SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_1916_Redaktionsseiten 19.09.2016 13:46 Seite 24
RAUS AUS MÜNCHEN
Der Herbst mal ganz zeitlos
dazumal mit Dickgselchten, Pressack und Würsten ist eine Endlosreihe an herbstlichen Volksfesten (Kirmes, Kärwa Vom Feiern, Essen und anderen Sinnlichkeiten ... etc.) in ganz Bayern. Auch die Dingolfinger haben sich mit ihrem über 200 Jahre alten Kirta für die volkstümNahtlos vom verspäteten Hochsommer liche Feiervariante entschieden und reihinein in den Oktober, von den Sandazen mit sechs Tagen den traditionell vorlen in die Wanderschuhe. Falls sich das gegebenen Rahmen bis Migga, also bis Wetter auch im kommenden Monat Mittwoch, voll aus. Vom 14. bis 19.10. nochmal gnädig zeigt, gar keine so sorgen Fahrgeschäfte und Bierzelte im schlechten Aussichten. Außerdem steHerzen der Stadt für niederbayerischhen ja auch außer der Wiesn noch anurige Stimmung auf der immer letzten dere Festerl an. bayerischen Wiesn im Jahr. Die BMWWörthersee –Kärn tens Badewanne Stadt Dingolfing ist lediglich 100 Kilo(knapp 20 Quadratkilometer Fläche): meter Isar abwärts von München entRund 400 Kilometer Anreise und schon fernt und auch mit der Bahn komfortaimmer Inbegriff der stilvollen Sommerbel erreichbar. Auch dieses Jahr weiht frische. Der Süden Kärntens ist bekannt Gästeführer Franz Wagner wieder Intefür das ach so kitschige Blau seiner Seen, ressierte ein in die Hintergründe von für die so romantischen historischen VilGeschichte und Tradition der Kirta, erlen und nicht zuletzt für seine gut bezählt bei einem Rundgang allerlei verMediterran mild bis weit in den Herbst – stückte Auswahl an Unterkünften und gnügliche und auch ernste Gschichterl Freizeitregion Wörthersee (KÄRNTEN) touristischen Angeboten. Zudem bietet zu Schaustellern und Fahrgeschäften. die Lage im Dreiländereck (Österreich, Die Sonderführungen finden täglich Slowenien, Italien) reiche Kulturschätze Die umgebenden Randgebirge mit den Leistungen ca. 700 Euro. Unterkunft: (14. bis 19.10.) statt um 17.00 und kosund – gerade um diese Jahreszeit – eine Tauern im Norden (Großglocknergrup- Entspannte Zeit in der Ferienwohnung ten vier Euro. www.dingolfing.de Vielfalt an hochwertiger Kulinarik. Na- pe fast 3.800m), den Karawanken ent- auf dem Bio-Urlaubs-Bauernhof Herbstzauber–Bad Tölz : Etwa 150 türlich geprägt durch die unterschied- lang der Grenze zu Slowenien und den Wabnig gibt es z.B. für ab 289 Euro lichen geschichtlichen und geografi- Karnischen Alpen ganz im Süden Rich- (vier Nächte im Appartement u.v.m. für Aussteller präsentieren ab 1.10. im hisschen Einflüsse. Und geschützt durch tung Italien, erreichen alle durchweg zwei Personen) inkl. Wörthersee Card. torischen Kurhaus und dem angrenzenden Kurpark wieder eine Auswahl der den Alpenhauptkamm herrschen hier Höhen von deutlich über 2.000 Metern. www.urlaubsbauernhof.at schönsten Herbststauden, Rosen und von Frühjahr bis weit in den Herbst fast Selbstverständlich richten sich auch hier Schon mal vormerken: AdventszauGräser. Aufgepeppt mit allerhand Demediterrane Klimaverhältnisse. Also die Outdoormöglichkeiten immer nach ber am Schiff: Rundfahrt Klagenfurt, korativem, darunter Mode, Schmuck auch jetzt ein attraktives Ziel für das der aktuellen Wetterlage. Tipp: Die Velden mit Glühwein, Gebäck und Wurst und Gartenaccessoires. Keine Massenverlängerte Wochenende oder den Sommer-Saisonangebote am Wörther26.90 Euro. Am 26.11., 27.11. und 3.12., ware, vieles handgemacht bzw. OrigiKurzurlaub. Denn der Oktober lässt See see sind noch bis 26.10. verfügbar. z.B. 15 bis 19.00. www.woerthersee.com nal. Auch in diesem Jahr wieder der veund Berge in ganz besonderer Farben- die Wörthersee Card (bei Übernachtung Bayerns letzte Wiesn –Dingol- gane Brunch en blanc am 3.10. von 10 pracht und in gold-rötlichem Licht er- in Mitgliedsbetrieben kostenlos, sonst scheinen. Neben Radfahren und Golfen, 46 Euro für sieben Tage) mit Vergünsti- fing Kirta: „A richtiger Kirta dauert bis 14.00: Für Besucher in weißer Kleijetzt besonders aktuell Wandern. Und gungen bis zu 50 Prozent bei den Part- von Sunnta bis zum Irta ...“ Von Sonntag dung mit vegan gefülltem Picknickkorb keineswegs nur harmlose Wald-Wiesen- nern der Freizeitbranche (z.B. Bus und bis Dienstag soll sie also dauern die ist der Eintritt bis 13.00 frei. Wer sich spaziergänge, sondern auch anspruchs- Bahn) und Vielem sogar komplett kos- Kirchweih. Geblieben von der ehemals nicht gerade bei dieser rein pflanzlichen volle Berg- bzw. Hochgebirgstouren. tenlos. Gesamtwert der beinhalteten recht ausgelassenen Feierei anno Kulinarikfraktion tummelt, findet tieri-
