SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:36 Seite 21
RAUS AUS MÜNCHEN
Der Sommercocktail 2016 – nie ohne Schirmchen Ferienmenschen im Entscheidungsdilemma – wohin mit der Freizeit Viel gibt es heuer zum Nachdenken zum Thema Urlaub und Ferien. Flüchtlingsproblematik, Terroranschläge, zu volle Strände oder am besten gar keine? Daheim bleiben, in den eigenen vier Wänden, im eigenen Land? Mit oder ohne Kinder, mit oder ohne Sonnengarantie. Ein anspruchsvolles Thema der Sommer 2016. Wildes West-Irland jetzt günstig ab Memmingen:Neben Hochglanz mit Palmen in Fernost und Biketouren im Bayerwald fallen auf den Reisemessen immer häufiger die Prospekte mit dem so saftig penetranten Sattgrün ins Auge. Und keine Destination ohne ihr eigenes Superlativ –immerhin 40 verschiedene Grüntöne soll es hier geben. Die Republik Irland (rund 85 000 qkm klein), der vorwitzige Inselaußenposten Europas im Atlantik: Regenreich (700 bis 1400 mm im Jahr, vergl. Hamburg ca.700 mm), naturschwanger, Folk-und Guinness gespült! Und auch im Bekanntenkreis kursieren bereits vereinzelt sympathische Gschichterl von geruhsamen Hausboottouren, urigen Pubs und viel Lokalkolorit mit trutzigen Burgen, klammen Landhäusern und sanften Schafhügeln. So weit das Reich der Märchen, Mythen und Klischees! Zerfranst, zerzaust, vom Meer gezeichnet. Ganz im Gegensatz zu den östlichen Küstenlinien an Irischer See und Nordkanal rund um die Hauptstadt Dublin (600 000 Einwohner), präsentiert sich der atlantikgeprägte Westsaum optisch eher rau, stark zerklüftet und mit steilen, absolut spektakulären Felsformationen. Shannon ist hier geographisch der zentrale Begriff, an dem es kein Vorbei gibt. Mit 370 Kilometern sowohl der längste Fluss –sogar aller Britischen Inseln –als auch eine putzige
42
IN 15 / 2016
Kleinstadt mit ca. 9.000 Einwohnern und letztendlich auch zentraler Zielflughafen für die Region. Ryanair z.B. fliegt die Strecke (ca. 1.600 Kilometer Luftlinie) ab dem Allgäu Airport in
Absolut sehenswert und wirklich außergewöhnlich: Der Wild Atlantic Way (seit 2014) zählt mit 2.500 Kilometern zu den längsten zusammenhängenden Küstenstraßen der Welt. Eine
weitem nicht die höchsten. So sind die Slieve League im County Donegal an ihrer höchsten Stelle 601 Meter hoch und die Klippen von Croaghaun auf Achill Island im County Mayo sogar 664 Meter. Beide im nördlichen StreckenDrittel des Wild Atlantic Way, touristisch nicht erschlossen und daher weniger geläufig. Die Region ist zudem bekannt für ihre sehr aktiv gelebte Musiktradition. In den zahlreichen typischen Pubs in Orten wie Miltown Malbay und Doolin im Westen von Clare ergeben sich oft spontan Musiksessions. Und passend dazu ganz selbstverständlich ein Pint of Guinness oder Craft Beer. Cheerio and have a nice time!
