Raus aus München 12/2016

Page 1

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR


Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:32 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Festerl, Feste & Events oben ohne Vorschau auf Vergnüglichkeiten im Sommer, am liebsten draußen A bisserl traurig ist es schon! Jetzt, wo sie alle anstehen die Festerl und Feste draußen, Open Air. Das Wetter spielt heuer mal wieder ein recht übles Spiel. Na ja, vielleicht wird’s ja demnächst noch was mit den so herrlichen Vergnügungen ganz oben ohne! Erhebend, magisch: Dieser ganz besonders feierliche Klang der Alphörner zieht über die Alm und die lodernden Flammen werfen hüpfende goldene Lichter in die Gesichter der Menge. Ehrfürchtig, manche staunend stehen sie allesamt um die mächtige Feuerpyramide, verfolgen den stobenden Funkenflug. Und die verschwommenen Konturen vom Priental zeichnen sich zart ab, ganz, ganz tief unten im Chiemgau ganz oben – Sonnwendfeier KAMPENWAND (1.669 m) nächtlichen Dunkel. Die große traditionelle Sonnwendfeier auf der Kampenwand (1.669m), heuer am 18.6.: Start wie immer um 18.00 mit Live-Musik in der Sonnenalm nahe der Bergstation. Bei

Einbruch der Dunkelheit werden feierlich unter Hörnerbegleitung die mächtigen, hoch aufgetürmten Holzscheite entzündet. Die anschließenden

österreichischen Berg-Nachbarn –oder bei Live-Musik und Tanz in der Sonnenalm feiern? Deftige Hauptgerichte (z.B. Schweinebraten) rund 10 Euro, Süßes ca. 3.50 Euro, Helles 0.5l 3.50 Euro. Die Bergbahn fährt bis Mitternacht, Berg-Talfahrt 18 Euro. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 24.6. www.kampenwand.de

Wasserburg am Inn – Nationenfest: Ca. 60 km entfernt und eins unserer schönsten Städtchen im so typischen Inn-Salzachstil. Kunterbunt, fröhlich, lehrreich, genussvoll –am 11.6. ab 15.00 wird’s an 30 Ständen in und um die idyllischen Laubengänge der Altstadt wieder multikulti, zeigen die Wasserburger wieder Flagge kontra Rassismus. Auch kulinarisch international, Falafel neben Germknödel, Möglichkeiten –beide gleichermaßen Frühlingsrolle, Humus und Börek. verlockend: Weiter die ganz besonde- Ebenso facettenreich gemischt das Anre Atmosphäre genießen mit Blick gebot an Musik: Folk, Swing, Dudelauch auf die Sonnwendfeuer der sack u.v.m. Und um 22.00 Kerzen in

VERLOSUNG

Kunst & Glaube an der Donau Frisch restauriert und eine der Wiegen des Protestantismus: Schloss Neuburg an der Donau, strahlend in neuem Glanz beeindruckt der Renaissancebau u.a. mit seinen farbigen Deckenarbeiten. Noch bis 7.8. präsentiert die Ausstellung Kunst & Glaube hier Schätze rund ums Thema. Kostbare Goldschmiedearbeiten, Gemälde, Skulpturen und rund 150 hochkarätige internationale Leihgaben. Eine künstlerische Reise in eine Epoche religiöser Auseinandersetzungen. U.a. entstand hier die opulente Ottheinrichbibel, das erste prächtig bebilderte Neue Testament in deutscher Sprache und erstmals vollständig mit allen acht Bänden zu bewundern. Wir verlosen 5 x 2 Freikarten inkl. je einen hochwertigen Katalog für ein Gewinnerpärchen. www.ausstellung-neuburg.de

5 x 2 Eintrittskarten zu Kunst & Glaube inkl. hochwertigem Katalog Rufen Sie bis Freitag den 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort glaube plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN glaube**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

