SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:20 Seite 29
RAUS AUS MÜNCHEN
Staade Zeit – von wegen! Das Faszinosum Weihnachtsmarkt – Advent allüberall, nicht wie überall? Mitternacht gilt (sonst ab 9.00), kann man ja schon mal über eine mehrstufige launige Xmas-Tour per Bahn nachdenken? www.regio-oberbayern.de
„Nie war er so wertvoll wie heute ...“ der Weihnachtsmarkt! Instution, Hype, Trend. Jingle-Bell getarntes Flirtdeckmäntelchen, eine Winterwiesn quasi? Gründe gibt es viele, das Glühweinkrügerl erfurchtsvoll in der Hand, dem Heiligen Abend entgegenzustehen. Warum den Freuden der schönen Traditionen nicht mal woanders frönen? Und weil sich Alkohol und Auto so gar nicht vertragen, gleich ein Seitenblick auf die Alternativen. Zur Fahrt wohlgemerkt! Wie Perlenkugerl an ihrer Schnur hangeln sich unsere drei ChristkindlmarktKandidaten im Südwesten Münchens entlang der Bahnlinie Richtung Garmisch. Und theoretisch alle mit einem einzigen Bahnticket für 19 Euro an einem Tag zu schaffen. Macht natürlich niemand, aber lustige Vorstellung. Tatsächlich geht’s noch günstiger. Das Regio-Ticket Werdenfels kostet 19 Euro pro Tag pro Person für das gesamte Netz der Werdenfelsbahn (außer Österreich) und gilt in allen Regio-
Blockhüttenzauber – SEEFELD Tirol
nalzügen, RVO-Bussen und S-Bahnen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer zahlt vier Euro. Der beschwingte Feiertrip zu fünft kostet dann bis zum Fuß der Zugspitze 35 Euro. Insgesamt, alles Erwachsene und hin und zurück, Aus-Um-Einsteigen inklusive wohlge-
merkt. Heißt 7 Euro pro Person! Die Hauptstrecke führt –oh wie praktisch! –just über Murnau, Garmisch und Mittenwald (letztendlich via Scharnitz bis Innsbruck). Und da im Rahmen einer Sonderaktion das Regio-Ticket noch bis 31.12. bereits ab
Murnau –See plus Berge: Immer wieder reizvoll ist sie die so typische Voralpeninszenierung. Liebliches Hügelland und der Blick über schillernde Wasserflächen auf den Gipfelsaum am Horizont. Auch die Staffelseeregion hat ihre Landschaft so augenschmeichelnd arrangiert, wen wundert’s, dass die fidele Künstlerclique um Wassily Kandinsky sich hier nahe Murnau niedergelassen hatte? Der Advent ist im Blauen Land nicht hektisch, nicht laut, kommt ohne Technobeats und Junkfood aus. Am 28.11. bauen die Staffelseewirte (Kooperation von Qualitätsgastronomen der Region) und das Intermezzo (Event-Gastro) schön gemütlich ihre ersten Standl auf und bis Heiligabend trifft man sich hier inmitten der historischen Zuckerbäckerfassaden bei Glühwein und Co zum Chillen und Flirten. Wochentags ab 15.00,
Eine musikalische Adventsreise Am Sonntag, den 29. November veranstaltet das Haus des Gastes Wallgau ab 10:00 Uhr einen adventlichen „Hoagascht“ mit verschiedenen Volksmusikgruppen: „Die Miasn Buam"; „Die oberen Isartaler"; „Die Knopforgler Buam"; „Der Ferchenseeklang" Ab 17.00 Uhr trifft man sich am Glühweinstand mit Köstlichkeiten im Ortszentrum von Wallgau und um 19.00 Uhr sind Sie herzlich zum festlichen Adventskonzert in die Pfarrkirche St. Jakob in Wallgau eingeladen.
