Raus aus München Nr. 23/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:17 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Seitensprünge... mit dem Glühweinhaferl – Christkindlmärkte out of Munich Alle Jahre wieder! Pünktlich Ende November setzt er wieder ein der Run auf Bratwürste, Glühweinhafel, auf Fellschuhe, Christbaumkugeln und alles, was die kunterbunte Weihnachtsindustrie für uns so vorgesehen hat. Und auch wie jedes Jahr haben wir uns umgesehen nach Alternativen draußen vor den Toren der City. Dort, wo bereits bekannte Landschaften oder auch mal ganz exotische Regionen das gewohnte Rot-Gold-Einerlei vielleicht etwas aufhübschen. Magische Häuserfronten –Pfaffenhofen an der Ilm: Kaum vorstellbar, aber es gibt sie noch. Vereinzelte Fleckerl in Oberbayern, die der so unerbittliche internationale Touristenstrom noch nicht für sich annektiert hat. Pfaffenhofen, ein rühriges Kreisstädtchen (24.000 Ew) in der Hallertau, nur rund 50 Kilometer nördlich von München – und nächstes Jahr immerhin Standort der Gartenschau. Während sich im Sommer ringsum Hopfengerüste und Spar-

IN 23 / 2016

den und Besuchern in ein völlig unwirkliches und faszinierendes Farbbad. Dank LED-Lampen in den Projektoren natürlich völlig klimaneutral. Ein paar Eindrücke dieses außergewöhnlichen Spektakels gibt’s vorab bereits online: www.pfaffenhofen.de/wichtelzeitundweihnachtszauber Die Pfaffenhofener Wichtelzeit mit Weihnachtszauber vom 24.11. bis 23.12. direkt vor dem Rathaus bietet vorwiegend regionale Kulinarik und traditionelles Kunsthandwerk. Neben einer lebenden Krippe gibt es hier – eine besonders nette Idee –auch einen echten Weihnachtswichtel.In seinem Häuschen offeriert er einen Geschenke-Lieferservice ganz im Sinne der Nächstenliebe, um sympathische MenWichteln und Lichterspiele – PFAFFENHOFEN an der Ilm schen zu überraschen. Unter dem Motto „Heimlich teilen, heimlich schenken, gelstangen die Felder teilen, strahlen kalender,so das einzigartige Kunst- ohne an sich selbst zu denken“ kümRichtung Jahresausklang die Häuser- objekt, ist ein Projekt des Vereins Le- mert sich der Wichtel um das Verpafronten der historischen Innenstadt in bendige Innenstadt und taucht das vor- cken, Beschriften und das Ausliefern magisch bunten Bildern. Der Licht- weihnachtliche Gewusel aus Marktstän- der anonymen Präsente. Zudem ist es

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:18 Seite 26

den Veranstaltern gelungen, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zu organisieren, das den Abenden ihre ganz eigenwillige Stimmung beschert: Feuerwerke, Drehorgelorchester, Turmbläser, und Engelssingen zaubern den so typischen andächtigen Glanz in die Gesichter, der nur noch mit tanzenden weißen Flocken getoppt werden kann. Der Nachwuchs kann inzwischen getrost im Bastelzelt zum Malen abgegeben werden. Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch 16 bis 21.00, Donnerstag und Freitag 16 bis 22.00, Samstag und Sonntag 12 bis 22.00. www.pfaffenhofen.de

Köstlichkeiten) und der Christkindlmarkt auf dem Klosterberg in Hohenwart (26.11., Erlös der selbst gefertigten Geschenk- und Dekorationsartikel kommt ausschließlich wohltätigen Zwecken zugute). Am 18.12. (14 bis 16.00) gibt es im Kelten Römer Museum in Manching ein