BAWA Tours & Travel bietet eine achttägige Mietwagenrundreise „Irland – Die Grüne Insel“, buchbar ab sofort bis 18.10. für ab 775 Euro, inklusive Flug mit Ryanair ab Memmingen, MietDie wilden Küsten der grünen Insel – nach Irland vom wagen, Übernachtungen mit Frühstück ALLGÄU AIRPORT Memmingen in gehobenen Hotels und weitere Programmpunkten. www.bawa.de Memmingen jeden Dienstag und Sams- atemberaubende Landschaft, die sich www.ryanair.com tag direkt in 2.5 Stunden. Bereits 15 von Donegals im Norden bis nach Cork Autominuten entfernt historische Se- ganz im Inselsüden erstreckt. Steile FelsVergleichen lohnt sich: Nur 100 Kihenswürdigkeiten wie z.B. Bunratty kanten, weitläufige Sandstrände und lometer von München entfernt bietet Castle aus dem 15. Jahrhundert, nicht alleine 150 offizielle Aussichtspunkte, der Allgäu Airport – natürlich abhänweit auch kosmopolitische Städte wie Burgen, alte Leuchttürme u.v.m. Und gig von der gewünschten Destination Galway und Limerick, Irlands „City of Klippen, die zu den höchsten Europas – bisweilen gerade preislich interessanCulture“ 2014. Auch Golfer erreichen zählen. z.B. die Cliffs of Moher im te Alternativen zu FJS. Neben gewohnt über kurze Wege vom Flughafen aus County Clare zwischen den Orten Doo- bekannten Strecken Richtung Spanien, mehr als 30 Plätze, darunter erstklassi- lin und Liscannor. Um die Faszination Türkei, Kreta u.v.m., hat die kleine Erge wie Lahinch, Doonbeg und Ballyb- in seiner Gesamtheit zu erleben, emp- ding-Konkurrenz auch einige Nischen union –alle in landschaftlich attraktiver fiehlt sich der Klippenpfad (ca. 20 km): erobert und sich u.a. mit Wizz Air zu Lage. In Shannon selbst Linksplätze und Verteilt auf einer Strecke von acht einem Drehkreuz für Osteuropa gebaumgesäumte Kurse wie z.B. der Kilometern erreichen die unmittelbar mausert. Seit einiger Zeit bedient man Shannon Golf Club Cours mit breiten aus dem Meer aufragenden Steinwän- zusammen mit dem Partner Ryanair Greens und interessanten Wasserhin- de Höhen von gut 100 bis über 214 Me- auch Shannon zu attraktiven Preisen. dernissen. www.shannonheritage.com ter. Die Cliffs of Moher sind zwar die Komfortabel, stressfrei und günstig zu www.allgaeu-airport.de bekanntesten Irlands, allerdings bei erreichen ist Memmingen mit dem
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:36 Seite 22
Allgäu-Airport-Express (15 Euro) ab Hauptbahnhof. Der moderne Busshuttle ist kurzfristig auch online noch buchbar, auf die Abflugzeiten abgestimmt und fährt weiter bis Dornbirn, Zürich, St. Gallen. www.allgaeu-airport.de www.aaexpress.de
um 7.00, Package (Berg- und Talfahrt plus Frühstück) 49 Euro., Voranmeldung erforderlich. Der Pitztaler Regiobus (direkt vorm Sonnblick) bringt die Gäste bequem zu den Talstationen der Bergbahnen. www.pitztal.com www.sonnblick-pitztal.at
Bergsommer – Tirol & Werdenfels
Outdoor Ötztal: Ultimativ erfrischend geht’s zu in Sautens, im Tiroler Ötztal (parallel, östlich vom Pitztal). Natur Pur, der Spezialist für Outdoor mischt beim Angebot SchmankerlWoche z.B. ganz unterschiedliche Aktivitäten wie Rafting, Canyoning, Schlauchboot- und MTB-Touren, sowie Klettern und Bergwanderungen. Jeden Tag ein neuer Nervenkitzel für 198 Euro mit vier Übernachtungen plus Frühstück in einer Pension und mindestens zwei Outdoor-Aktivitäten inklusive komplettes Equipment, Transfers und Betreuung durch staatlich geprüfte Guides. Genießer kommen beim Schmankerlwochenende recht umfassend auf ihre Kosten. 1.5 Tage mit
Tiroler Sommer mit Gletscheranschluss –Pitztal & Ötztal : Beide komfortabel zu erreichen über die Inntalautobahn via Innsbruck (200 km), alternativ über Mittenwald – Scharnitz oder Tölz-Wallgau je ca. 170 Kilometer. Den Bergsommer hautnah erleben? Sich auf 1.600 Meter im Hotel Sonnblick in St. Leonhard im Pitztal einquartieren, heimische Küche aus besten Naturprodukten genießen und die imposante hochalpine Bergwelt mit ihren insgesamt 50 Dreitausendern wirken lassen. Das Drei-Sterne Superior Haus
Rasant-feuchtes Sommervergnügen in Tirol – Rafting mit NATUR PUR im ÖTZTAL bietet bis 13.9. den pauschalen Höhenflug: Fünf Übernachtungen, Halbpension inkl. Verwöhnpaket (reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, VierGang-Wahlmenü am Abend, Salat- und Rohkostbüffet, wöchentlicher Grillabend auf der Sonnenterrasse, freier Zugang zum Wohlfühl- und Relaxbereich, gratis Kinderbetreuung, kosten-
loses WLAN) für ab 235 Euro. Außerdem Pitztalsommer ganz oben: Das Riffelseefrühstück in Tirols höchstem Kaffeehaus auf 3.440 Meter Höhe am Pitztaler Gletscher. Vom 8.7. bis 23.9. wird hier jeden Freitag im Café 3440 ein opulentes Frühstück serviert. Allerdings nur für Frühaufsteher. Die Bergfahrt mit dem Gletscherexpress startet
Immer der Sonne entgegen ... „Höhenflug“
ab 235,- E
buchbar bis 13. September 5 Tage inkl. Verwöhnpension u.v.m.