50
IN 23 / 2015
Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 18:20 Seite 30
samstags und sonntags ab 11.00, jeweils bis 20.30. Das Intermezzo bis 6.1. Ab 5.12. wächst nach und nach eine urige Hüttengemeinde rund um die Mariensäule mit allerlei Künstlern und Handwerk (bis 23.12.) und am 12. und 13.12. schließlich der große Christkindlmarkt in der Fußgängerzone (ab 11.00) mit musikalischem Rahmenprogramm, Jugend- und Blasorchester, lebender Krippe, Nikolausbesuch u.v.m. Tipp: Mit dem Pferdeschlitten durchs Murnauer Moos. www.dasblaueland.de www.murnau.de Christkindlshoppen im Schatten der Zugspitze: Gerade in der Adventszeit ein lohnendes Ziel – Garmisch-Partenkirchen. Urbane Annehmlichkeiten vor imposanter Alpenkulisse kombiniert mit entspanntem Kaufrausch in über 450 Geschäften! Zwischen internationalem Flair und Werdenfelser Gebirgstradition, mit feierlicher Musik, Punsch und Schupfnudeln. Welch’ eine verlockende Mischung! Viel hochwertiges Handwerk,
muss aber nicht! Die traKlassiker wie Weihnachtsditionelle kleine feine schmuck, stylische BouAusgabe gibt’s am 6.12. tiquen, geerdete Trachtensin Krün von 12 bis 17.00 tores. Christkindlmarkt mit Geschenken und vom 28.11. bis 23.12. Heuer ausgesuchter Bastelneu: Eine Eisfläche am und Handwerkskunst, in Mohrenplatz (FußgängerMittenwald startet die zone) von 5.12. bis 10.1., Pracht am 17.12. (bis Schlittschuhlaufen und Eis20.12.) mit viel Kunststockschießen inmitten handwerk, Kuscheligem festlich geschmückter Hütaus Wolle und Filz, ten, die Ausrüstung gibt’s alpenländischen Weihauch zu leihen, 4 Euro, 50 Advent ohne Techno und Junkfood – MURNAUER Moos nachtskrippen u.v.m. an Euro Pfand. Alles an einem eigens für den Markt Tag? Günstiges Bleiberecht entworfenen und handsichert die Adventspauschale für ab 179 Euro für zwei Nächte, mit Geigenbauerromantik. Im Winter gezimmerten Buden, die stark an kleibuchbar von 30.11. bis 23.12. Inklusive ist sie allerdings besonders schön die ne Almhütten erinnern. Die begleitensind u.a. ein Spielcasino-Besuch und Alpenwelt Karwendel im Hochtal de Krippenausstellung ebenfalls 17. ein 10-Euro-Kulinarikgutschein für den der Isar. Ideal natürlich mit blauem bis 20.12. mit wechselnden ÖffnungsMarkt nebst Fackelwanderung durch Himmel über tief verschneiten Bergen, zeiten. Musikalischer Auftakt zur staadie Partnachklamm. www.gapa.de sonnengefluteten Loipen und bim- den Zeit am 29.11. um 10.00 in WallJa, kein Zweifel, Mittenwald mit melnden Pferdeschlitten im glitzern- gau mit einem adventlichen Hoaseinen Nachbarorten Wallgau und den Weiß. Zu kitschig? Ok. Den Weih- gascht (musikalisches Event) mit verKrün ist schon eines der Aushänge- nachtsmärkten der Region stünde a schiedenen Volksmusikgruppen. schilder, unsere Vorzeige-Alpenidylle bisserl Schnee jedenfalls ganz gut, www.alpenwelt-karwendel.de
Skifahren am Gletscher ... GESCHENKGUTSCHEINE
• 3‐Sterne‐Superior‐Komfort •Skibushaltestelle vor der Tür: Gratis zur Talstation Rifflsee (2,5 km), zur Talstation Pitztaler Gletscher (3 km), Ski‐ und Bergschule (2,5 km) •Gemütlichkeit, herzlicher Service und kulinarische Genüsse : Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abends 5‐Gang‐Wahlmenü mit verführerischen und wohlschmeckenden Köstlichkeiten.
Romantischer Advent
ab 370,‐ E
4 Ü/HP im DZ inkl. 4 Tage Skipass p.P. zzgl. Kurtaxe
Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard Tel. +43 5413 ‐ 86204 ∙ E‐Mail: hotel@sonnblick‐pitztal.at www.sonnblick‐pitztal.at IN 23 / 2015
51
Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:32 Seite 32
RAUS AUS MÜNCHEN
Tirol und Kärnten Nur ca.15 Kilometer südlich von Mittenwald, ein Hupferl über die Grenze, die Olympiaregion Seefeld. Genauer gesagt, das gesamte Gemeindengebändel zusammen mit Leutasch, Reith, Mösern und Scharnitz. Mit nur 120 Kilometern von München auch ein recht kommoder Weg in den sicheren Winter und obwohl hier der Parallelschwung erfunden wurde , wirklich populär ist die Region inzwischen ob ihrer erstklassigen Langlaufbedingungen: 279 Loipenkilometer (Skating und klassisch, mittwochs bis 21.30) neben Alpin- und Snowboardpisten (45 km) und 142 Kilometern Winterwanderwegen.
