SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_0515_Redaktionsseiten 02.03.2015 12:54 Seite 28
RAUS AUS MÜNCHEN
Im Märzen nicht nur der Bauer … Sonnenträchtiges Frühlingserwachen auf kleinen und großen Bergen Und wann die Sunn scheint, nix wie raus! Kleine Anschmeckerl hat sie uns ja schon gegönnt die Frühlingssonne 2015 und natürlich hoffen auch wir, dass sie sich diesen Monat zu Höchstleistungen aufschwingt. Wohin also, wenn’s uns rauszieht und wir unseren fahlen Winterteint etwas auffrischen wollen? Kaiserliches Hütten-Hopping im TV-Revier von Hans Sigl oder auf Schrazelsuche in den Bayerwald?
erleidet an der viel zu niedrigen Eingangstür. (Am Hartkaiser/Ellmau, Höhe Mittelstation, 9 bis 19.00) www.ruebezahlalm.at
Bergdoktors Pistenpower Es fühlt sich an wie daheim, ein wohliges Déjà-vu an den Ortsschildern. Söll, Ellmau, Scheffau ... zugegeben vieles neu, aber nur im Detail. Das Urgefühl bleibt und das fröhliche Ski-Juche gleich hinter Kufstein mit seinen breiten Pisten ist immer noch des Münchners Wintergspusi für alle Fälle. Die erste Liebe, von der man halt nicht lassen kann. Und nach wie vor unvergleichlich und ehrfurchtgebietend der Anblick des Kaisers. Des Wilden! Kaisers (eine zahme Version gibt’s auch). Bissige Felsspitzen bohren sich ins Tiroler Blau und die urigen Ortschaften ducken sich immer noch demütig in die Täler. Inzwischen hat man sich in Sachen Schneevergnügen allerdings verbändelt, neun Orte haben sich zusammengeschlossen zur Skiwelt Wilder Kaiser- Brixental. Salopp gesagt, zwei Nachbartäler und die Berge drumrum, auf denen es nur so wimmelt von Skiliften und bestens präparierten Pisten. Insgesamt 14 Gondel-
48
IN 5 / 2015
Akkordkuscheln mit Huskys – SÖLL, WILDER KAISER
gerne mal ablegt oder sonst wie pausiert, kann hier zwischen 77 Hütten, Berg-Restaurants und Après-Ski-Bars u.ä. wählen. Und tatsächlich, es gibt sie noch, die Rübezahl Alm. Legendär, schicksalsträchtig, einmalig! Eine allerurigste Holzhütte, echter als echt und absolut unerreicht von allem, was Heimatkitschfilme an Kulissen je geboten haben –wir kennen keine schönere. Die Sonne scheint, auf der Terrasse öffnet sich der Blick weit ins Kaiser-Massiv, die Bretter in die nächste Schneewehe gerammt und a bisserl abbräunen lassen im Gesicht wie ein frisch geschlüpfUnd mal ganz ehrlich, so ein Skitag ter Leberkäs. So werden wir allerdings ohne Einkehrschwung ist doch wie nicht erfahren, ob man immer noch unWeißwurst ohne Senf? Wer sich also weigerlich ein Beinahegehirntrauma bahnen, 36 Sesselbahnen, 39 Schlepplifte und eine Schienenseilbahn bedienen achtungswürdige 280 Pistenkilometer. Neben Hartkaiser und Brandstadl im Zentrum überziehen sie Astberg, Eiberg, Hohe Salve und Choralpe und wie sie sonst noch heißen. Alle zusammen sind sie jedenfalls „irrsinnig gross“, wie auch der Skipass schriftlich vermerkt. Die Bändelei hat sich ausgezahlt und punktet bei 52 000 befragten Skifahrern die SkiWelt zum beliebtesten Skigebiet der Alpen. Top Skigebiet 2015 – wir gratulieren. www.skiwelt.at
