Raus aus München, Ausgabe 9/2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 14:33 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Radlziele 2017 Wohin in Biergarten, wohin im Bikerurlaub?

Einer der Klassiker unter den Fernrouten ist der Isarradweg. Auf 300 Kilometern Naturlandschaften und hochkarätige Kultur von der Quelle beim Grenzstädtchen Scharnitz im Tiroler Karwendel, via Mittenwald, Bad Tölz und München bis an die Mündung bei Deggendorf an der Donau. Zuerst überwiegend autofreie, nur teilweise asphaltierte Wege, meist bergab durch das hügelige Voralpenland, danach durch sanfte Auenlandschaften. An der Strecke unzählige Plätze mit oft einsamen Kiesstränden und Dörfern, Städtchen und Städten mit attraktiven Freizeitangeboten. Wie auch Freising, das ehrwürdige Herz Altbayerns und eine geglückte Mischung aus junger Lebensart und gelebter Tradition mit mediterranem Flair. Eine Stadt, in der Radler und das gute Leben Vorfahrt haben.

Barock- und Rokokobauten säumen die Straßen der Altstadt, versteckte Ecken und Gassen laden zum Flanieren und

e hr n n a i er J 50 MW ay B erb ed Ni

48

IN 9 / 2017

© IDM Südtirol/ Helmuth Rier

Alle Jahre wieder! Jetzt werden sie wieder rausgeholt die Lieblinge der Münchner – ihre Radl. Kein Infekt befällt unsere Isarmetropole mit solch einer durchgreifenden Heftigkeit wie das Bikefieber, kein Alter ist dagegen immun, keine Bildungsschicht. Dann wird wieder gefachsimpelt über Höhenmeter, die besten Ziele, über die gachen und beschaulichen Wegerl, die stadtnahe Einkehr. Und keine Angst vor Fernradwegen, auch die verlieren häppchenweise – sprich in kleinen Etappen genossen – ihren Schrecken.

Fernradweg München-Venedig (560km) – die Drei Zinnen im Südtiroler HOCHPUSTERTAL Entdecken ein. Über den Dächern der Stadt thront auf dem Domberg Freisings Wahrzeichen, der Mariendom. Für Kunstliebhaber ebenso ein Muss wie die ehemalige Klosterkirche St. Peter und Paul. In charmanten Cafés, urigen Gasthäusern und gemütlichen Biergärten lässt es sich gut genießen. Westlich der Innenstadt erhebt sich der Weihenstephaner Berg. Hier ist nicht nur die Bierkultur in der ältesten Brauerei der Welt zuhause, sondern auch Forschung und Lehre. Das einstige Kloster hat sich zu einem modernen Zentrum der Wissenschaft entwickelt. Wer eine Auszeit im Grünen genießen will, findet in den prachtvollen Schaugärten

der Hochschule immer ein idyllisches Plätzchen.Tipp: der 13.8 Kilometer lange Rundweg Kultur und Natur, der zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten führt. Den Heimweg – ca. 30 Kilometer – kann übrigens auch ganz komfortabel die S-Bahn übernehmen. www.freising.de www.isarradweg.de Vom 12. bis 14.5. ist in den Höfen und Gärten des ehemaligen Kloster Neustift die bunte Gartenwelt zu Gast – mit über 125 Ausstellern und einem beeindruckenden Rahmenprogramm.

Die Freisinger Gartentage stehen heuer unter dem Motto „Die Garten-

welt zu Gast in Freising – Willkommen Iran!“. Deshalb dreht sich das Vortragsprogramm um die faszinierende Welt der Paradiesgärten. Über persische Gartenkultur und orientalische Gartenlust referiert die österreichische Filmregisseurin und Autorin Veronika Hofer (12.5.), am 13.5. entführt Christian H. Kreß in die Pflanzenwelt des Iran, am 14.5. lädt Andreas Printz die Zuhörer ein zu einer Reise zu die persischen Paradiesgärten. Acht Euro, Veranstaltungen inklusive: 12.5. 13 bis 19.00, 13. und 14.5. 10 bis 18.00. www.freisingergartentage.de

Niederbayern, Oberpfalz, Franken & Co Dingolfing,rund 70 Kilometer via Landshut weiter Richtung Norden, ist mit seinen appetitlich sanierten historischen Gebäuden, seiner stimmungsvollen Innenstadt und unmittelbaren Lage an den weitläufigen Flussauen (mit Stausee) ebenfalls eine der attraktiven Pausenstationen am Isarradweg.