46
IN 19 / 2016
Redaktion_1916_Redaktionsseiten 19.09.2016 13:47 Seite 25
VERLOSUNG
den aus dem Holzofen (deftig, veggie, vegan, 1.50 Euro) oder Leckereien vom Grill, werden Softdrinks und Bier vom Maierbräu (drei Euro) serviert. Außerdem eine Radlsternfahrt des ADFC Dachau am Samstag und ein Oldtimertreffen am Sonntag. Heuer ganz neu und auch Premiere für den Dachau Agil e.V. (die Institution, die seit 2006 für das Dachauer Land die touristischen Fäden spinnt): Die Krönung der ersten Apfelkönigin am 25.9. um 16.00 durch den örtlichen Landrat. Apfelfest – DachDa alle Bewerberinnen auer Land: Touristisch sich beim Fest aufhalimmer noch bei den Leiten sollten, ein spansen, die sanften Hügelnendes und sicher laulandschaften nördlich niges „präroyales“ Vervon München, rund um gnügen. Schließlich geht Dachau und Altomünster. es ja auch um was: Die Im Schnitt nur rund 40 bis prämierte Hoheit ge50 Kilometer entfernt winnt eine Woche in (mit dem Auto via A8) Berlin und darf das und auch mit den ÖffentDachauer Land bei lichen bequem erreichder dortigen Grünen Regionale Küche von hoher bar (S-Bahn). Übrigens: Woche vertreten. ApQualität – Genusswochen WAGING Inzwischen mit einem felfest: 24.9., 10 bis neuen, sehr gut entwi18.00, 25.9., 10 bis 17.00. www.die-kräuterei.de www.dachau-agil.de ckelten Wander- und Radwegenetz vor Ort. sche Alternativen z.B. Käse, Salami aber auch Wein oder Honig aus der Region, Marmeladen und ausgefallene Pestos. Zudem gibt es reichlich Garteninformationen von Züchtern und Fachleuten. Zahlreiche Konzerte, Lesungen, Kinderprogramm und sogar einen Tangoball. 1. bis 3.10, täglich 10 bis 18.00, Eintritt sechs Euro. Anreise bequem auch mit der BOB plus Zubringerbus vom Bahnhof. www.rosentage.de www.bayerischeoberlandbahn.de
Einer der Höhepunkte des regionalen Veranstaltungskalenders ist das große Apfelfest in der Kräuterei im Gut Schloss Sulzemoos am 24. und 25.9. Eine Location in ländlicher Idylle, hier finden sonst übers Jahr regelmäßig Kochworkshops, Brotback- und Kräuterseminare u.ä. statt. Das bunte Markttreiben rund um den Apfel bietet an diesem Wochenende u.v.a. Fachkundiges an den Ständen zu den Früchten selbst, zu Küche, Garten und diesmal sogar zu Bioapfelwein und Bier. z.B. zum Reinheitsgebot, zu Kräutern im Bier ... etc. Neben frischen Fla-
Herbstkulinarik – Genusswochen Waging: Ein Konzept, das aufgeht! Sieben Wirte vor Ort zeigen noch bis 9.10. im Zusammenwirken mit 11 regionalen Erzeugern und Direktvermarktern, was die Wiesen, Felder und Ställe rund um den See an Kulinarik zu bieten haben. Qualität, Regionalität, absolute Frische und kurze Transportwege. Großes Finale am 9.10. auf der Schmankerlmeile des Waginger Handwerker- und Bauernmarktes um 11.00. www.waginger-see.de Laura Amadi
Yoga meets vegane Ernährung – Bad Tölz Im Rahmen der vierwöchigen Veranstaltung „Tölzer Veg“ (2. bis 30.10.), die bereits seit einigen Jahren erfolgreich zwei Mal jährlich zu veganer Ernährung aufklärt und in Zusammenarbeit mit dem TriYoga Center in Bad Tölz, verlosen wir diesmal drei Tage (vom 14. bis 16.10.) „Yoga und die Kunst des veganen Kochens“: Der Workshop startet täglich um 9.00 mit einer Yogaeinheit, anschließend bis abends (17.30, 18.00, 20.00) vegane Kochkurse mit verschiedenen Schwerpunktthemen. Die beiden Kursleiterinnen Kelli Roberts (vegane Küche) und Kathrin Purmann (Yoga) wollen den Kursteilnehmern dabei vermitteln, wie effektiv sich diese Kombination auf Lebensgefühl und Wohlbefinden auswirkt. www.bad-toelz.de/toelzerveg www.yoga-bad-toelz.de
3 Tage für eine Person Kochworkshop vegan plus Yoga in Bad Tölz – je ganztägig (Gesamt ca. 400.- €) Rufen Sie bis Fr den 30.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort vegan plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vegan **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f
IN 19 / 2016
47