Ach ja, aproposHütten: Am zweiten Märzwochenende mutiert die Region zum pulsierenden Feierareal: Lederhosenbewehrte Verfechter der Volksmusik (darunter so originelle wie „Volx Tirol“, „Surfassl Buam“ und „Die Alpis“) verwandeln den Skizirkus zu einer einzigen Powerparty, an der sich nahezu die gesamte Berggastronomie beteiligt. Skihütten-Gaudiwochen (übrigens auch auf der Rübezahl) heißt das launige Megaevent für alle Freunde der fröhlichen Aprèsski-Rituale. Und aus der Konserve kommt da nix, standesgemäß aufgmascherlt treten die Künstler mit den einschlägigen Originalinstrumenten an und schüren bereits tagsüber Stimmung (in vielen Lokalen auch abends). 62 Events, auch Electro, Jazz, Boogie und Rock. 7. bis 28. 3., Superskiwochen: 14.3. bis 12.4., 25 Prozent Rabatt auf den gesamten Urlaub inklusive Unterkunft, Skipass, Skiverleih sowie Skischule. www.skiwelt.at/de/skihuettengauditirol.html Aufgeregtes Hundegebell und Akkordstreicheln. So starten wir zum Huskytag in Söll. Da dauert es schon eine Weile, bis endlich angespannt werden kann. Auf Musher Erwins Kommando legen sich die wuscheligen Hundeteddys mit den hypnotischen Augen in die Riemen und wir rattern ab durch
Redaktion_0515_Redaktionsseiten 02.03.2015 12:55 Seite 29
den weißgepuderten Winterwald: Eine stimmungsvolle und erlebnisreiche Alternative zum zweibeinigen Brettersport. Hundeschlittenfahrten in Söll finden noch bis 27.3. statt; Treffen jeweils um 13.00 am Infobüro. 25 Euro, bitte unbedingt reservieren. Die geruhsame Variante zur adrenalinigen Viecherei ist der Pferdeschlitten. Dick verpackt, zurücklehnen, sich die Sonne ins Gesicht scheinen lassen und gemächlich durchs Tal. Auch buchbar direkt im Infobüro Söll. www.huskyworld.net www.wilderkaiser.info
gehoben zu sein. Hervorragende Küche mit Biotouch. Vom 7.3. bis 28.3. kosten vier Nächte plus Halbpension ab 259.50 Euro, das Glaserl, genossen im AussenWhirlpool mit Blick auf den Kaiser im roten Abendgewand ist allerdings unbezahlbar. www.hotel-hochfilzer.com Sehr wertige, auffallend stilvolle Ausstattung und Wohnflächen, die nicht selten die heimische Bleibe weit hinter sich lassen: Nein, die neuen
angeschlossenen Apartments für die eher individualistischen Urlauber. Die Kaiserin Elisabeth Suite (2 Schlafzimmer, 81 Quadratmeter Wohnfläche, Kachelofen) gibt’s für 265 Euro pro Nacht für bis zu vier Personen, 31 Quadratmeter Terrasse und 70 Quadratmeter Garten. Während der Superskiwochen bis zu 25 Prozent Rabatt inklusive Skipass, Skiverleih und Skischule. www.kaisersuites.at Iris Kremm
Und wohin mit dem Nachwuchs, wenn man selbst nicht nur im Zwergerlclub abhängen will? Im Schneepiraten Kids Club auf dem Scheffauer Brandstadl werden die Kleinsten (0 bis 4 Jahre) betreut, Ein- bis Fünfjährige im KiKo Söll, wo sie in den rustikalen Stübchen eines traditionellen Tiroler Blockhauses am Knolln-Bauernhof basteln, turnen und spielen. Neu ist die supergemütliche Kinderkornkammer im ehemaligen Getreidespeicher, der jetzt zum Kinderparadies umgemodelt wurde. Ab 25 Euro für eine Stunde, ein halber Tag kostet 50; jeweils Samstag bis Après-Gaudi mit Sonnenfaktor – STOANGRUB`N HÜTTE HOHE SALVE Donnerstag von 8.30 bis 16.00; www.kiko-soell.de
Neverending Love – Ellmau Wir gestehen, ja, unser Herz schlägt immer noch für Ellmau. Bewährtes und heißgeliebtes Standquartier ist hier das Aktivhotel Hochfilzer, wunderbar praktisch mitten im Ort, mit dem Gratisbus in wenigen Minuten an den Talstationen. Eigentlich sind’s ja die Hochfilzers selbst, die jedem Gast das wunderbar wattige Gefühl geben, gut auf-
