SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_0414_Redaktionsseiten 17.02.2014 11:39 Seite 28
RAUS AUS MÜNCHEN
Schafe, Schnaps und Schauergeister Eine launige Runde durch Lower Bavaria und Bayerwald Geschätzte Sportsfreunde: Zwei Wochen zu Hause einmummeln und Olympia-Gucken auf der Couch sind nun wirklich genug – wir schicken euch jetzt nach Ostbayern! Und auch nicht olympisch gehetzt, sondern alles schee gmiatlich. Bier und Schnaps gibt´s dort, Hexen und Hüttengeister treiben ihr Unwesen und auch Luchs und Has‘ sagen sich freundlich gute Nacht. Der Übersicht halber – und weil die Tour in dieser Reihenfolge auch ganz wunderbar als Rundkurs nachzufahren ist – gehen wir alphabetisch vor. Erster Stopp: Abensberg.
A wie Abensberg – Bier mit Kunstaroma Schon von fern sieht man ihn prominent aus dem Häusermeer ragen. Ein 35 Meter hoher, bonbonbunter Turm mit organischen Rundungen, der aussieht, als würden hier die Schlümpfe und Familie Barbapapa wohnen. Was macht denn der hier in Niederbayern? Nun, der Inhaber der Abensberger KuchlbauerBrauerei, Leonhard Salleck, ist nicht nur ein Freund des Bieres, sondern auch der Kunst. Er wollte beides verbinden und als Hommage an den guten Gerstensaft einen fantasievoll gestalteten Turm errichten. Eigentlich sollte Maître Friedensreich Hundertwasser himself der Architekt sein, letztendlich übernahm jedoch dessen Haus- und Hof-Baumeister Peter Pelikan das Zepter (Einweihung am 23. April 2010, dem Tag des Bieres!, Gründung der Brauerei bereits im Jahre 1300). Sehr kurzweilig und unbedingt empfehlenswert ist eine Führung durch die Brauerei plus Turmbesuch. Zunächst geht´s in die Bier-Apotheke. Dort lernt man, „Bier is‘ g’sund – solang man’s net sauft!“ (Schwester Doris, Braumeisterin der Klosterbrauerei
Schafhof Perl – GRUB der Franziskanerinnen in Mallersdorf) und was man noch so alles aus seinen Zutaten fertigen kann. Etwa Bierlikör und -brand, Malz- und Hopfenschnaps. Besichtigt werden alte Kessel und Gerätschaften und man erfährt allerlei Interessantes und Amüsantes rund um die Bierkultur. Hernach heißt es: hinein in den Turm! Hier verbergen sich: die weltweit größte Weißbierglas-Sammlung einer Brauerei (über 4.200 Stück!) und ein kleines Museum mit Fundstücken der Familie Salleck. Zum Abschluss selbstverständlich ein frisch gezapftes Weißbier, nebst rescher Brezn. Brauerei-Führung: 12 Euro/90 Min. inkl. Bier und Brezn. www.kuchlbauers-bierwelt.de Termin-Tipp: Einweihung eines weiteren Werkes auf dem Brauerei-Gelände: das Kunsthaus „Blaue Villa“ – voraussichtlich am 23. April. www.abensberg.de/touristik/touristinformation – www.bayern-und-bier.de
B wie Bad Gögging – Biken und Baden Keine zehn Minuten im Auto von Abensberg liegt Bad Gögging. Ja, natürlich hat so ein Kurort immer irgendwie was Angestaubtes. Aber wen kümmert‘s? Aufgrund der 2.000 Jahre alten römischen Tradition kann man hier nämlich tatsächlich wunderbar baden. Und zwar in der Limes-Therme, in 15 verschiedenen Becken im Innen- und Außenbereich auf über 1.250 Quadratmetern. Zudem verfügt das Dorf als einziges in Bayern über gleich drei natürlich vorkommende hochwirksame Heilmittel und firmiert damit unter „dreifach g‘sund“: Schwefelquellen, Thermalwasser und Moor. Aber das ist noch nicht alles! Die Gegend ist nämlich auch ein tolles Terrain für Biker. Auch im Winter. Die wellige Hügellandschaft hier ist für jeden easy zu meistern,