Bereits in Niederbayern und ein relativ unbekanntes, aber liebenswertes Ziel mit viel Geschichte und launigen Gschichterln. Am besten zu erfahren bei einer der zahlreichen Stadtführungen (ein bis drei Stunden, ca. 40 Euro pro Gruppe). Heuer steht das prospere Städtchen (20 .000 Einwohner und eine der reichsten Gemeinden Deutschlands) allerdings ganz im Banne des hiesigen Hauptarbeitgebers BMW,

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 14:39 Seite 27

Haller Alm (geöffnet ab 1.5.). Die ganze Runde dauert rund zwei Stunden (sechs Kilometer) und ist auch für Kinder ab vier Jahren geeignet. Besonders intensiv erschließt sich der Charakter der Gegend auf dem Adalbert-StifterWeg von Waldkirchen bis nach Haidmühle (Nr. 9) in der Nähe von Neureichenau. Die rund 25 Kilometer lange Tour verläuft heute entlang der ehemaligen Bahntrasse und kann zu Fuß oder per Rad gemeistert werden. Insgesamt gibt es neun ausgewiesene Wanderrouten zwischen vier und 25 Kilometern Länge und 11 Rad- bzw. MTBStrecken ab 11 Kilometern, leicht und familientauglich bis zu anspruchsvollen Gipfeltrips mit extremen Steigungen und auch grenzüberschreitend bis zum Moldaustausee in Tschechien. Radtouren auf GPSBasis hat der Radsportclub Waldkirchen zusammen gestellt. Außerdem: Mega 90er Party am 13.5. in der Karoli Eishalle und das zweite Waldkirchner FoodtruckfesHausgemachte Kuchen – tival am 20. und 21.5.

Landhauscafé www.urlaub-in-waldkirchen.de

der vor genau 50 Jahren hier die Hans Glas GmbH übernommen hat. Aus diesem Anlass gibt es vom 1.6. bis zum 6.1.18 eine Sonderausstellung rund um das populäre Automobil im Stadtmuseum. Vom Goggo bis zum 7er, die ganze Erfolgsgeschichte der magischen drei Buchstaben. Der Eintritt ist frei, Führungen ab einer Stunde 40 Euro pro Gruppe. Geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17.00. Das angeschlossene italienische Restaurant Al Monte hat übrigens während der Ausstellung auch tagsüber geöffnet. www.almonte.de www.dingolfing.de

Überraschendes Niederbayern: Wer das Donaubecken bei Passau Richtung Norden hinter sich lässt, erreicht bereits nach wenigen Kilometern die Vorläufer des südlichen Bayerischen Waldes, Hügel mit Höhen zwischen 400 und 700 Metern, die sich im Landkreis FreyungGrafenau – rund 200 Kilometer von München – recht schnell zu ernstzunehmenden Über-Eintau- WOLFRATSHAUSEN sendern entwickeln. z.B. Sankt Englmar – das der Große Rachel 1.453 oder der grenznahe sportliche Bergdorf im Landkreis Straubing(Tschechien) Dreisesselberg mit 1.333 Metern. Bogen, rund 170 Kilometer von München entÜber 100 Kilometer markierte Rad- und Wan- fernt. Spitzenevent für alle Bergradler ist auch derwege rundum bietet hier alleine das Städt- heuer wieder die Mountainbike-Woche vom chen Waldkirchen (seit 1972 Stadt, 10.000 26.6. bis 2.7. Die Akteure des Sportclub SporEw) mit seinem Hausberg, dem 1.165 Meter tivo sind wahre MTB-Pioniere und bereits vor hohen Haidel. Die Landschaft ist insgesamt fast 30 Jahren wurden hier die ersten Strecken eher urtümlich, so gar nicht verkünstelt und ausgewiesen. Auf Single Trails, Forst-, Waldgeprägt von romantischen Schluchten und wil- und Wiesenwegen geht’s durch die Mittelgeden Flussläufen. In der Saußbachklamm z.B., birgslandschaft des Bayerischen Waldes – einem Naturschutzgebiet südlich von Wald- 300 Kilometer mit traumhaften Ausblicken kirchen hat die Erlau ganze Arbeit geleistet und rasanten Abfahrten. Während der MTBunddie fast schon verwunschene Schlucht mit Woche gibt es nicht nur anspruchsvolle gebeeindruckenden, tonnenschweren Granit- führte Touren für Profis und Fortgeschrittene, blöcken dekoriert. Vom Ortsrand führt der sondern auch leichtere für weniger Geübte Wanderweg Nr. 1 entlang des Kanals durch und Familien. Zwei Highlights sind die dreidie wild rauschende Schlucht zur idyllischen stündige Tour zu den drei Tausendern „Pröller,