Landkreis Pfaffenhofen: Festlich geschmückte Straßen und Häuser sowie der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln sorgen auch in den 19 Landkreisgemeinden rund um Pfaffenhofen Advent beschaulich – für vorweihnachtliche Stimmung. MURNAU und BLAUES LAND Am 3. und 4.12. findet der WaldChistkindlmarkt in Jetztendorf (im Waldkletterpark Oberbayern inmit- vorweihnachtliches Familienprogramm: ten mächtiger Buchen und Eichen) statt. Die römischen Saturnalien, ein Fest zu Kleine, traditionelle Weihnachtsmärkte Ehren des Gottes Saturn. Bei einem Gläsmit besonderem Reiz sind der Kloster- chen Mulsum (römischer „Glühwein“ mit Christkindlmarkt in Scheyern (26. bis und ohne Alkohol) können die jungen 27.11., mit einer reichen Palette an hand- Teilnehmer eine kleine Tierfigur filzen, gefertigten Waren und kulinarischen wie sie sich die Römer gegenseitig als Ge-

schenk gemacht haben. Kosten 8.50 Euro. www.museum-manching.de www.kus-pfaffenhofen.de Freising: Auch im Freisinger Advent trifft Kultur auf Tradition. Die älteste Stadt an der Isar bietet in dieser Zeit eine ganz besonders stimmungsvolle Kulisse. Beim etwa 90-minütigen Altstadtrundgang im Advent können Besucher am 26.11. sowie am 3., 10. und 17.12. (jeweils um 11.00) das weihnachtliche Freising kennenlernen. Vom 25.11. bis 23.12. lädt der Christkindlmarkt in der Altstadt zum romantischen Budenzauber der Kunsthandwerker (werktags ab 16.00, am Wochenende ab 11.00). Kulinarisch locken täglich ab 11.00 saisonale Köstlichkeiten wie Stollen, gebrannten Mandeln, heiße Würstchen und Punsch. Beim Adventsmarkt im Schafhof verwandeln am 3. und 4.12. über 50 Aussteller das historische Gebäude in einen weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt. Auch das kulturelle Rahmenprogramm kann sich sehen lassen: Im Asamtheater findet am 4.12 (15 bis 17.00) das traditionelle Alpenländische Adventssingen des Freisinger Tagblatts statt. Adventliche Barockkonzerte mit Kantaten

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:18 Seite 27

erklingen am 18. 12. ab 17.00 im Mariendom. Für einen gelungenen Jahresausklang sorgt das Silvesterkonzert auch im Mariendom am 31.12. ab 19.30 . Freising ist praktischerweise auch S-Bahnstation. www.tourismus.freising.de Burgadvent und Haferlmarkt – Landshut: Zwar politisch bereits Niederbayern, aber auch eine Isarstadt und mit rund 70 Kilometern Entfernung sowohl per Bahn als auch mit dem Auto bequem erreichbar. Eine ganz besondere Stimmung vermittelt hier die weihnachtliche Veranstaltung auf Burg Trausnitz, heuer erstmals an zwei Wochenenden. Rund 100 Verkaufsaussteller präsentieren u.v.a. Geschenkideen, Textil- und Schmuckdesign, Schönes für Haus und Garten und natürlich Handwerk. Außerdem Kinderprogramm, Feuershows, Perchtenlauf und Livemusik. Burgweihnacht: 25. bis 27.11. und 2. bis 4.12.. Haferlmarkt, bereits vom 18. bis 20.11.: 13 ausgewählte Keramiker im arkadengesäumten Innenhof der Landshuter Residenz mit ihrem ausgesuchten Angebot an Töpferkunst, wie z.B. Schalen, Krippenfiguren, Leuchter und natürlich jede Menge Haferl. 10 bis 19.00. Landshuter

Krippenweg: UmfangreicherReigen an Konzerten und anderen Veranstaltungen in den Kirchen und Klöstern der Stadt. Eröffnung 25.11., 18.30 Dominikanerkirche, Gesamtdauer bis 6.1.17. Christkindlmarkt Landshut im Zentrum: 24.11. bis 23.12. www.landshut.de

