop & Urban Styles mit den Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: KaAreas, 3 Clubs. 9 Bars. rin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja BürkDJs Friction (Freundeskreis) und Explizit. le u.a. (siehe Sonntag 28.) KLANGWELT CIELO 21:00 ROTE SONNE 23:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Julien Bracht · Elektro mit Julien Bracht (liAreas in der Klangwelt. ve), Matze Cramer und Deep Down Dave. KONG 23:00 SALSA CUBA CLUB 20:00 Ilian Tape vs. Echocord · Elektronische Tanzmusik mit Kenneth Christiansen, Dario & Mar- Venezuelan Party · Latin Music & Dance co Zenker, Philipp von Bergmann und Mueller. SPIELBANK BAD WIESSEE 20:00 Bond Night · Musik und Specials mit DJ John LA NUIT 23:00 Munich (Radio Gong) Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny SUBSTANZ 21:30 Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon RoMunich Soul Club · Soulful-Funkyse, Jens Witzig u.a. in Rotation. Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. KULTFABRIK 22:00 SÜDSTADT 20:00 Tag 6 (siehe Samstag 27.) Bea Lugosi & Snare Drum · Live: Hop Rockets KULTFABRIK 11ER 22:00 TUMULT 20:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Dance und Big Beats mit diversen DJs. Northern Soul mit Dammerl & Co. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 21:00 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Die Ü40 Kultparty/rock44 · Die größten Hits Wunschkonzert · Von Franz Xaver Kroetz. R: KULTFABRIK COHIBAR 22:00 von den 70ern bis in die 90er aus Rock und David Heiligers. Mit Annette Paulmann. Das Furor Latino · Samba mit DJ Murillo Pop sowie aktuelle Charts mit den DJs Axel wortlose Solo einer alleinstehenden Verkäuund Noquer. (Theresienhöhe 15) ferin, die sich schön säuberlich auf ihren KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Selbstmord vorbereitet. Rockers Night · Rock Classics. YIP YAB 22:00 Dena · Elektro mit Dena (Solar Kollektiv). VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 Radikal jung KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 (Thalkirchner Str. 2) Demut vor deinen Taten Baby · Von Laura Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Naumann. R: Babett Grube. Theater Bielfeld. House and more. Drei Freundinnen suchen mit Hilfe von Terroranschlag-Simulationen ihr Glück. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 18:30, 21:00 Radikal jung Mein Jerusalem · A Performance By Sabine KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 PHILHARMONIE 15:00 Sauber. Tmuna Theater Tel Aviv. Eine ZereBalearic Beats · Ibiza House und Co. Familienkonzert mit dem Symphonieorches- monie zum Gedenken an die Höhepunkte im ter des Bayerischen Rundfunks · D: David Ro- Leben einer fiktiven deutschen Fotografin. KULTFABRIK NOA 22:00 bertson. Sprecher: Rufus Beck. Auszüge Celebrate With Style · House und Charts aus Maurice Ravels »Daphnis et Chloe«. ´ SCHAUBURG 19:30 Aua! · Ein Gastspiel von Andreas Denk/Plan-d. KULTFABRIK NOX 22:00 20:00 Ein fröhlich-kurzweiliges Tanztheater über POP! · Elektro, Techno, Trance Stefan Moser · Werke für Orgel von J.S. die »Schmerzen«, die das Leben von Beginn Bach, Widor, Wagner und Dvoˇrak. ´ KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 an begleiten (ab 6 Jahren). Hot Weeks · House, Charts, Old School PRINZREGENTENTHEATER 20:00 PHILHARMONIE 15:00 Fazil Say · Der Pianist spielt Werke von W.A. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Daphnis und Chloe´ · Mit Rufus Beck (ab 5 J.) Mozart, Beethoven, Janaˇ ´ cek und Schubert. Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute GASTEIG BLACK BOX 20:00 RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Friedrich von Schiller: Macbeth · Drama Rodin-Quartett »Wien«-Zyklus 2012/2013 – Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. 5. Konzert »Heiliger Dankgesang« · StreichquarEINSTEIN KULTUR 19:30 Halle 4 tette von Schubert (g-Moll/B-Dur D 18), J. Haydn Konzentrisches Blau – form bar · TanzproKULTFABRIK ROSES 21:30 (F-Dur op. 77/2), Beethoven (a-Moll op. 132) Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten jekt von Urte Gudian. Klang: Ardhi Engl. 20:00 Halle 2 KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik GLAM 22:00 Sexy Saturday · Pop, Charts & Disco mit DJ James. (Theklastr. 3)

THEATER

KLASSIK

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

SCHLACHTHOFVIERTEL 20:00 BAYR. VOLKSKUNSTTHEATER 20:00 Hörgang · 24 Orte, 25 Autoren lesen 4 mal a` Saukopf elendiger · Deftige Komödie max. 40 Minuten: Es gilt nicht nur neue PoeBÜRGERHAUS HARTHAUSEN 19:30 ten und Texte, sondern auch Locations im Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten. Quartier Schlachthofviertel/Untergiesing zu (Grasbrunn, Gartenstr. 7, T. 0175/3480064) entdecken. 23:00 Abschlussfest in Halle 1/ Markthallen (www.hoergang.com). BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten IBERL BÜHNE 20:00 O’zapft is’ ...! · Ein Wies’n-Krimi

FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Mein lieber kleiner Bruder oder: Enthüllungen im Blauen Salon · Eine Produktion des »Theater Heiter bis Wolkig«. R: Birgit Rauch. Sechs Menschen folgen einer Einladung zu einer Reise, ohne zu wissen weshalb. Die »Eiserne Lady« hält die Fäden in der Hand ...

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound MAX & MORITZ 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & House mit DJ Snot & Tobi Le Roc.

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 26.) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · World Music & Beats mit dem Global Fusion Sound System. CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Panda Party · Mash Ups, aus Funk, HipHop, House und Disco. MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Nachtmuseum · Ausgewählte DJs ergänzen die Ausstellung »Mein München«.

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Temu Yukan (Kang Huang) · Der junge Pianist bringt neben Beethoven-Werken und Tangos von Alejandro Geberovich auch Kompositionen seiner taiwanesischen Heimat von Chi-Lien Hung, Fu-Tong Wong und Ya-Ming Hsu in sein Programm ein.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 NACHTGALERIE CLUB 22:00 Richard Wagners gesamtes Opernwerk Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from »Die Feen«, »Das Liebesverbot« · Stefan MiYesterday To Now. ckisch erläutert am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuos und humorvoll. NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu KREUZKIRCHE 19:30 Party, House und R&B. Heute: Uni Balz Schwabinger Klavierfrühling Von Madrid nach Buenos Aires · Spanische NACHTPARK 22:00 Musik und Tango Argentino mit Carolina EhNachtpark · Große Party-Location für die ret (Violine) und Carolin Danner (Klavier). junge Partygemeinde auf drei Areas und Dancefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. HOTEL DOLCE MUNICH 20:00 (Landsberger Str. 185) Italienische Nacht · Dinnerkonzert mit Arien und Duetten aus bekannten italienischen NEURAUM IM ZOB 22:30 Opern. D: Stellario Fagone. Werke von VerRock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elek- di, Puccini und W.A. Mozart zu einem DreiGänge-Menü all’italiana. (Unterschleißheim, tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). Andreas-Danzer-Weg 1) N.Y. CLUB 23:00 VHS PASING 19:00 Raw Riot · Szenepreis 2013 - Mit DJ Cambis Kammermusik in Pasing · Prof. Thomas Gropper (Bariton) und Maharani Chakrabarti OPTIMOLWERKE 22:00 (Klavier) mit Liedern von Schubert u.a. Clubnight (siehe Freitag 26.)

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 MUSIKSCHULE PLANEGG 19:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Collegium musicale · Lehrerkonzert der die Ritter der Nacht. Musikschule. (Pasinger Str. 16) www.in-muenchen.de

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

MÜNCHENSTIFT 20:00 Da Advikat · Komödie (Rümannstr. 60)

GASTEIG VORTRAGSSAAL 17:00 200 Jahre Richard Wagner Richard Wagner: Die Walküre · Von Brian Large. BRD 1980. Aufzeichnung der Bayreuther Festspiele mit Donald McIntyre, Heinz Zednik u.a., Chor und Orchester der BayreuVOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 ther Festspiele. D: Pierre Boulez. Inszenierung: Tratsch im Treppenhaus · Komödie Patrice Chereau. ´ Film- & Vortragsreihe zum ZUM FREISTOSS 20:00 »Ring des Nibelungen«. Da Himme wart ned · Ein Schwank. (Siegen- 16:00 Einführungsvortrag mit Dr. Helga-Maburger Str. 49, T. 610 799 13) ria Palm-Beulich ’S BRUCKER BRETT’L 20:00 A Kufern · Eine Gangsterlg’schicht

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Ohne Rolf »Unferti« · Print-Pong-Kabarett. Die beiden Zeitungsleser blättern wieder Altpapier durch und stellen ihr Dasein plakativ in Frage.

DREHLEIER 20:30 Leo Lukas & Simon Pichler »Kriminelle Energie« · Spannungsfeld des Verbrechens DREHLEIER SZENERIE 20:30 Premiere Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Zwischen Politkabarett und Ethno-Comedy. FELDMOCHINGER HOF 20:00 Der Fliagade Holländer · Operngaudi auf Bayrisch von Paul Schallweg. Mit dem »WeissBlauen Komödchen«. Monika & Jörg Messerer präsentieren eine Mischung aus Kabarett, Kleinkunst, Persiflage, Klassik und Komödie. (Feldmochinger Str. 389, T. 312 106)

FRAUNHOFER 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett HADERNER MPORE 20:00 Andre´ Hartmann »Der etwas ›andre‹ ´ Chopin« · Der politische Musikkabarettist und Stimmenimitator (Schröder-/Ude-Double vom Nockherberg) schlüpft in die Rolle des reinkarnierten Fred ´ eric ´ Chopin, der vor kurzem 200 Jahre alt geworden wäre. LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Friday Rock’n’Roll Show · Feier-Party mit Christoph.

erste große Liebe, die aber nicht erwidert wurde. (Elisabethstr. 53)

BAF UNTERFÖHRING 10:00, 14:00 Tag der offenen Tür bei der Bayerischen Akademie für Fernsehen · Infotag zu den Ausbildungen und Studiengängen Fernsehjournalist, Kameramann/-frau, Cutter/Video Editor, Visual Effects Artist und TV-Producer. (www.fernsehakademie.de, Betastr. 5) BOSCO GAUTING 20:00 Philosophisches Cafe´ Glaube und Religion · Ein Vortrag von Dr. Joachim Kunstmann. BIBLIOTHEK GERMERING 20:00 Boris und Marco – zwei Brüder auf dem Jakobsweg · Ein Multimedia-Vortrag von Marco Becker. (Landsberger Str. 41) HOCHSCHULE MÜNCHEN 10:00-15:00 Studieninfotag 2013 · Information und Beratung für studieninteressierte Schüler von Gymnasien, Fach- und Berufsoberschulen in den Fachrichtungen Wirtschaft, Technik, Soziales und Design. (Lothstr. 64) Auch Duales Studium – Praxis2 · Information und Beratung zum Studium mit Praxisbezug im Unternehmen (Lothstr. 13d) WILLI-GRAF-GYMNASIUM 19:00 Afrikanischer Kulturabend · Ein Abend mit traditioneller Trommelmusik, Gesängen, Tänzen & afrikanischen Märchen. (Borschtallee 26) ASZ PERLACH 14:30-17:00 Künstlernachmittag · Lesung, Bildende Kunst und Musik für Jung und Alt bei Kaffee und Kuchen. (Theordor-Heuss-Platz 5) ZENTRUM F. ORIENTAL. TANZ 19:00 Sema – der Drehtanz der Derwische · Offener Abend zum Mitmachen oder Zuschauen. (Schillerstr. 24) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.) MUSEUM FÜR ABGÜSSE 19:00 Culina Romana – Culina musica · Ein kulinarisch-musikalischer Lateinabend mit Angelika Huber (Sopran), Oliver Strömsdörfer (Gitarre). Küchenhistorische Kommentare: Dr. Marcus Junkelmann. Realisation: Gabriele Hofstetter. Moderation: Prof. Dr. Wilfried Stroh.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai

LUSTSPIELHAUS 20:30 Maschek »111111 – Ein phänomenaler Fernsehtag« · Medienkritisches Spektakel MAMA’S KÜCHE 20:00 Bettina von Haken »Klatsch-Mohn«: Die eine Hälfte der »PrimaTonnen« mit ihrem rotzfrechen Kabarett-Solo – Klatsch und Tratsch. (Helmpertstr. 2, T. 566 484)

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 28.) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (siehe Samstag 27.)

MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (siehe Samstag 27.) 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 28.) SCHLACHTHOF 20:30 Mariensäule 14:00 fastfood Improcup 2013 · K.O.-Turnier METROPOLTHEATER 20:00 heute Rocket Sugar Factory (Wien/USA/CDN) Sagen und Mythen (siehe Samstag 27.) Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend 14:30 Mariensäule vs. Die Akademiker (Bayerische TheaDie Höfe im Herzen der Stadt · Zehn Jahrterakademie, München) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 hunderte Münchner Stadtgeschichte bei eiDie Vagina-Monologe · Von Eve Ensler SCHLACHTHOF OX 20:00 nem Rundgang von Hof zu Hof in der AltLudwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- stadt. Führung mit »Münchner Schatzsuche«. PASINGER FABRIK 19:30 Tod im Rampenlicht · Von Daniel Stenmans ler Humor mit Wiener Wortwitz 14:30 Mariensäule Feng-Shui-Stadtführung · Martin SchmidtTHEATER-PLATZ 20:30 PATHOS MÜNCHEN 20:00 Bredow zeigt, wo Menschen sich in der Stadt The Virgin Suicides · Drama nach Eugenides 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · wohl fühlen. »Hart – Härter – Am Hart« PEPPER THEATER 20:00 heute Frank Fischer »Angst und andere Ha17:00 Mariensäule Schau nicht unters Rosenbeet · Ein Comesen« · Kabarett über Phobien. Versteckte Passagen, Hofcafes ´ und Kunstdy-Thriller von Norman Robbins München-Premiere werke (siehe Mittwoch 1.) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

SCHWERE REITER 20:30 Short Cuts · Werkschau der Micro Oper TAMS-THEATER 20:30 In geheimer Mission · Von Maria Peschek

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47

AMERIKA HAUS 19:30 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Edward Kelsey Moore »Mrs. Roosevelt und Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz das Wunder von Earl’s Diner« · Der Chicagoer Autor erzählt in seinem Debütroman die GeWHITEBOX 20:30 schichte des afroamerikanischen All-Girl-GeMinotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder sangstrios »The Supremes« und ihres LiebTanzPerformance von Stefan Marria Marb lings-Diners – eingebettet in die unruhigen MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Sixties, die Bürger- und Black-Power-BeweZauberflöte · Mit Marionetten nach Mozart gung. Lesung: Regina Lemnitz. Moderation: Dr. Regula Venske. BLUTENBURG-THEATER 20:00 LA CANTINA 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller Franziska Bronnen liest Ivan Turgenew KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 »Erste Liebe« · Die Schauspielerin und SpreVerliebt, verlobt, verschwunden · Komö- cherin liest die Novelle um die Erinnerungen eines jungen Manns an seine leidenschaftliche die von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 27.) JUSTIZPALAST 15:00 »Es lebe die Freiheit!« – Die Weiße Rose · Mit »Stattreisen« Auf den Spuren der Mitglieder der Widerstandsgruppe, die vor 70 Jahren hingerichtet wurden. MVV-Ticket erforderlich. (Prielmayerstr. 7) SENDLINGER-TOR-PLATZ 15:00-18:30 Servus München! Tour Süd· WillkommensRadltour: Erfahrene Einheimische zeigen Neubürger/innen die »Radlhauptstadt« mit dem Fahrrad. Teilnahme: www.radlhauptstadt.de. GLYPTOTHEK 14:00 Thomas Mann – Die Münchner Jahre des Zauberers · Ein Rundgang auf bibliographischen und literarischen Spuren des Zauberers von »Stattreisen«. (Treffpunkt: Freitreppe) p IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:44 Seite 7

SAMSTAG 20. April ›› ELISABETHMARKT 15:00 23:30 10 Jahre Gipfeltreffen: Reinhold Messner / Schwester Theodolinde / Wolfgang 110 Jahre Elisabethplatz und -markt · Eine Ambros / Rosi Mittermeier / Haindling Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl. 3:20 Junge Künstler und Kreative aus Bayern (Treffpunkt: Platzmitte, Burgfriedensäule) VERKEHRSZENTRUM 10:00-13:30 ORF 2 Servus München! Ringtour· Willkommens- 19:30 Zeit im Bild; 20:15 Die Millionenshow Radltour: Erfahrene Einheimische zeigen Neu- 21:10 Romy 2013 · Gala; 23:20 Zeit im Bild 23:30 Der Bulle von Tölz: Tod am Altar bürger/innen die »Radlhauptstadt« mit dem 1:35 Tatort: Elvis lebt (siehe Freitag 19.) Fahrrad. Teilnahme: www.radlhauptstadt.de.

MESSEN & MÄRKTE

SAT 1

SONNTAG 21. April ›› SPECTACULUM MUNDI 19:30 Adas · Die fünf »Feen« mit Flamencos, keltischen Balladen, mittelalterlichem Elfen-, Iberian- und Celtic-Folk.

Feinster Blues auf sechs Saiten: ZED MITCHELL BAND

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Enter da Wackness · Party Event

19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe 20:15 Tintenherz · Von Iain Softley. GB/BRD 2007. Mit Brendan Fraser, Paul Bettany, Jim Broadbent, Helen Mirren u.a. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 10:00 Die fantasivolle Geschichte vom geheimnisvollen Buch, dessen Figuren lebendig werden. Nach dem Flohmarkt für Kindersachen · Alles rund ums Baby und Kind. Verkauf für Schwangere Roman von Cornelia Funke. 22:20 Alarmstufe: Rot 2 · Von Geoff Murphy. bereits ab 9:30. Ende 12:30 (Kidlerstr. 15) USA 1995. Mit Steven Seagal u.a. KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 Der Ex-Marineoffizier steigt wieder in den Actionring und duelliert sich während einer Zugfahrt mit Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine einem High-Tech-Terroristen. Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) 0:20 Deathly Weapon · Von Roel Reine. ´ USA AUTOKINO ASCHHEIM 21:000 2008. Mit Steven Seagal u.a. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00-13:00 Mama (siehe Sonntag 28.) Flohmarkt Bürgersaal Fürstenried · Alle Wa- Das Actiongekloppe zählt angeblich zu Seagals besten Filmen, was natürlich nix zu bedeuten hat. ren, kein Kommerz! Tische werden gestellt. 21:00 2:05 Alarmstufe: Rot 2 (siehe 22:25 Uhr) Einlass für Verkäufer um 8:30 Uhr. Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013.

WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 27.)

(Bayerischer Hof Night Club)

KINO

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 27.) KULTFABRIK 9:00-15:00 Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 27.)

RTL 18:45 20:15 0:15 1:00

RTL Aktuell; 19:05 Exclusive − Weelend DSDS · Casting; 23:15 Mario Barth Upps! Die Superpannenshow · Comedy DSDS · Castingshow; 3:35 Mario Barth

ZENITH 6:00-18:00 PRO 7 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 18.) 18:10 Die Simpsons · Zwei Folgen der Trickserie 19:10 Galileo · Magazin; 20:15 Elton zockt OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe 0:15 Next (siehe Freitag 19.) Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.)

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

WDR

20:15 Und dennoch lieben wir · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2011. Mit Claudia MiRENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 chelsen, Mark Waschke u.a. Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 27.) Ein Drama der Gefühle über Menschen, die im Angesicht des Todes um ihre Liebe kämpfen. FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 21:45 Mitternachtsspitzen; 22:45 LottoKönige Trödelwelt (siehe Donnerstag 18.) 23:45 Vincent, Fran¸cois, Paul und die anderen Von Claude Sautet. F/I 1974. Mit Yves Montand, Michel Piccoli, Gerard Depardieu. ´ Die Krisen dreier kleinbürgerlicher Männer als unALLIANZ-ARENA 13:00 terhaltsames Gruppenporträt. 1:35 Liebe ohne Grenzen; 2:30 Lokalzeit TSV 1860 München - FSV Frankfurt · 2.

SPORT

Fußball-Bundesliga

Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht.

CINEMA 12:15 The Guilt Trip (OoU) · Von Anne Fletcher. USA 2012. Mit Seth Rogen, Barbra Streisand, Colin Hanks u.a. Eine warmherzige Komödie mit einem neurotischen Mutter-Sohn-Gespann, das sich auf einem pannenreichen Roadtrip emotional näherkommt. 14:15 Life Of Pi (OoU) (s. Fr 19. MATHÄSER) 17:00 I Give It A Year (OoU) · Von Dan Mazer. USA 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris u.a. Eine bissige Komödie über die Beziehungsschwierigkeiten eines frischvermählten Paars, das wenig gemeinsam hat. 19:25 Oblivion (OoU)(siehe AUTOKINO) 22.15 Mama (OoU)(siehe So 28. AUTOKINO)

NDR CINEPLEX NEUFAHRN 20:15 STADION LEUCHTENBERGSTR. 25 14:00 20:15 Wünsch dir deinen NDR · Wunschprogramm Zu Gast: Rosalie Thomass und Helen Woigk FC Ismaning - FC Bayern München II · Fuß- 22:30 Morddeutschland aktuell · Wunsch-Krimi Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von ball-Regionalliga (Ismaning) 1:30 Wünsch dir deine NDR-Fernsehnacht Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melanchoSPORTPARK UNTERHACHING 14:00 3 SAT lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der SpVgg U’haching - Stuttgarter Kickers · 18:30 Zapp · Magazin; 19:00 heute; Wetter Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. Fußball, 3. Liga.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann und BoogieAnfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. 22:30 Französische Polizeifilme Wahl der Waffen (siehe Montag 22.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

SPORTPARK EGLFING 13:00 Haar Disciples - Buchbinder Legionäre · Baseball, 1. Bundesliga, Herren AM HEDERNFELD 14:00 München Rugby FC - TuS 95 Düsseldorf · Rugby, DRV-Pokal (Ludwig-Hunger-Str. 11) STUDENTENSTADT 15:00 StuSta München - Handschuhsheim · Rugby, DRV-Pokal (Christoph-Probst-Str. 16) ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 16:00 SG München - Leimen/Mannheim · Wasserball, Herren, 2. Bundesliga

FERNSEHEN ARD

Europamagazin; Ratgeber; 17:30 Brisant Tagesschau; 18:00 Fußball 3. Liga Fußball-Bundesliga: 30. Spieltag Tagesschau; Opdenhövels Countdown Lottozahlen; 22:00 Tagesthemen Der Tatortreiniger; 23:20 Tagesschau Das Boot − Director’s Cut · Von Wolfgang Petersen. BRD 1981. Mit Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, Martin Semmelrogge, Klaus Wennemann, Ralf Richter u.a. Bemerkenswerter Kriegsfilm: Die spektakuläre Feindfahrt eines deutschen U-Boots im II. Weltkrieg. Nach Lothar Günther Buchheim. 2:45 Logan: Ein Bulle unter Verdacht · Von und mit Burt Reynolds. USA 1998. Mit Charles Durning, Robert Loggia u.a. Ein Cop-Thriller, den sich Burt Reynolds in eitler Macho-Manier auf den Leib geschneidert hat. 16:30 17:50 18:30 20:00 21:55 22:25 23:25

ZDF

Lafer!Lichter!Lecker!; 17:05 Länderspiegel ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; Wetter; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Kommissarin Lucas: Lovergirl · Krimi Kommissar Stolberg; 22:45 heute-journal das aktuelle sportsstudio; 0:15 heute Der weiße Hai II · Von Jeannot Szwarc. USA 1978. Mit Roy Scheider, Lorraine Gary. Der Killer-Hai verbreitet weiter Panik und Schrecken vor der amerikanischen Ostküste. 2:10 Die letzte Kugel trifft · Von R. G. Springsteen. USA 1964. Mit Audie Murphy. Ein Western-Groschenroman: Zwei ehemalige Freunde stehen jetzt auf verschiedenen Seiten des Gesetzes und machen sich das Leben schwer. 3:30 Das 11. Gebot (siehe Freitag 19.) 16:15 18:00 19:00 20:15 21:45 23:00 0:20

19:30 20:15 21:15 21:45 23:30 1:45

Exclusiv · Reportage; 20:00 Tagesschau Wagner: Der Ring − Das Rheingold · Doku Wagners Liebestraum · Dokumentation Precht; 22:30 Scurdia: Markus Schirmer Maischberger; 0:45 lebens.art · Magazin aktuelles sportstudio; 3:00 Vollenweider

KLASSIK

PRINZREGENTENTHEATER 19:00 4. Sonntagskonzert Giuseppe Verdi »Ernani« · Konzertante Aufführung der Oper in vier Akten mit Olga BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Romanko (Sopran), Zoran Todorovich (Tenor), Zed Mitchell Band · Blues und Rock mit dem Mikolaj Zalasinski (Bariton), dem Chor des Sänger und Gitarristen, dessen Soli man auch Bayerischen Rundfunks und dem Münchner auf Platten von Eros Ramazotti, Natalie Cole Rundfunkorchester. D: Friedrich Haider. und Udo Lindenberg nachhören kann. 18:00 Konzerteinführung mit Irina Palladi BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Ol5. Kammerkonzert Orchesterakademie dies, Rock’n’Roll. 2012/13 · Steicher der Orchesterakademie der Bayerischen Staatsoper – Katharina LinBOSCO GAUTING 20:00 denbaum-Schwarz, Janis Olsson, Tilo WidenTamja Maria Froidl & Walter Erpf · »Sag zum Abschied leise Servus...« – Die Mezzoso- meyer und Roswitha Timm – spielen Werke ´ und Debussy. Programm pranistin und der Pianist gedenken jüdischer von Haydn, Kodaly Junges Publikum. Schlagerkomponisten und -sänger der 20er und 30er Jahre, wie Löhner-Beda, Grünbaum, GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Heymann u.a., die für Lieder wie »Ausgerech- Richard Wagners gesamtes Opernwerk net Bananen«, »In der Bar zum Krokodil« u.a. »Rienzi, der letzte der Tribunen«, »Der Flieverantwortlich zeichneten. gende Holländer« · Stefan Mickisch erläutert am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuos und humorvoll. BACKSTAGE CLUB 20:00 Seventribe · Hardcore-Metal aus Schweden. Special Guest: Adapt Or Perish, Sumosluts

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage 20:15 Karl der Große · 3-teilige Dokumentation 22:55 Lemmy · Dokumentation von Peter Sempel. BRD 2002. Porträt des inzwischen 60-jährigen Lemmy Kilmister, legendärer Sänger und Bassist von Motörhead. 0:40 Tracks: Savages, Metz, Birmingham u.a. 1:35Good Fellas · Von Martin Scorsese. USA 1990. Mit Robert DeNiro, Ray Liotta, Joe Pesci u.a. Der verhältnismäßig nüchterne Mafia-Report über den unaufhaltsamen Aufstieg eines kleinen Gangsters aus »Little Italy«.

ZDF NEO

20:15 Terra X: Das Diesel-Rätsel · Doku 21:00 terra X: Pioniere · Zwei Dokumentationen 22:30 Billy Bathgate · Von Robert Benton. USA 1991. Mit Dustin Hoffman, Loren Dean u.a. Der stimmungsvoll inszenierte Aufstieg eines Jungen aus der Bronx zum Schützling des Gangsterkönigs Dutch Schultz in den 30er Jahren. 0:05 Inspector Barnaby: Der Mistgabel-Mörder 1:45 Inspector Lynley: Denn Liebe ist stark...

KABEL 1

17:10 Abenteuer Leben; 18:20 Rosins Restaurants 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Numb3rs; 0:05 Navy CIS; 3:15 Numb3rs

VOX

17:00 Menschen, Tiere & Doktoren · Doku-Soap 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Katzenjammer 20:15 (Traum)Job gesucht · Von Vicky Jenson. USA 2008. Mit Alexis Bledel u.a. Eine verzichtbare Teenager-Klamotte ... 21:55 Spiegel TV: Baustelle Rücken · Doku 23:55 Criminal Intent; 1:30 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS

14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Der Hals der Giraffe · Ein Hörspiel von Judith Schalansky. (B2) 16:25 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengard · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakBR beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 17:00 Blickpunkt Sport; 18:00 Spessart & Karwendel 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · 20:15 Nur ein Sommer · Von Tamara Staudt. Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & BRD/CH 2007. Mit Anna Loos, Stefan GubLivemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) ser, Stephanie Glaser u.a. Eine romantische Komödie über eine ostdeutsche 20:05 radioSpitzen · Kabarett & Comedy (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische Sommeraushilfe auf einer Schweizer Alm. 22:05 Wetterleuchten über dem Zillertal · Weltstars live im Studio«. (on3) Von Theo Maria Werner. BRD/I 1974. Mit 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Siegfried Rauch, Christine Böhm u.a. Heimatfilm: Ein Mordfall unterwirft den Dorfpfar- 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2) rer so manch schwerer Prüfungen.

IN 8/2013

FILMMUSEUM 17:30 Psychoanalyse Die Haut, in der ich wohne (OmU) · Von Pedro Almodovar. ´ E 2011. Mit Antonio Banderas, Elena Anaya u.a. Ein messerscharfe HaJeden Sonntag 20.30 h ken schlagendes Drama über einen Schönheitschirurgen und sein schönes Opfer. Einführung: Matthias Baumgart, Irmgard Nagel 21:00 Vorprogramm Kino der Kunst Madame Beudets sonniges Lächeln · Von Germaine Dulac. F 1923. Mit Germaine Dermoz, Alexandre Arquilliere u.a. Stummfilm über ein Ehedrama im Schnittpunkt von Virginia Woolf und Geschichten aus dem Alltag a` CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 la Claude Chabrol oder Luis Bunuel. ˜ Mery Diaz & Sarah Feine · Evergreens Die Muschel und der Pfarrer · Von Germaine Dulac. F 1928. Mit Alex Allin u.a. Eine BilCAFE´ IM HINTERHOF 10:30 der-Folge von psychischen Zuständen, von de- Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 28.) nen sich einer aus dem anderen ergibt. Am CAFE´ LUITPOLD 10:30-13:00 Flügel: Joachim Bärenz Barcarole Früh · Jazzfrühstück – Zwei akustische Gitarren und ein Bass zwischen FlamenMATHÄSER 11:00 CosmicCine co, Bossa Nova und Swing. Transition 2.0 (OmU) · Der Film zeigt Beispiele aus der ganzen Welt des »Transition FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Netzwerkes bzw. Movement«. Jamsession des JazzProjekts · Offen Bühne 13:30 CosmicCine FORUM 2 OLYMPIADORF 19:00 TimeScapes · Einzigartige Zeitraffer- und Zeitlupenaufnahmen von Natur, Sternenhim- Jazz im Forum 2 · Jamsession. Ab 16:00 Uhr bereits: Begegnungen mit Jazz mel, Wildlife, Menschen und Technik. 16:00 CosmicCine GARAGE DELUXE 20:00 Speed – Auf der Suche nach der verlorenen Cactus · »Alive & Kickin«-Tour 2013 – Die leZeit · Von Florian Opitz. BRD 2012. Der Re- gendären Bluesrocker drehen wieder mal die gisseur macht sich als Prototyp einer gehetzAmps auf 10. ten Informationsgesellschaft auf die Suche danach, wo all die Zeit geblieben ist. IBERL-BÜHNE 19:30 From Sinatra To Soul · Soul und Jazz mit 18:30 CosmicCine dem Sänger Eric Brodka. Kristallvisionen · Die Welturaufführung des Filmes führt in das Erdinnere zu den Kristallen JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:30 und Edelsteinen. Jamsession · Jazz-Improvisationen unter der 21:00 CosmicCine Leitung von Matthieu Bordenave (sax) – OffeSolar Revolution · Der deutsche Biophysiker ne Bühne, Einsteiger willkommen! Dieter Broers widmet sich der Sonne und eiKAFFEE GIESING 20:00 ner möglichen Transformation der Erde. Speak Easy · Jazz u.a. MONOPOL 20:45 KENNEDY’S 22:00 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Open Mike Nite · Offene Jamsession THEATINER FILM 11:00 Kino der Kunst MILLA 20:00 Pepperminta · Von Pipilotti Rist. Ö/CH 2009. Chuck Prophet · Der ehemalige »Green On Mit Ewelina Guzik, Sven Pippig, Elisabeth Orth u.a. Ein erfrischend frabenfrohes Mär- Red«-Mitstreiter in allerbester Folk-Rock- und Americana-Roots-Music-Tradition. chen von Pepperminta, die auszog, um die Gesellschaft von ihren Zwängen zu befreien. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Jose´ James · Disco, Soul, Jazz, HipHop und WERKSTATTKINO 14:30 Wolfen (OoU) · Von Michael Wadleigh. USA Pop mit dem Scat-Sänger aus Brooklyn. Very Special Guest: The Thiams 1981. Mit Albert Finney, Diane Venora u.a. Optisch einfallsreiche Horrorspannung mit inPARK CAFE´ 10:00 telligenten Wölfen, die in den Slums der Dos Robertos · Jazz-Frühschoppen Bronx ihre neuen Jagdgründe verteidigen. PHILHARMONIE 20:00 18:00 Leona Lewis · 10 Mio. verkaufte Alben in sieComic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen ben Jahren, Brit-Award und Grammy-Nominierungen, Spitzenplätze in allen Charts, von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen weltweit. Die Frau ist ein Popstar, keine Frage. Raritäten, Comicmusik u.a.

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

20:30 Bestiaire · Von Denis Cot ˆ e. ´ CDN/F 2012. Im Parc Safari in Quebec filmte Denis Cot ˆ e´ Tiere und Menschen, die sie ansehen – ohne Kommentar, ohne Dialoge, statisch.

PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Elektronische Tanzmusik mit Soleil Levant.

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem GiDie Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 tarristen und Sänger.

WITTELSBACHER HALLE FFB 19:30 TuS Fürstenfeldbruck - Waldbüttelbrunn · Handball, Bayernliga, Herren

PALAIS 7:00, 11:00 FrühstücksClub & Nachtzugabe · Elektro mit den Vorabend-DJs.

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2012/13 Modern Times · Kinder- & Jugendvorstellung mit Musikern des Gärnterplatz-Theaters. Konzertkarte auch gültig für Dauer- und Wechselausstellungen. Werke von Veress, Turina, Berg und Ravel.

KREUZKIRCHE 11:15 Schwabinger Klavierfrühling Kirchliche Musik · Angela Schwaiger (Sopran), Ilona Jost und Dietrich Lorenz (Klavier) mit Werken von Mozart, Bach/Busoni Mendelssohn-Bartholdy und Schumann. 15:00 Frühlingsstürme · Clara und Patrick Siegle (Klavier) mit Werken von Bach, Mozart, Schumann. Prokovjew, Scarlatti u.a. 19:00 Klavierissimo · Abschlusskonzert des Schwabinger Klavierfrühlings mit Werken für zwei Klaviere. (Hiltenspergerstr. 55) HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 Orgelmatinee · Klassische Werke KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 BMW Kammerorchester · Werke von Händel, Domenice Cimarosa und Filmmusik. KULTURZENTRUM TRUDERING 18:30 Junge Münchner Symphoniker (s. So 28.) RATHAUS PLANEGG 11:30 Friederike Chylek · Die Starnberger Pianistin und Cembalistin spielt Werke von Scarlatti, J.S. Bach u.a. (Planegg, Pasinger Str. 8) BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Münchner Symphoniker · D: Georg Schmöhe. S: Raphaela Gromes (Violoncello). Werke von Dvoˇrak ´ und Schumann.

RATHAUS UNTERFÖHRING 19:00 Und dann und wann ein weißer Elefant · Ensemble Zeitsprung und Joseph Bartl mit Musik von Prokovjew und Texten rund um den Zirkus. (Münchner Str. 70) LEIDEN CHRISTI 17:00 Trio Vox Humana · Werke von Bach, Haydn, Gounod, Händel u.a. (Passionistenstr. 12) MOHR-VILLA 15:00 Schülerkonzert · Klavierklasse Cornelia Malecki mit Werken von Beethoven, Chopin u.a.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche-Uraufführung Helden · Ballett von Terence Kohler zur Musik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: Kohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts/Staatsorchester. RESIDENZTHEATER 15:00 Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer Abend aus dem amerikanischen Süden rund um eine merkwürdige Liebesgeschichte.

SCHLOSS SEEFELD 18:00 Gruber & Gruber · Mit Hackbrett, Gitarre und Akkordeon entführen uns einen die BrüMÜNCHNER KAMMERSPIELE 15:00 der Rainer und Thomas Gruber in die Welt des argentinischen Tangos. König Lear (siehe Freitag 26.)

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:12 Seite 8

VOLKSTHEATER 16:00, 19:00 Radikal jung Die Protokolle von Toulouse · R: Malte C. Lachmann. Thalia Theater Hamburg. In Toulouse belagert im März 2012 die französische Polizei die Wohnung des bewaffneten Mohammed Merah. Ein extremes Stück. 19:30 Radikal jung Winterreise · Von Elfriede Jelinek. R: Marco ˇ Storman. Stadtheater Klagenfurt. Elfriede Jelinek folgt den Spuren des Wanderers aus Schuberts Winterreise. Eine Parabel auf die Machtlosigkeit der heutigen Jugend.

SCHAUBURG 16:00 Aua! (siehe Samstag 20.) BÜRGERHAUS PULLACH 15:00 Peter Pan – Schauspiel mit klassischer Musik für die ganze Familie · Nach James Matthew Barrie. R: Kim Mira Meyer & Nikolaus Frei. Eine Produktion des »Max-Rill-Theater« (Oberbayern). Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Klenze Quartett. Werke von Tschaikowsky, Mozart, Grieg und Schumann begleiten die fantasievollen Abenteuer in Nimmerland (ab 4 Jahren).

VEREINSHEIM 19:30 xer und dessen Frau, sich in jeder Beziehung Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show »durchzuboxen«. Mit Livemusik & Barbetrieb. heute Gäste: Regina Harms, Jan-Eike Hornauer RATHAUS UNTERHACHING 19:00 Robert Joseph Bartl & Ensemble Zeitsprung WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 12:00 »Und dann und wann ein weißer Elefant« · Der Vogelhändler oder »Ein Tiroler auf Brautschau«. Operettengaudi von Egon Helm- Musikalisch-literarischer Abend mit Texten hagen. Mit dem »Weiß-Blauen Komödchen«. zum Thema »Zirkus«. (Foyer; Rathausplatz 7) Monika & Jörg Messerer präsentieren eine THEATER IM ROSSSTALL 20:00 Mischung aus Kabarett, Kleinkunst, PersiflaElisabeth Rass & Csaba Gal ´ »Ungarn und ge, Klassik und Komödie. ich« · Dreisprachige Lesung (D/F/HU) voll Witz, Romantik und Chansons mit der Schauspielerin und dem Chansonnier. (Germering, Augsburger Str. 8, T. 84147741) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47

LITERATUR

LITERATURHAUS 11:00 Saal Welttag des Buches Matinee zum Lob des Lesens – Elf Lesungen und ein Appell für das Lesen · Mit Sibylle Canonica, Friedrich Denk, Brigitte Hobmeier, Josef Kraus, Michael Krüger, Heribert Prantl, Albert von Schirnding, Kerstin Specht, Johano Strasser, Guntram Vesper und Prof. Reinhard Wittmann. Anschließend Bekanntgabe des von mehr als 200 Persönlichkeiten unterzeichneten Appells das Lesen.

DIVERSES

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Ballett (siehe Sonntag 28.)

ST. JOSEPH 17:00 Daniel – Babylon ist überall · Ein Produktion von »Ökumenisches-Erzähltheater.de« mit Musik von Verzupft. Ein zeitloses Stück über Macht, Habgier, Neid und Bestechlichkeit. (Josephsplatz)

SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.) 11:30 Altes Rathaus München kunterbunt – die Stadt mit KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Kinderaugen sehen · Eine kurzweilige FühHenker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 28.) rung für Kinder und Junggebliebene durch die Altstadt mit »Münchner Stadtschreier«. KARSTADT SPORTHAUS 14:00 14:00 Altes Rathaus Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Mo- Hitlers Jahre in München · München als »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – der Nationalsozialisten. Ein Führung von Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen Mün»SchauPlatz München«. chen«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) DIENERSTRASSE 14:00 Jüdisches Leben in München einst und jetzt · Eine Führung der MVHS mit Gerd Modert. (Treffpunkt: gegenüber Dallmayr) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai

Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

GASTEIG VORTRAGSSAAL 17:00 200 Jahre Richard Wagner Richard Wagner: Siegfried · Von Brian Large. BRD 1980. Aufzeichnung der Bayreuther Festspiele mit Donald McIntyre, Heinz Zednik u.a., Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele. D: Pierre Boulez. Inszenierung: Patrice Chereau. ´ Film- & Vortragsreihe zum EINSTEIN KULTUR 19:30 Halle 4 Konzentrisches Blau – form bar · TanzproGLATTEIS 11:00 Krimifestival Nachschlag »Ring des Nibelungen«. 16:00 Einführungsvortrag mit Dr. Helga-Majekt von Urte Gudian. Klang: Ardhi Engl. Regula Venske »Der zweite Stein« · Leseria Palm-Beulich Matinee ´ mit der belletristischen und wissenGALLI THEATER 19:00 schaftlichen Mordexpertin aus ihrem neuen GASTEIG / EG, RAUM 0117 11:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Kriminalroman. (Corneliusstr. 31) Karibischer Cocktail: Die ABC-Inseln und GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 ein Schuss Kuba · Eine Live-Diashow von FORUM 2 OLYMPIADORF 12:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß Gaston Leroux’ »Das Phantom der Oper« Harald Mielke. Werkeinführung mit Fokus auf die amerikaniHEPPEL & ETTLICH 19:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 sche Stummfilm-Version von 1925, die der lite- Brigitte Live: Frauen wählen! Das Heppel geht fremd auf Französisch La Compagnie des Cama¨ıeux · Vaudeville rarischen Vorlage am nächsten kommt, und Sabine Leutheusser-Schnarrenberger · musikalische Lesung des Gothic-Klassikers mit Die Bundesjustizministerin und bayerische LUSTSPIELHAUS 14:00 Andreas Mathyl (3. und letzter Teil). FDP-Landesvorsitzende beantwortet politiKasperl in Ferien · Schauspiel-Kasperl sche und persönliche Fragen der BrigitteCAFE´ HÜLLER 20:00 Chefredakteure und des Publikums. DeutschMETROPOLTHEATER 19:00 Matthias Praxenthaler »Froschschenkel auf landweite Talk-Reihe zum Wahljahr 2013 mit Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend Kraut« · »Eine Reise ans Ende der deutschden wichtigsten deutschen Politikerinnen. französischen Freundschaft«: Der Autor liest NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 aus seinem Roman über einen Münchner BOSCO GAUTING 20:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler Kneipier, der loszieht, um ein Stück vom EifSag beim Abschied leise »Servus«… (Mi 24.) felturm zu klauen… (Eduard-Schmid-Str. 8) PASINGER FABRIK 18:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Tod im Rampenlicht · Von Daniel Stenmans FESTSPIELHAUS 19:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum Boxen · Präsentation des DeutschlandfunkPATHOS MÜNCHEN 20:00 (siehe Freitag 26.) The Virgin Suicides · Drama nach Eugenides Hörspiels nach dem Roman »Jahr des ErwaWESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten chens« von Charles Juliet. Aix-en-Provence RATIONALTHEATER 20:00 1948: Ein 14-Jähriger lernt von einem Ex-BoLach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 28.) Studiobühne twm Extra Der Unbekannte · Nach Heiner Müller

FÜHRUNGEN

MAX-JOSEF-PLATZ 14:00 Denkmal Passeggiate italiane a Monaco · Eine italienischsprachige MVHS-Führung durch die nördlichste Stadt Italiens mit Fiorella Palini. HOFPFISTEREI 11:00 Vom Pfisterbach zum Eisbach – Die Münchner Stadtbäche · Führung mit »Stattreisen München«. (Ecke Sparkassen-/Pfisterstr.)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Kraftplatz- & Wünschelruten-Führung · Kraftplätze, Energie- & Drachenadern und der älteste unterirdische Raum Münchens. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 28.) 14:00 Fischbrunnen Kraftorte – Kirche : Michaels- und Theatinerkirche · Geomantie-Führung zur Wahrnehmungsschulung mit Bernd Schillinger. 14:30 Mariensäule Spektakuläre-Polizeieinsätze-Führung (siehe Sonntag 28.) 17:00 Mariensäule Auf den Spuren des da-Vinci-Codes · Geheime Symbolik im alten München. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow.

ODEONSPLATZ 16:30 Feldherrnhalle Parks, Prachtstraßen und Paläste · Die Spuren der Wittelsbacher vor den Toren des mittelalterlichen Münchens. Eine Führung von »ui-muenchen.com«. ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Olympische Spiele in München 1972 (siehe Samstag 27.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 11:00 Erich Kästner – Die Zeit ist kaputt · Eine Führung von »Stattreisen«. (vor dem Gebäude) SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 Stadtstreunereien am Sendlinger Tor · Eine Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl. (Treffpunkt: unter dem Torbogen) p

BEWUSST LEBEN

WHITEBOX 20:30 Minotaurus – Im Labyrinth der Spiegelbilder TanzPerformance von Stefan Marria Marb BLUTENBURG-THEATER 18:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Deutschsprachige Erstaufführung Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a. KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch ’S BRUCKER BRETT’L 19:00 A Kufern · Eine Gangsterlg’schicht VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Tratsch im Treppenhaus · Komödie ZUM FREISTOSS 18:00 Da Himme wart ned · Ein Schwank. (Siegenburger Str. 49, T. 610 799 13)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen DREHLEIER SZENERIE 20:30 Lars Redlich »Ab auf die Couch – Lars but not least 2013« · Pop-Musik-Comedy HEPPEL & ETTLICH 17:05 auf Deutsch impro a` la turka »Hadi yap bakiim« · Spontan getürkt: Deutsch-türkische Improvisation LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni »Wort & Wild – artgerechte Unterhaltung« · Silvana & Thomas Prosperi LUSTSPIELHAUS 20:30 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Aus unserer feinen Gesellschaft SPEKTAKEL 20:00 Birgit Rauch »Obandln heit z’Dog« · Monolog für eine Frau. R: Rüdiger Braukmann. In mittleren Jahren auf Partnersuche im Internet – kein leichtes Unterfangen. Erfrischend und komisch erzählt D’Rosmarie ihre Erlebnisse.

Absolute Beginners’ Workshop mit Christine May am 19. April „Springtime Energy“ Yogakurs für Early Birds mit Barbra Noh vom 22. April – 3. Mai

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

Yoga Workshop mit Max Strom aus den USA vom 26. bis 28. April Anusara® Yoga Workshop „I am the Universe“ mit Barbra Noh am 4. und 5. Mai Anusara™ Inspired Friday mit Kerstin Portscher am 17. Mai und weitere Termine

THEATER-PLATZ 11:00, 20:00 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · »Hart – Härter – Am Hart« 11:00 Sepp Schauer »SturmWarnung – die Fünfte« · Neue G’schichten vom Grantler Sepp Sturm (11:00) ausverkauft 20:00 stadtland impro & Andre´ Hartmann · Kabarett-Marathon-Abschluss-Show VALENTIN MUSÄUM 11:01 Helmut Schleich »Der König ist tot, es lebe der König« · Zum 25. Todesjahr von Franz Josef Strauß. Historischer Hintergrund: Thomas Merk. Vor Gram über fehlende Charakterköpfe und aussterbende Spezlwirtschaft in der Politik verzichtet FSJ auf Manna, Hosianna singen und Frohlocken, um wieder in sein Bayernland hinabzusteigen.

www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung auf unserer Sonderseite

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13. IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:26 Seite 9

SONNTAG 21. April ››

MONTAG 22. April ›› morbid-komischer Abgesang auf die verschwenderische und bankrotte Gegenwart.

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 28.)

16:00 Die 10 größten TV-Aufreger der Welt 17:45 Exclusive; 19:05 Secret Millionaire 20:15 Knowing · Von Alex Proyas. USA 2009. LMU 10:00 Mit Nicolas Cage, Rose Byrne u.a. Maxvorstadt-Safari – Von wegen SchwaEin mysteriöses Sci-Fi-Action-Spektakel über den bing! · Stadtviertel-Führung mit Autor Martin Versuch, einen Zahlencode zu knacken, um tragische Unfälle und Katastrophen mit globalem AusArz. (Treffpunkt: Ecke Adalbertstr.) maß zu verhindern. VILLA STUCK 14:00 Treffpunkt: Eingang 22:35 Spiegel TV; 23:20 Die große Reportage Bogenhausen: Berühmt, bizarr, berüchtigt 0:05 Knowing (siehe 20:15 Uhr) Eine Führung von »Münchner Schatzsuche«. 2:15 Exclusive; 3:15 Die Trovatos · Doku-Soap

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Parkspaziergang in Nymphenburg – Zwischen Lustschlössern & Pferdeställen · Eine Führung mit Stattreisen München. (Treffpunkt: Freitreppe Stadtseite)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Forbidden Kingdom · Von Rob Minkoff. USA 2008. Mit Michael Angarano, Jackie Chan, Jet Li, Yifei Liu u.a. Ein Martial-Fantasy-Epos mit einem amerikanischen Teenager, der in das China der Vergangenheit transportiert wird. PASINGER FABRIK 9:00-16:00 22:25 War · Von Phillip G. Atwell. USA 2007. Mit Jet Li, Jason Statham, Devon Aoki u.a. Schneiderbedarf-Börse des Landesverbands Rasanter Rachethriller mit allerhand Mord und des Meisterschneiderhandwerks Bayern. Totschlag zwischen Yakuza-Banden. ST. MICHAEL BERG-AM-LAIM 10:00-15:00 0:15 Linewatch · Von Kevin Bray. USA 2008. Flohmarkt Bund der Katzenfreunde · BeneMit Cuba Gooding Jr., Omari Hardwick u.a. fiz-Basar mit Cafeteria ´ zugunsten herrenloser Einen braven Grenzbeamten an der amerikanischmexikanischen Grenze holt seine düstere VerganKatzen. (Baumkirchner Str. 26; Pfarrsaal) genheit ein, was eher mäßig unterhält. HAUS AM SCHUTTBERG 9:00-13:00 2:00 War (siehe 22:20 Uhr)

MESSEN & MÄRKTE

Basar für Damenbekleidung · Modische aktuelle Damen- & Sportbekleidung, Schuhe, Ac- WDR cessoires und Schmuck. Verkäufer-T. 919399 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau (abends), 300 78 88 (am Tag des Basars) 20:15 Die große Show der Naturwunder 21:45 Fußball-Bundesliga am Sonntag ST. THERESIA 9:30-16:00 22:15 Zimmer frei; 23:15 Die Wiwaldi Show Barbiebörse · Sammler und Aussteller aus 23:45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs ganze Europa präsentieren Kostbarkeiten und 0:15 Rockpalast: OK Kid, Chakuza, Robots Raritäten (Ausbildungshotel, Hanebergstr. 8) Don’t Sleep; 2:00 Fußball-Bundesliga

SPORT SPORTPARK ASCHHEIM 14:00 FC Bayern München - VfL Sindelfingen · Frauenfußball, 1. Bundesliga RENNBAHN DAGLFING 14:00 Trabrennen · Pferdesport (T. 930 00 10)

NDR

ARD Tagesschau; 16:30 Ratgeber Auto W wie Wissen: Fremdgesteuert · Magazin Gott und die Welt; 18:00 Sportschau Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau Tatort: Trautes Heim · Von Christoph Schnee. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Die Entführung eines achtjährigen Jungen versetzt die Kölner Kripo in Einsatzbereitschaft. 21:45 Günther Jauch · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt − Titel, Thesen, Temperamente · Kultur 23:35 An einem Samstag · Von Alexander Mindadze. RUS/BRD 2010. Mit Anton Shagin, Svetlana Smirnova-Martsinkievich u.a. Ein egreifendes, ein surreales Drama, das die Tschernobyl-Katastrophe über individuelle Schicksale greifbar macht. 1:10 Der Pianist · Von Roman Polanski. F/BRD/ P 2002. Mit Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay u.a. Der dramatische Überlebenskampf des jüdischen Pianisten Wladyslaw Szpilman im Warschauer Ghetto. Goldene Palme in Cannes. 16:15 17:00 17:30 18:30 19:20 20:15

ZDF ZDF.reportage: Luxus rein, Mieter raus Terra Xpress: Wer traut dem Wetterbericht? Berlin direkt; 19:30 Terra X: Casanova Fluss des Lebens − Verloren am Amazonas · Von Carlo Rola. BRD 2012. Mit Isabell Gerschke, Felix Klare u.a. Romanze: Wie aus dem Nichts taucht eine Frau auf, die der verstorbenen Ex eines glücklich leierten Mannes wie ein Ei dem anderen gleicht. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Verbechen nach Ferdinand von Schirach · 2 Folgen der Krimireihe mit Josef Bierbichler. 23:30 History · Geschichtsmagazin; 0:15 heute 0:20 Verbechen nach Ferdinand von Schirach 1:50 Leschs Kosmos; 2:05 Terra X · Doku-Reihe 18:00 18:30 19:10 20:15

BR Fernweh: Istrien · Reise-Dokumentation Einfach. Gut. Bachmeier; 17:30 Euroblick Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Bergauf-Bergab; 21:45 Blickpunkt Sport Sport in Bayern; 23:00 Rundschau Das Phantom von Soho · Von Franz Josef Gottlieb. BRD 1963. Mit Dieter Borsche. Ein herkömmlicher Edgar-Wallace-Krimi über eine Mordserie an den ehemaligen Gästen und der Besatzung einer Yacht. 0:45 Startrampe: The Dope · Noiserock 16:15 17:00 18:00 19:00 19:45 21:15 22:45 23:15

ORF 2 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Tatort: Trautes Heim (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talkshow Kaufen für die Müllhalde · Dokumentarfilm von Cosima Dannoritzer. F 2010. Handys, Computer, Strümpfe − der Film untersucht das Phänomen der »geplanten Obsoleszenz«, Produkte werden meist nicht mehr repariert, sondern durch neue ersetzt. 0:20 matinee · Kultur 19:30 20:15 21:50 23:05

SAT 1

11:30 Mona Lisas Lächeln · Von Mike Newell. USA 2003. Mit Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal u.a. Die sensible Geschichte einer unkonventionellen Lehrerin an einem verstaubten Internat. 13:55 Tintenherz (siehe Samstag 20.) 16:00 Land sucht Liebe; 18:00 Biggest Loser 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Homeland · Serie; 0:25 News & Stories 1:15 Navy CIS · Krimi; 1:55 Navy CIS: L.A.

RTL 14:00 Formel 1: Großer Preis von Bahrain 16:25 Promi undercover · Comedyshow

IN 8/2013

VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 Radikal jung Demut vor deinen Taten Baby (s. Sa 20.) 21:00 Radikal jung Ich bedanke mich für alles · Von Prem Kavi. R: Samuel Hof. O-Team mit dem Theaterhaus Jena. Eine becketthafte Sprach-Partitur aus Absurditäten mit zwei alienartigen Schauspielern, eine überaus reale Frau, eine Leiche...

Schaurig-schöne Popmomente: EELS

(Tonhalle)

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mama (siehe Sonntag 28.) 21:00 Oblivion (siehe Sonntag 21.)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Alberto

CINEMA 16:00 Broken City (OoU)(siehe Mittwoch 24.) 19:00 Manet: Portraying Life (OoU) · Die erste Veranstaltung der mit Spannung erwarteten Ausstellung in der Royal Academy of Arts widmet sich den Porträts von Edouard Manet. 21:30 Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00

100 Jahre Landleben im Norden · Doku Sportclub Bundesliga; 22:00 NDR Quizshow Sneak Preview · Überraschungsfilm Sportclub; 23:30 Sportclub Stars · Reihe CITY/ATELIER 21:15 MonGay Irene Huss, Kripo Göteborg: Hetzjagd Skinny (OmU) · Von Patrik-Ian Polk. USA auf einen Zeugen · Krimiserie 2012. Mit Wilson Cruz u.a. Fünf ehemalige 1:30 Hanseblick; 2:15 3nach9 · Talkshow

20:15 21:45 22:45 0:00

3 SAT

FERNSEHEN

MARSTALL 20:00 Der Komet · Nach Motiven von Jean Paul. R: Katrin Plötner. Mit Bibiana Beglau, Michaela Steiger u.a. Ein Forscherbund auf einer Reise durchs All – eine Fahrt in die Abgründe.

16:55 Keine Sorge, mir geht’s gut · Von Philippe Lioret. F 2006. Mit Melanie Laurent, Kad Merad, Isabelle Renauld u.a. Ein subtiles Familiendrama mit Thriller-Elementen über die Suche einer jungen Frau nach ihrem verschwundenen Zwillingsbruder. 18:30 Museums-Check mit Markus Brock · Reihe 19:00 heute; 19:10 NZZ Format · Magazin 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Auf und davon · Zwei Reportagen 21:40 Darwin · Eine Dokumentation von Nick Brandestini über die Aussteiger-Stadt in der kalifornischen Wüste. 23:05 Polizeiruf 110: Zwei Schwestern · DDR-Krimi 0:40 Windstärke 10 – Einsatz auf See · Von Hans Herbots. B/NL/GB 2006. Mit Kevin Janssens, Veerle Baetens u.a. Actioner mit einem Hubschrauber-Team, das an der belgischen Küste Rettungs-Einsätze fliegt.

ARTE 19:45 Zu Tisch in den . . . Marken · Doku-Reihe 20:15 Naturpolis − New York, die grüne Revolution · Dokumentation von Bernard Guerrini. 21:45 Kampf der Welten · Von Byron Haskin. USA 1953. Mit Gene Barry, Ann Robinson. Science-Fiction-Klassiker über die Landung der Mars-Bewohner auf der Erde. Nach H.G. Wells. 23:10 The Eye · Von Pang Brothers. Thailand/HK/ Singapur 2002. Mit Lee Sin-Je u.a. Das Original: Ein subtiler Horrorthriller aus der Sicht einer blinden Frau, die durch implantierte neue Netzhäute die Hölle sieht. 0:45 Leonard Bernstein dirigiert Schostakowitsch

ZDF NEO

RADIOTIPPS 12:05 Zeit für Bayern: Gustl Bayrhammer · Zum 20. Todestag des Schauspielers. (B2) 13:30 Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten (B2) 15:00 Die Fälschung (3/5) · Ein Hörspiel von Nicolas Born über einen Kriegsberichterstatter in Beirut Mitte der 70er Jahre. (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

PIMPERNEL 22:00 Boy With A Golden Earring · Goth Disko mit Chanel.

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 TriOrange · Gepflegter Barjazz mit Gesang, Posaune, Gitarre und Bass. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Bloodgroup · Alternativer Electropop aus der isländischen Hauptstadt Reykjavik.

HADERNER MPORE 19:30 Boarischer Hoagart’n · Volksmusik HEPPEL & ETTLICH 20:00 Frency · Pop, Funk, Soul. Guest: Plug-In

STRØM 21:30 Bastille · Glaubt man den Fachleuten, ist das britische Indie-R’n’B-Pop-Quartett um Frontmann Dan Smith bald schon ganz groß.

RATIONALTHEATER 20:00 Studiobühne twm Extra Der Unbekannte · Nach Heiner Müller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 CIRCUS KRONE 20:00 Benefizabend · Mit Hildebrandt, Wecker, Schramm, Willemsen und Pelzig.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Hannes Ringlstetter »Hannes vs. Ringlstetter« · Spezialprogramm vom Allrounder

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Mischa Maisky – Jubiläums-Konzert zum 65. Geburtstag · Der Cellist bringt sich mit seinem Sohn Sascha Maisky (Violine) und dem National Slovenian Philharmonic Orchestra selbst ein Ständchen. D: Benyamin Yusupov. Werke von Tschaikowsky, Bruch und Brahms.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 David Gazarov & Mulo Francel · »Montagskonzert« mit dem Jazzpianisten und dem Quadro Nuevo-Saxophonisten. Eigenkompositionen von Mulo Francel sowie Werke zwischen Jazz, Weltmusik & Klassik. (Festsaal)

KAFFEE GIESING 20:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 New Cats On The Bop · Jamsession mit der Mittagsmusik: Klavier · Klasse Olaf Dreßler MHS für Theater und Musik ft. Julia Hornung. 20:00 Konzert: Historische Aufführungspraxis · KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Phil Newton · Lieder und Balladen der Beat- Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim. les, Eigenkompositionen u.a. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Kl. Prof. Sonja Korkeala KULTFABRIK TONHALLE 20:00 19:00 Eels · Schaurig-schöne Popsongs mal lärmig, Gedenkkonzert Peter Kiesewetter · Hochmal minimalistisch, immer aber unnachahmschule für Musik und Theater München in Kolich vorgetragen von Mastermind E. und seioperation mit der Bayerischen Akademie der nen vorzüglichen Begleitern. Schönen Künste. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 20:00 David Gazarov & Mulo Francel · Klassik, Konzert: Violine · Klasse Jakob Gilman Swing und Jazz mit dem russischen Pianisten Gazarov und dem Quadro Nuevo-SaxophonisPUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 ten Francel. 3. Kammermusik in Puchheim · »Modern Times«: Musiker aus dem Orchester des PHILHARMONIE 20:00 Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke Chucho Valdez ´ & Afro Cuban Messengers von Veress, Turina, Berg und Ravel. (Bela-Bar´ Der kubanische Jazz-Pianist und Latin-Gram- tok-Saal; ´ Karten-T. 890 25 40) my-Gewinner 2011 mit hochklassigen Begleitern und fulminanten Programm. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Victory Street Orchestra · Chronoswiss Jazznight

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire-Poesie mit Akkordeon & Gesang

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 U.M.P.A. Jazzorchestra · BigBand der Münchner Hochschule für Musik und Theater gibt sich die Ehre.

20:15 Promi Dinner; 22:45 Prominent! 23:25 Biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap 0:30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27)

WERKSTATTKINO 20:30 Bestiaire · Von Denis Cot ˆ e. ´ CDN/F 2012. Im Parc Safari in Quebec filmte Denis Cot ˆ e´ Tiere und Menschen, die sie ansehen – ohne Kommentar, ohne Dialoge, statisch. 22:30 Französische Polizeifilme Wahl der Waffen · Von Alain Corneau. F 1981. Mit Yves Montand, Gerard ´ Depardieu, SCHLACHTHOF 21:00 Catherine Deneuve u.a. Ein elegischer Krimi über einen Edelgangster, dessen Lebenswerk Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. von einem Hitzkopf zerstört wird.

KABEL 1

VOX

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo

MATHÄSER 18:30 CosmicCine Einhörner – Vom Mythos zum Begleiter · Die Magie der Einhörner und deren Geschichten. 21:00 CosmicCine The Fairy Trail · Kobolde und Elfen, Märchen und Mythen – Naturgeistern auf der Spur.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Gurdan Thomas · Sympathischer, zumeist akustischer Singer/Songwriter-Folk und -Pop ursprünglich aus Birmingham, mittlerweile in Bayern wahlbeheimatet. Guest: Lischkapelle

16:35 Switch − Die Frau im Manne · Von Blake Edwards. USA 1991. Mit Ellen Barkin u.a. Komödie über einen ermordeten Macho-Rammler, der als Frau auf die Erde zurückkehrt. 18:30 Flight Girls · Von Bruno Barreto. USA 2003. Mit Gwyneth Paltrow, Christina Applegate, Mark Ruffalo u.a. Eine harmlose Komödie mit einer Stewardess, die als geistige Tieffliegerin eine gute Figur macht. 20:15 K 1 Reportage spezial · Magazin 22:15 Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier 2:05 Flight Girls (siehe 18:30 Uhr) 3:30 Switch (siehe 16:35 Uhr)

KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

Studenten, vier Schwule und eine Lesbe, treffen sich für ein CSD-Wochenende in New York voller Exzesse, Spaß, Geheimnisse und Lügen.