46

IN 12 / 2016


Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:33 Seite 26

dere Aktivitäten können zum Basispass dazu gebucht werden. Besonders beliebt und schnell ausgebucht sind Angebote wie Garmisch – AlpenTesdie Sonnenaufgangstour tival: Noch mehr Spaß, zum Eckbauer. Da heißt es, noch mehr Abenteuer, früh aufstehen – auch noch mehr Testen, Ausprobeim Buchen. Für das bebieren. Zum fünfjährigen sondere Testival-Feeling Jubliläum haben sich die sorgt die Übernachtung in Organisatoren des beliebeinem der Drei-Mann-Zelten Outdoorevents in Garte im Salewa-Zeltdorf im misch-Partenkirchen Olympia Skistadion (45 wieder einiges einfallen Euro pro Zelt für drei lassen –für NaturliebhaÜbernachtungen). Lagerber, Sportler, Bergfreunde. feuerromantik und SchlafAn den drei Tagen (5. bis sackkuscheln inklusive. 7.8.) können wieder WanFrühstücks- und Duschderschuhe, Mountainbikemöglichkeiten sind vorEquipment, Trailrunninghanden und wer sich von Zubehör, Rucksäcke u.v.m. Naturtrüb, bio, vegan – seinem Zelt am Schluss so aus den Bereichen Wangar nicht mehr trennen dern, Klettern und Radeln das neue KRAFT BIER mag, der kann es sogar unter Realbedingungen im kaufen. Zusätzlich im AuOlympia Skistadtion ausprobiert werden. Der Testival-Pass (20 Euro ge behalten kann man auch in jedem Fall das pro Tag oder 49 Euro für drei Tage) öffnet Garmischer Sommerticket (noch bis 31.10. alle Türen ins Abenteuerland: Testcenter, Klet- bzw. 30.11.) zum stark ermäßigten Preis bei terturm, Kajak-Workshop, Slackline Parcours, zwei Varianten. Speziell zum Wandern geeigSalomon Trail Running Special und recht be- net die Ausgabe Classic für 39 Euro mit Bergeindruckend –der Flying Fox von der Ski- Talfahrten für Alpspitz- oder Kreuzeckbahn, sprungschanze. Dazu zahlreiche Workshops Hochalmbahn beliebig oft nutzbar bzw. das – von Kräuterkunde bis Yoga. Touren und an- Zugspitzticket mit ebenfalls Berg-Talfahrt allen Händen als Zeichen für unsere Willkommenskultur. www.wasserburg.de

Weißbierbrauerei Alois Unertl Lerchenberger Str. 6 83527 Haag i. OBB Tel. 08072 – 8297 www.unertl.de

IN 12 / 2016

47


Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:33 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

per Zahnradbahn oder Eibsee-Seilbahn für 61 Euro. Hier beliebig oft nutzbar die Gletscherbahn. Inkl. jeweils die Anreise ab München mit der Bahn (s.u.). www.alpen-testival.de www.gapa.de www.zugspitze.de www.bahn.de/garmischer-sommer-ticket

wie die K.-o.-Runde. Mal ehrlich, wirklich richtig vergnüglich ist Fußball doch erst beim Public Viewing, bevorzugt unter Kastanien und echten Gleichgesinnten – und im Idealfall natürlich mit Bier. Naturtrüb, unfiltriert und komplett öko sind sie hier die Biere der

siegel auf das Etikett (das hellblaue Ei!). Auf der Speisekarte die passenden Schmankerl, selbstverständlich auch alles streng bio, streng regional. Jeden Donnerstag Grillabend mit Buffet, Donnerstag 18 bis 21.00, Freitag 17 bis 22.00, Samstag, Sonn- und Feiertage

Murnau am Staffelsee – Kulturknall: Am 23. und 24.7. und heuer bereits zum 23. Mal! Das traditionelle Benefiz-Festival kultUrknall am Schloss in Murnau,ein bisserl little Tollwood mit Theater im Burggraben und 15 Bands bzw. Künstler, die auf zwei Showbühnen für den guten Zweck performen: Einlass 23.7. 15.00, 24.7. 11.00, VVK 20 Euro (zwei Tage), 16 Euro (einTag). Der Erlös ist zu 100 Prozent für die Hilfsprojekte des Vereins Menschen Helfen e. V. www.kulturknall.de www.murnau.de Für die günstige Anreise nach Garmisch bzw. Murnau (eintägige Ausflüge) empfiehlt sich das Regio Ticket Werdenfels. Es kostet 19 Euro pro Person für den ganzen Tag in allen Regionalzügen, RVO-Bussen und S-Bah- Día Mundial de la Tapa – auch bei uns am 16. Juni nen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer der WELT-TAPAS-Tag zahlt vier Euro, jetzt bereits ab 0.00 gültig. www.db-regio.de neuen Brauerei Kraft-Bier, der aller- 13 bis 22.00. Unser Tipp: Anreise mit Schlossgut Oberambach –Starn- ersten Bio-Brauerei Münchens (Stadt- dem Dampfer bis Ambach. Am 3.6. erberger See: Ozapft is –am 12.6. er- teil Hadern). Die drei Klassiker, Münch- öffnete übrigens in der Braustätte in öffnet der neue Kraft-Biergarten in ner Hell, Dunkel und Weißbier werden der Großhaderner Straße der Hofverder urigen Remise des renommierten in überschaubaren Chargen auf tradi- kauf und die angebotenen BrausemiBio-Hotels Schlossgut Oberambach in tionelle Weise handgebraut, streng nare sind bereits jetzt gut gebucht Münsing am Ostufer des Starnberger nach dem Reinheitsgebot. Die Zutaten (sechs Stunden ab 115 Euro). Prost! Sees (vier Sterne). Pünktlich zum EM- beziehen Marta und Thomas Girg und www.schlossgut.de www.kraft-bier.de Spiel 100 Liter Freibier und Live-Musik Braumeister Nikolas Starmeth ganz beKrailling –Kult-Art Festival: Eine ab 15.00 auf die erste Partie der deut- wusst aus der Region bzw. ausschließschen Nationalelf vs. Ukraine! Übertra- lich aus Bayern. On top – als besondere Option für die ganze Familie ist diese gen werden übrigens dann auch alle Auszeichnung quasi –darf deshalb seit launige Kultur-Veranstaltung in KrailVorrunden-Spiele der Mannschaft so- kurzem auch das neue Bayerische Bio- ling mit spannendem Rahmenpro-