leichten Fußes geht es durchs Hallertauer Hopfenland oder an der Donau entlang bis zum barocken Kloster Weltenburg. Und damit sich keiner verfährt, stellt die Tourist-Information GPS-Geräte zur Verfügung, in denen die schönsten Touren gespeichert sind (10 Euro Leih-Gebühr). Packages: „Schnupper-Tage“ mit 2 Übernachtungen, 1x Eintritt Therme und 1 Moorpeeling ab 67 Euro, „Radeln rund um Bad Gögging“ mit 7 Ü, Hopfenlikör-Welcome-Drink, Radwanderkarte, geführter Biketour, Massage und 2x Eintritt Therme ab 160 Euro. www.bad-goegging.de Übernachtungs-Tipp: Hotel Eisvogel, mit 1.600-Quadratmeter-Spa, spezialisiert auf Anwendungen mit Hopfen, Moor und Ziegenmilch. Donnertags ist dort im Restaurant „Haxentag“, und im Fasching ist innerhäusig auch einiges geboten: am Unsinnigen Donnerstag kriegen alle Maskierten ein Schnapserl, beim Rosenmontagsball sorgt bayerische Wirtshausmusik für Stimmung. Das erinnert dann irgendwie an Monaco Franzes Fasching im Donnersberger Hof ... (Für Nicht-Münchener: Legendäre bayerische Kult-Serie in den 80er Jahren). Day-Spa-Package: 119 Euro pro Person inkl. drei Behandlungen und leckeres Xund-und-vital-Büfett im Bistro. www.hotel-eisvogel.de
E wie Sankt Englmar – Verkehrte Welt Vom sanften Hügelland geht es jetzt gen Osten in den bergigen Bayerischen Wald. Dort, in Sankt Englmar, hat man sich etwas besonders Nettes ausgedacht: den Waldwipfelweg. Ein breiter Holzsteg auf Stelzen, der sich auf einer Höhe von 30 Metern durch die Baumkronen windet. Im Winter besonders
Das Predigtstuhl Resort
St. Englmar – Bayerischer Wald •Perfekter Urlaub für Alleinreisende und Singles mit und ohne Kind •auf 900 Metern mit attraktiven Freizeitangeboten in herrlicher Landschaft •geselliger Tagesausklang im legendären „Bärwurzkeller“ • Indoor‐Family World für Kids, Sport‐ und Freizeithalle für Jugendliche u. Erwachsene (Badminton, Hallenfußball, Kicker) •gemütliche und komfortable Appartements •großzügige Badelandschaft
Singleangebot „Zeit für sich“
ab 69,‐ E
(p. P. inkl. Frühstück + 1 Getränk im Bärwurzkeller gratis)
PREDIGTSTUHL RESORT ∙ 94379 Sankt Englmar ∙ Telefon 09965 ‐ 981 ∙ info@predigtstuhlresort.de ∙ www.predigtstuhlresort.de 48
IN 4 / 2014
Redaktion_0414_Redaktionsseiten 17.02.2014 11:40 Seite 29
beeindruckend bei Sonnenuntergang, wenn von der Aussichtsplattform der Blick über das weite Donautal und den Gäuboden wandert und unter einem der Bodennebel wabert ... Am Ausgang des Parcours trifft man auf das „Haus am Kopf“. Wie der Name sagt,
probiert die brandneue Anwendung „Wolke 7 Cloud 9“. Sie soll die totale Tiefenentspannung bewirken: In einem kleinen Raum steht eine zweiteilige Schale aus Kunststoff, wie eine große geöffnete Muschel. In den unteren Teil legt man sich rein, der obere dient als Dach. Das Licht im Zimmer wird gelöscht, nur die Muschel leuchtet, abwechselnd in Eisblau, Gelb oder Rosé. Preis für Wolke 7: 30 Euro/25 Min., Schnupper-Tag im Spa: 39 Euro inkl. Glaserl Sekt, Kaffee und Kuchen; Ü mit Halbpension ab 75 Euro. www.kramerwirt.de
P wie Penninger –Ein Stamperl in Ehren ...
