SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_0417_Redaktionsseiten 13.02.2017 13:33 Seite 21
RAUS AUS MÜNCHEN
Marktgeflüster zum Saisonstart Vorschau auf die Reise- und Freizeitsaison 2017 Blick direkt von der Sauna auf die imposanten Bayerwaldberge Osser und Kaitersberg. Neu auch Glasdampfbad und Dachterrasse. Und damit´s nicht kalt wird beim relaxten Gebäudewechsel, gibt es einen überdachten, warmen Glaskorridor. Immer noch ein großes Plus des Vier-Sterne-Hauses ist der beheizte Außenpool und glücklicherweise auch unverändert das auffallend günstige Preisniveau: „Glückstage“ mit drei Übernachtungen und Halbpension, Glücksmeditation und Massage kosten ab 218 Euro. www.hotel-herzog-heinrich.de
Wir haben uns mal wieder umgesehen, was die Branche heuer für uns bereit hält und natürlich auch bei den Ausstellern unserer Reisemesse (f.re.e, 22. bis 26.2.) die News abgefragt. Messebesucher, die vor Ort mehr zu unseren Tipps erfahren wollen, finden die Stände denkbar einfach: Wie gewohnt, richten wir unsere Aufmerksamkeit ja vorrangig auf die näheren Ziele u.a. in Oberbayern und Ostbayern (Oberpfalz & Niederbayern): Beide Regionen sind nebeneinander in Halle A5 (nach den Eingangssperren links halten). Die beiden Counterreihen der Ostbayern unmittelbar am Halleneingang, die Oberbayern parallel dahinter. www.free-muenchen.de Bayerischer Wald ganz oben – Radeln in der Oberpfalz: Weil nicht einmal der Woid überall gleich Woid ist, gleich vorneweg etwas Geographie: Besonders bei Liebhabern der urwüchsigen Natur und unter anspruchsvollen Mountainbikern werden die grenznahen nördlichen Gebiete rund um Waldmünchen, Neukirchen b. Hl. Blut und Furth im Wald allesamt Landkreis Cham – also Oberpfalz – besonders hoch gehandelt (ca. 190km). Naturpark Oberer Bayerischer Wald heißt er hier der Woid und bietet für Radler auf 30 ausgewiesenen Strecken 1.200 Längenkilometer und 15.000 Höhenmeter. Insgesamt eine recht attraktive Kombi an rasanten Abfahrten und Genussrouten auf einsamen Waldwegen. Pauschalen zu günstigen Preisen z.B. das Mountainbikeerlebnis grenzenlos mit vier Übernachtungen inkl. Frühstück, zwei
e hr n n a i er J 50 MW ay B erb ed Ni
38
IN 4 / 2017
Niederbayern Bayerwald mit Weitblick – Dreisesselgemeinde NEUREICHENAU geführten MTB-Touren u.v.m für ab u.a. Chakra-Spazierweg, der zur Reise durch den eigenen Körper inspiriert, 179 Euro. Leihfahrräder vor Ort. klassischen und ausgefallenen Spa-Anwww.bayerischer-wald-ganz-oben.de wendungen und einem Küchenkonwww.naturpark-obw.de zept, das mit seinem hochwertigen Hoteltipps: Und weil der Woid und kreativen Angebot nicht nur die auch hier in Sachen hochdekorierte Fans der regionalen Landschmankerl, Wellness und gepflegtes Entspannen sondern auch anspruchsvolle Veganer recht gut mithalten kann, zwei Hotelund Anhänger der jungen Vitalschiene empfehlungen aus der Region: Spirit bedient. „Wünsch-dir-Was“ kostet für & Spa Hotel Birkenhof in Grafenwiedrei Übernachtungen mit ¾ Kulinarik sen: Die fernöstliche Architektur der und vielen weiteren Inklusivleistungen Wellnesspagode (3.500qm) lässt bereits ab 339 Euro. www.hotel-birkenhof.de ahnen, dass das Vier-Sternehaus ganz Neues plus Bewährtes, das Hotel besondere Wege geht. Schwimmen in 32 Grad warmem Wasser – hoch oben Herzog Heinrich in Arrach hat erweiauf dem Dach unter freiem Himmel tert. Die moderne Architektur des neumit Blick auf die Weiten der Waldhü- en lichtdurchfluteten Wellnessgebäugel. Insgesamt ein Reich der Sinne mit des gestattet jetzt den unverbauten