Westen & Osten

Die perfekte Alpenkulisse – BAD REICHENHALL

Fürstenfelder Adventsmarkt: Längst kein Geheimtipp mehr unter den vorweihnachtlichen Märkten vor den Toren Münchens ist der Fürstenfelder Adventsmarkt mit über 60 Ausstellern am ersten und zweiten Adventswochenende. Nicht nur das Ambiente auf dem Areal des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld ist einzigartig, sondern auch das Begleitprogramm – vor allem für Kinder: Ponyreiten, Kutschfahrten, ein nostalgisches Karussell und eine Kinder-KreativWerkstatt. Dazu gibt es zahlreiche kulinarische Genüsse. Am Samstag,

26.11, wird wieder der Advent angeblasen – mit kräftiger Unterstützung der „AmperPerchten“, gruselig maskierten Zottelmännern mit furchterregenden Masken, die mit viel Lärm das Böse vertreiben und damit uraltes Brauchtum wieder aufleben lassen. Öffnungszeiten: 25. bis 27.11 und 2. bis 4.12., Freitag 14 bis 19.00, Samstag 11 bis 19.00, Sonntag 11 bis 18.00 Uhr. Tageskarte vier Euro, Kinder unter 14 Jahren frei. Entspannt auch mit der S-Bahn erreichbar. www.fuerstenfelder-adventsmarkt.de

Der Augsburger Christkindlesmarkt vor dem Renaissance-Rathaus ist wahrscheinlich einer der schönsten Deutschlands. Mit seiner über 500jährigen Tradition bietet der ehemalige Lebkuchenmarkt heute mehr als 135 Stände mit Handwerk, Kunsthandwerk und Kulinarik. Seit 35 Jahren einer der Höhepunkte das Engelesspiel immer freitags bis sonntags um jeweils 18.00. 23 musizierende Weihnachtsengel an den Fenstern verwandeln das Rathaus in einen riesigen Adventskalender. Christkindlesmarkt: 21.11. bis 24.12., tägl. 10 bis 20.00, Freitag und Samstag bis 21.30. Außerdem diverse Sondertermine und viele kleinere Veranstaltungen im Umland. Mit der Bahn ca. 30 Minuten. www.augsburgerchristkindlesmarkt.de Zwischen Inn und Salzach: Auch diese Region rund um Mühldorf und Altötting zählt noch zu den weniger überlaufenen Ausflugszielen Oberbayerns und bewegt sich mit Entfernungen

Ein Adventsmarkt der Sinne Die Sonnleiten in Wallgau mit ihren alten Bauernhäusern schafft das perfekte Ambiente für den „Adventsmarkt der Sinne“: von 26. bis 27.11. kann man dort Ställe mit seltenen Nutztierrassen besuchen, durch den Markt bummeln, voll an Handwerk und hausgemachten Plätzchen. In der alten Bauernstube spielt die „Stubenmusi“ und Künstler öffnen ihre Werkstätten. Bis der alte Nachtwächter schließlich zum Schlummertrunk ruft. Das Wochenende beendet feierlich das Konzert in der Wallgauer Pfarrkirche St. Jakob.

Christkindlmarkt in Krün: 4. Dezember 2016 Der traditionelle Christkindlmarkt am Rathausplatz in Krün ist klein aber fein. Hier gibt es weihnachtliche Geschenke sowie schöne Bastel- und Handwerkskunst zu entdecken. Öffnungszeiten: Sonntag, 11.00 – 17.00 Uhr

Mittenwalder Christkindlmarkt: 15. - 18. Dezember 2016 Rund um die Katholische Pfarrkirche in Mittenwald zaubern Kinderstimmen, Stubenmusik und altbayerische Weisen beim Mittenwalder Christkindlmarkt Wärme und Vorfreude auf das Christfest in die Herzen der Besucher. Öffnungszeiten: Donnerstag, 16.00 – 20.00 Uhr / Freitag bis Sonntag jeweils 12.00 – 20.00 Uhr Öffnungszeiten Krippenausstellung: Donnerstag, 15.12. 16 – 20 Uhr Freitag, 16.12. 14 – 20 Uhr Samstag, 17.12. 10 – 20 Uhr Sonntag, 18.12. 10 – 18 Uhr