Magnum · Krimiserie; 19:25 Die 2 · Krimi Inspector Lynley: Denn Liebe ist stark... Spuren des Bösen: Racheengel · Krimi Männer, Frauen und die Wahrheit über Sex · Von Neil LaBute. USA 1998. Mit Amy Brenneman, Ben Stiller, Nastassja Kinski, Catherine Keener u.a. Ein prominent besetzter Beziehungsreigen im Woody-Allen-Stil über ein New Yorker Ehepaar auf der Suche nach dem Glück. 0:45 heute-show · Comedy; 1:15 nate light 18:35 20:15 21:40 23:10

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

MÜNCHNER STADTMUSEUM 18:00 Radikal jung Breiviks Erklärung · Reenactment gemäß den Aufzeichnungen eines norwegischen Reporters. R: Milo Rau. Sascha Ö. Soydan spricht das rassistische Gedankengebäude des 77-fachen Mörders nach der Steno-Mitschrift einer Gerichtsreporterin. dazu Publikumsgespräch im Anschluss

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Oberndorfer & Spitz »Die Reifeprüfung« · Bürokratie mit isar148-Spielerinnen VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Sebastian Nitsch, Roda Soft, Lars Redlich, Volker Keidel. Moderation: Julia von Miller

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 LITERATURHAUS 20:00 Saal Robert Schindel »Der Kalte« · Der Autor präsentiert seinen zweiten Roman. Ein KZÜberlebender wandert in den 80er Jahren durch sein Wien und begegnet seinem ehemaligen KZ-Aufseher, beginnt ein Gespräch mit ihm. Moderation: Rachel Salamander. SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis Eckhard Henscheid »Denkwürdigkeiten. Aus meinem Leben« · Der Mitbegründer der neuen Frankfurter Schule und des Satiremagazins »Titanic« liest aus seiner Autobiografie. Darin hat er nicht nur essentielle Meilensteine und Begegnungen festgehalten, sondern auch abseitige Prägungen. GASTEIG / 2.OG, RAUM 2162 18:00 E.T.A. Hoffmann und die Romantik · Werkund Epochenbesprechung mit Schwerpunkt auf der fantastischen Märchen- und Gespensterwelt des Autors. Mit Andreas Dorrer. heute »Der Sandmann« AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Jean Paul-Abend · Vorträge zum 250. Geburtstag des Schriftstellers: »Jean Paul und die Bayerische Akademie der Wissenschaften« von Helmut Pfotenhauer und »Zu nahe dem Kometen! Jean Pauls Weltentwürfe« von Norbert Miller. (Max-Joseph-Pl. 3) RUFFINI 19:30 Krimifestival Nachschlag Eva Rossmann »Unter Strom« · Lesung mit der Wiener Autorin aus ihrem neuen Mira-Valensky-Krimi, feurige Koch-Einlage inklusive. (T. 161 160) GÖRRESHOF 19:00 Das Literarische Kabinett · Gemeinsam Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Heute »Auf der Suche nach der Zeit«: eine literarische Spurensuche mit Texten von Sten Nadolny, Marie Luise Kaschnitz, Rose Ausländer u.a. mit Birgit Monz. (Görresstr. 38)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 GASTEIG BLACK BOX 19:00 Was sagt mein Körper und warum weiß ich nichts davon? · Ein Vortrag über Körpersprache mit Stefan Verra.

THEATER

GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Die Stellung der Religion innerhalb des aufgeklärten Staates bei Kant und Hegel · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. RESIDENZTHEATER 20:00 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow. R: Platons Dialog Hippias II – Was sind Lüge Calixto Bieito. Mit Guntram Brattia, Sophie und Schlechtigkeit des Menschen? · Ein Vorvon Kessel, Thomas Gräßle u.a. Tschechows trag von Dr. Marco Burgert. Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:26 Seite 10

DIENSTAG 23. April ›› GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 MeistersWerke – KunstGeschichten 1 Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) – Geschichte und Poesie · Ein Vortrag von Jochen Meister. 20:00 Tansania und Sansibar – der Traum von Afrika · Eine digitale Bildpräsentation von Dr. Heidi Kölbel-Deicke. GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 Meisterwerke der Moderne: Neue Moscheenarchitektur und das Zentrum für Islam in Europa – München · Ein Vortrag von Dr. Christian Welzbacher und Benjamin Idriz. Im Rahmen der Ausstellung Kubus oder Kuppel. GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 20:00 Das moderne Taiwan · Ein Vortrag von Yuuri Daiku. LMU 18:15 Raum F007 Achtsamkeit – Buddhistische Geistesschulung und/oder psychotherapeutisches Heilverfahren · Ein Vortrag von Prof. Dr. Michael von Brück in der Reihe »Achtsamkeit – Meditative Praxis zwischen Religion und Therapie« des Zentrums für Buddhismusforschung der LMU.

buhlers, der ihm die hübsche Bäuerin abspenstig machen will. Ein Voralpenland-Krimi... 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Entführt in Damaskus · Von Ruba Nadda. CDN 2012. Mit Alexander Siddig u.a. Thriller: Ein ehemaliger syrischer Geheimdienstoffizier kehrt in seine Heimat zurück, um die dort verschwundene Tochter aufzuspüren. 23:40 heute nacht · Nachrichten, Wetter 23:55 Die tödliche Maria · Von Tom Tykwer. BRD 1993. Mit Nina Petri, Josef Bierbichler. Ein eigenwillig stilisierter Psychohorror-Trip von der Rache einer telekinetisch begabten Hausfrau. 1:40 Die allseitig reduzierte Persönlichkeit − Redupers · Von und mit Helke Sander. Ein ironischer Essay über eine Frauenfotogruppe, die an die Grenzen des persönlichen und poltischen Engagements stößt. 3:15 SOKO 5113 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort · Reportage; 23:00 Nachtlinie LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam; 0:45 LaVita · Magazin

ORF 2

Metalcore mit voller Wucht: KILLSWITCH ENGAGE

RESIDENZTHEATER 19:30 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Wolff-Plottegg, Franz Pätzold u.a. Die stolze Katharina widersetzt sich den Plänen ihres geschäftstüchtigen Vaters: Sie möchte sich nicht einfach meistbietend verkuppeln lassen.

(Theaterfabrik)

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Mama (siehe Sonntag 28.) 21:00 Oblivion (siehe Sonntag 21.)

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Millionenshow 21:10 Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 23:30 Cassandras Traum · Von Woody Allen. CINEMA 17:15 GB 2007. Mit Colin Farell, Ewan McGregor, The Guilt Trip (OoU)(siehe Sonntag 21.) Hayley Atwell, Clare Higgins u.a. 19:25 Elegante Krimi-Ballade über zwei Brüder, die eine manipulative Schauspielerin ins Verbrechen treibt. Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 22:10 1:15 Kulturmontag · Magazin; 2:15 Seitenblicke 19:00 20:15 22:15 23:30

K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten Der letzte Bulle; 21:15 Danni Lowinski Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden; 1:30 Land sucht Liebe · Soap

RTL 19:40 20:15 21:15 23:30 0:00

Mama (OoU)(siehe Sonntag 28. AUTOKINO) FILMMUSEUM 19:00 Shakespeare Richard III. (OoU) · Von und mit Laurence Olivier. GB 1955. Mit Cedrick Hardwicke, Claire Bloom u.a. Shakespeares Königsdrama opulent und werkgetreu in Szene gesetzt. Einführung: Enno Ruge.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap MATHÄSER 18:30 CosmicCine Wer wird Millionär? · Quiz mit Jauch Paradise Or Oblivion · Eine »visionäre Stadt Undercover Boss; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Reportage-Reihe führt in eine Zukunft wie sie in manchen Träumen bereits heutzutage zu finden ist«. Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 KAULBACH-VILLA 19:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Sprechen in Europa. Conservative Party, CDU/CSU und die Suche nach einer gemeinsa- 20:15 Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory men Sprache zwischen den 1950ern und den 22:15 Circus Halligalli; 23:15 TV total · Comedy 0:15 The Big Bang Theory; 1:05 Family Guy 1980er Jahren · Ein Vortrag von Dr. Martina Steber. Historisches Kolleg. (Kaulbachstr. 15) WDR

Tagesschau; 20:15 Der Gesundmacher markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story · Doku-Reihe; 22:45 Sport inside Der Dirigent Andris Nelsons · Porträt Spätschicht; 1:00 Domian; Lokalzeit

CHRISTOPHORUS-HOSPIZ-VEREIN 18:30 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht Informationen zu Möglichkeiten und Grenzen der Selbstbestimmung. Ein Vortrag von Sepp Raischl. (Effnerstr. 93)

20:00 21:00 22:00 23:15 0:10

NEUHAUSER STRASSE 15:00-18:00 Internationaler Tag der Erde Terre des hommes Stand · Mitarbeiter des Kinderhilfswerks informieren über Ökologie, Nachhaltigkeit und Kinderrechte mit Aktionen. (Richard-Strauss-Brunnen)

NDR

21:00 CosmicCine Cloud Atlas · Von Tom Tykwer/Andy & Lana Wachowski. USA/BRD 2012. Mit Tom Hanks, Halle Berry u.a. Ein kolossales Epos, das sechs Geschichten aus verschiedenen Epochen und Welten verbindet. Nach David Mitchell.

3 SAT 20:15 Satire Gipfel; 21:00 Jürgen Beckers

Sex-and-Crime-Thriller über einen schwulen Texaner, der als galanter Freund der High-Society-Ladies in einen Mordfall verstrickt wird und offensichtlich als Bauernopfer herhalten muss. 22:00 Blueberry und der Fluch der Dämonen GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 · Von Jan Kounen. F 2004. Mit Vincent Cassel, Juliette Lewis, Michael Madsen u.a. Neustart – erstes Treffen! Ein bildgewaltiger psychedelischer Western mit Lauftreff (siehe Montag 29.) dem U.S. Marshall aus der berühmten Comicreihe. BUDDHISTISCHE GESELLSCHAFT 19:00 Leider nicht so gelungen ... 0:00 Die Plage · Doku Die Bürde der Khandas · Ein Vortrag von 1:20 Metropolis; 2:10 28 Minuten · Magazin

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party (Sonnenstr. 27)

PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX

SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Kammerkonzert mit Yefim Bronfman · Der Pianist und Artist in Residence spielt mit Solisten des BR-Symphonieorchesters Werke von Bartok, ´ Brahms, Poulenc und Salonen. 18:45 Konzerteinführung

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Alkinoos Ionnidis · Zyprische Folklore mit dem Liedermacher feat. Yiorgos Kaloudis an 20:15 Inspector Barnaby: Der Mistgabel-Mörder Cello und kretischer Lyra.

ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Kirchen und Konsum in München · Interessante Fakten und Geschichten aus über acht Jahrhunderten mit ui-muenchen.com.

VOX

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 1.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:35 2:10

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde: Tricks des Überlebens Hart aber fair · Talk; 22:15 Tagesthemen Achtung Erbschleicher · Dokumentation Der Agent · Doku; 0:15 Nachtmagazin Tatort: Trautes Heim (s. Sonntag 21.) Hart aber fair; 3:25 Der Agent · Doku

ZDF 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Tödliche Versuchung · Von Johannes Fabrick. BRD 2012. Mit Julia Koschitz u.a. Ein Biobauer entledigt sich seines lästigen Neben-

www.in-muenchen.de

ZDF NEO

Fernöstlicher Rauf-Radau mit einem Schmuggler und einem superfiesen britischen Konsul. 0:50 Rob-B-Hood (siehe 20:15 Uhr) 3:05 Flucht aus Absolom (siehe 22:25 Uhr) 20:15 CSI:NY · Krimi; 21:15 Grimm · Mystery 22:15 Burn Notice · Krimi; 23:05 Life · Krimiserie 0:15 Grimm; 1:10 CSI:NY; 1:50 Burn Notice

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Fälschung (3/5) (siehe Sonntag 7.) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

SCHAUBURG 15:00 Aua! · Ein Gastspiel von Andreas Denk/Plan-d. Ein fröhlich-kurzweiliges Tanztheater über die »Schmerzen«, die das Leben von Beginn an begleiten (ab 6 Jahren).

METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Ballett (siehe Sonntag 28.)

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.)

VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 Radikal jung Shall We Dance · Von Yoav Bartel. R: Abigail Rubin/Yoav Bartel. Eine Produktion des Home Made Ensemble Tel Aviv. Ein Tänzer, ein Tanzabend und die Schatten der Vergangenheit in der israelischen Armee. 18:30, 21:00 Radikal jung Mein Jerusalem · A Performance By Sabine Sauber. Tmuna Theater Tel Aviv. Eine Zeremonie zum Gedenken an die Höhepunkte im Leben einer fiktiven deutschen Fotografin.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 2 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch

HERKULESSAAL 20:00 Zyklus Kammermusik Quartett: Emmanuel Pahud (Flöte), Maja Avramovic (Violine), Amihai Grosz (Viola) und 21:55 Inspector Barnaby: Der Fluch von... Stephan Koncz (Violoncello) · Werke von W.A. HEPPEL & ETTLICH 20:00 23:35 Spooks · Serie; 0:30 Die Nanny · Serie Juan Diego de Luisa & Cristina Soler · Feu- Mozart und Rossini. 1:15 Terra X: Geisterschiff im Wattenmeer u.a. rige Flamenco-Show aus Cadiz. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 KABEL 1 5. Kammerkonzert Orchesterakademie JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 20:15 Rob-B-Hood · Von Benny Chan. HK 2006. 2012/13 (siehe Sonntag 21.) Markku Ounaskari · Der finnische PerkussioMit Jackie Chan, Louis Koo u.a. nist und Jazz-Drummer Ounaskari wird von GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Kung Fu trifft Zwerchfell: Zwei tollpatschige EinTrygve Seim am tenorsaxofon und vom Pianis- Zyprischer Frühling 2013 brecher sollen für einen Gangsterboss einen milten Samuli Mikkonen begleitet. lionenschweren Säugling stehlen. Alkinoos Ioannidis · Der Sänger, Liederma22:45 Jackie Chan: Drunken Master · Von Lau cher und Komponist und Yiorgos Kaloudis KAFFEE GIESING 20:00 Kar-Leung. HK 1994. Mit Jackie Chan u.a. (Cello/kretische Lyra) mit eigenen Werken u.a. Speak Easy · Jazz u.a.

Ayya Sucinta. (Amalienstr. 71)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Onkel Wanja (siehe Sonntag 28.)

PIMPERNEL 22:00 und Produzent mit molligen Akkorden und üppig arrangierten Popkonstrukten, die schon Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz und Gästen. mal an die 60er jahre erinnern.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Deafheaven · Black Metal aus San Francisco. Special Guest: The Secret

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Was ihr wollt · Komödie von William Shakespeare. Mit dem »Theater Poetenpack«. Der klassische Reigen der komödiantischen Liebesverwechslungen ist ein Rausch, der alle Spielarten der Liebe ironisiert – mit bitterem Ende.

CONCERTS

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Beat Kaestli Quartet · Jazzstandards CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Anderson & Schmidt · Klassik bis Salon

MARSTALL 20:00 Call Me God · Von Gian Maria Cervo/Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert.

MUFFATHALLE 18:00, 21:00 Wiederaufnahme Und weil er sich dreht, kehrt der Wind zurück · Tanz-Installation von Anna Konjetzky

BACKSTAGE WERK 20:00 Propagandhi · Hardcore, Punk und Rock mit der Truppe aus Winnipeg, Kanada. Supports: ARTE 19:30 Kanarische Inseln: Gran Canaria / La Gomera Shai Hulud, War On Men 20:15 The Walker − Ein Freund gewisser Damen BACKSTAGE CLUB 20:00 · Von Paul Schrader. USA/GB 2006. Mit Baby Universal · Schnörkelloser AlternativeWoody Harrelson, Kristin Scott Thomas, Rock mit Wurzeln in den 70ern aus Halle an Lauren Bacall, Ned Beauty, Moritz Bleibder Saale mit englischen Texten dargeboten. treu, Willem Dafoe, Mary Beth Hurt u.a.

WERKHAUS 19:30 LETS Tauschnetz · Infoabend über das geldlose, örtliche Tausch- & Verrechnungssystem.

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ

WERKSTATTKINO 20:30 Bestiaire (siehe Sonntag 21.) 22:30 Französische Polizeifilme La Balance · Von Bob Swaim. F 1982. Mit Richard Berry, Nathalie Baye, Philippe Leotard ´ u.a. Ein harter Polizeitrupp in Paris nimmt es mit Recht und Gesetz nicht ganz so genau.

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Die Tricks der Kosmetikindustrie NDR aktuell; 22:00 45 min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 Die Hoffnung stirbt zuletzt · Von Marc ALFONSO’S 21:00 Rothemund. BRD 2002. Mit Anneke Kim Sarnau, Axel Prahl u.a. Siggy Stardust · Rock und Blues Eine junge Hamburger Streifenpolizistin wird vom ATOMIC 20:00 zurückgewiesenen Revierleiter gemobbt. Jacco Gardner · Der Multiinstrumentalist 0:45 Günther Jauch · Talkshow; 1:45 Markt

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, Punk, Indie u.a. Live: Jacco Gardner

NEA E.V. 16:30 22:00 Zeit im Bild; 22:25 kreuz und quer Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (s. Mo 29.) 0:00 Reporter; 0:25 10 vor 10; 0:55 Pixelmacher KOFRA 16:00 Arbeitskreis Frauengerechte Sprache · Aktionsgruppe für die Umsetzung gesetzlicher Vorgaben und Regeln. 18:00 Autonomes Feministisches Forum · Treffen des AUFF für Aktionen in der Politik.

NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Dornröschen · Ballett von Nacho Duato zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Ein Gastspiel des Mikhailovsky Ballett, St. Petersburg.

SAT 1

KDA 19:15 Work & Ethics – English Conversation Course Englisch-Gesprächskreis über Themen zu Gesellschaft, Politik und Wirtschaft mit der Englischlehrerin Elizabeth Teutsch und dem Sozialpfarrer Dr. Pelikan. (Schwanthalerstr. 91)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

RATIONALTHEATER 20:00 Studiobühne twm Extra Der Unbekannte · Nach Heiner Müller ROTE SONNE 21:00 Theater im Club Dunkle Materie · Teil 3 der siebenteiligen Reihe Nichts ist beständiger als der Wandel vom Theaterkollektiv »What You See Is What You Get«. R: Antonia Beermann. Live Hörspiel: Inspiriert von Conrads Novelle, geht es mitten ins Herz der Finsternis. Felix Kruis komponiert eigens einen Dschungel aus technoidem Sound. DJ: Essika (Stock5)

STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Ödipus · Nach Hugo von Hofmannsthal BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9) DREHLEIER 20:30 München-Premiere Timon Hoffmann »Für Zwerchfell, Ohren und Hirn!« · Das Komische im Alltäglichen LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« · Originelles Politkabarett

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Urban Priol »Wie im Film« · Politkabarett GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 KENNEDY’S 22:00 VEREINSHEIM 19:30 Mittagsmusik: Harfe · Klasse Prof. Cristina Dos Hombres · Unplugged Folkrock Franziska Wanninger »Just und Margit« · Bianchi, Hochschule für Musik. Ein wildes Potpourri bayerischer Skurrilitäten KILIAN’S IRISH PUB 20:00 18:00 Sean Tracy Trio · Rock- und Pop-Covers aus Ladenschlusskonzert: Zither · Klasse Georg den 80er Jahren bis heute. Glasl, Hochschule für Musik. 20:00 OKLAHOMA 20:00 Bluegrass Stammtisch · Frei für Jedermann Studiokonzert: Oratorien · Klasse Norbert Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 Groh, Hochschule für Musik. GASTEIG BLACK BOX 19:00 OPTIMOLWERK THEATERFABRIK 20:00 Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten Killswitch Engage · MetalCore-Quintett aus HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Westfield, Massachusetts. Zurück mit altem Konzert: Violoncello · Prof. Helmar Stiehler aus Europas Norden · Eröffnung des Festivals für die gegenwärtige Kulturszene und die geFrontmann und neuer Platte. Special Guest: 19:00 sellschaftliche Entwicklung Skandinaviens Sylosis, Heartist Konzertreihe »Meisterklasse« · Solo- und (23.4.-16.5.) mit dem isländischen Kultautor Kammermusikwerke. Hallgr´ımur Helgason. Im Anschluss: Das STRØM 21:30 20:15 deutsch-schwedische DJ-Duo Nørdic by Nature The Courteeners · Vierköpfige IndierockKonzert: Viola · Klasse Prof. Hariolf Schlichti legt Pop, Elektro und Indie auf. Truppe aus dem Großraum Manchester.

LITERATUR

THEATER-PLATZ 20:00 Mark Janicello · »Musical Man 2« – Die schönsten Melodien aus bekannten Musicals.

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Maria Andersohn & Bernd Schmidt · Klassik bis Salon für Violine und Klavier.

LITERATURHAUS 20:00 Bibliothek Russische Geschichten Lena Gorelik »Lenas Tagebuch« · Gorelik IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:27 Seite 11

DIENSTAG 23. April ›› stellt zusammen mit dem Südosteuropa-Experten Jürgen Zarusky (Institut für Zeitgeschichte) Lena Muchinas Erinnerungen vor – ein Zeugnis über die Belagerung Leningrads.

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AusländerInnen. T. 856 375 21. 19:00 Club francophone SEIDLVILLA 19:30 Seerosen-Kreis …So schön kann Leben sein – auf Erden! · Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation et bon humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) Literarisch-musikalische Hommage zum ersten 19:30 Raum 211/212 Todestag der Autorin und Bildenden Künstlerin Marianne Hofmann. Mit Alma Larsen, Pe- Überwachung versus Privatsphäre am Arter Hofmann, Reinhard Michel, Brigitta Ram- beitsplatz · Techniken und Strategien zum Schutz der Privatsphäre am Arbeitsplatz Vorbeck, Asta Scheib, Michael Skasa u.a. trag und Diskussion mit Gabor L., Freie ArbeiORFF-ZENTRUM 20:00 terinnen- & Arbeiter Union. Aristoteles – Griechische Tragödie – Carl BOSCO GAUTING 19:00 Orff · Hellmut Flashar referiert über die KaWas wird aus meinem Erbe? · Informatiotharsis-Lehre des Aristoteles, Prof. Oliver Primabesi stellt Flashars Buch »Aristoteles – Leh- nen zur neuen Rechtslage im Zivil- und Steuerrecht mit RA Robert Badmann. rer des Abendlandes« vor. Außerdem Videoausschnitte aus der Aufführung »Carl Orff: KOFRA 16:00-18:00 Oedipus der Tyrann« des Staatstheaters Darm- Erwerbslosentreff für Frauen · Informatiostadt 2006/07. T. 288 105-0. (Kaulbachstr. 16) nen zur Eingliederungsvereinbarung und zum Umgang mit dem Jobcenter. LEHMKUHL 20:30 Entre nous · Die weibliche Lehmkuhl-Crew lädt anlässlich des Welttag des Buches zu einem gemütlichen Frauenabend mit Buchvorstellungen, Wein und Snacks. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Feines Poetry-Gipfeltreffen unter anderem mit Nektarios Vlachopoulos, Malin Lamparter, Marvin Suckut, Michi Marchner und Felix Bonke. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. Mit offener Liste.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Die Welt mit deinen Augen sehen – Theory of Mind, Empathie und Spiegelneurone · Vortrag und Diskussion mit Dr. Barbara Knab. GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Chemie im Alltag: Seife, Soda, Schokolade · Ein Vortrag von Dr. Claudia Mayr. 20:00 Von Niels Bohr und David Bohm – Interpretationen der Quantenphysik · Ein Vortrag von Michael Brunnhuber.

JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung.

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Bedeutende Kunstmuseen 2 Die National Gallery of Art in Washington D.C. · Ein Vortrag von Marijke van der Meer. 18:00 Der unbekannte Südwesten Irlands – Eine Bilderreise an die europäische Peripherie · Digitale Bildpräsentation von Eckhard Ladner. 20:00 Bolivien und Peru: Abenteuerlich und faszinierend · Bildpräsentation und Live-Musik mit Daniela Pinera ˜ de Leupold und Ramon ´ Pinera. ˜

RIGPA-ZENTRUM 19:00 Offener Meditations-Abend · Die Praxis der Meditation kennenlernen für Anfänger und vertiefen für Fortgeschrittene. (Plauener Str. 2, Eingang Ecke Quedlinburger Str.)

GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 Vermögensausgleich bei Scheidung: Zugewinnausgleich – Konten – Immobilien · Ein Vortrag von Rechtsanwalt Hans-Peter Peine.

PSCHORR KRUG 19:00 Stammtisch »Die Violetten« · Monatliches offenes Treffen der Partei für spirituelle Politik. (Oberländerstr. 32)

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 30.) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.)

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) Qatar – ein kleines Land mit wachsender Beˆ deutung · Ein Vortrag von Dr. Robert Staudigl. CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 30.) KATHOLISCHE AKADEMIE 19:00 Alexander der Große FÜHRUNGEN Alexander der Große zwischen Mythos und Historie · Vortrag von Prof. Dr. Pedro Bar- Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, celo´ im Rahmenprogramm der Ausstellung im tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Lokschuppen Rosenheim. (Mandlstr. 23) Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 1. MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Reden über Fotografie NATIONALTHEATER 14:00 Blicke denken oder die photographischen Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Wanderungen des Oskar Rösiger · Ein Vortrag Ballett (siehe Sonntag 28.) von Prof. Dr. Hubertus von Amelunxen, HochAMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 schule für Bildende Künste Braunschweig. Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie (Sammlung Musik) ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie EV. STADTAKADEMIE 19:00 Einblick in das Leben seiner Bewohner. EntdeAusstieg zum Einstieg – Wege aus extremis- cken Sie ABBA, wo behinderte, psychisch tischen Milieus · Bernd Wagner, Gründer von kranke und arbeitslose Menschen Arbeit fin»Exit Deutschland – Ausstiege aus dem Rechts- den. Lernen Sie in einem Clearinghaus das extremismus«, im Gespräch mit Ahmad Manneueste Konzept städtischer Wohnraumversour, Palästinenser aus Israel, Psychologe, »Arsorgung kennen. (T. 332033; Franziskanerstr. 8) beitsstelle Islamismus und Ultranationalismus« RESI-HUBER-PLATZ 17:00 der ZDK Gesellschaft Demokratische Kultur. Wie barrierefrei ist deine Stadt? (s. Do 18.) BOTANISCHES INSTITUT 19:00 Bunter Blumenflor und Wüste beklemmender Öde – Eine Reise durch Chile auf den SPORT Spuren von Therese Prinzessin von Bayern · STADION LEUCHTENBERGSTR. 25 19:00 Ein Vortrag von Dr. Ehrentraud Bayer, Bot. TSV 1860 München II - TSV Buchbach · Garten. (Großer Hörsaal, Menzinger Str. 67) Fußball-Regionalliga (Ismaning) SENDLINGER KULTURSCHMIEDE 20:00 Die Volksgemeinschaft der Räuber – Die Bereicherungskonkurrenz der Behörden. Die Deutschen und die »Arisierung« · Ein Vortrag über die NS-Raubmorde von Dr. Susanne Meinl, Historikerin.

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Maischberger; 0:00 Nachtmagazin Studio Richling · Kabarett und Satire Das As der Asse · Von Gerard ´ Oury. F/ BRD 1982. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Ein spaßiger Abenteuer-Klamauk mit dem Trainer der französischen Boxer bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936. 18:50 20:15 21:45 22:45 0:20 0:50

INITIATIVGRUPPE 18:30 Aus der Fremde – in die Fremde?! Öffnungszeiten · Von Birgit Riegler, Felix Remter, Nina Reiprich u.a. BRD 2011. Für ihr studentisches Filmprojekt hat das Filmteam junge Osteuropäer begleitet, die jeden Tag mitten in München um Arbeit anstehen. Anschließend Podiumsgespräch mit den Filmemachern, Fachleuten und dem Publikum. ZDF (Karlsstr. 48-50 Rgb.) 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi

20:15 Traumfabrik Königshaus: Bye Bye Beatrix

REFERAT ARBEIT & WIRTSCHAFT 19:00 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal Traumrad mit Steuervorteilen – Das neue 22:15 Ein Koffer Leben: Wenn Menschen der ArDienstwagenprivileg für Fahrräder · Infoverbeit hinterherreisen · Dokumentation anstaltung von Green City mit Vorträgen von 22:45 Markus Lanz; 0:00 heute nacht; Neu im Kino Holger Tumat (LeaseRad) und Jens Bäuml (pla- 0:20 Entführt in Damaskus (s. Montag 22.) net ebikes GmbH). (Herzog-Wilhelm-Str. 15) 1:45 SOKO Köln; 2:30 Die Rosenheim-Cops

FEUER & STEIN HÖHENKIRCHEN 20:00 The Movement · Rock (Rosenheimer Str. 6) FUNKHAUS 20:00 Bernhard Pichl Trio · Bop-orientiertes PianoTrio in der Tradition von Hank Jones und Wynton Kelly. Feat. Scott Hamilton (sax)

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum; 22:00 Report; Zeit im Bild Euromillionen; 22:30 kreuz und quer Amistad · Von Steven Spielberg. USA 1997. Mit Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Matthew McConaughey u.a. Ein breit angelegtes Drama vom Aufstand auf einem Sklavenschiff, der letztlich vor dem Obersten Bundesgerichtshof der USA verhandelt wird. 2:20 Seitenblicke; 2:25 Universum · Doku-Reihe

GARAGE DELUXE 20:00 Danny Bryant’s Redeyeband · Der englische Gitarrist und seine Begleiter huldigen dem furztrockenen Bluesrock.

19:30 20:15 22:25 23:55

19:40 20:15 22:15 0:00

KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria)

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Amplifier · Psychedelisch angehauchter Alternative-Rock mit den Jungs aus Manchester. Special Guest: Charlie Barnes

ORF 2

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 Bones · Krimiserie The Glades · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 21:45 23:15 1:00

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. HARD ROCK CAFE´ 21:00 Zep · Songs From The Past – Die »Led Zeppelin«-Tributeband legt sich ins Zeug.

Zielsicher Faden verlieren: ROLF MILLER

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

(Fraunhofer)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Beady Belle (siehe Donnerstag 25.) KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

RTL

Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

IN 8/2013

19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Spiel mit Karten · Fernsehfilm von Wolf Dietrich mit Gustl Bayrhammer, Helmut Fischer, Franz Xaver Kroetz u.a. Kommissar Veigl und ein ermordeter WerbeblattVerleger mit Nebenberuf Erpressung. 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Schildkrötenwut · Dokumentation von Pary El-Qalqili, BRD 2012. Seit Pary El-Qalqilis Vater aus Palästina wieder nach Deutschland zurückgekehrt ist, sitzt er im Keller, zurückgezogen in seinem Panzer. 0:05 Shadows · Von Milcho Manchevski. BRD/I 2007. Mit Borche Nachev u.a. Mystery-Thriller: Ein Arzt wird durch einen Verkehrsunfall aus seinem perfekten Leben gerissen. 2:05 Dahoam is Dahoam; 2:35 Planet Erde

19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Zurück zum Glück · Von Wolfgang Dinslage. BRD 2010. Mit Susanne Simon u.a. Die humorige Zeitreise einer grauen Maus ins Jahr 1986, in dem sie 16 Jahre alt war. 22:20 Akte 20.13; 23:20 24 Stunden · Magazin 1:25 Akte 20.13; 2:10 Richter Alexander Hold

DIVERSES

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Taras Yachshenko · Jazz-Latin-Piano CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Valeu · Brazilian Jazz

SAT 1

BIBLIOTHEK ALLACH 20:00 Krimifestival Nachschlag Andreas Föhr »Schwarze Piste« (s. Fr 19.)

MITTWOCH 24. April ››

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Der Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer.

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:15 2 Broke Girls Apartment 23; 22:15 Are You There, Chelsea? AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 TV total; 0:10 Two And A Half Man Mama (siehe Sonntag 28.) 2 Broke Girls; 1:30 Apartment 23 · Serie

21:00 Oblivion · Von Joseph Kosinski. USA 2013. WDR Mit Tom Cruise, Morgan Freeman u.a. Ein 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell Actionthriller mit Tom Cruise als Supersoldat, der gnadenlos Jagd auf Aliens macht. 22:00 Weltweit · Reportage; 22:30 West Art

23:15 8 Frauen · Von Fran¸cois Ozon. F 2001. Mit Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Beart, ´ Fanny Ardant u.a. Eine geistreiche Krimi-Musical-Komödie über acht Frauen und eine Leiche. 1:00 Domian

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Gesundheit 21:15 Panorama 3 · Reihe; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Rabenherz · Von Torsten C. Fischer. BRD 2008. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Die Kommissare Schenk und Ballauf und der scheinbar motivlose Mord an einem 48-jährigen Oberarzt an einer Kölner Klinik. 23:30 Weltbilder; 0:00 Animals in Love 1:20 3nach9 · Talkshow; 3:20 Nordbilder

CINEMA 17:05 Broken City (OoU) · Von Allen Hughes. USA 2012. Mit Mark Wahlberg, Russell Crowe u.a. Ein routinierter Polit-Thriller über einen New Yorker Ex-Cop, der in einem Sumpf der Intrigen zum Spielball der Mächtigen wird. 19:30 I Give It A Year (OoU)(siehe Sonntag 21.) 21:45 Oblivion (OoU)(AUTOKINO ASCHHEIM)

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Sean Tracy Trio · Rock- und Pop-Covers aus den 80er Jahren bis heute. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Martin O. · »Der mit der Stimme tanzt« – One-Man A cappella-Genius aus St. Gallen. MILLA 21:00 Jazz Jam · Open Stage MUFFATHALLE 20:00 Imany & Band · Mit ihrer souligen Stimme und ihren sanften Folkklängen erinnert die junge Frau an Tracy Chapman u.a. Support: Faada Freddy OKLAHOMA 20:00 Georgia Rina & The Loos Screws · Newgrass, Folk und Country. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Vicky Leandros · »Ich liebe das Leben« – Schlagerunterhaltung mit der Sängerin.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

FILMMUSEUM 19:00 Shakespeare Der Kaufmann von Venedig · Von Otto Schenk. BRD 1969. Mit Fritz Kortner, Max 3 SAT Eckard, Sabine Sinjen u.a. Otto Schenk lies 20:15 Krauses Braut · Fernsehfilm von Bernd in seiner Fernsehinszenierung die SchauspieBöhlich mit Horst Krause, Angelika Böttin- ler sich der Sprache Shakespeares bedienen ger, Carmen Maja Anotoni u.a. wie einer Alltagssprache. Davor: Kortner Krauses Schwester will heiraten, nach Köln ziehen spricht und kommentiert Shylock und den gemeinsamen Gasthof aufgeben. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild MATHÄSER 11:00 CosmicCine 22:25 Kein Vaterland · Dokumentation Part Time Kings · Von Elke von Linde. BRD 22:55 8 Türken, ein Grieche und eine Polizistin 2012. Kinder sind unsere Zukunft, doch 23:35 Brauner Terror, blinder Staat; 10 vor 10 werden sie auch eine Zukunft haben? Eine 0:50 Krauses Braut (siehe 20:15 Uhr) Dokumentation aus sieben Ländern. 18:30 CosmicCine ARTE 19:30 Kanarische Inseln: Lanzarote / Fuerteventura Awake · Von Catharina Roland. USA 2012. Ein Reiseführer ins Erwachen – zu zahlreichen 20:15 Endlager Meeresgrund · Themenabend Visionären und spirituellen Lehrern. 22:55 Gesucht wird: Der arabische Schindler 23:50 Visage · Von Tsai Ming-Liang. China/F/B 21:00 CosmicCine 2009. Mit Laetitia Casta, Fanny Ardant u.a. Das Blaue Juwel · Begleitet von »planetaren Ein taiwanesischer Regisseur will im Pariser Louvre Heilern« nimmt Oliver Hauck die Zuschauer die Legende der Salome verfilmen. Die Kritiken mit auf seine Reise zu sich selbst. waren überwiegend vernichtend und deckten von 20:30 Preview langweilig bis ärgerlich so ziemlich alles ab. Scary Movie V (s. Sonntag 28. AUTOKINO) 2:05 Blueberry und der ... (s. Montag 22.) 22:30 ZDF NEO Sneak Preview · Überraschungsfilm

20:15 Der Ermittler; 21:15 Letzte Spur Berlin 22:00 Arne Dahl: Falsche Opfer · Fernsehfilm von Jörgen Bergmark mit Malin Arvidsson. Ermittlerin Kerstin Holm und ihr A-Team auf den Spuren eines pädophilen Drogenhändlers. Mani Maserrat mit Malin Arvidsson. 23:30 Verdict Revised; 0:15 Die Nanny · Serie

KABEL 1

20:15 Hollywood Cops · Von Ron Shelton. USA 2003. Mit Harrison Ford, Lena Olin. Rasante Actionkomödie über zwei Cops, die ihr Gehalt mit lukrativen Nebenjobs aufbessern. 22:30 Sons Of Anarchy; 0:35 Southland

VOX 20:00 21:15 23:15 0:30

Prominent; 20:15 Glööckler, Glanz & Gloria Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:10 Nachrichten CSI:NY; 1:20 Criminal Intent · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

SCHLACHTHOF OX 20:00 Chris Columbus · CD-Release-Show: »Augenblick« – Bayerischer Surf-Rock und Mundart-Folk-Pop mit dem entspannten Chiemgauer Singer/Songwriter, im Stile von Jack Johnson und Donavon Frankenreiter. STRØM 21:30 Balthazar · Kurzweilig aufrockende Pop-Formation aus Belgien, die ihre Platten im gut sortierten Hause »Munich Records« veröffentlichet und zuletzt mit dEUS auf Tour war. SÜDSTADT 20:00 The Dinosaur Truckers · Ein kunstvoller Ritt durch Country, Blues, Americana und Folk aber auch Metal und Rock. ZENITH 20:00 ausverkauft Lana Del Rey · »Born To Die«-Tour

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ 089 BAR 21:00-6:00 Die Reise des jungen Che (OmU) · Von Wal- Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit ter Salles. USA/BRD/GB/ARG 2004. Mit Gael Rock’n’Roll-Bingo. Garcia Bernal, Rodrigo de la Serna u.a. Eine AMERICANOS CITY 19:00 einfühlsame und poetische Erzählung, wie aus dem angehenden Arzt Ernesto schließlich 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits der Revolutionär Che´ Guevara wurde. ATOMIC CAFE´ 22:30 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, WERKSTATTKINO 20:30 SchwedenPop mit DJ Henning Furbach. Bestiaire (siehe Sonntag 21.) 22:30 Französische Polizeifilme BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 La Balance (siehe Dienstag 23.) Gala Latina · Salsa Party mit DJ und der Liveband: Chianti Protokoll

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

CRUX 23:00 Mixwoch · »Boys Don’t Cry«

DIE BANK 20:00 ALFONSO’S 20:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. ENCHILADA 21:00 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diverBACKSTAGE WERK 19:00 sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) Impericon Progression Tour 2013 · Metalcore deluxe mit: Callejon, August Burns Red, FILMCASINO 19:00 Architects, Adept, Breakdown Of Sanity Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 FLEX 20:00 Beat Kaestli Quartet · Jazzstandards mit dem gebürtigen Schweizer Sänger, der in New Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der York seine neue Heimat fand. Musikgeschichte. www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:54 Seite 12

und Storyteller unter 20 treten mit eigenen Tex- Scheidungssituation mit Ulrike Buchner (Juristen in einen Wortstreit um die Publikumsgunst. tin) und Gisela Appelt. (Landwehrstr. 15) Moderation: Ko Bylanzky und Carmen Wegge. RATHAUS 11:00-18:00 MAMASITA 19:00 ST. CLEMENS 19:30 FOEBE Info-Point für bürgerschaftliches EnDREHLEIER SZENERIE 20:30 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Texte übers Miteinander von Migranten gagement · Ehrenamtlich Engagierte stellen Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Zwider Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) ihre Projekte und Institutionen in der Stadtinund Deutschen · (Clemenssaal, Renatastr. 7) schen Politkabarett und Ethno-Comedy. formation am Marienplatz vor. Heute: MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 HUKODI 19:00 11:00 AdM/Patenmodell und EnergieberaEINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck Stevan Paul »Schlaraffenland« · Kochen, Estung des Paritätischen Wohlfahrtsverisar148: linner & trescher · Die Personality- sen, Literatur: Der Autor und passionierte Herrmann und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). bands · (bis 14:30 Uhr) Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoKoch liest aus seinen genussvollen Geschich14:30 Lesefüchse & Stiftung Gute-Tat.de · KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 land Trescher von intellektuell bis trashig, von ten vom Oberkellner Adam und Köchin Herta. (bis 18:00 Uhr). Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt Mit Menü: hukodi@sebastian-dickhaut.de. Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. (Untere Weidenstr. 14) AMERIKA HAUS 15:30-18:30 FRAUNHOFER 20:30 Lust auf Nordamerika? · SchülerausPIMPERNEL 22:00 Rolf Miller »Tatsachen« · Pointenreich tauschmesse mit Vortrag und Beratung zu Deep Is What I Need · Elektronische TanzSprachreisen, Au-Pair- und Highschool-AufHEPPEL & ETTLICH 20:00 musik mit Nino Mario & Petko. enthalten in den USA und Kanada. Bühnenpolka »Auktionsshow« · Impro Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 SCHWARZER HAHN 21:00 15:30 Highschool-Aufenthalte in den USA Suckadelic Soundsystem · FelsendiscomeKUPFERHAUS PLANEGG 20:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 und Kanada · Ein Einführungsvortrag. tal – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Martin O. »... der mit der Stimme tanzt« · Politik aktuell · Informationen und Diskus18:30 Auslandsaufenthalte weltweit · Vortrag Humorvolle Geschichten aus Musik. Der sionen über Themen der Innenund AußenSUBSTANZ 22:30 Ostschweizer Künstler schafft ein mehrdimenKnow Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron sionales Hörerlebnis, vereint die verschiedens- politik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. Maiden. GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 ten Klangwelten und Geräuschkulissen, singt Das philosophische Gespräch mit sich selbst im Kanon. SÜDSTADT 20:00 Verändern die neuen Medien unsere LeSüdstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore LACH & SCHIESS 20:00 benswelt und am Ende gar uns selbst? (2) · Ofund Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« · fenes Seminar mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. Pathie und John Steam in Rotation. Originelles Politkabarett GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 TUMULT 20:00 LINDENKELLER FREISING 20:00 Wenn der Bauch zwickt: Unspezifische ErRocking Bones · Punkrock und Rockabilly Ausbildung zum Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ulti- krankungen des Magen-Darm-Trakts · Ein mit den DJs Christoph und Christoph. mative Form persönlichen Protests. Ein Vortrag von Prof. Dr. Peter Born. höchst vergnügliches Panoptikum aus schil20:00 lernden Typen und kuriosen Gestalten. Gefäßleiden: Wenn die Verkehrsbahnen des Körpers erkranken · Ein Vortrag von Dr. Hans LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 Niedermeier. www.roots-wings.de Urban Priol »Wie im Film« · Politkabarett GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 STADTHALLE ERDING 20:00 ausverk. Tel. 08177 - 929 70 00 Mittagsmusik: Violine · Klassen Dorothea Auf dem Weg nach Santiago de Compostela Ebert und Tibor Jonas, Hochschule für Musik. Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« · – der Küstenweg und der Camino Primitivo · Der fränkische Dampfplauderer. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. SEIDLVILLA 19:30 Die Philosophen WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen Fragen nach der Verfassung der Welt · GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 und Gespräche über Musik. Sigi Popp »Die Dichtung hält« · Pointierte Philosophischer Gesprächskreis zu GlobalisieLieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Wetterleuchten 1913: »So kommt ein flot- rung & Rechtsgrundlagen für das Individuum. 19:00 teres Tempo in diese ohnehin raschlebige »hackbrett and more« Konzert 5 · »Hack- Gedichte mit dem Musikkabarettisten in Zeit« – Wien 1913 · Ein Vortrag von Dr. SiegESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 brett meets Jazz« – für Hackbrett, Vibraphon, »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen. fried Mattl. Der Geist der Pflanze · Ein Vortrag über Percussion u.a. sowie »Balloon« (UA) für energetische Pflanzenheilkunde mit Sibylle Hackbrettquartett und Kontrabass. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Krähenbühl. (Sedanstr. 29) Wissenschaft für jedermann Impfen: Schutz oder Gefahr · Ein Vortrag Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 WERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 von Kinder- und Jugendärztin Dr. Brigitte Offene Runde für Spiritualität, Liebe und BeLITERATURHAUS 20:00 Bibliothek Dietz in Kooperation mit dem Referat für Ge- wusstsein · Gesprächsrunde mit Mariah Tavila. Weitere Informationen zu den Stücken und sundheit & Umwelt/LH München. (Ehrensaal) Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 Petra Morsbach »Dichterliebe« · Romanvorstellung. Da im Westen keiner Gedichte HAUS INTERNATIONAL 19:30 HAUS DER KUNST 19:00 liest, rät sein Verleger dem DDR-Lyriker Henry NATIONALTHEATER 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) Aufstieg und Fall der Apartheid/ Kendell Geers Steiger, einen Liebesroman zu schreiben. Er BallettFestwoche ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Kendell Geers 1988-2012 · Künstlervortrag weigert sich zunächst, doch dann inspiriert Dornröschen (siehe Dienstag 23.) ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen in englischer Sprache, inkl. Ausstellungsbeihn eine junge West-Kollegin… Moderation: RESIDENZTHEATER 20:00 such mit Installationen, Fotografien und Rea- PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) Paul Jandl. Der Revisor (siehe Montag 29.) dymades des Südafrikaners (*1968). EINE-WELT-HAUS 19:30 GASTEIG BLACK BOX 20:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:30 Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis EINE-WELT-HAUS 19:00 Gr. Saal E01 Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Eure ganz großen Themen sind weg! · mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen. Europas Norden Konflikt um Belo Monte. Der drittgrößte Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. Mit Franz Beil, Aris Fioretos »Die halbe Sonne« · Lesung Staudamm der Welt entsteht im brasilianiLINKOPFOTIA 18:00 Katja Bürkle, Benny Claessens u.a. Die klei- und Gespräch. Der schwedische Autor grieschen Amazonasgebiet · Diskussionsveranstalnen und die großen Themen im Theater. Was chisch-österreichischer Abstammung erzählt tung mit dem Lateinamerika-AK des Nord Süd Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte kommt jetzt? Ein neuer Theaterabend? die Geschichte eines »Auslandsgriechen«. Mo- Forum, Pro Regenwald, Casa do Brasil u.a. Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) deration: Dr. Eberhard Falcke. VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Radikal jung Pakistan – eine aktuelle Analyse · Ein VorShall We Dance (siehe Dienstag 23.) trag von Hein G. Kissling. Veranstalter: Gesell- Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für SeniorInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. 19:30 schaft für Asiatische Kunst und Kultur. (Hiltenspergerstr. 76) Der Brandner Kaspar und das ewig Leben VEREINSHEIM 19:00 Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: ChristiSIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Cafe´ & Kosmos · Erklärende Vorträge von an Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Sivananda Yoga Probestunde · Weitere InWissenschaftlern der Physik und Astronomie Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen fos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) zu kosmischen Phänomenen und ZusammenBauern, der sogar den Tod auszockt. hängen. Anschließend Diskussion mit dem PuBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 2 blikum. Info: www.cafeundkosmos.de Meditation im Buddhistischen Zentrum Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch heute Wie konnte das Leben auf der Erde so (siehe Freitag 26.) lange überleben? · Mit Dr. Dietrich BaaGALLI THEATER 20:00 de (Europäische Südsternwarte) Die Männerfalle · Komödie von J. Galli FÜHRUNGEN CARL-ORFF-AUDITORIUM 10:15 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Der Musikerberuf im 21. Jahrhundert – tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Anforderungen, Angst und Selbstbild · Eine GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Einführung in Musikphysiologie und -medizin Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 1. Ödön von Horvath ´ und die Frauen in Workshops und Vorträgen mit Prof. Dr. AdiGOP VARIETE´ THEATER 20:00 Charlotte, Roman einer Kellnerin – KellSCHÜTZENSTRASSE 20:00 nerinnen der Münchner Vorstadt aus literari- na Mornell. (Auditorium) Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß Chaos in München – Katastrophen durch die scher Sicht · Robert Joseph Bartl liest Texte HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 METROPOLTHEATER 20:00 Jahrhunderte · Eine Führung zu Schauplätzen von Carry Brachvogel, Ödön von Horvath, ´ OsDie Furien · Ein musikalischer Theaterabend kar Maria Graf, Herbert Rosendorfer und Her- Zur Spezifik des vierhändigen Klaviervon Krieg, Seuchen, Naturkatastrophen und klanges bei Franz Schubert. Klaviertechnische menschlichen Abgründen mit »Münchner bert Achternbusch. Moderation: Elisabeth ROTKREUZPLATZ 18:30 Premiere und analytische Anmerkungen zur Sonate in C Stadtschreier«. (Treffpunkt: Mythenbrunnen) Tworek. Musik: Michaela Dietl (Akkordeon). Ich sehe was, was du nicht siehst · Perforop. posth. 140 (»Grand Duo«) D 812 (1824) · mance von Velhagen & Witte. (T. 0176/ Ein Vortrag von Prof. Klaus Oldemeyer und MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule GASTEIG / EG, RAUM 0115 9:00 78626319, ticket.wasdunichtsiehst@gmail.com) Moderne skandinavische Literatur · Vor- Philipp Kronbichler. In der Reihe Musik im Dis- Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 1.) tragsreihe über Literatur in Island, Norwegen, kurs. (Kaminzimmer, R. 105) STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 NATIONALTHEATER 14:00 Dänemark & Schweden mit Stefan Winter. Ödipus · Nach Hugo von Hofmannsthal ERSCHEINUNG DES HERRN 19:30 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt heute Lars Gustafsson »Frau Sorgedahls Sag beim Abschied leise »Servus«… · Vor- Ballett (siehe Sonntag 28.) TAMS-THEATER 20:30 schöne weiße Arme« trag mit Musik in Erinnerung an Fritz LöhnerIn geheimer Mission · Von Maria Peschek Beda und andere vor dem Krieg äußerst poGASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 puläre Schlagerstars, die von den Nazis ermor200 Jahre Richard Wagner Münchner Erstaufführung Richard Wagner und die Literatur: Gabrie- det wurden und aus dem kollektiven GeIch denke an Yu · Von Carole Frechette ´ le d’Annunzio · Ein Vortrag von Stefan Winter dächtnis verschwanden. Gesang: Tanja-Maria ARD 18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau Froidl. Klavier: Walter Erpf. (Terofalstr. 66) über den wechselseitigen Einfluss romantiTHEATER ... UND SO FORT 20:00 20:15 Bloch: Die Lavendelkönigin · Krimidrama scher Schriftsteller auf Wagner und dessen Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz GLOBETROTTER 20:30 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen spätere Wirkung auf die Literatur. Die Donauten – 2.800 km mit dem Kanu auf 22:45 Anne Will · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin BLUTENBURG-THEATER 20:00 0:20 Bloch: Die Lavendelkönigin · Krimidrama der Donau · Reisedokumentation mit Niels LYRIK-KABINETT 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller 1:55 Fünf Uhr am Nachmittag · Von Samira Hoffmann, Autor des Bildbands »Gesichter Das Lyrische Quartett · Heinrich Detering, Makhmalbaf. Iran/F 2002. Mit Agheleh Reder Donau«. (Isartorplatz 8, Eventfläche 1.UG) Harald Hartung, Kristina Maidt-Zinke und als KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 zaıe, ¨ Abdolgani Yousefranzi u.a. Gast Albert von Schirnding besprechen neuerSouvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a. Ein preisgekröntes Drama über eine junge AfghaHAUS DES DTSCH. OSTENS 18:30 schienene Lyrikbände und wichtige Lyrik der nin, die von einer politischen Karriere träumt. Der Aralsee: sowjetische Erblast zwischen KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Vergangenheit. Agonie und Neubeginn · Mehr als ein techniSneak Preview · Ein bunter Abend ZDF sches Problem: Wassermanagement in ZentralBIBLIOTHEK IN DER AUMÜHLE 20:30 IBERL BÜHNE 20:00 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Krimiserie asien. Vortrag von Jenniver Sehring, Fachkraft Krimifestival Nachschlag Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank 20:25 Fußball-Champions-League: Halbfinal, Yrsa Sigurdardottir »Todesschiff« · Lesung Bereich Water Governance. (Am Lilienberg 5) BVB - Real Madrid; 23:15 auslandsjournal mit der isländischen Krimiautorin und Hans EV. STADTAKADEMIE 19:00 23:45 Markus Lanz · Talkshow; 0:55 heute nacht Jürgen Stockerl als deutsche Stimme. (Fürsten1:10 Fußball-Champions-League (siehe 20:25) Besser heiraten: Hochzeit machen – Wie feldbruck, Bullachstr. 26) heute das Heiraten zelebriert wird · Gespräch Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 mit Pfarrer Tilmann Haberer, Weddingplane- BR RATIONALTHEATER 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spiel- rin Silke Maria Pili und das Ehepaar Katja Rui- 19:00 stationen.Magazin; 19:45 Dahoam is Dahoam BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft 20:15 Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik Claus von Wagner »Theorie der feinen Men- show mit den Slam Poeten Pierre Jarawan und singer und Andreas Heger. 21:45 Rundschau; 22:00 Bayern macht Geschichte Alex Burkhard und Gästen. schen« · Aus unserer feinen Gesellschaft. EVANG. BERATUNGSZENTRUM 19:00 23:00 Zwei ungleiche Freunde · Von Olive NaSCHAUBURG 19:30 DREHLEIER 20:30 Trennung – Scheidung – Mediation · Infokache/Eric Toledano. F 2005. Mit Gerard ´ abend für Menschen in einer Trennungs- oder Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- 5. U20 Poetry Slam · Junge Dichter, Rapper Depardieu, Jean-Paul Rouve u.a. HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Florian Reith und Bobachtzehnuhr.

ler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats.

DIVERSES

KLASSIK

CiP Life & System Coach heute Info-Abend

LITERATUR

THEATER

FERNSEHEN

KABARETT

www.in-muenchen.de

Eine Komödie mit einem schüchternen Angestellten und einem ausgelassenen Charmeur auf Frauensuche bei wildfremden Hochzeiten. 0:35 Rundschau; 0:45 Dahoam is Dahoam

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Rosamunde Pilcher: Schlangen im Paradies Lebens(t)räume; 22:00 Zeit im Bild Weltjournal; 23:05 WELTjournal + Die Kanonen von Navarone · Von J. Lee Thompson. GB 1960. Mit Gregory Peck, David Niven, Anthony Quinn, Stanley Baker. Ein alliiertes Sonderkommando bringt 1943 in der Ägäis deutsche Geschütze zum Schweigen. 2:20 Seitenblicke; 2:25 Schlosshotel Orth

19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Terminal · Von Steven Spielberg. USA 2004. Mit Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones. Die tragikomische Geschichte eines osteuropäischen Emigranten, der ohne gültigen Pass auf dem New Yorker Flughafen festsitzt. 22:45 Panic Room · Von David Fincher. USA 2002. Mit Jodie Foster, Forest Whitaker. Mutter und Tochter flüchten vor Gangstern in ein einbruchsicheres Zimmer. Ein Thriller mit angezogener Spannungsschraube. 1:00 Terminal (siehe 20:15) 3:00 Panic Room (siehe 22:55 Uhr)

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 25 skurrilsten Lebensträume · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Die 25 skurrilsten Lebensträume · Show

PRO 7 18:10 20:15 23:10 2:40

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your · Sechs Folgen der Serie TV total; 0:10 How I Met Your Mother talk talk talk; 4:15 TV total · Comedy

WDR Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell Die beliebtesten Wanderwege in NRW WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Der Fahnder: Liebe macht blind · Krimiserie Sherlock − Ein Skandal in Belgravia · Von Paul McGuigan. GB 2011. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman u.a. Eine Domina hat kompromittierende Fotos von einem Mitglied der britischen Königsfamilie gemacht. Sherlock und Gehilfe Wat son sollen’s richten und geraten mitten in einen mörderischen Komplott. 0:35 Beamte hinter Gittern 1:05 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin 20:00 21:00 21:45 22:15 23:05

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50

Expedition ins Tierreich: Königstiger Der XXL-Ostfriese: Namibia · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien Schlagzeilenquiz; 0:35 Anne Will · Talk

3 SAT 20:15 Auf und avon · Zwei Dokumentationen 21:45 Die Schweiz bauen; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Elementarteilchen · Von Oskar Roehler. BRD 2006. Mit Moritz Bleibtreu, Christian Ulmen, Martina Gedeck u.a. Kraftvolle Adaption von Michel Houellebecqs Roman vom Kampf zweier ungleicher Halbrüder um die Möglichkeit von Glück. 0:10 ECO · Wirtschaftsmagazin; 0:40 10 vor 10 1:05 zdf.kulturpalast; 1:35 Darwins neue Welt

ARTE 19:30 Kanarische Inseln: Teneriffa, La Palma u.a. 20:15 The Wrestler · Von Darren Aronofsky. USA 2008. Mit Mickey Rourke, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei u.a. Das grandios inszenierte Comeback eines abgehalfterten Wrestling-Stars. 21:55 Yes We Catch: Gladiatoren im Ring · Doku 22:50 Zigeuner · Von Martin Sˇ ulik. Slowakei 2011. Mit Miroslav Gulyas u.a. Eine ungeschönte Geschichte von den Nöten eines 14-jährigen Jungen in einer Romasiedlung im Osten der Slowakei. 0:35 Real Humans · 2 Folgen; 2:35 28 Minuten

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 23:15 0:25

Das Duo: Liebestod · Krimireihe SOKO Leipzig: Liebesdienste · Krimiserie Mad Men: Im Kartenhaus · Serie House Of Lies; 23:45 30 Rock · Zwei Folgen Die Nanny · Serie; 1:15 Kleine Paradiese

KABEL 1

20:15 Scary Movie 4 · Von David Zucker. USA 2006. Mit Anna Faris, Regina Hall u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »SAW«, »The Grudge« und »The Village« abgesehen hat. 22:00 Vampire in Brooklyn · Von Wes Craven. USA 1995. Mit Eddie Murphy u.a. Komödie über einen Vampir, den es nach New York verschlägt, wo er auf Brautschau geht. 0:25 Scary Movie 4 (siehe 20:15 Uhr) 1:50 Vampire in Brooklyn (siehe 22:00 Uhr)

VOX 20:15 Rizzoli & Isles · Krimi; 21:15 King · Krimi 22:15 Criminal Intent; 23:10 Crossing Jordan 1:15 Rizzoli & Isles; 1:55 King · Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Elf Wochen und ein Tag · Kriminalhörspiel von Thomas Fritz. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:57 Seite 13

DONNERSTAG 25. April ›› OKLAHOMA 20:00 Dan Rice · Acoustic-Rock, Blues und Country mit Eigenkompositionen und Coverversionen von den Beatles, Stones, Neil Young u.a. PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Open Stage Moosach · Offene Bühne

Das Gesetz der Straße: ARABBOY (Münchner Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) 21:30 Mama (siehe Sonntag 28.) CINEMA 17:00 Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 19:45 Side Effects (OoU)(siehe Sonntag 28.) 22:15 The Broken Circle (OmU) (siehe Freitag 26.) CITY-KINO 22:30 Premiere üc¸ [ütsch] · Von Kai Sitter. BRD 2013. Kurzspielfilm über einen jungen Deutsch-Türken, der eine blinde Frau und einen autistischen Mann auf einer Reise nach Istanbul betreut. Kuntergraudunkelbunt · Von Anna Roller/ Johannes Bachmann. Kurzspielfilm-Drama über eine junge Frau, ihrem Fast-Ex-Freund und einem schüchternen jungen Mann mit Asperger Syndrom. Mit Publikumsgespräch.

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Programm GASTEIG VSB 20:00 Nordic Talking Kinder der Natur · Von Fridrik Thor ´ Fridriksson. Island/N/BRD 1992. Mit Gisli Halldorsson, Sigridur Hagalin u.a. Die eindrucksvolle Reise eines greisen Pärchens zurück zu den rauhen Paradiesen der Jugend.

BIBLIOTHEK MOOSACH 20:00 Nordic Talking Kitchen Stories · Von Bent Hamer. N 2003. Mit Joachim Calmeyer, Thomas Nörström u.a. Eine skurril unterhaltende Komödie über das »Küchenverhalten« eines norwegischen Junggesellen in den 50er Jahren.

MONOPOL 19:00 Überall dabei Die Kunst, sich die Schuhe zu binden · Von Lena Koppel. S 2012. Mit Sverrir Gudnason, Bosse Östlin, David Gustafsson u.a. Eine Herzschmerz-Tragikomödie: Der Betreuer einer Behindertengruppe meldet diese bei »Schweden sucht den Superstar« an. Mit anschließender Gesprächsrunde.

WERKSTATTKINO 20:30 Fremd (siehe Samstag 27.) 22:30 Shampoo (siehe Freitag 26.)

KINO DER KUNST ARRI-KINO 20:00 Intern. Wettbewerb Hollywood im Kunstmuseum · The Curator (Marcus Shahar, SR 2011), Los Angeles, Where Ideas Come To Die (Judy Ross, USA 2012), SamstagSonntagMontag (M+M, BRD 2012), Lost Scene Number Six: Reanimations-Experiment (Reynolds Reynolds, BRD 2013) u.a. HFF 20:00 Retrospektive Isaac Julien Three (OoU) · Von Isaac Julien. USA 1999. Erkundete Aspekte der Begierde durch Tanzbewegungen und symbolische Bilder. Young Soul Rebels · Von Isaac Julien. GB 1991. Mit Valentine Nonyela, Mo Sesay u.a. Ein stimmungsvoller Milieu-Krimi über den Mord an einem jungen Schwarzen im punkigen London der späten 70er Jahre. 20:00 Internationaler Wettbewerb Beziehungskisten · Dance Of The Death, (Yulia Novicheva, RUS 2012), Sonntag 3 (Jochen Kuhn, BRD 2012), Home Time Show Time (Rebecca Ann Tess, I/BRD 2012), Trabanten (Michaela Schweiger, BRD 2013).

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Hats On · Country & Western ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · Lounge favourites ALTES KINO EBE 20:30 ausverkauft Hans Well & die Wellbappn · Der Ex-Biermösler mit neuem Projekt. Dazu: Verleihung des »Fortunat Weigel«-Preis durch die GEW. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ecco DiLorenzo Jazz Quartett · Der grandiose Sänger und Entertainer DiLorenzo präsentiert sein neues Album. Feat. Chris Gall (p), Paul Tietze (b) und Wolfgang Peryerl (dr). ATOMIC CAFE´ 20:00 Making Marks · Raider heißt jetzt Twix . . . und My Little Pony heißen ab jetzt eben Making Marks. So einfach ist das, die Musik ist allerdings nachwievor betörender Skandinavien-Folk-Pop für Fortgeschrittene.

IN 8/2013

PARK CAFE´ 21:00 Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 Die Zauberflöte für Jung und Alt · (ab 4 J.)