• • • • •

Regionale & mediterrane Küche – täglich 8.00 bis 23.00 h jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet hausgemachte Kuchen & Torten – Kaffeerösterei Bier- & Wintergarten – Seminar- & Veranstaltungsräume 3-Sterne Superior Boutique Hotel

Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Straße 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 9 / 2017

49

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 18:47 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

Oder etwas weiter südlich Logieren im Predigtstuhl und Hirschenstein“ (30.6., 18.00) und das Technische Training am Single Trail Spirit & Spa Hotel Birkenhof in GrafenwiePredigtstuhl (1.7., 14.00, 23 Euro). sen – rund 15 Kilometer von Neukirchen b. Hl. www.urlaubsregion-sankt-englmar.de Blut. Insgesamt ein Reich der Sinne mit klassiFernradweg München – Regensburg – schen und ausgefallenen Spa-Anwendungen.

Prag: Bei uns startet er im Englischen Garten, Das Vier-Sterne-Hotel ist der ideale Ort, entfolgt auf der bayerischen Seite den Flussläufen spannt das Leben und die hervorragende Küvon Isar, Abends (Hallertau), Donau, Regen che mit den frischen Produkten aus der Region und Chamb (von Cham Richtung Osten bzw. zu genießen. Frühlingshaftes Last-Minute-Antschechische Grenze) und ist konditionell we- gebot (buchbar bis 2.6.): Drei Übernachtungen niger anstrengend als der tschechische Part inkl. Frühstück, süß-herzhaftem Nachmittagsüber die zackigen Anstiege des Böhmerwal- büffet, Abendmenü und einer Beauty-Massage des. Ein Flyer informiert in Kurzform zum Ver- ab 318 Euro. www.hotel-birkenhof.de lauf der gesamten 450 Kilometer. www.bayerischer-wald.org Unter ambitionierten MTB-lern werden die grenznahen, nördlichen Regionen des Bayerischen Waldes rund um Waldmünchen und Furth im Wald-Hohenbogenwinkel, allesamt im Landkreis Cham (ca. 190km), also in der Oberpfalz, besonders hoch gehandelt. Das Streckennetz im Naturpark Oberer Bayerischer Wald mit über 1.200 Kilometer Länge und 15.000 Höhenmetern auf 30 aus- Krafttankstelle an den Fernradwegen – gewiesenen Touren bietet eine at- BAD TÖLZ traktive Kombi an rasanten Abfahrten und Genussrouten auf einsamen Waldwegen. Bis September gibt es Vormerken: Am 3.9. findet zum zweiten Mal hier geführte MTB-Trips, abenteuerliche Trails der Drachentriathlon am Further Drachenmit atemberaubenden Rundblicken, auch zu see statt: 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer den tschechischen Nachbarn. Außerdem: Gu- Radfahren und fünf Kilometer Laufen. ter Radservice, GPS-erfasste Touren, erfahrene www.bayerischer-wald-mountainbiken.de MTB-Guides und über 20 radlerfreundliche www.drachentriathlon.de Hotels und Gasthäuser. Pauschalangebote zu günstigen Preisen z.B. das MountainbikeerLiebliches Taubertal – fränkische Idylle lebnis grenzenlos mit vier Übernachtungen zwischen Fachwerk und Weinbergen: Zugegeinkl. Frühstück, zwei geführten MTB-Touren ben mit rund 250 bis 350 Kilometern Entferu.v.m. für ab 179 Euro. nung ist das tatsächlich liebliche, rund 100 Kiwww.bayerischer-wald-ganz-oben.de lometer lange Tal entlang der Flüsschens Tauwww.naturpark-obw.de ber bis Wertheim an der Mündung in den Main