Kaisersuites –seit Dezember 2014, auch in Ellmau –sind kein Hotel und sie als Ferienwohnungen zu bezeichnen, hieße den Kölner Dom als Bergkircherl durchgehen zu lassen. Die exklusive Wohnanlage spielt wohl eher in der Liga der schweizer Luxuschalets. Wohlfühlambiente mit viel edlem Holz, stylischen Küchen und Bädern und viel zu schade, um dort nur ins Bett zu fallen. Wohltemperiertes Design in den Suiten und solider Landhausstil in den
Mit den Schrazeln gegen die Sagrotan-Mafia Den Bayerwald lieben sie besonders die Schrazel und hier ist auch angestammtes Schrazelland, in den tiefen dunklen Wäldern, wo Fuchs, Luchs und Wolf sich heute wieder in Ruhe eine gute Nacht wünschen dürfen. Auch den kleinen lustigen Gesellen, die für ihr Leben gern
in der Erde graben, Löcher und Gänge buddeln und dort auch hausen, geschieht hier kein Leid. Sehen lassen sich selten, aber sie helfen den Menschen und sie mögen ganz besonders Kinder und entführen sie in ihre verwunschene Welt zwischen Bächen, Steinen, Schlammlöchern und Baumriesen. Mitten drin im Schrazel-Wonderland liegt das Familienhotel Landhaus zur Ohe. Das hochdekorierte Haus der Familotelgruppe, traumhaft idyllisch eingebettet in die Waldhügel von Schönberg (nahe Grafenau, 180 Kilometer von München) verfügt über ein Riesennatur-Areal von immerhin 140 000 Quadratmetern. Mit eigenem Bach (die kleine Ohe), Wiesen, Wanderwegen, Streichelzoo und – ganz neu ab April – einer Reithalle. Alles ganz ohne Verkehr! Die Anlage ist TÜV-geprüft und gewohnt wird in komfortablen Zimmern oder Familienappartements. Christian Burger, der Chef des 4-Sterne-Hauses, bietet seinen kleinen Gästen aus der Stadt hier reichlich Gelegenheit, das Thema Natur mit allen Sinnen –und am besten hautnah –zu begreifen. Und auch für die Eltern fällt definitiv so die eine oder andere Lektion zum Thema ab. „HelikopterEltern“ (herrliches Wort, oder?) nennt Burger übrigens die extrem Übervorsichtigen mit leichtem Hang zum In-Watte-Packen. Der Ex-Münchner ist selbst Vater und weiß, dass Feuchtbiotope, Baumflechten oder gar hochgradig exotische Abenteuer wie knietiefe Matschkuhlen mittlerweile extrem seltene Attraktionen sind auf den Schulwegen zwischen Neuperlach und Pasing. Und Schrazel die gibt’s da natürlich auch nicht, die mögen keine gschleckten Asphaltwege und erst recht keinen Beton. Am allermeisten
Superskiwochen
Gemütliche Apartments oder exklusive Suiten 14.03.2015 - 12.04.2015
Kaisersuites Ellmau
Ab 4 Tage buchbar –25% Ermäßigung auf Unterkunft, Schipass und Schischule
Kaisersuites Ellmau · Tel. + 43 664 958 12 19 · office@kaisersuites.at · www.kaisersuites.at IN 5 / 2015
49
Redaktion_0515_Redaktionsseiten 02.03.2015 12:55 Seite 30
RAUS AUS MÜNCHEN
fürchten Schrazel allerdings die Mütter, die ob jedes kleinen Fleckerls ein Weltuntergangsszenario heraufbeschwören und ihre Sprößlinge bis zur absoluten Keimfreiheit krankdesinfizieren. Die Folge sind immer mehr Allergien und eine deutlich erhöhte Infektanfälligkeit. Also: „Dreck macht gsund“, so habe ich selbst es übrigens von meinem Vater, der mich damit erfolreich vor den Übergriffen der familieninternen Sagrotan-Mafia bewahrt hat. Gut so!