48

IN 12 / 2016

gramm. Gestartet wird am 8.7. mit dem Sommerabend der Kabarettisten Wolfgang Krebs, Da Bertl und I, Phillip Weber, Simon Pearce und den Dornrosen (26.50 Euro). Am 9.7. (14 bis 23.00) und 10.7. (11 bis 23.00) dreht sich dann alles um den Kunsthandwerkermarkt mit rund 50 Ausstellern. Sicher ein Highlight ist der erste gemeinsame Bühnenauftritt der Geschwister Well „Fein sein, beinander bleibn“ am 9.7., 20.00 (26.50 Euro). Eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“. Es wird gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und versöhnt. Der musikalische Ausklang am 10.07. lädt zum Singen und Tanzen. Nähe Planegg, auch mit der S-Bahn erreichbar. www.krailling.de www.kultartfestival.de Mühldorfer Sommerfestival: Umberto Tozzi, Ringlstetter & Band und Gregor Mayle sind nur einige der Highlights beim 18. Sommerfestival in Mühldorf am Inn. Vom 8. bis 17.7. treffen sich wieder Musiker und Kabarettisten im Innenhof des historischen Getreidespeichers Haberkasten. Wichtig: Wie jedes Jahr wird der Innenhof für diese Zeit überdacht. In diesem Sommer sicher kein Fehler! Am 12.7. nimmt Hannes Ringlstetter die Besucher mit auf eine ganz spezielle Bühnen-Reise „Paris. New York. Alteiselfing“ (VVK 28.70 Euro). Der darauffolgende Samstag, 16.7., gehört ganz Umberto Tozzi, Ende der 70er Jahre mit drei Welthits in Folge ein absoluter Chartbreaker: „Ti amo“, „Gloria“, „Gente di mare“ –zeitlose Sommermusik zum Mitsingen eben (VVK 43 Euro). Last but not least: Gregor Mayle am 17.7., bekannt aus Funk und


Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:34 Seite 28

Live erleben kann man diesen Nervenkitzel am Sonntag, 19.6.,ab 13.30 im Rennbahnstadion Mühldorf am Inn. Dort gibt’s den ersten von fünf Grands Prix zur Langbahn Weltmeisterschaft 2016. Die besten 15 Bewerber kämpfen dann in 18 Läufen um die ersten heiß begehrten WM-Punkte. Rad an Rad, oft nur durch wenige Zentimeter voneinander getrennt. Bei jedem Lauf ein atemberaubendes Erlebnis mit Gänsehaut. Und: Wer bremst, hat schon fast verloren! Eintritt 23 Euro www.msc-muehldorf.de

Tüssling –Gartenmesse für Genießer

Technik-Dino-Drache – FURTH i. WALD Fernsehen. „Das Beste kommt noch“ heißt seine Tour 2016. Ein gutes Motto (VVK 36.40 Euro). Karten für alle Veranstaltungen sind im Kulturbüro Mühldorf und im Internet erhältlich: www.haberkasten.de