Kein Vorbei am Schwellhäusl bei Bayrisch Eisenstein –besonders authentische und zentral gelegene Einkehr im nördlichen Teil des Nationalparks Bayerischer Wald. Eine urige Waldschenke am Knotenpunkt mehrerer Wanderrouten, direkt am See mit Biergarten und gemütlichen Gaststuben. www.schwellhaeusl.de Urlaubsregion St. Englmar – Freizeitzentrum im Bayerischen Wald: Er kann auch recht nah sein da Woid. Gleich drüberhalb der Donau (170km) steigen sie schon gach an die Hausberge (z.B. Predigtstuhl 1.024m, Pröller 1.048m) rund um Sankt Englmar und bieten damit nicht nur Alpinskifahrern gute Voraussetzungen. Die hohe Dichte an Aktivangeboten mit allein 200 Kilometern Wanderwegen und 300 Kilometern MTB-Streckennetz adeln die
Redaktion_0417_Redaktionsseiten 13.02.2017 13:34 Seite 22
Genussregion hinterm Chiemsee – WAGING am See
Familiäre Outdoorregion an der Grenz´ mit angenehmen Preisen – Neureichenau: Die Lage macht´s. Jahrzehntelang im Schatten des Eisernen Vorhang haben sich Flora und Fauna hier im Dreiländereck zwischen Bayern, Oberösterreich und Tschechien völlig unberührt entfalten dürfen. Heute ein Naturparadies, das aufgrund seiner Landschaftsstruktur ein breites Spektrum an Outdoormöglichkeiten bereit hält. Die Grenzberge des Bayerwaldes erreichen auch hier Höhen von gut über 1.000 Metern, also Ski und Rodel gut. Ein besonderes Wintererlebnis ist der rund einstündige Aufstieg rauf auf den Dreisessel (1.333m) und die anschließende Abfahrt mit dem Rodel. Wirklich gut gerüstet ist man hier auch für Langläufer mit 55 Kilometern Loipen, 10 Kilometer Skating und Nachtloipe. Und schließlich ist auch das oberösterreichische Skigebiet Hochficht mit 13 Alpinpisten nur 10 Minuten Autofahrt entfernt. Pauschale Tierischer Winterspaß: Sieben Übernachtungen mit Huskyhof-Besuch, Baumwipfelpfad, Tierfreigelände u.v.m. ab 130 Euro. www.neureichenau.de
Region im Landkreis Straubing-Bogen zu einem der hochkarätigsten Outdoorzentren des Bayerwaldes. Auch Bullcart-Downhill, Kletterwald, Fitness, Barfußweg, Soccer u.v.m. Besonders für Familien lukrativ ist das immer noch faire Preis-Leistungsverhältnis und die Bemühungen, auch für den Nachwuchs spaßige Attraktionen bereit zu halten: z.B. die Egidi-Buckel Sommerrodelbahnen, ein Freizeitpark mit Tubing-Bahn, Flying Fox und dem „Vogelwuiden Sepp“, der längsten Achterbahn Bayerns (755m). Nicht weit entfernt bedient der WaldwipfelWeg in 30 Metern Höhe Dingolfing – 50 Jahre BMW: An der Isar, eher Naturinteresse und das Science-Center Xperium sorgt dafür, dass das Feriengehirn zwischen Landshut und Plattling, nur rund 100 Kilometer entfernt. Ein relativ unbekannnicht ganz abschaltet. tes, aber liebenswertes Tagesziel –bereits Niewww.urlaubsregion-sankt-englmar.de
IN 4 / 2017
39
Redaktion_0417_Redaktionsseiten 13.02.2017 13:34 Seite 23
RAUS AUS MÜNCHEN