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 14:39 Seite 29

als Tagesdistanz ungeeignet. Während Rothenburg o. d. Tauber politisch noch fränkisch, also bayerisch ist, liegt der Großteil der Region bereits im nördlichen Baden-Württemberg. Gesprochen wir hier im sogenannten Mai-TauberKreis allerdings eine eher fränkische Mundart. Mit rund 2.200 Kilometern Radwegen zählt der Main-Tauber-Kreis übrigens zu den Schwergewichten und der 101 Kilometer lange Taubertalradweg war immerhin einer der ersten Deutschlands. Die Strecke verläuft vorwiegend am Talgrund und hat wenig Steigungen. Ausgedehnte Obst- und Weinanbaugebiete, historische Orte und Städtchen mit den so typischen Fachwerkhäusern und alte Mühlen, Kirchen und Klöster prägen die Landschaft.

Der Radweg wurde 2015 durch den ADFC mit 5 Sternen ausgezeichnet. VierTage Rad-Pauschale Liebliches Taubertal – Der Klassiker mit Start in Wertheim und drei Übernachtungen kosten ab 198 Euro. Insgesamt ein recht wertiges Paket mit Führungen in Wertheim, in Rothenburg und auf Schloss Weikersheim, Eintritte in Kloster und Museum, ein Drei-Gang-Abendessen u.v.m. www.liebliches-taubertal.de www.tourismus-wertheim.de

Oberbayern mal anders Inn-Salzach – 12Stunden Radlspaß: Ende Juni fällt in Mühldorf a. Inn, rund 80 Kilometer östlich von München, der Startschuss zur neuen Event-Reihe „12h eBike your Life“. Vom 23. bis 25.6. locken im oberbayerischen Osten unterschiedlich geführte E-Bike-Touren in der malerischen Ferienregion. Es warten über 200 abwechslungsreiche Streckenkilometerzu den landschaftlichen und kulturellen Highlights rund um die historischen Städte Mühldorf a. Inn, Marktl, Burghausen und Altötting. Die Teilnehmer können je nach Kondition

eine von drei geführten Touren wählen: Die zwölfstündige Premium-Tour, die siebenstündige Genuss-Tour oder das dreistündige Sunday-Special. Dank des Rundum-sorglos-Pakets (Verpflegung inkl. Getränke u.v.m.) kann man sich unbeschwert auf den Fahrspaß und die Bewältigung der Strecke konzentrieren. Basislager und Startpunkt aller Fahrten ist der Haberkasten in Mühldorf. Tickets ab 39 Euro, inkl. Leih-E-Bi-

lungsgeländes, die Leihgebühr beträgt zo und via Vittorio Veneto nach Vene30 Euro pro Tag. Ebikes können auch dig. www.muenchen-venezia.info bereits vorab gebucht werden. www.toelzer-land.de www.gartenschau-pfaffenhofen.de Von hier aus bis zur österreichischen www.kratzer-bikes.de Grenze gibt es zwei Varianten des Einstiegs – eine über Holzkirchen, Miesbach und Tegernsee, die andere (dem Isarradweg folgend) durch Schäftlarn Knotenpunkt Wolfratshausen: Fernund Bad Tölz zum Sylvensteinstauradwege gebärden sich ja inzwischen see. Es führen also einige Wege nach wie einst die Salzhandelsfäden in der Wolfratshausen.

Ab in den Süden

Exklusiv bei den Staffelsee-Wirten: Geschmackvoll, regional und biologisch – Riegseeochsen in der STAFFELSEE-Region bei Murnau ke ab 64 Euro (Sunday-Special). www.ebike-your-life.com Pfaffenhofen – mit dem Fahrrad zur Gartenschau (24.5 bis 20.8.): Gemeinsam mit dem ADFC hat die Gartenschau Pfaffenhofen a.d. Ilm jetzt 11 Radrouten ausgearbeitet, die aus allen Richtungen in die Kreisstadt führen. So können Münchner z.B. eine 57 Kilometer lange, landschaftlich reizvolle Strecke für den Besuch nutzen und auch Leihräder gibt es, um vor Ort flexibler zu sein. Die Station der Firma Kratzer befindet sich in der Nähe des Ausstel-

Sahara. Es gibt sie kreuz und quer, ganz viele und an manchen Orten treffen, bündeln, häufen sie sich. So auch hier im Tölzer Land. Die Via Bavarica Tyrolensis von München durch das Voralpenland nach Tirol, der Bodensee-Königssee-Radweg, die LoisachIsar-Radlrunde, unser Isarradweg und jetzt auch noch ein relativer Neuling: Einer von München nach Venedig (seit 2015). Aus deutscher Perspektive lässt sich die Route als Fortsetzung des Bayern-Tirolwegs begreifen. 560 Kilometer Distanz, 3.000 Höhenmeter, Brenner, Dolomiten, Cortina d’Ampez-