ein paar Beispiele: 42 Stunden Babybetreuung pro Woche, 40 Stunden Kinderbetreuung pro Woche, freie Benutzung von Freibad, Hallenbad und der Saunalandschaft. Der Familien-Frühlingsurlaub (buchbar vom 12.4. bis 22.5.) kostet z.B. für vier Nächte für zwei Erwachsene und ein Kind (unter 7 Jahre) im Familienzimmer ab 768 Euro. Zusätzlich zehn Prozent Nachlass auf alle Wellnessanwendungen. www.landhaus-zur-ohe.de Laura Amadi
A bissi schräg Ganz schnell begreift man das Credo der Burgers beim Blick auf die Homepage ihres Landhauses: „... a bissi schräg“, soll heißen, so genau geht’s bei uns nicht! In den Bädern der Familienappartements fließt reichlich warmes Wasser, Seife gibt’s auch und entsprechende Outdoor-Kleidung steht ausreichend zur Verfügung, wenn bei der Frühlingsexkursion mit Betreuer Hermann doch wieder mal das tadellose Outfit etwas abbekommen hat. Herrman ist einer von sieben professionellen Betreuern, die sich mit dem Nachwuchs aufmachen zum Fliegenlarven beobachten oder mal ein Lagerfeuer entzünden und jeder sein Brot in den Flammen rösten darf. Das Angebot ist enorm vielseitig, immer altersgerecht und pädagogisch unterfüttert. Und dann im wunderbar schlammigen Wiesenmodder, zwischen all den fremden Gerüchen der frühlingshaften Bayerwald-Wildnis kommen sie die
Raus aus München aktuell
Vorbereitung für´s Gelände – REITEN IM LANDHAUS ZUR OHE
Schrazeln und zeigen den kleinen Saubermännern, wie herrlich es sein kann, sich mal richtig einzusauen. Das Betreuer-Team übernimmt selbstverständlich auch, wenn die Eltern mal Zeit für sich haben wollen oder die Oma mit soviel jugendlicher Power grade überfordert ist. Das Konzept des Landhauses garantiert allen einen Urlaub, der auch ein Urlaub ist.
Das Glück der Erde Die neueste Attraktion ist natürlich die Reithalle (fertig ca. Mitte April). 14 Pferde und Ponys vom Shetty bis zum schweren Warmblut wollen bewegt werden. Bereits ab zwei Jahren versu-
chen sich die Knirpse beim Schnupperreiten im Sattel zu halten. Achtung, im Landhaus wird Western-Freizeit-Stil geritten. Super bequem, aber ungewohnt für englische Reiter. Bis 27.3. ist das Reiten im Rahmen des Wochenprogramms noch völlig kostenlos. Selbstverständlich bietet das Landhaus auch die entsprechenden Leistungsstandards eines zertifizierten Familotels bzw. die der bayerischen Kinderlandmarke. Gearbeitet wird hier auf der All-inclusive-Basis, das heißt, die komplette Verpflegung plus alkoholfrei Getränke u.v.m. sind im Pauschalpreis bereits enthalten. Die ausführliche Liste ist beeindruckend, hier nur
Kampenwand/Alle Josefs aufgepasst: Auf die Sonnenplatzerl oben am Berg, z.b. die Sonnenalm mit der herrlichen Terrasse oder die urige Steinlingalm mit dem grandiosen Blick über den See und das Chiemgau, fahren alle Josefs und Josefinen am 19.3. anläßlich ihres Namenstages kostenlos. Glückliches Bayern! www.kampenwand.de Mit Power zum Berg/Powertagesfahrten: je samtags und sonntags 6.00 ab ZOB, 7.3. Flachauwinkl/Zauchensee, 68 Euro, 8.3. Reiteralm/Schladming, 68 Euro, 14.3. Zillertalarena, 68 Euro, 15.3. Kappl/Paznaun, 68 Euro. www.powertagesfahrten.com Blomberg/Bad Tölz: Seit 23.2. sind die Anlagen der Bergbahn wegen Revision wochentags geschlossen. Am Wochenende geöffnet von 9 bis 16.00 www.blombergbahn.de