•Pilztaler Freizeit(s)paß mit vielen Inklusivleistungen •Sonnblicks Sommerverwöhnleistungen (Frühstücksbuffet, köstliche 4-Gänge-Wahlmenüs –Themenabende, Grillabend auf der Terrasse) •Wohlfühlbereich (finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool) •1 x gratis pro Woche Kaffee und Kuchen •Gratis Kinderbetreuung und -animation Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard ∙ Tel. +43 5413 - 86204 E-Mail: hotel@sonnblick-pitztal.at ∙ www.sonnblick-pitztal.at IN 15 / 2016
43
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:49 Seite 23
RAUS AUS MÜNCHEN
Seil- und Paddeltour (Canyoning Level II und Raftingtour in der Imster Schlucht) am ersten Tag und an Tag zwei Steigerungstour nach Wahl. In der Pause zwischen den Touren gibt es am Camp die Möglichkeit, Pizza, Nudeln oder Fleischgerichte vom Italiener zu bestellen. 1.5 Tage, 145 Euro, Übernachten mit Frühstück ab 28 Euro. Verkürztes Programm „Seil und Paddel“, ein Tag sechs bis acht Stunden, ab 104 Euro. www.rafting-canyoning.de Musiksommer Karwendel: Hochkarätige Kunst, hochkarätige Landschaften – insgesamt ein vielseitiger Sommermix! Der beliebte Urlaubs- und Geigenbauort in der Alpenwelt Kar-
wendel ist auch in diesem Jahr Treffpunkt ambitionierter und arrivierter Musiker aus aller Welt. Neben Chören, Orchestern, Organisten und Volksmusik-Ensembles sind im Rahmen des Musiksommers auch Schüler und Dozenten aus aller Welt live zu hören. Die Konzertreihe präsentiert musikalische Darbietungen von traditionell bis klassisch und hat sich in den vergangenen acht Jahren einen festen Platz im Herzen vieler Musikliebhaber erobert. Freunde des Musiksommers werden im Programm auch alte Bekannte wie zum Beispiel das Konzert des Mittenwalder Jugendorchesters (24.7., 17.30), die Bass-Meisterkurse (5. und 6.8., jeweils 18.00) sowie das große Abschluss-
VERLOSUNG Mit der BOB in die Berge und auf den Wendelstein (1.838m) Neu: Das beliebte Guten-Tag-Ticket der Bayerische Oberlandbahn GmbH (BOB und Meridian) gilt, für einen Aufpreis von nur 2 € pro Person, über die Ferien noch bis 16.9. bereits vor 9.00. Optimal für Ausflügler, die pünktlich am Berg sein wollen. Unser Gewinner erhält ein GTT-Ticket vor 9 Uhr gültig für 5 Personen und alle dürfen sich zusätzlich auf eine Berg- und Talfahrt mit der Wendelsteinseilbahn (Großraumkabinen, Fahrtzeit 7 Min.) hinauf zur Bergstation (ca.1.700m) freuen. Gestartet wird täglich ab 9.15 (ca. stündlich) von der Talstation Osterhofen-Bayerischzell –von der BOB-Haltestelle nur einen Katzensprung. Der Wendelstein ist ein idealer Wanderberg mit Aussichtsrestaurant an der Bergstation, Hütten, interessanten Höhlensystemen und regelmäßigen Veranstaltungen. Die erste Verbindung ab München Hbf. ca. 6.00. www.bayerischeoberlandbahn.de www.wendelsteinbahn.de
1 Guten-Tag-Ticket vor 9 Uhr für 5 Personen gültig –plus Bergund Talfahrt mit der Wendelsteinseilbahn (Gesamt ca.170.-€) Rufen Sie bis Freitag den 29.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort bahn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bahn**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
44
IN 15 / 2016