sicher auf 1.600m!) Dorf jeden Abend an einem anderen Haus ein Fensterl und die jeweiligen Gastgeber laden zu Speck, Strudel oder Bratäpfeln. Ein lebendiger Adventskalender, 24 liebevoll geschmückte und hellerleuchtete Überraschungstürl. www.pitztaler-bergadvent.at
Logiert wird selbstverständlich beim Willi im Hotel Sonnblick. Bewährtes undkomfortables Drei-Sterne-Superior-Domizil mit ausgezeichneter Küche und gepflegtem Wellnessbereich. „Romantisches Plangerosser Adventdorf“ (30.11. bis 18.12.) ist buchbar ab vier Übernachtungen mit Halbpension samt Skipass u.v.m. für ab 370 Euro, auch als fünfPünktlich zum 27.11. werden im Ort See- bzw. sieben Übernachtungs-Version. feld (1.200m) die urigen Tiroler Blockhütterl www.sonnblick-pitztal.at für Advents- und Weihnachtsmarkt aufgebaut (insgesamt bis 6.1., je 14 bis 19.00) und mit allerlei Kunsthandwerk und regionalen Kulinarikspezialitäten bestückt. Und auch hier: Shoppingmöglichkeiten in rund 40 Geschäften an den Wochenenden.
Der Bozner Christkindlmarkt Begegnung der Kulturen
26. November 2015 – 6. Januar 2016 ★ Magische vorweihnachliche Atmosphäre ★ Tradition, gelebtes Handwerk und kulinarische Genüsse
Verkehrsamt Bozen, Tel. +39 0471 307000 info@bolzano-bozen.it · www.christkindlmarktbz.it
52
IN 23 / 2015
Wesentlich ruhiger geht’s zu in den kleinen Orten mit ihren ganz individuellen Programmen wie z.B. das Tiroler Adventssingen in Mösern. Unser Tipp: Eine Kapellenwanderung im Leutaschtal. Ehrwürdige Lady an der Isar – FREISING mit DOMBERG Herrlich stimmungsvoll sind die nächtlichen Spaziergänge Auch Österreich, aber halt doch ganz durch die Winterlandschaft, begleitet vom Schein der Fackeln und Laternen. 27.11. bis anders. Die so karibisch colorierten Seen in 19.12., Freitag und Samstag ab 17.00. Bahn- Kärnten, die markant blaugrünen Spiegelanreise: Ganz einfach von Garmisch/Mitten- eier aufgereiht entlang der Alpenbögen südwald weiter Richtung Innsbruck, nur das Re- lich des Hauptkammes. Ossiacher-, Faaker-, gio-Ticket gilt hier nicht mehr (31.20 Euro Nor- Weissen- und Wörthersee ... typisches Voralpenland –kulturell, kulinarisch und touristisch malpreis). www.bahn.de hochattraktiv. Weihnachtsmärkte? Klar! Wir www.seefeld.com haben uns mal die Nachbarregionen Villach Exklusives Adventsdomizil: Neue Regie, und Wörthersee rausgepickt, rund 300 km neuer Wind. Das Dorint Alpin Resort entfernt. Quasihausberg ist die Gerlitzen Alpe Seefeld bietet erholsamen Vier-Sterne-Supe(1.909m), die recht prominent das Villacher rior Komfort in 126 Zimmern, anspruchsvolle Stadtbild dominiert. Ein gut erschlossener Küche (frische Bioprodukte) und die so typiFreizeit- und Aussichtsberg und südlichster sche Tiroler Gastlichkeit. Das Langlauf-Packader Nockberge. Und ganz ehrlich, Villach ge „Naturtalent“, buchbar 1.11. bis 3.4. kostet selbst hält nichts von Winterschlaf! Die zweitab 429 Euro für vier Nächte inklusive Halbgrößte Stadt des Bundeslandes pulsiert, ist pension, Drei-Tage-Langlaufpass für die Reenergiegeladen, lebt. Und taucht ihre Gäste gion sowie eine Ganzkörpermassage (50 winters in einen Lichterschein, schickt sie Min.). www.dorint.com/seefeld Eislaufen vorm Rathaus und präsentiert ihnen Pitztal – Tirol: Allen fanatischen Schnee- ihre verwandelte historische Altstadt gern als junkies empfehlen wir das 180 Kilometer ent- sinnliche Weihnachtswelt. Bereits ab 20.11. fernte Inn-Seitental (bei Imst Richtung Sü- formiert sich der traditionelle Teil mit seinen den), bequem über die Inntalautobahn oder Holzbuden rund um die Stadthauspfarrkirche, via Garmisch erreichbar. 