derbayern und mit einer appetitlich rausgeputzten Altstadt, zu der es reichlich Geschichte und Gschichterl gibt. Am besten zu erfahren bei einer der zahlreichen Stadtführungen (ein bis drei Stunden, ca. 40 Euro). Heuer ganz im Banne des hiesigen Hauptarbeitgebers BMW, der vor genau 50 Jahren hier die Hans Glas GmbH übernommen hat. Aus diesem Anlass gibt es vom 1.6. bis 6.1.18 eine Sonderausstel- Bayerwald-Kultstätte – das urige Schwellhäusl lung im Stadtmuseum im NATIONALPARK BAYERISCHER WALD rund um das populäre Automobil. Vom Goggo bis zum 7er, die Erfolgsgeschichte der ma- die älteste Brauerei der Welt und gischen drei Buchstaben. Der Eintritt schließlich auch Geburtsort des ist frei, Führungen ab einer Stunde 40 Obatzn. Gründe genug! Die altehrwürEuro, geöffnet Dienstag bis Sonntag, dige Domstadt ist ein recht kommodes 10 bis 17.00. www.dingolfing.de Ausflugsziel von München aus, bequem mit der S-Bahn erreichbar und entlang der Isarauen auch ein attraktiver Radlausflug (ca. 30km). Auch dieÄlteste Stadt an der Isar – Freising: se Saison bietet das Stadtmarketing Kirchenhistorisch und kulturell ein wieder ein beeindruckend vielfältiges Schwergewicht, mit Weihenstephan Angebot an Führungen und Freizeit-
Oberbayern
aktivitäten: Neben den klassischen Altstadt-, Domund Weihenstephanführungen (z.B. 90 Minuten, sieben Euro), geht’s auch launig zu u.a. beim Weißwurstdiplom, den Brauereiführungen im Hofbräuhaus oder auf den Spuren der Freisinger Braustätten (auf Voranmeldung). www.freising.de An den Ufern von Inn und Salzach: Rund 40 Kilometer nordöstlich von München, von Haag bis zur Österreichischen Grenze bei Burghausen (ca. 100 km) – die Landkreise rund um Mühldorf und Altötting zeigen das historische Oberbayern noch in seiner ursprünglichsten Form. Unverbogenes Bauernland, Flusstäler mit verwachsenen Auen und sanfte Hügel prägen die Region Inn-Salzach. Besonders reizvoll sind hier die malerischen Städtchen wie z.B. Mühldorf oder Burghausen in der so typischen Inn-SalzachArchitektur mit den pastellig bunten
Fassaden. Ein Muss: Die Plättenfahrt (historische Salzkähne) auf der Salzach. Neu: Interaktive GPS-Spaziergänge zu den Themen „Wasser und Innschifffahrt“ in Kraiburg oder „Von Schmugglern, Lausbuben und dem Fisch im Speckmantel“. Außerdem: Geführte Flusswanderungen mit dem Kajak ab Wasserburg, Europareservat Unterer Inn, Eisschwimmen im Wöhrsee, Sakrale Kunst in Altötting u.v.m. www.inn-salzach.com Hopfenland Hallertau: Einst wurden sie belächelt die Botanikfans, die konspirativ mit Schicksalsgenossen über Rosenrabatten und Blattläuse fachsimpelten. Gartenschauen erleben jetzt seit Jahren allerdings einen nie dagewesenen Hype. Am 24.5. startet Pfaffenhofen a.d. Ilm seinen Blütentraum (bis 20.8.). Täglich 9 bis 19.00, Eintritt 13 Euro. www.gartenschau-pfaffenhofen.de www.hopfenland-hallertau.de Murnau am Staffelsee und Blaues Land: Nur rund 60 Kilometer südwestlich von München und mit seinen noch erstaunlich unverdorbenen Seen (Staffel-, Rieg- und Froschhauser See),
VERLOSUNG
Namaste am See – Yogafestival am Wörthersee Trendsport und Meditation: Ein hochkarätiges Veranstaltungsangebot von und mit nationalen und internationalen Profis in einer der schönsten Urlaubsregionen Europas! Das Festival Anfang Juni (2. bis 5.6.) bietet beeindruckende 30 Workshops mit 15 Yogalehrern aus den Reihen des Who is Who der Branche (z.B. Brionhy Smyth, Dice Iida Klein u.v.m). Und die Übungsmatte liegt nicht etwa am staubigen Hallenboden, sondern an den Traumplätzen rund um See. Unsere beiden Gewinner dürfen sich auf erlebnis- und genussreiche Tage (2 Ü) und das charmante mediterrane Flair der südlichen Alpen freuen, auf Morgenmeditationen am Pyramidenkogel, Übungseinheiten auf dem SUP-Board u.v.m. Gewohnt wird im Vier-Sternehaus (inkl. Frühstück), gereist im komfortablen Flixbus. www.yoga.woerthersee.com/yogafestival