konzert des Karwendel Music Festivals mungsvollste Sonnenuntergang der Re(21.8., 11.00) wiederfinden. Tourist In- gion. www.seehof-ammersee.de formation Mittenwald: Fine Dining am See –Hotel Vier www.musiksommer-mittenwald.de Jahreszeiten Starnberg: Jetzt schon vormerken: Am 30.7. feiert das Haus sein 10-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür und vielen Überraschungen. Darunter Champagner mit Schönster Sonnenuntergang im Schoko-Erdbeeren auf der DachterrasFünfseenland – Seehof Herrsching: se, Tasting-Stationen mit leckeren KöstFeuriger Flamenco am Ammersee. lichkeiten, Live-Musik und ein buntes Wenn am 30.7. der Seehof Herrsching Kinderprogramm. Von 12 bis 18.00 könzum Sommerfest mit spanischem Menü nen Neugierige bei Hausführungen auund Musik ruft, hält La Vida Loca, das ßerdem einen Blick hinter die Kulissen verrückte Leben in all seinen bunten des Gourmethotels werfen. Bis Ende Facetten Einzug im lauschigen Biergar- des Jahres präsentiert das hoteleigene ten. Concerto Furioso mit „Locos por Restaurant Oliv`s ein Vier-Gänge Jubila Rumba“, die alle mit in die heiße läums-Menü – eine kulinarische ZeitNacht einer andalusischen Fiesta, an reise durch das letzte Jahrzehnt (34.50 die Strände der Karibik und an den Tre- Euro). Perfekter Abschluss eines genusssen einer Bodega entführen. Dazu ein vollen Abends: Übernachten und Entdreigängiges Flamenco-Menü aus baye- spannen in First-Class Wohlfühlrischen Produkten. Fantástico! Beginn atmosphäre. Das Vier Sterne Superior 19.30, Eintritt inkl. Menü 55 Euro, bitte Haus, nur 25 Kilometer südlich von München, verfügt über 117 Zimmer und unbedingt reservieren! neun Suiten. Ideal für eine kleine, luBayerisch-temperamentvoll geht’s xuriöse „Auszeit für Zwei“ z.B. mit zwei weiter am 15.8. ab 19.00 im Seehof Übernachtungen u.v.m ab 199 Euro. Biergarten. Die Musi spielt auf zum Zewww.vier-jahreszeiten-starnberg.de chentanz für Einheimische, SommerFreilichttheater Gesellschaft unfrischler, Tanzwütige und leidenschaftliche Zuhörer. Früher war es üblich, dass term Apfelbaum –Obstgarten einmal die Musiker zwar vom Gastwirt enga- anders. Vom 29.7. bis 7.8. hält Irschengiert, aber nicht bezahlt wurden. Die hausen im Isartal (bei Icking, Nähe Gage bezahlten die Gäste. Deshalb ist Starnberger See) wieder ein buntes zwar der Eintritt frei, dafür kostet eine Körberl Kunst bereit, mal vergnüglich, Tanztour (= drei Tänze) nur einen Euro. mal nachdenklich, aber immer außergewöhnlich. Der etwas andere TheaQualität ist im Seehof Trumpf, nicht tersommer 2016 präsentiert eine launur bei der Musik. Das Küchenteam nige Mischung aus Musik, Kabarett und wurde mit dem Siegel „Ausgezeichnete Dichtung: von der Schlagerreise zurück Bayerische Küche mit besonders gehoin die 70-er Jahre (29.7.) und der „Kellbenem Niveau“ ausgezeichnet, die Lienerin Anni“ mit Veronika von Quast feranten kommen aus der Region. Üb(31.7.) über Gretchen 89ff (5.8.) bis zu rigens liegt der Landungssteg der Baye100 Jahre Dada am 4.8.. Die Abendvorrischen Seenschiffahrt direkt neben der stellungen beginnen um 20.30. Bereits Traditionsgaststätte, und so beginnt ab 18.30 Speis und Trank in gepflegter oder endet eine nostalgische RaddampGartenatmosphäre unterm Apfelbaum. ferfahrt für viele Ausflügler gerne mit Erwachsene 20 Euro, ermäßigt 12 Euro. einem Besuch im Kastanien-überdachKindertheater (31.7. und 7.8. um 11.00) ten Seehof Biergarten. Ein unvergleichab fünf Euro. theatersommer-isartal.org licher Ausblick über die rötlich schimKeine Angst vor heißen Tagen – mernde Wasseroberfläche, flankiert von den bereits dunklen Umrissen der Blomberg bei Bad Tölz: Mal ehrlich, weichen Hügel: Mit Abstand der stim- keiner ist wie er!Als stadtnaher Frei-