Mühldorf –Langbahn Grand Prix der Sandbahnfahrer

Das malerische Barockschloss Tüssling (90 Kilometer östlich von München, nähe Altötting) wird am ersten Wochenende im Juli wieder zum Mekka für Gartenfreunde. Schlossherrin Stephanie Gräfin von Pfuel öffnet zum 14. Mal die Tore ihres Parks für das hochkarätige Gartenhappening. Unter ihrer Schirmherrschaft präsentieren vom 1. bis 3.7. über 200 Aussteller einen exklusiven Überblick über die aktuellen Trends in der Gartenkultur. Dazu ein attraktives Rahmenprogramm mit Konzerten, Vorträgen, Workshops. Mit über 30.000 Besuchern zählen die Gartentage auf Schloss Tüssling zu den größten Messen in Süddeutschland. Dolce Vita im Park heißt es für alle Romantiker am 2.7., wenn sich abends die Schlosswiese in eine große Picknickdecke verwandelt. Pizza, Pasta und Rotwein, dazu italienische Hits und canzoni der Band I Dolci Signori.Ein Sommernachtstraum mit fulminantem Barockfeuerwerk. 1.7. von 10 bis 19.00, 2.7. von 9.30 bis 23.00 und 3.7. von 9.30 bis 19.00. Tageskarte acht Euro, Romantische Nacht 13 Euro (Tageskarte wird angerechnet). www.garten-schloss-tuessling.de

Tollkühne Männer auf schweren Maschinen, Krailling –Kult-Art Festival: Eine Option die mit Vollgas und 180 Stundenkilometer auf losem Sanduntergrund in die Kurve gehen. für die ganze Familie ist diese launige Kultur-

IN 12 / 2016

49


Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:34 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Veranstaltung in Krailling mit spannendem Rahmenprogramm. Gestartet wird am 8.7. mit dem Sommerabend der Kabarettisten Wolfgang Krebs, Da Bertl und I, Phillip Weber, Simon Pearce und den Dornrosen (26.50 Euro). Am 9.7. (14 bis 23.00) und 10.7. (11 bis 23.00) dreht sich dann alles um den Kunsthandwerkermarkt mit rund 50 Ausstellern. Sicher ein Highlight ist der erste gemeinsame Bühnenauftritt der Geschwister Well „Fein sein, beinander bleibn“ am 9.7., 20.00 (26.50 Euro). Eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“. Es wird gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und versöhnt. Der musikalische Ausklang am 10.07. lädt zum Singen und Tanzen. Doppelkonzert von Impala Ray und Dicht & Ergreifend (25 Euro). Nähe Planegg, auch mit der SBahn erreichbar. www.krailling.de www.kultartfestival.de Spanien meets Munich – WeltTapastag am 16.6.: Unwiderstehliche Kleinigkeiten, nicht groß genug, um als abschreckende Figurkiller durchzugehen!Appetitliche Portiönchen auf kleinen Tellerchen und in kleinen Schüsselchen und immer in schier unendlicher Auswahl und in den unterschiedlichsten Ausführungen zu haben: Tapas! Das Herz, der Motor der spanischen Lebensart. Tapea heißt’s, wenn man in Spanien mit Freunden von Bar zu Bar zieht, von Bodega zu Bodega. Immer präsent: Tapas! Um auch uns diese charmante, liebenswerte und genussvolle Seite der spanischen Lebensart näher zu bringen, initiiert das Spanische Fremdenverkehrsamt mit Unterstützung mehrerer Partner bzw. Sponsoren anlässlich des Día Mundial de la Tapa, des internationalen WeltTapas-Tages, diverse Aktionen rund um dieses Datum. Allein 13 spanische Res-

taurants in München beteiligen sich, bieten in der dritten Juni-Woche Sonderangebote zum Thema, schieben ihre Tapa-Angebote in den Vordergrund oder kreieren besonders attraktive Menüs dazu. Zudem stellt das örtliche Tourismusamt das monatliche Afterwork-

shamrock heißt das Event im Norden Münchens (ca. 30 Kilometer, Dachauer Land) vielversprechend. Auf der Bühne stehen Folk Distillery, Breaking Strings, Paun Cread und Wild Geese. Vom Holzkohlegrill und aus dem Backhaus gibt’s deftige, aber auch vegetarische Kost.