PIMPERNEL 22:00 I-CAMP 19:30 München-Premiere Beat The Geek · Elektronische Tanzmusik mit Schuld – Wiedervorlage der Akte Jesus · Bavarian Mobile Disco und DJ Phillinger. Ein Gerichtsdrama von Katalin Fischer

RATIONALTHEATER 20:00 RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Chills & Fever · Blues & Rhythm’n’Blues der Frickel Fire · Die drei Jungs machen sich 20er bis 60er mit den DJs Woforreal & Freund. country-rockend über Songs von Muse, Ärzte, ROTE SONNE 23:00 Cash, Faith No More, Foo Fighters u.v.a. her. Freiraum Kollektiv · Elektro mit den DJs SALON FÜR KLANG+KUNST 20:00 Marcus Meinhardt (Berlin9, Markus Zeyner und Faulchen Fänter. Willers & Schindler (s. Fr 26. EINSTEIN) (Krailling, Bergstr. 28c) SUBSTANZ 22:30 SCHWABINGER PODIUM 20:30 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underground und Indie mit DJ Phillinger. Trouble Boys · Münchner Rock’n’Roll-Band mit einem Mix aus Oldies und aktuellen Hits. SÜDSTADT 20:00 STRØM 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk BACKSTAGE WERK 20:00 Concrete Knives · Energetischer Indierock und Dunkelbuntes. Sepultura · Der dröhnende Beweis, dass aus aus Frankreich. Alles schon gehört... TUMULT 20:00 Brasilien nicht nur Samba-Rhythmen, sondern WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to auch die verschärfte Metal-Klänge kommen. Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Special Guest: Hammercult New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. YIP YAB 22:00 BACKSTAGE HALLE 19:00 Global Wobble · Elektro mit den DJs Freez, Emergenza · Nachwuchswettbewerb Impro-Wise, Ike Aligbe (Thalkirchner Str. 2) BACKSTAGE CLUB 20:00 Heisskalt · Vier Hardcore-Jungs mit alternati- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 vem Deutschrock und dezentem Pop-Appeal. 089 BAR 18:30 Special Guest: Monoshoque Juke & Joy · Afterwork mit DJ Stefan u.a. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 BACKSTAGE REITKNECHT 6 22:30 35 MILLIMETER 21:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Just As Jonas · Singer/Songwriter im RahMette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipMünchener Kammerorchester · D: Alexanmen von »Acoustix Rausch«. Hop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-In- der Liebreich. S: Isabelle Faust (Violine). 7. nenhof, Bayerstr. 3-5) Abonnementkonzert. Werke von StrawinsBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ky, Georg Friedrich Haas und Brahms. Rafaelito y su Tumbao · Fiesta de Salsa AMERICANOS CITY 19:00 19:10 Konzerteinführung Uni Party · Studenten feiern CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Kai Lauber Jazz Group · Vocal-Jazz instruALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 ´ 22:30 ATOMIC CAF E mentiert mit Piano, Bass und Trompeten. Markus Groh · Klavierabend mit Werken von Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den J.S. Bach, Beethoven und Hindemith. DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, CLUB PIGALE 20:30 Digital Haze · Album-Release-Show: »Ego« – Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. LiHOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Elektronischer Disco-Pop mit Sängerin Catrin ve: Making Marks Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten von Spannenberg und dem Soundbastler spielen Werke von J.S. Bach (aus »GoldbergEmin Corrado. (Thalkirchner Str. 23) Variationen«), J. Haydn, W.A. Mozart und Vivaldi. Buchbar mit Besichtigung/Bierprobe/ FEIERWERK ALL AREAS 19:00 GourmetDinner. (Karten-T. 289 755 97) Make Or Break 2013 · Drei Tage Kultur, progressive Sounds und gute Laune bei freiem GASTEIG BLACK BOX 20:00 Eintritt – Heute mit dabei: Elektrik Kezy MeZyprischer Frühling 2013 zy, Tuo, ´ The Capitols, Blind Freddy, Finn NeWhispers of the South · Der Pianist und le, Naked Superhero, Puerto Nico u.a. Komponist Savvas Savva spielt mit Irini Dimitriadou (Violoncello) eigene Werke. GASTEIG 20:00 Savvas Savva & Irini Dimitriadou · KlavierBAYER. STAATSBIBLIOTHEK 19:00 musik mit Cello-Begleitung im Rahmen des Symposium Richard Wagner in München »Zyprischen Frühlings 2013«. Briefe und Dokumente aus Richard Wagners Münchner Zeit · Musikalische Lesung GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 mit Daphne Wagner, Dieter Borchmeyer, MarGiantree · Die deutsch-österreichische Forkus Kiesel und Hartmut Schick. Dazu französimation huldigt in ihren Midtempo-Songs dem sche Lieder von Wagner und Münchner Lieder melodischen Pop. Support: They von Franz Lachner mit Hanna Herfurtner (Sopran) und Stefan Paul (Klavier). HALLE 6 21:00 Norbert R. Stammberger · Neuestes StröBAY. NATIONALMUSEUM 20:00 BACKSTAGE CLUB 22:00 mungen der Zeitgenössischen Musik feat. MiRockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Zwischen Mars & Venus VI chaela Dietl (acc), Valeria ´ Marsac (acrobat) Teufel und Götter: Virtuose Arien und Inund Peter Spiel (clown). (Dachauer Str. 112D) Ska mit DJ Dragstar. strumentalstücke vom 17. Jhd. bis zur Gegenwart · Das Ensemble Phoenix mit Joel FredeCAFE´ CORD 22:00 HIDE OUT 21:00 riksen (Bass, Laute), Sabine Lutzenberger (SoThe Acoustic Experience · Blues, Rock und Mirrormade Project · House, Minimal und pran, Blockflöte), Bernd Oliver Fröhlich (TeRhythm and Blues mit Hans Pramberger, Chris- Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. nor, Sax), Frank Agsteribbe (Cembalo) und Gutian Schwarzbach, Jim Klopfenstein u.a. CRASH 20:00-1:00 ido de Neve (Geige). (Mars-Venus-Saal) Ladies Night · Best Of Party & 80ies HOT SHOT BAR 20:00 19:00 Waffen in der Musik · Einführung mit Gypsy Jazz Jamsession · Unter der Leitung Dr. Raphael Beuning EVERGREEN 21:00 von Michael Santifaller. (Herzogstr. 29) All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47) ´ BAR GABANYI 20:30 JAZZBAR VOGLER 20:30 Das »Forellenquintett« · Klassik in der Bar FEIERWERK 19:00 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano mit Musikern des Gärtnerplatztheaters, des Make Or Break Festival · Elektronische Tanzmusik im Außenbereich mit Isar Bass DJ- BR Rundfunkorchesters und des Münchener JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Kammerorchesters. (Beethovenplatz 2) Beady Belle · Die norwegische Sängerin Bea- Team und Dreschwerk VJs. te S. Lech und ihre Formation sorgen für ein GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 FLEX 20:00 groovendes Klangmosaik aus Jazz, Pop, Tech- Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasMittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Yasuko no, Drum & Bass und Ambient. Matsuda, Hochschule für Musik. sics und Progressive mit DJ Olaf. 18:00 KENNEDY’S 22:00 HACKER PSCHORR 21:00 Ladenschlusskonzert: Horn · Klasse Prof. Sean Tracy Trio · Rock- und Pop-Covers aus Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Meren- Eric Terwilliger, Hochschule für Musik. den 80er Jahren bis heute. gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) 20:00 KILIAN’S IRISH PUB 20:00 HARRY KLEIN 23:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Jakob GilFinal Crew · Rockcovers von A bis Z Obacht · Elektro mit Moritz Gaudlitz, Conaman und Prüfungskonzert Künstlerisches Dicento und Daniel Schlender. plom Violine (Margarita Rumjanzewa u.a. KONGRESS BAR 21:30 Cocinando Quartett · Zeitgenössische, von KONGRESS BAR 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 20:00 Latin beeinflusste Rhythmen, die auf den Sunset Boulevard · Funk, Soul mit DJs Alex Konzert: Klavier · Kl. Prof. Yuka Iamamine Strukturen afro-cubanischer und brasilianiWasowski & San Francisco (Theresienhöhe 15) scher Musik basieren. Feat. Don Caramelo (Les Babacools). (Theresienhöhe 15) KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 I Know You Want Me · House, Latin, Charts KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 Latin Macumba · Salsa, Merengue, Bachata. KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 NATIONALTHEATER 19:00 BallettFestwoche Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, KULTUR-SCHRANNE DACHAU 20:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound. Elliott Sharp Trio Aggregat · Der New YorJohn Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. ker Avantgardist (ts, git) präsentiert mit Peter KULTFABRIK RAFAEL 22:00 R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten Herbert (b) & Paul Lytton (dr) eine Mischung Friends Clubbing · Charts & R’n’B und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. aus Free Jazz, Noise & Rock. (Pfarrstr. 13) MAX & MORITZ 21:00 MARSTALL 20:00 LINDENKELLER FREISING 20:00 Prinzessinnen & Superhelden · Party-BeDer Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner/Suse Feuerschwanz · Komödiantischmittelalterli- ats, Pop-Grooves Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. ches Musiktheater zwischen Monty Pythons R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt M.C.MUELLER 20:00 »Ritter der Kokusnuss« und der EAV. Special u.a. Reventlows heiter-anarchischer BriefroMusic by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Guest: Metusa man in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. MILCH+BAR 22:00 LOFT 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Band- 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiesMÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) leader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mannschaft. Special Guest: Toby Mulherrin Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierMUFFATWERK 23:00 ft. John Lack ten Show begeht Judas einen letzten Versuch, Sportlerparty · All Area Party mit den DJs seine verräterische Tat wieder auf ein menschSixkay & friends, Pete da Beat und DJ Jester. MILLA 21:00 liches Maß zurückzubringen. Rosalie und Wanda · Experimentelle MünNOHO TEABAR 22:00 chner Folk- und Pop-Kapelle um BandleadeKAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & rin, Schauspielerin, Gitarristin und Sängerin mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) Fleißer und all ihre Söhne · Lesung, Filme, Rosalie Eberle mit deutschen Texten, viel GeGespräch mit dem Kammerspiel-Ensemble. fühl und haufenweise großartigen Momenten. PACHA 18:30 VOLKSTHEATER 18:00, 21:00 Radikal jung Special Guest: Town Of Saints juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouArabboy (siehe Freitag 26.) se mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar. MISTER B’S 21:00 SCHAUBURG 19:30 PAPPASITOS 20:00 Six & Four Duo Project · Jazz mit Chris Zelter (g) und Gerhard Uttenthaler (b). Mexican Party · Mit Resident DJ LX Zoff in Chioggia (siehe Samstag 27.)

PARTY

KLASSIK

THEATER

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Stefan Zimmermann. Mit Oliver Severin, Nicole Spiekermann, Robert Spitz u.a. Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur.

BÜRGERHAUS GRÄFELFING 20:00 Friedrich von Schiller: Macbeth · Mit dem »Ensembletheater Brigitte Hoerrmann«, Stockdorf. Shakespeares Drama vom machtbesessenen Feldherrn in der Übersetzung von Schiller ist eine fast eigenständige Dichtung.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Hysterische Profilneurosen in Dur und Moll · Eine musikalische Komödie. R: Barbara Weinzierl. Mit Tina-Nicole Kaiser und Markus Maria Winkler. Zwei »ausgeprägte Persönlichkeiten« durchleben Hochs und Tiefs des Theateralltags – als Waffen werden Songs aus Operette, Musical und Schlager eingesetzt.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 2 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß KLEINES THEATER HAAR 19:30 Antigone · Tragödie von Sophokles METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von W. Shakespeare PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Open Stage Moosach · »Auf die Bühne, fertig, los!«: In 10 Minuten sein künstlerisches Talent zum Ausdruck bringen. PEPPER THEATER 19:30 Premiere The Women · »Entity Theatre« in Englisch STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Ödipus · Nach Hugo von Hofmannsthal TAMS-THEATER 20:30 In geheimer Mission · Von Maria Peschek TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz KLEINES SPIEL 20:00 Für eine Handvoll Wasser · Westernparodie BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a. KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 ALTES KINO EBE 20:30 ausverkauft Hans Well & Wellbappn · Musikkabarett BMW WELT 20:00 fastfood theater · Improvisationstheater mit verblüffenden Ergebnissen auf Zurufe. Das Publikum bestimmt Genre, Charaktere, Zeit und Ort des Geschehens. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Alfred Dorfer »bisjetzt« · Der österreichische Kabarettist blickt zurück, nicht nur auf die eigene Biographie. Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerliches, Neues. Jeder Abend unvergleichlich. (Oberhaching, Kybergstr. 2)

CIRCUS KRONE 20:00 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Tragischkomische Parade vergangener Programme DREHLEIER 20:30 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich »München du aufplatzte Weißwurscht« · Bayerisch DREHLEIER SZENERIE 20:30 Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Zwischen Politkabarett und Ethno-Comedy. FRAUNHOFER 20:30 Holger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Expedition in die Zuversicht HEPPEL & ETTLICH 20:00 Angelika Beier »(R)Auszeit! – Ich geh nur mal schnell Zigaretten holen« · Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« · Originelles Politkabarett LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Urban Priol »Wie im Film« · Politkabarett MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« SCHLACHTHOF 20:30 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:14 Seite 14

SCHLACHTHOF OX 20:00 Till Reiners »Da bleibt uns nur die Wut« · Entlarvt Boshaftigkeit von Banalitäten

schung in Laos · Vortrag von Dr. Peter Jäger im Rahmenprogramm der Sonderausstellung »Faszination Spinnen«.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass.

Seehund, Puma & Co.; 17:00 Tagesschau Brisant; 18:00 Verbotene Liebe Zwischen den Zeilen · Krimiserie Tagesschau · Nachrichten und Wetter Reiff für die Insel: Katharina und der EBENBÖCKHAUS 19:30 ganz große Fisch · Von Anno Saul. BRD 2013. Mit Tanja Weidhorn, Stephan KampWein – Geschichte, Kultur wirth, Jan-Gregor Kemp u.a. Bayern und der Südtiroler Wein · Vortragsreihe mit poetischen Einlagen und Wein- Die angehende Anwältin und der Inselpolizist haben es diesmal mit einem Feuerteufel auf Föhr zu verkostung mit dem Weinhistoriker Dr. Antun, der die apokalyptischen Predigten des Dorfdreas Otto Weber (Ebenböckstr. 11) pfarrers in Realität umsetzt. 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen AKADEMIETHEATER 10:00-24:00 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin Forum Essay – Von Neuem Handeln · Nachdenken über das Theater. Mit Vorträgen, 0:20 Reiff für die Insel (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Explosion in Kuba · Von Richard Lester. Gesprächen und Diskussionen von und mit USA 1979. Mit Sean Connery, Brooke Autoren, Theater- & Radiomachern. AbschlieAdams, Jack Weston, Hector Elizondo u.a. ßend Theorie-Installation der Jackson Pollock Bar: »Die Idee des Neuen« von Christian Mat- Seltsame James-Bond-Parodie: Ein britischer Söldner wird von Batista zur Bekämpfung von Fidel thiessen. Teilnahme: nachtstudio@bayern2.de. Castros Revolutions-Truppen angeheuert.

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 18.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47

KULTURZENTRUM 2411 19:30 Spektakuläre Wetterphänomene · Ein Vortrag mit spektakulären aber erklärbaren Wetterfotos von Bernd Eisert. (Blodigstr. 4)

LITERATURHAUS 20:00 Bibliothek Geld und Macht: Shakespeares Bilanzen Albert Ostermaier »Ein Pfund Fleisch« · Der Autor im Gepräch mit dem Literaturwissenschaftler Michael Ott über seine moderne Adaption von Shakespeares »Kaufmann von Venedig« und Ökonomie. Szenischen Lesung mit HAUS DES DTSCH. OSTENS 15:00 Studierenden der Otto-Falckenberg-Schule. Dr. Renate von Walter im Gespräch mit … Samuel Raz · Erählcafe´ mit dem ehem. HDOKAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 Fleißer und all ihre Söhne · Mitglieder des Praktikanten, der heute Geschichte studiert und sich in der Ackermann-Gemeinde engaKammerspiel-Ensembles lesen Texte der eingiert. (Zum Alten Bezirksamt; Am Lilienberg 5) flussreichen Vertreterin der Neuen Sachlich19:00 Die Deutsche Geschichte und ihre keit und ihrer Adepten, u.a. Martin Sperr RaiAuswirkung auf die Familie ner Werner Fassbinder, Franz Xaver Kroetz. Die Macht der Erinnerung: Belastende ErDazu Gespräch und Film-Ausschnitte. lebnisse – traumatische Erinnerungen. Wie LEHMKUHL 20:30 geht man damit um? · Ein Vortrag des HeilRainer Merkel »Bo« · Nach Liberia zur Selbst- praktikers und Coachs Ulrich Sachweh. befreiung: Der Autor liest aus der Reise des AMERIKA HAUS 17:00 Benjamin zu seinem Vater nach Monrovia, der Studieren in Nordamerika · Einführung zu auf turbulenten Wegen und Umwegen zum Studienvoraussetzungen, BewerbungsverfahZiel lernt, über sich selbst hinauszuwachsen. ren und Fördermöglichkeiten eines Studiums KRANZ THEATER 20:00 in USA oder Kanada. Frauke Scheunemann »Hochzeitsküsse« · DIE KOMPLEMENTÄRMEDIZINER 19:30 Benefiz-Lesung zugunsten des Vereins »Ein Förderung und Unterstützung der kindliHerz für kranke Tiere«. Traumhochzeit mit Hindernissen – die ausgerechnet Dackel Her- chen Entwicklung durch Homöopathie · Ein Vortrag von Dr. med. Wiebke Lohmann. (Zenkules ausräumt. (Hans-Sachs-Str. 12) trum f. Komplementärmedizin, Kaiserstr. 57) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Nymphenburger Gespräche BERATUNGSHAUS PAUL HEYSE 18:30 Ranjit Hoskote´ »Kampfabsage – Kulturen Suicide Club · Von Olaf Saumer. D 2010. Mit bekämpfen sich nicht, sie fließen zusammen« Klaus-Dieter Bange, Andrea Cleven u.a. Ein · Der Autor im Gespräch mit dem Wiener anrührender Debütfilm über fünf Menschen, Schriftsteller Ilija Trojanow. die sich zum Selbstmord verabredet haben. Filmvorführung und Diskussion. (Paul-HeyseCAFE´ L’AMAR 20:00 Str. 20, 4.OG) Elisabeth Rass & Peter von Fontano »Kulinarische Mord(s)geschichten« · Diese szeniPATAGONIA 20:00 sche Lesung serviert Kurzgeschichten über Wilde Alpen – Geschichten hinter den GeMord und Totschlag kulinarisch, vergnüglich schichten · Bergabenteuer und Landschaften und interaktiv im vegetarischen Restaurant. zwischen Wien und Nizza. Ein Vortrag von (Pestalozzistr. 28) Bergsteiger, Fotograf und Autor Bernd Ritschel zu seinem neuen Bildband für National SEIDLVILLA 18:30 Geographic. (Leopoldstr. 47) Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen WOLF-FERRARI-HAUS 19:30 und gemeinsam darüber diskutieren. Interes- Karibischer Cocktail: Die ABC-Inseln und sierte willkommen! ein Schuss Kuba · Multivisionsshow der Reisejournalisten Trudy und Harald Mielke.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

RANDSTAD 9:00-17:00 Jobtag · Interessenten können sich in den Münchner Randstad-Niederlassungen über Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3)

GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 Darmgesundheit: Darm gesund – kerngeEINE-WELT-HAUS 20:00 Raum 109 sund · Vortrag: Dr. med. Wilhelm Höchter. Warum soll man Esperanto lernen? · Info20:00 veranstaltung des Esperanto-Klub München. Konflikte & Mobbing in der Arbeitswelt · FRAUENFORUM 18:30 Vortrag und Diskussion mit Andre´ Radun. Gut informiert bei Trennung & Scheidung GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Kostenlose Beratung mit Eva von Ah. Der jainistische Denker Kundakunda und CHRISTOPHORUS-HOSPIZ-VEREIN 10:00 sein Einfluss auf die gesamte indische Philosophie · Vortrag von Prof. Dr. Robert Zydenbos. Wie erstelle ich eine Patientenverfügung und eine Vorsorgevollmacht richtig? · Erfahre20:00 ne Mitarbeiter informieren und beantworten Dignitatis humanae: Die Würde der Fragen. (Effnerstr. 93) menschlichen Person – Das Verständnis von Religionsfreiheit der katholischen Kirche · Ein KOFRA 18:00 Vortrag von Dr. Bernd Groth. Lesben und Psychiatrie · Neuer Arbeitskreis 19:30 GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Erfolgsteam – Schritt für Schritt zum Ziel MeistersWerke – Doppelspitzen 1 Karl Friedrich Schinkel & Leo von Klenze · Die Umsetzung des eigenen Ziels, getragen durch die Gruppe. Ein Vortrag von Jochen Meister. 18:00 HAUS INTERNATIONAL 19:30 Eine Nacht in einem Ryokan, den historiSatsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) schen Hotels Japans · Digitale BildpräsentatiJIZ 16:00-18:00 on von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. Jugend-Schuldnerberatung · Für junge 20:00 200 Jahre Richard Wagner Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. Richard Wagner – Mythen, Sagen und 17:00-19:00 Opernträume · Ein Vortrag in der Reihe »KulRaus von zu Haus!? · Beratung für junge turGeschichten« von Klaus Reichold. Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. VHS SÜD 18:00 KDA 19:15 Platon als Philosoph und Theologe und Gott und ich? – Gesprächsabend zu aktuelseine Wirkung bis heute · Sechsteilige Vortragsreihe mit Leo Maria Giani. Veranstaltun- len Fragen rund um Arbeit und Religion – für Zweifler und andere Gläubige · Mit Sozialgen können auch uinzeln besucht werden. pfarrer Roland Pelikan. (Schwanthalerstr. 91) heute Himmlischer und irdischer Eros VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Von Afghanistan nach Pakistan · Prof. Dr. Jürgen Wasim Frembgen im Gespräch mit Dr. Clara Wilpert (Freundes- & Förderkreis Staatl. Museum für Völkerkunde). Mit Lesung aus dem literarischen Reisebuch »Das verschlossene Tal« von Prof. Dr. Frembgen. VERKEHRSZENTRUM 18:00-20:00 Servus München! Feierabendtour · Willkommens-Radltour: Erfahrene Einheimische zeigen Neubürger/innen die »Radlhauptstadt« mit dem Fahrrad. Info & Teilnahme: www.radlhauptstadt.de. 18:30 Walk 21 – München geht zu Fuß · Ein Vortrag von Dr. Martin Klamt, Referat für Stadtplanung & Bauordnung, LH München. Reihe: »Verkehr aktuell« des Instituts f. Verkehrswesen/TU München und des Verkehrszentrums. MUSEUM MENSCH & NATUR 18:30 Im Land der Riesenspinne – Spinnenforwww.in-muenchen.de

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.) BALAN21 18:30 Maleknitting Meetup Munich · Stricktreff speziell für Männer, von Anfänger bis Profi. (Balanstr. 21)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 1.)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 18.) FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 18.)

FERNSEHEN ARD 16:10 17:15 18:50 20:00 20:15

ZDF 19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Vorzimmer zur Hölle 3 · Von Michael Keusch. BRD 2012. Mit Henriette RichterRöhl, Andreas Pietschmann u.a. Die ehemalige Aushilfssekretärin soll nun mit ihrem Freund und Chef die Rollen tauschen - Chaos vorprogrammiert. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute nacht 0:45 Magnum · Serie; 2:15 SOKO Stuttgart

BR 19:00 20:15 22:00 22:15 23:30 0:25 1:25

Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Maibockanstich Rundschau · Nachrichten und Wetter Capriccio · Kultur; 22:45 LIDO · Doku-Reihe Suchers Leidenschaften; 0:10 Rundschau Dahoam is...;0:55 Sebastian Winkler Planet Erde; 1:30 Nachtlinie

ORF 2 20:15 22:00 23:00 0:00 0:50

Die Rosenheim-Cops; 21:05 Beatrix NL Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Barbara Stöckl · Talkshow E.R. – Emergency Room; 0:45 Seitenblicke Schlosshotel Orth; 1:35 Kommissar Rex

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:10

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi Criminal Minds; 21:15 Criminal Minds Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds Criminal Minds; 2:30 Navy CIS · Krimi

RTL

20:15 Mantrailer - Spuren des Verbrechens · Von Alexander Dierbach. BRD 2012. Mit Liane Forestieri, Matthias Weidenhöfer, Armin Rhode, Daniel Aichinger u.a. Der Pilot einer neuen Krimiserie, bei der Spürhunde, sogenannte »Mantrailer«, die Polizei und Gerichtsmedizin bei der Arbeit unterstützen. 22:10 CSI: Miami; 23:10 Law & Order 23:10 Law & Order; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI Miami; 1:25 Mantrailer · Krimi

PRO 7 17:00 18:10 20:15 22:30 23:30 2:25

taff · Magazin; 18:00 Newstime Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s next Topmodel · Casting Show red! Stars, Lifestyle & More · Magazin TV total; 0:30 Germany’s next Topmodel red! Stars, Lifestyle & More · Magazin

WDR

20:15 Tatort: Vergissmeinnicht · Von Richard Huber. BRD 2009. Mit Mehmet Kurtulus. Kommissar Cenk Batu ermittelt undercover in einer Korruptionsaffäre, bis der Hauptverdächtige tot im Hamburger Hafen liegt. 21:45 WDR aktuell 22:00 frau TV; 22:30 Menschen hautnah 23:15 Im Bazar der Geschlechter · Von Sudabeh Mortezai. Ö 2009. Eine alleinerziehende Mutter, ein einsamer Junggeselle und ein junger Mullah sind die Protagonisten dieses intimen Einblicks in Geschlechterbeziehungen und Zeitehen im Iran. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 Frankreichs Paradiese; 21:45 NDR aktuell 22:00 Wiedersehen in Malaysia · Von Helmut Metzger. BRD 2012. Mit Stephan Luca u.a. Ein Drama über den Streit unter Brüdern, alter und neuer Liebe und kriminellen Machenschaften vor der zauberhaften Kulisse Südostasiens. 23:30 Die lustigsten Momente; Mitternachtspitzen 1:30 Beckmann · Talk; 2:45 Zapp · Magazin

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Kampf um die besten Köpfe · Doku scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Reykjavic – Rotterdam − Tödliche Lieferung · Von Oskar Jonasson. Island 2008. Mit Baltasar Kormakur, ´ Ingvar Eggert Sigurdsson, Nott ´ Th0ransdottir ´ u.a. Ein Alkohol-Schmuggeler in einem unterhaltsamen Islandkrimi, der mit rasanter Action und schön trockenem Humor aufwarten kann. 23:45 10 vor 10; 0:15 Rundschau 1:00 Reporter; 1:25 Hessenreporter 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE Dynamit-Fischen im Korallenriff · Doku Die Balearischen Inseln· Dokumentation Real Humans – Echte Menschen · Serie Gencode geknackt · Dokumentation Adieu Metzgerei! · Dokumentation The Wrestler · Von Darren Aronofsky. USA 2008. Mit Mickey Rourke, Evan Rachel Wood, Marisa Tomei u.a. Das grandios inszenierte Comeback eines abgehalfterten Wrestling-Stars. 1:45 Lemmy (siehe Samstag 20.) 18:15 19:30 20:15 22:15 23:05 0:00

ZDF NEO 17:50 20:15 21:00 21:45 23:00 0:00 1:15

Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Wismar Wie werd’ ich schlanker? · Doku wie werd’ ich ein guter Liebhaber heute-show; 22:15 nate light Bambule; 23:30 German Angst Wild Germany; 0:30 nate light Wie werd’ ich schlanker? · Doku

KABEL 1 17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle 20:30 Fußball Europa League: Begegnung stand noch nicht fest 23:30 Boxen: Fight Night, Thai/Kick-Boxen 0:10 Abenteuer Auto; 1:10 Mein Revier

VOX

20:15 Lara Croft: Tomb Raider · Von Simon West. USA 2001. Mit Angelina Jolie, Iain Glen, Daniel Craig, Leslie Phillips u.a. Ein ausladendes Actionfeuerwerk mit dem kurvenreichen Cybergirl. 22:10 Wasabi − Ein Bulle in Japan · Von Gerard ´ Krawczyk. F 2001. Mit Jean Reno u.a. Eine Actionkomödie mit einem unkonventionellen französischen Cop, der sich in Japan schießfreudig mit der Mafia anlegt. 0:15 Lara Craft: Tomb Raider (s. 20:15 Uhr) 2:00 Wasabi (siehe 22:10 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kulturmagazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Gomma · Bayerische Weltstars im Studio« (on3) 21:03 Elf Wochen und ein Tag · Kriminalhörspiel von Thomas Fritz. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

JOBS LILALU 2013 sucht dich!

Praktikanten (m/w) & Ferienbetreuer (m/w), ab 18 Jahren, für ein vergütetes, pädagogisches & kulturelles Ferienpraktikum beim LILALU Oster-, Pfingst- und Sommerprogramm! Vergütung pro Woche für 5 Tage Ostern & Pfingsten: 110 e, für 10 Tage 220 e Vergütung Sommer für 7 Tage: 154 e, für 28 Tage 616 e Bewerbung an: Jennifer Sagri personal@lilalu.org

Das GABRIEL FILMTHEATER sucht flexiblen

FILMVORFÜHRER auf 400,- Euro-Basis. Gerne auch Studenten.

Kontakt: 089 - 594 574 oder gabriel.filmtheater@gmail.com Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung auf unserer Sonderseite

J O B S haben, wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

Parkett und Fußbodentechnik Wir suchen Parkett‐ und Bo‐ denleger zur Festeinstellung, sowie Aushilfen zur Verstär‐ kung. Wir legen Wert auf ein unterstützendes miteinander, Zuverlässigkeit und Professio‐ nalität bei guter Bezahlung. Kontakt: Edgar Schöpf‐Kuhlmann PRO SENSE, Tel. 0160 ‐ 45 00 635 82234 Weßling, Gautinger Str. 1, S‐Bahn nah.

Kommunikationsstarke TelefonInterviewer/innen für seriöse Marktund Meinungsforschung gesucht. Abwechslungsreicher Nebenjob auf freiberuflicher Basis, flexible Zeiteinteilung, ideal für Schüler/Azubis (ab 16 J.), Studenten/Hausfrauen/ -männer/Rentner. Trend Test GmbH Elektrastraße 6 81925 Mü.-Arabellapark 0800 8672500 info@trendtest.de www.trendtest.de

Park Café –Bar & Bühne, Restaurant & Tanzlokal im Herzen Münchens sucht Unterstützung in folgenden Bereichen:

•Service •Küche

•Bar •Biergarten

Festanstellung, Teilzeit oder zur Aushilfe Bewerbungen bitte an: Willkommen@parkcafe089.de oder Fernsprecher 089 - 51 61 79 80 Park Café · Sophienstraße 7 · 80333 München www.parkcafe089.de IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:58 Seite 15

FREITAG 26. April ›› BACKSTAGE CLUB 20:00 Prime Circle · Neue Sounds und frische Melodien werden dieser Rockband aus Südafrika nachgesagt. Für Freunde von Counting Crows. Special Guest: Breitenbach BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Rad Pack · Funk, Soul & Rock mit der temperamentvollen Sängerin Erin Perry.

Konkret, direkt und impulsiv: YA-HA!

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Lengefeld/Kienemann Duo · Piano-Jazz

(Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 24:00 Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) 21:30, 24:00 Mama (siehe Sonntag 28.) CINEMA 14:40 Side Effects (OoU)(siehe Sonntag 28.) 17:00 The Broken Circle (OmU) · Von Felix van Groeningen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan Heldenbergh u.a. Ein intensives Drama über eine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und einen naiv romantischen Musiker, deren Beziehung durch die kranke Tochter auf die Probe gestellt wird. 19:30 Django Unchained (OoU) · Von Quentin Tarantino. USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug. 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

ARRI-KINO 17:30 Intern. Wettbewerb Traum und Trauma · And I Awoke (Ergin Ca¸ vusoglu, GB 2012), Calico (Mauricio Sanhueza Granda, Peru 2012) und Y (Dionis Escorsa, E/ Serbien 2012).

GASTEIG VSB 19:00 Nordic Talking Mamma Gog ´ o´ (OmU) · Von Fridrik Thor ´ Fridriksson. Island 2010. Mit Kristbjörg Kjeld u.a. Ein Drama über eine ältere Dame, der Alzheimer diagnostiziert wird, und über den Umgang ihrer Familie mit der Krankheit. 21:00 Nordic Talking Taxi 79 ab Station (OmU) · Von Eric Balling. Island 1962. Ein Taxifahrer fühlt sich zu einen schönen Frau hingezogen. Doch sie ist eine verlorene Seele, und so endet ihre Romanze in einer Tragödie.

CONCERTS

FEIERWERK ALL AREAS 19:00 Make Or Break 2013 · Drei Tage Kultur, progressive Sounds und gute Laune bei freiem Eintritt – Diesmal mit dabei: FM Belfast, Gender Bombs, Veli, Drowning Pool, Feine Sahne Fischfilet, Todeskommando Atomsturm u.a.

STRØM 21:30 Austin Lucas & Glossary · Herausragendes GARAGE DELUXE 20:00 US-Songwriter-Talent, der Charme und Tragik, Vertigo · U2-Tribute-Band aus Dublin. Special Humor und Unglück, Gänsehaut und PunGuest: Bang Bang Star Collision, Chrome krock gleichermaßen verbindet. Und im 2nd Floor ab 20:30 Uhr Buke & Gase: DIY-IndieGASTHAUS BOCK 20:00 LoFi-Folk’n’Pop mit dem Duo aus Brooklyn. Mississippi Jazzmen (Schlößlanger 10a) SÜDSTADT 20:00 HADERNER MPORE 19:30 Nikki Corvett · Die ehemalige Sängerin von Wolfi Huber · Bayerischer Chanson-Rock Nikke & The Corvettes mit knallig-punkigem Rock’n’Roll. HIDE OUT 21:00 Michael Donnelly · Eine swingende MiZENITH/KESSELHAUS 13:00 schung zwischen Folk, Blues und Pop. Monster Bash · Die geballte Ladung Hardcore und Punk mit den Bands: Millencolin, Rise IMPORT-EXPORT 21:00 Against, Pennywise, Polar Bear Club, Title Palo Santo · »El Festival de los Latin Lovers Fight, The Story So Far, Tim Vantol u.a. I«: Lateinamerikanische Rhythmen zwischen Rumba, Son, Salsa und Afro. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Alvin Queen Quartet (siehe Samstag 27.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47

KAFFEE GIESING 20:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Mr. Harry Kulzer & Herr Wolfram Winkel · Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Boogie-Woogie, Blues & other Pianos... Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) KALLMANN MUSEUM ISMANING 20:00 089 BAR 21:00-6:00 Oliver Tabeling & Andy Scherrer · KamFriendsday · House, Rock, Klassiker mer-Jazz aus der Schweiz mit dem Pianisten Tabeling und dem Bassisten Scherrer. 35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HiKENNEDY’S 22:00 Wild Night Out · Blues, Oldies & Rock’n’Roll pHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5) KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Shock The Party · Rockklassiker von Bryan Adams bis ZZ Top.

KUBIZ 20:00 8 BELOW 23:00 Hugo Siegmeth Ensemble »Passacaglia« · Grenzfrequenz feat. · Elektronische TanzJazz und Klassik mit dem Saxophonisten Hugo musik mit Kkiki, Sebastian Schlachter, Curtis Siegmeth und seinen Begleitern. Newton und Duff Bensky. KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 AMERICANOS CITY 21:00 Maisha & The Man · Coverversionen und Ei- It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & togenkompositionen aus den Genres Pop, Blues, days by DJ Pat Rick. Soul und Jazz. ATOMIC CAFE´ 22:00 LÖHE HAUS 20:00 Beatschuppen · Sixties bis New Wave mit Over/Dose · Kraftvoller AC/DC Cover-Rock den DJs Martin Hemmel und Gast DJane Pepmit der Münchner Kultruppe. (Blutenburg 71) perminttwist (NY). BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 LUDWIG THOMA HAUS DACHAU 20:00 Mista Wicked & Riddim Disasta · BayeriGimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub scher Roots-Reggae. Special Guest: Losamol. & Dancehall mit den Residents Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: (Augsburger Str. 23) IN 8/2013

CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty. CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies CRUX 23:00 Haze Pitch Black · Inside The Haze - Mit den DJs Jaecki Zucker, Lili Tralala und DJ Shotgun. DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) EVERGREEN 21:00 ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK 19:00 Make Or Break Festival · All Area Party mit den DJ-Teams von Eisbach Callin’, Drum & Bass Issue, Capsole, ´ DJ Gonzalez/Dreschwerk VJs.

STADTHALLE GERMERING 20:00 Makiko · »Hide And Seek« – Die virtuose japanische Pianistin lässt in ihren Jazz Elemente aus Klassik, fernöstlicher Musik und NordicFolk einfließen.

BOB BEAMAN 23:00 Alexkid · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Alexkid und Christian Prommer. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Nachtgeschrei · Düsterer Mittelalterrock und -Folk aus Frankfurt zwischen ungestümer ELLINGTON 20:30 Renate Dienersberger & Phil Newton · Ol- Wucht, wilder Lebensfreude und bittersüßer Melancholie. dies u.a. für Piano, Gitarre und Gesang.

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll. ATOMIC CAFE´ 20:00 Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen · Zwei ehemalige Hamburger Superpunks, darunter Sänger und Gitarrist Carsten Friedrichs, mit einer nach eigenen Angaben »fast schon mit münchnerischer Leichtigkeit« vorgetrageKONGRESS BAR 21:30 MATHÄSER 20:13 CosmicCine nen Popmusik-Variante. Very Special Guest: Soleil Bantu · Afrobeats und Jazz mit dem Cosmic Cine Award Gala · Festival-AbDer Englische Garten Musiker und Bandleader, der sich seit langem schluss mit den Filmemachern und Verleihung in der europäischen Jazzszene behaupten des Cosmic Angel Awards 2013. BACKSTAGE WERK 20:00 Eläkeläiset · Humoriger Abend mit spaßiger kann. Feat. Biboul Dirouiche (voc, perc), MarMAXIM 18:30 Band – Rock-Humpta der chaotischen Art aus tin Scales (g) u.a. (Theresienhöhe 15) Häppchenweise · Von Maike Brochhaus. dem hohen Norden. Support: Gankino Circus KRANZ THEATER 20:00 BRD 2013. Ein »postpornografisches ExperiClaudia Sodart · »Via Sarandi No. 2 – Maria BACKSTAGE HALLE 19:00 ment«. In Anwesenheit der Regisseurin und und die Kunst des Curry« – Tango Argentino der Protagonisten. Emergenza · Nachwuchswettbewerb mit der singenden Schauspielerin und ihren Begleitern. (Hans-Sachs-Str. 12)

Crossing Friday - Crossover und Nu Metal mit DJ Emperor (Berlin) und Gästen. Werk: Rote Sonne meets Backstage - Elektro, House

FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds SIGNALRAUM IM EINSTEIN 20:00 mit Christian. Andreas Willers & Udo Schindler · ZwiGLAM 22:00 schen Jazz, Blues und Avantgarde changierende Improvisationen mit dem Berliner Gitarris- Freaky Friday · Club, House & Disco mit DJ ten Willers und dem stadtbekannten Kornet- Cranzy und Lovefloor. (Theklastr. 3) tisten Schindler, der auch für die Elektronik verantwortlich zeichnet. SOUNDCAFE´ 20:00 Muc-King 2013 · Musikwettbewerb des KJR für Newcomer-Rockbands. Heute mit dabei: Suffocate Silence, Grandma Loa, The Day After The Last, Renegade

KINO DER KUNST

MOHR-VILLA 20:00 Danny Street · Rock-, Pop- und Folk-Balladen von Stevens bis Denver und von Baez bis Dylan. Und natürlich von Danny Street...

BÜRGERHAUS GARCHING 21:00 Chris Jones & The Night Drivers · Der VeteMOP 18:00 ran der Bluegrass-Szene aus Nashville. Rock im MOP! · Die MOP-Bands rocken los. (Fallmerayerstr. 2) ´ CAFE AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Masquerade · Jazz, Blues und Swing der MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 30er und 40er Jahre. Thomas Hauser Trio · Jazzstandards und Eigenkompositionen mit dem Bassisten und seiCAFE´ SCHAU MA MOI 20:30 MONOPOL 18:30 Überall dabei ner Combo. Feat. Katharina Busch (voc). Couscous · Wiener »Supergroup« rund um Rachels Weg (OmU) · Von Catherine Scott. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 AUS 2011. Die australische Sexarbeiterin Ra- Kreisky-Gitarrist Martin Max Offenhuber mit einem audiovisuellem Mi aus NoiseRock, Free- Ya-Ha! · Die Band um Sängerin und Filmemachel hat sich auf Kunden mit einer Behindecherin Jana Wonders und Blumentopf-Rapper Jazz, PostPunk und WorldCore irgendwo zwirung spezialisiert und kämpft für ihre Rechte schen Orient und Okzident. Special Guest: Da Flo Schuster zeigt allen deutschen Indie-Langund die ihrer Kunden. Mit Gesprächsrunde. weilern wo’s langgeht. Pöschl (Tegernseer Landstr. 82) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 OKLAHOMA 20:00 CONTI BISTRO 20:30 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 27.) 8-Ball-Band · Rhythm’n’Rock mit der altehr- Tumbleweed · Country & Western WERKSTATTKINO 20:30 würdigen Blues-Formation um Frontmann SALON FÜR KLANG+KUNST 20:00 Fremd (siehe Samstag 27.) Edin Cerovac. Omri Ziegele · Improvisierte Musik aus der 22:30 Schweiz. (Krailling, Bergstr. 28c) EINSTEIN KULTUR 20:00 Shampoo · Von Hal Ashby. USA 1975. Mit Signalraum: eSession (siehe Samstag 27.) Warren Beatty, Julie Christie u.a. Eine geRATTLESNAKE SALOON 20:00 scheit sprühende Komödie rund um einen FriHighway Shadows · Country & Western seur-Gigolo, Sex und Politik. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies

HFF 20:00 Retrospektive Isaac Julien Baltimore 2003 (OoU) · Von Isaac Julien. GB 2003. Ein Kurzfilm im Blaxploitation-Stil. Frantz Fanon, Black Skin White Mask (OoU) · Von Isaac Julien. GB 1996. In diesem Spiel-/Dokumentarfilm erzählen Interviews, Rekonstruktionen und Archivmaterial die Lebensgeschichte des einflussreichen antikolonialistischen Schriftstellers Frantz Fanon. 20:00 Internationaler Wettbewerb Im nassen Element · An Archipelago (Cle´ ment Cogitore, F 2011), The Floating World (Clare Langan, IRL 2013), Swimming Lessons (Anna Gaskell, USA 2013) und The Night Of The Moon Has Many Hours (Mauricio Arango, COL/USA 2011). 22:00 Sondervorstellung Office Killer · Von Cindy Sherman. USA 1997. Mit Jeanne Tripplehorn, Carol Kane u.a. EiCINEMAXX 21:00 L-Filmnacht ne böse Komödie über den mörderischen Lipstikka · Von Jonathan Sagall. ISR/GB 2010. Amoklauf einer grauen Büro-Maus. Mit Clara Khoury, Natali Atiya u.a. Zwei Palästinenserinnen, die sich schon seit Schulzeiten kennen, stehen sich in London gegenüber. Ein kontroverses Drama um Liebe, Betrug und Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 ein lange verdrängtes Trauma. ALFONSO’S 21:00 FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er Ein unheimlich starker Abgang · Von Miund 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a. chael Verhoeven. BRD 1973. Mit Katja Rupe, ´ Elmar Wepper u.a. Eine in Rückblenden erzählte, giftige Geschichte über eine junge Frau, die wegen Mordes an ihrem Freund vor Gericht steht. Zu Gast: Michael Verhoeven. 21:00 Marguerite Duras Zerstören, sagt sie (OmeU) · Von Marguerite Duras. F 1969. Mit Catherine Sellers, Michael Lonsdale, Henry Garcin u.a. In einem Hotel am Waldrand: Gäste, die sich nicht kennen, still, einzeln. Sie beginnen, sich gegenseitig zu beobachten. Einführung: Barbara Vinken.

MILLA 21:00 Happy Motors · Texas Swing, Country und Pre-Rock’n Roll-Entertainment mit der Münchner Allstar-Truppe um Frontfrau Claudia Kaiser (Die Moulinettes, McGraw), Tschinge Krenn (No Goods, Bluekilla, Chris Aron, Wanda Jackson u.a.). Support: Max Amling. Danach: DJ Schoko, Jasmine & Cpt. Davidopoulos.

HARRY KLEIN 23:00 Freunde beim Tanzen · Elektro mit Mathias Kaden und Benna. KONG 23:00 Daniel Dexter · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Daniel Dexter (Berlin), Erhan Kesen und H.B.C. KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintrittspreis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, Cohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a. KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Classics mit feinstem DJ Line Up. KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Witches & Bitches · Rock-Ladies-Night KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Hitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck Herrmann und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge. MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:15 Seite 16

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Shantel DJ Session · Balkan Clubbing mit Shantel. MUFFATHALLE 22:00 red Bull thre3style · DJ-Contest - Mit den Djs Dan Gerous, A-Les, Gramoe, Hard2Def, Jiggy Dee, PyRo und Styloop. NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance. NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop Herzflimmern · Singleparty mit DJ Louis Pacard OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, Dance), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club (Black & R’n’B / Party, House & Electro), Spielwiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black)

Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha

Tanzparty ab 2100 Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PALAIS 24:00 Local Heroes · Elektro, House und Disco mit den DJs Chris Mueller & Qito, KF Mike und Rob Lakewood. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Rsident DJs · Real Music, Real People PIMPERNEL 22:00 DiscoStoff · Elektronische Tanzmusik mit Karl Komputer (One Man Machine). RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation. ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Kultparty/rock44 · Die besten Hits von früher bis heute mit DJ Noquer. (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie) ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Heavy Metal vom Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a. ROTE SONNE 23:00 Brodinski · Elektro mit Brodinski, Maxim Terentjev und Philipp von Bergmann. STRØM 22:00 Vision Party · Indie, Alternative mit DJ Albert Royal. SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 20:00 Südstadt Freitag · Mit DJ Primus TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. YIP YAB 22:00 Full Clip · HipHop und mehr mit den DJs Sixkay & Alex SoWhat. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 HERKULESSAAL 20:00 musica viva Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Jonathan Nott. S: Carolin Widmann (Violine), Teodoro Anzellotti (Akkordeon), Pierre-Laurent Aimard (Klavier). Abonnement. Werke von Salvatore Sciarrino, Rebecca Saunders, Helmut Lachenmann. 18:45 Konzerteinführung & Live BR Klassik

ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Motette im Matthäus · Mit dem Münchner MotettenChor. D: Hayko Siemens. Werke von Demantius (»Johannes-Passion«), Reger und Distler. (Sendlinger-Tor-Platz)

KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Faure´ Quartett & Wolfgang Güttler · Das Streichquartett und der Kontrabassist Güttler spielen Werke von Franz Schubert (»Forellenquintett«) und Richard Strauss. SEIDLVILLA 19:30 Juan Ignacio Rueda & Kostas Amaxpoulos Die Gitarristen mit Werken von Granados, Albeniz, de Falla, Turina u.a.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Olaf Dreßler, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Olga Bloch HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violoncello · Prof. Reiner Ginzel 20:00 Konzert: Gitarre · Klasse Prof. Franz Halasz ´

KRANZ THEATER 20:00 Via Sarandi No. 2 – Maria und die Kunst des Curry · TangoTheater von und mit Claudia Godart. Musik: Jeanette Roth-Fritz, Bettina Kunz. Eine Reise in das laute bunte Leben in Montevideo zur Zeit des Zweiten Weltkrieges. (Hans-Sachs-Str. 12)

KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Gedächtnis des Wassers · Schwarzhumorige Tragikomödie von Shelagh Stephenson. R: Conny Schmid. Eine Produktion der »Gruppo di Grappa«. Das Treffen dreier unterschiedlicher Schwestern bei der Beerdigung der Mutter wird zur bissigen Sprachschlacht.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Brass Band München · Werke von J.S. Bach, METROPOLTHEATER 20:00 Peter Graham, Philip Sparke u.a. (Kidlerstr. 15) Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

PASINGER FABRIK 20:00 Premiere Büchner. Lenz. Woyzeck. · Von Ulrike Auras

NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Terpsichore-Gala XI · Frederick Ashtons »Birthday Offering« zur Musik von Alexander Glasunow. Mit internationalen Ballett-Gästen und Tänzern des Bayerischen Staatsballetts.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Das Leben des Timon · Von W. Shakespeare PEPPER THEATER 19:30 The Women · »Entity Theatre« in Englisch

ROTKREUZPLATZ 18:30 Ich sehe was, was du nicht siehst · PerforPRINZREGENTENTHEATER 19:30 mance von Velhagen & Witte. (T. 0176/ Der Bettelstudent · Operette in drei Akten von Karl Millöcker. R: Werner. D: Brandstätter. 78626319, ticket.wasdunichtsiehst@gmail.com) Mit Ehrensperger, Hasanagic, Eisinger u.a. SCHWERE REITER 20:30 Uraufführung im Rahmen von Les Reperages ´ RESIDENZTHEATER 20:00 Very, Very Delicate Cycle · Choreografie Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, MichaTAMS-THEATER 20:30 el Klammer u.a. Schillers »bürgerliches In geheimer Mission · Von Maria Peschek Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ MARSTALL 20:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und MuBLUTENBURG-THEATER 20:00 sik, Humor und Grusellust loten hier die Der Seelenbrecher · Psychothriller Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan KRIST & MÜNCH 20:00 Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie Magie – live & hautnah · Krist und Münch vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an BÜRGERHAUS HARTHAUSEN 19:30 die heuchlerischen Töchter verteilt. Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 17:00 (Grasbrunn, Gartenstr. 7, T. 0175/3480064) Radikal jung BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Abschlussgespräch · Mit den Regisseuren Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten und der Jury im Festivalzelt. 17:00, 20:00 Radikal jung IBERL BÜHNE 20:00 Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci Madame Dirredari · Opernmusik. Farce in einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah MÜNCHENSTIFT 20:00 Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. Vom Leben eines jungen Libanesen in Neu- Da Advikat · Komödie in sechs Bildern mit Nachspiel. (Rümannstr. 60) kölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt.

Heimweh« · Texte, Dias, Rock’n’Roll zur allge- phie, die in Bildern denkt · Ein Vortrag von Dr. meinen Lage. Ein tragikomisches Roadmo- Martina Eglauer. vie zum Zurücklehnen, ein entspannt-literariGASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 scher Heimatabend mit ungewissem Ausgang. Krakau – Stadt der Kunst und Wissenschaft LUSTSPIELHAUS 20:30 D-Premiere Diavortrag von Dr. Falk Bachter. Andreas Vitasek ´ »39,2° – Ein Fiebermono18:00 Künstlervillen und -gärten 3 log« · Von Grippeviren gebeutelt Emil Noldes Blumenmeer in Seebüll · Ein Vortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. RATIONALTHEATER 21:00 20:00 Stormy Heather »Teasing par Excellence« · Backpacking – aber wie? · Digitale BildpräBurlesque beim »Nur für Freunde«-Abend. sentation von Lukas Linner. SCHLACHTHOF 20:30 ausverkauft VHS GIESING 15:00 Treffpunkt FilmCafe´ Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san Damen und Herren ab 65 · Von Lilo Manrund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett gelsdorff. BRD 2002. Eine Dokumentation über Pina Bausch, die für ihr neuestes Tanztheaterstück ausschließlich mit Laien ab 65 J. Schicht zusammenarbeitete. (Severinstr. 6, R. 016)

im Schacht

PRINZREGENTENTH. GARTENSAAL 9:15 Richard Wagner in München · Öffentliches, Symposium des Musikwissenschaftlichen Instituts der LMU zu den Münchner Jahren des 1813 geborenen Komponisten (Fr 26./Sa 27.) 9:20 Zwischen Skandal und Triumph: Wagners Wirken in München · Ein Vortrag Hartmut Schick Fr 26./ 10:00 von Politische und biographische WirkSa 27. lichkeiten jenseits von Wagner, Kunst und Oper – König Ludwig II. · Ein VorApril trag von Katharina Weigand 11:15 Verwelkte Träume. Richard Wagner und Ludwig II. · Jens-Malte Fischer www.theater-drehleier.de 12:00 »Wahnspiel«. Staat, Religion & Kunst in Richard Wagners Münchner MetaSCHLACHTHOF 20:00 Politik · Vortrag von Günter Zöller Wirtshausbrettl / ausverkauft 14:15 Bemerkungen zu Richard Wagners Barbara Ruscher »Panierfehler! Ein FischMünchner Orchester-Erfahrungen · Ein stäbchen packt aus« · Comedy-Kabarett Vortrag von Manfred Hermann Schmid 15:00 Das Münchner Hoforchester als WagVEREINSHEIM 18:30 ner-Klangkörper – Die Dienstlisten als Science Slam · Wissenschaft & Comedy historische Quellen · Klaus Aringer 16:00 »Was geht mich alle Baukunst der WESTENDBRETTL 20:00 Welt an!« Die Pläne für ein Münchner Tante Frieda’s ComedyClub · ZwerchfellatFesttheater · Vortrag von Markus Kiesel tacken mit der bayrischen Ratschn alias Komödiantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und 17:00 Prinzregententheater-Führung mit Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) Karl Köwer

DIE LÄSTERSCHWÄSTERN

DREHLEIER

HAUS DER KUNST 19:00 Aufstieg und Fall der Apartheid William Kentridge & Sir Sydney Kentridge Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 Der Johannesburger Künstler und sein Vater der Menschenrechtsanwalt, der auch Nelson GASTEIG BLACK BOX 20:00 Natalie Schorr liest »Die beiden Wanderer« Mandela in der Haft vertrat, im Gespräch über Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, ihren Kampf gegen die Apartheid (auf Engl.) Gedichte der Romantik, von Goethe und von VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Rainer Maria Rilke. Der Ethnologische Salon: Voodoo auf der Bienale · Veranstaltung mit Vortrag »Religiöse GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 Kunstproduktton in einer globalisierten Welt« Mercedes Bunz »Die stille Revolution: Wie von Natalie Göltenboth . Konzept und OrganiAlgorithmen Wissen, Arbeit, Öffentlichkeit sation: Karin Sommer & Dr. Stefan Eisenhofer. und Politik verändern, ohne dabei viel Lärm zu machen« · Die Journalistin und Trägerin BOTANISCHES INSTITUT 19:00 des Deutschen Fachjournalistenpreis 2010 Geheimnisvolle Asclepblüten · 3D-Vortrag stellt ihr Buch über den sozialen Wandel mit digitaler Stereo-Makrofotografie von durch die Digitalisierung vor. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Hans Frohning, Kakteenfreunde München. Tratsch im Treppenhaus · Komödie (Großer Hörsaal, Menzinger Str. 67) GLATTEIS 20:00 Krimifestival Nachschlag KUNSTPAVILLON 16:00-17:00 Daniel Holbe »Tödlicher Absturz« · Nacht Kunstaktion »Ermutigung« der Andreas-Franz-Krimis. Holbe sorgt nach Christine Paxmann »Mit Kunst durchs Jahr« Weitere Informationen und Termine finden Franz’ Tod für das Fortleben der erfolgreichen Die Autorin liest aus ihrem heiteren JugendSie auf den Seiten 35-37 Krimiserie um die Frankfurter Hauptkommis- buch über die Kunst. sarin Julia Durant. (Corneliusstr. 31) CIRCUS KRONE 20:00 18:00-19:00 Atze Schröder »Schmerzfrei« · Comedy MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Janet Clark »Ich sehe dich« · Autorenlesung Simon Gerhol »Fragmente des Lebens« · aus dem Buch zum Thema Häusliche Gewalt. DAS SCHLOSS 20:00 Kurzgeschichten, Fabeln, Gedichte, Aphoris20:00-21:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« men, Burlesquen u.a. Songbird · Songs der 70er und 80er Jahre – Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt Indie-Pop & -Folk zwischen besinnlich und BIBLIOTHEK GIESING 20:00 DREHLEIER 20:30 Ein Leben genügt nicht · Dr. Özgür Savas¸ci rau, melancholisch und stürmisch. Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! trägt zweisprachig Lieder der großen Ara19:00 Radikal jung VEREINSHEIM 18:30 Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Skurril Die Glasmenagerie · Von Tennessee Willibesk-Sänger Orhan Gencebay, Ferdi Tayfur, Science Slam · Das Publikum wählt aus kurams. R: Sebastian Kreyer. Schauspiel Köln. Ibrahim Tatlises und Müslüm Gürses vor. zen wissenschaftlichen Vorträgen den geistDREHLEIER SZENERIE 20:30 Der amerikanische Traum? Ein Stück aus dem Marcelini & Oskar »Hundeleben« · Bauchreichsten und unterhaltsamsten. Eine VeranST. MAXIMILIAN 19:30 Land, in dem die Neurosen blühen. redner Marcus Geuss und seine Puppe Texte übers Miteinander von Migranten staltung der Freien Universität Schwabing. 22:30 Radikal jung und Deutschen · (Kl. Pfarrsaal, Deutingerstr. 4) (http://zehnhocheins.blogspot.com) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Abschlussparty · Mit der Band »YA-HA!« PELKOVENSCHLÖSSL 10:00-13:00 um die Sängerin Janna Wonders und dem Blu- Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – EinwürPELKOVENSCHLÖSSL 20:00 fe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Pas- Literaturkreis · Regelmäßiges offenes Tref- Ganz schön krank · Fachgespräch mit Irmmentopf-MC Flo Schuster. gard Badura (Behindertenbeauftragte Bayer. sauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jah- fen für Literaturinteressierte. Veranstalter: PHILHARMONIE 19:30 Staatsregierung), Pfarrerin Sabine Nagel, Dr. ren Gedanken über ein Leben, in dem er nie et- Die Linie 1, T. 500 285 01. Roncallis Primavera · Circus Meets Classic Heinrich Schoenreich (Plastischer Chirug) u.a. was geleistet, aber immer gut gelebt hat. Moderation: Diana Stachowitz (SPD). VeranGASTEIG BLACK BOX 20:00 FRAUNHOFER 20:30 staltung zur Fotoausstellung von Andrea KralNatalie Schorr: Die beiden Wanderer · Die Holger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Exlinger zum Thema »Schönheit & Behinderung«. Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 Schauspielerin liest und rezitiert. pedition in die Zuversicht. Ein Mann seilt RECHTHALER HOF 20:00 sich ab. Nie wieder fremdgesteuert. Endlich GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Internationale Münchner Runde · Geentfesselt. Der satirische Sprachkünstler präDer Vorleser · Von Stephen Daldry. USA/BRD sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder Schuld – Wiedervorlage der Akte Jesus · sentiert politisch Hintersinniges. 2008. Mit Kate Winslet, David Kross, Ralph Ein Gerichtsdrama von Katalin Fischer aller Gruppen und interessierte Münchner Fiennes u.a. Bernhard Schlinks Bestseller HEPPEL & ETTLICH 20:00 über Anregungen, Veranstaltungen und zum EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 2 über eine ritualisierte erotische Beziehung Angelika Beier »(R)Auszeit! – Ich geh nur Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch und die Schatten des Holocaust. mal schnell Zigaretten holen« · Kabarett 20:00 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:30 Und die Hölle nicht mehr sein · Gelebte TraumFraun »Wild auf Wechsel« · Kabarett Georg Wilhelm Friedrich Hegel – Geschich- kulturelle Events verabreden. Internationaler Balladen von Friedrich Schiller. R: Johanna in Szene(n) gesetzt: Zwei Fraun, ein TRAUM – te ist Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit · Treff für Newcomers und Münchner. Schubert. Mit »Die Schillernden«. Zeitlose Zwei FRAUN, die sich traun ... Die Allgäuer Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. 20:00 Poesie und Dramatik zwischen Sturm und Kabarettistinnen Claudia Lau und Elke Her20:00 Grand English-Speaking Freundeskreis · Drang, Aufklärung und Revolution. mann zeigen ein Potpourrie aus Dialogen, Der chinesische Daoismus – Eine PhilosoChats, Events of Choice. www.geistmuc.eu p Monologen, gemeinsamen Spielsequenzen, GALLI THEATER 20:00 Liedern, Tanz und Slapstick. (Hohenbrunner Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Str. 8, T. 08102/899 975) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 KONZERTH. PERLACH 19:30 ausverk. Männerschlussverkauf · Emine Akman Django Asül »Paradigma« · Kabarett-Solo GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß Christian Überschall »Saupreiß Schweizerischer« · Der in München lebende Schweizer INTERIM 20:00 Rhytm Police · Exclusive Happy · Freches Kammerspiel von Doris Dör- Kabarettist zeigt seine brisante Mischung leCoconami · Elektrik Kezy Mezy rie. R: Kerstin Weiler. Eine Produktion des »Ar- gendärer Bayernnummern, Ausschnitte seiner Stray Colors · The Moonband Rolle als Sexualberater und neue Texte zum tikultTheater«. Mit Tobias Beck, Stefan Thema »Sind die Deutschen noch zu retten?«. Talking Pets · Bluekilla · Lisiena Brandstätter, Bianca Issing u.a. Drei lange Tuó · Instrument · Mexican Elvis befreundete Paare treffen sich zum AbendesLACH & SCHIESS 20:00 Balloon Pilot · Cat Sun Flower sen und unterschwellig regiert die EntfremArnulf Rating »Stresstest Deutschland« · Killerpilze · List · Jesper Munk dung. Bis ein Experiment beginnt ... Originelles Politkabarett

LITERATUR

KABARETT

DIVERSES

ahre

30 J

Das Festival

MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten, 3-Gänge-Dinner und Barock-Feuerwerk. Werke von HänKLEINES THEATER HAAR 19:30 del, Vivaldi, W.A. Mozart u.a. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). Antigone · Tragödie von Sophokles

www.in-muenchen.de

Benito & Kestin · Phil Vetter

LINDENKELLER FREISING 20:00 Jess Jochimsen »Durst ist schlimmer als

· All Areas Fr 17.5. MUFFATWERK

IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:59 Seite 17

FREITAG 26. April ›› KULTURHAUS NEUPERLACH 14:00 Jugendfilmtag · Gezeigt werden 3 Tanzfilme. Beginn um 14:00, 17:00 und 20:00 MEDITATIONSZENTRUM 19:30 Meditation – Medizin für die Seele · Ein Vortrag von Ulrike Hailer. (Schleißheimer Str. 22a Rgb.) HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum · Täglich angeleitete Meditation. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb)

Die Chefin; 21:20 Mord mit Aussicht Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Universum History: Maria Theresia Tatort: Tödliche Tagung · Fernsehfilm von Robert A. Pejo mit Harald Krassnitzer. Chefinspektor Eisner ermittelt undercover auf einem Ärztekongress, bei dem eine Wissenschaftlerin zu Tode gekommen ist. 1:00 Schlosshotel Orth; 1:45 Kommissar Rex

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 1. MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Stadttour (siehe Mittwoch 1.) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 1.) HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 27.)

GLEIS 1 20:00 Judge Dread Memorial · Der »Nordbeat Ska Warm-Up« – Rocksteady, Ska und Early reggae mit The Upsessions & The Prince Of Rudeness. Support: The Steadytones

20:15 22:00 22:40 23:35

SAT 1 18:00 20:15 22:45 0:45

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi The Voice Kids; 22:15 Ladykracher Pastewka · Comedy; 23:15 Sechserpack Die dreisten Drei; 2:05 Mensch Markus

RTL MOOSACH 18:00-22:00 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Moosacher Maifest (siehe Mittwoch 1.) 20:15 Wer wird Millionär? · Wissensquiz heute Treffen der Vereine und Standkonzert 21:15 Let’s Dance · Show; 23:30 Promi Undercover (Alter Wirt Moosach, Dachauer Str. 274) 0:00 Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn Anschließend Anstich im Bierzelt mit 1:45 Familien im Brennpunkt, Nachtjournal der Blaskapelle Ketterschwang

FÜHRUNGEN

SAMSTAG 27. April ››

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Echelon Verschwörung · Von Greg Marcks. USA 2008. Mit Shane West, Edward Burns, Vingh Rhames u.a. Und wieder wird jemand von einer Geheimorganisation rund um den Erdball gejagt... diesmal mittels eines Hightech-Handys. 22:15 Primeval: New World; 0:10 Sanctuary 2:10 Blockbuster TV; 2:10 Primeval · Serie

WDR 20:15 Adelsdynastien in NRW · Dokumentation 21:00 Der Vorkoster: Fertiggerichte · Reihe

HOFGARTEN ODEONSPLATZ 17:00 Denk mal an Denkmal! – Geschichte und Geschichten in Bronze und Stein · Eine Führung von »Stattreisen«. (Am Kriegerdenkmal)

IMPORT-EXPORT 21:00 Entre dos Aguas · »El Festival de los Latin Lovers II«: Flamenco-Jazz mit Jose Fernandez (voc), Alejandro Suarez (g) u.a.

Heißer Funk aus Island: MEZZOFORTE

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Alvin Queen Quartet · »Plays the Music of legendary John Coltrane« – Feat. Dado Moroni (p), Max Ionata (sax) & Marco Panascia (b). KAFE KULT 20:00 There Aren’t Any Sheep In Mongolia · Knarzig-derber Folk-Punk mit Gitarrero Chris Void, Sängerin Edith Bässe und Gefolge.

(Schlachthof) Fiction (Tellervo Kalleinen/Oliver Kochta-Kalleinen, SF 2012), Every Story Is Imperfect (Margarida Paiva, N 2012) u.a. 17:30 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 24:00 Aktuelle Filme aus Asien · Will/We Must Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) (Zhou Tiehai, VCR 1996), Gaze (Wang Jianwei, 21:30, 24:00 VCR 2009), Lie (Sun Xun, VCR 2006), Montage Mama (siehe Sonntag 28.) Structure (Zhou Xiaohu, VCR 2010) u.a. 20:00 Internationaler Wettbewerb CINEMA 12:45 Im Schlaf der Vernunft · Velocity (Karolina Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) Glusiec, GB 2012), The Ghosts (Sue de Beer, 15:15 USA 2010), Transoxiana Dreams (Almagul Side Effects (OoU) Menlibayeva, Kasachstan 2011) und 5000 Feet (siehe Sonntag 28.) Is The Best (Omer Fast, USA 2011). 18:00 MET live 22:00 Internationaler Wettbewerb Giulio Cesare in Egitto (OmU) · Oper von Rituale · The Annunciation/Marian Ilmestys Georg Friedrich Händel in italienischer Sprache. R: David McVicar. D: Harry Bicket. Mit Na- (Eija-Liisa Ahtila, SF 2011) und Waking Things (Melika Bass, USA 2012). talie Dessay, Alice Coote, David Daniels u.a. Live aus der Metropolitan Opera, New York.

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

KAFFEE GIESING 20:00 Mr. Harry Kulzer & Herr Wolfram Winkel · Boogie-Woogie, Blues & other Pianos... KENNEDY’S 22:00 Paranoized · Rock und Pop KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Omonia · Eigenkompositionen mit fettem Bläsersatz und Coversongs der Rolling Stones, Blues Brothers, Ray Charles u.a. KUBIZ 20:00 Werner Meier · »...apps geht imma« – Der Musikkabarettist mit einem heiter-spöttischen Liederabend.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Ballett (siehe Sonntag 28.)

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Alice in den Städten · Von Wim Wenders. BRD 1974. Mit Rüdiger Vogler, Lisa Kreuzer u.a. Eine traurig-komische Odyssee: Ein kleines Mädchen bringt einen Journalisten zurück ins heimatliche Deutschland, auch wenn er glaubt, es sei umgekehrt. 21:00 Marguerite Duras Nathalie Granger (OmU) · Von Marguerite Duras. F 1972. Mit Lucia Bose, ´ Jeanne Moreau u.a. Eine minimalistische, feministische Komödie über zwei Frauen und ihre größtenteils abwesenden kleinen Mädchen.

SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 Vielfalt der Religionen in München · Ein Rundgang der MVHS durch die Altstadt mit Elvira Bittner. (Treffpunkt: Torbogen) WESTPARK 17:00 Natur in der Stadt: Vögel im Frühling · Ei- 21:45 Kölner Treff · Talk; 23:10 WDR aktuell ne Führung mit Dr. Eva Schneider. (Treffpunkt: 23:15 Hannelore Elsner · Porträt 0:00 Markus Lüpertz · Künstler-Porträt Haltestelle Orpheusstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 The Stars · Hippie-Partymucke zum 10-jährigen Jubiläum der Rolling Stones-Coverband. ANTONS 21:00 Munich Acoustic Blues Session · Einsteiger willkommen! (St.-Martin-Str. 7)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Joy C. Green & Peter Wegele · CD-Präsentation: »Stories Part 1: Do It« – Vocal-Jazz mit Sängerin Green und dem Pianisten Wegele. GLORIA PALAST 18:00 MET live KULT CAFE´ PEPA 20:00 MESSEN & MÄRKTE NDR Giulio Cesare in Egitto (OmU) ATOMIC CAFE´ 20:00 Robert Ernst · Livemusik (siehe CINEMA) 18:15 Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Stray Colors · Record-Release-Show: VerKINDERZENTRUM ST. MARTIN 14:00 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau schiedenste Einflüsse aus Filmmusik, Balkan Spielplatzflohmarkt · Verkauf von SpielKULTURPAVILLON ROMANPLATZ 11:00 MONOPOL 18:00 Überall dabei zeug und Kinderbekleidung bis 18:00. Verkäu- 20:15 die nordstory; 21:15 Mieter in Not Die Weiperinnen · Kulturfrühstück: Lieder Mensch 2.0 – Die Evolution in unserer Hand · und klassischem Folk bestimmen den Sound 21:45 NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show der vier Münchner. fer-Info: T. 223 200 83. (Severinstr. 2) aus der »Schmonzkomode«. (Arnulfstr. 294) Von Alexander Kluge/Basil Gelpke. BRD/CH 0:00 Inas Nacht · Show; 1:00 NDR Talk Show 2011. Dokumentation über das Phänomen 2:00 Zimmer frei!; 3:00 Tagesschau BACKSTAGE HALLE 19:00 WESTEND 6:00-16:00 MILLA 21:00 der künstlichen Intelligenz und die Frage, Emergenza · Nachwuchswettbewerb Westend Flohmarkt (siehe Samstag 27.) Sasebo · Record-Release-Show: Feiner Blues 3 SAT wieviel Maschine wohl im Menschen steckt. aus Japan mit Sänger Toshio Kusaobo, mit YuOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau BACKSTAGE CLUB 20:00 Mit anschließender Gesprächsrunde. taka Minegishi (git), Dirk Eisel (dr), Carl MirFlohmarkt des BRK · Nützliches und Skurri- 20:15 Das leere Nest · Doku; 21:00 makro Le Fly · Rockige Tanzmusik aus St. Pauli wald (per, voc) u.a. Support: Jason Arigato. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au- 21:30 auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Danach: Aftershowparty mit DJ Zorome. The Rocky Horror Picture Show (OoU) · BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 22:35 Slow Burn − Verführerische Falle · Von ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Wayne Beach. USA 2005. Mit Ray Liotta, Rad Pack · Funk, Soul & Rock mit der tempewww.brk-muenchen.de/aktuelles MISTER B’S 21:00 James Todd Smith, Mekhi Phifer u.a. Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rocken- ramentvollen Sängerin Erin Perry. Mood Indigo · Feiner Vocal Jazz mit Dieter S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 0:05 extra 3; 1:05 Willkommen in Österreich de Kultmusical über die Exzesse des strapsPellkofer (voc), Ludger Pfeil (sax) u.a. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) tragenden Dr. Frank N. Furter. ARTE Odeon Tanzorchester · Typische Tanzmusik (Bergsonstr. 115) MUFFATHALLE 20:00 und Hits der 20er und 30er Jahre. 19:30 Die Balearischen Inseln · Doku-Reihe Living Large · Der HipHop-Event des FrühZENITH 6:00-18:00 20:15 Du gehst nicht allein · Von Mick Jackson. jahres mit den Liveacts: Big Daddy Kane, SaCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 18.) USA 2010. Mit Claire Danes, Julia Ormond. my Deluxe, Massive Töne, Die Orsons, ReSimon-Weidner/Stalendorff · Teatime Das Drama über eine autistisch veranlagte junge trogott & Hulk Hodn, Edgar Wasser, u.a. RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Frau in den USA der 50er Jahre, die an der Igno20:00 Aftershowparty all area: Panda Party u.a. Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 27.) ranz ihrer Mitmenschen zu zerbrechen drohte. Alessandro de Santis Group · »Le Canzoni MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 Italiane« mit Bandleader de Santis. FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 22:00 Suicide Club · Von Olaf Saumer. BRD 2010. Mit Klaus-Dieter Bange, Hildegard Sandra Hüller & Tom Schneider · »Kein Trödelwelt (siehe Donnerstag 18.) Schroeter, Katja Götz u.a. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Bling Bling, nirgends« – Hauskonzert mit sinFünf Menschen treffen sich auf einem HochhausHans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 28.) gen und spielen... 0:45 hier und heute; 1:00 Domian

FERNSEHEN

ARD Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Mord mit Aussicht Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Utta Danella: Wer küsst den Doc? Tatort: Tote Männer · Von Thomas Jauch. BRD 2009. Mit Sabine Postel, Oliver Mommesen, Fritzi Haberland u.a. Ein Student wird tot aus der Weser geborgen. Wie sich alsbald heraustellt, traf er sich gegen Bezahlung mit Männern. Frau Lürsen tappt im Dunkeln und Stedefreund verheimlicht etwas. 23:30 Gefährliche Seilschaften · (7/8/10) · Serie 1:40 Hakan Nesser − Das falsche Urteil (1/2) · Fernsehfilm von Martin Asphaug mit Sven Wollter, Asa Karlin, Steve Kratz u.a. Ein düsterer Thriller mit Ex-Kommissar Van Veeteren, der den schrecklichen Mord an einem ehemaligen Leichtathletik-Star mit mörderischer Vergangenheit aufklären soll. 17:00 18:00 19:45 20:00 20:15 22:00

ZDF heute; 19:25 Der Landarzt · Serie Die Chefin; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal · Nachrichten und Wetter Filmpreis 2013; 0:20 heute nacht 1 Mord für 2 · Von Kenneth Branagh. USA 2007. Mit Sir Michael Caine, Jude Law, Haris Zambaloukos, Harold Pinter u.a. Ein modernes Remake des raffiniert inszenierte Mörderspiel zwischen einem Krimischriftsteller und seinem jungen Rivalen. 1:55 SOKO Wien; 2:40 Letzte Spur Berlin 19:00 20:15 22:00 22:20 0:35

BR Landgasthäuser Hopfen & Malz · Reihe Lebenslänglich Mord · Echte Kriminalfälle Cafe´ Meineid; 21:45 Rundschau-Magazin Im Schleudergang; 22:30 Die Komiker Freitag auf d’Nacht · Personality Show Heimatsound: Willy Michl, Jamaram, Monaco Fränzn · Livekonzerte 0:40 Rock im Park: Linkin Park · Konzert 1:40 Planet Erde; 1:45 Maibockanstich 2013

19:45 20:15 21:00 22:00 23:00 23:45

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke

IN 8/2013

dach um sich umzubringen - doch es kommt anders als man denkt. 23:40 KurzSchluss; 1:00 Tracks · Magazin 1:55 Maler und Mädchen · Von Frank Tashlin. USA 1955. Mit Jerry Lewis, Dean Martin. Musical-Klamauk mit einem New Yorker Cartoonisten, der in skurrile Abenteuer verwickelt wird.

DACHAU ALTSTADT 20:00 16. Dachauer Musik- & Kneipenfestival · Mit dabei: Huntcase, The Hep Cats, Wild String, Tropicals, Boogie Nirvana, Simply Soul, Vinylshop, RoxxDoxx, Boxhead, BarWERKSTATTKINO 17:15 kin Sons, Rat Road, Cellarfolks. Infos zu den Wuthering Heights (OmU) · Von Andrea Ar- Spielorten unter: www.rockschmiede.de ZDF NEO nold. GB 2011. Mit Kaya Scodelario, James 17:05 Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Wismar Howson, Slolomon Glave u.a. Eine rauschDREHLEIER 20:30 20:15 Apollo 13 · Von Ron Howard. USA 1995. Valerie McCleary & Edi Schorer · »Voice & haft bildgewaltige Neuinterpretation von Mit Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon. Strings – How nice that klings« Emily Bront es ¨ Klassiker »Sturmhöhe«. Ein spektakulärer Orbit-Thriller, der die Beinahe20:00 Katastrophe der Raumfahrtmission nachzeichnet. EINE-WELT-HAUS 20:00 Fremd · Von Miriam Fassbender. BRD 2011. 22:25 Jagd auf einen Mörder · Von Colm 21. Münchner Djembenacht · TrommelMcCarthy. GB 2009. Mit Hugh Bonneville, Eine Dokumentation über den von der Not und Tanzfest mit: Tiki DunDun, Chancho Va Janet McTerr, Elenor Matsuura u.a. diktierten Aufbruch eines jungen Maliers Ein Detective ermittelt zusammen mit seiner Kol- nach Europa und den zermürbenden Alltag EINSTEIN KULTUR 20:00 legin und Ex-Geliebten in dem mysteriösen Entvon Migranten auf der Flucht im allgemeinen. Signalraum: eSession · MultiMediaNetführungsfall zweier siebenjähriger Jungen. Zu Gast: Miriam Fassbender work: Musiker, die Neue Medien jeglicher Art 0:05 Der Ermittler · Krimiserie einsetzen – von Spielzeuginstrumenten bis zu 22:30 1:05 Das Duo: Liebestod · Krimi neuesten High-Tech-Entwicklungen – improviBlack Shampoo (OoU)(siehe Montag 29.) sieren gemeinsam. KABEL 1

17:50 20:15 21:15 23:15 0:15

VOX 19:00 20:15 22:10 0:10 1:10

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order; 21:15 Lie To Me · Krimi Criminal Intent; 23:05 Law & Order Nachrichten; 0:15 Law & Order · Krimi Lie To Me; 1:55 Criminal Intent · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 18:00 19:05 20:03 23:05 23:05

KINO DER KUNST

ELLINGTON 20:30 Nina Michelle & John Paiva · Jazzstandards mit der kanadischen Sängerin Michelle und dem Gitarristen Paiva.

2012), A Game Of Chess (Marcel Dzama, MEX 2011), Black And White Rule (Maya Zack, ISR 2012), Sing Under (Jung Hee Seo, F 2012) u.a. 15:00 Internationaler Wettbewerb Außenseiter · The Conquest Of Mexico (Javier Tellez, ´ MEX 2012), The Silk Silence Of The Wild Cotton Candy (Nina Caspari, B 2012), Fermentity/Jäsningen (Åsa Maria Bengtsson, S 2012), Rumors (Rumors, I 2012).

FEIERWERK ALL AREAS 19:00 Make Or Break 2013 · Drei Tage Kultur, progressive Sounds und freier Eintritt – Diesmal mit dabei: Drowning Pool, Fozzy, Revoker, Authority Zero, Steamy Dumplings, Mista Wicked & Riddim Disasta, Black Magic Six, Damn Familiar u.a.

Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle! Castle · Drei Folgen der Krimi-Serie The Mentalist; 22:15 The Finder ARRI-KINO 11:00 Intern. Wettbewerb Eleventh Hour – Einsatz in letzter Sekunde Puppentheater · The Parade Of Rituals And Castle · Krimi; 1:10 The Mentalist Stereotypes (Nathalie Djurberg/Hans Berg, S

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Inspiration From Music · »Musiker, die malen« geben zusammen ein Jazzkonzert – Mit Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / HFF 15:00 Retrospektive Isaac Julien dabei: Geoff Goodman, Rosebud ft. Beate Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Black- The Attendant (OoU) · Von Isaac Julien. GB box: Soul, Funk, Disco (M94.5) 1993. Soft-Core-Kurzfilm in einem Museum. Sampson, Johannes Herrlich u.a. Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 LiteraDerek (OoU) · Von Isaac Julien. GB 2008. GARAGE DELUXE 20:00 tur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Ein Porträt des 1994 verstorbenen Künstlers Planet Synth 99 · Synthiepop-Festival mit Time For Jazz (LORA 92.4) und Filmemachers Derek Jarman. Zündfunk · Szenemagazin (B2) den Bands: Noyce TM, Final Selection, X-In 17:30 Internationaler Wettbewerb hör!spiel!art.mix · Weiss: Abschied von June, Empire Dust, Chrome Science oder Fiction · Snail Trail (Philipp Arden Eltern (2/3) (B2) GASTHAUS BOCK 20:00 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) tus, BRD 2012), The Centrifuge Brain Project (Till Nowak, BRD 2011), Archipelago Science Jazztime · Diverse Interpreten (B4) New Dixie Company (Schlößlanger 10a)

OKLAHOMA 20:00 Hee Haw Pickin’ Band · Country & Swing RATTLESNAKE SALOON 20:00 Highway Shadows · Country & Western SCHLACHTHOF 20:00 Mezzoforte · Das Comeback: Vom nördlichen Polarkreis kommt nach wie vor diese Band und nicht aus New York oder L.A., wie man anhand ihres Sounds vermuten könnte. Island funks’n’rocks. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Sara Sucks · Bad-Ass-Rock‘n’Roll SPECTACULUM MUNDI 20:30 Heimataerde · EBM, Electro und brachialer Rock bilden das Fundament für die Erfinder des Medieval-Electro. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Rivan & The Plaids · Keltischer Folk und mittelalterlicher Rock angerührt mit Landsknechtrommel, Dudelsack, Bodhran u.a.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5) 8 BELOW 23:00 Coma Live · Elektro mit Coma Live (Kompakt Köln) und Kitt Bang. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:17 Seite 18

NACHTPARK 22:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronic, HipHop mit Xtoph Nachtpark · Große Party-Location für die vs. Dead Disco. Live: Stray Colors junge Partygemeinde auf drei Areas und Dancefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 (Landsberger Str. 185) Monster Freak Out · Halle: DJ Dan L mit AlNEURAUM IM ZOB 22:30 ternative und Elektrobeatz. Werk: Celldweller DJ-Set, Please Dance Hard. Club: DJ Martinez Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Masmit Metal, Hardcore und Metalcore. WerkhUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The Fabuloustatt: DJ Dragstar se Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. Keksdose: Schlager und NDW. Heute: SemesBOB BEAMAN 23:00 ter Opening Party Keep It Simple · Elektronische Tanzmusik N.Y. CLUB 22:00 mit den DJs Muallem und Oskar Melzer. London Calling · 60 Minutes - DJ Markus W CAFE´ CORD 22:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Clubnight (siehe Freitag 26.) Marco, Matthias und Martyn. CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ Mike inkl. Rueda, Schnupperkurs. CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 23:00 A Mouth Full Of Gold · HipHop mit den DJs A-Les (Beastin’ Rec.) und DJ Hotsauce.

Symphonien und »Egmont«-Ouvertüre von Ludwig van Beethoven. (Schlierseestr. 47)

SCHWERE REITER 20:30 Les Reperages ´ Very, Very Delicate Cycle · Choreografie Probebühne / Les Rep erages ´ 19:30 BOSCO GAUTING 20:00 Trio Viviane Hagner, Daniel Müller-Schott, Clash · Work-In-Progress von Choreografen Jonathan Gilad · Werke für Klaviertrio von TAMS-THEATER 20:30 Tschaikowsky, W.A. Mozart und Ravel. In geheimer Mission · Von Maria Peschek PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 19:30 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Don Kosaken Chor · D: Wanja Hlibka. Festli- Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ che Konzert-Gala der Männerchormusik mit THEATER ... UND SO FORT 20:00 dem berühmten russischen Chor sowie dem Männergesangsverein »Harmonie« Puchheim. Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz

Weitere Informationen zu den Stücken und PALAIS 0:00 Frau Schygulla träumt · Elektro, House, Dis- Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 co mit den DJs Rick Dick, DJ Cync & Dr. J. Known NATIONALTHEATER 19:30 alias Liquid Agents, Poenitsch & Jakopics. BallettFestwoche Helden (siehe Sonntag 21.)

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden Tuomas Kyrö »Bettler und Hase« · Der finnische Autor in Lesung und Gespräch. Moderation/Übersetzung: Stefan Moster. Lesung der deutschen Textpassagen: Matthias Hirth. 21:00 Nordic Talking Hallgr´imur Helgason »Eine Frau bei 1000°« Lesung mit dem isländischen Schriftsteller. Sein anrührender und skurriler Roman dreht sich um eine 80-Jährige, die im Internet surft und letzte Rechungen begleicht. Moderation: Kristina Maidt-Zinke. Dt. Lesung: Laura Maire.

THEATER

FEIERWERK 19:00 Make Or Break Festival · All Area Party mit den DJs Zubzonikz, Hiptronic, Thomas Lechner und Dreschwerk VJs.

RESIDENZTHEATER 19:30 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica, Michele Cuciuffo u.a. In der Welt der Elfen spielen die Gefühle KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 verrückt. Shakespeares große Komödie über Souvenir · Mit Desir ´ ee ´ Nick u.a. die unheimliche Macht der Liebe. GASTHOF OBERMAIER 20:00 MARSTALL 20:00 Porzellanfraktur · Schwarze Krimkomödie Das Interview · Von Theo van Gogh. R: MarKRIST & MÜNCH 20:00 tin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Birgit Minichmayr. Das aggressive Duell zwischen ei- Magie – live & hautnah · Krist und Münch nem zynischen Polit-Redakteur und einer erBAYR. VOLKSKUNSTTHEATER 20:00 folgreichen Soap-Darstellerin. Saukopf elendiger · Deftige Komödie MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 BÜRGERHAUS HARTHAUSEN 19:30 Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten. Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benja(Grasbrunn, Gartenstr. 7, T. 0175/3480064) min, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtiBÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 schem Alltag und religiösem Mythos. Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 IBERL BÜHNE 20:00 Geschichten aus dem Wiener Wald Jeder verrot’ Jeden · Eine Groteske (siehe Sonntag 28.) MÜNCHENSTIFT 20:00 SCHAUBURG 20:00 Da Advikat · Komödie in sechs Bildern mit Zoff in Chioggia · Von Nuran David Calis Nachspiel. (Rümannstr. 60) nach Carlo Goldoni. R: Beat Fäh. Mit Julia MeiVOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 er, Berit Menze, Verena Rendtorff u.a. Ein Familiendrama in einem vom Ruin bedrohten Tratsch im Treppenhaus · Komödie Cafe´ als Gitterkäfig der Irrtümer.

GLAM 22:00 Sexy Saturday · Party Event mit DJ James: Pop, Charts etc. (Theklastr. 1) HARRY KLEIN 23:00 Fact! · Elektro mit Hector und DJ Herr und Ana.

KLANGWELT 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars. PAPPASITOS 20:00 KLANGWELT CIELO 21:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den Tischen«-Party mit DJ LX. Areas in der Klangwelt. KONG 23:00 PARK CAFE´ 21:00 Rhode & Brown · Elektronische Tanzmusik Rsident DJs · Real Music, Real People mit den DJs Rhode & Brown all night long. PIMPERNEL 22:00 KULTFABRIK 22:00 Legendary 1979 Orchestra · Elektronische Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro Ein- Tanzmusik mit Alkalino aka Lino Rodrigues. tritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Cohibar, Boomerang Playground · Funky Fresh HipHop mit den KULTFABRIK 11ER 22:00 DJs Explizit, Jay Scarlett und DJ Quiver. Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, ROCKSTUDIO 22:00 Dance und Big Beats mit diversen DJs. Rock Nation · Die größten Rock- und PopKULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Songs aller Zeiten mit diversen DJs. 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik ROTE SONNE 23:00 KULTFABRIK COHIBAR 22:00 KilleKill Labelnacht · Elektro mit Bill YoungFuror Latino · Samba mit DJ Murillo man, DJ Flush und Macchina Nera. KULTFABRIK EDDY’S 21:00 STRØM 22:00 Rockers Night · Rock Classics ModernDisco · Elektronische Tanzmusik mit Isol ee ´ (HH), Oliver Klostermann (Piano), BenKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, jamin Fröhlich & Tom Bioly. VJ: Hiltmeyer Inc. Latin Pop, Latin House and more. SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyKULTFABRIK LIVING 4 22:00 Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a.

KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Q-Club · House, Charts, Old School

Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21.00

Salsa Party

KULTFABRIK ROSES 21:30 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, aufgelegt von DJ Gun T. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound

PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Roncallis Primavera · Circus Meets Classic I-CAMP/NEUES THEATER 19:30 Schuld – Wiedervorlage der Akte Jesus · Ein Gerichtsdrama von Katalin Fischer POSTPALAST 21:00 Gärtnerplatz-UA Minutemade – Act Three · Dancesoap Act Two am Sa 20.4. im Marstall

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Atze Schröder »Schmerzfrei« · Comedy DAS SCHLOSS 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt

BIBLIOTHEK OBERHACHING 16:00 Familienvorstellung Froschkönig · Interaktives Musiktheater frei nach den Brüdern Grimm mit dem »Theater Fritz und Freunde«. Wenn es um verlorene Goldkugeln geht, versprechen Prinzessinnen so einiges. Ob sie das auch halten? (ab 4 J.) (Pestalozzistr. 16)

ab 21

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. YIP YAB 22:00 Brand New · Elektro und mehr mit diversen DJs. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß GRUNDSCHULE NEURIED 20:00 Alles tanzt nach meiner Pfeife · Komödie in 3 Akten von Ulla Klink. Neubearbeitung: Jan Alexander Naujoks. Mit dem »ensemble-theater.münchen«. Der chaotisch geführte Männerhaushalt zweier Modeschöpfer braucht dringend eine starke Hand. (Planegger Str. 4)

DREHLEIER 20:30 Die Lästerschwästern »Schicht im Schacht! Jetzt nehmen wir’s persönlich!« · Skurril

INTERIM 20:00 Happy (siehe Freitag 26.)

HADERNER MPORE 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in die Abgründe des Spießertums und sucht die wahre Liebe.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

KLEINES THEATER HAAR 19:30 RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 SchwarzBlond »Der Gigolo und die Prinzessin« · Glamour Pop Entertainment made in Symphonieorchester des BR – 6. KammerLA NUIT 23:00 konzert · Fünf Streicher des Orchesters spielen Berlin. Monella Caspar & Benny Hiller bieHeavy Rotation · Elektronische Tanzmusik ten ein Kaleidoskop aus Musik, poetisch-märWerke Beethoven und Ysaye. ¨ mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny chenhaften Träumereien mit Typen von der Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon RoStraße, aus Nachtleben oder Zirkuswelt. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 se, Jens Witzig u.a. in Rotation. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 25.) KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 MAX & MORITZ 22:00 Gedächtnis des Wassers (siehe Freitag 26.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & Antonio Vivaldi – Die Vier Jahreszeiten · ViMETROPOLTHEATER 20:00 House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. valdis berühmter Jahresreigen mit Angelika Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend Lichtenstern und den Nymphenburger StreiMILCH+BAR 22:00 chersolisten. Buchbar auch als »SchlosskonPASINGER FABRIK 20:00 Resident DJs (siehe Freitag 26.) zert-Dinner«. (Hubertussaal) Büchner. Lenz. Woyzeck. · Von Ulrike Auras CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Halli Galli Drecksound · Mash Ups, HipHop, J.S. Bach: Hohe Messe h-Moll · Mit Solisten, Das Leben des Timon · Von W. Shakespeare Reggae, Elektro und Clubsounds. dem Madrigalchor der HMT und dem Studio NACHTGALERIE CLUB 21:00 PEPPER THEATER 19:30 für historische Aufführungspraxis und StudieRoxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from rende der Bläser- und Streicherklassen. D: The Women · »Entity Theatre« in Englisch Martin Steidler. (Großer Konzertsaal) Yesterday to Now. ROTKREUZPLATZ 19:00 ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 19:30 NACHTGALERIE 22:30 Ich sehe was, was du nicht siehst · PerforMusikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Symphonieorchester des Kammerorches- mance von Velhagen & Witte. (T. 0176/ 78626319, ticket.wasdunichtsiehst@gmail.com) Party, House und R&B. ters Neuperlach · D: Wolfgang Schmitt.

www.in-muenchen.de

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 2 Cherry Docs · »BeMe Theatre« in Englisch

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a.

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Achim Knorr »In Würde albern – wie man heimlich Rebell bleibt« · Unfug mit Niveau SCHLACHTHOF OX 20:00 Götz Frittrang »Wahnvorstellung« · Kabarett am Rande des Nervenzusammenbruchs

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Der Bettelstudent (siehe Freitag 26.)

KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts

LUSTSPIELHAUS 20:30 Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf geht’s!« Frech-frivole Geschichten

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 19:00 Kammerphilharmonie dacapo München Altmünchner Abend · Einakter und mehr (siehe Sonntag 28. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL) BLUTENBURG-THEATER 20:00 (Oberhaching, Kybergstr. 2) Der Seelenbrecher · Psychothriller BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Münchner Ärzteorchester · Großes Unterhaltungskonzert der Klassik mit Werken von die Ritter der Nacht. Mozart und Dvo˘rak. ´ P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs.

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47)

KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co.

ne« · Das Programm zum Glauben. Auch bei der Massendroge Religion kommt es auf die Dosierung an. Und wenn es den »Himmipapa« tatsächlich gibt, dann lacht er garantiert. Er hat schließlich den Humor erfunden!

FRAUNHOFER 20:30 Holger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Expedition in die Zuversicht

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Angelika Beier »(R)Auszeit! – Ich geh nur mal schnell Zigaretten holen« · Kabarett

VEREINSHEIM 19:30 ausverkauft Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« · Eine Abenteuerreise nach Absurdistan

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 GASTEIG VORTRAGSSAAL 17:00 200 Jahre Richard Wagner Richard Wagner: Götterdämmerung · Von Brian Large. BRD 1980. Aufzeichnung der Bayreuther Festspiele mit Donald McIntyre, Heinz Zednik u.a., Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele. D: Pierre Boulez. Inszenierung: Patrice Chereau. ´ Film- & Vortragsreihe zum »Ring des Nibelungen«. 16:00 Einführungsvortrag mit Dr. Helga-Maria Palm-Beulich

PRINZREGENTENTH. GARTENSAAL 9:15 Richard Wagner in München (siehe Fr 26.) 9:15 Die Aporien kritischer Traditionsbildung – Hans von Bülows Münchner Wagner-Premieren · Ein Vortrag von Hans-Joachim Hinrichsen 10:00 Zur Funktion der Bühnenmusiken in Richard Wagners Tristan und Isolde · Ein Vortrag von Robert Maschka 11:15 Isoldes Liebestrank als dramaturgisches und kompositorisches Problem · Ein Vortrag von Bernd Edelmann 12:00 Von der Komödie zum Staatstheater und wieder zurück. Zur Aufführungsgeschichte der Meistersinger in München · Vortrag: Robert Braunmüller 14:15 Wagners Theater und Ludwigs Politik. Die Meistersinger als Instrument kultureller Identifikation · Ein Vortrag von Jürgen Schläder 15:00 Wieviel Wagner steckt in Pfitzner? Zur politischen Ästhetik des Palestrina · Ein Vortrag von Martin Schneider 16:00 »Jeder Punkt ein Heiligtum.« Zum Dogmatismus der Münchner WagnerTradition von 1900 bis 1945 · Ein Vortrag von Sebastian Werr KUNSTPAVILLON 11:00-13:00 Kunstaktion »Ermutigung« Kulturfrühstück mit »Die Weiperinnen« · Lieder aus der Schmonzkommode, begleitet von Bass und Akkordeon. 13:00-14:00 Sybille Carstens »Lady Cardington und ihr Gärtner« · Die Autorin liest aus ihrer humorvollen Liebesgeschichte. 20:00-21:00 Kurzfilme von und mit Andreas Mayer · Dokumentarische und fiktionale Filme über »Menschen, die den Mut verlieren, andere, die sich ein Herz fassen«; mit Gespräch. KULTURHAUS NEUPERLACH 14:00 Die Entwicklung des Tanzfilms · Gezeigt werden 3 Tanzfilme. Filmbeginn um 14:00, 17:00 und 20:00. HAUS DES DTSCH. OSTENS 10:00 Tag der offnen Tür mit Bücherflohmarkt des Fördervereins · Führungen, Bücherflohmarkt, Foyerausstellung »Die Geschichte der Karpatendeutschen«, Lesung und Kinderprogramm u.a. bis 17:00 Uhr. (Am Lilienberg 5) SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, Kaffee & Kuchen.

THEATER K2 GERETSRIED 20:00 Die StadtLandImpro-Show · Spaß am UnerHAUS INTERNATIONAL 19:30 warteten mit den Spielern des Improvisations- Satsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) theaters. (Ratsstuben Geretsried, Karl-LedeBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 rer-Pl. 1 · T. 08042/912 70 50) Meditation im Buddhistischen Zentrum KUBIZ 20:00 (siehe Freitag 26.) Werner Meier »Apps geht imma!« · Der PASING BAHNHOF 10:00 Radtour bayerische Kabarettist und Liedermacher surft Halbtagestour Forsthaus Kasten · Gemütmit treffsicherem Wortwitz und verqueren Liedern auf seinem Smartphone durch den di- liche Radtour des ADFC – auch für Anfänger und Kinder, ca. 20 km. (Treff: Bhf Nordseite) gitalen Alltagsdschungel. MOOSACH 12:00-22:00 LACH & SCHIESS 20:00 Moosacher Maifest (siehe Mittwoch 1.) Arnulf Rating »Stresstest Deutschland« · heute: Seniorennachmittag mit AlleinunterOriginelles Politkabarett halter, 18:00 Festabend mit den AlpencasanoLINDENKELLER FREISING 20:00 vas · Zum 125. Jubiläum des Schützenkranz Eisi Gulp »Gott, die Welt und unser Oberbe- Moosach. p IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:44 Seite 19

SAMSTAG 27. April ››

SONNTAG 28. April ››

STRANDBAD PILSENSEE 10:00-18:00 2. Münchener Globeboot (siehe So 28.)

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 melt sich erneut zwischen Verrat, Korruption, Mord und Totschlag. Trödelwelt (siehe Donnerstag 18.)

FÜHRUNGEN

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 13:00 Kleiderflohmarkt von Treff & Tee · Bis 16:00 RTL Uhr. Info-Tel. 755 93 73. 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Weekend

2:30 Ausnahmezustand (siehe 22:35 Uhr)

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 1. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 28.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«.

SPORT

ALLIANZ-ARENA 15:30 ausverkauft FC Bayern München - SC Freiburg · Fußball-Bundesliga AM SPORTPARK 2 HEIMSTETTEN 14:00 FC Bayern München II - Greuther Fürth II · Fußball-Regionalliga (Kirchheim) SPORTPARK EGLFING 13:00 Haar Disciples - Bad Homburg Hornets · Baseball, 1. Bundesliga, Herren

FERNSEHEN

Weltreisen · Reihe; 16:30 Europamagazin SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 Ratgeber: Geld; 17:30 Brisant · Magazin Aufbruch in den Norden mit der Linie 16 · Tagesschau; 18:00 Sportschau Entlang der Tramlinie nach St. Emmeram. Sportschau: Bundesliga, 31. Spieltag MVV-Ticket erforderlich! Führung mit »StattTagesschau · Nachrichten und Wetter reisen München«. MVV-Ticket erforderlich. Melodien der Berge · Schlagershow (Treffpunkt: Brunnen) Tagesthemen · Nachrichten, Wetter Boxen: Jürgen Brähmer vs. Tony Averlant, HOFGARTEN ODEONSPLATZ 15:00 EM im Halbschwergewicht. Revolution in München – Von der Monar1:05 Cleaner − Sein Geschäft ist der Tod · Von chie zum Freistaat · Führung mit »Stattreisen Renny Harlin. USA 2007. Mit Samuel L. München«. (Kriegerdenkmal/Staatskanzlei) Jackson, Ed Harris, Eva Mendes u.a. Fintenreicher Thriller: Ein polizeilicher Cleaner merkt, das der Tatort den er gereinigt hat, kein offizieller war und er unwissentlich zum KompliHAIDHAUSEN 10:00-17:00 zen eines Verbrechens gemacht wurde. Daraufhin Haidhauser Hofflohmarkt 2013 · Das Nach- beginnt er seine eigenen Nachforschungen ... barschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte 2:30 Exit − Lauf um dein Leben · Von Peter Lindmark. S 2006. Mit Mads Mikkelsen. ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProThriller: Ein skrupelloser Geschäftsmann wird von fi-Verkäufer/Händler. Durch Luftballone im einem psychopathischen Rächer bedroht. Eingangsbereich werden die teilnehmenden 16:00 17:03 17:50 18:30 20:00 20:15 22:05 22:30

MESSEN & MÄRKTE

KULTFABRIK TONHALLE 17:00 Nachtkonsum · Münchens größter Nachtflohmarkt. Trödel, Kram und Raritäten von rund 120 Verkäufern auf 2 Ebenen mit LiveMusik. Infos unter: www.nachtkonsum.com und unter T. 16 52 44.

ZDF ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Deutschland Superhirn · Show mit Pilawa heute journal; 23:00 sportstudio Der weiße Hai III · Von Joe Alves. USA 1983. Mit Dennis Quaid, Bess Armstrong. Todeslangweilige Fortsetzung des Fisch-Schockers. 1:50 Der weiße Hai IV · Von Joseph Sargent. USA 1987. Mit Michael Caine, Lance Guest. Miserable Fortsetzung der Fischmonster-Saga. Lausig gedreht und haarsträubend erzählt. 18:00 19:00 20:15 22:45 0:20

KULTURZENTRUM 2411 11:00-19:00 Kunst- und Kreativmesse · 25 Kreative und Künstler aus dem Münchner Norden präsentieren Malerei, Plastik, Fotografie und Kunsthandwerk. Ausstellung, Kontakte und Austausch. (Blodigstr. 4) BR 12:00 The Vigilance Of Gipsy Swing · Sechs 18:45 Rundschau; 19:00 natur exclusiv junge Sinti aus München mit Sinti-Swing 19:45 Kunst & Krempel · Familienschätze 20:15 Wildfeuer · Von Jo Baier. BRD 1990. Mit in der Tradition von Django Reinhardt.

Anica Dobra, Johannes Thanheiser u.a. Eine Biographie der rebellischen Wirtstochter und Verslmacherin Emerenz Meier. 22:00 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:15 Blutige Spur · Von Abraham Polonsky. USA 1969. Mit Robert Redford, Katharine Ross, Robert Blake, Susan Clark u.a. Klassischer Spätwestern über einen Sheriff, der ge zwungen ist Jagd auf einen Indianer zu machen, der ihm eigentlich höchst sympathisch ist. 23:50 Der letzte Scharfschütze · Von Don SieRUDOLF-STEINER-SCHULE 10:00-14:00 gel. USA 1976. Mit John Wayne, Lauren BaFlohmarkt Rudolf-Steiner-Schule Schwabing call, James Stewart, Ron Howard u.a. Eltern und Schüler verkaufen Spielsachen, Bü- Wehmütig unterhaltender Spätwestern: Ein cher, Kleider, Selbstgemachtes u.v.m. krebskranker alter Revolverheld stellt sich dem (Leopoldstr. 17 Rgb.) letzten Showdown. John Waynes letzte Rolle. 1:25 Vom Teufel geritten · Von Robert ParMAGDALENENKIRCHE 10:00-17:00 rish. USA 1958. Mit John Cassavetes u.a. Hobby-Künstlermarkt · Schönes, Nützliches Western über die Schwierigkeiten eines ehemalisowie Imbiss zugunsten der Kinder- und Jugen Banditen mit seinem schießwütigen Bruder.

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 8:30 Der kleine Münchner – Kinder machen Flohmarkt · Kinder und Jugendliche verkaufen Gebrauchtes: Spielzeug, Bücher, Spiele u.a. Nicht bei Regen! Aufbau ab 7:30, Eltern dürfen helfen. Veranstalter: Kindermuseum München. CAFE´ SCHUNTER 15:00-21:00 Schuntners Freimarkt (siehe Sonntag 28.)

gendarbeit. Kuchenspenden willkommen. Info-T. 141 95 17. (Ohlauer Str. 14)

GRÄFELFING-LOCHHAM 10:00-14:00 Großer Gräfelfinger Flohmarkt · Haushaltsgeräte, Spielsachen, Kleidung, Bücher u.v.m. T. 954 297 111. (Adalbert-Stifter-Str.) WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt · Jeden Freitag und Samstag, nicht bei schlechtem Wetter. Tische mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden. T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.)

ORF 2

20:15 Hochzeiten · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Bibiana Zeller u.a. Eine Komödie über ein verstrittenes Ex-Ehepaar, dass sich bei der Hochzeit der gemeinsamen Tochter wieder etwas näher kommt.21:45 Zeit im Bild 21:55 Wie ein Licht... (siehe Mi 1.) 23:25 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire 0:10 Fröhlich geschieden · Fernsehfilm von Peter Sämann mit Rainhard Fendrich u.a. Eine Komödie vom Scheidungsanwalt in beruflichen und privaten Schwierigkeiten. 1:35 Tatort: Tödliche Tagung (siehe Fr. 26.)

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden ge- SAT 1 stellt. T. 0163/914 65 95. (Siegenburger Str. 43) 20:15 Prince Of Persia – Der Sand der Zeit · Von

Mike Newell. USA 2010. Mit Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina u.a. Über-Produzent Jerry Bruckheimer lässt Bubenträume Wirklichkeit werden und stattet das LeinOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe wand-Abenteuer zum Schwertkämpfer-Videospiel Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.) besonders aufwändig aus. S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 22:35 Ausnahmezustand · Von Edward Zwick. Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 26.) USA 1998. Mit Bruce Willis, Denzel Washington, Annette Benning u.a. RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Brisantes Action-Drama: Nach einer Reihe von AnAntik- & Flohmarkt Daglfing · Familienschlägen arabischer Terroristen wird New York unfreundliches Ambiente auf dem großzügigen ter Kriegsrecht gestellt. Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ 0:50 The Art Of War II · Von Josef Rusnak. USA Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, 2008. Mit Wesley Snipes u.a. flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) Der Action-Hatz zweiter Teil: Der FBI-Mann tum-

ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 18.)

IN 8/2013

Sonniger SongwriterPop: NEWTON FAULKNER

OLYMPIAHALLE 19:00 Night Of The Jumps · Die älteste und größte PRO 7 internationale Freestyle MX Serie verbindet in 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 21 · Von Robert Luketic. USA 2008. Mit Jim einer einzigartigen Mischung Spitzensport Sturgesse, Kate Bosworth, Kevin Spacey, mit Show-Elementen, Pyro- und Lichttechnik. Laurence Fishburne u.a. Das Fahrerlager steht allen Besuchern offen.

HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinaAM HEDERNFELD 14:00 rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen MünMünchen Rugby FC - Handschuhsheim · chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) Rugby, DRV-Pokal (Ludwig-Hunger-Str. 11) ODEONSPLATZ 12:00 Hofgartentor EBERWURZSTRASSE 28 15:00 Auf dem Weg zur Kaiserkrone: Ludwig der Bayer (1282-1347) und seine Erinnerungsorte · Münchner SC - Club an der Alster · Feldhockey, Bundesliga, Damen Eine Führung mit »Münchner Schatzsuche«. 17:00 16:30 Feldherrnhalle Münchner SC - Mariendorfer SC · FeldMünchner Stadtgeschichte (siehe So 28.) hockey, Bundesliga, Herren 18:30 Feldherrnhalle Olympische Spiele in München 1972 · Athleten, Architektur, Stadtentwicklung. Auf den Spuren des Jahrhundertereignisses mit »ui muenchen« (www.ui-muenchen.com) ARD

Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de)

20:15 DSDS · Casting; 23:15 Mario Barth 0:00 Upps! Die Superpannenshow · Comedy 0:45 DSDS · Casting; 3:05 Mario Barth

Ein recht unterhaltsamer Thriller mit sechs Mathegenies, die mit einer Blackjack-Formel die Casinos von Las Vegas knacken. 22:40 Lucky Number Slevin · Von Paul McGuigan. USA 2005. Mit Josh Hartnett, Ben Kingsley, Bruce Willis, Morgan Freeman. Ein recht unterhaltsamer Krimi in Starbesetzung über ein Greenhorn in New York, das in allerlei Schwierigkeiten gerät. 0:55 Boot Camp · Von Christian Duquay. USA 2007. Mit Mila Kunis, Gregory Smith, Peter Stomare, Alejandro Rae u.a. Ein Fluchtversuch aus einem Erziehungslager auf den Fijii-Inseln hat fatale Folgen für ein aufmüpfiges Töchterchen und ihren Freund. 2:40 Lucky Numer Slevin (siehe 22:40 Uhr)

(Strøm)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und WDR »127 Hours« abgesehen hat. 20:15 Die Erfinderbraut · Von Thomas Nenn21:30 stiel. BRD 2012. Mit Simone Thomalla, UlMama · Von Andres Muschietti. E/CDN 2012. rich Noethen, Peter Sattmann u.a. Komödie: Eine Hobby-Erfinderin zwischen Kinder- Mit Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, erziehung, Beziehungsproblemen und einer linki- Megan Charpentier u.a. Ein gruseliger Horschen Patentanwältin. rorthriller über einen Rachegeist, der zwei 21:45 Stratmanns; 22:45 Die LottoKönige traumatisierte Mädchen beschützt.

23:45 Mitternachtspitzen · Kabarett und Comedy 0:15 Der Windhund · Von Georges Lautner. F 1979. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Ein smarter Kommissar mit ungewöhnlichen Methoden legt Gangstersyndikaten in Nizza das Handwerk. 2:00 Erlebnisreisen-Tipp; Lokalzeit

CINEMA 11:00 Les Miserables ´ (OoU) · Von Tom Hooper. USA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried u.a. Eine hochkarätig besetzte Leinwandadaption der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo. 14:00 3D NDR The Croods 3D (OoU) · Von Christopher San20:15 Das unglaubliche Quiz der Tiere · Show ders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsan21:45 Frauen machen Spaß! · Kabarett & Comedy ter Animationsspaß rund um die Abenteuer 23:15 Die Männer vom K3 · Augen zu... einer prähistorischen Familie. 0:45 Einsatz Hamburg Süd · Krimiserie 1:35 NDR Quizshow; 2:20 extra 3 · Talk 16:15 3D Oz – The Great And The Powerful 3D 3 SAT (OoU) · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James 16:15 Blinker und der blaue Morgenstern · Franco u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Von Von Filip van Neyghem. B 1999. Mit Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie Joren Seldeslachts, Warre Borgmans u.a. der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. Der abenteuerliche Sommer eines 13-jährigen 19:15 Jungen mit seinen Freunden auf dem Land. Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 17:35 Hollands sonniger Süden · Doku 22:15 18:00 über:morgen; 18:30 Zapp · Magazin 19:00 heute; 19:30 Alles Gute, Majestät! Side Effects (OoU) · Von Steven Soderbergh. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Cathe20:15 Wagner: Der Ring · Dokumentation rine Zeta-Jones u.a. Provokativ scharfer Psy21:15 Patricia Kopatchinskaja · Klassik chothriller über eine depressive New Yorkerin 22:15 Geschichte einer Wiedergeburt · Doku und den Missbrauch von Psychopharmaka.

From Beneath (Mikhail Karikis/Uriel Orlow, GB 2012) und Number Fourteen, Home (Guido van der Werve, NL 2012) 17:30 Aktuelle Filme aus Asien I · From Father To Son: A Rite Of Passage (Dinh Q Le, ˆ Vietnam 2009), Heavenhell (Chris Chong Chan Fui, Malaysia 2012), Trailer (Shezad Dawood, GB 2011), Lostalgia (Cheng Ran, VCR 2012) u.a. 17:30 Internationaler Wettbewerb Gesellschaftsspiele · Circle In The Sand (Michael Robinson, USA 2012) und Hair (Agnieszka Polska, PL/IND 2012).

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger. BACKSTAGE HALLE 20:30 We Are The In Crowd · Pop, Punk, Indie und Rock mit der frischen Truppe aus dem Bundesstaat New York. Guest: Never Shout Never BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 New Language · Jazz-Highlight mit den Herrschaften Joseph Bowie (tb, perc, voc), Jean-Paul Bourelly (g) und Jamlaadeen Tacuma (b) feat. Gea Russel (DJ, electro, video)

BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll. CAFE´ HÜLLER 20:00 Owls Of The Swamp · Der australische Singer/Songwriter Pete Uhlenbruch bringt ebenso zärtliche wie fesselnde Indie-Folk-Tunes zu Gehör. (Eduard-Schmid-Str. 8) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) Es herrscht Ruhe im Land · Von Peter Lilienthal. BRD 1975. Mit Charles Vanel u.a. CAFE´ LUITPOLD 10:30 Die eindringlich geschilderte Unterdrückung Luitpold Ensemble · Samba, Tango Nuevo der Bevölkerung in einer imaginären südame- und Valse Musette mit Violine, Akkordeon rikanischen Militärdikatur. und Gitarre. 21:00 Marguerite Duras CIRCUS KRONE 20:00 Die Frau vom Ganges (OmeU) · Von Margu- Sweet Soul Music Revue · Soul Classics der erite Duras. F 1973. Mit Catherine Sellers, Ge- 60er und 70er Jahre mit den Sängerinnen und rard Depardieu u.a. Unbeteiligte, gehende, Sängern Ron Williams, Jimmy James, Harriet tanzende, sitzende, liegende Personen am Lewis, Derrick Alexander u.a. Strand und in Hotelräumen in Thionville, Ein Film der Bilder und Stimmen. Einführung: Bart EINSTEIN KULTUR 20:00 van der Heide. Zu Gast: Haegue Yang Francis & Olivia Hime · Der brasilianische Komponist, Pianist und Sänger feiert sein 50GASTEIG VSB 18:00 Nordic Talking jähriges Bühnenjubiläum. Vätererbe (OmU) · Von Hrafn Gunnlaugsson. Island 1980. Ein kontoverses Drama über FEIERWERK HANSA 39 19:00 die Schattenseiten der ländlichen Existenz am Frittenbude · Elektro-Rock und Techno-Pop Beispiel eines kleinen Bauernhofes. treffen auf Rap-Punk mit der ehemals Münchner Homegrown-Formation, die es mittler20:00 Nordic Talking ´ Backyard (OmU) · Von Arni Sveinsson. Island weile nach Berlin verschlagen hat. Supports: 2010. Dokumentation über die Musikszene Fuck Art, Let’s Dance, Pandoras Box in Reykjav´ik anhand eines Hinterhof-Festivals. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Christiane Rösinger · »Von Berlin nach BaMONOPOL 18:00 Überall dabei ku« – Eine musikalische Revue über die Reise Blind · Von Ahn Sang-hoon. Südkorea 2011. Thriller: Eine durch einen Unfall erblindete von Frau Rösinger (Lassie Singers, Britta) zum Eurovision Song Contest. ehemalige Polizeischülerin wird Zeugin eines Mordes und macht sich auf die Jagd nach dem GARAGE DELUXE 20:00 Killer. Mit anschließender Gesprächsrunde. Eternal Torture · Melodischer Deathmetal 20:45 und energischer Trashcore mit der Combo aus Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Mühldorf und Altötting. Very Special Guest: WERKSTATTKINO 15:30 Killed By Kino Edward In Venice, Bringing Back Friday Punk in Bonn – Der Film (Vol. 1) · Von MoGLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 ritz Hellfritzsch. BRD 2012. Eine Dokumen- Jealousy Mountain Duo · Instumentaler tation über die Bonner Punk- und HardcoreMix aus NoWave, 60s-FusionJazz und noisiSzene von 1980 bis heute. gem Math-Rock. Special Guest: Majmoon 20:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Fremd (siehe Samstag 27.) Jam Session · Jazz-Improvisationen unter 22:30 der Leitung von Matthieu Bordenave (sax) – Black Shampoo (OoU)(siehe Montag 29.) Offene Bühne, Einsteiger willkommen!

23:25 Menschen bei Maischberger · Talk 0:40 lebens.art; 1:40 sportstudio

ARTE Geo Reportage: Bretagne · Doku-Reihe Aufbruch ins Karakorum · Dokumentation Der Erste auf dem Mount Everest? Girls, Girls, Girls – Frauenbands · Doku Tracks: Spezial KULT u.a. About: Kate · Fernsehserie Introducing@arte live: Wild Belle, Bahamas, Stubborn Heart · Live im Studio 1:45 New Pop Festival: Milow, Daniel Merriweather, White Lies, The Virgins, Razorlight, Noisettes u.a.

19:30 20:15 21:05 22:00 23:30 23:50 0:20

ZDF NEO 19:30 Terra X: Reich der Ozeane · Doku-Reihe 20:15 Terra X: Vulkane, Erdbeben, Stürme · Doku 22:30 Bugsy · Von Barry Levinson. USA 1991. Mit Warren Beatty, Harvey Keitel, Ben Kingsley. Die aufwendig, elegant und geistreich verfilmte Geschichte des Gangsterkönigs Bugsy Siegel. 0:35 Inspector Barnaby: Der Garten des Todes 2:15 Inspector Lynley: Die keinen Frieden...

KABEL 1 17:10 18:20 20:15 0:05

Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Rosins Restaurant · Küchen-Doku Navy CIS; 23:10 Numb3ers · Serien Navy CIS; 3:15 Numb3ers · Serien

VOX 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Katzenjammer 20:15 Der Prinz und ich · Von Martha Coolidge. USA 2004. Mit Julia Stiles, Luke Mably u.a. Eine konventionelle Teenie-Komödie aus der romantischen Märchen-Kiste. 22:20 Programm stand nicht fest 0:20 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 1:55 CSI:NY · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Guy de Maupassant: Dr. Gloss und die Seelenwanderung (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

KINO DER KUNST

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Nite · Offene Jamsession

HFF 11:00 Internationaler Wettbewerb Dokumentarisch? · Hand-me-Downs (Yto Barrada, Marokko 2011), Decembers – Narrating History (Maj Hasager, PL/DK 2012), 1967: A People Kind Of Place (Jacqueline Hoang Nguyen, USA/CDN/S 2012), The House/La Casa (Paola Michaels, ARG 2012) u.a. 15:00 Random Acts · Die Produzentin und Kuratorin Jacqui Davies zeigt Höhepunkte des Programms Random Acts, das von ihr und FACT mit dem Arts Council England für Channel 4 in Auftrag gegeben und kuratiert worden ist. 15:00 Internationaler Wettbewerb Körperwelten · Short History Of Abandoned Scenes (Rä di Martino, Marokko/I 2012), Vive le Capital (Orit Ben-Shitrit, USA 2012), Sounds

MILLA 21:00 Dad Rocks · Akustische Gitarre, Streichinstrumente und Piano stehen im Mittelpunkt der Kompositionen des isländischen Musikers, dem Pathos genauso nahe steht wie Ironie. MUFFATWERK AMPERE 21:00 Bauchklang · A Cappella-Tech-Pop-Experimente mit Elementen aus House und Drum’n’Bass mit der Truppe aus Österreich. PARK CAFE´ 10:00 Sir Henry’s Swing Sensation · Livemusik zum Jazzfrühschoppen. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Martin Kälberer · »goya« – Eine hörenswerte musikalische Klangreise mit dem Multiinswww.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:17 Seite 20

trumentalisten und kongenialen Partner von Werner Schmidbauer. SCHWABINGER PODIUM 19:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, Comedy, südamerikanische Rhythmen und abartige Ausflüge in die bayerische Volksmusik. SPEKTAKEL 20:00 Zweckinger · Fünf Bayern erzählen zwischen Landler und kernigem Rock witzige, traurige, kritische & poetische Geschichten. STRØM 21:00 Newton Faulkner · Dreadlockiger Singer/ Songwriter aus Großbritanien in den Fußstapfen von Jack Johnson, Donavon Frankenreiter und Xavier Rudd.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47

rin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja BürkVALENTIN MUSÄUM 11:01 le u.a. Der dramatische Klassiker auf einem Holger Paetz »So schön war’s noch selten!« · abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Der satirische Monatsrückblick. Der KabaMenschen gegenund umeinander kämpfen. rettist blickt mit Hochachtung zurück auf den letzten Monat und räsoniert schwarzhumorig MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 über Politisches und Alltägliches. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit VEREINSHEIM 19:30 Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksheute Gäste: Dagmar Schönleber, Georg Könistück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt ger, Christin Henkel hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 20:00 Mark’n’Simon »High-Energy-Musik-KabaDer falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Ni- rett« · Über 30 Jahre MusiComedy. Perfekte cole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Unterhaltung mit Gags, Klamauk, WortspieDie jahrelange Odyssee eines jungen Iralen, unzähligen Requisiten und Kostümwechkers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterseln. Das etwas andere Musik-Chaos. drückung schließlich in München landet.

PHILHARMONIE 15:00 Roncallis Primavera · Circus Meets Classic

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult!

GASTEIG BLACK BOX 19:30 Zeul macelului ˘ – Der Gott des Gemetzels · Theater in rumänischer Sprache

FEIERWERK 24:00 Frittenbude Chill Out · Elektronische Tanzmusik mit Kalipo, Abi Gail und Parate.

CIRCUS KRONE 20:00 Sweet Soul Music Revue · Tribute-Show

GLAM 22:00 Queer Sunday · Cafe´ am Hochhaus meets Glam (Theklastr. 3)

GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und GRUNDSCHULE NEURIED 15:00 Swing mit DJ Willy und Boogie-AnfängerHubert, das Gespenst von Canterville · Tanzkurs in der 1. Stunde. Frei nach Oscar Wilde von Christa Margret Rieken. Mit dem »ensemble-theater.münPIMPERNEL 22:00 Just Dancing · Elektronische Tanzmusik mit chen«. Eine Familie denkt nicht daran, ihr neues Domizil wegen eines Geistes aus dem DJ Björn Just. Mittelalter zu verlassen. Dieser könnte deswegen seine Berechtigung zum Spuken verlieren und in das ewige Nichts geschickt werden. 20:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 Alles tanzt nach meiner Pfeife (s. Sa 27.) PRINZREGENTENTHEATER 11:00 HEPPEL & ETTLICH 19:00 Evgeni Bozhanov · Der russische Pianist Das Heppel geht fremd auf Französisch spielt mit dem Kammerorchester des SymLa Compagnie des Cama¨ıeux · Vaudeville phonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. D: Radoslaw Szulc. AbonnementkonMETROPOLTHEATER 19:00 zert. Werke von Chopin und Piazzolla. Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Forellenquintett · Studierende der Hochschule für Musik und Theater spielen mit Silke Avenhaus (Klavier), Johannes Orsan (Klavier), Hariolf Schlichtig (Viola) u.a. Werke von Schumann, Mahler, Schubert und Hindemith.

KLASSIK

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara · Der Norweger präsentiert Meisterwerke Teil 2: Liszt. Werke für Klavier und Transkriptionen, u.a. »Apres ` une Lecture de Dante: Fantasia quasi Sonata« und »Ungarische Rhapsodie Nr. 5«.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Kammerphilharmonie dacapo München · 2. Frühjahrskonzert mit Mi Chwa Kim (Klavier). D: Franz Schottky. Werke von Yachshenko (Uraufführung), W.A. Mozart, Joaquin Turina und Tschaikowsky.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:00 NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 J.S. Bach: Hohe Messe h-Moll (siehe Sa 27.) Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler ALTE KONGRESSHALLE 19:00 PASINGER FABRIK 19:00 Junge Münchner Symphoniker · D: Bern- Büchner. Lenz. Woyzeck. · Von Ulrike Auras hard Koch. S: Christian Mayr (Harfe), MichaRATIONALTHEATER 20:00 el Schreiber (Flöte). Werke von W.A. MoSauschlachten · Kritisches Volksstück zart und Ludwig Beethoven.

ROTKREUZPLATZ 14:00, 18:30 Ich sehe was, was du nicht siehst · Performance von Velhagen & Witte. (T. 0176/ 78626319, ticket.wasdunichtsiehst@gmail.com)

KABARETT

THEATER

www.in-muenchen.de

FERNSEHEN

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20)

ARD

W wie Wissen; 17:30 Gott und die Welt Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Feuerteufel · Fernsehfilm von Özgür Yildrim mit Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt-Schaller, Sebastian Schipper. Eine Reihe von heftigen Brandanschlägen hält MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen den zweiten neuen Hamburger Kommissar Falke München Highlights · »Spurwechsel«-StadtWeitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 führung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. und seine junge Kollegin Lorenz auf Trab. 21:45 Günther Jauch · Talk-Show 11:30 Mariensäule RECHTSMEDIZIN 18:00 22:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Was Opa und Oma erzählten – Münchner Krimifestival Nachschlag 23:05 ttt - titel thesen tempramente G’schichtln und Legenden · Ein Altstadt23:50 Druckfrisch · Bücher mit Dennis Scheck Rechtsmedizin im Fokus · »Es muss nicht 0:20 Winterreise · Fernsehfilm von Yoshiki immer Mord sein« · Rechtsmediziner zitieren Spaziergang mit »Münchner Stadtschreier«. Iwama/Hans Borgelt mit Rentaro Mikuni. und sezieren Krimis und erklären ihre tatsäch14:00 Fischbrunnen Die Begegnung eines japanischen Vaters mit seilich Arbeit. Moderation: Prof. Dr. Matthias Merkmale der vier Elemente und der nem deutschen Sohn, die sich 45 Jahre nach dem Graw, Institutsvorstand. (Nußbaumstr. 26) Astrologie in der Stadt · Führung mit dem Krieg zum ersten Mal gegenüberstehen. Geomanten Bernd Schillinger. Geburtshoro1:55 Ein perfekter Platz · Von Daniele ` HAUS DER KUNST 20:30 skop/Radix mitbringen, wenn vorhanden. Thompson. F 2006. Mit Cecile ´ De France, Monika Zeiner »Die Ordung der Sterne über 14:30 Mariensäule Albert Dupontel, Claude Brasseur u.a. Como« · Die Autorin und Musikerin liest aus ´ und Kunst- Eine leichte Boulevard-Komödie aus dem Pariser ihrer deutsch-italienischen Dreiecksgeschichte, Versteckte Passagen, Hofcafes Künstlermilieu, in dem einige Menschen ihr Leben begleitet vom Pianisten ihrer Italo-Swing-Band. werke (siehe Mittwoch 1.) neu ausrichten wollen. 17:00 Mariensäule 17:00 18:50 20:00 20:15

LITERATUR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 IBS – Die Münchner Opernfreunde Erwin Schrott · Künstlergespräch mit dem Bass-Bariton aus Uruguay, der heute weltweit zu den bekanntesten seines Fachs zählt. Moderation: Gisela Schmöger. (Clubräume)

Spektakuläre-Polizeieinsätze-Führung · Der dümmste Polizeieinsatz Münchens – die Schwabinger Krawalle – 1. deutscher Banküberfall mit Geiselnahme u.a. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Münchner Stadtgeschichte · Von den Wittelsbacher Königen bis zur Stadtgründung im Mittelalter. Führung mit ui-muenchen.com.

ZDF 18:30 19:30 20:15 22:00 23:45 0:35 2:05

Terra Xpress: Matterhorn; 19:00 heute Terra X: Vulkane · Doku-Reihe Rosamunde Pilcher: Schlangen im... Lewis: Offene Wunden · Krimireihe ZDF-History · Reihe; 0:30 heute Lewis: Offene Wunden · Krimireihe Leschs Kosmos; 2:20 Terra X

Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau Unter unserem Himmel: Villengeschichten Der Komödienstadel · Volkstheater POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 14:00 freizeit · Magazin; BR Extra Dem Verbrechen auf der Spur… SpektakuBlickpunkt Sport; Sport in Bayern läre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte · Rundschau-Magazin · Nachrichten, Wetter SUBSTANZ 20:00 Ein Mann besiegt die Angst · Von MarFührung mit »Stattreisen München« (Ettstr. 2) Der Untermieter präsentiert – Talk mit tin Ritt. USA 1956. Mit John Cassavetes, Substanz · Politrunde mit den Moderatoren NATIONALTHEATER 14:00 Sidney Poitier, Jack Warden u.a. der Substanz-FM-Sendung »Der Untermieter« Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Anti-Rassismus-Drama über einen von der Armee und vier Gästen aus Politik, Kultur und Medi- Ballett · Neues, Aufregendes und Ungewöhn- desertierten Arbeiter, der den viehischen Mord an en. Anschl. Diskussion mit dem Publikum. liches aus der Welt des Balletts zur »Ballett einem schwarzen Vorarbeiter rächt. heute Flashmob oder Partei? Politisches En- Festwoche« im Nationaltheater. Führung 0:35 Startrampe Highlights: Ginger Redcliff, gagement im 21. Jahrhundert Verrate (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) Dobre, ´ Disco Trash Music uns, wie du das machst · Tagesthema 1:05 Planet Erde; 1:10 Schuhbecks

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Wem gehört die Stadt? Museums-Gespräche Die Filmstadt München · Ein Vortrag von Paul B. Kleiser/MVHS. (Foyer)

KUNSTPAVILLON 12:00-13:00 Kunstaktion »Ermutigung« Eine Lesereise: »Ohne Schlüpper nach Italien« · Eine – nicht jugendfreie! – Lesung mit Kurztexten von Kathrin Schachtschnabel und Barbara Iland-Olschewski. Musik: 1. Nasenflötenorchester Rotzlöffel. 17:00-18:00 Glenn Rossiter »Love Poems Laced With Black« · Englische Lyrik. 19:00-20:00 Gurdan Thomas · Lebensbejahender, zumeist akustischer Singer/Songwriter-Folk und -Pop ursprünglich aus Birmingham, mittlerweile in Bayern wahlbeheimatet.