Fünfseenland, Staffelseeregion & Co
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:37 Seite 24
staunlich: Auf der gut besuchten Sonntagmittags-Terrasse im Berggasthof (Blomberghaus, 350 Außenplätze) scheint das zügige unaufgeregte Pausenbier nebst Essen (Wurstsalat 6.80 Euro, Halbe Helles 3.60 Euro) von der professionell freundlichen Bedienung absolut selbstverständlich. Hut ab! Übrigens, keine Angst, wenn der Parkplatz Romantische Sonnenuntergänge, gut voll ist (max. 1000 Kulinarik & Kunstgenuss – Seehof am AMMERSEE PKW, Gebühr zwei Euro), trotzdem kaum Wartezeit an der Talzeitberg ist der Blomberg (ca. 50km süd- station (Berg-Talfahrt 11 Euro, Kinder drei lich von München) vor allem eins: Un- bis 13 Jahre fünf Euro), der vermeintliche übertroffen praktisch, und trotz aller Fa- Sturm verteilt sich recht rasch und effektiv milien-Attraktionen noch ein echter Berg auf die beiden Sommerrodelbahnen und kein Alpen-Disney! Auf rund 1.200 (Classic und Blombergblitz), den KletMetern kommode Temperaturen zum terwald und die unterschiedlichen WanWandern und Biken sogar an heißen derwege.
bahnen bis ca. 18.00, Nachtrodeln Blombergblitz immer samstags 19 bis 22.00. www.blomberghaus.de
Ferienzeit in Deutschland – Hotelzimmer knapp in Bayern:Kompliziert wird es immer besonders im Juli und August für Münchner, die spontan im Chiemgau oder Oberland die kleine Auszeit übers Wochenende buchen wollen. Bayern platzt aus allen Nähten! Unser Tipp – reine Kurorte, die weniger vom Familienferienbetrieb betroffen sind. z.B. das Landhotel Sebaldus in Bad Kohlgrub (ca. 70km von München), Ammergauer Alpen und die attraktive Murnau-Staffelsee-Region vor der Haustür (max. 15 Kilometer), ein eigener Wander-Hausberg (das Hörnle 1.500m) und extrem ruhige Lage. Sehr sympathisches Drei-Sterne-Haus mit viel persönlicher Atmosphäre, Wellness- und Kuranwendungen, eigenes Hallenbad. Wohltuend liebevoll gestaltetes Interieur, idyllisch eingewachsener Bauerngarten mit Sitz- und Liegemöglichkeiten. Der Familienbetrieb überrascht mit besonders herzlichem Service und attraktivem Preis-LeistungsverSommertagen –und ganz besonders Das Blomberghaus hat wochentags hältnis: Übernachtung inkl. üppiges Frühschön zum Bierbanksitzen mit Aussicht bis 18.00, am Wochenende bis 20.00 und stücksbüffet ab 53 Euro. unterm schattigen Sonnenschirm. Er- dienstags bis 21.30 geöffnet, die Rodel- www.landhotel-sebaldus.de
Erw. ab 20,- E Kinder ab 9,- E
Gesellschaft unterm Apfelbaum Freilichttheater Isartal e.V. Info/Reservierung:
08178 - 4783
theatersommer-isartal.org – ANZEIGE –