Wahrzeichen – Turm der Brauerei KUCHLBAUER steht es, ja, auf seinem Dach. Von außen wirkt das schon ziemlich schräg, von innen ist es aber dann wirklich seltsam: Kloschüssel und Couch, Küchenbord und Kaffeetisch hängen schlichtweg an der Decke! Und da auch der Boden schief und krumm ist, wird es dem Besucher spätestens im dritten Zimmer ziemlich blümerant. Eintritt: 7,50 Euro, Haus am Kopf: 2 Euro. www.waldwipfelweg.de Hoteltipp: Ein besonders großes Herz für Singles mit und ohne Kind hat sich das Hotel Predigtstuhl Resort aufs Programm geheftet. Hier bleibt genug Zeit für Geselligkeit – z.B. im legendären Bärwurzkeller –während der Nachwuchs sich in der Family World vergnügt. 2Ü/F im 33 qm Appartement ab 139 € p.P. Veranstaltungen: Schlager- und Austriaparty am 22.2., Bärwurzkeller-Singleparty am 1.3. www.predigtstuhlresort.de
G wie Geiersthal – Wellness auf Wolke sieben
Erster Eindruck beim Bärwurz-Test: bäh! „Ab dem dritten Stamperl schmeckt er!“ versichert Dietmar Nachlinger, Leiter des Penninger Schnapsmuseums in Böbrach fröhlich. Nun ja, ob man sich jemals an den bitter-medizinischen Geschmack des Bärwurz (Wurzelschnaps) und seines Bruders Blutwurz (Kräuterlikör) gewöhnen kann, bleibt fraglich. Aber das entzückende Museum muss man gesehen haben. Es beherbergt eine mannshohe gläserne Destille, Exponate rund ums Thema Spirituosen, ein herziges Brotzeithütterl und einen Spezialitäten-Shop. Top-Seller sind die oben genannten bayerischen Klassiker und weil man beim Penninger auch mit der Zeit geht, ist zusätzlich ein Trend-Drink im Angebot: L’Affaire, ein g’schmackig fruchtiger RhabarberAperitif. Gemixt mit Sprite und Minze könnte der glatt demnächst Spritz, Hugo und Mojito ablösen. Eins jedoch ist allen gemein laut Dietmar: „Schnaps g’hört nicht eiskalt serviert, sonst kann er sein Aroma ned g’scheid entfalten. Und wenn der nur gekühlt schmeckt, dann kann er nix.“ Führung gratis, mit Verkostung. www.penninger.de
1. Bayerwald‐Expeditionenort
direkt am ersten Deutschen Nationalpark Bayerischer Wald
Pauschale „Genuss und Gipfelglück“ inkl. 4 Übernachtungen mit Frühstück, Rucksack gefüllt mit Bayerwaldspezialitäten, kostenlosen Fahrten mit Bus und Bahn sowie zusätzlichem Programm
ab
149,- pro Person
Bequeme Anreise auf staufreier Autobahn oder mit der Bahn! Via Artis – Kunst und Kultur – „Die Magie des Holzes“ 16.4. - 4.5.2014 – www.via-artis-spiri.de
Genüsslich geschnapselt und jetzt bettschwer? In Umfall-Nähe zum Museum ist der urige Gasthof Eck mit eigener Brauerei. Ü/Frühstück ab 39 Euro oder Paket „Hopfen und Malz“: 2 Nächte inkl. Frühstück, 4-Gang-Dinner, Brauereiführung und Brauer-Menü mit Bier-Begleitung ab 99 Euro. www.brauerei-eck.de
... oder zum Kramerwirt, eine Handvoll Dörfer weiter. Hier schaltet man R wie Rinchnach –Besuch sofort einen Gang runter. Zur Begrübeim Schafflüsterer ßung wird Prosecco gereicht, im Kaminzimmer, mit beruhigend blub- „Kumm, Oide, kumm, kumm, Oide, berndem Aquarium. Danach heißt es kumm!“ tönt es über die Weide durchs relaxen im Pool oder Spa. Oder man Tal –und man traut seinen Augen
Tourist‐Information Spiegelau Tel. 08553 / 96 00 17 oder ‐18, Fax 08553 / 96 00 42 info@spiegelau.de www.spiegelau.de IN 4/ 2014
49
Redaktion_0414_Redaktionsseiten 17.02.2014 11:40 Seite 30
RAUS AUS MÜNCHEN
kaum: Wenn nämlich Schäfer Ernst sei- W wie Wildschweine und ne flauschigen Freunde ruft, kommen wilde Geister im Bayerwald sie blitzschnell im Schafsgalopp angewackelt! 200 Exemplare aus 15 Und dann ist man auch schon mitten Rassen gehören zum Schafhof Perl, von drin im Herzen des Nationalparks BayeKurz- bis Langhorn, von seidig gewell- rischer Wald. Zusammen mit seinem tem Fell bis zu verfilzter Dreadlock-Mähne, in beige, braun, schwarz und gemischt. Das älteste, der Xaver, zählt bereits 13 Jahre und hatte schon mehrfach eine Rolle im TV, zum Beispiel bei „Forsthaus Falkenau“. Auch sonst ist der Hof einzigartig: Nicht nur kann man hier Tiere bewundern und auch streicheln, es gibt auch jede Menge rund ums Schaf zu kaufen: Cremes und Seifen, Schokolade und Käse Bärwurz & Co – PENNINGER aus der Milch und Wärmendes aus der Wolle, etwa Mütze und Handschuhe, Pantof- tschechischen Nachbarn Šumava bietet feln, Schals und Janker. Und ja – es gibt er auf 900 Quadratkilometern 300 Kiauch Salami und Leberkäs vom Schaf lometer Wander- und 200 Kilometer im urigen Brotzeitstüberl. Köstlich! Füh- Radwege plus 80 Kilometer Langlaufloipen. Stars sind die Berge Großer Rarung: 2,50 e. www.schafhof-perl.de
Erlebnis Zwiesel
Arber, Glas & wilder Wald - Gruppenpauschale Sehr zentral lässt sich von Zwiesel aus der Bayerische Wald erkunden: Unterm Arber und direkt am Nationalpark gelegen ist die Glasstadt idealer Ausgangspunkt für Entdeckungstouren.
