Raus aus München Nr. 20/2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:16 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Wilder Oktober!

Herbstliches Tischleindeckdich in der Natur und auf den Tellern

Für Familien mit Kindern empfiehlt sich im gleichen Ort das Landhotel zur Ohe, ein Natur-Kinderresort & BabyWellnesshotel. Aktuell für den Kurzurlaub:„Waldwichtel on Tour“, während die Kleinen die hiesigen Schrazln (Waldwichtel) besuchen, können sich die Eltern eine Auszeit in der Saunalandschaft gönnen: Drei Nächte allinclusive ab 324 Euro. www.landhaus-zur-ohe.de

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald: Inspirierend, erholsam, geheimnisvoll, romantisch, wild! Und von diesem „Wald das Beste“ versprechen jetzt die 13 Urlaubsgemeinden rund um das außergewöhnliche Naturhighlight Nationalpark. Für abwechslungsreiche Wanderungen, einen aktiven Erholungsurlaub oder ein sportliches Wochenende.

Dazu jede Menge Kunst, Kultur und Kulinarik. www.ferienregion-nationalpark.de Für den ersten Überblick: Der Baumwipfelpfad bei Neuschönau im Süden des Parks. Auf einer Länge von rund 1.3 Kilometern führt er bis in die Baumkronen (in acht bis 25 Metern Höhe) – mit einmaligen Ein- und Ausblicken –an klaren Tagen bis zu den Alpen. Wie ein überdimensionales Holzei ragt das markante Wahrzeichen, der Baumturm, 44 Meter hoch in den Himmel. Geöffnet vom 4.10. bis 1.11. (9.30 bis 18.00) und 2. bis 20.11. bis 15.30. Acht Euro, Familien 21 Euro. www.baumwipfelpfad.bayern

52

IN 20 / 2016

„Kuscheltage Deluxe“: Zwei Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet, VerwöhnHalbpension, Liebesmenü u.v.m. ab 129 Euro. www.Shotel-antoniushof.de

Krafttankstelle in der Waldwildnis – Schwellhäusl bei BAYRISCH EISENSTEIN Einkehrtipp: Das Schwellhäusl bei Bayrisch Eisenstein. Mitten im Wald, ein uriges historisches Gasthaus mit Biergarten am See, seit 1870 familiengeführt von den Lettenmaiers. Spezialitäten: Bier vom Stoa, Dampfbier aus Zwie-

sel und der ausgesprochen charmante Dialekt des Wirtes. www.schwellhaeusl.de Ein Refugium nur für Erwachsene ist das Akzent Hotel Antoniushof in Schönberg bei Grafenau. Für romantische Stunden in Zweisamkeit z.B. die

Etwas östlich, im Dreiländereck Bayern – Böhmen – Österreich, liegen am Südhang des sagenumwobenen Dreisesselbergs (1.312 Meter) die familienfreundlichen Erholungsorte rund um Neureichenau mit attraktiven und auffallend preiswerten Freizeitangeboten.

Nur 45 Kilometer von Passau entfernt und bequem per Auto oder Bus zu erreichen. Der Nationalpark Böhmerwald bildet mit dem Nationalpark Bayerischer Wald das größte zusammenhängende mitteleuropäische Waldgebiet und ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Auf gut markierten Wegen zum Dreisessel, zum Hochstein (1.332

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:16 Seite 30

iA

ng

Oberbozen / Ritten

% tt nzeig 10 ba eser A a i R abe d

be

Wanderparadies

e

Meter), zum Steinernen Meer oder grenzüberschreitend nach Österreich und Böhmen zum Plöckensteiner See. Oder ein Abstecher nach Budweis, Krumau, Linz. Kunstsinnige folgen auf dem Adalbert-Stifter-Literatourweg den Spuren des großen deutschen Malers und Dichters. Von 1855 an hat er sich regelmäßig hier in Lackenhäuser am Fuß des Dreisessel zurückgezogen.