Tag der offenen Tür zum zehnjährigen Jubiläum Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg lädt ein Champagner mit Schoko-Erdbeeren auf der Dachterrasse, Hausführungen und Live-Musik: Bei einem Tag der offenen Tür feiern die Inhaber Dr. Detlef Graessner, Cornelia Graessner-Neiss und ihr Team das zehnjährige Bestehen des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg. Am 30. Juli 2016 von 12 bis 18 Uhr sind alle eingeladen, die das Haus kennenlernen möchten und natürlich dessen Stammgäste. Das Jubiläumsprogramm umfasst exklusive Blicke hinter die Kulissen, Probefahrten mit einem Luxus-Elektroauto, Barbecue, Kinderschminken und vieles mehr. Stündlich exklusive Hausführungen ab 12 Uhr gewähren Interessierten Einblicke in Hotelabläufe und hinter die Kulissen. Der 30-minütige Rundgang zeigt Veranstaltungs- und Technikräume, Zimmer und Suiten, den Wellnessbereich sowie die Kü-
Musikalisch heizen die „Walking chen des à-la-carte-Restaurants Oliv`s und des Gourmetrestaurants Auber- Voices“ den Gästen bis in den frühen gine, wo Sternekoch Maximilian Mo- Abend ein. Gourmet-Canapés und Champagner sorgen für gute Laune, Bier und Gegrilltes gibt‘s zu kleinen Preisen. Apropos klein: Ein Clown, eine Luftballon-Show und Spiele zum Thema Klimagerechtigkeit der Kinder- und Jugendinitiative Plant-for-thePlanet machen das Jubiläumsevent im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg auch für den Nachwuchs spannend. Wer mag, stellt sein Glück bei der Verlosung auf die Probe. Gewinnen kann man beiser und seine Crew wirken. Auch spielsweise zwei Nächte in einer Suite, langjährige Partner werden vor Ort ein Abendessen im Sternerestaurant sein, unter anderem Tesla Motors. Aubergine, Brunch-Gutscheine und Die Elektro-Luxuslimousine des Au- vieles mehr. Leer geht keiner aus, sontomobilherstellers steht für eine kur- dern tut immerhin ein gutes Werk: Der ze Spritztour bereit – symbolisch für Erlös wird zur Hälfte der Tabaluga-Kindie Certified-Green-Ausrichtung des derstiftung und der Jugendabteilung Hauses. der Starnberger Feuerwehr gespendet.
HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG
Münchner Straße 17 82319 Starnberg / Munich Phone: +49 (0) 81 51 / 44 70-0 www.vier-jahreszeiten-starnberg.de/tag-der-offenen-tuer/ reservierung@vier-jahreszeiten-starnberg.de
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:37 Seite 25
RAUS AUS MÜNCHEN
Zwischen Schliersee und Kiefersfelden Downhillspaß am Spitzingsee Nur Fliegen ist schöner. Jetzt geht es am Stümpfling auf vier Rädern im Mountaincart 3.5 Kilometer lang rasant talabwärts zum Spitzingsee. Auch wenn es der Name nicht unbedingt vermuten lässt, Mountaincarts sind eine urbayerische Außergewöhnliche Flussüberquerung – Erfindung und werden in Bad Aibling hergestellt. Eine Inn-Fähre bei KIEFERSFELDEN Art Gocart für die Berge aus robustem, aber leichtem Aluminium mit hoher in knapp einer Stunde zu erreichen (OberlanFahrstabilität und großem Sitzkomfort. Der ticket 17 Euro für Alleinreisende), ab zwei Perwichtigste Punkt ist jedoch das hydraulische sonen ist das Guten Tag Ticket günstiger. BergZweikreis-Scheibenbremssystem, das jederzeit bahnen und Mountaincartstrecke sind täglich Kontrolle über das Cart bietet und extrem von 9 bis 17 .00 in Betrieb. Eine Bergfahrt neun leichtgängig ist. Kinderleicht zu fahren, vo- Euro, Verleihpreis Mountaincart (bis drei Stunrausgesetzt, die jungen Rennfahrer sind min- den) 11 Euro. www.alpenbahnen-spitzingsee.de destens 1.40 Meter groß. Ausgegeben werden Immer wieder sonntags – Insel im die flotten Flitzer direkt an den Bergstationen der beiden Vierer-Sessellifte Stümpflingbahn Schliersee: Sonntagsbrunch für Romantiker, (Spitzingsee) oder Suttenbahn (Tegernseer mit dem Boot von der Anlegestelle bei der ViTal). Von München aus sind beide Ziele be- talwelt am Schliersee in 20 Minuten zum quem mit der BOB (Bayerische Oberlandbahn) Brunch auf die Insel Wörth (sechs Euro Hin-