Renaissance und Blumenpracht – Gartentage SCHLOSS TÜSSLING Treffen in der Hypo-Kunsthalle München am 15.6. unter das Motto „Tapas”. Besucher der dort laufenden Ausstellung mit Bildern des spanischen Malers Joaquín Sorolla erhalten eine spezielle Tapa gratis, mehrere Restaurants steuern ihre Kreationen bei. Außerdem frisch geschnittener Serrano-Schinken zur Verköstigung vom Consorcio del Jamón Serrano Español sowie Cocktails der Firma Licor 43. www.spain.info/de_de/tapas-tag Schlossgut Sulzemoos: Beim dritten Irish Folk Festival am 25.6. in der Kräuterei im Schloss Gut Sulzemoos sorgen heuer wieder vier regionale und internationale Spitzenbands für den richtigen Ton. The days of blooming

Neben festen und flüssigen Spezialitäten aus Irland (Guiness, Cider) wird selbstverständlich auch regionales Bier aus dem Landkreis angeboten (Maierbräu). Ein buntes Rahmenprogramm rundet das Open Air ab. Einlass 12.30, Beginn 13.00. Karten (20 Euro, Kinder unter 12 frei). Und keine Angst: Bei Regen steht die riesige Scheune bereit! www.die-kräuterei.de www.thedaysofbloomingshamrock.com Oberer Bayerischer Wald –Further Drachstich: Seit mehr als 500 Jahren wird im Bayerischen Wald der Drachen gestochen. „Ein grauenvolles Untier wird sich erheben und Tod und Verwüstung bringen ...“, so drohte

einst eine furchteinflößende Prophezeiung den Further Bürgern. Vor dem historischen Hintergrund der Hussitenkriege erwacht jedes Jahr in Furth im Wald (ca. 190km) der Mythos vom Drachenstich aufs Neue. Ein Spektakel mit vielen Superlativen. Es ist das älteste deutsche Volksschauspiel mit dem größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt: stolze 15.50 Meter lang und 4.50 Meter hoch, mit gewaltigen Tatzen, vollgepackt mit moderner Elektronik und verblüffenden Spezialeffekten. Vom 5. bis 21.8. wird er die Zuschauer wieder in seinen Bann schlagen und in das pralle, überschäumende Leben des Mittelalters entführen. Unheilvolle Schicksale, eine junge Schlossherrin. Und selbstverständlich ein furchtloser Ritter, der’s wieder richten soll. Der Kampf des Guten gegen das Böse beginnt. Wer am Schluss siegt? 22 bis 28 Euro. www.drachenstich.de Bozen – Jazzfestival: Musik auf 39 Bühnen in der Stadt und auf den Bergen beim Südtirol Jazzfestival Alto Adige vom 24.6. bis 3.7. Eine geografisch-musikalische Entdeckungsreise durch Italien und das angrenzende Österreich. Zehn Tage lang zieht der bunte Jazz-Tross mit mehr als 100 Musikern zu knapp 60 Schauplätzen in 20 Südtiroler Gemeinden. Die musikalische Reise führt vor grandioser Naturkulisse zu Almen und Berggasthöfen, in historische Mauern und in Konzertsäle der besonderen Art. Jazzfestival-Pakete z.B. zwei Nächte mit Frühstück, ein geführter Stadtrundgang und Eintrittskarte für das Eröffnungskonzert am 24.6. Das Angebot reicht vom luxuriösen Parkhotel Laurin mit 556 Euro über den Gasthof Kohlern (320 Euro) bis zum Albergo Schwarze Katz für 140 Euro. www.suedtiroljazzfestival.com www.bolzano-bozen.it Ingeborg Pils / Laura Amadi

VERLOSUNG

Irish Folk Festival im Gut Sulzemoos Alle, die auf Irish Folk und außergewöhnliche Locations stehen, sollten den 25.6. gleich anstreichen: „The days of blooming shamrock“ im Gut Schloss Sulzemoos: Kleines feines Openair-Event mit vier Spitzen-Bands (u.a. Folk Destillerie und Wild Geese), buntem Markt mit z.B. Schmankerlstandl, Räuchermann und Rahmfleckerl. Und natürlich auch Guiness, Cider u.v.m. an der Bloombar. Einlass 12.30, Ende 22.00. 30 km von München, direkt neben der A8 (kurz vor Odelzhausen). Auch mit den Öffentlichen ab Pasing erreichbar. www.thedaysofbloomingshamrock.com

10 x 2 Karten für das Festival im Gut Schloss Sulzemoos (Gesamt 200.- €) Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Folk und Ihrer Adresse bis Freitag 17.6. an verlosung@in-muenchen.de 50