Vor kurzem eröffnet: Das deutschlandweit einzige Stifter-Museum. Familienpauschale noch bis November: Vier Übernachtungen, Schlittenhunde-Wagenfahrt, Expedition u.v.m. ab 107 Euro. www.neureichenau.de Hopfenland Hallertau: Eine der wildreichsten Regionen Bayerns und während der Wildwochen von Mitte Oktober bis Ende November finden sich natürlich besonders hier Spezialitäten auf den Speisekarten, die kulinarische Hochgenüsse versprechen. Allein im Landkreis Pfaffenhofen zeigen sich 15 Gastronomen von ihrer „wilden“ Seite. www.hopfenland-hallertau.de www.kus-pfaffenhofen.de

von einem anderen Hallertauer Wirt zubereitet. Dringend reservieren! www.hotel-moosburgerhof.de Ganz in der Nähe – und bereits drüberhalb der Donau in Marching – empfiehlt sich der Gasthof Paulus für alle, die ausgesprochen moderate Preise für eine ehrliche Küche zu schätzen wissen. Frische Produkte und wann immer es geht, aus heimischen Gefilden. So wie das Wildpret, das selbst zerlegt und verarbeitet wird. Regelmäßig All You Can Eat (Büffetessen). Unbedingt vorher informieren und reservieren.

Plus Übernachtungsmöglichkeit. www.gasthof-paulus.de Auch die mehrfach prämierte Küche im Hotel Eisvogel in Bad Gögging ist jetzt „Gans wild auf Wild“ und verwöhnt mit Kulinarik aus Wald und Flur.

Neben Reh, Hirsch, Hase und Wildschwein stehen auch Klassiker wie Gans, Ente und Kürbis auf der Speisekarte. Tipp: Kurze Anreise (90km) und sehr attraktive Pauschalen für Kurzaufenthalte (Wellness!). www.hotel-eisvogel.de

Los geht’s am 21.10. um 18.30 Uhr im Hotel Moosburger Hof mit einem Zwischen Inn und Salzach: Am Vier-Gänge-Menü, jeder Gang wird 15.10. findet die letzte Bier-Wallfahrt

• • • • • •

Alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei (RittenCard) 700 km Wanderwege Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine Günstige Pauschal-Angebote Südtiroler Küche mit Sterne Koch Postischer Törggelezauber: 5 Nächte inkl. HP u.v.m. ab e 310,– (bis 5.11.16)

Hotel Post Victoria Dorfstr. 1 · Oberbozen/Ritten Tel: 0039 - 0471 34 53 65 Fax: 0039 - 0471 34 51 28 info@post-victoria.com www.post-victoria.com

IN 20 / 2016

53

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:17 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

• täglich Wildspezialitäten aus der Region

• Regelmäßig Büffet-Essen günstiger Pauschalpreis

• Übernachtung in ruhigen

komfortablen Zimmern 47.- e p.P. inkl. Frühstück

Unser Büffet-Essen finden Sie auf: www.gasthaus-paulus.de

TÖRGGELEN mit Südtiroler Spezialitäten & Live Musik am 5. November, ab 19.00

BRETTLJAUSE

für 1-6 Personen Gselchtes Schlutzkrapfen Kaiserschmarrn Ochsensteak Ochsenbackerl Ochsenbraten Bratapfelkuchen

Gasthof Jachenau ∙ Tel. 08043-9100 ∙ info@gasthof-jachenau.de www.gasthof-jachenau.de

96

IN 9 / 2015

2016nach Altötting statt: 16 Kilometer, acht Stunden, drei Brauereien. Start ist um 8.45 Uhr vor dem Hotel Traumschmiede in Unterneukirchen. Weißwurstfrühstück in der Brauerei Leidmann und bieriges bayerisches Mittagessen beim Bräu im Moos (Tüssling) mit Blick auf dessen weitläufiges Hirschgehege. Logisch, dass auf der Speisekarte allerlei Köstliches vom Rotwild aus eigener Zucht steht. Brotzeit im Graminger Weißbräu und der letzte Schluck in Altötting. Ab 55 Euro inkl. Shuttle zurück. Die letzte Pilgerwanderung gibt’s heuer übrigens am 8.10. www.hotel-traumschmiede.de www.inn-salzach.com

viele Münchner: Zum Törggelen nach Südtirol.