VERLOSUNG
AlpenTestival in Garmisch-Partenkirchen: Entdecken, Ausprobieren, Genießen Vom 5. bis 7. 8. veranstaltet das Outdoor-Paradies GarmischPartenkirchen zum fünften Mal das AlpenTestival. Große und kleine Abenteurer können hier neue Sportgeräte und kleidung unterschiedlicher Hersteller im Testcenter ausprobieren, Wandern, Klettern, Radln Familienschlauchboot-Touren unternehmen, versch. Kurse mit Profis besuchen oder auf kulinarische Entdeckungsreise gehen u.v.m. Auf alle Gäste wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Von Kajak-Workshops, Sommerrodelbahn und Flying Fox über Kräuterwanderungen bis hin zum Yoga für Frühaufsteher ist alles dabei. www.alpentestival.de
2 x 1 Testivalpass (Erw.), 2 Ü für 2 Pers. im SALEWA Zeltdorf, je 1 beliebige Tour, ein SALEWA-Rucksack (Gesamtwert 350 €) Rufen Sie bis Freitag den 29.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort gapa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN gapa**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
46
IN 15 / 2016
Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:41 Seite 26
Retour). Ein Platz mit Geheimtipp-Charakter inmitten bayerischer Postkarten-Kulisse! Blauer Himmel, vertraute Münchner Hausberge, klares Wasser. Jeden Sonntag wird dort auf der Sonnenterrasse oder im gemütlichen Restaurant zwischen 11 und 14.00 für pauschal 28 Euro der Tisch mit kulinarischen Frühstücksköstlichkeiten gedeckt. Anreise auch einfach mit der BOB möglich (Anlegestelle-Bahnhof zwei Minuten), Guten Tag Ticket ab 21 Euro bzw. Oberlandticket 17 Euro. www.dieinselimschliersee.de „Höhlen-Erlebnis-Wochenende am Wendelstein“ am 30. und 31. 7. In Zusammenarbeit mit dem Verein für Höhlenkunde München und der Bergwacht ist wieder ein spannendes Programm entstanden. Mit fachkundigen Speläologen (Höhlenforschern) können auch unerschlossene Winkel in Deutschlands höchster Schauhöhle (1.711 Meter) erforscht werden. Eine entsprechende Ausrüstung wird vor Ort ausgeliehen. Die Besucher erfahren dabei auch Erstaunliches über die Vielfalt der
wandeln sich hier rund 100 brave Bürger in furchtlose Ritter, treue Knappen, schurkische Räuber und edle Burgdamen. Und natürlich siegt letztendlich das Gute über das Böse. Märchentheater für die ganze Familie. Gespielt wird in Deutschlands ältestem Dorftheater auf einer alten Drehkulissen-Barockbühne aus dem späten 18. Jahrhundert. Hier ist alles noch authentisch: Die Kulissen sind handgemalt, gekämpft wird mit schwerem Schwerte und viel Herzblut. Heuer gehört die Bühne dem Heiligen Sebastian, einem historischen Sakralspiel im Originaltext von 1861. Premiere ist am 30.7., weitere Termine 6.8., 13.8., 20.8., 26.8., 27.8., 3.9. (jeweils 19 .00) sowie 14.8., 21.8. und 4.9. jeweils 13.30 . Eintritt