Die 40-Kilometer-Distanz von München rechtfertigt auch in jedem Fall eine Rast z.B im Landhauscafé, zentral im Ort mit herrlichem Bier- und Wintergarten. Das weit über 300 Jahre alte Haus war ursprünglich einer der ersten Bauernhöfe im Ort und hat sich bis heute einen ganz besonderen Charme erhalten. Die Küche ist bekannt für ihre regionalen, mediterranen und asiatischen Spezialitäten. Jeden Sonn- und Feiertag (10 bis 14.00) gibt ein großes Schlemmer-Brunch-Büffet. Aktuell stehen natürlich jetzt Spargelgerichte auf der Tages-Karte und immer, wenn die Starnberger See Fischer erfolgreich waren, gibt es fangfrische Renken. Längst kein Geheimtipp mehr sind die butterzarten Steaks und auch Vegetarier und Veganer werden fündig –vom deftigen oder süßen Frühstück bis zum pikanten Kichererbsen-Curry. Tipp: Die hausgemachten Kuchen und Torten (auch zum Mitnehmen) und die Kaffee-Spezialitäten aus der hauseigenen Rösterei. Geöffnet täglich von 7 bis 24.00, warme Küche von 8 bis 23.00. 22 stilvolle, individuell gestaltete Zimmer, DZ ab 118 Euro. www.landhauscafe.com www.wolfratshausen.de Geretsried, rund acht Kilometer südlich von Wolfratshausen. Das Stadtgebiet kann man prima per Rad erkunden, Infotafeln mit speziell konzipierten Plänen sorgen für Orientierung und weisen den Weg. u.a. zum Stadtmu-

Gemütlich über die Alpen radeln – individuell oder in kleinen Gruppen • München – Venedig mit Trekkingrad oder MTB

9 Tage/8 Nächte in 3-4* Hotels inkl. tägl. Gepäcktransfer, Frühstück, Transfer am Brenner

ab € 798,-

• München – Gardaseemit Trekkingrad oder MTB

8 Tage/7 Nächte in 3-4* Hotels inkl. tägl. Gepäcktransfer, Frühstück, Transfer am Brenner

ab € 719,-

• Tegernsee – Gardasee Mountainbike Tour light

Auch mit geführter Ladies Only Tour !

8 Tage/7 Nächte in 3-4* Hotels inkl. tägl. Gepäcktransfer, Frühstück, Transfer zum Schlegeissee, Seilbahnfahrten u.v.m ab € 729,Pakete, Rücktransfer, Termine und Aktiv-Reise-Angebote: www.sportivereisen.de www.alpenueberquerung.reisen IN 9 / 2017

51

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 14:40 Seite 30

RAUS AUS MÜNCHEN

seum, das sich schwerpunktmäßig den Themen Zweiter Weltkrieg, Flucht und Vertreibung widmet. Die Sammlung gibt auch Einblicke in die traditionsreiche Kultur der Deutschen im ehemaligen Sudeten- und Egerland, in Ungarn, Siebenbürgen und Schlesien. Eintritt vier Euro. „Beine hoch und Brotzeit“ heißt es dann auf einem der beiden Radrastplätze am Isarradweg. Zu den kulturellen Höhenpunkten zählt sicher das seit 2006 im Zwei-Jahres-Turnus stattfindende Liedermacher-Festival.

2016 gewann der Münchner Peter Fischer das Festival. Am Freitag, 12.5. gibt er nun um 19.00 ein Konzert in der Musikschule. Eintritt 12 Euro. www.geretsried.de Murnau – Blaues Land: Südwestlich von München, rund 70 Kilometer entfernt, liegt das Blaue Land, die Wirkungsstätte der Expressionistengruppe des Blauen Reiter. Deren künstlerische Tradition wird heutzutage von den Galerien, Museen, Kunstvereinen und den vielen freien Künstlern hier und im benachbarten Pfaffenwinkel gepflegt und fortgeführt. Gleich vier Museen widmen sich den Künstlern: Das Buchheim Museum in Bernried, das Franz Marc Museum in Kochel a. See, das Schlossmuseum Murnau und das Museum Penzberg. Diese MuSeenLandschaft, die die Künstler rund um Franz Marc und Wassily Kandinsky inspiriert hat, lässt sich herrlich mit dem Fahrrad erkunden. Die rund 92 Kilometer lange Tour Auf den Spuren des Blauen Rei-