HUIJ 19:00 Die Straße nach Teheran führt durch Damaskus · Vortrag und Diskussion zur aktuellen Lage in Nahost mit Kuros Yalpani. (Westendstr. 49) CAFE´ RINGELNATZ 11:00 Denkbar – Das philosophische Cafe´ mit Dr. SCHWERE REITER 20:30 Les Reperages ´ KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Giovanni Russo · Gesprächskreis mit dem nieVery, Very Delicate Cycle · Choreografie Musica Sacra in St. Anna · S: Florian Sonndergelassenen Philosophen (Institut für SysteKRIST & MÜNCH 15:00 leitner (Violine), Robert Scheingraber (Orgel/ mische Philosophische Praxis). Cembalo). Werke von J.S. Bach, Biber, Hän- Magie – live & hautnah · Krist und Münch MOOSACH 9:30-22:00 del und Telemann. (St.-Anna-Str. 19) 19:30 Moosacher Maifest (siehe Mittwoch 1.) Pure Magie · Eine Reise zum Staunen KATH. KIRCHE FRIEDEN CHRISTI 19:00 9:30 Feldgottesdienst und Ehrensalut zum MIOD – Musik im Olympischen Dorf · Ein Jubiläum; ab 11:15 Festzug BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Münchner Komponist: Robert Delanoff und Die Männerwallfahrt · Lustspiel in 3 Akten 15:00 Festakt im Festzelt · Musik: IndersdorWerke von Bach, Oreste Ravanello, Winfried fer Blaskapelle VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Engelhart u.a. (Helene-Mayer-Ring 23) WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Tratsch im Treppenhaus · Komödie EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für JederSymphonieorchester des BR – 6. Kammermann. Anschließend Lach-Stammtisch. konzert (s. Sa 27. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL) www.lachclub-muenchen05.de. (Tutzinger Schloss, Schloßstr. 1) Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (siehe Montag 29.) AUGUSTINER KELLER 20:00 Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Weitere Informationen auf den Seiten 33-37 Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der beMeditation im Buddhistischen Zentrum rühmt-berüchtigte Matthias Matuschke Matu- (siehe Freitag 26.) NATIONALTHEATER 11:00 BallettFestwoche schik (BR) präsentiert außergewöhnliche CoMatinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Junior AUBING BAHNHOF 10:00 Radtour medians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52) Company. »Für Konstanze Vernon« Ganztagestour Wörth- & Ammersee · MoDREHLEIER 20:30 derate Radtour des ADFC, ca. 50 km. (S-Bhf) 19:30 BallettFestwoche Steps & Times · Ballett von Frederick Ashton/ TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen STRANDBAD PILSENSEE 10:00-17:00 Kenneth MacMillan. Musik von Strawinsky, FORUM FÜRSTENFELD 19:00 2. Münchener Globeboot – Testival · OutBrahms, J. Strauß und Mahler. D: Ryusuke NuVince Ebert »Freiheit ist alles« · Wissenschaft door-Wochenende für Camping- und Naturmajiri. Mit Solisten und dem Ensemble des und Kabarett. Der Diplom-Physiker wanliebhaber zum Testen von Outdoor-AusrüsBayerischen Staatsballetts. dert auf den Spuren von Freidenkern und tung, z.B. Boote, Zelte, Kocher, Slacklines u.a. Denkfreien – vom Dalai Lama bis zu David Mit Familienprogramm (Seefeld-Hechendorf, RESIDENZTHEATER 19:00 Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Mar- Hasselhoff, geht an die Grenzen und darüber Seestr. 68; www.globeboot.de) hinaus. Mit vielen Freizeit-Tipps und einem tin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia FroExperiment zum Freien Fall. boess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwiFÜHRUNGEN schen einer Ex-Terroristin und einer JustizbeFRAUNHOFER 11:00 ausverkauft Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, amtin als atemloses »Königinnen-Drama«. Hans Well Buchpräsentation tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, MARSTALL 19:00 Münchner Altstadtführung u.a. am Mi 1. 20:00 Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert Ger...efa: ecstasy für arme · Improtheater HAUPTBAHNHOF 14:00 loff. Mit Franz Pätzold, Miguel Abrantes Hitlers Aufstieg – Stationen einer unheimliLACH & SCHIESS 20:00 Ostrowski u.a. Ein junger Dorfnotar triff chen Karriere · Marsplatz – alte Kriegsschule – Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrütauf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab Luftgaukommando – Prinzregentenplatz. tung« · Das Beziehungs-Kabarett dann läuft alles aus dem Ruder. Radl-Exkursion mit »schauPlatz München«. LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Fahrräder zum Mieten vorhanden. (Treff: Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Ka- Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf geht’s!« Starnberger Flügelbahnhof) EBENBÖCKHAUS 11:00 Klassik-Pic-Nic im Park · Das panta rhei Saxophonquartett mit Werken zeitgenössischer Komponisten und klassischer Saxophonliteratur. (Ebenböckstr. 11)

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 SPORT Absolut-München-Safari · München-WisEBERWURZSTRASSE 28 12:00 sen mal anders – von Dracula bis Bockbier. AltMünchner SC - Harvesthuder THC · Feldstadtrundgang mit dem Autor Martin Arz. hockey, Bundesliga, Damen (Treffpunkt: Eingang Bayerstr.) 14:00 KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution Münchner SC - Blau-Weiß Berlin · Feldhockey, Bundesliga, Herren – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treffpunkt: Torbogen)

MAX-JOSEPH-PLATZ 15:00 Zeichner, Dichter, Komponist zugleich – Franz Graf Pocci · Eine Führung von »Münchner Schatzsuche«. (Treff: am Denkmal)

MAFFEISTRASSE 1 11:00 Der Blaue Reiter in München – Die Wirklichkeit ist überflüssig · Eine Führung von »Stattreisen«. (Treffpunkt: Ecke Theatinerstr.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 13:00 Münchner Geschichte im Stadtmuseum erleben · Eine Führung der MVHS mit Paul Gaedtke. (Treffpunkt: Foyer) BALDEPLATZ 11:00 Lebensadern – Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Bushaltestelle Bus 58)

17:30 19:00 19:45 21:15 21:45 23:00 23:15

ORF 2 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Tatort: Feuerteufel (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:15 Im Zentrum · Talk dok.film: Titel stand nicht fest · Reihe Ilona und Kurti · Von Reinhard Schwabenitzky. Ö 1991. Mit Elfi Eschke u.a. Eine merkwürdige Komödie über die ganz normale Ausländerfeindlichkeit in unseren Landen. 1:50 Panorama; 1:50 Panorama 19:30 20:15 21:50 23:20 0:15

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:25

The Biggest Loser; 20:00 Nachrichten Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Hawaii Five-O; 23:15 Homeland · Serie News & Stories; 2:00 Navy CIS

RTL

GLYPTOTHEK 14:00 20:15 Eclipse – Biss zum Abendrot · Von David Nationalsozialismus · Eine Themenführung Slade. USA 2010. Mit Kristen Stewart, Rop bert Pattinson, Taylor Lautner u.a. durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) BOTANISCHER GARTEN 10:00 2013 Wild-Apfel – Malus sylvestris und andere Apfel-Arten · »25 Jahre Baum des Jahres«: Eine Sonderführung mit Volkmar Zimmer. (Treffpunkt: Eingang Gewächshäuser)

INTERNATIONALE

WETTERSTEINPLATZ 10:30 Rekordmeister-Tour · Erkundungstour durch Münchens Fußball-Stätten für Fußballbegeisterte: FC Bayern-Trainingsgelände 60er Stadtion - Plympiastadion - Allianzarena u.a. mit »StadionTours«. (U1 Wettersteinplatz) JOHANNESKIRCHEN 14:00 München wird immer schöner… zugebaut? Johanneskirchen & Gartenstadt · Führung zur Stadtentwicklung des Münchner Bildungswerks. (Treff: S-Bahnsteig stadtauswärts)

MESSEN & MÄRKTE HOTEL WESTIN GRAND 10:00-17:00 Eurotime Watchfair · Uhren-Technik-Börse. Verkauf von Uhren und Schmuck im ehem. Sheraton. Info: 080 33 / 40 62. (Arabellastr. 6) AUGUSTINER KELLER 9:00-14:00 Spielzeug-Sammlerbörse · Seit 25 Jahren ein Begriff für Sammler und Liebhaber mit einem umfassenden Angebot von Puppen, Steiff-Tieren, Teddybären, Literatur u.a. Mit Puppenklinik, Schuco-Ersatzteile, Schätzung der Stücke aus Kindertagen. (Arnulfstr. 52, www.spielzeug-termine.de) ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 9:00-18:00 Kavallerie-Sonntagsflohmarkt · Der große Sonntagsflohmarkt von Privat an Privat. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) CAFE´ SCHUNTER 11:00-18:00 Schuntners Freimarkt · Markt für freihand gestaltetes Design und Handwerk unter freiem Himmel. Dazu Livemusik, Performances & Kinderprogramm (freimarkt.wordpress.com, Plinganserstr. 10)

MÜNCHEN THE WESTIN GRAND (EHEM. SHERATON) MÜNCHEN-ARABELLAPARK

So 28. April Verkauf von Uhren und Schmuck Info: 0 80 33 / 40 62

KULTURZENTRUM 2411 11:00-19:00 Kunst- und Kreativmesse (siehe Sa 27.) IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 17:59 Seite 21

28. April

››

MONTAG 29. April ››

Der dritte Teil der Twilight-Vampir-Saga nach den Bestsellern von Stephenie Meyer.

PRO 7

20:15 G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra · Von Stephen Sommers. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Sienna Miller u.a. Eine Action-Materialschlacht mit einer Spezialeinheit, die sich in geheimer Mission mit herrschsüchtigen Bösewichten kloppt. 22:30 Absolute Mehrheit · Polit-Talk mit Raab 0:20 Kill Switch · Von Jeff F. King. USA 2008. Mit Steven Seagal, Issac Hayes, Holly Elissa Diqnard, Mark Collie u.a. Seagal als Cop, der einen gefährlichen Ritualmörder verhaftet und ihn aber wieder freilassen muss - mit fatalen Folgen. 2:05 Die Echelon-Verschwörung (s. Fr 26.)

Tiere suchen ein Zuhause · Reihe Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau Wunderschön!: Westfriesischen Inseln Bundesliga; 22:15 Zimmer frei! Wiwaldi Show; 23:45 Zeiglers Fußball John Lennon · One To One Concert 1972 George Harrison: Living in the Material World · Doku von Martin Scorsese. Ein ebenso ausführliches wie stimmiges Porträt des »stillen Beatle«. 4:15 Erlebnisreisen-Tipp; 4:15 Presseclub

NDR

MultitaskingHypochonder: INGO BÖRCHERS

(Lach & Schieß)

DAS! Wunschmenü; 17:00 Bingo! · Lotterie Rund um den Michel; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Ein Abend für die Königinnen · Doku Sportclub; 22:00 Die NDR Quizshow Sportclub; 23:30 Sportclub Stars Das fünfte Element · Von Luc Besson. Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen 21:30 aufs Korn genommen wird. Mama (siehe Sonntag 28.) 2:00 Ostsee Report; 2:15 NDR Talk Show

16:30 18:00 19:30 20:15 21:45 22:45 0:00

KINO

3 SAT 16:25 Einmal im Leben - Geschichte eines Eigenheims · Dreiteilige Dokumentation 20:15 Superbauten: Dresdner Frauenkirche 21:00 Superbauten: Schloss Neuschwanstein 21:40 Nora Roberts: Ein Haus zum Träumen · Von Martha Coolidge. USA 2009. Mit Brittany Murphy, Jason Lewis u.a. Ein weiterer Psychothriller mit romantischen Zügen nach bekanntem Schema: Ein ehemaliger Kinderstar beginnt ein neues Leben und wird Ziel von anonymen Drohungen und Anschlägen. 23:10 Wohnräume; 23:55 Das Baumhaus 0:25 Umzug aufs Hausboot · Dokumentation 0:55 Doktor Haus; Der fliegende Dachdecker 1:55 Fachmänner im Fachwerk · Dokumentation

ARTE 19:45 Zu Tisch in... Slowenien · Doku-Reihe 20:15 Jubiläumsgala zum 300-jährigen Bestehen der Ballettschule der Pariser Oper 22:10 Emma · Von Douglas McGrath. GB/USA 1996. Mit Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Toni Collette, Greta Scacchi u.a. Ein charmantes Kostümstück über eine eher unbegabte Kupplerin in der englischen Provinz des 19. Jahrhunderts. Nach Jane Austen. 0:05 barock+: Emmanuelle Haim · Klassik 1:45 Uncle Boonmee erinnert sich an seine früheren Leben · Von Apichatpong Weerasethakul. Thailand/E 2010. Mit Natthakarn Aphaiwonk u.a. Das mythisch verwobene Drama eines alten, sterbenden Mannes, der seine früheren Leben Revue passieren lässt. 3:50 Der Blogger; 4:15 Philosophie

ZDF NEO 18:35 Magnum; 19:25 Die 2 · Serien-Klassiker 20:15 Inspector Lynley: Die keinen Frieden... 21:45 Das unsichtbare Mädchen · Von Dominik Graf. BRD 2012. Mit Elmar Wepper, Ulrich Noethen, Ronald Zehrfeld u.a. Dramatischer Krimi über zwei ungleiche Kommissare, die das mysteriöse Verschwinden eines kleinen Mädchens nach Jahren gegen den Wiederstand des Vorgesetzten wieder aufrollen. 23:30 Last Minute Baby · Von Eric Styles. BRD 2007. Mit Heather Graham, Mia Kirshner, Tom Ellis u.a. Amüsante Komödie über ein junges Paar, das ein ziemlich eng begrenztes Zeitfenster für ein zukünftiges Babyglück hat. 1:05 nate light; 1:50 Dawn Porter

KABEL 1

CINEMA 15:00 Side Effects (OoU) (siehe Sonntag 28.) 17:15 Oblivion (OoU)(s. Sonntag 21. AUTOKINO) 20:15 Nabucco (OoU) · Von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Daniele Abbado. Mit Placido Domingo, Vitalij Kowaljow, Marianna Pizzolato u.a. Zeitversetzte Übertragung aus dem Royal Opera House, London.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay Vito (OmU) · Von Jeffrey Schwarz. USA 2011. Eine Dokumentation über Vito Russo – Kino-Nerd, Mitbegründer der US-Schwulenbewegung und Aids-Aktivit.

GASTEIG VSB 20:30 Nordic Talking Tränen aus Stein (OmU) · Von Hilmar Oddsson. Island 1995. Drama: Ein isländischer Komponist lebt mit seiner jüdischen Frau und zwei Töchtern in einem zunehmend nationalsozialistischen Deutschland.

WERKSTATTKINO 20:30 Fremd (siehe Samstag 27.) 22:30 Black Shampoo (OoU) · Von Greydon Clark. USA 1976. Mit John Daniels u.a. Ein wüster Blaxploitation-Streifen mit einem Frauen-Friseur, der sich von einer »loving machine« in eine »killing machine« verwandelt.

CONCERTS

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Martin Goldenbaum · Singer/Songwriter

15:00 Die Fälschung · (4/5) · Hörspiel von Nicolas Born. (B2) 17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue böne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 RadioFeature · Radiophone Erkundungen · Reihe (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

IN 8/2013

HOFBRÄUHAUS 20:00 Heimatdamisch · Lesung und Musik mit Mitgliedern der Bananafishbones u.a. (Platzl 9) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Landesjugend Jazzorchestra Bayern · BigBand-Sound unter der künstlerischen Leitung von Harald Rüschenbaum. KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Solly · Country, Blues, Pop & Singer/Songwriter mit der umtriebigen Münchner Musikerin. PHILHARMONIE 20:00 Chucho Valdes & Afro Cuban Messengers Bewegte Rhythmen zwischen Afro und Cuban mit dem Meisterpianisten und seinen Begleitern. Feat. Mayra Caridad Valdes ´ (voc) u.a. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie

EINE-WELT-HAUS 19:30 Saal 211/212 Attac-Palaver: Der 1. Mai – Tag der Arbeitszeitverkürzung · Vortrag und Diskussion mit dem Attac-Arbeitskreis ArbeitFairTeilen.

PHILHARMONIE 20:00 Angelika Kirchschlager singt Mozart und Haydn · Die Salzburger Mezzo-Sopranistin singt Konzertarien, außerdem spielt die Academy of Ancient Music sinfonische Werke. D: Richard Egarr. Abonnementkonzert.

HANSA-HAUS 19:00 Der Begründer des Esperanto, L.L. Zamenhof · Ein Vortrag von Prof. Dr. Hans Dietrich Quednau. Veranstalter: Deutsch-Polnische Gesellschaft. (Brienner Str. 39)

HOFKAPELLE RESIDENZ 20:00 Novalis Quartett · Streichquartette von W.A. Mozart, Schumann und Brahms. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Konzert: Historische Aufführungspraxis · Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger. 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Scarlatti, Brahms und Mendelssohn-Bartholdy. 20:00 Studiokonzert: Funk & Fusion · Combo Patrick Scales, Hochschule für Musik.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 NATIONALTHEATER 19:30 BallettFestwoche Forever Young · Broken Fall/The Moor’s Pavane/Choreartium – Ballette von Russell Maliphant/Jose´ Limon/L ´ eonide ´ Massine zur Musik von Henry Purcell, Johannes Brahms und Barry Adamson. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

LITERATURHAUS 20:00 Bibliothek Preis der Leipziger Buchmesse David Wagner »Leben« · Ein Abend mit dem Preisträger des diesjährigen Preises der Leipziger Buchmesse. Buchvorstellung und Gespräch. HOFBRÄUHAUS 20:00 Wappensaal Hans Kiening »Heimatdamisch« · Der Autor liest anlässlich der Veröffentlichung des vierten Teils seiner autobiografischen Anekdoten über die »Heimat« als Hörbuch. Musik: Mitglieder der Bananafishbones. (Platzl 9) LYRIK-KABINETT 20:00 Morten Søndergaard – Ein Blick in den Maschinenraum der Sprache · Der Lyriker liest Gedichte und präsentiert seine »Wortapotheke«. Deutsche Lesung: Roland Hoffmann. GASTEIG / 2.OG, RAUM 2162 18:00 Heute schon gelacht? – Scharf-, blöd- und tiefsinnige Welt(An)Nahme in der deutschen Literatur · Die deutsche Humortradition am Beispiel von Balladen, Gedichten, Sprachspielen, Wortwitzen, Unsinn- und Lautpoesie von Heine, Goethe, Morgenstern, Tucholsky, Brecht, Busch u.a. mit Ulrieke Ruwisch. RATIONALTHEATER 20:00 Anselm Neft »Hell« · Der Autor liest aus seiner tragikomischen Liebesgeschichte um einen Mittzwanziger, die sich zu einem unkonventionellen Thriller entwickelt.

ALFONSO’S 21:00 Midnightwalkers · Rock, Rhythm & Blues u.a. Feat. Hans-Peter Krohn (voc, g). CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Lischke & Brehm · Klassik bis Salon

VOX

RADIOTIPPS

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Turbostaat · Hochgelobte Mischung aus deutschsprachigem Punkrock, Indie-Pop, Hamburger-Schule und US-Hardcorewurzeln mit der Flensburger Truppe.

Promi Kocharena; 23:15 Prominent! Biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer auf und davon; 3:40 Glööckler...

LITERATUR

MONOPOL 18:30 Überall dabei Zwillingsbrüder – 53 Szenen einer Kindheit (OmU) · Von Axel Danielson. S 2011. Der HOCHSCHULE FÜR MUSIK 20:00 Dokumentarfilm begleitet die Zwillingsbrüder Konzert: Violine · Prof. Christoph Poppen Gustav und Oskar, der kleinwüchsig ist, über zehn Jahre hinweg bis zum Alter von 19 Jahren. Mit anschließender Gesprächsrunde.

18:25 Banana Joe · Von Steno. I/BRD 1981. Mit Bud Spencer, Marina Langner u.a. Draufhau-Abenteuer mit einem Bananenfarmer im Urwald, der sich mit lästigem Gesindel kloppt. 20:15 K1 Reportage; 22:10 Abenteuer Leben 0:10 Mein Revier – Ordungshüter räumen auf 2:10 ran Racing; 2:25 Abenteuer Alltag 20:15 23:55 1:00 2:35

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

PARTY

WDR 18:15 19:10 20:15 21:45 23:15 0:15 0:55

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Im Labyrinth der Epochen Von der Fuge zur Sonate · Drei »Hör-Gänge« durch die Musikgeschichte. Vortragsreihe ARRI STUDIOS 20:00 Generalprobe mit David Zell. STRØM 21:30 Neues aus der Anstalt · Politische Satire mit 18:00 Samiam · Hardcore und Emo der intelligenUrban Priol, Erwin Pelzig und Gästen. Rajasthan – Indiens goldenes Dreieck · Digiteren Sorte bringen die Jungs aus Berkeley um heute Folge 58 mit Wilfried Schmickler, Heltale Bildpräsentation von Ernst W. Kölnsperger. den Ex-Social Unrest-Gitarrero auf die Bretter. mut Schleich, Kay Ray GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 20:00 CIRCUS KRONE 20:00 Okinawa – eine japanische Insel im SpanHorst Lichter »Jetzt kocht er auch noch!« · nungsfeld der Mächte · Ein Vortrag von Yuuri Die 3. Koch-Comedy mit dem Rheinländer Daiku. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 DREHLEIER 20:30 JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 fastfood: Best of Life · Improtheater Leben und Kampf im Warschauer Getto · Salsa Party · Mit DJ Chuck Herrmann Ein Vortrag von Dr. Andrea Löw, Institut für FRAUNHOFER KULISSE 20:30 EVERGREEN 21:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraun- Zeitgeschichte München im »MVHS MontagsMontags-Schlager (Neuhauser Str. 47) forum Spezial: Europa und der Nationalsoziahofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show lismus. Jugoslawien«. FLEX 20:00 LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenan- Ingo Börchers »Ferien auf Sagrotan« · KeimDT. MUSEUM 16:30 Montagskolloquium fang mit DJ El Nino. ˜ freies Kabarett mit dem Hypochonder. Mit Wissenschaft und Technik im Kalten Krieg Cold War Science – Circulation of Knowledgroßem Hintergrundwissen und witziger UmKULTFABRIK WILLENLOS 21:00 ge and Practices in the Atomic Age · Vortrag setzung breitet der Kabarettist eine keimtöWillenlos am Montag · Das Beste von den von Maria Jesus Santesmases, Centro de Ciencitende Gesellschaft aus, in der alle alt werden 70ern bis heute. as Humanas y Sociales/Madrid. (Bibliotheksbau) wollen, aber keiner alt sein will. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo Vince Ebert »Freiheit ist alles« · Wissenschaft IBS – Die Münchner Opernfreunde Verdi contra Wagner · Eine GegenüberstelMILCH+BAR 22:00 und Kabarett. Der Diplom-Physiker wanlung biografischer und werkgeschichtlicher Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark dert auf den Spuren von Freidenkern und Abschnitte mit zahlreichen Klangbeispielen Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) Denkfreien – vom Dalai Lama bis zu David Hasselhoff, geht an die Grenzen und darüber von Richard Eckstein. (Millerzimmer) PIMPERNEL 22:00 hinaus. Mit vielen Freizeit-Tipps und einem SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Warehouse Monday · House & Disco mit Experiment zum Freien Fall. Ich will Du sein – produktive Spiegelungen Charly Jackin’ und Dick Raven. zwischen Rainer Maria Rilke und Lou AndreasVEREINSHEIM 19:30 SCHLACHTHOF 21:00 Salome´ · Vortragsreihe Lou von Salome´ – GeisBlickpunkt Spot · Die Mixed Show Monday Night Fever · Ü33-Party mit verheute mit Dagmar Schönleber, Thomas Vogel- tesgefährtin, Muse, Autorin; heute mit Corneschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. lia Pechota, Genf. mayr, Blitzgneisser, Jörg Kaiser, Jörg Grunewald. Moder.: Sven Kemmler SUBSTANZ 21:30 JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Leben und Kampf im Warschauer Getto · Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioEin Vortrag von Dr. Andrea Löw (Institut für DJs von Substanz FM. Zeitgeschichte) im MVHS Montagsforum SpeWeitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 zial: Europa und der Nationalsozialismus. KarTUMULT 20:00 ten-T. 202 400 491. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit Jean Paul Lesenacht · Zum 250. Geburtstag den DJs Tobi & Flo. HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:00 des Dichters lesen Anita Albus, Dieter BorchIch schon wieder. Welches Gesicht hat die UNILOUNGE 19:30 meyer, Jens Malte Fischer, Walter Flemmer, Pe- Renaissance? · Ein Vortrag von Valentin Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit ter Hamm, Gert Heidenreich u.a. Vortrag und Groebner zur Ausstellung »Was war Renaisdiversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1) Klavier: Siegfried Mauser. (Max-Joseph-Pl. 3) sance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky«. Anschließend Vernissage. (Griechensaal/2.OG, R. 204-206, Kunstgeschichte) STOA 20:00 Black Patti · Peter »Crow C.« Krause (g, voc) und Ferdinand »Mr. Jelly Roll« Kremer (g, b, mandoline) mit akustischem Roots-Blues.

22:35 Spiegel TV; 23:20 Große Reportage 0:05 Eclipse (siehe 0.15 Uhr) 2:10 Exclusiv – weekend; Betrugsfälle

NEA E.V. 19:00 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende oder wechselwillige Akademiker und hochqualifizierte Selbstständige stellt sich und sein Angebot vor. (Pariser Str. 8) BUDDHISTISCHE GESELLSCHAFT 19:00 Die Verbrennung des Ehrwürdigen Lehrmeisters Maha Bua am 5.3.2011 · Ein Vortrag von Monika Röhmus. (Amalienstr. 71) HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan · Gespräche über das Erwachen und den inneren Frieden. InfoT. 0160/968 205 29. (Elisabethstr. 87, Eingang Kathi-Kobus-Str.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.) MOOSACH 19:00-22:00 Moosacher Maifest (siehe Mittwoch 1.) heute Bäff · Oberpfälzer Gstanzl; außerdem Tanngrindler Musikanten GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem Wetter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen)

FERNSEHEN ARD

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe Großstadt Revier · Serie; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde; 21:00 Hart aber fair Tagesthemen; 22:45 Die dunkle Seite von Red Bull; 23:30 Wieviel Kirche braucht das Land? · Doku; 0:15 Nachtmagazin 0:35 Tatort: Feuerteufel (s. So 28.) 2:03 Tagesschau; 2:05 Hart aber fair

17:15 18:50 20:15 22:15

GASTEIG BLACK BOX 18:30 Nordic Talking: Literatur, Film und Debatten aus Europas Norden Populismus und Fremdenfeindlichkeit in Skandinavien · Englischsprachige PodiumsdisPRINZREGENTENTHEATER 19:30 kussion mit Harald Stanghelle (Journalist/Nor- ZDF Der Bettelstudent · Operette in drei Akten wegen), Ali Esbati (Berater der norweg. Links- 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Nägel mit Köppen · Fernsehfilm von von Karl Millöcker. R: Werner. D: Brandstätter. partei/Überlebender des Anschlags auf UtWalter Weber mit Ulrike Kriener, Peter Mit Ehrensperger, Hasanagic, Eisinger u.a. øya), Alexander Bengtsson (Schweden/RedakHeinrich Brix, Gerburg Jahnke u.a. teur). Moderation: Gunnar Herrmann, ehem. Ein norddeutscher Pastor soll seine LebensgefährRESIDENZTHEATER 20:00 SZ-Skandinavien-Korrespondent. tin heiraten, sonst verliert er seine Gemeinde. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert 21:45 heute-journal · Nachrichten, Wetter GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Kon22:15 Der Anschlag · Von Phil Alden Robinson. arske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühm- Wie weit geht die Religionsfreiheit und USA 2002. Mit Ben Affleck, Morgan Freete Verwechslungskomödie als boshafter Kom- die Trennung von Kirche und Staat im deutman, James Cromwell u.a. mentar zu klammen Staaten und unverdrosse- schen Grundgesetz? · Ein Vortrag von Dr. MarPolit-Thriller nach Tom Clancy: CIA-Mann Jack Rynen Finanzspekulationen unserer Tage. kus Schütz. an auf der Suche nach den Drahtziehern eines 20:00 Nuklearanschlags auf ein Football-Stadion. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Leiden des jungen Werther · Nach Jo- Die Physik und Kosmologie des Aristoteles 0:10 heute nacht · Nachrichten, Wetter Ein Vortrag von Dr. Tobias Jung. 0:25 Esmas Geheimnis · Von Jasmila Zbanic. hann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Ö/BRD 2006. Mit Mirjana Karanovic u.a. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. GoeGASTEIG / EG, RAUM 0131 20:00 Ein berührendes Drama über eine Zwölfjährige in thes dramatischer Briefroman vom jungen Konflikte lösen mit Herz – auf magischSarajewo, der von ihrer Mutter erzählt wird, ihr Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird. wohlwollend kooperative Weise zum Wohle Vater wäre ein verstorbener Kriegsheld. 20:00 aller · Veranstaltung mit dem Diplom-Psycho1:50 Pilotinnen · Fernsehspiel von Christian logen Hans-Ulrich Schachtner. Petzold mit Eleonore Weisgerber u.a. Der falsche Inder (siehe Sonntag 28.)

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:00 Seite 22

DIENSTAG 30. April ›› NEURAUM IM ZOB 22:30 BÜRGERHAUS HARTHAUSEN 19:30 DJ From Mars · DJing auf 4 Ebenen: MashUp, Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten. Baby! - Clubsounds 2.0 mit The Fabulouse Be- (Grasbrunn, Gartenstr. 7, T. 0175/3480064) atmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. Keksdose: Schlager und NDW.

Die Geschichte zweier Kosmetikvertreterinnen, deren anfängliche Konkurrenz der Komplizenschaft weicht.

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10 0:45

Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen puzzle; 23:00 Nachtlinie · Reihe LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is dahoam; 0:40 Planet Erde laVita · Magazin; 1:30 Lebenslinien

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Der Sinn des Lebens · Von Terry Jones. GB 1982. Mit Terry Gilliam, John Cleese u.a. Witziges Feuerwerk der Monty-Python-Truppe. 1:25 Kulturmontag; 2:45 Schlosshotel Orth

19:30 20:15 22:00 23:45

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30

K 11 · Krimi; 20:00 Nachrichten Der letzte Bulle; 21:15 Danny Lowinski Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden; 1:30 Land sucht Liebe

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26 AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 24:00 Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) 21:30, 24:00 Mama (siehe Sonntag 28.)

RTL

CINEMA 15:00 Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin. PRO 7 17:30 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Side Effects (OoU)(siehe Sonntag 28.) 20:15 Die Simpsons · Drei Folgen der Serie 20:00, 23:00 3D Preview 21:15 The Big Bang Theory; 22:15 Circus Halligalli Iron Man III 3D (OoU)(siehe Mittwoch 1.) 23:15 TV total · Comedy-Show mit Stefan Raab 20:15 22:15 0:00 0:55

Wer wird Millionär? 21:15 Undercover Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin Undercover Boss; 1:50 Extra · Magazin

0:15 The Big Bang Theory · Vier Folgen 1:10 Family Guy; 1:35 Futurama · Trick

WDR Tagesschau; 20:15 Der Gesundmacher markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story; 22:45 Sport Inside Kinshasa Symphony · Dokumentarfilm von Claus Wischmann/Martin Baer. Ein beeindruckender Film über das einzige Symphonieorchesters Zentralafrikas in der kongolesischen Millionenstadt Kinsasha. 0:50 Erlebnisreisen-Tipp; 1:00 Domian · Talk 20:00 21:00 22:00 23:15

NDR 20:15 markt · Magazin; 21:00 Die Tricks der Abnehmindustrie · Doku; 21:45 NDR aktuell 22:00 45 Min · Doku; 22:45 Kulturjournal 23:15 Kuckuckszeit · Fernsehfilm von Johannes Fabrick mit Inka Friedrich, Wotan Wilke. Eine Bilderbuchfamilie gerät plötzlich ins Straucheln, nachdem die Baufirma des Mannes bankrott geht und er ins Krankenhaus muss. 0:45 Günther Jauch · Talk; 1:45 Markt · Magazin

3 SAT 19:00 20:00 20:15 21:00 21:30 22:25 23:50 0:45

heute; 19:20 Kulturzeit · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Das große Kleinkunstfestival 2012 kabarett.com/Michael Krebs · Kleinkunst Bauernfeind · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Vis-a-vis; ` 23:25 Davos von Kirgistan Christian Constantin; 0:15 10 vor 10 Seitenblicke; 1:15 Panorama · Reihe

Weitere Termine und Märkte auf S. 11 & 12

20:15 D.O.A. − Dead or Alive · Von Corey Yuen. USA 2006. Mit Jaime Pressly, Devon Aoki. Dämlicher Actionfilm mit weiblichen KampfsportExpertinnen, nach einem Videospiel. 22:05 Flucht aus Absolom · Von Martin Campbell. USA 1994. Mit Ray Liotta u.a. Ein derbes Actionstück auf einer Gefängnisinsel des Jahres 2022, wo sich verfeindete Häftlinge die Rübe polieren. 0:20 D.O.A. − Dead or Alive (s. 20:15 Uhr) 1:50 Flucht aus Absolom (siehe 22:05)

VOX 19:00 20:15 23:05 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Grimm · Mystery; 22:15 Burn Notice Life · Krimi; 0:15 Grimm · Mystery Burn Notice; 2:30 Life · Krimi

18:00 19:05 20:00 21:00 22:05 23:05 23:05

EV. STADTAKADEMIE 18:00 Hilde Schramm »Meine Lehrerin, Dora Lux« · Autorenlesung aus der Biografie und Gespräch über Lux, eine der frühen Verfechterinnen des Frauenstudiums. Schramms eigene spannende Vita und die Auseinandersetzung mit der NS-Zeit fließen ebenso mit ein.

MONOPOL 18:30 Überall dabei Deaf Jam (OmU) · Von Judy Lieff. USA 2011. Dokumentation: Die gehörlose Aneta kreiert mit der hörenden Tahani eine neue Art von Slam Poetry. Mit Gesprächsrunde.

WERKSTATTKINO 20:30 Fremd (siehe Samstag 27.) 22:30 French Shampoo (siehe Mittwoch 1.)

CONCERTS

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Steps Of Spirit · Quintett mit modernem Fun’n’PopJazz der späten 90er Jahre... CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Thomas Fischer · Klaviermusik EINSTEIN KULTUR 20:00 From India To Brasil · Weltmusik für zwei Gitarren mit Konarak Reddy aus Bangalore und Ahmed El Salamouny aus Rio de Janeiro. JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Stephanie Lottermoser Good Soul · Jazz mit Bandleaderin, Saxofonistin und Sängerin Lottermoser, Kevin Welch (p), Sebastian Gieck (b), Magnus Dauner (dr) und Startrompeter Joo Kraus. KENNEDY’S 22:00 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Vinylshop · Rock- und Pop-Covers aus den 80er Jahren bis heute. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Ingo Radtke · »Elvis – The TV Specials« – A live tribute mit dem Sänger. MARIA PASSAGNE 20:00 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. (Steinstr. 42)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Besser Trinken und Feiern · Halle: DJ Dan L YIP YAB 22:00 mit Alternative und Elektrobeatz. Werk: Trash Party mit UMA Fast Lap & Max Fresch DJ-Set, Funk Ya MM · Elektro, Funk & House (ThalPlease Dance Hard. Club: DJ Martinez mit Me- kirchner Str. 2) tal, Hardcore und Metalcore. BOB BEAMAN 23:00 Stock 5 pres. · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Joy Orbison und Midland. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violoncello · Prof. Wen-Sinn Yang 19:00 Antrittskonzert Prof. Nils Mönkemeyer · Der frischgebackene Musik-Professor für Bratsche an der HMT München spielt mit Mi-kyung Lee (Violine) und William Youn (Klavier) Werke von J.S. Bach, Alexander Keuk (Uraufführung), W.A. Mozart, Arvo Pärt u.a. 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Prof. Michael Schäfer GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Posaune · Klasse Prof. Wolfram Arndt, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert · Studio für Historische Aufführungspraxis – Barockvioloncelloklasse Prof. Kristin von der Goltz. 20:00 Studiokonzert: Flöte · Klasse Stephanie Hamburger, Hochschule für Musik.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37 NATIONALTHEATER 19:00 L’elisir d’amore · Oper von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache mit deutschen FREIHEIZ 21:00 Übertiteln. R: Bösch. D: Hussain. Mit Nakamu1 Jahr Ü30 Party · Das Beste aus 30 Jahren Musikgeschichte mit DJ Whity Whiteman. Da- ra, Pittas, Capitanucci, Schrott u.a. zu Projektionen, Visuals u.a. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Der Bettelstudent (siehe Freitag 26.) HARRY KLEIN 23:00 Walpurgis Nacht · Elektro mit Kink (live), JoRESIDENZTHEATER 20:00 nas Friedlich und Stephan Kaussner. Kabale und Liebe (siehe Freitag 26.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 KAMMERSPIELE 19:30 Premiere Tanz in den Mai · Mit DJ Wolle Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja KONG 23:00 Electronic Heating pres. Cecille´ · Elektroni- Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: sche Tanzmusik mit den DJs Shawnecy, WeTristesse, Liebesglück und tragischer Tod. gert & Green, Lucas Mayer & Manu Nöth.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 LITERATURHAUS 20:00 33 1/3 Jahre Spex · Lesung, Talk und Sound - Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Mit DJ-Set von Max Dax Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das MUFFATHALLE 20:00 ausverkauft Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. MILCH+BAR 21:00 Imagine Dragons · Indie-Sensation Flying Tuesday · Munich Airline Party CIRCUS KRONE 20:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; MUFFATWERK AMPERE 21:00 (Sonnenstr. 27) All You Need Is Love · Das Beatles-Musical 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 BudZillus · Schwungvoller Oriental-SwingBalkan; Weltmusik (92,4) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Punk in deutscher Sprache mit dem umtriebiMETROPOLTHEATER 20:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsgen Quintett. Danach wird im Jalla-Club wei- Jalla Club – Tanz in den Mai · World Music & Emma In Love · Satire von Mike Bartlett melder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) tergetanzt und zwar bei »Tanz in den Mai«. Beats mit dem Global Fusion Sound System. Zündfunk · Szenemagazin (B2) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Fälschung · (4/5) · Hörspiel von NicoOKLAHOMA 20:00 CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller las Born.(B2) Derek O’Reilly · Irish Songs Tabs & Chords · Inspired by Beats mit den DJs Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; Philiinger & friends. GASTHOF OBERMAIER 20:00 OLYMPIAHALLE 20:00 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) Porzellanfraktur · Schwarze Krimkomödie NACHTGALERIE 22:30 Meat Loaf · Aus is’ und gar is’ und schad’ is’ Eins zu Eins · Der Talk (B2) KRIST & MÜNCH 20:00 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) das wahr is’: Der Balladen-Rocker mit dem Hang zum Musical-Pathos schmettert im Zuge Party, House und R&B. Heute: Getränkebörse Magie – live & hautnah · Krist und Münch Jazztime · Diverse (B4)

RADIOTIPPS 17:00

PARTY

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

KABEL 1

www.in-muenchen.de

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 LITERATURHAUS 20:00 Foyer Hair Metal Party · Haarspray-Hardrock mit der Musik von den Bands Europe, Mötley Crüe SPEX 33 1/3 Jahre Pop · Lesung und Gespräch über das renommierte Magazin für und Van Halen. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Popkultur mit dem ehemaligen ChefredakArsen Roulette & Band · Tiptop RockabillyROTE SONNE 23:00 teur Max Dax, Ex-Redakteurin Anne Waak Combo mit Musikern aus Italien und den USA. Upstart’s Blocksberg · Elektro mit Simonne und Autor Andreas Neumeister. Moderation: Jones (LA), Chicks On Speed (BC/HH), Hans Jens Christian Rabe (SZ). Anschl. Drinks und DJ ROTE SONNE 20:00 Nieswandt, Der L. Set mit Max Dax. Karten-T. 291 934 27. Simonne Jones · Experimenteller Pop mit der Wahl-Berlinerin, die sich musikalisch irSUBSTANZ 21:30 SCHLACHTHOF 20:30 gendwo zwischen Björk, Portishead, PJ HarGranatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Krimifestival Nachschlag vey, Lene Lovich, Feist u.a. einordnen lässt. Christine Granate. Jörg Steinleitner »Räuberdatschi. Ein Fall Special Guest: Chicks On Speed für Anne Loop « · Szenische Lesung des AuSÜDSTADT 20:00 tors mit Schauspielerin Victoria Mayer. Musik SCHWABINGER PODIUM 20:30 Südstadt Dienstag · Mit DJ Primus und Geräusche: Helmut Sinz. Lunatic · Rock und Pop

MATHÄSER 20:00 Männersachen Iron Man III 3D (siehe Mittwoch 1. CINEMA)

19:30 Geparde - Afrikas Jäger · Doku 20:15 Wolke 9 · Von Andreas Dresen. D 2008. Mit Ursula Werner, Horst Rehberg u.a. Eine offenherzig berührende Liebesgeschichte zwischen einer verheirateten Mittsechzigerin und einem älteren Mann. 21:50 Lola, das Mädchen aus dem Hafen · Von Jacques Demy. F/I 1960. Mit Anouk Aimee, ´ Marc Michel u.a. Melodram über ein Amüsiermädchen, das auf ihren seit Jahren verschwundenen Freund wartet. 23:20 Die Welt ist ein Chanson · Dokumentarfilm von Agnes Varda über das Film-Universum des Musical-Regisseurs Jacques Demy. 0:45 Gespielte Flucht · Dokumwentation 1:50 Metropolis; 2:40 28 Minutes

Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Wismar Inspector Barnaby: Der Garten des Bösen Inspector Barnaby: Ein Männlein stirbt... Spooks · Krimi; 0:25 Die Nanny · Serie Kampf der Dinosaurier · Dokumentation

PIMPERNEL 22:00 Spring Breaks · Tanz in den Mai im Ghetto Style - Mit den DJs Marc Hype/DJ Schmoko.

LEHMKUHL 20:30 Judith Kuckart »Wünsche« · Autorenlesung. Was wäre, wenn…?: Vera findet einen Ausweis im Schwimmbad und haut Hals über Kopf an ihrem 46. Geburtstag nach London ab, um ein neues Leben zu beginnen.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77

17:05 20:15 21:55 23:35 1:15

OPTIMOLWERK THEATERFABRIK 20:00 Black Fööss · Die kölschen Gaudimucker stehen bereits seit sage und schreibe 43 Jahren gemeinsam auf der Bühne.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Echte Kerle SPECTACULUM MUNDI 20:30 Iron Man III (siehe Mittwoch 1. CINEMA) United Soul · Soulklassiker aus den 60er und FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn 70er Jahren mit »150%iger Tanzgarantie«. The Unforgiven (OoU) · Von John Huston. USA 1960. Mit Burt Lancaster, Audrey Hepburn u.a. Ein edel inszenierter Western mit antirassistischer Botschaft: Eine Farmerstoch8 BELOW 22:00 ter entdeckt ihre indianische Abstammung Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschund die Familienkonflikte bleiben nicht aus. rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 21:00 Tony Scott 8 SEASONS 19:00 The Hunger (OoU) · Von Tony Scott. USA juke & joy · dienstags clubbing 1982. Mit Catherine ´ Deneuve, David Bowie u.a. Eine dekorative Horrorgeschichte über ATOMIC CAFE´ 22:00 eine unsterbliche Vampirin und ihren zum AltJames Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, ern verdammten Liebhaber. Davor Tony Punk, Indie u.a. mit Team Trouble. Scott, Film Director: Kurzporträt

ARTE

ZDF NEO

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ARRI STUDIOS 22:15 Live ausverkauft Neues aus der Anstalt · Politische Satire mit PALAIS 0:00 Palais 11th Annual · Elektro, House und Dis- Urban Priol, Erwin Pelzig und Gästen. co mit den DJs Jekyll & Hyde, Jens Bond, SanLACH & SCHIESS 20:00 dra Gold, Roberto Q. Ingram und redpat. Ingo Börchers »Ferien auf Sagrotan« · Keimfreies Kabarett mit dem Hypochonder PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX LUSTSPIELHAUS 20:30 Andreas Rebers »Predigt erledigt« · PolitiPARK CAFE´ 21:00 sche Satire-Poesie mit Akkordeon & Gesang DJ Rochus · House Beats seiner groß angelegten Abschiedstournee noch einmal seine schönsten Lieder.

KINO

KABARETT

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop – Tanz in den Mai · DJ Pop E’O’Lectric

WeißwurstGuerilla: JÖRG STEINLEITNER (Schlachthof)

DIVERSES GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Was erlauben Sie sich? Eigene Spielräume erweitern mit Transaktionsanalyse · Vortrag und Diskussion mit Dr. Daniela Riess-Beger. GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Der wissenschaftliche Status der Evolutionstheorie · Vortrag von Dr. Markus Schütz. 20:00 Von Alzheimer bis Parkinson – Wenn das zentrale Nervensystem im Zentrum der Erkrankung steht · Ein Vortrag von Anita Friese. GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Meisterwerke islamischer Baukunst 1 Der Zauber der Hofmoscheen · Ein Vortrag von Volker Hennig. 18:00 Neues aus Südafrika · Digitale Bildpräsentation von Dr. Heidi Kölbel-Deicke. 20:00 Kreuzfahrten um die Antarktische Halbinsel Digitale Bildpräsentation von Wolfgang Blümel GASTEIG / 2.OG, RAUM 2162 18:00 Herbstsonate · Von Ingmar Bergman. BRD/ DK 1978. Mit Ingrid Bergman, Liv Ullmann, Lena Nyman u.a. Ein eindrucksvolles Melodram vom Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter, bei dem sich verdrängte Gefühle explosiv entladen. Filmausschnitte und Gespräch mit Stefan Winter.

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Arabia felix – oder Rückzugsgebiet von AlQaida? – Der Jemen damals und heute · Ein Vortrag von Joachim Willeitner. LMU 17:00 EG., SHL03-S0005 Frieden für die Menschen im Heiligen Land Ein Vortrag von Gottfried Hutter. ARCHÄOLOG. SAMMLUNG 19:00 Alexander der Große Der Leichenwagen Alexanders und seine literarischen Feinde · Vortrag von Prof. Dr. Michael Pfrommer zur Ausstellung in Rosenheim. KULTURZENTRUM 2411 19:30 Die lange Nacht des deutschen Films · Deutsche Geschichte(n) im Doublefeature. (Blodigstr. 4) Herbstmilch · Von Joseph Vilsmaier. BRD 1988. Mit Dana Vavrova, Werner Stocker u.a. Die Lebensgeschichte der Bäuerin Anna Wimschneider und die Härte bäuerlicher Lebensbedingungen. Die fetten Jahre sind vorbei · Von Hans Weingartner. BRD 2004. Mit Julia Jentsch, Daniel Brühl, Stipe Erceg u.a. Die amüsant intelligente Geschichte dreier zorniger Jugendlicher, die sich als Rebellen versuchen.

SEIDLVILLA 19:00 Töchter des Aufbruchs · Von Uli Bez. BRD 1993. Eine dokumentarische Reise durch die Geschichte von Migrantinnen in Deutschland. Von den Gastarbeiterinnen der 60er über politische Flüchtlinge bis hin zu ihrer EnkelinnenGeneration wie die Münchner Rapperin Ebow.

KOFRA 19:00 Walpurgisnacht · Feier mit Musik, Geschichten, Mythen… p IN 8/2013

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 18:00 Seite 23

DIENSTAG 30. April ›› SABEL SCHULEN 18:00 23:15 Marie Antoinette · Von Sofia Coppola. USA 2006. Mit Kirsten Dunst, Jason Schulbildung Realschule · InformationsSchwartzman, Rip Torn, Judy Davis u.a. abend für Eltern und Kinder zu Schulbildung Ein üppig intensives Geschichtsgemälde rund um und zusätzlichen Angeboten wie internationale Austauschprogramme, Summer Schools, die legendäre Königin von Frankreich. gebunderer Ganztagesschule oder individuel- 1:05 Das größte Spiel seines Lebens · Von Bill Paxton. USA 2005. Mit Shia LaBeouf, le Förderung. (Schwanthalerstr. 51-57) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 23.) KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) ´ JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung.

Stephen Dillane, Elias Koteas u.a. Ein Sportlermärchen vom Arbeiterjungen, der 1913 als Außenseiter die Golf US Open gewinnt. 2:55 Seitenblicke; 3:00 Universum

SAT 1

20:15 Putzfrau Undercover · Von Ralf Huettner. BRD 2008. Mit Julia Koschitz u.a. Komödie über eine gefeuerte Anwältin, die auf eigene Faust versucht, ihre Unschuld zu beweisen. 22:20 AKTE 20.13; 23:20 24 Stunden 1:25 AKTE 20.13; 2:10 Alexander Holt

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 23.) RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap ˆ 20:15 CSI: Vegas; 21:15 Bones · Serie CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff 22:15 The Glades; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI: Vegas; 1:25 Bones · Serie für Freunde der französischen Sprache und Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb, www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Freitag 26.)

PRO 7 17:00 19:05 21:15 23:15 0:15 2:00

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 22:15 Apartment 23 TV total · Comedyshow mit Stefan Raab Two an a Half Men; 1:10 2 Broke Girls Apartment 23; 2:50 talk talk talk

WDR

FÜHRUNGEN

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Broken Dream - Amerikas Mittelschicht WestART; 23:10 WestART Meisterwerke Mademoiselle Chambon · Von Stepha´ ne Brize. ´ F 2009. Mit Sandrine Kiberlain, Vincent Lindon, Aure Atika u.a. Die stille Liebesgeschichte zwischen einem kreuzbraven Ehemann und der Lehrerin seines Sohnes. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40, tägliche Führungen am Mittwoch 1. Mai

NDR

RIGPA-ZENTRUM 19:00 Offener Meditations-Abend (siehe Di 23.) MOOSACH 17:00-22:00 Moosacher Maifest (siehe Mittwoch 1.) 18:00 Musikkapelle Almrausch

20:00 21:00 22:00 22:30 23:15

Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin Visite · Gesundheitsmagazin Panorama 3; 21:45 NDR aktuell Tatort: Kassensturz · Fernsehfilm von Lars Montag mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Stefanie Stappenbeck u.a. Fast wie im richtigen Leben: Die Kommissare Odenthal und Kopper ermitteln in dem Mordfall eines Gebietsleiter einer Discountkette, die, man glaubt es kaum, ihre Angestellten ausspioniert. ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle 23:30 Weltbilder · Auslandsmagazin Parks, Prachtstraßen und Paläste (s. So 21.) 0:00 Dackel! Kleiner Hund ganz groß · Dokumentation von Kai Christiansen über BISS-BÜRO 10:00 den weltweiten Dackel-Boom. BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeit1:30 NDR Talk Show; 3:30 Tagesschau

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Eine Erwachsenenführung mit Informationen über Organisation, Logistik und Personal, und über bauzeitliche Daten und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte der Oper und des Balletts in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

20:00 20:15 21:00 22:00

schrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren 3 SAT Arbeit und Projekte, sowie das weltweite 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, 20:15 Der falsche Tod · Fernsehfilm von Martin Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSEigler mit Anneke Kim Sarnau, Friedrich Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) von Thun, Eleonore Weißgerber u.a.

MESSEN & MÄRKTE REITHALLE 12:00-18:00 mastermap Messe · Beratung und Information rund ums Masterstudium, ob Master of Science, of Arts, konsekutiver oder weiterbildender Studiengang mit 30 Hochschulen aus dem In- und Ausland. Dazu Vorträge, Talkrunden, Expertenberatung zu Bewerbung und Finanzierung. (www.mastermap.de)

FERNSEHEN

Ein TV-Drama über ein eine Mediziner-Familie die bei dem Thema Sterbehilfe aneinander gerät. 21:45 Close Up; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Waltz With Bashir · Von Ari Folman. ISR/ F/D 2008. Ein engagierter Animationsfilm mit dokumentarischen Elementen über die Erlebnisse eines israelischen Soldaten im Libanonkrieg. 23:50 37 Grad · Reihe; 0:20 10 vor 10 0:50 Adele - At the Royal Albert Hall · Konzert

ARTE

19:30 Schwesternbande · Dokumentation 22:15 China, die Weltmacht · Themenabend mit Dokumentationen und Diskussion 23:20 Prison Valley – Tal der Gefängnisse 0:20 Alle Anderen · Von Maren Ade BRD 2008. Mit Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, HansJochen Wagner, Nicole Marischka u.a. Ein mit subtilem Humor aufbereitetes Beziehungsdrama über ein ungleiches Paar, dessen Liebe bei einem gemeinsamen Urlaub auf eine schwere Probe gestellt wird. 2:15 Berlin – 1. Mai · Von Carsten Ludwig. BRD 2006. Mit Jacob Matschenz, Ludwig Trepte, Cemal Subasi, Benjamin Höppner u.a. Einen jungen Türken, zwei Jugendliche aus der Kleinstadt und ein Provinzpolizist verschlägt es am 1. Mai ins randalierende Kreuzberg.

MITTWOCH 1. Mai ›› und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Pathie und John Steam in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

Jazziger Freiflug: HANNAH KÖPF

YIP YAB 22:00 BKLYN pres. · Elektro und mehr mit MISC. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

(Jazzclub Unterfahrt)

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Bozensa Angelova & Oliver Andreas Frank Johann Sebastian Bach: »Sonate, Partita, Suite« für Violine und Cembalo. (Johannissaal)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 23-26

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Zither Manä · Seit Jahren »zithert« Manfred Zick seine hinterfotzige Heavy-Volksmusik zwischen Elvis und Hendrix.

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Cäsar muss sterben · Von Paolo Taviani/Vittorio Taviani. I 2012. Mit Cosimo Rega, Salva- Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. tore Striano, Giovanni Arcuri u.a. Ein DokuDrama: Häftlinge proben für die Aufführung JAZZBAR VOGLER 20:30 von Shakespeares Tragödie »Julius Caesar«. The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 24:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Scary Movie V (siehe Sonntag 28.) Hannah Köpf & Band · Die Jazzsängerin aus 21:30, 24:00 Köln stellt ihr vielbeachtetes zweites Album Mama (siehe Sonntag 28.) »Flying Free« vor. 21:30 KAFFEE GIESING 20:00 Iron Man III (siehe CINEMA) Motion Club Jam Session · Offene Bühne CINEMA 10:15, 13:00, 16:50, 19:00, 22:15 unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). Iron Man III 3D (OoU) · Von Shane Black. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 USA 2013. Mit Robert Downey jr. u.a. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stähler- Mark Bennet Band · Folk und Rock ne Rüstung seiner Action-Paraderolle. KLINGELWIRT 13:00 Diatoniks · Wirtshausmusik mit Mini-MaiCITY-KINO 21:00 baum aufstellen. (Balanstr. 16) Sneak Preview · Überraschungsfilm MARIA PASSAGNE 20:00 FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Frühstück bei Tiffany (OmU) · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn, Ge- Gitarrist Mario Knapp mit kleinen Geschichten und großen Songs. (Steinstr. 42) orge Peppard u.a. Der liebenswürdige Komödien-Klassiker über eine hübsche junge MARIENPLATZ 17:30 Frau, die schöne Kleider und tolle Partys liebt, Laut.Stark.13 · Open Air for free mit den Liaber immer knapp bei Kasse ist. vebands: Manhatten Project (Indierock), ZWPLS (HipHop), Raggabund (Ragga, Latin) 21:00 Marguerite Duras Baxter, Vera Baxter (OmeU) · Von Margue- und Dubioza Kiolektiv (Punkrock) rite Duras. F 1977. Mit Gerard Depardieu, MILLA 21:00 Claudine Gabay, Delphine Seyrig u.a. Die Wax Mannequin · Zwischen Avantgardeparadoxe Liebesgeschichte zwischen einer Folk und Alternative-Pop wandelnder TroubaEhefrau und Mutter und ihrem Mann, der sie dour aus Hamilton, Ontario, Kanada. Special seit über 18 Jahren rücksichtslos betrügt. Guest: Petula MATHÄSER FILMPALAST 22:30 MUFFATHALLE 20:30 ausverkauft Sneak Preview · Überraschungsfilm The Knife · Electro-Pop-Duo

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Fredrika Stahl · Schwedische Jazz-Popsängerin, die schon mal in einem Atemzug mit Norah Jones Erwähnung findet.

ahre

30 J

Das Festival

Rhytm Police · Exclusive Coconami · Elektrik Kezy Mezy Stray Colors · The Moonband Talking Pets · Bluekilla · Lisiena Tuó · Instrument · Mexican Elvis Balloon Pilot · Cat Sun Flower Killerpilze · List · Jesper Munk Benito & Kestin · Phil Vetter ·

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Glam Jam · /0er-Jahre-Party-Rock

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 47 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

CONCERTS

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Der Bulle und das Landei: Babyblues · Von Thomas Nennstiel. BRD 2011. Mit Uwe Ochsenknecht, Diana Amft u.a. Liegt der Bauer tot in der Jauchegrube, lebt er nimmer. Eine Krimikomödie in der zudem das Baby von Hauptkommissar Killmer die Ermittlungen maßgeblich erschwert ... 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 All You Need Is Klaus · Von Jörg Bundschuh. BRD 2010. Ein Porträt des Bassisten, Grafikers und BeatlesGefährten Klaus Voormann. 0:25 Der geköpfte Hahn · Von Radu Gabrea. ROM/Ö 2006. Mit David Zimmerschied u.a. Eine Geschichte von vier Freunden und dem schmerzhaften Erwachsenwerden in Siebenbürgen während des II. Weltkriegs. 2:00 Dahoam is Dahoam; 2:30 Planet Erde

ORF 2

20:15 Universum: Afrikas Kalahari; 21:05 Report 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen 22:30 Abdankung Königin Beatrix · Reportage

IN 8/2013

HARRY KLEIN 23:00 ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Garry Klein · Elektro mit ppF und Bob Achtzehnuhr. Rhythm’n’Blues-Covers.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 BACKSTAGE HALLE 20:00 Stick To Your Guns · US-amerikanische Hard- Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. core-Truppe aus dem kalifornischen Orange VOX County. Supports: First Blood, Hundredth, 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! MAMASITA 19:00 The Haverbreak Disaster 20:15 Glööckler, Glanz und Gloria · Doku-Soap AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound 21:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 23:15 Die Küchenchefs; 0:10 vox nachrichten Steps Of Spirit · Quintett mit modernem 0:25 CSI:NY · Krimi; 1:15 Criminal Intent MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Fun’n’PopJazz der späten 90er Jahre... Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Alberto CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 PIMPERNEL 22:00 Elena Petronievich · Slaonfrühstück 4/4 Celebrity · Elektro und House mit DJ Karl 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Komputer. Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; Student’s Night · Jazz mit Studenten der 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 LauschlaSCHWARZER HAHN 21:00 Musikhochschule. bor (LORA 92.4) Suckadelic Soundsystem · FelsendiscomeCAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 15:05 radioWissen · Stefan George/Gustav tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Djembe Djelebi & Cafe Arabia · Tanz in Mahler (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 SUBSTANZ 22:30 den Mai mit orientalischen Klängen. Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic MoshKnow Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron ELLINGTON 20:30 room · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) Maiden. Nina Michelle & Friends · Jazz & Swing mit 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) SÜDSTADT 20:00 der in München lebenden kanadischen Sänge21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) rin und ihren musikalischen Weggefährten. 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore

RADIOTIPPS

I-CAMP 19:30 Premiere Kleinbürger 3D · 3 Dimensionen nach Gorki BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Bernarda Albas Haus · Von Federico Garc´ıa Lorca. Das Drama von der despotischen Witwe, die ihren Töchtern eine achtjährige Trauerzeit aufzwingt. Auch Do 2.5.

2004. Mit Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, Tanja Wenzel, Olli Dietrich u.a. Edgar Wallace-Persiflage über einen Schurkenmörder, der die Londoner Unterwelt aufmischt. 22:05 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen der Serie 0:20 Southland · Serie; 1:20 Supernatural

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-37

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits Fr 17.5. MUFFATWERK All Areas ARD ATOMIC CAFE´ 22:30 18:50 Ein Prinz wird König; 20:00 Tagesschau Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, MONOPOL 19:00 Überall dabei 20:15 Tierärztin Dr. Mertens · Serie 21:00 In aller Freundschaft; 21:45 Report Mainz Die Live Slam Poetry-Show · Mit Slam Mas- SchwedenPop mit Bavarian Mobile Disco. 22:15 Tagesthemen; 22:45 Maischberger ter Ko Bylanzky, Tahani Salah, Fatima MoumCRASH 24:00-4:00 0:00 Nachtmagazin; 0:20 Studio Richling ouni, Alex Burkhard und DJ Rayl Patzak. Rock After Midnight · Simply The Best from 0:50 Der Killer und die Nervensäge · Von 60ies-90ies ROYAL-FILMPALAST 22:00 Francis Veber. F 2008. Mit Richard Berry, Patrick Timsit, Pascal Elbe u.a. Sneak Preview · Überraschungsfilm CRUX 23:00 Remake der Matthau/Lemmon-Krimikomödie Mixwoch · »Come as you are« STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 über einen Profikiller im Hotel, der von einem Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe liebeskranken Selbstmordkandidaten im NachbarDIE BANK 20:00 zimmer bei der Arbeit gestört wird. Klangdusche · Klangselbsterfahrung WERKSTATTKINO 20:30 2:13 Tagesschau; 2:15 Maischberger Fremd (siehe Samstag 27.) ENCHILADA 21:00 ZDFneo Noche de las Senoritas · Mit DJ und diver22:30 ZDF 17:10 Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Wismar sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) French Shampoo · Von Bill Milling. USA 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 Der Ermittler; 21:15 Letzte Spur Berlin 1975. Mit Darby Lloyd Rains, Kim Pope u.a. 20:15 Traumfabrik Königshaus; 21:00 Frontal 21 22:00 GSI Göteborg: Zwischen den Fronten FILMCASINO 19:00 Hardcore-Porno. Nur für Erwachsense! 21:45 heute-journal; 22:15 Neues aus der Anstalt 23:50 Verdict Revisted; 0:35 Die Nanny Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem 23:00 Markus Lanz; 0:15 heute nacht 1:20 Sehnsucht Mongolei - mit Markus Lanz Partysound, Austern- und Champagnerbar. 0:35 Die Schlange · Von Eric Barbier. F 2006. Mit Yvan Attal, Clovis Cornillac u.a. KABEL 1 FLEX 20:00 Ein Thriller mit einem Modefotografen, den die 20:15 Der WiXXer · Von Tobi Baumann. BRD Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles Die Vorschau Concerts auf den Seiten 75-77 Vergangenheit in Gestalt eines rachedürstigen, ehemaligen Mitschülers einholt. 2:30 SOKO Köln; 3:15 Frontal 21

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken von J.S. Bach. (Sendlinger Str. 32)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß KUBIZ 20:00 Der Diener zweier Herren · Komödie von Carlo Goldoni. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. Mit Ramon Bessel, Carolin Schubert, Kasimir von Dall’Armi u.a. Die musikalisch beschwingte Inszenierung des turbulenten Verwirrspiels mit drei Liebespaaren.

METROPOLTHEATER 20:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett PASINGER FABRIK 20:00 Büchner. Lenz. Woyzeck. · Von Ulrike Auras TAMS-THEATER 20:30 In geheimer Mission · Von Maria Peschek TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Ich denke an Yu · Von Carole Frechette ´ THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz THEATER IM RÖMERHOF 20:00 66. Garchinger Kulturbonbon · Das Geheimnis der Überraschung. Ein Erlebnis von hohem Niveau mit Künstlern, die zu diesem Zeitpunkt abkömmlich sind. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Premiere Sei lieb zu meiner Frau · Mit Hugo E. Balder KRIST & MÜNCH 16:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37 PARK CAFE´ 20:00 Humoristen, Schlepper, Bauernfänger · Münchner Kleinkunst: Sonderbare Scherze mit Moses Wolff und Gästen. CIRCUS KRONE 20:00 Volker Klüpfel & Michael Kobr »Kluftinger – Die Show« · Multimediale LitComedy HEPPEL & ETTLICH 20:00 Wolfgang Fendt »Il Mimo führt sich auf« · Zauberhafte Theaterkunst mit Pantomime LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Dietrich »Piano« Paul »Können Journalisten denken?« · »Schlechte« Kabarettnummern LUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Speisekarten aus aller Welt STADTHALLE ERDING 20:00 Mr. Bunk »Shadow-Puppet-Comedy« · Mit einem atemberaubenden 3D-Finale. Puppenspieler und Allround-Wahnsinniger Jeff Achtem erzählt magische Geschichten aus Licht und Schatten. Dabei wird er selbst zu seiner skurrilsten Figur.

www.in-muenchen.de

tp_201308_Tagesprogramm 15.04.2013 21:02 Seite 24

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 45-47 MONOPOL 19:00 Überall Dabei Die Live Poetry-Slam Show · Gastspiel des Substanz Poetry Slam im Rahmen des »Überall Dabei«-Festivals. Mit Tahani Salah, Fatima Moumouni und Alex Burkhard. Moderation: Ko Bylanzky. Am Mischpult: DJ Rayl Patzak.

DIVERSES

en und AGs · Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) PFARRKIRCHE ST. ANNA 11:00 Klostermauern & herrschaftliche Mietshäuser: Das Lehel · Eine Führung von »Stattreisen«. (Treff: Hauptportal, St.-Anna-Platz 5) LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.)

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 14:00 Nationalsozialismus und Widerstand · DGB-HAUS 9:30 München als »Hauptstadt der Bewegung«. 1. Mai unser Tag · Auftaktkundgebung mit Stattreisen München, (Treffpunkt: Brunnen) Samba-Musik vor dem Gewerkschaftshaus, ab 10:00 Demonstration zum Marienplatz. MARIENPLATZ 11:00 DGB Kundgebung zum 1. Mai · Begrüßung durch Simone Burger, DGB; Grußwort von OB Christian Ude; Reden und Aktionen. 12:00-22:00 DGB Bühnenprogramm zum 1. Mai 12:15 Andrea Pancur & Ilya Shneyveys 13:15 Stern · Chinesischer Volkstanz 14:00 Zwoastoa Gstanzl-Sound Orchestra 15:00 liria · Albanischer Volkstanz 15:50 Revelling Crooks · Speedfolk 17:30 laut.stark13 (siehe CONCERTS) INNENSTADT 12:15-17:00 DGB Familienfest zum 1. Mai · Infomarkt der Gewerkschaften, Verbände u.a.; Spiel & Spaß; Kletterwand. (Marienplatz & Bühne / Rosenstraße / Kaufingerstraße) MOOSACH 10:00-22:00 Moosacher Maifest · Volksfest für die ganze Familie mit Festzelt, Biergarten, Karussell, Schießstand, Fischbraterei u.a. (26.4.-1.5. am Moosacher St.-Martins-Platz) 10:00 Tanz um den Maibaum 12:00 Festschießen der Handböllergruppe 18:00 Soundexpress · Partymusik bis 22:00

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 40

HEIMERANPLATZ 14:00 Vom Ledigenheim zum Single-Loft – Westend & Theresienhöhe · Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Ecke Heimeranstr.) OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

FERNSEHEN

BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) 14:30 Mariensäule Finanzkriminelle Stadtführung · Martin Schmidt-Bredow zeigt die diskrete Bank für die 10.000 reichsten Deutschen und andere Schauplätze Münchens, um an das große Geld zu kommen (StadtVerFührungen). 17:00 Mariensäule Versteckte Passagen, Hofcafes ´ und Kunstwerke · Eine Führung entlang der Altstadtpassagen zu unbekannten aber schönen Winkeln mit Martin Schmidt-Bredow. SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Die Schätze der Altstadt · Perlen der Landeshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) ODEONSPLATZ 14:30 Carl Spitzweg – Maler, Apotheker, Dichter · Eine poetisch-musikalische Hommage mit »Münchner Schatzsuche«. (Hofgartentor) SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereiwww.in-muenchen.de

BR 17:30 1. Mai in Bayern; 18:00 Gipfeltreffen 19:00 Honig erhält Heimat; 19:45 Musi und Gsang im Wirtshaus: Happinger Hof 20:15 Der Hafenpastor · Von Stephan Meyer. BRD 2012. Mit Jan Fedder, Martin Offeh, Marie-Lou Sellem, Uwe Bohm u.a. Ein handfester Hamburger Kiez-Pfarrer kämpft gegen die Abschiebung einer jungen Afrikanerin, die in seiner Kirche Asyl gesucht hat. 22:00 Maibockanstich; 22:45 Kino Kino 23:15 Hände weg von meiner Mutter − Mr. Woodcock · Von Craig Gillespie. USA 2007. Mit Billy Bob Thornton, Susan Sarandon. Der aberwitzige Kleinkrieg zwischen einem Bestsellerautoren und dem neuen Super-FieslingFreund seiner Mutter. 0:35 Der Hafenpastor (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Planet Erde; 2:10 Lanz Leo

ORF 2

BOTANISCHER GARTEN 15:00 KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Vogelstimmenexkursion · Eine Führung München kriminell · Ein mörderischer mit Dr. Eva Schneider. Fernglas mitbringen. Rundgang auf den Spuren von Münchner Ver- (Treff: Eingangshalle Gewächshäuser) brechern und Killern mit »Münchner StadtALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 schreier« (Treffpunkt: Karltor) Allianz Arena · Eine einstündige Führung MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen St. Michael · Kirchenführung des »Bildungs- (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; werks« mit Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die MESSEN & MÄRKTE Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur KULTFABRIK TONHALLE 10:00-15:00 historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter 94. DVD-, Comic-, CD-Börse · Bayerns größter Markt für Comics, Filme, Actionfiguren, - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Spielzeug, Trading-Cards, Hörspiele und DVDs Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Marienauf über 1000qm. (www.film-boerse.info) säule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderSPORT Tipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühRENNBAHN RIEM 13:30 rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Resi- Silberne Peitsche · Pferdesport denz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 11:00 Mariensäule Geheime Symbolik und Astrologie im al- ARD 14:00 Marga Engel kocht vor Wut · Fernsehten München · Eine Führung mit Martin film von Michael Günther mit Marianne Schmidt-Bredow. Sägebrecht, Gunter Berger u.a. 11:15 Fischbrunnen Marianne Sägebrecht erneut als beherzte Köchin, Stadttour · Eine Entdeckungsreise ins bürdie sich nicht unterbuttern lässt. gerliche München. »Spurwechsel«-Stadtfüh15:30 Die Schokoladenkönigin · Von Matthias Kopp. BRD 2005. Mit Hardy Krüger jr., rung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden.