zwischen drei und 18 Euro, Kinder bis 12 Jahre 50 Prozent Ermäßigung, Familienkarten 20 und 25 Euro. Anreise auch mit der Bahn (Meridian, Schwester der BOB) möglich. Tipp: Ein Abstecher zum Hödenauer See, sehr schöne Lage, nur 1.5 Kilometer entfernt mit Wasserskiund Wakeboardseilbahn, Liegewiese, Bademöglichkeit und Seerestaurant auch für Unsportliche. Ein-Stunden-Lift-Karte 20 Euro, Tageskarte „Gastro“ inkl. ein Essen und Getränk 46 Euro. Samstag, 6.8., Après-Wasserski und Wakeboard Party ab 18.00. Sonntag, 7.8., 14 bis 15.00, Große Auerbräu Wasserskishow. www.wetsports.de www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de
Raus aus München aktuell Wasserburger Weinfest: Ein Weinfest im Bierland Oberbayern? Hier waren im Jahr 1464 immerhin 43 Weinschänken nachweisbar. Seit den 1950er Jahren nehmen die Wasserburger Wirte das zum Anlass, alljährlich mit dem Weinfest an diese Tradition zu erinnern und in den Gassen der Altstadt bis spät in die Nacht zu feiern. 30.7. ab 19.00. www.wasserburg.de
Freisitz mit Überblick auf 1.724m – WENDELSTEIN Tierwelt in dem steinernen Labyrinth, das sich durch das Gipfelmassiv des Wendelsteins zieht. Der Eintritt ist an diesem Wochenende gratis. Lediglich für die Teilnahme an der Spezialtour zur „Wendelstein-Herzkammer“ bittet der Höhlenverein um eine Spende von 15 Euro. Für die Anreise aus München gibt’s das günstige KombiTicket der BOB (Bayerische Oberlandbahn, Haltestelle Bayrischzell) und der Wendelstein-Seilbahn für 33 Euro, Kinder 21 Euro (Hin- und Rückfahrt). Achtung: Der Wendelsteingipfel ist von zwei Seiten erreichbar. Mit o.g. Seilbahn von Bayrischzell und von Brannenburg (Meridian-Stop Richtung Kufstein) im Inntal aus mit der Zahnradbahn. www.wendelsteinbahn.de Kaiserreich – Kiefersfelden: Games of Thrones auf Oberbayerisch. Kiefersfelden (ca. 80km) am Fuß des Zahmen Kaisers und einst Grenzstation auf dem Weg nach Kufstein ist auch heuer wieder Schauplatz der traditionellen Ritterschauspiele. Jeden Sommer ver-
Riedenburger Bier Jubiläum – Altmühltal: 150 Jahre Riedenburger Braukunst am 24.7. im Riedenburger Brauhaus mit Tanz und bayerischer Volksmusik im Biergarten (10 bis 18.00). Mit Bio-Ochse vom Spieß von der Benediktinerabtei Plankstetten (Lieferant auch des Getreides, ebenfalls Biobetrieb) und natürlich mit Riedenburger Biobier. Einen Blick hinter die Kulissen können Bier-Neugierige bei den Brauereibesichtigungen werfen. Das altehrwürdige Brauhaus, rund 110 Kilometer nördlich von München, stellte vor rund 25 Jahren um auf Bio-Produktion. Urgetreide wie Emmer und Einkorn wurden wieder als Grundstoffe für das Mälzen entdeckt, ebenso Dinkel. Anfang des Jahres wurde das Dolden Dark Porter, ein obergäriges Starkbier, ausgezeichnet als „bestes Bio-Produkt Bayerns Silber“. Tradition trifft hier auf Moderne. Bestes Beispiel: Dolden Sud, ein naturtrübes Bavarian India Pale Ale, bei dem der Hopfen erst nach der Hauptgärung zugeführt wird und dem Bier mehr Aroma verleiht. Die Öko-Bierspezialitäten gibt es nicht nur im Brauhaus, sondern auch in vielen Bio-Märkten in München. Außerdem auch vertreten im Bio-Zelt auf dem ZentralLandwirtschaftsfest vom 17. bis 25.9. www.riedenburger.de Pina Breuer / Laura Amadi IN 15 / 2016
47