52

IN 9 / 2017

ters startet in Bernried im Buchheim Museum, führt über Seeshaupt und Iffeldorf zum Stadtmuseum Penzberg, weiter zum Franz Marc Museum Kochel, das Schlossmuseum Murnau und Münterhaus nach Seehausen am Staf-

ein hoher Anspruch an die Qualität ihrer Speisen. Im Jubiläumsjahr werden nun Kunst und Kulinarik vereint, aus den Wirten werden Kunstwirte und zwölf heimische Künstler stellen vom 1.5. bis 9.9. ihre Werke in den neun

Wohin jetzt? – WALDMÜNCHEN – FURTH i.WALD Scheidewege grenznah felsee und schließlich über Rieden zu- Gastronomiebetrieben aus. Besondere rück nach Bernried.

Höhepunkte sind die monatlichen www.museenlandschaft-expressionismus.de kunstkulinarischen Rundfahrten, bei Staffelseewirte –Kunst meets jeder dieser Fahrten werden fünf Kulinarik. Eine einzigartige Symbiose Kunstwirte angefahren, die jeweils eibescheren uns heuer die neun Staffel- nen Menü-Gang servieren. Start ist am seewirte, die sich vor zehn Jahren zu Kultur- und Tageszentrum Murnau, einer Kooperation zusammengeschlos- dann geht’s mit einem Kleinbus auf die sen haben. Als Botschafter der Lebens- Kunst-Gourmet-Reise. Termine: 11.5., freude verbindet sie die Leidenschaft 12.5., 8.6., 9.6., 13.7., 14.7., 10.8. und zum Genuss, die Freude an frischen und 11.8. Kosten: 120 Euro inkl. Fünf-Gänehrlichen Produkten der Region und ge-Menü, die jeweils korrespondieren-

den Getränke, Fahrtpreis und künstlerischer Begleitung. www.staffelseewirte.de www.murnau.de www.pfaffen-winkel.de

Weltnaturerbe Dolomiten & Bella Italia Drei Länder, drei Klimazonenund alpin-mediterrane Lebenswelten: Nach der Grenze zu Tirol passiert die neue München-Venedig-Route den Achensee, weiter durchs Inntal und führt dann, nicht wie gewohnt nach dem Brenner immer schön den Eisack entlang direkt nach Bozen, sondern zweigt bei Franzesfeste in östlicher Richtung ab ins Pustertal. Zu den Dolomiten! Sie sind wohl die schönsten Berge der Welt.

Neben klingenden Namen wie Schlern, Seiser Alm und Rosengarten sind es vor allem die Drei Zinnen, die mit ihren spektakulären Felsformationen nicht nur Naturliebhaber faszinieren. Dolomitenregion Drei Zinnen firmiert hier das Hochpustertal rund um Niederdorf zusammen mit den Orten Prags, Toblach, Innichen und Sexten und besetzt den südöstlichsten Teil Südtirols direkt an der Grenze zum österreichischen Osttirol. Niederdorf selbst ist ein idyllischer, traditioneller Höhenluftkurort auf 1.100 Metern mit Kneipp-Anlage und viel Südtiroler Lebensgefühl. In Radlerkreisen genießt es seinen außergewöhnlichen Ruf nicht nur neuerdings als attraktives Stopp-Over auf dem Weg an die Adria, sondern auch als Ausrich-

Redaktion_0917_Redaktionsseiten 24.04.2017 14:41 Seite 31

tungsort des legendären Dolomiti Superbike.