KALAMI

22:45 CL Highlights; 23:15 Markus Lanz 0:30 heute nacht; 0:35 Kiez und Kirche 0:50 Fußball-Champions-League (wdh.)

Christine Neubauer, Ingolf Lück u.a. Liebeskomödie über einen Starfotografen, der sich in eine Konditormeisterin verkuckt. 17:00 Das Haus ihres Vaters · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Anneke Kim Sarnau, Saskia Vester u.a. Ein Familiendrama zwischen München und Siena rund um eine verlorene Tochter. 18:30 Karl der Große · Dokumentation von Gabriele Wengler über den Deutschen Kaiser im Mittelalter. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wie ein Licht in der Nacht · Von Florian Baxmeyer. BRD 2010. Mit Christiane Hörbiger, Klaus J. Behrendt u.a. Ein Drama über eine ehedem erfolgreiche Immobilienmaklerin, die in Rente geht und versucht, die Langeweile im Alkohol zu ertränken. 21:45 Mankells Wallander − Eifersucht · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander zwischen mörderischer Eifersucht und ausbeuterischen Geschäften mit der Dritten Welt. 23:10 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:25 12 Winter · Von Thomas Stiller. BRD 2008. Mit Axel Prahl, Jürgen Vogel, Wotan Wilke Möhring, Thomas Darchinger u.a. Drei Bankräuber halten vor allem während der Wintermonate die Polizei auf Trab. 1:05 Jenseits von Eden · Von Elia Kazan. USA 1955. Mit James Dean, Julie Harris, Burt Ives, Richard Davalos u.a. Kalifornisches Familiendrama nach dem Roman von John Steinbeck: Eine moderne Variante des Kain und Abel-Themas. 2:55 Wie ein Licht in der... (s. 20:15 Uhr)

ZDF

13:40 Sisi (1&2/2) · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2009. Mit Christiana Capotondi, David Rott, Martina Gedeck u.a. Sisi ohne Romy – Neuverfilmung der Geschichte über die berühmte österreichische Kaiserin. 17:00 heute; 17:10 hallo Deutschland 17:40 Leute heute; 18:10 SOKO Wismar 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie 20:25 Fußball-Champions League: Halbfinal, FC Barcelona vs. FC Bayern München

20:15 Tod in den Bergen · Von Nils Willbrandt. Ö 2013. Mit Carlo Rola, Robert Atzorn, Fritz Karl, Ursula Strauss u.a. Junge Ärztin ermittelt auf eigene Faust in dem Alpendrama mit mumifizierter Leiche und dem tödlich verunglückten Freund. 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:00 Pfarrer Braun: Ausgegeigt! · Krimireihe 23:30 Mord in bester Gesellschaft: Das Ende... 1:00 Pfarrer Braun: Ausgegeigt! · Krimireihe 2:30 Mord in bester Gesellschaft: Das Ende...

3 SAT 6:00 7:00 8:00 9:00 9:45 10:45 11:30 12:30 14:00 15:15 16:15 17:45 18:45 20:00 21:15 22:30 23:30 0:30 1:30 2:30 3:25 4:25 5:10

Gary Moore: Blues for Jimi · London 2007 Doobie Brothers: Greek Theatre 1982 Alan Parsons: Live in Madrid 2004 Elton John: Live Ibiza feat Pnau 2012 Phil Collins: Live at Montreux 2004 Paul McCartney: Los Angeles 2012 Sade: Bring Me Home · USA 2011 Simon & Garfunkel: USA 2003 Queen: Hungarian Rhapsody 1986 The Freddy Mercury Tribute Concert Udo Lindenberg: Hotel Atlantic 2011 Die Fantastischen Vier: MTV Unplugged Take That: Progress Live 2011 Robbie Williams: Take The Crown 2012 Herbert Grönemeyer: Schiffsverkehr Paul McCartney: New York City 2009 Billy Joel: Shea Stadium 2008 Coldplay: Live in Glastonbury 2011 Shakira: Live from Paris 2011 Kylie Minogue: Aphrodite 2011 a-ha: The Final Concert 2010 Duran Duran: Manchester 2011 Westlife: The Farewell Tour 2012

ARTE

19:30 Boten aus der Urzeit · Dokumentation 20:15 Hero · Von Zhang Yimou. HK/China 2002. Mit Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung. Director’s Cut: Ein grandioses Martial-Arts-Spektakel der Liebe, Treue, Eifersucht und Intrigen rund um den ersten Herrscher Chinas. 21:50 Die chinesische Faust · Dokumentarfilm von Yung Chang über die Entwicklung des früher verbotenen chinesischen Boxsport. 23:20 Huacho – Ein Tag im Leben · Von AlejanSAT 1 dro Fernandez ´ Almendras. Chile/F 2009. Mit Clemira Aguayo, Alejandra Ya´ nez, ˜ Cor18:10 Zum Ausziehen verführt · Von Tom Dey. nelio Villagran ´ u.a. USA 2006. Mit Matthew McConaughey, SaEin dokumentarischs angelegtes Drama während rah Jessica Parker, Zooey Deschanel u.a. Eine pfiffig-romantische Komödie vom verwöhn- eines Tages im Leben einer chilenischen Familie, ten Nesthocker, dessen Eltern eifrig nach der pas- die in ärmlichen Verhältnissen auf dem Land lebt. 0:45 Real Human - Echte Menschen · Serie senden Traumfrau suchen. 2:45 Erectionman · Dokumentation 20:15 Plan B für die Liebe · Von Alan Poul. USA 2010. Mit Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin. Das Comedy-Comeback von J-Lo: Mit ihren extati- ZDF NEO schen Kinderwünschen schlägt sie den neuen Lo16:30 Die dunkle Seite der Alpen · Doku ver beinahe in die Flucht. 18:45 Terra X: Wilder Planet · Doku-Reihe 22:25 Mann unter Feuer · Von Tony Scott. USA 19:30 amazing Planet · Doku-Reihe 2004. Mit Denzel Washington, Dakota Fan- 20:15 Das Duo: Echte Kerle · Krimireihe ning, Christopher Walken u.a. Ein geradliniges Actionstück mit einem Bodyguard, der bei der Bewachung eines Mädchens versagte und auf Rache sinnt. 1:25 Plan B für die Liebe (s. 20:15 Uhr)

21:45 SOKO Leipzig · Krimiserie 22:30 Mad Men; 23:15 House of Lies; 30 Rock 0:25 Die Nanny; 1:15 Bergretter am Himalaya

KABEL 1

13:00 Der Frosch mit der Maske · Von Harald Reinl. DK 1959. Mit Siegfried Lowitz, Joachim Fuchsberger, Eddi Arent u.a. Edgar-Wallace-Verfilmung über einen »Mord-Taucher« mit deutscher Star-Besetzung. 14:40 Der Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1964. Mit Heinz Drache, Joachim Fuchsberger. Krimi-Klassiker nach Edgar Wallace. 16:35 Neues vom Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1965. Mit Heinz Drache, Klaus Kinski. Und noch ein deutscher Edgar-Wallace-Krimi. 18:25 Der WiXXer (siehe Dienstag 30.) 20:15 Braveheart · Von und mit Mel Gibson. USA 1995. Mit Sophie Marceau u.a. Ein gewaltiges Historien-Spektakel vom Kampf eines schottischen Rebellen gegen die Engländer. 23:55 Braveheart (siehe 20:15 Uhr) 3:05 Das Rätsel des silbernen Halbmonds · Von Umberto Lenzi. BRD/I 1971. Mit Uschi Glas, Antonio Sabato, Marisa Mell u.a. Vollkommen langweiliger Krimi über einen Frauenmörder, der Uschi Glas doch nicht totmacht.

VOX 20:15 21:15 23:10 0:55

Rizzoli & Isles · Krimiserie King; 22:15 Criminal Intent Crossing Jordan; 0:00 Rizzoli & Isles King · Krimi; 1:35 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

RTL

13:15 Hals über Kopf · Von Mark Waters. USA 2001. Mit Monica Potter, Freddie Prinze jr. Eine romantische Krimi-Komödie mit einer Kunstrestauratorin, die sich dummerweise in einen möglichen Mörder verliebt. 14:45 Vielleicht, vielleicht auch nicht · Von Adam Brooks. USA 2007. Mit Ryan Reynolds, Rachel Weisz, Kevin Kline u.a. Eine romantische Komödie vom Vater, der vor seiner Tochter sein Liebesleben Revue passieren lässt. 16:45 Plötzlich Prinzessin · Von Garry Marschall. USA 2001. Mit Julie Andrews, Anne Hathaway, Hector Elizondo u.a. Ein romantisches Märchen vom Aufstieg eines jungen Mauerblümchens zur Kleinstaat-Prinzessin. 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Teenage Boss 20:15 Traumhochzeit; 22:15 stern TV 0:00 Tödliches Kommando · Von Kathryn Bigelow. USA 2008. Mit Jeremy Renner, Anthony Mackie, Guy Pearce u.a. Ein Blick auf die wahnsinnige Arbeit eines amerikanischen Bombenentschärfertrupps im Irak. 2:20 Im Fadenkreuz 3 − Einsatz in Kolumbien · Von Tim Matheson. USA 2009. Mit Joe Manganiello, Ken Anderson u.a. Marines prügeln sich im kolumbianischen Dschungel mit der FARC-Guerilla und der Armee.

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 · Von/mit Michael »Bully« Herbig. BRD 2004. Mit Christian Tramitz, Rick Kavanian. Unendliche Welten – man schreibt das Jahr 2304: Das Schicksal der Erde scheint besiegelt... ein eher trostloser Komödienversuch. 22:05 Tekken · Von Dwight Little. USA 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton u.a. Science-Fiction-Radau über einen Dieb, der an einem tödlichen Wettbewerb teilnimmt um sich an den Mördern seiner Mutter zu rächen. 23:45 Hardwired · Von Ernie Barbaresh. USA 2009. Mit Cuba Gooding Jr., Val Kilmer, Michael Ironside, Tatjana Maslany u.a. Dem Unfallopfer Luke Gibson wurde ein Chip zur Überwachung implantiert, mittels Computerhackern nimmt Gibson den Kampf gegen einer mächtigen Konzern auf. 1:35 Screamers: – The Hunting · Von Sheldon Wilson. USA 2009. Mit Gina Holden, Jana Palaske, Lance Handriksen u.a. Mäßige Fortsetzung des Science-Fiction-Thrillers, die nochmal ein Team auf den von gefährlichen Wesen bewohnten Planeten schickt.

WDR Tagesschau; 20:15 So lacht NRW · Quiz So lacht NRW Extra: Bernd Stelter · Reihe Der Fahnder · Krimiserie Sherlock: Die Hunde von Baskerville · Von Paul McGuigan. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves, Una Stubbs, Mark Gatiss u.a. Die englische Krimireihe versetzt den legendären Sherlock Holmes ins London des 21. Jahrhunderts. 0:35 Stratmanns; 1:35So lacht NRW Extra 20:00 21:45 22:15 23:05

NDR 18:45 Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Das große Wunschkonzert · Schlagershow 21:45 Ein Abend für das Großstadtrevier · 25 Jahre Kiezkrimi mit Jan Fedder. 0:05 Wer’s glaubt? - Junge Reporter unterwegs 0:20 Polizeiruf 110: Über Bande · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Kurt Böwe, Uwe Steimle, Steffen Schult, H.H. Müller. Zwanzig geklaute Farbkopierer führen die Schweriner Kommissare ins Hamburger Rotlichtmilieu. 1:50 Weltbilder; 2:20 Kulturjournal

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:27 Seite 16

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Klassische Musik für Kinder und Familien der Welt“ um 15 Uhr und Klassische Musik? Kann man 16.30 Uhr Im Zauberwald schon mal hören. Aber nur, von Felix Mendelssohn-Barwenn man dann bald wieder tholdy (Musik zum „Sommerden Radiosender wechselt nachtstraum“) – in einer kindoder die CD mit den Lieblingsgerechten Fassung, eingebetliedern einlegt. Oder? Viele tet in eine spannende GeKinder bekommen einen ganz schichte. Infos: www.die-taanderen Zugang zur Klassik, schenphilharmonie.de. wenn sie die Musik live hören, Eine musikalische Entdedie Instrumente selbst in die ckungsreise für Kinder ab drei Hand nehmen, die Musiker Voll Farbe und Fantasie: Jahren ist Im Zauberreich eigenständig befragen dürfen. L’ELISIR D’AMORE von Baba Jaga am 21. April In München bietet sich dazu immer wieder die Gelegenheit, auch abseits jähr- um 14 Uhr und 16 Uhr im Gasteig: Mit der Gelich wiederkehrender Großereignisse wie schichte einer einsamen Hexe führt das Ensemble „Der Gasteig brummt“. Eine Auswahl an aktuellen mini.musik in die Welt der russischen Märchen und Sagen ein – und in die Welt der russischen KomTerminen: Am kommenden Sonntag, 21. April, lädt die ponisten, von Rimsky-Korsakow bis Tschaikowsky. immer empfehlenswerte Taschenphilharmonie zur Infos: www.mini-musik.de. Zur Familienvorstellung lädt die Bayerische großen Musik für kleine Hörer: In der Allerheiligen Hofkirche spielt das „kleinste Sinfonieorchester Staatsoper am 4. Mai um 19 Uhr: Im NationaltheaDas Programm der Kinos ist nur bis Mi 24.4. verbindlich, ab Do 25.4. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 23-26, Theateradressen auf S. 33-37. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6.

CITY KINOS ________________________ So 11:30 Matinee Drachenmädchen · Von Inigo Westmeier. BRD 2012. Dokumentation über drei chinesische Mädchen, die auf der renommierten Shaolin Tagou-Schule Kung Fu trainieren (ab 6).

MÜNCHNER FREIHEIT __________ 14:45, 17:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (siehe CINEMAXX) 14:30 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST)

FORUM 2 OLYMPIADORF _____ MUSEUM-LICHTSPIELE ________

Fr 19.4. 14:30 Merida – Legende der Highlands · Von Mark Andrews. USA 2012. Ein AnimationsFantasy-Abenteuer mit einer aufsässigen jungen Prinzessin in den schottischen Highlands (ab 6, empfohlen ab 8 Jahren). ABC KINO __________________________ Fr 26.4. 14:30 Das Geheimnis des Magiers · Von Joram Mi 14:30 Lürsen. NL 2010. Mit Theo Maassen, Daan More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ Schuurmans u.a. Als bei einem VerschwinBRD 2012. Eine Dokumentation über das detrick die Freundin abhanden kommt, weltweite Bienensterben und die Bedeutung braucht ein kleiner Junge wahre Magie, um der Bienen für Mensch und Natur (ab 0). sie zurückzuholen (ab 6, empfohlen ab 8 J.).

KINDERKINO

ARENA FILMTHEATER

_________

Sa/So 15:00, Di 14:30 Der Mondmann · Von Stephan Schesch/Sarah Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasievollverspieltes Animationsabenteuer nach dem Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer (ab 0).

CADILLAC & VERANDA _______ Fr/So 15:00, Sa 13:00 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr-So 15:00, Sa auch 13:00 Die Croods (siehe CINCINNATI) Sa 15:00, So 13:00 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 13:15 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren).

CINCINNATI

_______________________ Sa/So 14:15, 16:15 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie (ab 0 Jahren).

CINEMAXX ________________________ 14:00, Sa/So auch 12:00 3D Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer ´ 3D · Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor im Kampf gegen das Böse (ab 6 Jahren). 14:20, 16:00 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:45, 20:00 3D Die fantastische Welt von Oz 3D · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam (ab 6). Sa/So 12:00; 3D: 15:00 17:30 Die Croods (siehe CINCINNATI) Sa/So 12:15 Fünf Freunde II (s. MATHÄSER FILMPALAST) Mi 1.5. 15:30 Premiere Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0 Jahren).

IN 8/2013

Do/Mo/Mi 14:10, Fr-So 12:20 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). 14:20 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer (siehe CINEMAXX) 14:25 Fünf Freunde II (s. MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, KINO SOLLN _______________________ Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante 15:15 Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den GeOstwind (siehe ROYAL FILMPALAST) schichten von Mark Twain (ab 6 Jahren). Sa/So 16:00 15:55; OoU: Fr/Mi 16:45 Die Croods (siehe CINCINNATI) Die Croods (siehe CINCINNATI) Fr/So 12:30 LEOPOLD KINOS _________________ Sammys Abenteuer II (siehe MATHÄSER) 15:00 3D Fr/So 12:30 Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Wels. BRD 2012. Ein AnimatiMATHÄSER FILMPALAST _____ Weiland/Nina onsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, 10:45 der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). Sammys Abenteuer II · Von B. Stassen/V. Fr 12:45 Kesteloot. B 2012. Spaßige Fortsetzung des Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina animierten Abenteuers mit den Schildkröten, Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animatidie in einem Aquarium landen (ab 0). onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und 13:45; 3D: 14:15, 16:45, Sa/So auch 11:30 Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). Die Croods (siehe CINCINNATI) Fr-So 14:05, Di 14:10 14:00 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein ´ Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/To- Animationsabenteuer mit der legendären Fee 3D · Von Oskar by Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren). Animationssage mit dem tölpelhaften Thor Fr/So/Di 14:20 im Kampf gegen das Böse (ab 6 Jahren). Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012. 14:00, Sa/So auch 10:45; 3D: Do-Sa-Mi 17:15, Ein fantasievoller Animationsspaß über den Sa auch 20:00 Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-GaDie fantastische Welt von Oz mes, der endlich geliebt werden will (ab 6). (siehe CINEMAXX) Sa 12:20 Hanni & Nanni II · Von Julia von Heinz. BRD Do/Sa//Mo/Mi 14:30 2012. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Die Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy Fortsetzung der Jugendabenteuer mit den Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Zwillingen nach Enid Blyton (ab 0 Jahren). Familienkomödie über überforderte GroßelSa 12:25 tern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln. Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. 14:45, 17:15, Sa/So auch 11:15 USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer lanOstwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) den die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee Fr/So/Di 14:30 gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0). Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Jus- Sa 12:45 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. tus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Jugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.). Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). MONOPOL _________________________ Do/Fr/Mo/Mi 17:15, Sa/So 15:20; OmU: Di 17:15 3D NEUES REX FILMTHEATER ___ Sa/So 13:45 3D Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) Sa/So 16:00 Sa/So 15:45 Drachenmädchen (siehe CITY ATELIER) Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:30 3D Cirque du Soleil: Traumwelten 3D · Von Andrew Adamson. USA 2012. Ein spektaku- RIO FILMPALAST ________________ lärer Bilderrausch rund um den wohl außerge- Sa/So 14:00 wöhnlichsten Zirkus der Welt (ab 6). Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST)

ter ist Gaetano Donizettis Oper L’Elisir D’Amore zu sehen (mit Erwin Schrott als Dulcamara). Kinder zahlen auf allen Plätzen ermäßigt zehn Euro. Vor der Vorstellung gibt es für Kinder von sieben bis zwölf Jahren eine Einführung in Werk und Inszenierung. Infos: www.bayerische.staatsoper.de. Als „Profis zum Anfassen“ präsentieren sich die Münchner Philharmoniker am 11. Mai um 16 Uhr im Gasteig. In der Reihe stellen sich diesmal die Blechbläser vor – und verraten Kindern ab sechs Jahren unter anderem, wie viel Puste ein Hornist braucht. Infos: www.spielfeld-klassik.de. „Ein musikalischer Spaß mit Musik von W. A. Mozart und J. Haydn“ steht am 12. Mai um 11 Uhr und 14 Uhr auf dem Spielplan des Gasteigs: Kinder von sechs bis zehn Jahren sind eingeladen, Instrumente mitzubringen (z. B. Triangel oder Blockflöte) und mit den Musikern des Vereins Concierto München ein Divertimento einzustudieren. Infos: www.concierto-muenchen.de. Vera Tichy für LILALU

ROYAL-FILMPALAST

___________ 14:00 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 6). 15:15, Sa/So auch 13:00; 3D : 13:45, 16:00 Die Croods (siehe CINCINNATI) 16:30, 19:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (siehe CINEMAXX)

STUDIO ISABELLA _______________ Sa/So 14:00 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST)

KINDERTHEATER SCHAUBURG ______________________ Do 18.4. 10:30, 18:30, Fr 19.4. 10:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 18.4. Einführung durch den Dramaturgen (18:00; Studiobühne)

GALLI THEATER __________________ Sa 20.4./So 21.4. 16:00 Mitmachtheater: Dornröschen · Ein interaktives Märchentheater-Spiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Sa 27.4./So 28.4. 16:00 Märchenspiel: Rapunzel · Witzig und farbig inszeniert nach den Gebrüdern Grimm, auf die heutige Zeit adaptiert (ab 4 Jahren). HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 19./Sa 20.4. 16:00 Münchner Galerie Theater Pit Pikus und die Möwe Leila · Nach Friedrich Wolf. Figurentheater für jedes Alter. Fr 26.-So 28.4. 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettenspiel nach Andersens Märchen für jedes Alter. LUSTSPIELHAUS _________________ So 21.4. 14:00 Kasperl in Ferien · »Oder die warme Wollstrumpfhose«. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann, »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. R: Parzefall. Mit Dimitra Papadopoulou, Martin Wenzl, Andreas Borcherding u.a. Lustspielhaus-Schauspiel-Kasperl für die Familie: Kasperl und Seppl haben einen verwöhnten Königssohn am Hals.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

spiel zwischen Zirkus und (Clowns)Theater mit Theater Continental & Erbytheater (ab 5 J.).

Sa 20.4. 19:30, So 21.4. 16:00, Mo 22./Mi 24.4. 10:30, Di 23.4. 10:30, 15:00 Aua! · Gastspiel von Andreas Denk/Plan-d. Ein fröhlich-kurzweiliges Tanztheater über »Schmerzen«, die das Leben von Beginn an begleiten (ab 6 Jahren). Do 2.5. 10:30, Fr 3.5. 10:30, 18:30, Sa 4.5. 19:30 Das Geschenk des weißen Pferdchens · Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Mit Berit Menze, Johannes Klama u.a. Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6).

GASTEIG ____________________________ PHILHARMONIE: Sa 20.4. 15:00 Daphnis und Chloe´ · Familienkonzert einer Abenteuergeschichte von Katharina Neusch zur Ballettmusik von Maurice Ravel, illustriert von Martin Fengel. Sprecher: Rufus Beck. Es spielt das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: David Robertson. Ab 5 J. CARL-ORFF-SAAL: Do 25.4. 17:00 Die Zauberflöte für Jung und Alt · Die berühmtesten Arien und Ensembles aus Mozarts Oper mit der »Prager Kammeroper« und Melinda Thomson (als »Hohe Priesterin Isira«) in einer humorvollen Inszenierung (ab 4 Jahren). FRAUNHOFER THEATER _______ So 21.4. 11:00 Hasi pass auf! · Kindertheater mit dem Theater Continental und Erbytheater ab 4 J. So 28.4. 15:00 Mach keinen Zirkus · Fantasievolles Traum-

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 18.4./So 5.5./Do 16.5./Do 30.5. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Fr 19.4./Do 25.4./Sa 27.4./Mi 15.5. 15:00 Aladin und die Wunderlampe · Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 6 Jahren. Sa 20.4./So 19.5./Sa 25.5. 10:00, Fr 26.4. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 20.4./So 28.4./Fr 10.5. 15:00, So 5.5. 10:00 Märchenspiel: Pinocchios Abenteuer · Nach Carlo Collodi für Kinder ab 5 Jahren. So 21.4./Sa 18.5./Fr 24.5. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Märchen von Marianne Terplan nach Janosch (ab 4 Jahren). So 21.4./Di 14.5. 15:00, Sa 11.5. 10:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Di 23.4./Di 30.4. 15:00, So 28.4./Sa 4.5. 10:00 Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren. Mi 24.4./Mi 8.5./Sa 11.5./Sa 18.5. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Sa 27.4./Mi 22.5. 10:00 Komm, wir finden einen Schatz · Theaterstück nach Janosch, Bearbeitung Marianne Terplan. Der kleine Tiger und der Bär träumen davon, reich zu sein (ab 4 Jahren). Mi 1.5./Do 9.5. 10:00, Sa 4.5. 15:00 Dornröschen · Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Mi 1.5./So 12.5./Sa 25.5. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Do 2.5./Di 7.5./Do 9.5./Mi 22.5. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren).

www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:28 Seite 17

WESTENDBRETTL ________________ Bis Do 30.5. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

bunt« aus Bremen spielt für große und kleine Zuschauer mit Original-Hohnsteiner Handpuppen über »tierisches« Heimweh.

CHARLOTTE DESSECKER BÜCHEREI PULLACH

Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 400 11 ______ Mi 24.4. 15:30 Literatur im Süden – Lesefest Fr 19.4. 17:00 Duo Sternschnuppe · »Ein Kühlschrank ging zum 75. Jubiläum der Bücherei Rumpelstilzchen · Das Märchen der Gebrüspazieren«: witzig-spritzige Revue für die ganze Familie mit Liedern von Margit Sarholz der Grimm in einem Kostüm voller Überra& Werner Meier zum Mitsingen und -tanzen. schungen. Es spielt das »Figurentheater Pantaleon« für Kinder ab 4 Jahren. BÜRGERHAUS PULLACH ______ Sa 27.4. 15:30 Literatur im Süden Tanja Stewner »Liliane Susewind – Mit So 21.4. 15:00 Peter Pan – Schauspiel mit klassischer Musik Freunden ist man nie allein« · Lesung aus dem Abenteuer der pfiffigen Tierdolmetscherin für für die ganze Familie · Nach James Matthew Barrie. R: Kim Mira Meyer & Nikolaus Frei. Ei- Kinder ab 8 Jahren. ne Produktion des »Max-Rill-Theater« (OberKLEINES THEATER bayern). Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Klenze Quartett. Werke von IM PFÖRTNERHAUS _____________ Tschaikowsky, Mozart, Grieg und Schumann So 21.4. 11:00, 15:00 begleiten die fantasievollen Abenteuer in Kasperl rettet die Meerjungfrau · Mit der Nimmerland (ab 4 Jahren). »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 JahDie Bewohner des Meeres brauchen ARS MUSICA STEMMERHOF __ ren. Hilfe, denn eine Nixe wurde von OktopodeSo 27.4. 15:00 mus in die dunkle Tiefe entführt. Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · In- Mi 24.4. 15:00, So 28.4. 11:00, 15:00 teraktives Improvisationstheater mit Tinka Heute kocht der Kasperl · Eine Aufführung Kleffner und Michael Dietrich. Zwei Freun- der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 3 J. de aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Auswahl ihrer Reiseroute (5-12 Jahre). INTERIM ____________________________ STADTHALLE GERMERING ___ Mi 1.5. 15:00 Kasperl und der verzauberte Stein · HandORLANDOSAAL: Sa 27.4. 15:00 puppentheater mit dem »Laimer PuppenSesamstraße: Die Geburtstags-Show · schrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 J.) Von Sesame Workshop® und Marco Böß mit Original-Kostümen und Musik. Eine Produktion von »Theater auf Tour«. Für Samson soll eine große Überraschungsparty starten. Der aber denkt, alle hätten ihn vergessen... (ab 3). Weitere Termine auf Seite 12

KULTURZENTRUM TRUDERING __

DIES UND DAS

BIBLIOTHEK OBERHACHING Pestalozzistr. 16 __________________________ Sa 27.4. 16:00 Froschkönig · Interaktives Musiktheater frei nach den Brüdern Grimm mit dem »Theater Fritz und Freunde«. Wenn es um verlorene Goldkugeln geht, versprechen Prinzessinnen so einiges. Ob sie das auch halten? (ab 4 J.)

GRUNDSCHULE NEURIED Planegger Str. 4 __________________________ So 28.4. 15:00 Hubert, das Gespenst von Canterville · Frei nach Oscar Wilde von Christa Margret Rieken. Mit dem »ensemble-theater.münchen«. Eine Familie denkt nicht daran, ihr neues Domizil wegen eines Geistes aus dem Mittelalter zu verlassen. Dieser könnte deswegen seine Berechtigung zum Spuken verlieren und in das ewige Nichts geschickt werden.

STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 www.muenchen.de/familienpass ___________ Im Verkauf Münchner Familienpass 2013 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für die ganze Familie bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a.

KINDER-KRIMIFEST

Kultur & Spielraum e.V. · T. 341 676 _________ Bis Fr 19.4. Kinder-Krimifest · In Stadtbibliotheken, Seidlvilla, Literaturhaus, Atelier Kino, Polizeipräsidium und Bibliothek der Stiftung Pfennigparade erwarten die jungen Krimi-Fans Autorenlesungen, Kriminacht, Hörbar, Krimi im Kino, Rätselkrimi-Abend, Werkstätten, Workshops, Verleihung des Kinder-KrimipreiKUBIZ ________________________________ ses und mehr. (www.kulturundspielraum.de) 18.4. Rätselkrimi: Finde den Täter · SchauSo 28.4. 17:00 fensterrätsel in der Buchhandlung Die abenteuerliche Reise ins Morgenland Lehmkuhl (ab 8 Jahren; bis 18.4.) Familien-Musical nach der Oper »Die Entfüh18.4. Krimifiguren: Who’s who? · Spürnasen rung aus dem Serail« von W.A. Mozart. Ein aus verschiedenen Kinderkrimis und ihGastspiel der »Kleinen Oper Bad Homburg«. re Bücher im Garten der Seidlvilla kenFantasie-Märchen mit klassischer Musik, danen lernen (ab 8 Jahren; tägl. bis 19.4.) zu Popmusik und fetzige Tänze (ab 5 Jahren). 18.4. Rätselkrimi Auflösung · Buchpreise für erfolgreiche Detektive (15:00, Seidlvilla) MARIONETTENBÜHNE BILLE 19.4. Werkstätten für Detektive · In KrimiSBZ Unterschleißheim (Südturm), nalromane schnuppern, GeheimschrifRaiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ ten und Spurensicherungstechniken Fr 19.4. 16:00, Sa 20.4./So 21.4. 15:00 kennen lernen, Phantombilder erstelBrüderchen und Schwesterchen · Mariolen u.a. (ab 8 J.; Seidlvilla, 14:30-18:00) nettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Fr 26.4. 16:00, Sa 27.4./So 28.4. 15:00 KULTFABRIK TONHALLE Tischlein deck dich · Marionettenspiel nach Grafinger Str. 6 · T. 490 090 70 ______________ den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren. Sa 20.4. 10:00, So 21.4. 10:30 Make Munich · Die familienfreundliche MesMÜNCHNER se für Trends und Innovationen aus den BereiMARIONETTENTHEATER ______ chen 3D-Druck, Do It Yourself, Hacking sowie Fr 19.4./Sa 20.4./So 19.5./Mo 20.5. 15:00 Basteln und Tüfteln. (www.make-munich.de) Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet LUITPOLDPARK für das Marionettentheater von Siegfried Brunnerstr. 2 / Eing. Karl-Theodor-Str. ______ Böhmke (ab 5 Jahren). So 21.4. 14:00-18:00 (südl. Bamberger Haus) So 21.4./Mi 24.4./Fr 26.4./Sa 27.4. 15:00 Toben ohne Ende · MobilSpiel-Fest für die Der Riese Tunichtgut · Märchenspiel von Familie mit Hüpfburgen/-kissen, Wasserbett, Ludwig Schuster mit Marionetten und einem Riesenkicker, Bewegungsdschungel, RiesenSchauspieler für Kinder ab 5 Jahren. rutsche, Sumo-Ringer, Kletterberg, BungeeRun, Spielkistl mit Bewegungsspielen & Basteln, So 28.4./Mi 1.5./Sa 4.5./So 5.5. 15:00 Kasperltheater, Schminkstand & Infos zum FeriSpuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 Jahren. enpass vom Stadtjugendamt, Tragerlklettern der Berufs- / Freiwilligen Feuerwehr, Info- & Aktionsstand Abfallwirtschaftsbetrieb, Infostand RUDOLF-STEINER-SCHULE Leopoldstr. 17 Rgb. · T. 982 89 02 ___________ & Glücksrad der Polizeiinspektion 13.

Sa 20.4. 15:00, 17:00, So 21.4. 11:00, 13:00 Kasper, Hex und Wurst · Das Figurentheater TIERHEIM »Tokkel-Bühne« spielt für Kinder ab 5 Jahren Riemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ und Erwachsene. So 21.4. 10:00-17:00 Frühlingsfest im Tierheim · Ein abwechsPEPPER THEATER ________________ lungsreiches Programm für die Familie: mittelalterlicher Schwertkampf, Vorführung mit Ab 30.4. jeweils Di 15:30 Tierheimhunden, Informationsstände, FlohMarionetten bauen und spielen · Kinder markt, Bücher-/Kleiderbasar, Verkaufsstände, machen Theater unter Leitung von Manuela Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Ga- Streichelzoo u.a. 13:00-16:00 Tiervermittlung. lerie Theater« (für jedes Alter).

THEATER ... UND SO FORT ____ So 21.4./28.4. 14:30, 16:00 Kasperl in Ferien · »Oder die warme Wollstrumpfhose«. Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater für Kinder«. Kasperl und Seppl haben einen verwöhnten Königssohn am Hals (ab 3 Jahren).

FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Mo 22.4. 9:30 Kasperl und das Krokodil · »Villa Kunterwww.in-muenchen.de

SPORT & FREIZEIT

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org

MARIAHILFPLATZ

KINDERUNI

eine Pizza gerecht?« · Vorlesung zum Thema Konfliktbewältigung von Prof. Dr. Michael Reder, Professor für Sozial- und Religionsphilosophie (8 bis 12 Jahre).

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: So 21.4. 14:00, 16:00 Im Zauberreich von Baba Jaga · Kinderkonzert von »mini.musik«. BR-Moderatorin Uta Sailer und Bildprojektionen von Alexei Schewtschenko entführen in Russlands Märchenwelt. Die Geschichte einer einsamen Hexe, mit klassischer Musik von Rimski-Korsakow, Prokofjew, Mussorgsky u.a. (ab 3 J.). PHILHARMONIE: Fr 26.4. 19:30, Sa 27.4. 15:00, 19:30, So 28.4. 15:00 Roncallis Primavera · »Circus Meets Classic«: Eine fantastische Symbiose aus poetischer Artistik, Clownerie und klassischer Musik mit hochrangigen Zirkuskünstlern sowie den Münchner Symphonikern unter Basil Coleman und dem Roncalli Circus Orchester. D: Georg Pommer. R: Bernhard Paul.

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE __ So 21.4. 15:00, 16:30 Große Musik für kleine Hörer IV: Felix Mendelssohn-Bartholdy »Im Zauberwald« · Leitung & Erzähler: Peter Stangel. Es spielt die taschenphilharmonie für Kinder ab 4 Jahren. Kindgerechte Fassung nach und mit Texten aus Shakespeares »Sommernachtstraum«.

LEHMKUHL ________________________ GARTENHAUS: Do 18.4. 17:30 Uwe-Michael Gutzschhahn & Erhard Dietl »Unsinn lässt grüßen« · Lesung aus dem phantasievollen Gedichtband mit Ausstellung der dazugehörigen Radierungen (ab 9 Jahren). GARTENHAUS: Sa 27.4. 16:00 Richard Oehmann »Wolfi, der Musketier« · Musikalische Lesung. Der Mitbegründer von »Doctor Döblingers geschmackvollem Kasperltheater« stellt sein Buch vor (ab 6 J.). KLEINES THEATER HAAR

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

_____

So 21.4. 16:00 Patricia Prawit »Ritter Rost« · Musikalische Lesung mit Beamershow. Die »Stimme von Burgfräulein Bö« liest für Kinder (5-12 Jahre).

MENSCH-TIERBEGEGNUNGSHOF Grünwald, Wörnbrunn 3 · T. 641 24 70 ______ Di 23.4. 15:00-16:30 Beatrice Reszat »Die Geschichte von dem kleinen Frosch, der nicht quaken konnte« · Lesung im Stall für Kinder ab 6 Jahren.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ So 21.4. 10:00-17:00 Kindertag: Unsterbliche Götter · Mit Museumsführungen, Quiz, Spielen und Basteln rund um die Götter der griechischen Antike.

ARCHÄOLOG. SAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ So 21.4. 15:00-17:00 Culinaria Romana · MPZ-Familienprogramm mit Rundgang durch die Römerabteilung und gemeinsamer Zubereitung eines römischen Mahls. Dazu kleine Messer, Schneidbretter, Löffel & Teller mitbringen (6-12 J., Teilnahme begrenzt: T. 238 052 96).

BAYER. NATIONALMUSEUM __ So 21.4. 15:00 Taschen, Taschen, Taschen! · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes durch die Sonderausstellung von Taschen der letzten 500 Jahre. Anschl. Entwerfen einer eigene Tasche (6-10 Jahre). So 28.4. 15:00 Wer hat von meinem Tellerchen gegessen? Eine Sonntags um Drei-Familienführung mit Dorothea Band M.A. zu den »Bauernstuben« des Museums (6-10 Jahre).

BMW-MUSEUM

Aikido Kreis Ohayo e.V.

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

__________________

So 28.4. 10:00-18:00 Familiensonntag: Traumberufe, Kleine ganz groß · Wunschberufe ausleben & in andere Rollen schlüpfen. Kreativprogramm bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und wechselnde Aktionen für Groß und Klein.

BMW WELT _________________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) 28.4. Familiensonntag mit BMW-Museum Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Offenes Labor im Junior Campus · Technik hautnah erleben (jedes Alter) Mo-Mi 9:15, Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Mini« · Entdeckungsreise mit Experimenten und Spielen zum Thema Bewegung (5-6 Jahre, 2,5 Std.)

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Véronique und Ulrich Wessel Fahring 1 84171 Baierbach Tel. 0178 143 98 94 www.reitenundrelaxen.de info@reitenundrelaxen.de

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Hochschule f. Philosophie, Kaulbachstr. 31a VERKEHRSZENTRUM ___________ Info-T. 38989139 · kinderuni-muenchen.de ___ Sa 27.4./18.5. 14:30 Eingangsbereich, Kasse AULA: Sa 27.4. 11:00-12:00 Auftaktvorlesung Von der Kutsche zum Automobil · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6-12 J.) p Was ist gerecht? · »Oder wie verteilt man IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:28 Seite 18

TIPPS FÜR KIDS DEUTSCHES MUSEUM _________ Täglich 9:00-16:30, Mi 1.5. geschlossen Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Wissenschaftliche Experimente, Wissenswertes & Spaß ab 6 J. 14:30, Info-T: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

HAUS DER KUNST

_______________

Sa 20.4./Sa 22.6. 16:30 Familienausflug: Mel Bocher · Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich die Kinder zu einem kleinen Rundgang mit anschl. Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuchsammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten aus dem Bestand der IJB (bis Ende Juli) WEHRGANG-GALERIE & VITRINEN: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Vom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnliche Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenprächtiger Papierkunst. Darunter Goethes »HexenEinmal-Eins«, vor allem aber Publikationen der letzten 15 Jahre (bis 2.6.)

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM __ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Dauerausstellung mit Präparaten zum regionalen Tierbestand, Gemälden, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Die Kinderecke im DJF · Das museumspädagogische Programm führt in kindgerechter und interaktiver Art und Weise in die Lebenswelt der heimischen Tierwelt ein. Pirschgang durch das Museum · Für Kinder von 7 bis 14 Jahren und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) Sonderausstellung Mit dem Wolpertinger leben · Das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum zeigt einige besonders interessante Exemplare dieser vom Aussterben bedrohten Spezies und deren besondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« von Hans Reiser (bis 30.6.)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Rahmenprogramm (bis 3.11.) Sa 27.4. 11:00 Sonderveranstaltung Kinder machen Yoga für Kinder · YogaStunde von Azurkind e.V. zugunsten bedürftiger Kinder in Sri Lanka. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Danach kostenfreier Besuch der Ausstellung möglich (4-8 Jahre; T.: 287 880 34).

MENSCH UND NATUR __________ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven

Welt, wie sie Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entwarf (bis 2.6.). Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüßler, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen (bis 23.6.) Fr 19.4. 15:30 Pfui Spinne?! · Kinder-/Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann in der Ausstellung Faszination Spinnen. Anschl. Märchen-Vorlesen aus dem Reich der Spinnen (ab 6 Jahren). Fr 26.4. 15:30 Was glitzert und glimmert denn da? – Steine und Mineralien näher betrachtet · Eine Kinder- und Familienführung (ab 8 Jahren). Sa 27.4./1.6./15.6. & So 12.5. (Internationaler Museumstag) 15:00 Faszination Spinnen · Führung durch die Sonderausstellung mit lebenden Tieren. Anschließend Spinnenfütterung.

MÜNCHNER STADTMUSEUM So 28.4. 11:00-13:00 Von Schießbuden, Karusselltieren und Bonbonautomaten · MPZ-Familienprogramm mit Führung in der Sammlung Schaustellerei und anschl. Parcourslauf mit Dosenwerfen, Ringerlstechen u.a. (ab 5 Jahren).

PALAIS PINAKOTHEK

in Kooperation mit KJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Was macht dein Leben lebenswert? · Bilder von Kindern und Jugendlichen des Freizeittreffs Freimann über kleines und großes Glück (bis 26.4.) KUKS mal an! · Grundschulkinder des Projekts »Kinder, Kunst und Schule« zeigen ihre Bilder und Skulpturen (bis 26.4.)

der und Erwachsene unter fachkundiger Anleitung (ab 6 J.; Häkelnadel Nr. 3 mitbringen) Mi 24.4./Do 25.4. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; Malkittel mitbringen). Sa 27.4. 15:00 Holzwerkstatt für Klein & Groß · Werkeln nach Herzenslust von Dekorationen, Gebrauchsgegenständen, Spielzeugen u.a.

EIGENWERK & UNSINN

KULTFABRIK _______________________

Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Jeweils Mo 14:00-15:30, 16:00-17:30, Di 15:3016:30, 17:00-17:45 Phantasiewerkstatt · Kreativ mit unterschiedlichen Materialien (Mo 14:00 für Kinder von 7-11 Jahren, Mo 16:00/Di 15:30 von 3-6 Jahren, Di 17:00 von 2-3,5 Jahren). Jeweils Mo 16:00-17:30 Malatelier · Reise in die Welt der Farben und Materialien für Kinder von 3-6 Jahren.

Fr 13:00-18:00 (außer Ferien), Sa/So 11:00-18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel und Unterhaltung. Dazu Workshops (www.kulti-kids.de) Mi 24.4./8.5./19.6./29.6./3.7./10.7. 17:00-19:00 Offene Bewegungsgruppe KinderLeicht · Für übergewichtige Kinder: gemeinsam Spaß an Bewegung haben (ab 8 Jahren).

STADTBIBLIOTHEKEN

LEO 61

KINDERKUNSTHAUS

Pädagogische Aktion / Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 ________________ Jeweils So 14:00-18:00 (in der Schulzeit) LEO Sonntagszeit · Sich informieren, die Spiel- und Lernwerkstatt oder die ExHibitsMitmachausstellung kennen lernen, plaudern oder spielen für Kinder und Familien. 21.4. Europareiseführer · Spiel- und Lernwerkstatt: spannende Informationen und lustige Forschungsaufträge zu unserem Kontinent erhalten. 28.4. Länderwerkstatt · Auf Entdeckungsreise der Länder und Kulturen Europas.

Mo 22.4. BOGENHAUSEN 9:30 Tippel, tippel, tapp, Finger auf und ab · Fingerspiele, Lieder und Geschichten für die Kleinen von 9 Monaten bis 3 Jahren.

GALERIE 90

Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren. Di 23.4. 14:00-18:00 Welttag des Buches · Mit Buchstaben und Worten experimentieren, alte Bücher umgestalten, Geschichten erfinden und eigene Heftchen binden im offenen Programm.

Türkenstr. 4 · T. 238 05-284 ________________ Jeweils Fr 15:00-17:30 Kinderpalais · Beobachten, experimentieren, selber machen: Wunderkammer mit Sinnesmaterialien von Maria Montessori und Museumswerkstatt. Dazu Kunst-Entdeckungs- PASINGER FABRIK ______________ tour durch die Pinakotheken, 5 bis 12 Jahre. Fr 19.4. 15:30-17:00 (Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 238 05-198) Sprechstunde mit Kinderbeauftragter · Evelyn Lang (Bezirksausschuss Pasing-OberSAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ menzing), Fachleute und Stadtteilpolitiker diskutieren Ideen, Münchens Westen kinderSa 27.4. 15:00-16:30 freundlicher zu gestalten (ab 6 Jahren). © Kopieren erlaubt! · Familienführung mit Bis Sa 4.5. jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 Kunsthistorikerin/-pädagogin Stephanie LyaHochstapler · 60.000 bunte Bauklötze warten kine-Schönweitz zu Originalen und Kopien, auf kreative Gesellen (7 J.), Poliere (10 J.) & die Graf Schack für seine Sammlung bestellte Baumeister (13 J). Warme Socken mitbringen! (ab 6 J.; Teilnahme begrenzt, T. 238 051 98) Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) VALENTIN MUSÄUM ___________ Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Werken und Kulinarisches zum Selbermachen Sa 20.4./4.5./18.5. 15:01 Jeweils Fr 16:00-17:30 (außer Ferien) Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Reportagen schreiben, Interviews machen, Eine Überblicksführung für Erwachsene und Comics gestalten und vieles mehr. Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen. FABI: Jeweils Di 11:00-12:30 (außer Ferien) VILLA STUCK ______________________ Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate FABI: Jeweils Mi 9:15-10:45 (außer Ferien) So 28.4./26.5./30.6./28.7./25.8. 14:00-16:00 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. Fränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur MuseumsSÜDPOLSTATION ________________ zeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. Jeweils Mo-Fr 14:00-17:30 (außer Feiertage) VÖLKERKUNDEMUSEUM _____ Freier Kindertreff Südpolstation · Spielen und Gestalten (6-12 Jahre, T. 63 73 787) So 21.4. 14:00 Spinifex Arts Project. Aboriginal Art aus FEIERWERK der Great Victoria Desert Australien · Familienführung mit Angelika Brunner in der SonDSCHUNGELPALAST ___________ derausstellung, anschl. Workshop ab 15:00. Sa 20.4. 15:00 Kulturwerkstatt: Eritrea · Kulturelle Reise SEIDLVILLA ________________________ für die ganze Familie: Fremde Musik, Essen und Spiele kennen lernen, Menschen lauJeweils Fr 14:30-18:00 (außer Ferien) schen, die von ihrem Land berichten u.a. 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldSo 21.4. 10:00-13:30 freundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit BastelproFr 19.4./26.4. 15:30-17:00 gramm (ab 3 J.), Live-Musik, »Die Sendung mit Kleine Familienzeit · Offene Spielgruppe für Familien mit Kindern von 2,5 bis 7 Jahren. der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 KinEin Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«. derkino oder Werkprogramme. 21.4. Mosaikwerkstatt · Bilder gestalten mit Sa 20.4. 15:00 bunten Glassteinen (ab 4 Jahren). Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Mi 24.4. 15:00 Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«. Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kin-

VERLOSUNG

KidsClub Preview: Hanni & Nanni 3 Am 4. Mai, 13.30 Uhr, im Mathäser Filmpalast Es spukt! Hanni und Nanni sehen eines Nachts auf den Internatsfluren eine Gestalt im Kapuzengewand herumschleichen. Treibt jetzt etwa ein Geist sein Unwesen in dem alten Gemäuer? Am besten geht man der Sache zusammen mit den englischen Austauschschülerinnen auf den Grund, deren Ankunft der Lindenhof aufgeregt erwartet. Als die angekündigten Mädchen sich auf Grund eines Versehens als englische Jungs entpuppen, sind alle wie vom Donner gerührt. Nur Mademoiselle Bertoux sieht alles unverkrampft und verpflichtet die Gäste für die Schulaufführung von Shakespeares „Romeo und Julia“. Die Theaterproben geraten jedoch völlig aus dem Ruder ... Ab 13:30 Uhr wird gebastelt oder gespielt, ab 14:30 Uhr geht’s dann weiter mit dem neusten Abenteuer von Hanni & Nanni –natürlich mit Popcorn und Softdrinks! Mehr Infos unter www.kino-kidsclub.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Hanni und Ihrer Adresse bis Freitag 26.4. an verlosung@in-muenchen.de

IN 8/2013

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J.

MOBILPROJEKT OBERSENDL. Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Jeweils Do 15:00-18:00 Mobiler Treff · Spiel- und Bastelangebote für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Jeweils So 15:00-18:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern. Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden.

GLOCKENBACHWERKSTATT __ Jeweils Di/Mi 15:00-17:00 (außer Ferien) Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling (Di) und Bildhauer Geo Goidaci (Mi) von 6 bis 12 Jahren.

ÖBZ Englschalkinger Str. 166 · T. 939 489-71 _____ Sa 20.4. 10:00-13:00 Kinderwerkstatt Kunstwerke aus Elektroschrott · Unter professioneller Künstleranleitung von »Trash Made« Schmuck und Kunst kreieren (8-12 J.).

HOFGARTEN ODEONSPLATZ __ DIANATEMPEL: Sa 27.4./So 12.5. 14:00 Auf Weltreise im Englischen Garten · Führung für Kinder (5-12 Jahre) mit Stattreisen.

SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt mit mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung.

Mi 24.4. ALLACH 15:00 Der Regenbogenfisch · Lollipop – Vorlesen und Basteln zu einem schrecklich eitlen Meeresbewohner für Kinder ab 4 Jahren. Jeweils Di BERG AM LAIM 15:30 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen

Di 23.4. BOGENHAUSEN 15:00 Superwurm · Bilderbuchkino (ab 3 Jahren). Jeweils Do FÜRSTENRIED 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Fr 19.4. GASTEIG 15:00 Tom Sawyer · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2011. Mit Louis Hofmann, Leon Seidel, Heike Makatsch u.a. Eine amüsante Neuauflage des Klassikers von Mark Twain über die Abenteuer der Jungs am Mississippi (ab 6).

Do 24.4./Di 30.4. GASTEIG 9:30 Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) Fr 26.4. GASTEIG 15:00 Knerten traut sich · Von Martin Lund. N 2010. Mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a. Fortsetzung der vergnüglichen Abenteuer eines Jungen mit seinem sprechenden Holzstück (o.A., empf. ab 6 J.).

Bis 29.4. Mo GRÜNWALD 10:00-12:30 BIB-Treff Winterspielplatz · Offener Treff mit Büchern, Bällebad & Spielgeräten für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahren mit Eltern. 29.4. Winterspielplatz-Abschluss · Mit Thomas Fischers Oberbayerischem Kasperltheater. Wiedereröffnung voraussichtlich Anfang Oktober. Do 11.4. GRÜNWALD 15:00-16:15 Kalle Käfer – Eine Geschichte vom Anderssein · Vorlesen über einen kleinen Außenseiter und Basteln einer Blumen-Käfer-Schmetterlings-Wiese. (ab 4 Jahren; T. 641 24 70). Do 18.4. HADERN 15:00 Ritter Rost – eisenhart und voll verbeult · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 7 J.

Do 25.4. HADERN 15:00 Mit dem spielen wir nicht · Vorlesen & MaGoethestr. 34 · T. 890 668 40 _______________ len für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Sa 20.4. 13:00 Mi 24.4. HASENBERGL 15:00 Ökolumbini-Walderlebnistag · Verschiede- Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen ne Baumarten, Sträucher und kleine WildDi 30.4. HASENBERGL 15:00 schweine im Gehege kennen lernen. Zaubershow mit König Alberto · Äksch’n Zaubershow für Kinder ab 4 Jahren. JIZ _____________________________________ Jeweils Di ISARVORSTADT 15:00 Jeweils Sa 12:00-16:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »SchatzkisJeweils Do LAIM 15:00 te« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und Lesefüchse von 4 bis 12 Jahren · Vorlesen Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.). 20.4. Puppentheaterwerkstatt · Info und Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 Aktion: Puppen basteln, Szenen damit Vorlesestunde · Für Kinder ab 4 Jahren. spielen und Vorführungen bewundern. Jeweils Do MILBERTSHOFEN 14:30 27.4. Fadenspiele · Info und Aktion: Figuren Lesefüchse von 4 bis 5 Jahren · Vorlesen aus Fadenschlaufen zaubern. Jeweils Di 16:00-18:00 Jeweils Do MILBERTSHOFEN 15:30 Rechtsberatung für Kinder Lesefüchse ab 6 Jahren · Vorlesen

GREEN CITY E.V.

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Do 18.4./Fr 19.4./Mi 24.4.-Fr 26.4./ Sa 27.4. (Familiensamstag) jeweils 14:00-18:00 Hereinspaziert, die Kleinen kommen · Groß & Klein verschönern und gestalten gemeinsam den Spielhaus-Garten neu (0-12 J.).

AM RIEMER SEE

Sa 20.4. NEUAUBING 10:00-17:00 Tag der offenen Tür · 10-jähriges Jubiläumsprogramm mit Airhockey, Wii-Tanzspielen, Medienflohmarkt, Kinderschminken, Theater u.a. Sa 20.4. NEUAUBING 15:00 Der kleine Rabe Theobald · Musikalisches Mitmachtheater. Das Reutlinger »Theater Sturmvogel« entführt Kinder zwischen 4 und 10 Jahren in das ferne Land der Klänge.

Truchtharie Anger, Ecke Straßl _____________ Jeweils Di NEUAUBING 15:00 So 28.4. 11:00-17:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen TruRieRad · Deutschlands längster Fahrradparcours (16 km) für Kinder zwischen 4 und 14 Mi 24.4. NEUHAUSEN 15:00 Jahren. Jederzeit starten, Rätsel lösen und Be- Lesefüchse von 4 bis 12 Jahren · Vorlesen lohnung ergattern. Außerdem: BogenschieFr 19.4. PASING 17:00 ßen, Kanufahren, Sicherheitschecks, Wartung, Tatort Pasing: Das Geheimnis der 1250 · PräBobbycar Rennen, Kinderschminken u.a. sentation und Lesung des Ergebnisse aus der VOLKSSTERNWARTE ___________ Krimischreibwerkstatt. Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

NATIONALTHEATER _____________ So 21.4. 14:00 Treff: Halle Nord Abenteuer Ballett · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder ab 10 Jahren.

THEATINERKIRCHE Odeonsplatz _____________________________ So 21.4./28.7./20.10. 14:00 Das Rätsel des blauen Diamanten · Ein Fall für kleine Großstadtdetektive. Rundgang mit »Stattreisen München« für Kinder ab 8 Jahren. (Treffpunkt: Hauptportal Odeonsplatz)

Jeweils Mo PASING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Mi 24.4. PASING 9:00 Pasinger Phantasiegeschichten · Schüler lesen ihre Werke zum Thema Pasing vor. Do 25.4. PASING 15:00 Der Kasperl im Stadtgarten Pasing · Das mobile Puppentheater »Kasperl-Fischer« begibt sich mit den Kindern auf die Suche nach einem verschwundenen Schatz. Do 25.4. WESTEND 10:00-11:00 Sprachbasar · Bilderbuch vorlesen auf Deutsch und Türkisch von 3 bis 5 Jahren. Di 30.4. WESTEND 15:00 Superwurm · Vorlesen & Basteln über einen hilfsbereiten Wurm in Nöten (ab 4 Jahren). www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:33 Seite 19

CONCERTS

››

Weitere Infos zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm

APRIL Do 18. Icona Pop u.a. (ausverkauft) ATOMIC Do 18. Spiritual Baggers u.a. BACKSTAGE Do 18. Wassermanns Fiebertraum BACKST. ´ Do 18. Tim Collins BAR GABANYI Do 18. Kashmir FEIERWERK HANSA 39 Do 18. Wrongkong FEIERW. ORANGEHOUSE Do 18. Straightline u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 18. Björn Berge GARAGE DELUXE Do 18. The King Of The Opera MILLA Do 18. Yasiin Bey aka Mos Def MUFFATHALLE Do 18. Phil Vetter MUFFATWERK AMPERE Do 18. James Last OLYMPIAHALLE Do 18. Tango Y Flamenco RATIONALTH. Do 18. To Rococo Rot ROTE SONNE Do 18. Joey Cape’s Bad Loud Scorpios STRØM Do 18. Hildegard lernt fliegen UNTERFAHRT Do 18. Stefan Noelle VEREINSHEIM 18./19. Echoes Of Swing u.a. FORSTNER Fr 19. Tonunion ATOMIC CAFE´ Fr 19. Emmure u.a. BACKSTAGE Fr 19. Soulbound (entfällt) BACKSTAGE Fr 19. Hannes Wader CARL-ORFF-SAAL Fr 19. Rainer von Vielen FEIERWERK H 39 Fr 19. Jeans Team FEIERW. KRANHALLE Fr 19. Hatesphere GARAGE DELUXE Fr 19. Bluestones KÜNSTLERHAUS Fr 19. Attwenger MILLA Fr 19. Johnossi (ausverkauft) MUFFATHALLE Fr 19. Ben Caplan MUFFATWERK AMPERE Fr 19. Buck Gooter SÜDSTADT Fr 19. Lily Dahab UNTERFAHRT Fr 19. Exclusive VOLKSTHEATER Fr 19. Ska-P ZENITH Sa 20. Famous Naked Gipsy Circus ATOMIC Sa 20. Steve Lukather BACKSTAGE WERK Sa 20. United Balls BACKSTAGE CLUB Sa 20. Leading Drums BMW WELT Sa 20. Errorhead GARAGE DELUXE Sa 20. The Dope KAFE KULT Sa 20. Günther Sigl LINDENKELLER FS Sa 20. Lilabungalow MILLA Sa 20. Bosse MUFFATHALLE Sa 20. UK Ukulele Orch. GERMERING Sa 20. Estampie SPECTACULUM MUNDI Sa 20. Hop Rockets SÜDSTADT Sa 20. Troubleshooters UNTERFAHRT So 21. Seventribe BACKSTAGE So 21. Cactus GARAGE DELUXE So 21. Chuck Prophet MILLA So 21. Jose´ James MUFFATWERK AMPERE So 21. Leona Lewis PHILHARMONIE So 21. Adas SPECTACULUM MUNDI Mo 22. Bloodgroup FEIERW. KRANHALLE Mo 22. Gurdan Thomas GLOCKENBACHWERK Mo 22. Gazarov & Francel KÜNSTLERHAUS Mo 22. Chucho Valdez ´ & ACM PHILHARMONIE Mo 22. Bastille STRØM Mo 22. U.M.P.A. Jazzorchestra UNTERFAHRT Mo 22. Eels ZENITH Di 23. Jacco Gardner ATOMIC Di 23. Propagandhi, Shai Hulud BACKSTAGE Di 23. Deafheaven FEIERW. KRANHALLE Di 23. Alkinoos Ioannidis GASTEIG Di 23. Anastacia (abgesagt) PHILHARMONIE Di 23. The Courteeners STRØM Di 23. Killswitch Engage THEATERFABRIK Di 23. Markku Ounaskari UNTERFAHRT Mi 24. Callejon u.a. BACKSTAGE Mi 24. Amplifier FEIERWERK HANSA 39 Mi 24. Bernhard Pichl Trio FUNKHAUS Mi 24. Danny Bryant’s Redeyeband GARAGE Mi 24. Toys That Kill (entfällt) KAFE KULT Mi 24. Imany & Band MUFFATHALLE Mi 24. Vicky Leandros PRINZREGENTENTH. Mi 24. Chris Columbus SCHLACHTHOF Mi 24. Balthazar STRØM Mi 24. Dinosaur Truckers SÜDSTADT Mi 24. Queensryche (abgesagt) THEATERF. Mi 24. Lana Del Rey (ausverkauft) ZENITH 24./25. Beady Belle UNTERFAHRT Do 25. Making Marks ATOMIC CAFE´ Do 25. Sepultura BACKSTAGE Do 25. Heisskalt BACKSTAGE CLUB Do 25. Just As Jones BACKSTAGE Do 25. Savva & Dimitriadou GASTEIG Do 25. Giantree GLOCKENBACHWERKSTATT Do 25. Krohnband LOFT Do 25. Rosalie und Wanda MILLA Do 25. Concrete Knives STRØM 25.-27. Make Or Break 2013 FEIERWERK Fr 26. Liga der gewöhnlichen... ATOMIC Fr 26. Eläkeläiset BACKSTAGE Fr 26. Prime Circle BACKSTAGE Fr 26. Chris Jones BÜRGERHAUS GARCHING Fr 26. Vertigo u.a. GARAGE DELUXE Fr 26. Thomas Hauser Trio KÜNSTLERHAUS Fr 26. Nachtgeschrei SPECTACULUM MUNDI Fr 26. Makiko STADTHALLE GERMERING Fr 26. Buke & Gase STRØM Fr 26. Nikki Corvett SÜDSTADT Fr 26. Ya-Ha! VOLKSTHEATER Fr 26. Monster Bash ZENITH/KESSELHAUS 26./27. Alvin Queen’s Quartet UNTERFAHRT Sa 27. Stray Colors ATOMIC CAFE Sa 27. Odeon Tanzochester BH GARCHING www.in-muenchen.de

Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28.

Musik- & Kneipenfestival DACHAU Planet Synth 99 GARAGE DELUXE Judge Dread Memorial GLEIS 1 There Aren’t Any Sheep... KAFE KULT S. Hüller/T. Schneider KAMMERSPIELE Sasebo MILLA Living Large MUFFATHALLE Mezzoforte SCHLACHTHOF Heimataerde SPECTACULUM MUNDI We Are The In Crowd BACKSTAGE

Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5.

Revolving Door GARAGE DELUXE Junip KAMMERSPIELE Fritz Kalkbrenner KESSELHAUS Moop Mama u.a. MARIENPLATZ Maceo Parker MUFFATHALLE HGich.T ROTE SONNE Neoschoen SPECTACULUM MUNDI Frank Turner & Sleeping Souls STRØM Universal u.a. UNTERFAHRT Roy Haynes BAY. HOF NIGHT CLUB

Mo 13. Crash Diet u.a. BACKSTAGE Mo 13. Helhorse GARAGE DELUXE Mo 13. The Resistance MUFFATWERK AMPERE Mo 13. Unknown Mortal Orchestra STRØM Mo 13. Dusko Goykovich BB UNTERFAHRT Di 14. Agalloch BACKSTAGE Di 14. Kadavar BACKSTAGE Di 14. The Adicts FEIERWERK HANSA 39 Di 14. Heffron Drive KESSELHAUS Di 14. Laura Jansen MUFFATWERK AMPERE

NEU IM VORVERKAUF Jazzige Neuzugänge beim Bluetone-Festival: George Benson und James Taylor Quartet (20.7. Straubing) +++ Zusatzkonzert wegen großer Nachfrage: Rainhard Fendrich (8. + 9.11. Circus Krone) +++ Seemannslieder voller Sehnsucht: Santiano (5.12. Circus Krone) +++ Höchst erfolgreicher DIY-Songwriter-Pop: Alin Coen Band (21.5. Milla) +++ Die Königin des tanzbaren Deutsch-Pop: Mietze Katz und ihre Band MIA. (6.7. Tonhalle) +++ JAKE BUGG Englands neuester Shooting-Star: Jake Bugg (3.12. Muffathalle) +++ Tango, Schicksal, Nervenkitzel: Las Sombras (21.7. Schloss Nymphenburg) +++ Summer Swing Night ist dann, wenn drei GeneraSo 28. New Language BAY. HOF NIGHT CLUB So 28. Sweet Soul Revue CIRCUS KRONE So 28. Frittenbude FEIERWERK HANSA 39 So 28. Christiane Rösinger FEIERW. KRANH. So 28. Eternal Torture u.a. GARAGE DELUXE So 28. Jealousy Mountain GLOCKENBACH So 28. Bauchklang MUFFATWERK AMPERE So 28. Martin Kälberer PRINZREGENTENTH. So 28. Newton Faulkner STRØM Mo 29. Turbostaat FEIERWERK HANSA 39 Mo 29. Chucho Valdes PHILHARMONIE Mo 29. Samiam STRØM Mo 29. Landesjugend Jazzorch. UNTERFAHRT Di 30. Imagine Dragons (ausverk.) MUFFAT Di 30. Budzillus MUFFATWERK AMPERE Di 30. Meat Loaf OLYMPIAHALLE Di 30. Black Fööss OPTIMOL THEATERFABRIK Di 30. Simonne Jones ROTE SONNE Di 30. United Soul SPECTACULUM MUNDI Di 30. Stephanie Lottermoser UNTERFAHRT

MAI Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1.

Stick To Your Guns u.a. BACKSTAGE laut.stark.13 MARIENPLATZ The Knife (ausverkauft) MUFFATH. Frederika Stahl MUFFAT AMPERE Hanna Köpf UNTERFAHRT

VORSCHAU Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. 3./4. 3.-12. Sa 4.