IN 12 / 2016


Advertorial_1216_Spanien_anzeigen 06.06.2016 14:07 Seite 1

–ANZEIGE –

Auenstraße 124 www.barnabar.com

Spanien hautnah, echt, lebendig: TAPAS Tapas – el corazón verdadero de la vida española! Nein, nicht die so populäre Paella (Reispfanne mit frischen Meeresfrüchten, auffällig gelb, weil mit Safran gewürzt) – Tapas (spanisch „Deckel“) sind die wirklichen Könige, das Herz der spanischen Küche. Diese kleinen Gerichte, die appetitlichen Häppchen. Die Gaumenschmeichler in Schüsselchen, auf kleinen Tellern, farbenfrohe Köstlichkeiten, handlich und mundgerecht aufgefädelt auf Spießen. Und es scheint sie in schier unendlich vielen Variationen zu geben. In allen Dörfern und Städten Spaniens gibt es Bars, Tavernen, Bodegas, manchmal sogar ganze Viertel, die sich auf Tapas spezialisiert haben. Da gibt´s Chorizo (typische Gewürzwurst mit Paprika), Blutwurst, marinierte Spezialitäten, Geräuchertes, Käse, gepökelten Fisch, Sardellen, Kroketten, Migas (gebratene Brotkrumen) sowie an die hundert weitere. Seit einigen Jahren wird in Spanien schon der „Día de la Tapa“, ein TapasTag, gefeiert und dieses Jahr weltweit am 16. Juni als „Día Mundial de la Tapa“ zelebriert. In München lädt Spanien in der dritten Juniwoche zu einem Tapas-Bummel nach spanischer Art durch die zahlreichen spanischen Lokale der Stadt. Da findet sich dann eine Welttag-Tapa in der Wochenkarte der Bodega Dalí und der Bodeguita oder das Drei-Gänge-Überraschungsmenü im Itxaso. Fast immer dabei Klassiker wie Albóndigas (Hackfleischbällchen), die so beliebte Tortilla de Patata (Kartoffelomelette) oder auch ausgefeiltere Kreationen wie der Pastel de Cola de Toro al Pedro Jiménez (Ochsenschwanz-Pastete mit Sherry-Sauce) oder Solomillo de cerdo al Roquefort (Schweinelendchen mit Käsesoße und Begleiter: Bier, Wein, Wermut und Ergrünem Pfeffer). Sehr viele Varianten frischungsgetränke. Delikat dazu auch offeriert auch das Olé Madrid.Beste Fino- oder Manzanilla Sherrys.

Besonders typisch gibt sich das El Español: die ganze Woche über serviert man hier zum Wein (0,1l Verdejo) täglich eine andere Tapa. Typische Spezialitäten aus Katalonien bietet das Barna, die Barcelona-style eatery mit u.a. dem berühmten Tomatenbrot, dem Pa amb tomàquet mit iberischem Schinken, Hartwurst aus Vic oder Manchego-Hartkäse. Auch die Restaurants Bodega Enlatado, das Centro Español, das El Perro y el Griego, das La Biznaga, das Miura und das Palau München sowie das Eurostars Book und das Eurostars Grand Central Hotel beteiligen sich an den Aktionen und Sonderangeboten. Zudem stellt das örtliche Tourismusamt das monatliche Afterwork-Treffen in der Hypo-Kunsthalle München am 15.6. unter das Motto „Tapas”. Besucher der dort laufenden Ausstellung mit Bildern des spanischen Malers Joaquín Sorolla (Spaniens Meister des Lichts) erhalten eine spezielle Tapa gratis, mehrere Restaurants steuern ihre Kreationen bei. Außerdem frisch geschnittener Serrano-Schinken zur Verköstigung vom Consorcio del Jamón Serrano Español sowie Cocktails der Firma Licor 43.

Pariser Straße 46 www.elespanol-muenchen.de

Belfortstraße 14 www.el-perro.net

Daiserstraße 20 www.centroespanol.de

Tengstraße 6 www.bodega-dali.de

Hohenzollernstraße 120 www.bodega-dali.de

Gollierstraße 39 www.labiznaga.de

¡Buen provecho y salud!

www.spain.info/de_de/tapas-tag www.tastingspain.es @SpanienTourism www.facebook.com/spain.info.de www.kunsthalle-muc.de/begleitprogramm/afterwork/

Pestalozzistraße 7 www.itxaso.de

Sommerstraße 41 bodegaenlatado.com

Schwanthalerstraße 44 www.eurostarsbookhotel.com Arnulfstraße 35 www.eurostarsgrandcentral.com

Thalkirchner Straße 16 www.palau-grill.bar

Oberanger 32 www.miura-bar.de

Häberlstraße 15 www.ole-madrid.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.