113 Kilometer lang, 3.357 Höhenmeter, heuer am 8.7. und seit 1995 das härteste Rennen der Dolomiten. Die kräfteraubende Schinderei am Berg gilt auch europaweit längst als Legende unter den Mountainbike-Challenges (Kurzdistanz 60km, 1.785hm). Ab 25.5. sind übrigens die Bergbahnen der Region wieder in Betrieb, die für drei Euro Aufpreis auch die Bikes mitnehmen und Niederdorf ist praktischerweise Bahnstation und von München in 4.5 Stunden bequem mit einmal Umsteigen in Franzesfeste per Zug erreichbar. www.drei-zinnen.info www.dolomitisuperbike.com

MTBs, das Gepäck wird separat befördert. Die anspruchsvollsten Abschnitte über die Alpen (Innsbruck – Brenner) kann man mit der Bahn abkürzen, ebenfalls im Preis inklusive. Unterschiedliche Varianten sind buchbar. www.sportive-reisen.de

Einmal auf den Netzseiten des Veranstalters öffnet sich dem Radlfreund ein Füllhorn an Reisemöglichkeiten von und mit Feuer und Eis. Und natürlich haben wir auch Velotrips zum Favoritenziel schlechthin gefunden. Den Gardasee! 365 Kilometer, gestückelt auf sieben Tage. Bis Franzensfeste teilt man sich dabei brüderlich den Weg mit der MünPasta statt Schlutzkrapchen-Venedig-Fraktion, fen! Über Cortina d’Ampezdie sich für die Einstiegszo, Belluno und letztendlich Variante über Holzkirchen, Vittorio Veneto führt der Tegernsee entschieden hat vorletzte Abschnitt durch (s.o.). Dort also weiter entitalienische Alpenregionen, lang des Achensees ins Inndie sich mit ihrer Bauweise Romantischer Radlklassiker – tal. Auch hier wird der Abund der Mentalität der Men- LIEBLICHES TAUBERTAL schnitt Innbruck – Brenner schen doch bereits recht per Bahn erleichtert, dann deutlich von Südtirol unterscheiden und die allerdings vorbei am Vahrner See nach Brixen, so typische Italianità verheißt bereits den me- Eisack abwärts bis Bozen und via Trient schließditerranen Flair der küstennahen, flachen Stre- lich nach Riva del Garda. Voraussetzung ist ein cke via Treviso nach Venedig.

Trekking- oder MTB. Die Achttage-Pauschale www.muenchen-venezia.info kostet ab 719 Euro und ist bis 23.9. buchbar.

Der Preis beinhaltet sieben Übernachtungen Premium-Partner der kooperierenden Verin Drei- oder Viersternehäusern mit Frühstück, bände und Gemeinden entlang des MünchenGepäcktransfer und die Bahnpassage. Von Venedig-Radwegs ist der Reiseveranstalter Tegernsee aus gibt es das Angebot auch leicht Feuer und Eis in Rottach-Egern, der die geabgewandelt als Ladies Only Tour für ab 729 samte Tour u.a. als Neun-Tagespauschale (acht Euro. www.alpenueberquerung.reisen Übernachtungen) inkl. Frühstück für ab 798 www.sportive-reisen.de Euro anbietet. Geschlafen wird in Drei- bis Viersternehotels, geradelt auf Trekking- oder Ingeborg Pils/Laura Amadi

Dolceaqua / Ligurien-Seminarreisen

www.in-balance-reisen.de 0171 - 71 22 345

München aktuell Patrona Bavariae – Festjubiläum: Am 12. und 13.5. kommen Besucher aus ganz Bayern nach München. Anlass ist das 100-jährige Jubiläum des Festes Patrona Bavariae, das seit Beginn des Jahres in allen bayerischen Bistümern gefeiert wird. Bereits seit 2011 pilgern Gläubige

an einen der Marienwallfahrtsorte in den bayerischen Diözesen. Feierliche Abschlussveranstaltung des Reigens in München mit Rahmen- und Jugendprogramm an zentralen Orten der Stadt.

Höhepunkt bildet der Festgottesdienst am Marienplatz. www.patrona-bavariae.info

WALDKIRCHEN – Wandern * Radeln * Genuss

15.6. – 18.6. 2017 Bad Kissingen www.abenteuer-allrad.de

Die Schöne im Woid – 1. Mai 2017 –

Saisonstart bei der Haller-Alm direkt am Wanderweg 1 – 13. Mai 2017 –

Mega 90er Party mit Charlene – the voice of Jan Wayne in der Karoli Eishalle – 20. bis 21. Mai 2017 –

2. Waldkirchner Foodtruckfestival am Stadtplatz Über 100 km markierte Wanderwege!

Ab sofort: Kletterwald geöffnet!

Kostenloses Infopaket anfordern: Touristinfo Waldkirchen, tourismus@waldkirchen.de, 08581-19433 IN 9 / 2017

53