Mac Demarco ATOMIC CAFE´ Frenzy BACKSTAGE Witchcraft BACKSTAGE ´ Salewski BAR GABANYI Matthias Reim CIRCUS KRONE Melvins FEIERWERK HANSA 39 Amenra FEIERW. KRANHALLE Grande Roses FEIERW. ORANGEHOUSE Red Blood Cells FEIERWERK S.R. Netzer/Rannenberg/Koch FORUM FFB Steve Hackett HERKULESSAAL Anthony’s Garden IMPORT-EXPORT Spectres KAFE KULT Sophie Hunger MUFFATHALLE Bastian Stein UNTERFAHRT The Mergers ATOMIC CAFE´ Christina Stürmer BACKSTAGE WERK Freedom Call u.a. BACKSTAGE Stahlmann BACKSTAGE Barock CIRCUS KRONE Veronica Falls FEIERWERK ORANGEH. Thunder & Blitzkrieg FEIERWERK SR Manorexia MUFFATWERK AMPERE M. Ponert/Tiger Willi SCHLACHTHOF Petticoat & Pomade SPECTACULUM Greensleeves STADTH. GERMERING Dusty & Mood Matters Trio STRØM Zentralquartett UNTERFAHRT Sprungbrett FEIERWERK HANSA 39 Uferlos Festival FREISING Suuns ATOMIC CAFE´

So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. 9./10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12.

tionen Greger auf den einzigartigen Hugo Strasser treffen (4.7. Brunnenhof der Residenz) +++ Zackiger Indierock aus Kölle: Angelika Express (10.10. Feierwerk Orangehouse) +++ Julian Casablancas (The Strokes) LieblingsHipster-Band aus New York: The Virgins (18.6. Strøm) +++ Moderner Hardrock der hörenswerten Sorte: Alter Bridge (8.11. Kesselhaus) +++ Wortgewaltige Rap-Legende aus New York: KRS-One (23.6. Feierwerk Hansa 39) +++ Die Sonne geht auf: Cat Power (28.6. Theaterfabrik) +++ BritPop der ersten Stunde: Suede (19.11. Tonhalle) +++ Blue-Eyed-Soul der Extraklasse: Leslie Clio (23.10. Strøm)

Cult Of Luna FEIERW. KRANHALLE Mads Langer FREIHEIZ Calmando Qual GARAGE DELUXE Faela GLOCKENBACHWERK E. Bibb & H. Koite´ MUFFAT AMPERE neoschoen & M5ive SPECTACULUM Günther Klatt Memorial UNTERFAHRT Widowspeak ATOMIC CAFE Ghostpoet FEIERW. KRANHALLE Bent Cross / Kachel KAFE KULT Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Pascal Finkenauer ATOMIC CAFE´ Michael Schenker BACKSTAGE Fatso Jetson FEIERWERK HANSA 39 Paula & Karol MILLA The Kilkennys STRØM Art Brut ATOMIC CAFE Call Me Camillo FEIERWERK HANSA 39 Pietro B. FEIERW. ORANGEHOUSE Efterklang FREIHEIZHALLE The Sharpees/Continentals GARAGE Irie Revoltes MUFFATHALLE Max Prosa MUFFAT AMPERE Weiherer & Freunde TECHNIKUM Maxime Bender Quartet UNTERFAHRT Al And The Black Cats BACKSTAGE ´ Listen To Leena BAR GABANYI Prag FEIERWERK HANSA 39 Riverboat Gamblers FEIERWERK No Turning Back FEIERW. SUNNY RED Woodlands MILLA Wintersleep STRØM Asaf Avidan TONHALLE Annette Neuffer UNTERFAHRT Naturally 7 CIRCUS KRONE Swim Deep ATOMIC CAFE Motorpsycho BACKSTAGE WERK Grand Roses FEIERW. ORANGEHOUSE The End GARAGE DELUXE Dream Musicals GASTEIG C-O-S Albert Hammond KONGRESSHALLE Abby MILLA Hello Gravity MUFFATWERK AMPERE Vorsicht Soul! SCHLACHTHOF Frantic Flintstones STRØM Gonzales (ausverkauft) PHILHARMONIE Nostalphoniker STADTH. GERMERING Marius Neset Quartet UNTERFAHRT Broadway Killers BACKSTAGE MC Fitti BACKSTAGE Social Distrust BACKSTAGE Inzestival IV FEIERWERK HANSA 39 Zodiac Ass u.a. FEIERW. SUNNY RED Jelly Brains u.a. GLOCKENBACHWERK Coryell / Moreira BAY. HOF NIGHT CLUB Peace FEIERWERK KRANHALLE Watsky FEIERWERK ORANGEHOUSE Mindjuice u.a. FEIERW. SUNNY RED Zaz FREIHEIZHALLE Introducing MUFFATWERK AMPERE Jordan/Clayton Band UNTERFAHRT

Di 14. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Do 16. Do 16. Do 16. Do 16.

Joao/Laginha Quartet UNTERFAHRT Illdisposed BACKSTAGE Dan Deacon FEIERWERK HANSA 39 iconAclass FEIERW. ORANGEHOUSE Delta Moon GARAGE DELUXE Jethro Tull’s Ian Anderson KRONE Gianna Nannini KULTF. TONHALLE Bombay Show Pig MILLA The Residents MUFFATWERK AMPERE Dark Dark Dark STRØM Cellectif Lebocal UNTERFAHRT Dear Reader ATOMIC CAFE Smoke Your Fire u.a. BACKSTAGE Babylove & Van Dangos HANSA 39 Jessy Boykins III FEIERW. ORANGEH.

Do 16. Rapid FEIERW. SUNNY RED Do 16. Plunklock GARAGE DELUXE Do 16. Ellie Goulding (ausverkauft) MUFFAT Do 16. Hoerprobe MUFFATWERK AMPERE Do 16. Mo’ Blow UNTERFAHRT Fr 17. Radio Havanna BACKSTAGE CLUB Fr 17. Bbou, Liquid FEIERWERK HANSA 39 Fr 17. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Fr 17. Spotlight Brides u.a. GARAGE DELUXE Fr 17. Bbou & Liquid HEPPEL & ETTLICH Fr 17. Nina Michelle KÜNSTLERHAUS Fr 17. Chris Columbus KULTUR-SCHR. DAH Fr 17. 30 Jahre IN-Festival MUFFATHALLE Fr 17. One Direction (ausverkauft) OLYMPIAH. Fr 17. Simon Nabatov UNTERFAHRT 17.-19. Pfingst Open Air SALCHING/STRAUBING Sa 18. Rignafolk BACKSTAGE Sa 18. Miriam Bryant BACKSTAGE Sa 18. Nations Of Inspiration FEIERWERK H 39 Sa 18. Ahab u.a. FEIERW. KRANHALLE Sa 18. Oi! For You! GARAGE DELUXE Sa 18. KLANGfest 2013 GASTEIG Sa 18. The Ghosts (abgesagt) AMPERE Sa 18. Bon Jovi OLYMPIASTADION 18./19. P!NK (ausverkauft) OLYMPIAHALLE So 19. Los Poppos ATOMIC CAFE So 19. Jenny Hooker u.a. BACKSTAGE Mo 20. eRRdeKA , Janisis u.a. BACKSTAGE Mo 20. Tim Burgess MUFFATWERK AMPERE Mo 20. We Are The Ocean STRØM Mo 20. Al Porcino BigBand UNTERFAHRT Di 21. Gliss ATOMIC CAFE Di 21. Rocky Votolato FEIERW. KRANHALLE Di 21. 77 Bombay Street FEIERWERK OH Di 21. Alin Coen Band MILLA ´ Arnalds MUFFATHALLE Di 21. Olafur Di 21. Peter Cudek Trio UNTERFAHRT Mi 22. Gama Bomb, Tantara u.a. BACKSTAGE Mi 22. Tommy Finke FEIERWERK HANSA 39 Mi 22. Jimmy Islip FEIERW. KRANHALLE Mi 22. Bass Drum Of Death ORANGEHOUSE Mi 22. The Turningons FEIERW. SUNNY RED Mi 22. Vicious Rumors GARAGE DELUXE Mi 22. Le Cafe Bleu Int. UNTERFAHRT Do 23. The Kabeedies ATOMIC CAFE Do 23. Septicflesh u.a. BACKSTAGE Do 23. Uncle Ho (abgesagt) BACKSTAGE Do 23. Time2Rap FEIERW. SUNNY RED Do 23. Return Of Krautsalat MUFFAT AMPERE Do 23. Tin Men & Telephone UNTERFAHRT Fr 24. Restless BACKSTAGE Fr 24. Camera FEIERW. KRANHALLE Fr 24. Alkbottle GARAGE DELUXE Fr 24. Ghost Mice KAFE KULT Fr 24. Caroline Keating KULTUR-SCHR. DAH Fr 24. Irma MUFFATWERK AMPERE Fr 24. Zucchero OLYMPIAHALLE Fr 24. Marie Seferian UNTERFAHRT 24./25. BASSart GASTEIG 24./25. SORF 2013 BAD AIBLING Sa 25. Milky Chance ATOMIC CAFE´ Sa 25. Haftbefehl BACKSTAGE Sa 25. V8 Wankers (abgesagt) BACKSTAGE Sa 25. Ready, Set, Fall GARAGE DELUXE

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:31 Seite 20

CONCERTS

››

Sa 25. Bluesgangster UNTERFAHRT So 26. Lacrimas Profundere BACKSTAGE So 26. Di-Rect FEIERWERK ORANGEHOUSE So 26. Honningbarna FEIERW. SUNNY RED So 26. Lance Lopez GARAGE DELUXE So 26. Aer MUFFATWERK AMPERE So 26. Bruce Springsteen OLYMPIASTADION Mo 27. Jex Thoth FEIERW. ORANGEHOUSE Mo 27. Puppetmastaz MUFFATWERK AMPERE Mo 27. Tom Lüneburger STRØM Mo 27. Uptown Jazz Orch. UNTERFAHRT Di 28. Eva Croissant FEIERW. ORANGEH. Di 28. Dead By April MUFFATWERK AMPERE Di 28. Maneri & Ban Duo UNTERFAHRT Mi 29. Grizzly Bear DACHAU Mi 29. 1328 u.a. FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 29. Entartet FEIERW. SUNNY RED Mi 29. Helbock’s Random/Control FUNKHAUS Mi 29. Fayzen MUFFATWERK AMPERE Mi 29. Tuija Komi UNTERFAHRT Do 30. Clara Luzia ATOMIC CAFE´ Do 30. Swans FEIERWERK HANSA 39 Do 30. Vessels FEIERW. ORANGEHOUSE Do 30. Jim Kroft MUFFATWERK AMPERE Do 30. Lackerschmid/Faller/Morello UNTERF. 30.-2. Africa Festival WÜRZBURG Fr 31. Tav Falco & Panther Burns ATOMIC Fr 31. Memphis May Fire FEIERWERK H 39 Fr 31. Alligatoah BACKSTAGE Fr 31. Thunderbolt GARAGE DELUXE Fr 31. Sportfreunde (ausverkauft) KESSELH. Fr 31. Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Fr 31. Popzone UNTERFAHRT

JUNI Sa 1. Coco Rosie ALTE KONGRESSHALLE Sa 1. Angry Cat GARAGE DELUXE Sa 1. Depeche Mode OLYMPIAHALLE So 2. Skip The Use BACKSTAGE So 2. Light Asylum FEIERW. KRANHALLE So 2. Thomas Godoj MUFFATWERK AMPERE Mo 3. The Babies KAFE KULT Mo 3. Hazmat Modine MUFFAT AMPERE Mo 3. Sean Paul ZENITH Di 4. Tracer BACKSTAGE Di 4. Tamikrest MUFFATWERK AMPERE Di 4. Blue THEATERFABRIK Mi 5. Furasoul BACKSTAGE Mi 5. 1984 FEIERW. SUNNY RED Mi 5. Modern Pets KAFE KULT Mi 5. Lindsey Stirling KESSELHAUS Mi 5. Makeshift Innocence MUFFAT AMPERE Do 6. Orange Goblin BACKSTAGE Do 6. Camper van Beethoven FEIERW. H 39 Do 6. Ghost Capsules MUFFAT AMPERE Do 6. David Lemaitre STRØM 6.-9. Afrika Tage THERESIENWIESE Fr 7. Schwesta Ewa BACKSTAGE Fr 7. Dirty Beaches GALERIE KULLUKCU Fr 7. Barbed Wire GARAGE DELUXE Fr 7. Echoes Of Swing GERMERING Fr 7. Apparat VOLKSTHEATER 7.-9. Rock im Park 2013 NÜRNBERG Sa 8. Schlachthofbronx BACKSTAGE WERK Sa 8. Suffocation BACKSTAGE So 9. Eric Clapton OLYMPIAHALLE So 9. Bobby McFerrin PHILHARMONIE Mo 10. The Besnard Lakes ATOMIC CAFE Mo 10. Sickoids KAFE KULT Mo 10. Bonobo MUFFATHALLE Mo 10. Allah-Las STRØM Di 11. Jonas & Massive Attractions GARAGE Di 11. Die Toten Hosen OLYMPIAHALLE Mi 12. Creem / Nuclear Spring KAFE KULT Mi 12. Current Swell STRØM Do 13. Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB Fr 14. Nick Woodland GERMERING Sa 15. Bane FEIERW. SUNNY RED Sa 15. Little Casear GARAGE DELUXE So 16. Alicia Keys OLYMPIAHALLE Mo 17. Xavier Rudd BACKSTAGE WERK 17.-21. Garnix Festival GARCHING Di 18. Obits KAFE KULT Di 18. Creole Clarinets LINDENKELLER FS Di 18. The Virgins STRØM Mi 19. J. Quadrat & Lepinski 2 FUNKHAUS Do 20. Jimmy Cliff MUFFATHALLE Fr 21. Royal Flares ATOMIC CAFE Fr 21. Blow The Tubes BACKSTAGE Fr 21. Rock meets Gospel CIRCUS KRONE Fr 21. Helene Fischer KÖNIGSPLATZ So 23. Between The Buried & Me BACKSTAGE So 23. KRS-One FEIERWERK HANSA 39 So 23. Xavier Naidoo KÖNIGSPLATZ Mo 24. Hellyeah & p.O.D. BACKSTAGE Di 25. Fresh & Only STRØM Mi 26. Hatebreed BACKSTAGE Mi 26. Mrs. Greenbird TOLLWOOD Do 27. Yarah Bravo FEIERW. ORANGEHOUSE Do 27. Walking Elk / Wade Fernandez LOFT Fr 28. Cat Power THEATERFABRIK Fr 28. Medina & Glasperlenspiel TOLLWOOD Sa 29. Unheilig TOLLWOOD So 30. Joe Satriani KULTF. TONHALLE

JULI Mo 1. Mo 1. 1.-5. Di 2.

IN 8/2013

Chelsea Light Moving AMPERE Crosby, Stills & Nash TOLLWOOD Tunix Festival KÖNIGSPLATZ Tower Of Power MUFFATHALLE

Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. 4.-14. Fr 5. Sa 6. Sa 6.

Dinosaur Jr. THEATERFABRIK ZZ Top TOLLWOOD Quadro Nuevo BRUNNENHOF Bonnie Raitt CIRCUS KRONE Band Of Horses DACHAU The Acacia Strain FEIERW. KRANH. Alva Noto & Blixa Bargeld MUFFATH. Ukulele Orchestra PHILHARMONIE Summer Swing Night BRUNNENHOF Reverse Grip GARAGE DELUXE Devendra Banhart MUFFATHALLE Santana TOLLWOOD Haberkasten Festival MÜHLDORF Ramonas u.a. FEIERW. SUNNY RED Jammerhook GARAGE DELUXE LaBrassBanda STEIN A.D. TRAUN

Sa 14. So 15. Di 17. Mi 18. Do 19. Di 24. Do 26. Sa 28. Sa 28. So 29.

Mickey Monroe GARAGE DELUXE Sheep, Dog & Wolf FEIERW. ORANGEH. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Covenant BACKSTAGE netty Dietrich STRØM Night Birds KAFE KULT Lilly Wood & The Prick STRØM Saints And Sinners GARAGE Oiro KAFE KULT Dritte Wahl BACKSTAGE HALLE

OKTOBER Di 1. Mi 2. Do 3. Fr 4.

The Boys FEIERWERK HANSA 39 Welle:Erdball BACKSTAGE Cultus Ferox FEIERWERK HANSA 39 Meena GARAGE DELUXE

DEZEMBER Di 3. Di 3. Do 5. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Mi 11. Do 12. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. Fr 27. Sa 28.

Kollegah & Farid Bang BACKSTAGE Jake Bugg MUFFATHALLE Santiano CIRCUS KRONE Silla BACKSTAGE Die Vamummten BACKSTAGE Gentleman KLEINES ZENITH Götz Widmann BACKSTAGE Sarah Connor PHILHARMONIE Lordi BACKSTAGE Montreal BACKSTAGE Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE Beth Hart & Band MUFFATHALLE Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Max Hecker FEIERW. ORANGEH.

2014 17.1. 7.2. 15.3. 18.3. 22.3. 29.3. 11.4. 21.4.

Gefühlvolle Songs aus dem Süden der USA: CAT POWER

FESTIVALS

(28.6. Theaterfabrik) Sa 6. Blumentopf TOLLWOOD Sa 6. MIA. KULTFABRIK TONHALLE So 7. Chilly Gonzales PHILHARMONIE So 7. Roger Hodgson & Band TOLLWOOD Mo 8. MS MR MUFFATWERK AMPERE Mo 8. Kate Miller-Heidke STRØM Di 9. Keith Jarrett PHILHARMONIE Di 9. Buena Vista Social Club TOLLWOOD Mi 10. Pet Shop Boys TOLLWOOD Mi 10. Atoms For Peace ZENITH Do 11. Int. Cajun Trio FORUM FFB Do 11. George Thorogood THEATERFABRIK Do 11. Silbermond TOLLWOOD Fr 12. Subway To Sally u.a. TOLLWOOD 12./13. Sonnenrot ECHING 12.-21. INNspiration ROSENHEIM Sa 13. Pur TOLLWOOD So 14. Anti-Flag u.a. BACKSTAGE So 14. Wynton Marsalis CIRCUS KRONE So 14. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE So 14. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI So 14. Helge Schneider TOLLWOOD Mo 15. Deathgaze FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. Diana Krall PHILHARMONIE Di 16. Dengue Fever FEIERW. KRANHALLE Di 16. Calexico TOLLWOOD Do 18. Max Raabe BENEDIKTBEUERN Do 18. Ringsgwandl TOLLWOOD 12.-21. Bluetone-Festival STRAUBING Fr 19. Protoje BACKSTAGE Fr 19. Doldinger Symphonic BRUNNENHOF Fr 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 20. Garnix Festival GARCHING Sa 20. Oben Ohne NEUE MESSE RIEM Sa 20. Willy Astor TOLLWOOD So 21. Las Sombras SCHLOSS NYMPHENB. So 21. Silly TOLLWOOD Di 23. Kubanische Nacht BRUNNENHOF Di 23. John Legend KESSELHAUS Mi 24. Moon Duo FEIERW. KRANHALLE Mi 24. Mother’s Finest MUFFAT AMPERE 24.-10. Free & Easy BACKSTAGE Do 25. Portugiesich Nacht BRUNNENHOF Do 25. Bloodhound Gang u.a. KESSELHAUS Fr 26. Slashed By Vengeance GARAGE 26.-4. Sinnflut 2013 ERDING Sa 27. Nena / Scooter OLYMPIASTADION So 28. Manfred Mann / Hooters KRONE So 28. Leftöver Crack FEIERWERK HANSA 39 So 28. Donavon Frankenreiter THEATERFABRIK Mo 29. Tribute To Paul Simon BRUNNENHOF Mi 31. Cumbia All Stars MUFFAT AMPERE

AUGUST 2./3. p-l-u-s VÖTTINGER WEIHER 2./3. Heimat Sound OBERAMMERGAU Mi 7. Robbie Williams OLYMPIASTADION Do 8. Queen Revival Show BRUNNENHOF 9.-11. Sonne Mond Sterne SAALBURG 10.-12. Taubertal-Festival ROTHENBURG Mo 12. maybebop BRUNNENHOF Mi 14. Whitechapel BACKSTAGE CLUB Mi 14. Filmmusik-Nacht BRUNNENHOF 16.-18. Rock’n’Heim HOCKENHEIM Sa 17. The Bones BACKSTAGE So 17. Claudia Koreck BRUNNENHOF 23.-25. Chiemsee Reggae Summer ÜBERSEE Sa 24. The B-52s MUFFATHALLE 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN

SEPTEMBER Di 3. So 8. So 8. So 8. Mo 9.

Steve Hogarth BACKSTAGE Emilie Autumn FREIHEIZ Paul Di’Anno GARAGE DELUXE My Bloody Valentine TONHALLE Lenka MUFFATWERK AMPERE

Andre´ Rieu OLYMPIAHALLE Within Temptation TONHALLE Luxuslärm FREIHEIZHALLE Semino Rossi OLYMPIAHALLE Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE Howard Carpendale OLYMPIAHALLE Ina Müller OLYMPIAHALLE Die Happy BACKSTAGE

Bis 27.4. SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva · Die musikalische Welt des Mittelalters. Mit dabei: Estampie (20.), Adas (21., 19:30 Uhr), Nachtgeschrei (26.), Heimataerde (27.) Fr 4. Prinz Pi MUFFATHALLE So 6. Donikkl CIRCUS KRONE So 6. Olly Murs ZENITH Mi 9. Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER Do 10. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Angelika Express FEIERW. ORANGEH. Fr 11. Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Fr 11. Tankard FEIERWERK HANSA 39 Fr 11. Broken Fate GARAGE DELUXE Sa 12. Doro BACKSTAGE Sa 12. Boppin’ B BACKSTAGE So 13. Schiller HERKULESSAAL So 13. Linda Hesse MUFFAT AMPERE Di 15. DaHuawaDaMeierUndI KRONE Mi 16. Ten Years After BACKSTAGE Mi 16. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Do 17. IAMX BACKSTAGE Do 17. Die Skeptiker BACKSTAGE Do 17. Django 3000 CIRCUS KRONE Fr 18. ASP MUFFATHALLE Fr 18. Max Merseny MUFFATWERK AMPERE Sa 19. Gardenier BACKSTAGE So 20. Hellsongs MUFFATWERK AMPERE Di 22. Fish BACKSTAGE Di 22. Foals OPTIMOL THEATERFABRIK Mi 23. Harem Scarem GARAGE DELUXE Mi 23. Leslie Clio STRØM Do 24. 22 Top GARAGE DELUXE Fr 25. End Of Green BACKSTAGE Sa 25. Das Niveau BACKSTAGE Sa 26. Akzent BACKSTAGE Sa 26. Tarja Turunen BACKSTAGE Sa 26. Adya Classic PHILHARMONIE 28./29. LaBrassBanda CIRCUS KRONE Mi 30. Saitenfeuer u.a. BACKSTAGE Mi 30. Queensryche BACKSTAGE Do 31. Les Hurlements D’Leo ´ MUFFATH.

NOVEMBER Fr 1. Deep Jazz ATOMIC CAFE Sa 2. De/Vision BACKSTAGE So 3. Thees Uhlmann MUFFATHALLE So 3. Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Do 7. Fler BACKSTAGE Do 7. The BossHoss ZENITH Fr 8. Amorphis BACKSTAGE Fr 8. Alter Bridge KESSELHAUS Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE 8./9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE Sa 9. And One BACKSTAGE Sa 9. Tonbandgerät STRØM Mo 11. The Moons MUFFATWERK AMPERE Mo 11. Hurts ZENITH Di 12. Blue October BACKSTAGE Di 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Mi 13. Randy Hanson BACKSTAGE Do 14. The Grand Trick GARAGE DELUXE Sa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Di 19. Kamelot BACKSTAGE Di 19. Suede TONHALLE Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Mi 13. Randy Hanson BACKSTAGE Fr 22. D.A.D. BACKSTAGE Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Mo 25. Les Yeux d’la Tete MUFFAT AMPERE Mi 27. Chakuza BACKSTAGE Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE

Fr 19.4. BACKSTAGE WERK 20:00 The Mosh Lives Tour · Metal und Hardcore mit: Emmure, Chelsea Grin, Obey The Brave, Attila, Buried In Verona Mi 24.4. BACKSTAGE WERK 19:00 Impericon Progression Tour 2013 · Metalco e deluxe mit: Callejon, August Burns Red, Architects, Adept, Breakdown Of Sanity 25.-27.4. FEIERWERK 20:00 Make Or Break 2013 · Drei Tage Kultur, progressive Sounds und gute Laune bei freiem Eintritt – Diesmal mit dabei: Elektrik Kezy Mezy, Tuo, ´ The Capitols, Blind Freddy, Finn Nele, FM Belfast, Gender Bombs, Veli, Drowning Pool, Fozzy, Feine Sahne Fischfilet, Todeskommando Atomstrom, Black Magic Six, Damn Familiar, DJ Gonzales, DJ Hiptronic, La Loakaii, Phantomas u.v.a. Fr 26.4. ZENITH/KESSELHAUS 13:00 Monster Bash · Die geballte Ladung Hardcore und Punk mit den Bands: Millencolin, Rise Against, Pennywise, Polar Bear Club, Title Fight, The Story So Far, Tim Vantol u.a. 26./27.4. DACHAU 20:00 16. Dachauer Musik- & Kneipenfestival · Mit dabei: Mista Wicked & Riddim Disasta, Losamol (26.) und am 27. dann: Huntcase, The Hep Cats, Wild String, Tropicals, Boogie Nirvana, Simply Soul, Vinylshop, RoxxDoxx, Boxhead, Barkin Sons, Rat Road, Cellarfolks. Infos unter: www.rockschmiede.de Sa 27.4. MUFFATHALLE 20:00 Living Large · Der HipHop-Event des Frühjahres mit den Liveacts: Big Daddy Kane, Samy Deluxe, Massive Töne, Die Orsons, Retrogott & Hulk Hodn, Edgar Wasser, u.a. Mi 1.5. MARIENPLATZ 17:30 Laut.Stark.13 · Open Air for free mit den Livebands: Manhatten Project (Indierock), ZWPLS (HipHop), Raggabund (Ragga, Latin) und Dubioza Kiolektiv (Punkrock) 3./4.5. FEIERWERK 20:00 Sprungbrett 2013 · Bandwettbewerb, Hauptrunde: Line Walking Elephant, Basic Rock, Naked Feen, Like Time Flies (3.), Puerto Nico & Team MC Fly, Guinea Pig Riot, Meandering Mine, Heldenfrühstück (4.) 3.-12.5. FREISING Uferlos 2013 · Musik querbeet mit den Bands: 70 Cent, Kellerkomando, Isar Amper Jazz Company (3.), Stefan Pellmaier & Band, Dub Spencer & Trance Hill, Mr. ZigZag (4.), Bananafishbones, Keep It Rap, The New Voice In Praise (5.), Fiddler’s Green, Illbilly Hitec, Beleza (6.), Boppin B, Clara Luzia, Annette Neuffer International Quintet, Martina Schwarzmann (ausverkauft) (7.), Rockshow der Musikschule Freising, Sebastian Sturm & Exile Airline, Monday Tramps, Pawnshop Blues Band (8.), Simeon Soul Charger, AG Trio, Hucklberry Five (9.), Fuse Box, Captain Capa, Brothers In Blues, Django 3000 & Jamaram (beide Luitpoldhalle) (10.), Russkaja, 257ers, Shakers Blues Band, Barclay James Harvest (Luitpoldhalle) (11.), Zwoastoa, Kuzza, Hasemanns Töchter (12.) Sa 11.5. DIVERSE ORTE 20:00 Die Lange Nacht der Musik · Einmal im Jahr schließen sich rund 120 Spielorte zu diesem Musikspektakel zusammen: In der Münchner Innenstadt werden dann über 400 Livekonzerte, Tanzdarbietungen, Kabarett und Führungen rund um das Thema Musik geboten. Auftaktkonzert in der BMW Welt: The Overtones. Infos unter: www.muenchner.de/musiknacht Sa 11.5. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Inzestival · Rock, Pop, Punk, Reggae, Metal, Fusion, Ska und und und . . . mit den Bands: Angsters Inc, beNUTS, Don’t Call Me Charlie, Düsti, Erscheinungsmuseum, Eschata, Fry, Kein Vorspiel, Krachmaninoff, Lee Harvey & The Oswalds, Nebelkrähe, Peacecamp Band, Q-Box, Rapid, Steamy Dumplings, Stray Colors, The Neighbours www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 22:34 Seite 21

Fr 17.5. MUFFATWERK 19:30 30 Jahre in münchen. Das Festival · Indie, Rock, Pop, Blues, Ska, Folk, Singer/Songwriter und vieles mehr anlässlich unseres 30-jährigen Jubiläums. Mit dabei sind: Bluekilla, Cat Sun Flower, Benito & Kestin, Jesper Munk, Coconami, Talking Pets, Exclusive, Stray Colors, Mexican Elvis, Instrument, The Moonband, Rhytm Police, Lisiena, Elektrik Kezy Mezy, Tuo, ´ List, Balloon Pilot, Killerpilze, Phil Vetter

Sour, The Prodigy, The Wombats, Thirty Seconds To Mars, Tocotronic, Volbeat

14.-16.6. A-NICKELSDORF 9. Nova Rock · Mit dabei: A Day To Remember, Airbourne, Amaranthe, Amon Amarth, Asking Alexandria, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Caliban, Coal Chamber, Cradle Of Filth, Deichkind, Dir En Grey, Five Finger Death Punch, Heavens Basement, Hellyeah, HIM, Johnossi, Kings of 17.-19.5. SALCHING BEI STRAUBING Leon, Kiss, Korn, Papa Roach, Paramore, 30. Pfingst Open Air · Mit: BBou, Ben Ebelt, Parkway Drive, Rammstein, Sabaton, SportBlegg & Degger, Caravan Palace, COEO, freunde Stiller, The Sword, Thirty Seconds Deepwalka, Hurricane Love, Irie Revolt ´ es, ´ To Mars, Volbeat, Within Temptation u.a. Iriepathie, Kellner, Morz des Soundsystem, 21.-23.6. NEUHAUSEN OB ECK Nietnagel und Pfeiffer, Orange, Sam, SDP, Steve O. And the Shaky Bones, Supershirt, Southside · Mit dabei: Alt-J, Arctic Monkeys, Belle & Sebastian, Ben Howard, Billy TaTrio Voigas u.a. lent, Bloc Party, Boysetsfire, Breakbot Live, Sa 18.5. GASTEIG 20:00 Callejon, City and Colour, Converge, Danko KLANGfest 2013 · Musik querbeet mit: Mis- Jones, Deichkind, Every Time I Die, Friska ta Wicked & Riddim Disasta, Lothar TheisViljor, Frittenbude, Gesaffelstein live, Gogol smann, Zwoa Bier, Die Pullums, Bernhard Bordello, Jimmy Eat World, Johnossi, Left Ruchti, Leaf, Tobi Röckl, Gurdan Thomas, Ti- Boy, Macklemore & Ryan Lewis, Marteria, zian Joost, Ghost Trains, Junk, UnterbiberModeselektor, NOFX, Of Monster And Men, ger Hofmusik, Tuija Komi, Sarah Straub, Lu- Queens Of The Stone Age, Rammstein, SDP, pin, Monik aroscher BigBand, Elektrik Kezy Shout Out Louds, Sigur Ros, ´ Ska-P, Skaters, Mezy, daeftig, The Whiskey Foundation, In Steven Wilson, Swim Deep, The Bouncing The Country, Smaila & The Serial Groovaz, Souls, The Devil Wears Prada, The Gaslight Tuo, ´ Otto Normal, Ecco di Lorenzo Jazz Anthem, The Hives, The Kyteman OrcheQuartett, LischKapelle, Phil Vetter, Red stra, The Smashing Pumpkins, Triggerfinger, Manhole, Fei Scho, Mambo Varese Trio, DJ Turbostaat u.a. Chilly E, dub a´ la pub 28.6.-21.7. TOLLWOOD 19:00 24./25. GASTEIG 20:00 Sommer-Tollwood 2013 · Im Juni: Mrs. BASSart · Urban Upculture Festival − Alles Greenird (26.), Medina & Glasperlenspiel was Bass macht mit dabei: Neosignal, Fabric, (28.), Unheilig (29.). Im Juli: Crosby, Stills & Schluck den Druck, Alex Bau, SCNTST u.a. Nash (1.), ZZ Top (2.), Santana (4.), Blumentopf (6.), Roger Hodgson & Band, (7.), Or24./25.5. BAD AIBLING questa Buena Vista Social Club (9.,feat. SORF 2013 · Mit dabei: Blind Freddy, Midriff, Omara Portuondo & Eliades Ochoa), Pet Momofoko u.a. Shop Boys (10.), Silbermond (11.), Saltatio Mortis, Subway to Sally & Mono Inc. (12.), 30.5.-1.6. GEISELWIND Beastival 2013 · Metal aus allen Richtungen Helge Schneider & Gäste, Pur (13.) (14.), Camit: Accuser, ASPHYX, Dark Tranquillity, De- lexico (16.), Ringsgwandl (18.), Schmidbauer struction, Die Apokalyptischen Reiter, Eisre- & Kälberer (19. feat. Wolfgang Niedecken), Willy Astor (20.), Silly (21.) gen, Ex Deo, Heidevolk, Huntress, Kataklysm, Korpiklaani, Kreator, Majesty, Merce4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG 20:00 nary, Milking The Goatmachine, Nachtmys- Sommerkonzerte 2013 · Im Juli: Tobi Reiser tium, Sabaton, Satyricon, Sodom, Tankard, Ensemble (4.), Axel Zwingenberger (5.), U.D.O., Varg, Wintersun u.a. Christoph Soldan und die Schlesischen Kammersolisten »Klassik trifft Pop« (6.), 30.5.-2.6. WÜRZBURG Quadro Nuevo (7./8.), RimSinger (11.), SiAfrica Festival · Mit den Liveacts: Acoustic mon & Garfunkel Revival Band (12.), BlechAfrica, Alpha Blondy, Habib Koite, ´ Jaqee, haufn´ (14.), American Drama Group (15.), Manu Dibango, Nancy Vieira, Salif Keita, Auf A Wort »Die Songs von STS« (18.), MartiYoussou N’dour u.a. na Eisenreich Quartett (19.), Ensemble Clas31.5.-2.6. A-ST. PÖLTEN sique »Europe meets America« (20.), WolfBeatpatrol 2013 · Electro mit: Brodinski, DJ gang Böck & Die Österreichischen Salonisten Fresh, Gesaffelstein, Hardwell, Justice DJ (24.), Herbert Pixner Projekt & Manuel Randi Set, Klangkarussell, Steve Aoki, xKore u.a. (26.), Rössl Trio, Schlossanger Musi, Tenglinger Sänger (28.). Im August: Erwin Steinhauer 5.-16.6. AUGSBURG & OÖ Concert Schrammeln (1.) u.v.a. Grenzenlos 2013 · Das große Kulturfestival Augsburgs mit Musik, Straßenkünstlern, Ka5./6.7. OBERGÜNZBURG barett, Theater, großem Markt, Gastro aus al- Temple Of Metal · Mit dabei: Choke Upon ler Welt, Biergarten, Kunstausstellung uvm. Your Scorn, Craving For Chaos, Davidian, Mit: Andy Strauß, Eisbrecher, Maerzfeld u.a. Dead Alone, Debauchery, Farewell To Arms, Red To Grey, Running Death, Slartibartfass, 6.-9.6. THERESIENWIESE 20:00 Southern Drinkstruction, Toxic Waltz u.a. Afrika Tage · Livemusik, Kinderprogramm, Handwerks- und Kulturbazar u.a. Mit dabei: Sa 6.7. STEIN A.D. TRAUN Rachid Alexander, Jenny Bell, Louis-Jean & LaBrassBanda-Festival · Musik querbeet The Irie Rainbow (6.), Mayembe´ Malayika & mit eben jenen und: Royal Republic, Animal Band, Wally Warning Roots Band (7.), JahNoise, Mundwerk-Crew u.a. coustix (8.), Iyasa (9.) u.a. 12.-21.7. STRAUBING 7.-9.6. NÜRNBERG Bluetone-Festival · Blasmusik, Rock, Pop Rock im Park 2013 · Mit dabei: Blumentopf, und Jazz mit den Headlinern: LaBrassBanda Sportfreunde Stiller, All Time Low, Asking (17.), Django Asül, 5/8erl in Ehren (18.), UnAlexandria, Ellie Goulding, Hurts, Imagine heilig, Roland Bless (19.), Georg Benson, JaDragons, Jake Bugg, Leslie Clio, Papa Romes Taylor Quartet (20.), Joe Cocker (21.) ach, Phoenix, The BossHoss, The Killers, Bad 12.-21.7. ROSENHEIM Religion, Broilers, Bullet For My Valentine, Casper, Cro, Fettes Brot, Fritz Kalkbrenner, INNspiration · Mit dabei: MarieMarie, MünFUN., Green Day, Korn, Kraftklub, Royal Re- chner Freiheit (12.), Stefanie Heinzmann, public, Seeed, Selig, Simple Plan, Stone Claudia Koreck (13.), Stadtkapelle Rosen-

heim (17.), VAIT, Foreigner (18.), Cellarfolks, Fiddlers Green (19.), Jimmy Roggers & Band, Pink Floyd Show UK (20.), Donikkl, Jodelfisch, Blassportgruppe (21.) u.a. Sa 20.7. NEUE MESSE RIEM 13:00 14. Oben Ohne Open Air · Musik und mehr – Von Indiepop über Rap bis Alternative-Rock mit den Livebands: Edgar Wasser, eRRdeKa, BBou, Exclusive, Manhattan Project 24.7.-10.8.BACKSTAGE 20:00 Free & Easy Festival 2013 · Im Juli: Mad Sin, Five Horse Johnson, The Cromptons (24.), Milking The Goatmachine, Dew Scented, Powerwolf (25.), Tenside (26.), Botox Combo (27.), Ugly Kid Joe, Jambodee, Die falschen Hasen (28.), Folkstone, Adorned Brood, Narrator, Brocelian, Moop Mama, Peacecamp Band ft. Bushbayer & Tobi Wan (29.), Russkaja, Pequod, Saeculum Obscurum, Combustian, Suicide Salvation, Russkaja, (30.), Marionetz, Ramonas, Agnostic Front, Crushing Caspars (31.). Im August: John Coffey, De Staat, Sepc. Guest (1.), Kissin’ Dynamite, Helldorados, Der Weg einer Freiheit, Waldgeflüster (3.), Tusq, The Sorrow (4.), D.R.I., Dust Bolt, Kotzreiz, Benzin & Bier (5.), Debauchery, Toxic Waltz (6.), Downset, Vista Chino (Ex-Kyuss) (7.), Mark Foggo (8.), Monster Magnet (9.), Pro-Pain (10.) 26.7.-4.8. ERDING Sinnflut 2013 · Musik, Kabarett u.v.a. − Im Juli: Günter Grünwald (26./27.), Da Bertl & I (30.), Claudia Koreck (31.) u.a. 2./3.8. OBERAMMERGAU Heimat Sound Festival · Mit dabei: Hans Söllner & Bayaman’ Sissdem, Kofelgschroa, Moop Mama, Chcksteg 5, Express Brass Band, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Fiva & Das Phantom Orchester, Keller Steff & Band, Attwenger, 5/8erl in Ehr’n (Passionstheater) 9.-11.8. SAALBURG Sonne Mond Sterne · Electro und mehr mit den Liveacts: Seeed, Chase & Status, Nero, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, Mia., Fritz Kalkbrenner, Sven Väth, Lexy & K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann, Joris Voorn, Seth Troxler, Miss Kittin, Oliver Koletzki, Nicone‘ & Sascha Braemer, Pan-Pot, Aka Aka feat. Thalstroem, Wankelmut, DJ Rush, Edu Imbernon, Gregor Tresher, Ilario Allicante, Mathias Kaden, Dirty Doering, Marcus Meinhardt, Karotte, Proxy u.v.a. 9.-11.8. ROTHENBURG O.D. TAUBER Taubertal-Festival · Mit dabei: Die Ärzte, Deichkind, Pennywise, Subway To Sally, Frittenbude, Jennifer Rostock, Irie Revoltes, Chuck Ragan, Triggerfinger, Itchy Poopzkid, Turbostaat, Hoffmaestro, Bad Religion, Flogging Molly, Trail Of Dead u.a. 16.-18.8. HOCKENHEIM 20:00 Rock’n’Heim · Das neue Festival debütiert mit den Bands: System Of A Down, Volbeat, Tenacious D, Die Ärzte, Nine Inch Nails, Seeed, Casper, Nero, Deftones, Biffy Clyro, Enter Shikari, Bonaparte u.a. Sa 17.8. NEUHAUS A.D. PEGNITZ Veldensteiner Festival 2013 · MittelalterMetal-Folk-Rock mit: Die Apokalyptischen Reiter, Eisbrecher, Mono Inc, MÄRZFELD, Rabenschrey, Stahlmann u.a. Mi 21.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Rocks · Punkrock und HC mit den Bands: Die Ärzte, NoFX, Sick Of It All, Deftones, Mad Caddies, We Came As Romans 23.-25.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Reggae Summer · Mit dabei: Cro, El Mago Masin & Wildcamping, Elephant Man, Max Herre, Ska-P u.a.

VERLOSUNG

Steve Hackett Am 2. Mai im Herkulessaal Mit dieser Tournee wird erstmalig ein ehemaliges Mitglied von Genesis das Band-Repertoire ausschließlich aus der 1971er bis 1977er Periode aufführen und so auch Songs zusammenfassen, die von Steve Hackett mitgeschrieben wurden, darunter Klassiker wie „Supper’s Ready“, „Dancing with the Moonlit Knight“ und „The Musical Box“. Auf der Tournee wird Nad Sylvan bei einigen Songs als Lead-Sänger die Songs präsentieren, auch auf dem langerwarteten Album hat Steve Hackett vorzügliche Musiker um sich geschart. So wurden die Songs u.a. von Sängern wie Steven Wilson (Porcupine Tree), Mikael Akerfeldt (Opeth), Simon Collins (Phil Collins’ Sohn) und Nik Kershaw eingesungen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 25.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort steve plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN steve **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

IN 8/2013

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:20 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK MAI

››

Martin Petzold (Tenor), Sebastian Wartig (Bariton), dem Bach Collegium München und Philharmonischen Chor München. D: Peter Schreier. W.A. Mozart »Requiem«, Brahms »Schicksalslied« und Werke von Johann Simon Mayr.

Sa 11. DIVERSE ORTE 20:00-3:00 Die Lange Nacht der Musik · »Eine Stadt. Eine Nacht. 400 Konzerte«: Ein vielfältiger Mix von Klassik über Pop, Rock, Jazz und Swing, Volksmusik, Latin und Samba, Musikkabarett bis Videokunstperformances und Mo 6. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Tanz wird an rund 100 Stätten angeboten. (InKhatia Buniatishvili · Die junge georgische fos: T. 306 100-21, www.muenchner.de) Do 2. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Pianistin spielt Werke von Fred ´ eric ´ Chopin, 19:00 Alphörner (HMT) · Musik für HornenResidenz Serenade · Die Residenz Solisten Maurice Ravel, Franz Schubert / Franz Liszt semble aus verschiedenen Epochen und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke und Sergej Prokofjew. (Gasteig, Foyer-Carl-Orff-Saal) von Händel, Vivaldi und Vinci. Buchbar mit 20:00 Klavierklase (HMT) · Werke von Rach6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Führung / Bierprobe / Dinner (T. 289 755 97). maninow, Chopin, Beethoven, Liszt Yaron Kohlberg · Der junge israelische Pia(Gasteig, Kl. Konzertsaal) Do 2. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 nist gibt sein München-Debüt mit Werken von 22:00 Chordon Blue · HMT-Ensemble für Alte Musik in größtmöglicher Authentizität · Janaˇ ´ cek, Wiesenberg, Grieg, Skrjabin u.a. Hackbrett, Harfe, Kontrabass mit FolFrieder Lang (Tenor), Christine Schornsheim Mo 6. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 klore und Klassik. (Tasteninstrumente) und Studierende ihrer Tage der Kammermusik 2013 Klassen u.a. mit Liedern und Klavierwerken 24:00 Liedklasse mit Studierenden der HMT von J. Haydn, W.A. Mozart, Schubert u.a. Ge- Vom Duo bis zum Oktett · Mit dem Trio Pier11. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 rot, Arcis Saxophon Quartett, Nymphenburgspielt auf originalen Clavichorden, TafelQuintett, Munich ARTISTrio u.a. Ltg: Prof. Frie- Franz Halasz & Duo Kellermann / Brar klavieren und Hammerflügeln aus einer Pri»Concerto Latino« · Der Gitarrist Halasz und demann Berger. Werke von Beethoven, Livatsammlung. (Großer Konzertsaal) seine Meisterstundenten Jakob Kellermann geti, Williamson, Brahms. (Gr. Konzertsaal) Fr 3. HERKULESSAAL 20:00 und Lucas Brar spielen Werke von Milan, MaDi 7. PHILHARMONIE 20:00 Richard Wagner zum 200. Geburtstag nen, Brouwer, Albeniz, Piazzolla und Ginastera. New York Philharmonic · D: Alan Gilbert. Philharmonisches Orchester Brünn · D: S: Joshua Bell (Violine). Abonnementkonzert. 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Aleksandar Markovic. Mit Vesselina Kasarova Werke von Bernstein und Tschaikowsky. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 9.) (Mezzosopran). Richard Wagner, »Huldigungsmarsch« und »Wesendonck-Lieder« und 7./8. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sa 11. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Bruckner »Symphonie Nr. 7 E-Dur«. Münchner Symphoniker · D: Georg Vivaldi – Vier Jahreszeiten · Der berühmtesSchmöhe. S: Mariya Hristova (Viola), Philipp te Jahresreigen mit dem Ensemble 1756 Wien. Fr 3. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Wiede (Violoncello). Abonnementkonzert. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar mit »SchlossParidisi gloria »Echad« · Mit Anke VonWerke von Beethoven und R. Strauss. konzert-Dinner«. (Neues Schloss, Barocksaal) dung (Mezzosopran), Detlef Roth (Bariton), 19:30 Präludium Chor des Bayerischen Rundfunks (EinstudieSo 12. NATIONALTHEATER 11:00 rung: Robert Blank) und dem Münchner Di 7. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 5. Akademiekonzert 2012/2013 Rundfunkorchester. D: Markus Poschner. Tage der Kammermusik 2013 Bayerisches Staatsorchester · D: Kent NaWerke von Paul Hindemith. Vom Duo bis zum Oktett · Die Ensembles 19:00 Einführungsgespäch mit Laurenz Lut- Duo Servais, Auros Trio, Trio Allegra u.a. spie- gano. . S: Siegfried Mauser (Klavier). Programm Junges Publikum. Werke von Wolfteken · Moderation: Fridemann Leipold. len Werke von Martinu, ˚ Leibowitz, Schumann gang Rihm (Uraufführung), Anton Bruckner. und Mendelssohn. Leitung: Prof. Friedemann Fr 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 So 12. PHILHARMONIE 11:00 Berger. (Großer Konzertsaal) Pianistenclub: Konzert in G – Schwermut Münchner Philharmoniker (siehe Mi 8.) und Heiterkeit · 8. Teil in der Konzertreihe: Mi 8. PHILHARMONIE 20:00 Sprache der Tonarten – Von C-Dur bis h-Moll Münchner Philharmoniker · D: Lorin MaaSo 12. PHILHARMONIE 20:00 in 12 Konzerten. Werke von Händel, Beetzel. S: Janine Jansen (Violine). Abonnement- Dresdner Philharmonie · D: Rafael Frühhoven, Schostakowitsch u.a. (Johannissaal) konzert. Werke von Prokofjew (Auszüge beck de Burgos. S: Anne-Sophie Mutter. »Romeo und Julia« u.a.) und Brahms. Abonnementkonzert. Werke von BeethoSa 4. PHILHARMONIE 18:00 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) ven, u.a. »Violinkonzert D-Dur op. 61«. Richard Wagner zum 200. Geburtstag Rienzi. Der letzte der Tribunen · Große traMi 8. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 So 12. HERKULESSAAL 20:00 gische Oper in 5 Akten von Richard Wagner in 4. Mittwochs um halb acht Simone Kermes »Dramma« · Die Koloratureiner konzertanten Aufführung. Mit Endrik Das Küssen macht so gut wie kein Geräusch Sopranistin bringt die Musik der Kastraten Wottrich (Rienzi), Michelle Breedt (Adriano) wie Farinelli auf die Konzertbühne. Mit dem u.a. Vokalsolisten, dem Tschechischen Philhar- Ein Revue- und Operettenabend mit Melodien von Leo Fall (»Die Dollarprinzessin«, »Die Orchester La Magnifica Comunita. ` D: Enrico monischen Chor Brünn und Philharmonischen Rose von Stambul«) mit dem Münchner Casazza. Arien von Porpora, A. Scarlatti, Orchester Brünn. D: Aleksandar Markovic. Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. S: Mag- Pergolesi, Hasse u.a. dalena Hinterdobler, Olivia Delaure, ´ Tom SchiSa 4. HERKULESSAAL 20:00 12. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 Akademisches Sinfonieorchester München mon, Benjamin Appl, Johannes Silberschneidie taschenphilharmonie · D: Peter Stander. Nachklang im Gartensaal. D: Carolin Nordmeyer. S: David Friederich gel. Abenteuer für die Ohren. Mendels(Stepptanz). Werke von Ellington, Morton Mi 8. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 sohn, »Ein Sommernachtstraum«-Suite; WagGould und Witold Lutoslawski. Tage der Kammermusik 2013 ner, Vorspiel zu »Tristan und Isolde« & »IsolVom Duo bis zum Oktett · Das Goldmund 4. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 des Liebestod« und ein Überraschungsstück. Punkt 7: Harvey und Haas · Zeitgenössische Quartett, das Trio Pierrot u.a. spielen Werke ´ So 12. CUVILLIES-THEATER 20:00 für Streicher und Klavier von J. Haydn, BeetWerke von Jonathan Harvey und Georg FrieFestkonzert im Cuvillies-Theater ´ mit den hoven, Penderecki und Schubert. Leitung: drich Haas mit Sarah Wegener (Sopran) und Residenz-Solisten und Andreas Skouras (KlaProf. Friedemann Berger. (Gr. Konzertsaal) Solisten des BR-Symphonieorchesters. vier) · Meisterwerke von W.A. Mozart und J. 8. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Haydn. Auch buchbar mit Schuhbecks GourVerleihung Kulturförderpreis 2012 des Residenz Serenade (siehe Donnerstag 2.) met-Menü. (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). Kulturvereins Fürstenfeld · FörderpreisvergaSa 4. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 be mit Konzert des Klaviertrios »Trio con So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Winners & Masters: Soo-Jung Ann · Die brio«. Werke von Czerny, Thuiller, Cras und Gesprächskonzert mit Detlev Eisinger · koreanisch-irische Pianistin spielt Werke von Johann Strauss. (Kleiner Saal) Der Pianist erläutert und spielt Werke von Albeniz, Beethoven, Un-Hoe Park (deutsche Beethoven, Chopin & Wagner. Auch buchbar Do 9./Sa 11. PHILHARMONIE 19:00 Erstaufführung), Mompou und Ginastera. als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) Münchner Philharmoniker (siehe Mi 8.) Sa 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) So 12. BOSCO GAUTING 20:00 Ensemble [’tse:fyr] »Augustus« · Hermann 1. Konzert der ARD-Preisträger · Die Do 9. HERKULESSAAL 11:00 Hesses tragisch-schöne Geschichte musikalisch Zweitplatzierten der Fächer Klarinette, Anneerzählt von Ilona Waidosch (Bel Canto), Agnes Symphonieorchester »Wilde Gungl« · D: lien van Wauwe (Belgien), und Gesang, Sumi Jaroslav Opela. S: Silvia Hauer (MezzosoRadecker und Ina Sabatke (Flauti Dolci), BerHwang (Südkorea), mit Werken von W.A. Mopran). Moderation: Armin Rosenbach. »Das thold Mai (Pianoforte) und Christian Jungzart, Berg, Respighi und Brahms. Märchen – Hexenkunst und Himmelsmacht«. wirth (Narratore). (Johannissaal) 19:00 Konzerteinführung Werke von Suk, Rossini, Tschaikowsky u.a. 4. FORUM FÜRSTENFELD 18:00 So 12. RATHAUS PLANEGG 11:00 Do 9./Fr 10. HERKULESSAAL 20:00 Hofkapelle München · D: Rüdiger Lotter. Junge Pianisten: Egmont Gabler · Werke »Musik aus der Zeit Max Emanuels II.«: Werke Symphonieorchester des Bayerischen von Fred ´ eric ´ Chopin. (Planegg, Pasinger Str. 8) Rundfunks · D: Esa-Pekka Salonen. S: Frank von Rupert Ignaz Mayr, Felice Dall’Abaco, Peter Zimmermann (Violine). AbonnementG.Ph. Telemann u.a. (Churfürstensaal) Mo 13./Di 14. NATIONALTHEATER 20:00 konzert. Werke von Lutoslawski, Hindemith 5. Akademiekonzert 2012/2013 Sa 4. WEILHEIM 20:00 und Bartok. ´ / 18:45 Konzerteinführung Bayerisches Staatsorchester (siehe So 12.) Bach – Barock – Bayern · Michael Friedrich 19:15 Konzerteinführung Do 9. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 (Violine), Claire Sirjacobs (Oboe), Jürgen Geiger (Orgel), Münchnener Bach-Chor und -Or- Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 13. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 und Christian Brembeck (Cembalo) spielen chester. D: Hansjörg Albrecht. Werke von Midori · Die »Botschafterin des Friedens« der Werke von J.S. Bach, Vivaldi und W.A. Mozart. UN feiert ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum mit Händel und J.S. Bach. (Weilheim, StadtpfarrBuchbar mit Residenzführung, Bierprobe, kirche Mariä Himmelfahrt) Sonaten und Partiten für Violine von J.S. Bach. Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). So 5. PHILHARMONIE 11:00 Mo 13. FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Do 9. ANTIKENSAMMLUNGEN 20:00 Richard Wagner zum 200. Geburtstag Festival der ARD-Preisträger · Die PreisträDie Unsterblichen – Götter Griechenlands Philharmonisches Orchester Brünn · D: ger der Fächer Klarinette, Annelien van WauSyrinx – Die Flöte des Pan: Debussy meets Aleksandar Markovic. Benefizkonzert der Münchner Opern- und Sängerfreunde. Wer- Jazz · Susanna Klovsky, Johannes Ochsenbauer, we (Belgien) und Gesang, Sumi Hwang (Südkorea) sowie das Novus String Quartet mit Martina Sylvester, Tilmann Herpichböhm, aus ke von Richard Wagner (»Siegfrieds RheinWerken von W.A. Mozart, Berg, Respighi u.a. Jazz oder Klassik kommend, haben sich als fahrt« und »Siegfried-Idyll«) und R. Strauss. Crossover-Ensemble zusammengefunden. (BeDi 14. HERKULESSAAL 20:00 So 5. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 such von Teilen der Ausstellung möglich). Jan Lisiecki · Klavierabend mit dem hochgeCamille Saint-Saens ¨ »Der Karneval der lobten jungen Kanadier (Jahrgang 1995). 10. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Tiere« · Kinder- und Jugendkonzert mit dem Münchener Kammerorchester. D: Alexander Dream Musicals – Get the Classic Feeling Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart & Chopin. Von Oper bis Musical mit Stefan Lex und Liebreich. S: Sivan Silver & Gil Garburg (KlaDi 14. SOPHIENSAAL 17:30 Pomp-A-Dur, u.a. aus »Starwars«, »Mary Pop- Junge Solisten – Musik des 20. und 21. Jahrvier). Sprecher: Rufus Beck. pins«, »Westside Story« und »Turandot«. · Agnes Pusker, Adrian Selfjord, Kanhunderts So 5. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 gryun Nam und Angela Chang spielen StreichFr 10. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 vox nova: Liebeslieder-Walzer · D: Andreas quartette von Francisco Cortes ´ Alvarez, GaStadler. S: Maria Bittel und Alejandro Vila (Flü- Hohe Schule des Violoncellospiels · Ge´ briela Ortiz, Javier Alvarez und Diana Syrse denkkonzert zum 100. Todestag von David gel). Werke für vierstimmigen Chor und Vald es ´ (Uraufführung; Kompositionsklasse Klavier vierhändig von Johannes Brahms und Popper mit Reiner Ginzel, Helmar Stiehler und Prof. Moritz Eggert). Ltg: Harald Lillmeyer. Wen-Sinn Yang mit Studierenden ihrer KlasFlorent Schmitt. sen. (Großer Konzertsaal) Di 14. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 5. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Hochschulsymphonieorchester · D: Ulrich Fr 10. STEINWAY-HAUS 20:00 6. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Was hat Chausson mit Brahms zu tun?« Pianistenclub: Florian Ewald & Uli König · Nicolai. Werke von Beethoven, »ViolinkonSimon Fordham (Violine), Julia Rebekka Adler Duoabend mit Werken von Franz Anton Hoff- zert D-Dur« und Johannes Brahms, »Symphonie Nr. 4 e-Moll«. (Großer Konzertsaal) meister, Francis Poulenc und Paule Maurice. (Viola), Sissy Schmidhuber (Violoncello) und Julian Riem (Klavier) stellen die KlavierquinDi 14. FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 10. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 tette des Wagner-Anhängers Chausson und Festival der ARD-Preisträger · Die Gewindes Wagner-Antipoden Brahms einander ver- 20 Jahre PJKO: Münchener Kammerorches· ter & Puchheimer Jugendkammerorchester ner der Fächer Klarinette, Annelien van Waugleichend gegenüber. (Festsaal) we (Belgien) und Gesang, Sumi Hwang (SüdD: Daniel Giglberger (Violine). S: Johannes Mo 6. PHILHARMONIE 20:00 Overbeck (Fagott). Moderation: Oswald Beau- korea) sowie das Novus String Quartet mit Werken von Antonin Dvoˇrak, ´ Berg, Schubert jean (BR Klassik). Werke von W.A. Mozart, Ex Umbra in Solem – Mozart Requiem · und W.A. Mozart. J.S. Bach, Dvoˇrak. ´ (Karten-T. 890 25 40) Mit Ute Selig (Sopran) Rebecca Martin (Alt), Do 2./Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sakari Oramo. S: Gidon Kremer (Violine). Werke von Haydn, Schnittke und Sibelius. / 18:45 Auftakt – Konzertführer

C AFÉ B

E E T H OV E N P L AT Z

seit 1899

Ä LT E S T E S M Ü N C H N E R K O N Z E RT C A F É Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG

G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · T EL. (0 89) 54 40 43 48 78

IN 8/2013

www.in-muenchen.de

wp_201308_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:21 Seite 23

Mi 15. HERKULESSAAL 20:00 Mozart & Bruckner · Mit Jonathan Gilad (Klavier) und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Abonnement. Werke von W.A. Mozart und Bruckner.

Mi 15. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Spirit of India · Klassische indische Musik mit den Meistern des Santoors (indisches Hackbrett) Pandit Bhajan Sopori und Abhay Rustum Sopori sowie Durjay Bhaumik (Tabla) und Ragini Rainu (Gesang). Mi 15. BOSCO GAUTING 20:00 2. Konzert der ARD-Preisträger · Das preisgekrönte koreanische Streichquartett »in residence« Novus String Quartet spielt Werke von Antonin Dvoˇrak, ´ Alban Berg, Franz Schubert und Wolfgang A. Mozart. 19:00 Konzerteinführung

Do 23. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Geminiani, Vivaldi und Albinoni. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Do 23. ORFF-ZENTRUM 20:00 Wilhelm Killmayer: Chorwerke & Lieder nach Texten von Joseph von Eichendorff · Drei Zyklen mit Chorliedern für Männerchor a Cappella mit Markus Schäfer (Tenor), Siegfried Mauser (Klavier) und dem Renner Ensemble Regensburg. D: Hans Pritschet. (Karten-T. 288 105-33; Kaulbachstr. 16) 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 23.) 26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Serenata in vano · Mi-Kyung Lee (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola), Ulf Rodenhäuser

Di 4. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht La Banda Ki · Volker Biesenbender (Violine/ Voc), Clara Gervais (Kontrabass/Voc) und Michelangelo Rinaldi (Klavier/Akkordeon/Voc) präsentieren Musik verfolgter Minderheiten und von ihnen inspirierte klassische Werke von Haydn, Bloch, de Falla, Ravel u.a. 4. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 6. Kammerkonzert Orchesterakademie 2012/13 (siehe Sonntag 2.) Do 6./Fr 7. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Yo-Yo Ma (Violoncello) Abonnementkonzert. Werke von Schumann und Tschaikowsky. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

Poetisches, ausgereiftes Spiel:

Do 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Münchner Philharmoniker – spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

JAN LISIECKI (14.5. Herkulessaal)

6. FUNKHAUS STUDIO 1 12:30 Münchner Rundfunkorchester · D: Ulf Schirmer. Antipasto – Extrakonzert: Moderierte, öffentliche Probe zum Gastkonzert bei den Carl-Orff-Festspielen Andechs.

Do 16./Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks · D: Riccardo Chailly. S: Michael Schade (Tenor). Abonnement. Werke von Varese ` und Liszt. 18:45 Konzerteinführung 19:15 pre-concert

16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Richard Wagner, Vorspiel zu »Tristan und Isolde« · Gesprächskonzert mit der »taschenphilharmonie«. D: Peter Stangel. Reihe: Hörakademie. Do 16. SAMMLUNG SCHACK 18:30 MIK – Musik im Kunstareal · Das Trio Pierrot der Kammermusikklassen Prof. Friedemann Berger, Prof. Christoph Poppen (HMT) spielt Werke für Streicher von W.A. Mozart und Penderecki. (VVK ab 2.5.) Do 16. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Vivaldi und Boismortier. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Fr 17. HERKULESSAAL 20:00 Gloria – Hommage an Francis Poulenc · Mit Ruth Ziesak (Sopran), Jean Guillou (Orgel), dem Münchener Bach-Chor und den Münchner Symphonikern. D: Hansjörg Albrecht. Werke von Poulenc »Stabat Mater«, Saint-Saens ¨ und Guillou.

(Klarinette) sowie andere Lehrende und Studierende der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von Nielsen, Hindemith und Beethoven. Abonnementkonzert Odeon Konzerte. (Euromusicale)

6. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Albrecht. Mit Diana Ketler und Konstantin Lifschitz (Klavier). Werke von Brahms und Dvoˇrak. ´ (Oberhaching, Kybergstr. 2)

26. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 7. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »3 hoch 3« · Helena Madoka Berg (Violine), Burkhard Sigl (Viola) und Manuel von der Nahmer (Violoncello) spielen Trios von Roussel, Schnittke, Schubert. (Festsaal)

Fr 7. PHILHARMONIE 13:30 Spielfeld Klassik Münchner Philharmoniker (siehe Mo 10.) heute Öffentliche Generalprobe

Di 28./Mi 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Pietari Inkinen. Mit Monica Groop (Mezzosopran), Jukka Rasilainen (Bariton), Männerchor des Philharmonischen Chores München (Einstudierung: Andreas Herrmann). Abonnementkonzert. Jean Sibelius, »Kullervo«. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

Do 30. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Di 28.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Do 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und Albert Bachhuber (Flöte) spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, J. Haydn und Vivaldi. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe, Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 28975597).

Fr 31. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Neue Kammermusik für Gitarre und andere Instrumente von und mit Sofia Gubaidulina · Fr 17. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Lucas Brar, Franz Halasz, ´ Jacob Kellermann (git), All that Classic · Studierende der Gitarrenklasse Prof. Franz Halasz ´ u.a. sowie und Debo- Hariolf Schlichtig (Va), Wen-Sinn Yang (Vc), Philipp Stubenrauch (Kb), Debora Halasz ´ (piano). ra Halasz ´ (Klavier) begeben sich auf eine Ltg: Prof. Franz Halasz. ´ (Gr. Konzertsaal) Grenzwanderung zwischen Jazz und Klassik mit Werken von Gismonti, Gershwin, Bolling, Gnattali und Kapustin. JUNI

Fr 17. MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. Werke von Händel, Vivaldi u.a. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97).

Sa 18. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks (siehe Donnerstag 16.) 17:45 Konzerteinführung 18:15 pre-concert

Sa 1. KÖNIGSPLATZ 20:00 David Garrett »Music Live« · Der deutschamerikanische Stargeiger live und unter freiem Himmel mit einem Crossover-Programm von Beethoven bis Michael Jackson. 1. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 30.)