2 ÜBERNACHTUNGEN FÜR in-münchen-LESER! für 2 Personen im 4-Sternehotel inkl. Frühstück (2. bis 5.6.), Festivalpass und stressfreie Anreise mit Flixbus. Gesamt ca. 1.100.- €
Rufen Sie bis Montag, 27.2., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801415* an und nennen Sie das Stichwort namaste plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN namaste**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS
40
IN 4 / 2017
Redaktion_0417_Redaktionsseiten 13.02.2017 13:35 Seite 24
von Spannungen zwischen den Loisachauen und idylliTirol und Venedig sicherschen Örtchen inmitten der heitshalber der HauptumVoralpenhügel eines der schlagplatz der Güter aus landschaftlichen Highlights Italien und dem Orient von im Oberland. Auch bestens Bozen nach Mittenwald vergeeignet als bequeme Tageslegt wurde. Während der destination. Das liebenswerFestwoche (5. bis 13.8.) wird te Künstlerstädtchen Murnau die Geschichte wiederbeselbst (Blaue Reiter!) bietet lebt, Marktstände, Weineinen heimeligen Stadtkern, schänken, Handwerker, attraktive EinkehrmöglichGaukler und Theaterszenen keiten, zwei lokale Brauereivermitteln authentisches en –und Ortsführungen vom Ambiente. Täglich ab 11.00 2.4. bis 29.10. jeweils von Markttreiben und 21.30 Ent10.30 bis 12.00 (fünf Euro) – zünden des Pestfeuers, Rahauch abends, Start 18 bzw. Gesegnetes Blaues Land – Seenlandschaften rund um menprogramm ab 17.00, an 17.00. Selbstverständlich MURNAU den Wochenenden ab 14.00. kann man sich hier auch auf Tageskarte fünf, Wochenden Spuren der damaligen Künstlerkolonie bewegen und z.B. dem tere Infos am Stand und dort auch der eintritt 20.00 Euro. www.alpenwelt-karwendel.de Leben der Gabriele Münter nachspüren. sicher beste Cappuccino der Messe. Ab Mitte Mai jeweils 14.30. Unser Tipp: www.murnau.de Chiemgau e.V. – Noch wesentlich Naturkundliche Wanderungen im MurMittenwald: Unser populäres Gei- ruhiger, gemütlicher, günstiger: Gleich nauer Moos – das mit 32 qkm größte naturnah erhaltene Moor Mitteleuropas genbauzentrum im Werdenfelser Land hinterm großen – und zur Hochsaison und einzigartiges Ökosystem. Im Früh- geht heuer wieder mit einem seiner gerne mal überlaufenen Chiemsee –ist jahr ausgedehnte Streuwiesen mit Troll- spannendsten Events in die Saison 2017: der Waginger See, mit 27 Grad blumen, Iris und Knabenkräutern, tiefe Nur alle fünf Jahre findet er statt der Wassertemperatur im Sommer immerhin Moorseen, kleine Bachläufe. z.B. „Ge- Bozener Markt. Ein opulentes Histo- der wärmste Badesee in Oberbayern. schichte und Geschichten vom Murnauer rienspektakel, dessen Wurzeln bis in das Außergewöhnlich gut scheint hier das Moos“ ab 15.5, 9.30 für sechs Euro. Wei- Jahr 1487 zurückreichen, als aufgrund Gefühl für Geschmack, für LebensfreuAdvertorial
Naturparadies Bayerischer Wald