Junger Wein, gereifter Speck, würziger Bergkäse, geröstete Kastanien und süße Krapfen.

Landschaftlich besonders reizvoll ist der Ritten oberhalb der Landeshauptstadt. Das Sonnenplateau Bozens mit der schönsten RundumAussicht in ganz Südtirol und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der spektakulären Bergwelt. Das Wanderweg-Netz misst über 360 Kilometer markierte und weitere 350 Kilometer nicht markierte Wege – zusammen immerhin über 700 Kilometer. www.ritten.com

Einblicke in die Handwerkskunst vergangener Zeiten vermittelt die Veranstaltung „Gelebtes Handwerk“ im Stadtmuseum Neuötting am 8.10. (10 bis 16.00). Mit dabei ein Drechsler, eine Spinnerin und eine historische Münzpräge. Auch das Naserl kommt nicht zu kurz. Schnupftabakreiber Heinz Christ mischt feine Zutaten zu bestem „Schmoizler“ und freilich darf jeder auch probieren. Eintritt kos- Kulinarik ganz oben – Bergrestaurant tenlos. www.neuoetting.de auf dem PREDIGSTSTUHL (1.613m) Außerdem: Alpenjazz am 28. und 29.10. in Ein stilvolles und sehr verkehrsgünstiges Burghausen. Zeitgenössischer Jazz gemischt Quartier ist hier das Drei-Sterne-S Hotel Post mit Instrumenten und Rhythmen aus dem AlVictoria. Keine fünf Minuten entfernt von der penraum, ab 20.00. www.burghausen.de Rittner Seilbahn (12 Minuten nach Bozen) und Predigtstuhl – Bad Reichenhall: In knapp genauso nah zum Ritten-Bahnl. Postkartenneun Minuten überwinden die feuerroten 12- Dauerblick auf die stolzen Felsspitzen Roseneckigen Salon-Pavillons der altehrwürdigen garten, Latemar und Schlern. „Postischer TörgSeilbahn die 2.500 Meter vom Tal zur Bergsta- gelezauber“ (bis 5.11.): Fünf Nächte mit Halbtion auf 1.500 Meter Höhe. Oben ein Paradies pension, „Weingespräch“ mit Verkostung in für Wanderer und ein sensationeller Blick ins der gemütlichen Zirbelstube, zwei geführten Salzburger Becken, in die Hochalpen und auf Wanderungen und Rittencard (u.v.a. Bergbahdie Chiemgauer Berge. Für unsere Handerlhal- nen kostenlos!) schon ab 310 Euro. Unsere Leter: Die Wege im Gipfelbereich wurden kürzlich ser bekommen zusätzlich 10 Prozent Rabatt, verbreitert, damit man jetzt zu zweit neben- wenn sie sich auf unser Magazin berufen. einander gehen kann. Das Bergrestaurant www.post-victoria.com überrascht auch im Oktober wieder mit kreaBlomberg – Bad Tölz: Und natürlich auch tiver Gourmetküche zu erschwinglichen Preider Blombergwirt Martin Ginhart weiß, was er sen. Und aktuell: Musikalische Brauchtumsverseinen Stammgästen schuldig ist. Traditionelle anstaltungen (siehe online). Die Bahn fährt Kirchweih im Bergrestaurant am 16.10. ab 11.00 noch bis zum Ende der Herbstferien und macht mit Livemusi vom Bayern Hans, Ganserl (½ 15.50 dann Fahrpause, bevor es im Dezember wieder Euro), Enten und Auszognen. Auch per Bergweitergeht. www.predigtstuhlbahn.de bahn plus Fußweg (15 Minuten) bequem erRitten – Oberbozen: Hotel Post Victoria: reichbar. Eintritt frei. www.blomberghaus.de Ingeborg Pils Längst schon eine liebgewordene Tradition für