Sa 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Felix Reuter: alles nur geklaut!? Plagiate in der Musikgeschichte · Unterhaltsame musikalische Spurensuche durch Leben und Werk 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 vieler berühmter Komponisten mit dem Pianisten. Wahlweise auch buchbar als »SchlossResidenz Serenade (siehe Donnerstag 16.) konzert-Dinner«. (Hubertussaal) 18. GASTEIG 13:00-19:00 KLANGlangfest 2013 · Gratiskonzerte von So 2. PHILHARMONIE 19:00 32 Bands und Ensembles aus den Bereichen Mariss Jansons dirigiert OrchesternachSinger-Songwriter, Pop, Rock, Klassik, Jazz wuchs · Sonderkonzert mit dem Bayerischen und Weltmusik. Veranstalter: VUT Süd/Kultur- Landesjugendorchester, der Akademie des referat. www.klangfest-muenchen.de. Symphonieorchesters des Bayerischen Rund13:00 Woher kommt das Geld für die Platte funks und Musikern des BR-Symphonieorches– Crowdfunding, Hausbank oder Omas ters. Werke von Milhaud und Dvoˇrak. ´ Sparbuch? · Podiumsdiskussion 2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 15:15 Lothar Theissmann · Klassische Gitarre 6. Kammerkonzert Orchesterakademie 16:15 Bernhard Ruchti · Klavierwerke von 2012/13 · Johannes Dengler (Horn), Markus Liszt u.a. Wolf (Violine) und Julian Riem (Klavier) spielen Sa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Werke von Lennox Berkeley, Charles Koechlin Verdi-Puccini-Nacht · Opernarien und -duet- und Brahms. Programm Junges Publikum. te von »Nabucco« bis »Turandot« mit Lauren So 2. CIRCUS KRONE 17:00 Francis (Sopran), Ida Wallen ` (Mezzosopran), Anton Klotzner (Tenor), Adam Kim (Bariton). Zum »Tag der Musik 2013« cOHRwürmer – Konzert zum Mitsingen · D: Stellario Fagione. Auch buchbar als Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks, So»Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) listen, dem Bayerischer Landesjugendchor So 19. PHILHARMONIE 20:00 und Münchner Rundfunkorchester, D: Peter Matrix Live (OmU) · Der junge Filmklassiker Dijkstra (Moderation). Sing-along zu Ausmit Keanu Reaves in der Hauptrolle. Das Score schnitten aus Händels »Messias« und Orffs von Don Davis spielt die NDR Radiophilharmo- »Carmina burana«, Verdis »Va pensiero« bis nie alias das NDR Pops Orchestra live dazu. D: hin zu ABBAs »Thank You For The Music«. Frank Strobel. 2. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Kammerkonzerte 2012/13 Jürgen Plich – Mozart-Konzertzyklus · Der Eine Frage der Form · Kinder- & JugendvorPianist spielt in sechs Konzerten sämtliche 18 stellung mit Musikern des Gärnterplatz-TheaKlaviersonaten von W.A. Mozart. ters. Konzertkarte auch gültig für Dauer- und heute Klaviersonaten C-Dur KV 309, a-Moll Wechselausstellungen. Werke von Hidas, Poulenc, Strawinsky und Beethoven. KV 310, D-Dur KV 311

www.in-muenchen.de

So 2. BIGBOX KEMPTEN 19:00 KlassikBox Allgäu »Wagner ohne Worte Verdi con Voce« · Meisterwerke der beiden Komponisten mit Susanne Bernhard (Sopran) und Yosep Kang (Tenor) sowie den Münchner Symphonikern. D: Georg Schmöhe. (T. 0831/ 570 550, klassikboxallgaeu.de)

Fr 7. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Trio Kopatchinskaja - Gabetta - Chamayou Kammermusikabend mit Patricia Kopatchinskaja (Violine), Sol Gabetta (Violoncello) und Bertrand Chamayou (Klavier) in memoriam Mihaela Ursuleasa. Abonnementkonzert. Werke von Schubert und Schostakowitsch.

Fr 7. HERKULESSAAL 20:00 Erwin Schrott »Rojotango« · Der Bassbariton, gebürtig aus Uruguay, zeigt sich von einer anderen Seite und widmet sich auf seiner Konzertreise südamerikanischen Kompositionen: Tangos und argentinischen und brasilianischen Volksliedern. 7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Anna Gourari · Die ECHO-Klassik-Preisträgerin und Siegerin des 1. Internat. Clara-Schumann-Klavierconcours in Düsseldorf spielt Werke für Klavier von J.S. Bach und Chopin. Sa 8. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sun-Dogs – Nebensonnen · Mit dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Peter Dijkstra. Abonnementkonzert. Werke von Kuula, MacMillan, Schanderl (Uraufführung), Sandström und Schumann. 19:00 Konzerteinführung

8. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 6.)

MUSIK-FESTSPIELE 25.-27.4. PRINZREGENTENTHEATER Richard Wagner in München · Interdisziplinäres Symposium zum 200. Geburtstag des Komponisten mit Vorträgen, musikalischer Lesung, Ausstellung und Führungen. Veranstalter: u.a. Institut für Musikwissenschaft der LMU (Ltg: Prof. Dr. Hartmut Schick), Gesellschaft f. Bayer. Musikgeschichte. (www.musikwissenschaft.uni-muenchen.de; Ludwigstr. 16) 3.-5.5. SCHLOSS AMERANG 20:00 Operettenfrühling · Konzertserie zur Wiener, Berliner und ungarischen Operette, mit Ausflügen zum französischen Chanson. (Amerang, Schloss 1; www.schlossamerang.de) 9.5.-22.9. BASILIKA OTTOBEUREN Ottobeurer Konzerte 2013 · Meisterkonzerte, Kammermusik, Weltmusik und musizierende Jugend zu Gast in der Basilika. Gastkonzerte u.a. SWR Radiosinfonieorchester und das Orchester der Klangverwaltung unter Leitung von Enoch zu Guttenberg. (T. 08332/921 950, www.ottobeuren.de) Sa 11.5. DIVERSE ORTE 19:00-1:30 Die Lange Nacht der Musik · »Eine Stadt. Eine Nacht. 400 Konzerte«: Ein vielfältiger Mix von Klassik über Pop, Rock, Jazz und Swing, Volksmusik, Latin und Samba, Musikkabarett bis Videokunstperformances und Tanz wird an rund 100 Stätten angeboten. (Infos: T. 306 100-21, www.muenchner.de) Fr 17.5.-Mi 22.5. MARKTOBERDORF 13. Int. Kammerchor-Wettbewerb · Ein Fest der Stimmen mit zehn der weltbesten Jugend- und gemischten Chöre, tagsüber Wettbewerb und abends Konzerte. (T. 08342/ 896 40 33, www.modfestivals.org) Fr 7.6.-So 16.6. CHIEMGAU 10. Chiemgauer Musikfrühling · Internationales Kammermusikfestival mit 12 Konzerten in der Klosterkirche Traunstein, Kloster Seeon und im k1 Traunreut. (Traunstein: T. 0861/ 98695-23; Seeon: München Ticket; Traunreut: T. 08669/857444; chiemgauer-musikfruehling.de) IN 8/2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:43 Seite 31

DER KLASSIKER

Violinen zuhauf, aber auch die Tasten kommen nicht zu kurz Einen Himmel voller Geigen verspricht nicht nur eine berühmte Operettenarie von Leo Fall, sondern auch der Münchner Konzertkalender, der sich zu Beginn des Monats wie ein “Who is Who” der Geigenelite liest. Da wäre der Amerikaner Joshua Bell, der gemeinsam mit einem der renommiertesten Orchester seiner Heimat, dem New York Philharmonic, im Gasteig aufspielen wird. Ausgewählt hat man dafür ein Werk eines Komponisten, der als Chefdirigent dieses Klangkörper einst den Grundstein für seine eigene glänzen- Der jüngste Streich: KHATIA BUNIATISHVILI de Weltkarriere gesetzt hat: Leonard Bernstein. Neben seiner Serenade für Violine, Streicher, Harfe und Schlagzeug haben Der übergibt den Taktstock kurz darauf die Gäste aus dem Big Apple ebenfalls Tschai- an seinen finnischen Landsmann Esa-Pekka kowskys „Pathetique” im Angebot. Am Pult Salonen, der im Herkulessaal Witold Lutossteht Bernsteins Nachfolger auf dem Chefsessel, ławskis „Trauermusik“ und Béla Bartóks „Musik Shootingstar Alan Gilbert. (7.5. Philharmonie) für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta“ interpretieren wird. Diese beiden Werke grupAuf das nächste Highlight muss man gar pieren sich um das Violinkonzert von Paul nicht lange warten. Denn knapp eine Woche Hindemith, für das man beim BR Frank-Peter später betritt an gleicher Stelle Anne-Sophie Zimmermann als Solisten aufgeboten hat. Mutter das Podium, um hier ihre Sicht auf (9./10.5. Herkulessaal) Beethovens Violinkonzert op. 61 vorzustellen. Und auch der Rest des Programms ist mit der Aber auch Freunde der gepflegten Klavier„Egmont-Ouvertüre“ und der „Fünften“ ganz musik sollten bei den Auftritten zweier vielverLudwig van Beethoven gewidmet. Es spielt die sprechner junger Talente auf ihre Kosten komDresdner Philharmonie unter der Leitung von men. Dabei ist Khatia Buniatishvili, wenn Rafael Frühbeck de Burgos. (12.5.Philhar- man es ganz genau nimmt, eigentlich auch monie) schon eine Weile im Geschäft. Gab sie doch beKnapp 24 Stunden später gibt es dann in reits im Alter von sechs Jahren ihr Debüt. Keine der Residenz Anlass zum Feiern, begeht Star- 20 Jahre später, im Herbst 2012 gab es dann geigerin Midori doch tatsächlich schon ihr 30- für ihre Liszt-CD schließlich den ECHO als Beste jähriges Bühnenjubiläum und zelebriert dieses Nachwuchskünstlerin. Der jüngste Streich der Ereignis mit einer groß angelegten Welttour- Georgierin gilt nun Frederic Chopin, der bei ihnee. In München präsentiert sie sich dabei Solo rem Auftritt mit der Sonate op. 35 präsent ist mit einem Prüfstein für jeden Violinvirtuosen, und von Werken aus der Feder von Ravel, SchuJohann Sebastian Bachs Sammlung von Sonaten bert und Prokofjev flankiert wird. (6.5. Prinzregententheater) und Partiten. (13.5. Allerheiligen-Hofkirche) Und noch zwei weitere Meister dieses Instruments geben sich beim Symphonieorchester des BR die Ehre. Den Auftakt macht hier Altmeister Gidon Kremer, den man mit dem vierten Violinkonzert seines Freundes Alfred Schnittke erleben kann, das von Haydns Sinfonie in d-Moll, Hob. I:34 und der „Ersten“ von Jean Sibelius eingerahmt wird. Am Dirigentenpult steht Sakari Oramo. (2./3.5. Philharmonie)

Der neueste Shootingstar der Szene hört auf den Namen Jan Lisiecki und dürfte an München noch gute Erinnerungen haben. Entstanden hier doch die Aufnahmen für seine verkaufsträchtige Debüt-CD. Nun kehrt der gerade einmal 18-jährige Pianist aus Kanada wieder zurück und präsentiert sich mit Musik von Bach, Mozart und Chopin. (14.5. Herkulessaal) Tobias Hell

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:44 Seite 32

JAZZNOTES

Grooves, Herzschläge und erzählerische Vermittlungen Presse-Info soll dies die jazzMit ganz reduzierten Mitnaheste Formation sein, die teln weiß der charismatische Elliot Sharp bisher gegrünSänger José James Jazz, det hat. Im Aggregat Trio R’n‘B, Elektro und HipHop ändert er seinen Zustand als sanft und doch durchdringflüssiger Gitarrist in den eines lich groovend zu amalgafesten Saxofonisten. Mit mieren (Ampere, 21.4.). • • • Bassist John Edwards und Wo spürt man den HerzPercussionist Paul Lytton schlag der Musik so deutdampft er in der Kulturlich wie in der afrokubanischranne Dachau (25.4.). • • • schen Musik? Piano-LegenIhre Musik steht für eine gede Chucho Valdes lässt mit wisse asiatische Zurückhalseinen Afro Cuban Mestung, für Poesie und Gesengers den Puls hüpfen schmackssicherheit. Die in (22.4., Philharmonie). • • • Dänemark lebende japaniEin paar hundert Meter sche Pianistin Makiko HiraLuftlinie entfernt ehrt das bayashi gastiert mit dem U.M.P.A. Jazz Orchestra Bassisten Klavs Hovman zeitgleich einen anderen Starke Saiten: (Bass) und Miles Davis‘ einsGroßen des Latin Jazz – den JAMAALADEEN TACUMA tiger Percussionistin MariPosaunisten Joe Gallardo, lyn Mazur bei „JazzIt!“ in der lange in Deutschland Dienst tat (22.4., Unterfahrt). • • • Wer die der Stadthalle Germering (26.4.). • • • SchlagWahl hat, hat die Qual. Auch im Künstlerhaus zeuger Alvin Queen ehrt zwei Tage lang am Lenbachplatz (Festsaal) gibt es am 22.4. John Coltrane. In der Unterfahrt helfen ihm Jazz: Quadro Nuevo-Saxofonist Mulo Francel Max Ionata (Saxofon), Dado Moroni (Piano) trifft auf den aserbaidschanischen Pianisten und Marco Panascia (Bass) bei der Würdigung der 1967 verstorbenen Lichtgestalt (26. + 27.4.). • • • Das ist aber ein großes Versprechen, das uns die Gruppe New Language mit dem Bandnamen gibt. Am 28. April wird sich zeigen, ob Posaunist Joe Bowie, Gitarrist Jean-Paul Bourelly, Bassist Jamaaladeen Tacuma und DJ Gea Russell dem Jazz wirklich neues Vokabular zuzufügen wissen (Nightclub im Bayerischen Hof). • • • In der Unterfahrt-Big Band-Night stellt sich der hiesige Nachwuchs im Landesjugend Jazz Orchester Bayern dem Sinnliches Sax: Publikum (29.4.). • • • Die rege MULO FRANCEL Saxofonistin Stephanie Lottermoser gibt sich als gute Seele ihDavid Gazarov. • • • Im Nightclub des Baye- res Good Soul Projects, für das sie den Starrischen Hofs schnappt sich der Schweizer Sän- Trompeter Joo Kraus gewann (30.4., Unterger Beat Kaestli am 23.4. das Mikrofon und fahrt). • • • Die in Frankreich lebende schwewird bei seinem Auftritt von Jan Eschke (Tas- dische Diseuse Fredrika Stahl vereint im Amten), Benny Schäfer (Bass) und Martin Kolb pere, Pop, Jazz und Chanson (1.5.). • • • Der (Schlagzeug) tatkräftig unterstützt. • • • In der Begriff „Diegesis“ soll auf den Philosophen Unterfahrt kommt es am selben Abend zu ei- Sokrates zurückgehen – er bedeutet so viel ner spannenden finnisch-norwegischen Ko- wie „erzählerische Vermittlung“. Das neue Aloperation. Schlagzeuger Markku Ounaskari bum des deutsch-österreichischen Trompeters und Pianist Samuli Mikkonen verbünden Bastian Stein heißt so. Der Name ist Prosich in freier Improvisation mit dem Kompo- gramm. Beim Storytelling helfen dem Blechnisten und Holzbläser Trygve Seim (Unter- bläser der Pianist Pablo Held, der Bassist fahrt, 23.4.). • • • Gleich für zwei Tage hat die Matthias Pichler und der Schlagzeuger norwegische Band Beady Belle um Sängerin Tobias Backhaus (2.5., Unterfahrt). • • • Alle Beate Lech die Unterfahrt reserviert und vier waren sie zentrale Figuren des DDR-Jazz. wird bei vollem Haus zwischen Jazz und Pop Das Zentralquartett mit Saxofonist Ernstvermitteln (24. + 25.4.). • • • Bei Bühne Frei im Ludwig Petrowsky, Posaunist Konrad Studio 2 ist diesmal gehaltvoller Mainstream Bauer, Pianist Ulrich Gumpert und Schlagangesagt – mit dem Trio des Pianisten Bern- zeuger Günther „Baby“ Sommer feiert in hard Pichl, das sich als Gast den Tenoristen der Unterfahrt die Neuauflage (3.5.). Ssirus W. Pakzad Scott Hamilton dazu lädt (24.4.). • • • Laut IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:45 Seite 33

CONCERTS

Musik ohne Grenzen Krachorgien und Stimmparodien Den Echo für sein Lebenswerk nahm Hannes Wader extrem gelassen entgegen, nicht einmal die wirklich gelungene Laudatio vom Kollegen Reinhard Mey und der Rückblick auf die gemeinsamen Anfänge beim Liederfestival Burg Waldeck 1966 konnten eine Spirit der 60er Jahre: JACCO GARDNER Träne rühren beim 70-jährigen Barden. Inspiriert von Woody Guthrie und bei wurden zunächst besonders starke anderen Liedermachern wie Georges Anleihen beim Punk (Feedback und UpBrassens und Bob Dylan feiert Wader tempo auf dem Album „Pflug“), Hipseit Mitte der 1960er Jahre große Er- Hop („schwarze“ Rhythmen, Akkordefolge mit seinen sozialkritischen Songs, on als Loopelement auf Album „Luft“) seinem größten „Hit“ namens „Heute und Drum’n’Bass (endlose Trance-Numhier, morgen dort“ konnte selbst die mern mit mäanderndem, repetitivem brachiale Spielfreude der Toten Hosen Gesang auf dem Album „Song“) gebei dem gemeinsamen Auftritt bei der macht, bis der typische AttwengerKommerz-Gala nichts anhaben. Res- Sound als einzigartige Aneignung mitpekt, Hannes. (19.4. Carl-Orff-Saal, teleuropäischer Folklore entstand.“ Dem Pressetext zu Attwenger ist Gasteig) nichts mehr hinzuzufügen, außer: hin„Im Laufe ihrer Entwicklung hat die gehen. (19.4. Milla) Band verschiedene Adaptionen der traGreen On Red war eine maßgebliditionellen Mundartmusik entwickelt, die ausschließlich mit in Mundart ver- che Band in der Entstehungsphase des fassten Texten kombiniert werden. Da- musikalischen Genres namens Ameri-

cana. Nach der Auflösung der Formation trat Chuck Prophet verstärkt als Produzent und Songwriter in Erscheinung –unter anderem arbeitete er für und mit Alejandro Escoveda, Solomon Burke, Kim Carnes, Peter Wolf und Kelly Willis. Nun kommt er auf Tour, um sein aktuelles Soloalbum „Temple Beautiful“ vorzustellen, die Platte versteht sich als „nuanced, insightful and passionate ode to San Francisco“. Blumen, zum in die Haare stecken, braucht man zum Konzert aber nicht mitbringen. (21.4. Milla) Die nächste Neuentdeckung kommt aus Holland: Jacco Gardner ist ein junger Bursche, der Songs schreibt, die klingen, als wären sie aus der Zeit gefallen. Er spielt alle Instrumente (bis auf Drums) selbst ein und trifft perfekt den Spirit der Sechziger Jahre: zwischen der Liedkunst von Simon & Garfunkel, der Psychedelia der frühen Pink Floyd und wunderschönen, leicht verschrobenen Pop-Perlen à la Air oder Mull Historical Society bewegt sich der Sound des Wunderknaben auf seinem Album „Cabinet Of Curiosities“ . Den Namen sollte man sich merken. (23.4. Atomic Café) Die vier von The Courteneers aus Manchester sind seit ihrem Debüt „St. Jude“ von 2008 gern gesehene Gäste in den britischen Charts, alle Alben gingen immerhin in die Top Ten. Soundtechnisch ist das Quartett um Sänger Liam Fray irgendwo zwischen Oasis, The Cribs und Libertines einzuordnen,

FESTIVALS

Die Festivalsaison beginnt Mit dem Make Or Break Festival und DJ-Specials Capsolé, Drum&Bass vom 25. bis 27. April im Feierwerk Issue, Eisbach Callingund DJ Gonstartet alljährlich die Münchner Feszales. Am 27. April treten von Punk tival-Saison. Drei Tage lang gibt es über Metal bis Postpunk Adult Noiauf dem Feierwerk-Gelände Konzerse, Damn Familiar, Black Magic Six, te und Parties zu freiem Eintritt, alle Drowning Pool und Fozzy (USA), ReLocations sowie auch der Außenbevoker aus Wales, Steamy Dumpreich (mit Biergarten, Bar und DJ) lings, Sputnik Booster sowie die DJs werden bespielt. Los geht das mit Thomas Lechner (Candy Club) und dem Flowerstreet Records Special Monsters Of Melodic Hardcore: Sendling Boogie Breakz an. Alle Inam 25. April – Gregor Amadeus fos unter www.feierwerk.de PENNYWISE Böhm hat wieder ein tolles Line Up Die Münchner Ohrenärzte haben zwischen Folk, Indie und Rock mit wieder einmal zusammengelegt und Tuó, Finn Nelé, The Capitols, Blind Freddy und seiner ei- einen bunten Strauß Tinnitus-Helden aus den PA-Boxen genen Band Elektrik Kezy Mezy in der Kranhalle am Start, gezaubert: Beim Monster Bash 2013 am 26. April im Zedazu gesellen sich nebenan im Hansa 39 die Psycho-Sto- nith und im Kesselhaus kommen Skatepunker, Hardcorener-Rocker von Naam (USA) und Blue Pills aus Schweden. und Metalfans gleichermaßen auf ihre Kosten, wenn LeIm Orangehouse spielt die Punk-Ska-Kapelle Naked Su- genden wie Pennywise, Rise Against, Millencollin, Flag perhero und die Rapper Puerto Nico & Team MC Fly, im (Black Flag ohne Henry Rollins) und Less Than Jake antreAußenbereich gibt es elektronische Tanzmusik mit dem ten. Des Weiteren kreuzen hier Polar Bear Club, Title Fight, Isar Bass DJ Team. Weiter geht’s am 26. April mit dem AC4, A Whilhelm Scream, Trash Talk, The Story So Far, Punkrockern Feine Sahne Fischfilet und Todeskommando The Front Bottoms, Nations A Fire, Nothington, Dead End Atomstrom, Folktronic mit FM Belfast und Gender Bombs Path, Three Chord Society, Templeton Pekund Tim Vantol sowie Elektro, Drum&Bass, Techno mit den Eventreihen hier Gitarre und Bass. Infos unter www.monster-bash.de

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:46 Seite 34

richtig kräftiger Lad-Rock wird hier von der Bühne gejagt, genau das Richtige für einen gelungenen Herrenabend in geselliger Runde an der Bar. Auf dem aktuellen Album „Anna“ ist unter den meist hymnischen Songs auch eine ziemlich gelungene Single namens „Van Der Graaff“ versammelt. (23.4. Strøm)

treiberinnen der legendären Flittchenbar am Berliner Ostbahnhof. Neben ihrer Arbeit als Musikerin schreibt sie Kolumnen und andere Beiträge für verschiedene Zeitungen und Magazine, darunter taz, Tagesspiegel, Berliner Zeitung und Frankfurter Allgemeine Zeitung, im Jahr 2008 veröffentlichte sie ihren ersten Roman „Das schöne Leben“. Aufsehen erregte sie mit ihrem Soloalbum „Songs of L. and Hate“ frei nach Leonard Cohen und dem Song „Berlin“. Unter anderem ist dieser eine wirklich gelungene ironische Abrechnung mit der Neo-Biedermeier-Gesellschaft der Bundeshauptstadt. (28.4. Feierwerk Kranhalle)

Die franco-komorische Sängerin Nadia Mladjao nennt sich mit Künstlernamen Imany, das leitet sich vom Swahili-Wort „Imani“ ab und das bedeutet nicht Geringeres wie „Glaube“, „Vertrauen“ und „Aufrichtigkeit“. Da verwundert es natürlich nicht, dass die junge Frau nach der Schule in Paris Kein anderer als Jam-Ikone Paul nach New York umzog, als Super-Model arbeitete, eines Tages aufwachte Weller ist einer der Mentoren von und Sängerin werden wollte. Die wun- The Moons, einer neuen, ziemlich frischen Band aus England. Er beteiligte sich bereits am Debüt und nun auch am zweiten Album. Ebenfalls mit von der Partie war eine weitere Pop-Legende namens Edwyn Collins. Nach dem Erfolg in der britischen Heimat, wurde man in Deutschland auf die Gruppe aufmerksam, als sie im Vorprogramm von Beady Eye zu sehen war. Der Sound des Quintetts um den Sänger Andy Crofts ist natürlich total retro – Merseybeat, Rhythm & Blues und Northern Soul vom Feinsten. (29.4. Ampere)

Musikalische Horizonterweiterung: SOPHIE HUNGER

derschöne Frau mit den Beinen bis zum Hals wird mit Nina Simone und Tracy Chapman verglichen, auch ihr Sound bewegt sich zwischen Soul und Folk. Nun startet sie ihre erste Deutschlandtour, um das aktuelle Album „The Shape Of A Broken Heart“ vorzustellen. (24.4. Muffathalle) Superpunk war gestern, nun machen Sänger und Gitarrist Carsten Friedrichs und Bassist Tim Jürgens mit drei weiteren Mitstreitern unter dem Namen Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen weiter. Das erste Album heißt „Jeder auf Erden ist wunderschön“ und es klingt zum Teil wieder wie Superpunk aber trotzdem anders. Schön retro in Sound und Style, lustige Texte freuen Deutschpop-Fans auf Songs wie „Der fünfte Four Top“ oder „Meine Jeans“. Und wenn dann im Album-Titelsong „Ich fühl mich wunderbahaha..“ geträllert wird, dann weiß man: Lebensfreude pur gibt’s auch in Hamburg. (26.4. Atomic Café) Christiane Rösinger war Gründerin, Sängerin und Texterin der Berliner Bands „Lassie Singers“ und „“Britta“. In den 90er Jahren war sie eine der Be-

Kurt Cobains Lieblingskapelle –die legendären Hardcore-Punkrocker Melvins – wurden bereits Anfang der Achtziger von Buzz Osborne, Matt Lukin und Mike Dillard gegründet und gelten als Urväter des Grunge. Die Band wiedersetzt sich aber mit ihren unglaublichen Krachorgien vor allem live allen Kategorisierungsversuchen, ihre komplizierten Noise-Konstruktionen sind oft mit eingängigen Melodien und humorvollen Ideen verknüpft. (2.5. Feierwerk Hansa 39) Schon eines der ersten Alben „Sketches On Sea“ von Sophie Hunger gab einen Eindruck ihres musikalischem Horizonts und eröffnet eine Welt ohne stilistische Grenzen, auf dem sich die Multiinstrumentalistin unverblümt zwischen Jazz, Folk, Rock bis hin zu Stimmparodien bewegt. Nicht nur beim heimischen Schweizer Publikum weckte sie mit ihrer Musik Interesse, Sophie Hunger teilte bald Bühnen mit Jazzgrößen wie Erik Truffaz, den Industrial-Pionieren The Young Gods oder der französischen Stimmkünstlerin Camille. Diesen Weg setzt sie auch auf ihrem aktuellen Album „The Danger Of Light“ fort, welches sie nun in München vorstellt. (2.5. Muffathalle) IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:26 Seite 35

FRISCH GEPRESST

Sarah Blasko I Awake (Dramatico)

Erst verhalten, dann furios, wie Sarah Blasko mit dem Titelsong in ihr neues Album startet. Eine starke Stimme nennt sie ihr Eigen, aber auch die jederzeit gefälligen, jedoch nicht immer kompromisslos auf Hitformat geschnittenen Songs wissen überwiegend zu überzeugen. Intelligent ist das allemal und es packt einen gewissermaßen, auch dann, wenn die australische Singer/Songwriterin bestens markierte und deshalb auch weitgehend ausgetretene PopPfade betritt. Wer Beth Orton und ihresgleichen schätzt, ist auch hier bestens bedient.

straighten, garagigen Punkrock und die psychedelischen Umtriebe von legendären Bands wie Hawkwind, die auch auf „Vanishing Point“ wieder hörbar zum Tragen kommen.

Kurt Vile Wakin On A Pretty Daze (Matador)

Jemand, der sinngemäß behauptet, „Musik zu machen sei einfach, man solle nur ihn anschauen“ und dann mit einem überlangen, geschlagene 9.22 Minuten dauernden, gegen Ende hin – natürlich – belanglos ausdudelnden Opener loslegt, dem muss man in jedem Fall schon mal ein gesundes Selbstvertrauen bescheinigen. Zumal den Psychedelic-Pop, den das Info wohl wissend als „laid back“ bezeichnet, der The Leisure Society eine oder andere dann auch schon mal als langweilig empAlone Aboard The Ark finden könnte. Den Vile schert das alles nicht und so gefällt (Full Time Hobby) Man kann das, wie in einem sogenannten er sich mit seiner zuweilen leidenschaftslos wirkenden WurFachmagazin soeben geschehen, „Spie- stigkeit und der offensichtlichen Selbstverliebtheit, an der ßer-Folk“ nennen. Man darf das aber schon ganz andere gescheitert sind. Seltsam, manchmal auch einfach nur gut finden: die Unaufdringlichkeit, die aber auch seltsam gut. Leichtigkeit, die Freundlichkeit, die Fröhlichkeit. Alles AtJosh Rouse tribute, die der, man darf ihn ruhig Spießer-Nerd nennen, The Happiness Waltz verabscheut, weil man ja um cool zu sein oft auch misan(Yep Roc) thropisch sein muss. Nick Hemming und die seinen sind all Letztens hatten wir ja den Ron Sexsmith das mitnichten, und so machen sie weiter unbeschwertals Coverhelden für das Buch über versoft daherpoppende Kinderlieder für Erwachsene. kannte Pop-Genies. Josh Rouse würde meiner Meinung nach gleich auf der zweiten Seite landen, Mudhoney denn auch er musiziert konsequent an der breiten ÖffentVanishing Point lichkeit vorbei. Dabei müssten seine überwiegend gutlau(Sub Pop) nigen, soft zwischen Folk und Pop changierenden Songs Wer hat’s erfunden? Klarer Fall: die hier. doch auch Menschen gefallen, die, sagen wir mal Jack JohnGemeint ist freilich der Grunge. Ok, son, wahlweise auch Ben Folds und dergleichen im CD-Regal Bands wie Nirvana, Screaming Trees, stehen haben. Tut es aber offensichtlich nicht, weswegen Soundgarden und Pearl Jam waren nicht ganz unbeteiligt der amerikanische Wahl-Spanier wohl auch fürderhin ein damals, aber Gitarrist, Sänger und überhaupt Bandleader Schattendasein fristen wird. Und das, obwohl er in aller ReMark Arm und seine Mudhoney zählen definitiv zu den gelmäßigkeit so hinreißend einfache immer aber überzeuUrgesteinen des Genres. Lobend erwähnen muss man gende und zudem überaus sympathische Alben macht wie diesbezüglich immer wieder auch dessen Affinität für dieses hier. Gerald Huber

VERLOSUNG

r h a J 30

Das Festival Rhytm Police · Bluekilla · Tuó Killerpilze · Exclusive · Lisiena The Moonband · Cat Sun Flower Elektrik Kezy Mezy · Instrument Coconami · Mexican Elvis · List Talking Pets · Benito & Kestin Stray Colors · Balloon Pilot Jesper Munk · Phil Vetter

Lange Nacht der Musik Am 2. Mai Die einzigartige Mischung verschiedener Spielorte und Musikstile macht den Charme dieser Nacht aus. Von Klassik, Jazz, Blues, Folk über Rock/ Pop bis hin zu Funk, Reggae und Soul wird kein Genre ausgelassen. Bis in die frühen Morgenstunden können Musikbegeisterte für einmalig 15 Euro Eintritt von Konzert zu Konzert bummeln. Quer durch die Stadt führen vier musikalische Touren, deren Busse Spielstätten in Clubs, Kneipen, Restaurants und Konzerthäusern anfahren. Insgesamt wirken 400 Bands und Interpreten an rund 100 Spielstätten mit. Programm und Infos unter www.muenchner.de/Musiknacht

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Fr 17.5. MUFFATWERK All Areas Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Rufen Sie bis Montag,29.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwortmusik plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN musik**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:47 Seite 36

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Heimspiel Spezial: Langer Winter, viele Platten Der Winter war lang, die Münchner Musikschaffenden demzufolge fleißig. Also Heizung auf, Aufnahmegerät an und los ging’s. Jetzt wollen die guten Scheiben natürlich unters Volk, weswegen einer jeden die Plattentaufe ins Haus steht. Die Flut von mitunter begeisternden Münchner Tonträgern im Hier und Jetzt, wie immer kurz und knapp: Mit „Geschafft“ landete Phil Vetter einen kleinen Hit. Zumindest der Matuschke von Bayern 3 fand so großen Gefallen daran, dass er den surf-poppigen Slacker-Song mal flux zum Liebling der Woche erkor und ihn auf seinem Sampler, der immerhin von 0 auf 5 in die deutschen Albumcharts einstieg, adelte. Grund genug also für den Singer/Songwriter vom Weßlinger See sich jetzt mit 42 (Hausboot) gänzlich der deutschen Sprache in seinem hochklassigen Mix aus Indie, Reggae, HipHop, Dub, Chanson, Pop, Rock und Electro zu verschreiben. Und einen neuen Hit hat er auch wieder drauf: „Hundert Pro“. (18.4. Ampere) Wem mal wieder nach zackig-treibendem Discofunk ist, der sollte unbedingt mal bei Disco Psalm I (Minga) von Tonunion reinhören. Bassist/Sänger/Produzent Tobias Siegert aka Tobster, Sängerin/Percussionistin Babette Pönisch aka Rollergirl und ihre Jungs, die allesamt auch schon mit Joseph Bowie, Blumentopf, Mic Donet, Cazyapjazz, i-shine u.v.a. gejammt haben, machen das definitive Partyfass auf. 70s-Funk trifft auf elektronische Clubsounds der 80er und zeitgemäße Discotunes der Gegenwart. Es darf getanzt werden! (19.4. Atomic Café) Mit „Into The Woods“ lieferten Sänger und Gitarrist Rudi Meier und Schlagzeuger Franz Neugebauer aka The Dope ein furioses Debüt auf red.can ab. Jetzt legen die beiden, ehedem aus der Provinz nach München zugewanderten, nach und klingen auf Hinterlandia (DevilDuck) sowieso eher nach Kalifornien als nach Bayern. Mal sperrigen, mal schrägen, immer aber angenehm melodiösen Noiserock irgendwo zwischen Modest Mouse und Built To Spill gibt es auf ihrem Zweitling zu hören, der ganz bestimmt auch international auf sich aufmerksam machen wird. (20.4. Kafe Kult) Konstantin Wecker vermag es wie kaum ein anderer, sein Publikum zu verzaubern. Sichtlich ergriffen werden die Songs bei Konzerten von vielen Wort für Wort mitgesungen und man merkt förmlich, wie ihnen der mittlerweile auch schon 65-jährige Songpoet aus der Seele spricht. Kraftvoll intonierend, wie gehabt handwerklich perfekt am Klavier, singt Wecker auf Wut und Zärtlichkeit live (Sturm & Klang) seine immer noch revolutionären, aber immer wieder auch feinsinnigen Lieder, die wohl niemals an Relevanz verlieren werden. (22.4. Circus Krone) Jack Johnsons gibt’s ja mittlerweile wie Sand am Meer und alle machen sie sonnigen AkustikPop, der die Seele wärmt. Der Chris Columbus

ist nun einer, der sich auch auf akustische Popmusik spezialisiert hat und gelegentlich auch schon mal als Epigone des australischen SurfPoppers bezeichnet wurde. Doch Jürgen Eibl, so sein bürgerlicher Name, hat auf Augenblick (Südpol) auch andere Facetten zu bieten und glänzt in seinen bayerischen Mundarttexten mit geschliffenen Reimen, zärtlicher Melancholie und einem gerüttelt Maß Nachdenklichkeit. (24.4. Schlachthof Ox) Funky Alternative-Rock inklusive Slap-Bass, Fuzz-Gitarre und zackige Grooves hat die Allstar-Truppe They, mit ehemaligen Mitgliedern von Rip van Winkle, Norman Bates, The Final Curtain u.v.a. auf ihrem Debüt A Night At The Movies (Sonic Force) in petto. Als Orientierungshilfe dient eine Bandbreite von Tortoise über Primus und Motorpsycho bis hin zu den Red Hot Chili Peppers. (25.4. Glockenbachwerkstatt). Der heimliche Liebling unserer kleinen aber feinen Heimspiel-Redaktion: Meister Hora (ahoi) von Rosalie und Wanda. Wobei Rosalie und Wanda vor allem eines sind, nämlich: Rosalie Eberl. Die Schauspielerin, Sängerin und Gitarristin schreibt hinreißende Lieder mit gehaltvollen Texten in Deutsch aber auch auf Englisch. Dazu braucht sie meist nur eine akustische Zupfgitarre und ihre vereinnahmende Stimme, die dann zuweilen gekonnt von Manfred Mildenberger mit einigen Piano-Tupfern, dezentem Bass und sachte agierendem Schlagzeug etwas auf Trab gebracht werden. Großartig aber auch Gitarrist Sascha Biebergeil, der nicht nur einen tollen Nachnamen hat, sondern Frau Eberl auch kongenial unterstützt und ergänzt. (25.4. Milla) Der Blues hat ja ein sensationelles Comeback hingelegt. Und jetzt gibt es ihn seit geraumer Zeit auch auf Japanisch. Natürlich eher im übertragenen Sinne als wortwörtlich genommen, aber auf ihrer soeben erschienen, selbstbetitelten 10“-Vinyl-Platte haben sie ihn tatsächlich, den (Anarcho-)Blues. Sie, das sind Sasebo, allen voran Toshio Kussaba, Yutaka Minegishi und Rin Miyamoto, unterstützt von Carl Mirwald, Ivica Vukelic, Dirk Eisel u.a. Als ob Tom Waits auf die Landlergschwister trifft und Haruki Murakami ein paar Texte dazu geschrieben hätte: ein schönes Bild, eine schöne Platte. (27.4. Milla) Man kennt in überwiegend aus seiner Zusammenarbeit mit Werner Schmidbauer, aber auch Willy Astor und Pippo Pollina leistet er schon gute Dienste. Dabei ist Martin Kälberer sehr viel mehr als nur ein Sidekick oder ein Mi(e)tmusiker, aber die Eingeweihten wissen das natürlich längst. So zaubert der geniale Multiinstrumentalist auch auf Goya (GML) mit Piano, Perkussion, Stimmen und Instrumenten aller Art eine betörende Melange aus Jazz und Weltmusik, wobei er sich maßgeblich vom Werk des visionären spanischen Malers Franzisco de Goya inspirieren ließ. (28.4. Prinzregententheater) IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:48 Seite 37

MEINE PLATTE

Wer sich schon einmal das Vergnügen gönnte, sich im Deutschen Museum einem Blitz von mehreren tausend Volt auszusetzen, saß mit Sicherheit in einem Faradayschen Käfig. Dieser nach dem englischen Physiker Michael Faraday (1791-1867) benannte Käfig ist eine allseitig geschlossene Hülle aus einem elektrischen Leiter, etwa Drahtgeflecht oder Blech, die Personen im Innenraum bleiben ungefährdet. Selbiges gilt auch für ein Auto oder Flugzeug. Doch die Tatsache, dass wir auch dort unter heftigem Blitzeinschlag ungestört Musik hören können, war sicher nicht ausschlaggebend, eine Schallplatte Farad zu nennen. Vielmehr dürfte hierfür die Tatsache verantwortlich sein, dass Faraday als bedeutender Physiker die Grundlagen für den 1936 von Homer Dudley entwickelten Vocoder schuf. Doch erst Bruce Haack baute 1969 aus dem ursprünglich für das Militär entwickelten Stimmverschlüsseler einen der ersten echten Musik Vocoder. Diesem gab er den Namen Farad. Farad ist eine Compilation mit Stücken von 1970 bis 1982 und gibt einen eindrucksvollen Einblick in Haacks Schaffen. Auch wenn die Soundeffekte bisweilen an Kraftwerk erinnern, sind Bruce Haacks Lieder weniger monotonrepetetiv. Das Spektrum seiner Musik reicht von echten Frühtechno Tanzbomben wie „Stand Up Lazarus“ bis zu herrlich psychodelischen Elektroballaden wie „The King“ oder „Snow Job“. Was aber alle Lieder verbindet, ist eine Klangvielfalt, die seinesgleichen sucht. Obwohl Haack keine formalen Kenntnisse in Elektronik besaß, baute er neben dem Vocoder weitere Instrumente – so den „Zauberstab“, das Dermatron (ein Synthesizer, der mittels elektrischem Kontakt mit einem Menschen gespielt wird) und das „People-odion“. Der Klang des Vocoders ähnelt übrigens gelegentlich dem eines Harmonizers und wird mit diesem verwechselt. Entgegen einer weit verbreiteten Meinung ist der sogenannte „Cher-Effekt“ (erstmals zu hören auf Chers „Believe“) nicht mit einem Vocoder, sondern mit Auto-Tune entstanden. Dieses wird normalerweise zur Tonhöhenkorrektur von schlecht intoniertem Gesang verwendet. Die Produzenten des Stückes leugneten zunächst die Ver-

Blitz und Donner

wendung, wohl um Cher nicht mit spielt, führt die linke Hand in perlenschlecht intoniertem Gesang in Verbin- den Läufen und Arpeggien die Melodung zu bringen. die ein, um sie dann in Improvisationen zu zerlegen. Seine Technik schulte Dieses Problem dürfte Erroll Garner der Autodidakt aber nicht nur am nicht gehabt haben. Denn die richtige Jazz, sondern auch an der virtuosen Intonation eines Klaviers obliegt dem Klaviermusik von Ravel, Liszt, Chopin Instrumentenbauer. Spielen muss man und Debussy. es allerdings selbst. Und das konnte ErSo auch zu hören auf der 1955 erschieroll Garner wie nur wenige. Mit drei nenen Platte Concert ByTheSea . Ein Jahren begann er Klavier zu lernen, inLive Mitschnitt aus einer zum Konzertdem er die Musik von Schallplatten saal umgebauten Kirche in Kalifornachspielte, um mit sieben als Mitglied nien. Eine der wenigen Jazzschallplatder Kan-D-Kids (Candy Kids) seinen ten, die weit über eine Million Mal ersten Radioauftritt zu haben. Das war verkauft wurden. Obwohl von nur mä1928 im Rundfunkstudio des KDKA. ßiger Aufnahmequalität, besitzt diese Wer in dem vorausgehenden Casting Aufnahme eine musikalische Intensiin der Jury saß, ist nicht bekannt. Doch on, dass man denkt, das Klavier hebt es gilt als sicher, dass es weder Nena langsam vom Boden ab. Eddi Calhoun noch Dieter Bohlen waren. Ab 1937 am Bass und Denzil Best am Schlagbegann Garner professionell aufzutrezeug tragen ihr übriges dazu bei. „Less ten und begann in Orchestern, is more“ dachten sich die beiden wohl Stummfilmtheatern und auch sonnund spielten keinen Ton zu viel. tags in der Kirche zu spielen. Garner Sie ließen Garner einfach machen. verfügte neben einem feinen Ohr über Nachdem sich Garner mit „Ill Rememeine außergewöhnliche Technik: Wähber April“ warm gespielt hatte, steirend er mit der linken Hand uhrwerkgerte sich seine Spielfreude unaufhaltartig in bester Stride–Piano Manier die Funktion von Bass und Harmonie sam. Vom humorvollen Swing Blues in „Red Top“ bis hin zur impressionistischen, mit aberwitzigen Akkordläufen und Harmonisierungen versehen Bal95. DVD - COMIClade „Autumn Leaves“, um dann geACTIONFIGUREN-CDgen Ende des Konzertes in „Where Or SCHALLPLATTEN-SPIELZEUG- When“ förmlich im Donnerhall zu explodieren. BÖRSE MÜNCHEN

Sonntag, 2. Juni 2013 1000 - 1500 Uhr TONHALLE Infos: info@film-boerse.info

IN 8 / 2013

sen angespült wurde. Hardin verlor dabei das Augenlicht. Auf einer Blindenschule erhielt er seine erste musikalische Ausbildung. Er lernte Violine, Viola, Piano, Orgel und Harmonielehre. Seine Gehörbildung perfektionierte er so, dass er seine Kompositionen ohne Instrument in Blindenschrift umsetzen konnte. Den Namen Moondog legte er sich nach seinem Blindenhund zu, der, so Hardin, „ mehr als jeder andere Hund den Mond anheulte“. Bis in die frühen siebziger Jahre führte er ein „street life“ als dichtender und musizierender Clochard. Fasziniert von nordischer Mythologie legte er sich eine Wikingerkluft zu. Alte Bilder zeigen ihn an seinem Stammplatz Ecke 6th Avenue/54th in New York City mit wallendem Bart, weitem Umhang, langem Speer und gehörntem Helm. So gewandet trug er Gedichte und Kompositionen zur Trommel vor. Hier fand er bald etliche Bewunderer und lernte so auch Musiker der New York Philharmoniker kennen. Kurz darauf durfte er regelmäßig über viele Jahre den Orchesterproben beiwohnen und lernte dabei viel über Orchestrierung. Als er eines Tages von New Yorks Straßen verschwunden war, hielten ihn manche für tot. Doch tatsächlich folgte Moondog einer Einladung des Hessischen Rundfunks zu zwei Konzerten in Frankfurt und ist in Deutschland geblieben. Moondogs kompositorisches Ideal ist der Kontrapunkt. Auch wenn er wie die Minimalisten oft mit repetetiven Patterns arbeitet, folgt er doch stets den Gesetzen des Kontrapunktes. Und doch klingt seine Musik nicht klassisch. Ob Songs oder Orchesterstücke, fast immer ist seine Musik eigentümlich perkussiv. Besonders gut zu hören auf der erstmals 1955 erschienenen Platte Moondog And His Honking Geese, wo sich die „Indian Beats“ wie ein Moondogscher Herzschlag durchziehen. Tatsächlich bezieht sich Moondog auf traditionelle indianische Rhythmen, wie er sie als Kind in den Indianerreservaten von Wyoming kennenlernte, wohin ihn sein wanderpredigender Vater bei Missionsbesuchen gelegentlich mitnahm. Hier durfte er auf Häuptling Yellow Calfs Schoß sitzen und die große Sonnentanztrommel schlagen. Das war Bill von Tokio Hotel sicher nicht vergönnt, der letztens als Juror einem Kandidaten sagte: „Naja, das war ja ganz nett, aber das holt mich halt einfach nicht ab.“ So möge doch Bill sich einfach eine Platte einer der hier erwähnten Herren kaufen. Die holen dich immer ab. Christian Blau

Ebenso explodiert ist eine Dynamitkapsel, mit der Louis Thomas Hardin alias Moondog 1936 im Alter von 16 Der Autor ist Betreiber des Kilombo in der Jahren hantierte, als diese bei einer Gollierstraße, wo er allabendlich seine LiebÜberschwemmung zwischen Bahnglei- lingsplatten spielt.

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:28 Seite 38

NACHTLEBEN

Die neue Milchbar

„Die Milchbar bleibt rot“, verrät Florian Faltenbacher. Und seine Verheißung ziert schon die Poster, die in der ganzen Stadt für die große Neueröffnung der Milchbar am 19. April in der Sonnenstraße 27 werben. In den ehemaligen Räumen des 59:1 ist kein Stein auf dem anderen geblieben: Die Glasfront wurde entfernt, der Raum komplett entkernt und man fand sogar eine viel höhere Decke, die den Raum nun in einer ungeahnten Größe erstrahlen lässt. Zwei Bars, an der als Clou extra auf minus 18 Grad gekühlte Gläser serviert werden –damit die Drinks länger kalt bleiben –sind ein idealer Treff-

punkt. Und wie in den drei Milchbars zuvor bieten die beiden Faltenbacher Brüder absolut keine Sitzgelegenheit –Tanzen statt Herumhocken ist seit 2008 schon ihr Programm. „Alles ist hier klar definiert: Es gibt keinen Disco-Schnick-Schnack, kein buntes Licht, sondern nur freie Betonflächen, rotes Licht und eine extrem gute Musikanlage. Alles ist rougher und punkiger –denn die Zeiten, wo alles perfekt durchgestylt wird sind vorbei“, so Florian Faltenbacher. Neu ist ein schweres Holzdielenparkett. „Früher tanzte man bei uns quasi auf dem Asphalt“, so Faltenbacher. „Das hier ist mit Abstand der beste und schönste Raum der vier Milchbars!“ Und der Raum wird dem Nachtleben auch lange erhalten bleiben – der Pachtvertrag geht über zehn Jahre. Milchbar, große Eröffnungsparty am Freitag, den 19. April. Sonst: Donnerstag bis Samstag, 22 Uhr, Sonnenstraße 27, http://milchundbar.de

Jackpot: Die Spielbank Bad Wiessee Casino Club Night Hier ist jeder ein Gewinner: Bei der Spielbank Bad Wiessee Casino Club Night! In der Spielbank Bad Wiessee findet ab dem 20. April jeden Samstag eine „Casino Club Night“ in der Winner’s Lounge statt. Die Spielbanken bieten einen Shuttle-Bus ab dem Münchner Hauptbahnhof –um 20 Uhr geht die Fahrt los. Thema der ersten Party ist „Bond Night“. „Der Auftakt steht bei uns ganz im Zeichen des wohl berühmtesten Geheimagenten der Welt. Zur Casino Club Night begrüßen wir Euch stilecht mit einem Martini Drink. DJ John Munich sorgt für den richtigen Clubsound und bringt seine Bond Girls mit. Wer möchte, kann bei Poker oder Black Jack als Live Game sein Können testen. Wir freuen uns auf Euch“, so der Veran-

stalter. Die Casino Club Night verbindet die Elemente Bar-MusikLebendspiel und sorgt mit hochwertiger Ausstattung, exklusivem Flair und weiteren Überraschungen und Highlights für einen rundum unvergesslichen Abend. Einlass ist ab 21 Jahren –wie in allen staatlichen Spielbanken. Am Samstag ist der Treffpunkt im Busbahnhof an der Arnulfstraße direkt ums Eck vom Hauptbahnhof um 20 Uhr und mit einer Zustiegs-Möglichkeit am Harras um 20.15 Uhr. Die Ankunft an der Spielbank Bad Wiessee folgt circa um 21.15 Uhr. Es gibt zwei Rückfahrt-Gelegentheiten nach München: Um 1 Uhr und und noch ein Mal um 3 Uhr. Der Eintritt in die Spielbank ist übrigens im Preis von 5 Euro für die Hin- und Rückfahrt enthalten. Birgit Ackermann

IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:49 Seite 39

PARTYZEITEN

Tanzt in den Mai: Laut, dreckig, nass Von HipHop-XXL über Intellektuellen-Tanz bis vorsichtiges Beineausschütteln ist in der zweiten April-Hälfte so ziemlich alles geboten Tobias Kirmayerund Jerker Kluge sind stets für eine gelungen Mischung gut und sorgen bekanntermaßen immer dann für eine gelungene Überraschung, wenn sie mal wieder dringend nötig ist. So wie jetzt, da die Tanzbeine vom langen Winter noch eiskalt sind und man unweigerlich Gefahr läuft sich, eben diese bei unbedachten Bewegungsabläufen zu brechen. Nicht so bei Kirmayer und Kluge, wo bekanntermaßen recht g’schmeidig an die Sache rangegangen wird: erst aufwärmen, dann dehnen und schließlich voll belasten. Dazu benötigen sie nicht recht viel mehr als eine gelungene Mischung aus Beat, Jazz, HipHop, Afro, Soul und Funk wie sie Shake-A-Leg nun einmal seit Jahren garantiert. (19.4. Glockenbachwerkstatt) In derr Festival-Rubrik wurde das Make Or Break ja schon gebührend abgefeiert. Dennoch sei ein kurzer Schwenk erlaubt, ist doch an den drei Feiertagen vor allem im FeierwerkAußenbereich auch jede Menge DJ-Volk zu gegen, als da wären u.a.: Das Isar Bass DJTeam mit Breakbeats und Dubstep (25.4.), DJ Gonzales mit Urban Sounds und Electropical Laut & nass: BRODINSKI (26.4.) und DJ Hiptronic mit HipHop und Electronica (27.4.) Brodinski eben diese in all seine Kunstwerke Es wird laut werden, dreckig und nass, vor einfließen lässt. Und ganz egal, ob eigene Reallem aber wird sie mit viel Liebe gefüllt sein, cordings, Remixe oder DJ-Sets, seine Hingabe jene Nacht, in der Brodinski trotz seines prall ist fast schon sprichwörtlich. So hat der liegefüllten Tournee-Plans mal wieder in Mün- benswerte Franzose in den letzten fünf Jahren chen vorbeischaut. Denn: Liebe ist das Stich- einiges an Aufmerksamkeit auf sich gezogen, wort und man spürt es beinahe körperlich wie weil er seine Platten auf Hipster-Labels wie

VERLOSUNG

Irie Révoltés Am 8. Mai im Ampere Irie Révoltés schaffen es, mit ihren politische Botschaften mal richtig Dampf zu machen. Die sozialkritischen Texte, mal gerappt, mal gesungen, mal französisch, mal deutsch, beziehen Stellung zum alltäglichen kapitalistischen Wahnsinn und Problemen wie Migration, Klimawandel etc., die dieser mit sich bringt. HipHop, Ska, Reggae und Dancehall, da wird ordentlich umgerührt, da werden Genregrenzen überschritten und Hemmschwellen gebrochen. Nun präsentieren sie ihr neues Album “Mouvement Mondial” auf einer ausgiebigen Clubtour.

Ankauf / Verkauf Theresienstraße 46 (Ecke Türkenstraße) Telefon 089 / 28 23 39 Mo - Fr ab 13, Sa ab 11 88

IN 8 / 2013

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 29.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort irie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN irie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 21:28 Seite 40

Funky & freaky: MATHIAS KADEN Mental Groove, Turbo, Relief und natürlich Bromance, seiner eigenen Plattenfirma, veröffentlichte. Aber der Pariser liebt es auch zu kooperieren, weswegen sich Künstler wie Gesaffelstein, Noob, Club Cheval oder Water Lilly glücklich schätzten, mit ihm zu arbeiten. Egal: Let love rule und Vorhang auf für die laute französische Liebes-Artillerie namens Brodinski. Dass Maxim Terentjev an dieser Stelle nicht fehlen darf, ist ja wohl eh’ sonnenklar. (26.4. Rote Sonne) Egal ob Opening, Primetime oder Aftershow, mit Gespür fürs Publikum und Location beweist Mathias Kaden jedes Mal aufs Neue, dass er seine Tätigkeit lebt und liebt wie nur wenige andere. Sein Sound ist dabei ebenso anspruchsvoll wie erfrischend. Angelehnt an den House der 90er Jahre, tüftelt er unermüdlich an neuen Soundstrukturen, wobei er sich seit geraumer Zeit auch verschiedener afrikanischer und lateinamerikanischer PercussionInstrumente bedient, die seine Kommunikation mit dem Publikum noch intensiver, ja, noch intimer werden ließ. Die soundstrukturellen Merkmale reichen dabei von funky und freaky über galoppierend und dubig bis knallend, da dürfte es nur wenig überraschene, dass Kaden gerne mal von Topstars der Electroszene wie Matthias Tanzmann, Onur Özer, Dapayk, Anja Schneider, Daniel Stefanik und Trentemøller zu dem ein oder anderen Remix genötigt wurde. (26.4. Harry Klein) Es ist wahrscheinlich der HipHop-Event des Jahres: Living Large. Nach zehn langen Jahren kehrt der mächtig bayerische HipHop-Koloss zurück ins Rampenlicht und das mit einem Line Up, dass sich gewaschen hat: Big Daddy Kane, Samy Deluxe, Massive Töne, Die Orsons, Living Large Allstars, Retrogott & Hulk Hodn (aka Huss&Hodn), Edgar Wasser, 3Pluss & Sorgenkind. Davor, danach und auch zwischendrinne: Freestyle- und Breakdance-Battle, Live Graffiti, Ausstellung, Aftershowparty und und und ... (27.4. Muffatwerk) „Nun, wir mochten schon immer elektronische Musik. Letzten Endes aber war es Erlend

Øye (Whitest Boy Alive, Kings Of Convenience), der uns zu catchy Techno-Pop hingeführt hat. Wir sind aber nicht mit 16 auf die derben Technoraves gegangen oder haben am Atari Sounds gebastelt“, sagt Marius Bubat, 50 Prozent von Coma, gegenüber den Kollegen von laut.de. Interessant auch, dass er Gregor Conrad, die zweite Hälfte aus frühen IndierockTagen kennt, als sie noch mit ihrer Band Unisono Alternative-Helden wie Blur, Pavement, Weezer und Radiohead nacheiferten. Nun, schlappe 15 Jahre später, werden die beiden als die federführenden Protagonisten des „New Techno Sound Of Cologne“ weltweit gefeiert weswegen auch die Münchner sich ihre Mischung aus „New Rave, Oldschooltechno, 80er-Pop, Italodisco und 2k Modernität“ nicht entgehen lassen sollte. (27.4. 8Below) „Die Bibel für die Jünger des Pop“ ist, man ahnt es bereits: Spex. Erstmals erschienen 1980, ist es nach wie vor des Musik-Nerds liebstes Magazin für Popkultur. Legendäre Autoren wie Diedrich Diederichsen und Rainald Goetz, Klaus Theweleit und Georg Seeßlen schrieben und schreiben bei Spex über den Stand der Dinge – in Sachen Musik, Kunst, Mode, Film und Literatur, versteht sich. Der alt gediente Redaktionshase Max Dax hat nun gemeinsam mit einer Kollegin die besten Texte aus 33 1/3 Jahren ausgewählt und in einem Buch versammelt, das er nun vorstellt und mit einem anschließenden DJ-Set würdig abfeiert. (30.4. Literaturhaus) Mal wieder cool in den Mai rüberschwofen? Gerne. Am 30.4. laden Intim-DJ Cpt. Schneider aka Hias Schaschko und Optimal-Urgestein Christos „Cpt.“ Davidopoulos im ImportExport zu ihrem traditionellen Tanz in den Mai. Dort ist dann wie immer „internationale Musik für die niederen Bedürfnisse“ zu hören, weswegen man fast davon ausgehen muss, dass sie dann auch den „Stern des Südens“ auflegen werden, um den Roten unter uns etwas Mut zu machen für das anstehende CLRückspiel der Bayern gegen Barca im Camp Nou. Spannend all das, auch für ... Stanley Beamish IN 8 / 2013

Redaktion_0813_Redaktionsseiten 15.04.2013 12:52 Seite 41

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51

Wer zu spät klopft, den bestraft der Müllstrudel Der moderne Nomadenmensch wird nicht nur von den sogenannten „Arbeitgebern“ und ihren staatlichen Knechtungsknechten in der Gegend herum mobilisiert, sondern kriegt, wenn er mal einige Zeit in einem Nest sitzt und nichts besonderes zu tun hat, sofort den Rappel und will woanders hin. Weil alte Witze witziger wirken, wenn sie aus neuen Hälsen dringen, und weil heutzutage jeder unablässig auf der Suche nach einem „Selbst“ ist, das darin besteht, von anderen bespaßt zu werden, bis ihnen nichts mehr einfällt und man sie ersetzen muß. Meistens bleibt dabei irgendwas zurück – ein Haufen Gerümpel, alte Socken und kurzzeitig verschnupfte Ex-Existenzabschnittsbespaßer, die, damit sie sich ebenfalls „neu orientieren“ können (Geschlechtsorgan ist Geschlechtsorgan, sagt der Biologe; neu ist Chance, sagt der Betriebswirt), den Krempel loswerden müssen, damit er endet, wo alles endet: im „Großen Pazifischen Müllstrudel“ oder einem seiner kleineren Gefährten. Die strudeln gern in Gegenden herum, wo sich ansonsten das ansiedelt, was noch viel mobiler ist als der fluchtsuchtgetriebene Zum-Neuen-Streber und sein Hartz-gemangelter Artgenosse: das Kapital, das an beiden Entartungen irgendwie schuld ist, sich aber nach seinen Tobsuchtsanfällen nie ums Aufräumen kümmern mag. Das schmollt lieber auf den Cayman Islands herum, weil die blöden Regierungen es nicht besteuern wollen und es sich deswegen, nachdem es den Hartz-Opfern die Haare vom Kopf gefressen hat, inzwischen in die Unterschicht der Mittelschicht hineinfrißt und aus Überdruß den verdauten Anteil am Volksvermögen denen auf die Konten kotet, die schon so viel von dem Zeug haben, daß sie aufstöhnen, wenn sie noch mehr Geld sehen, das angeblich ihnen gehört. Ich ahne, daß sich manch zukunftstechnisch abgelenkter Leser auch den Ver-

IN 8/2013

fasser solcher Sätze auf eine Kaimaninsel wünscht, womöglich eine mit bezahnter Maulklappe, aber gemach. Man kann Dinge in langen Sätzen erzählen oder in vielen, und wo es ums Viele geht, ist das Lange allemal das bessere Medium. So oder so sitzt das Kapital jedenfalls dort, wo es nicht hingehört, und zwar in derart obszön fetten Mengen, daß sich neuerdings sogar der nicht „liberale“ Anteil unserer Regierungen (möglicherweise) schämt, weil sie schließlich schuld sind an dem Schlamassel: Ein Ableger des IWF schätzt, daß in „Steueroasen“ Geldsummen von ungefähr fünfundzwanzigtausend Milliarden Euro herumgammeln. Weil es ein IWF-Ableger ist, kann man da locker noch eine Null dranhängen, was aber wurst ist, weil es eh schon zwölf sind und man in den Werbeagenturen längst überlegt, wie man das billige „Giga“ (und das zerlumpte „Mega“) aus Jugendsprache und Reklame heraus und ein zünftiges „Tera“ oder gleich „Peta“ hinein popularisieren könnte. Nein, letzteres eher nicht, da wären der Urpapst und seine Namensgenossen diskriminiert. Während wir uns wundern, wieso diese Steuerinselchen (wenn es sie wirklich gibt, also „physisch“, nicht nur als Bankleitzahl) nicht längst im Ozean versunken sind und die Schweiz sogar teilweise auf einem Gebirge herumzinst, ohne daß das viele Gold sie zum Erdmittelpunkt wumpsen läßt, drehen sich die Müllstrudel munter weiter, ebenso wie das Fortschrittsrad, die zweite epochale Absurdität der Erdgeschichte. Für diesen Schmarrn nämlich ist Geld da, obwohl es ansonsten überall fehlt: Der Schwabe rammt sich einen Tiefbahnhof unter die Hauptstadt, wegen dem hinterher weniger Züge fahren als vorher (aber die wichtigen) und das Wasser der ganzen Region ungenießbar sein wird; der Berliner planiert halb Brandenburg mit einem Flughafen zu, und in Italien, wo die

gewaltsame Ausschröpfung der Nichtmillionäre längst in echtes Elend übergegangen ist, hat man auch noch genug Geld für eine Florentiner Variante des „Stuttgart 21“-Wahns. Freilich, viel Geld ist es nicht, das für die Totalpervertierung des Mobilitätswahns ausgegeben wird – zehn Millionen HartzOpfer könnten davon höchstens tausend Jahre in Saus und Braus leben, und auf den Cayman Islands würde man für die lächerlichen Milliärdchen höchstens behüstelt. Drum beschwert sich auch niemand groß, höchstens wenn’s mal ganz daneben geht, wie in Stuttgart – oder in Kassel, wo man für 271 Millionen ebenfalls einen Flughafen hinbetoniert hat, dessen Anzeigetafeln die ganze Woche über leer sind, weil niemand dort starten oder landen möchte. Weil es da zwar eine Börse gibt, selbige laut Telephonbuch aber eine „Bierkneipe“ ist, womit der champagnerverwöhnte Krisengewinner nichts anfangen kann. Dabei wäre es im Grunde schöner, wenn der Mensch (und das Kapital) da bliebe, wo er ist. Und sich dort hin und wieder für was anderes interessierte als die große Welt und ihre Zukunft: Im japanischen Hokkaido „entsorgte“ neulich eine Frau ihren Bruder im Hausmüll. Nicht erschrecken: Der Mann war schon viele Jahre tot, wovon die Frau, die mit ihrer Schwester in derselben Wohnung wohnte, nichts bemerkte, weil „er nie aus seinem Zimmer gekommen“ sei (was Leichen selten tun, aber egal). So fand sie ihn erst, als sie – na klar: ausziehen wollte, um anderswo ihr „Glück“ zu finden. Weshalb wir uns vornehmen sollten, inmitten des ganzen Gerödels ab und zu – vielleicht einmal die Woche – an eine Tür zu klopfen, und sei es nur die des Existenzabschnittsbegleiters. Und sei es nur um zu erfahren, ob das, was irgendwann mal so viel wichtiger schien als der übrige Schmarrn, zumindest noch lebt.

Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 23. April redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 24. April anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1100 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

MAI 2013

25.JULI 2013 MÜNCHEN KESSELHAUS

Tickets sind erhältlich über www.ticketmaster.de,, bei allen angeschlossenen Ticketmaster Vorverkaufsstellen und über die Tickethotline 01805-969 0000 *Mo-Fr 9-22 Uhr / Sa, So + Feiertags 9-20 Uhr* (0,14 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Festnetz / max. 0,42 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz)

27.04.2013 | OLYMPIAHALLE

20:00 Uhr

18:30 Uhr

APRIL 2013

05.11.2013 | CIRCUS KRONE

03.06.2013 | ZENITH

12.03.2014 | OLYMPIAHALLE

02.06.2013 | BACKSTAGE

05.06.2013 | AMPERE

28.07.2013 | THEATERFABRIK

Karsten JahnKe KonzertdireKtion presents

29.04.2013 |+ CIRCUS KRONE 26. 27.

30.04.2013 | OLYMPIAHALLE

Abhann Productions Ltd.

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

DAS ORIGINAL 30.05.13 Berlin postbahnhof 31.05.13 HamBurg Uebel & Gefährlich 01.06.13 Köln lUxor 02.06.13 müncHen bacKstaGe

THE SHOW

06.11.2013 | CIRCUS KRONE

22.+23.03.2014 | OLYMPIAHALLE

10.04.2014 | OLYMPIAHALLE

BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS

...fresher,faster,funnier!

16. - 21.07.13 · CIRCUS KRONE MÜNCHEN TICKETS: 089 - 54 81 81 81 · 01805 - 2001

(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

· www.stomp.de