50 Dreitausender der Nasch Advent am Hauptplatz und der und gut erschlossene Gletschergebiete ga- Kunst Advent im Park des Parkhotels. Villach rantieren die weiße Pracht von Oktober bis heißt aber auch Wintersport, Therme, geMai. Top Skigebiet, solide Hotellerie und viel nussreiche Kulinarik und berauschende Shopfamiliärer Charme ohne nervigen Partyrum- pingmöglichkeiten. Sechs Tage mit Halbpenmel. Hier besonders schön: Das Plangerosser sion und Vier-Tage-Skipass kosten ab 352 Adventdorf (Ortsteil von St. Leonhard), eine Euro, fünf Nächte, Drei-Sterne-Komfort inganz außergewöhnliche und entzückende klusive gratis Skibus und 20 Prozent ErmäßiVorweihnachtsidee. Advent überall, aber gung für die Therme Warmbad Villach nicht wie überall – ab 1.12. bis Heiligabend (Dezember bis Anfang April). öffnet sich im tiefverschneiten (ziemlich www.region-villach.at
Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:33 Seite 33
Wörthersee: Auch hierkann man sich in der Vorweihnachtszeit großzügig an den Gaben der so gnädigen Natur bedienen: Unterwegs per Adventsschiff zu den Angeboten rund um den See. Tipp: „Santa Lucia“, immer freitags 17.30 mit dem Schiff zum Chorkonzert in der Kirche auf der Insel Wörth, 25 Euro. Heuer neu: Budenzauber am Fuß des Aussichtsturms am Pyramidenkogel (851m). Gemütlicher kleiner Markt an den Adventswochenenden. Mit seinen 100 Metern Höhe strahlt der höchste Holzaussichtsturm der Welt weit, sehr weit in den nächtlichen Adventhimmel und liefert einen fulminanten 360-Grad-Rundumblick. Zu den Plattformen per Lift oder sportlich über 441 Stufen. www.advent.woerthersee.com
Isar, Inn, Salzach Altbayern direkt vor der Haustür, hochkarätige Kulturevents, ein Altstadt-Christkindlmarkt (27.11. bis 24.12. und 31.12.) und ein besonders stimmungsvoller Adventszauber auf dem Domberg (27. bis 29.11) mit rund 40 Kunsthandwerkern, Ausstellern und Gastronomen. Freising legt sich
schwer ins Zeug, so dass sich auch verwöhnte Münchner angesprochen dürften. Das Wesen der ehrwürdigen Dame in den besten Jahren (älteste Stadt an der Isar) erschließt sich am schnellsten bei einem Altstadtrundgang mit Dombesichtigung, an den Adventssamstagen je 11.00. Beheizbare Engerlhütte, abends Volksmusik, Rockund Popkonzerte. Völlig unproblematische promilleneutrale An-Abfahrt, weil S-Bahnstation. www.freising.de
Es ist, als wäre die Zeit stehen geblieben. In urtümlichen Holzhütten, umgeben von knorrigen Baumstämmen bieten Handwerker ihre Waren feil, erhellen hunderte von Kerzen tanzende Wichtel und düstere Waldpfade. Wohl nirgendwo in Oberbayern ist traditioneller Weihnachtszauber so sehr vom gelebten Brauchtum geprägt wie in der InnSalzach-Region rund um Mühldorf und AltötLichterpracht Oberbayerisch – GARMISCH ting.Eine der urigsten Anlaufstellen ist die Halsbacher Waldweihnacht Erwärmend für’s Gemüt ist im Ad- 30 Ständen und der großen Weih- (27.11. bis 13.12.), Eintritt fünf Euro, vent Dingolfing mit einem omniprä- nachtskrippe. Achtung: Nur bis 6.12., kostenloser Bus vom/bis Burgkirchen. senten Nikolaus. Pünktlich zur Eröff- täglich bis 20.00. Außerdem: AusstelAuch im nahen Burghausen (dinung des Nikolausmarktes am 27.11. lungen der Fotofreunde im Bruckstadel trifft er um fünf Uhr nachmittags auf (28.11. bis 6.12.) sowie von Günther Fi- rekt an der Salzach) wird gern und sehr dem Marienplatz ein. Standesgemäß lus (27.11. bis 10.1.) bzw. „Ein Leben gekonnt niveauvolle Gänsehaut proim romantischen Kutschengespann für die Kunst – Redux“ (erinnert an duziert: Ein lebendiger Adventskabahnt sich der Himmlische seinen Weg Günther Filus) beide im Museum Din- lender mit 24 Märchen an 24 Tagen. durchs Lichtermeer des Wintertraum- golfing. Nur 24. und 31.12 geschlossen. Für Kinder und Erwachsene inszeniert waldes mit seinen geschmückten und Per Bahn ca. eine Stunde, z.B. mit Bay- das Theater für die Jugend jeden Tag eine andere magische Welt – wenige illuminierten Christbäumen, durch ernticket. www.guenther-filus.de Schritte vom Stadtplatz. Dreimal tägPunsch- und Bratwurstduft, vorbei an www.dingolfing.de
IN 23 / 2015
53
Redaktion_2315_Redaktionsseiten 16.11.2015 13:33 Seite 34
RAUS AUS MÜNCHEN
lich, 16.30, 17.15 und 18.00, Eintritt vier Euro, an den drei Adventssamstagen um 20.30 Märchen nur für Erwachsene. Dringend reservieren. www.burghauser-maerchenalm.de Außerdem: Weihnachtsmarkt in den romantischen Grüben der Altstadt und auf der weltlängsten Burganlage. Tipp: Liachterlweg am 28.11., ab 16.30 verwandeln 200 Lichter in Holzlaternen den Wöhrsee in einen stimmungsvollen Naturschauplatz. www.burghausen.de
Die Inn-Salzach Region erschließt sich praktisch und günstig über das Streckennetz der SüdostbayernBahn,das Südostbayern-Ticket der DB Regio kostet 17 Euro pro Person und
Altöttinger Christkindlmarkt und Große Krippenausstellung 27. Nov. - 20. Dez.
Altöttinger Adventssingen 50-jähriges Jubiläum! 28. Nov. und 2. / 5. / 9. / 12. Dez.
Neue Themenführung „Adventszauber und Krippentradition“
Festliches Adventskonzert mit Friedrich von Thun 13. Dez.
QR-Code scannen und den Advent in Altötting erleben
Die mittelalterliche Innenstadt festlich dekoriert, traditioneller Christkindlmarkt mit Programm und heimeligem Winterbazarzelt, im Advent jeweils Freitag, Samstag, Sonntag von 12 bis 20.00. Vom 19.11. bis 6.1. Sonderausstellung in Sachen Nikolaus im Museum Wasserburg. www.wasserburg.de Laura Amadi
Raus aus München aktuell
Seit mehr als 500 Jahren bedeutendster Marienwallfahrtsort Deutschlands und seit mehr als 1000 Jahren christliches Zentrum Bayerns. Altötting, das schmucke Pilgerstädtchen 100 Ki- Seen und Berge – VILLACH Kärnten lometer östlich von München ist kulturell unbestritten ein Schwergewicht und platter jeweils fünf Euro für bis zu vier MitUSA-Plastikklamauk passt nun mal so fahrer. www.suedostbayernbahn.de gar nicht zur tiefkatholischen Historie. www.inn-salzach.com Beim Christkindlmarkt (27.11. bis Wasserburg: Eigentlich bereits 20.12.) bleibt man hier deshalb auch geerdet, traditionssicher und qualitäts- Chiemgau, optisch allerdings anhand treu. Der Kapellplatz, per se bereits ein der so typischen Inn-Salzach-Architekausstellungswürdiges Barock-Gesamt- tur sofort als verwandt mit den Nachkunstwerk, hochwertige Adventskon- barn flussabwärts entlarvt. Als Kulisse zerte und ein originelles Sortiment für’s vorweihnachtliche Treiben bietet handwerklicher und kunsthandwerkli- das pittoreske Stadterl in der Innschleicher Produkte. Krippenausstellung täg- fe natürlich die perfekte Bühne: Paslich bis 19.00, 2.50 Euro, Adventssingen, tellbunte Mauern, Erker und Zinnen geführte Rundgänge, 9 Euro, u.v.m. zu Füßen der Burg, Laubengänge wie in Bozen –kaum ein Ort im Speckgürwww.altoetting.de
Advent in Altötting 2015
tel Münchens scheint besser geeignet. Zumal der legendäre Filzenexpress (Filz = Moor), „Schienenbus“ nannten wir die prähistorischen Gefährte damals auf der Strecke zwischen Grafing und Wasserburg, wiederbelebt wurde und jetzt – hört, hört – am 13.12. in den MVV integriert wird.