Sankt Englmar – Faszination Natur Rund 170 Kilometer von München entfernt, nicht weit von der Donau, aber schon tief im Woid. Auf der Passhöhe zwischen Predigtstuhl (1.024 m) und Pröller (1.048 m) liegt der Luftkur- und Wintersportort Sankt Englmar. Das bekannte Tourismuszentrum hat sich mit sieben weiteren Ortschaften zur touristischen „Urlaubsregion St. Englmar“ zusammengeschlossen. www.urlaubsregion-sankt-englmar.de Beeindruckende fünf „Tausender“ mit steilen Anstiegen, aber auch sanfte Waldhügel und flache Talgründe – die Region ist wie geschaffen für Wanderungen und Mountainbike-Touren jeglicher Couleur und Schwierigkeitsgrade. Alleine 200 Kilometer Wanderwege und ein 300 Kilometer MTB-
Streckennetz – beides markiert und im Angebot am Freizeithimmel ist das „Bayerwald Xperium“ – jeweils auch geführte Touren. Und ganz im Trend – ein Science-Center für Jung und Alt in Sankt Englmar. sogar die Nordic Walker haben ihre extra Parks. www.waldwipfelweg.de, www.bayerwald-xperium.de
Aktivangebot auf Sterneniveau
Hohe Dichte an Freizeitangeboten! Ein Kletterwald mit acht Fun- und einem Kleinkinderparcours, Barfußweg und Vitalparcours, Bullcart-Downhill, Soccer-Halle, Reiten, Pferdekutschenfahren u.v.m. Und speziell für Familien ist es in und rund um Sankt Englmar ein Leichtes, die Urlaubstage mit Sport, Spiel und Spannung zu füllen: Ein besonderes Erlebnis immer wieder ist der WaldWipfelweg in Maibrunn, ein Holzpfad auf Stelzen, in 30 Metern Höhe direkt durch die Baumkronen. Viel Wissenswertes und Interessantes –der neue Stern
Höher, schneller, weiter! Mit den Sommerrodelbahnen, dem Voglwuiden Sepp (755 m, längste Achterbahn Bayerns) u.v.m. sorgen das Rodel- und Freizeitparadies EgidiBuckel und auch der Familienfreizeitpark Edelwies mit rund 10 rasanten und spaßigen Attraktionen (z.B. Elchreitbahn, Höllencoaster, BobbycarDownhill) für das Quäntchen Adrenalin, das die Tage im sonst doch eher beschaulichen Woid zum Erlebnis für die ganze Familie werden lässt. www.sommerrodeln.de www.erlebnis-edelwies.de IN 4 / 2017
41
Redaktion_0417_Redaktionsseiten 13.02.2017 13:35 Seite 25
RAUS AUS MÜNCHEN
de durch Genuss und ehrliche regionale Produkte zu gedeihen. Ein vielversprechender Nährboden für kulinarische Erwartungen, die bei niveauvollen Gastgebern und vielgestalten, kreativen Veranstaltungen zum Thema erfüllt werden: Genusswochen im Herbst, Führungen, Radl- und Wandertouren mit Bier- und Schnapsverkostungen u.v.m. Gramminger Schnapsspezialitäten aus Taching gibt’s gleich zum Probieren am Stand. www.waginger-see.de Mit am Counter und auch geografisch nicht weit entfernt (ca. 12km) präsentiert sich das sympathische Kreisstädtchen Traunstein (20 000 Einwohner)heuer ganz im Sinne seiner Salz-Vergangenheit: Bis zum Mittelalter der größte Wirtschaftsfaktor, prägt die Historie des weißen Goldes auch heute noch teilweise das Bild der Stadt. Führungen mit dem Salzmaier (ehemaliger Chef der Saline): 8.4., 16.00, 9.6. und 5.8. je 18.00. Außerdem: Ostermontag Traunsteiner Schwertertanz und Georgiritt (einer der schönsten in Bayern), 17.4. ab 10.00. Rosentage 9. bis 11.6. mit 125 Ausstellern. Einfache und günstige Anreise mit dem Meridian, Guten Tag Ticket, Basispreis 21, je weitere Person sechs Euro. www.traunstein.de
Messesplitter Outdoor, Klettern & Co mit dem DAV: Der Deutsche Alpenverein (Sektion München und Oberland) dominiert mit seiner Präsenz traditionell die Outdoorhalle (A6). Unübersehbar der Kletterturm, mit dem sich junge und erwachsene Laien ebenso wie die Profis messen dürfen. Ab Samstag (25.