Unsere Leistungen: • 3 Ü/F im Mittelklassehotel • Vorstellung der Glasstadt und des Bayerwaldes • Abend in der Erlebnis-Brauerei mit Führung und Bier-Menü • Glashüttenabend mit Vorführung und Brotzeit • geführte Wanderung im nahe gelegenen Nationalpark • Rundfahrt mit Führung durch den Bayerischen Wald • Gondelfahrt zur Arber-Bergstation mit atemberaubendem Rundblick • Besichtigung der Unterirdischen Gänge • kostenlose Nutzung aller Busse & Bahnen der Region Bereits ab 15 Personen ganzjährig buchbar (außer 1. Nov. bis 15. Dez.) Preise p. P.: 169,- Euro im DZ, EZ-Zuschl. 18,-
Info: Touristinfo Zwiesel Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel T. 09922 840523, Fax -840527 touristinfo@zwiesel.de www.zwiesel.de 50
IN 4 / 2014
chel (1.452 Meter) und Lusen (1.373 Meter), mit viel Glück trifft man dort oben irgendwo (oder auch unten im Tier-Freigelände) auf Wildschweine und Wölfe, Luchse, Biber oder Braunbären. Und es gibt auch einen Baumwipfelpfad, ähnlich dem in Sankt Englmar, aber mit 1.300 Metern der längste der Welt und mit einem 44 Meter hohen eiförmigen Aussichtsturm ausgestattet (Eintritt: 8,50 Euro). Im Waldgeschichtlichen Museum zu Sankt Oswald lernt man alles rund um den Baum, aktuell ist dort außerdem bis 1. Juni eine Foto-Ausstellung zu den Lousnachtgeistern zu bewundern (Eintritt frei). Das sind schaurige Gestalten wie Hexen und Teufel, die in dunklen Höhlen hausen und üblen Schabernack treiben. Praktischerweise soll man sie aber erst nach dem Genuss großer Mengen Bärwurz sehen. www.nationalpark-bayerischer-wald.de Übernachtet wird ganz in der Nähe beim Genosko in Spiegelau, ein Fami-
Flauschiges und Köstliches vom Schaf Ernst Perl Schafwoll-Laden Rinchnach, OT Grub Tel. 09928 - 224 info@schafhof-perl.de www.schafhof-perl.de
lienbetrieb mit eigener Metzgerei und zünftigem Gasthaus. Und die Preise dort sind unschlagbar: Schweinsbraten mit Knödel und Kraut für 7,80 Euro, Haxe für 9 Euro! Ü/F ab 41 Euro. www.hubertushof-spiegelau.de Shopping-Tipp: Die Region ist auch bekannt für ihr kunstvolles Glashandwerk. Genau gegenüber vom Genosko ist ein Outlet, wo man großartiges Geschirr zu Minipreisen bekommt! Die Glasstadt schlechthin ist natürlich das nahe Zwiesel (20 km). Glashütten, Glasnacht, Galerien und sogar eine Glasschule und eine Glaskönigin gibt es hier. Die weltweit wohl bedeutendste Glaspräsentation, die „Zwieseler Glastage“, starten heuer am 9.8. und zeigen bis 5.10. die ganze Palette traditioneller und moderner Glaskunst. www.dieglasstrasse.de –www.zwiesel.de
Z wie Zuckerl zum Schluss –Abtauchen in Bad Birnbach Runter vom Berg, rein in die malerische Auenlandschaft bei Bad Birnbach. Dort lockt die Rottal Terme, ein WohlfühlParadies mit stattlichen 30 Becken, XLSaunawelt, Relax-Areal plus Wasserbetten, Salzwasserlagune und einem 105
Redaktion_0414_Redaktionsseiten 17.02.2014 11:57 Seite 31
Meter langen, 33 Grad warmen Bach im Außenbereich, in dem man sich herrlich von der Strömung treiben lassen kann. Und hier im Spa endet die Reise dann auch so genussvoll, wie sie begonnen hat, nämlich mit „Himmlischem Biervergnügen“. Dabei gibt es eine pfle-
Kilometer – auch grenzüberschreitende – Mountainbikestrecken! Der neue Guide mit 15 Touren erhältlich für 5 Euro am Stand. Fachkundige Beratung: Nach Herrn Neumann fragen. Halle B6, Stand 441
Haus am Kopf – ST. ENGLMAR