Ayinger Christkindlmarkt – im Bräustüberl, 12. und 13.12. sowie 20.12., samstags 16.00 bis 20.00, sonntags 12.00 bis 19.00. Perchtenauflauf und Musikgruppen, Eintritt frei. Im Stüberl die gewohnten traditionellen Spezialitäten z.B. Böfflamott mit Brezenknödel 9.50 Euro. Kindernikolaus am 5.12. um 17.00. In den stilvollen Räumlichkeiten des Brauereigasthof Hotel Aying können noch Weihnachtsfeiern gebucht werden z.B. das Menü für 49 Euro pro Person. Anreise mit der S-Bahn. www.ayinger.de Türkenfelder Bergweihnacht – acht Tage Brauchtum, Gospel und Integration, vom 4. bis 13.12., je freitags 17. bis 23.30, samstags 14.30 bis 23.30, sonntags 11.30 bis 19.00, Eintritt 4.50 Euro. Tipp: Wild einkaufen! Anreise
S4 Türkenfeld oder Geltendorf von dort Busshuttle. www.bergfestival.de Augsburger Christkindlesmarkt vor dem Renaissance-Rathaus, ganz sicher einer der schönsten Deutschlands, 23.11. bis 24.12., täglich ab 10.00 bis 20.00, bei Veranstaltungen auch länger. Mit der Bahn ca. 30 Minuten. www.augsburger-christkindlesmarkt.de Rauschbergweihnacht auf 1.640 Metern hoch über Ruhpolding am 28. und 29.11. und 5. und 6.12., 12.00 bis 16.00, einer der höchsten und idyllischsten Weihnachtsmärkte Bayerns, Berg-und Talfahrt 12 Euro. www.rauschbergbahn.de Granitweihnacht im Stoabruch in Hauzenberg, mal wirklich ganz was anderes! Christkindlmarkt auf Niederbayerisch, an allen Adventswochenenden je Donnerstag bis Sonntag 14. bis 20.00, Eintritt drei Euro. 200 Kilometer entfernt. www.granitzentrum.de
VERLOSUNG Luxus Kurzurlaub mit viel sympathischem Sternekomfort in Seefeld / Tirol Dorint Alpin Resort Seefeld & Bahnfahrt: Bequem nah (knapp 120 km, gleich hinter Mittenwald), bietet das Vier-Sterne-Superior-Haus ideale Voraussetzungen auch für den komfortablen Kurztrip. Mit viel Liebe zum Detail ausgestattet, direkt an der Rosshütten Bergbahn und optimale Wintersportbedingungen (z.B. 279 km Langlaufloipen). Die neuen Gastgeber (seit 2014) engagieren sich mit viel Herzblut für das Wohl ihrer Gäste, insgesamt gepflegtes Tiroler Ambiente mit reichlich Holz, 3.500 qm Zirben Alpin Spa und hochwertige regionale Bioküche. Unsere beiden Gewinner dürfen sich also auf herrliche Verwöhntage u.a. mit Halbpension und zwei Nächten im Superior-Zimmer freuen. Und damit die Entspannung bereits daheim beginnt, stiftet die Werdenfelsbahn (Regio Betrieb der Bahn) den beiden Hin-und Rückreise. Abholservice vom Hotel. www.regio-oberbayern.de www.dorint.com/seefeld
2 Nächte für 2 Personen im Hotel Dorint Alpin Resort inklusive Halbpension und Bahnreise (Hin-und Rück-) München – Seefeld (Gesamt ca. 630 €) Rufen Sie bis Freitag 27.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort tirol plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tirol **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
54
IN 23 / 2015