VERLOSUNG Lieblingsplatzerl am Wilden Kaiser (Ellmau) Sich wohlig entspannt im dampfenden Whirlpool räkeln, die Backerl rot von der klirrendklaren Bergluft und immer wieder aufs Neue das atemberaubende Zacken-Panorama des imposanten Bergmassivs. Bald schon flankiert vom üppigen Frühlingsbunt. Das Aktivhotel Hochfilzer (4 Sterne, zentral in Ellmau) ist das perfekte Urlaubsnest für Aktive, die sich bereits tags beim Wandern auf das herzliche Willkommen ihrer Gastgeber und die erholsame Wellnessbelohnung in der Bade- und Saunalandschaft (430 qm) freuen. Für die Gäste nur das Beste, so das Lebensmotto der Hochfilzers und die Familie lebt diese Hingabe deutlich spürbar –immerhin seit 1832! Unsere Gewinner dürfen also gespannt sein auf herrliche Verwöhn-Tage, die immer wieder mit den Schmankeln aus der mehrfach prämierten Küche ihren Höhepunkt finden: Viele Bioprodukte, allergikergerecht – alles authentisch, vielseitig, frisch! www.hotel-hochfilzer.com
2 Übernachtungen für 2 Personen mit Halbpension im komfortablen 4-Sternehaus in Ellmau (300 €) Rufen Sie bis Freitag, 13.3., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort kaiser plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kaiser **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
50
IN 5 / 2015
★★★
FrĂźhlings-Familien-Wellness im Natur-PUR-Kinderhotel Raus aufs Land, ab in die Sonne mit 100 Stunden Baby- und Kinderbetreuung
miliena F s g n FrĂźhli szeit Au d. Kleinkin
Unsere 12 Urlaubs-Highlights im Ăœberblick:
100 % Familien unter sich All-inclusive-alkoholfrei 140.000 qm Natur-Spiel-Areal - TĂœV geprĂźft Riesige In- und Outdoor-Spielplätze mit Seilfähren, Abenteuerwald, Baumhaus, Bolzplatz, Gocartbahn... Pferdebauernhof mit Reithalle, Streichelzoo 100 Stunden Baby- und Kinderbetreuung Hallenbad, Babybecken, Saunalandschaft, Kindersauna Massage, Kosmetik, Eltern-Romantik Baby- und Kinder-Vollausstattung Neue Familienappartements und Babyfamilienzimmer Unendliche FreizeitmĂśglichkeiten, Nationalpark-Partner Rodelhänge, Hundeschlitten, Schneeschuhwanderungen
Gratis reiten z
von 1. - 27. Mär 2015
Ihrem zeit mit it. s u A le Kusch rien, Ruheze tur erobern. a e s Keine F en, erholen, N s Hause h c ts ngen de d Klein tu is Plan e -L n -in r GroĂ&#x; u iche All • sämtl loses Reiten fĂź n • koste .2015 7.3 on 1. - 2
GĂźltig v
)
J. 1 Ki (<3 , 2 Erw., 3 Nächte ienzimmer il im Fam
ab
499,- â&#x201A;Ź
Landhaus zur Ohe ¡ Maukenreuth 1 ¡ D-94513 SchÜnberg ¡ Tel. +49 8554 96070 ¡ Fax 960798 ¡ info@landhaus-zur-ohe.de ¡ www.landhaus-zur-ohe.de
Anzeige 224 x 301 15.indd 1
27.02.15 14:42
â&#x20AC;˘
Der Schnee ist geschmolzen, man kann den Frßhling schon riechen. Jetzt ist es Zeit die Natur zu erobern. Unser Natur-Kinderhotel bietet dafßr ideale Voraussetzungen. Ein riesiges Abenteuerareal mit Natur-Spielplätzen fßr alle Altersgruppen, ein umfangreiches In- und Outdoor Kinderprogramm und ein charmantes FamilienWellness-Angebot ermÜglichen Abenteuer und Erholung fßr Mama, Papa und die Zwerge. Unser Reitstall bietet zudem im März ein durchgehend kostenloses Reitprogramm. Diese Gelegenheit sollten Sie t Angebo sich nicht entgehen lassen.