Rien ne va plus – G’sundheit meets Spieltisch Auch wieder vertreten sind die Bayerischen Spielbanken: Geboten wird viel informative und unterhaltsame Gemeinschaftspräsenz mit insgesamt neun Ihrer Standortgemeinden. Partner am 20.2. sind gleich zwei Kur-Klassiker aus Ostbayern: Bad Füssing und Bad Kötzting. Ganztägig beraten Fachleute Fragen zu Region, Kur, Wellness & Co. Highlights sind die beiden Verlosungen: Die Füssinger stiften ein verlängertes Wochenende für zwei Personen (4-Sternehotel, Ü/F) in der niederbayerischen Gesundheitsmetropole plus Candle-Light-Dinner in der dortigen Spielbank, in der „Woidgemeinde“ Bad Kötzing wartet ein „Glücks-Wochenende“ für 2 Personen (2Ü/HP) mit freiem Eintritt in die AQACUR Badewelt, Besuch der Spielbank Bad Kötzting mit einem Glas Prosecco zur Begrüßung, Jetons im Wert von 100 Euro und kostenloser Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs (VLC). Halle 5A, Stand 218
gende Biersudpackung für die Haut und ein zischiges Weißbier mit Weißwurscht und Breze für die Seele. Tageskarte Terme plus Saunawelt: 24,90 Euro; Package „Biervergnügen“: 44,90 Euro inkl. Eintritt Terme; Spar-Tipp: Im gesamten Februar werden alle 3,5- und 5-Stunden-Tickets automatisch zur Tageskarte umgewandelt! www.rottal-terme.de –www.badbirnbach.de www.ostbayern-tourismus.de Christine Bredow
Messesplitter Ostbayern-Rendezvous auf der f.re.e 2014 (Reise-und Freizeitmesse, 19.2. bis 23.2.)
Bike-Eldorado grenzüberschreitend Kurzbesuche bei den tschechischen Nachbarn startet man problemlos mit Standquartier im Oberen Bayerischen Wald (Waldmünchner Urlaubsland – Furth – Hohenbogenwinkel): 700
Passauer Land Ein Wellnesswochenende im Hotel Finkenhof in Kirchham gibt´s zu gewinnen am Ostbayernstand bei Herrn Mühldorfer, der dort zu den Angeboten des Landkreises Passau informiert. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, auf der Messe die Karten auszufüllen und gleich abzugeben. Jeder der die Frage richtig beantwortet bekommt auch gleich einen original Penninger Schnaps als Sofortgewinn. Vielleicht sogar einen Bärwurz? Prost! Halle A5, Stand 201
VERLOSUNG
Woidness-Schmankerl im Nationalpark
Naturpark Oberer Bayerischer Wald Grenzüberschreitendes Mountainbike-Paradies Waldmünchner Urlaubsland –Furth im Wald – Hohenbogenwinkel 700 km MTB-Netz mit 15 traumhaften Touren für Hobby-Radler und anspruchsvolle Biker
1 Übernachtung mit Sektfrühstück im Landhotel Postwirt/Rosenau (Gesamtwert 115 €) Viel ursprüngliche Woidness und gepfIegte Tafelfreuden erwarten unsere Gewinner im Landhotel Postwirt in Rosenau bei Grafenau, keine 200 Kilometer von München entfernt. Hier verbinden sich Tradition, gelebte Gastlichkeit und modernes Ambiente zum Genuss für alle Sinne. Die kleine feine Wellnessabteilung und eine saisonale junge Küche verwöhnen Seele und Körper, die Lage inmitten des Nationalparks Bayerischer Wald garantiert herrliche Wanderungen und unvergleichliche Naturerlebnisse. Die Region ist zudem ideales Mountainbike-Revier und sogar Golffreunde putten zwischen „Fuchsbahn“ und „Bärloch“, umgeben von urwüchsiger Flora und Fauna im nahen 18-Loch-Club – ca. fünf Kilometer entfernt. www.hotel-postwirt.de Rufen Sie bis Freitag, 28.2., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort woid plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN woid**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
TOURIST-INFO WALDMÜNCHEN Tel. 09972 - 307 25, tourist@waldmuenchen.de www.waldmuenchner-urlaubsland.de www.bayerischer-wald-mountainbiken.de IN 4/ 2014
51