und 26.2.) werden hier auch mehrere hochrangige Boulder-Wettkämpfe ausgetragen (Climb Free). Außerdem: Slackline, MTB-Parcours und Showbühne mit Vortragsprogramm. www.dav-plus.de
Raus aus München aktuell
mem Rahmenprogramm. Die geballte Premiere in Sachen Yoga-Power kann Touristischer TrendsetterWörthersee noch bis 28.2. zum Sonderpreis ge– Yogafestival in Pörtschach, Sonder- bucht werden: Das Wörthersee Yogapreise noch bis 28.2.:Rund 350 Kilo- package (2. bis 5.6.) mit Festivalpass meter entfernt und ganz sicher eine und Trainingsmatte kostet jetzt noch 190 Euro – inkl. Teilnahmeberechtigung zu allen Veranstaltungen. Als Hotel-Pauschale gibt es den Festival-Earlybird mit drei Übernachtungen inkl. Frühstück u.v.m. z.B. für 376 Euro. www.woerthersee.com/yogafestival Faschingsferien am Blomberg: Sportlich oder gemütlich –heuer zeigt sich der beliebte Freizeitberg (50km, nähe Tölz) mal wieder im winterlichen Weiß: 5.5 Natur-Rodelkilometer (Leihschlitten verfügbar), Schneeschuhtouren, Wandern. Legendär der Faschingsdienstag im Blomberghaus (1.200m), 10 Minuten von der Bergbahnstation (feste Schuhe!). Urige geerdete Stimmung mit gstandener bayerischer Küche und Livemusik mit „Isar Zwoa“ am 28.2. ab 11.00, Eintritt frei. www.blomberghaus.de
Urlaubsprofis mit Klimavorteil – Mediterraner WÖRTHERSEE / Kärnten Faites votre jeu! – die Spielbanken Bayern mit ihrem Roulettetisch und den Demojetons sind traditionell ein Besuchermagnet. Der vergnügliche Nervenkitzel stellt immerhin attraktive Sachpreise und täglich eine wertige Wochenendreise für zwei Personen zu einem Spielbankort in Aussicht. Am Mittwoch (22.2.) starten Bad Reichenhall und Bad Steben, wie immer begleitet von den touristischen Angeboten der jeweils beiden Partnergemeinden und diesmal mit Musik von „Bavarian Brass“ (Reichenhaller Philharmonie), Rien ne va plus heißt´s am Sonntag schließlich mit Lindau. A5 312. www.spielbanken-bayern.de
der schönsten Ferienregionen Europas. Traumhafte Kraftplätze direkt am See, begleitet von der Kulisse der südlichen Alpen und mediterranem Klima. Bereits seit Jahren hat man hier das Yogaangebot weiterentwickelt, während anderswo die fernöstliche Mischung aus sportlichem Anspruch und entspannender Meditation noch ein Nischendasein fristete. Erstmalig bieten die Kärntner jetzt ab Pfingsten (2. bis 5.6.) ein erlebnisreiches Festival mit über 30 anspruchsvollen Workshops zum Thema von und mit 15 nationalen und internationalen Yogalehrern wie z.B. Briohny Smyth, Dice Iida Klein, Mackenzie Miller u.v.m. plus unterhaltsa-
Predigtstuhl – Bad Reichenhall: Ab 18.2. ruft der Berg wieder zum populären ProseccoSamstag im Bergrestaurant (1.600m). Das Konzept ist eingängig und preislich mehr als fair, der Prosecco bei der italienischen Büffetpauschale ist in unbegrenzter Menge inklusive. Von 10 bis 12.30 feinste Antipasti, Schinken, Salami, Pestos, Focaccia u.v.m. samt Berg-/Talfahrt 35 Euro. Unser Tipp: Winter- oder Schneeschuhwandern und die ersten Frühlingstage auf der Sonnenterrasse mit Panoramaweitblick genießen. www.predigtstuhlbahn.de www.proseccosamstag.de Laura Amadi
„Auszeit“
4 Übernachtungen inkl. HP im Restaurant Wintergarten inkl. 50,00 € Wellness-Wertgutschein
ab € 267,im DZ Komfort (Anreise Sonntag) Neues Wellnessgebäude mit Panoramasauna, Glasdampfbad, Sauna-Dachgarten mit Liegebereich, Themen-Ruheräume mit Sonnendeck, tageslichtdurchfluteter Fitnessraum Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG · Eckstraße 5 · 93474 Arrach · Tel. 09943-9540 · info@hotel-herzog-heinrich.de · www.hotel-herzog-heinrich.de 42
IN 4 / 2017