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:19 Seite 28

zwischen 50 und 100 Kilometern durchaus im bequemen Tagesrahmen. Seit mehr als 500 Jahren bedeutendster Marienwallfahrtsort und seit mehr als 1.000 Jahren christliches Zentrum Bayerns. Altötting ist hier unbestrittendas kulturelle Schwergewicht und auch das Angebot am barocken Kapellplatz (25.11. bis 18.12.) entsprechend traditionssicher und qualitativ hochwertig. Regelmäßig hochkarätige Konzerte, Bläser-Ensembles und Chöre auf der Marktbühne, sowie der tägliche Besuch des Heiligen Nikolaus um 17.00. Zudem Altöttinger Adventssingen mit besinnlichen Werken im alpenländischen Stil in der Basilika St. Anna am 26. und 30.11., 3., 7., und 10.12., jeweils 19.00 u.v.m. Geführter Rundgang Adventszauber im Herzen Bayerns, samstags 14.00, sonntags 14.30, Dauer eine Stunde. Viel Wissenswertes zu Stadtgeschichte und Adventstraditionen. www.altoetting.de Im nahen Burghausen, direkt an der Salzach, wird heuer wieder am 1.12. bei Einbruch der Dämmerung das erste Türchen des geheimnisvollen Adventskalenders in der Altstadt geöffnet. Drei Mal am Tag kann man dann bis zum 24.12. in die alte Zeit zurückreisen, wo

Elfen, Kobolde, Hauswichte und Irrlichter nur dafür da waren, den Kindern, Eltern und Großeltern die schönste Jahreszeit mit ihren Märchen zu versüßen. In 74 Aufführungen werden 24 Märchen gezeigt. Unter anderem werden Klassiker wie „Dornröschen“, „Tischlein deck dich!“ oder „Prinzessin auf der Erbse“ gelesen, gespielt und erzählt. www.burghausen.de Halsbacher Waldweih- Zum Weinen schön – MITTENWALD – nacht (2. bis 18.12, tägl. 17 Alpenwelt KARWENDEL bis 21.00). Hier lernen nicht nur Kinder wieder das Träumen, wenn mitten im Wald im warmen gerleben, Falkner u.v.m. an über 60 Schein von tausenden Lichtern der Duft Ständen. 1. bis 4.12., Donnerstag und von Gebratenem und Gebackenem Freitag 15 bis 21.00, Samstag, Sonntag durch die Bäume zieht. Eintritt fünf ab 13.00 bis 21 bzw. 20.00. Euro, an den Wochenenden kostenlo- Die Inn-Salzach Region erschließt sich ser Bustransfer von/nach Burgkirchen. praktisch und günstig über das Streckennetz der Südostbayern-Bahn. Das www.waldbuehne-halsbach.de Südostbayern-Ticket der DB Regio kosMühldorf: Erweiterter Christ- tet 18 Euro pro Person und jeweils fünf kindlmarkt hinter dem Haberkasten mit Euro je weiterem Mitfahrer. offenen Feuerstellen vor der histori- www.suedostbayernbahn.de schen Stadtmauer. Mittelalterliches La- www.inn-salzach.com

Zwischen Murnau und Tirol Murnau – Blaues Land: Hier schleicht sie sich recht leise ein die Adventszeit und gleicht glücklicherweise nicht – wie mancherorts –einer feindlichen Übernahme der Jinglebell-Fraktion. Ab Ende November (24. bzw. 26.11.) bauen zuerst die Staffelseewirte (1a regionale Kulinarik!) und das Intermezzo (Eventgastro) schön gemütlich ihre Standl auf und bis Heilig Abend trifft man sich hier in der historischen Altstadt bei Glühwein und Co bis 22.00 zum Chillen und Flirten. Wochentags Start ab 12.00, am Wochenende ab 11.00. Das Intermezzo hat seinen Weihnachtsgarten (oberhalb vom Griesbräu) übrigens bis 6.1. geöffnet. Ab 3.12. wächst nach und nach bis 23.12. eine urige Hüttengemeinde rund um die Mariensäule –natürlich mit obligatorischem Nikolausbesuch. Und am 10. und 11.12. beginnt schließlich der traditionelle Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone mit viel Musik, Kunst und

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:19 Seite 29

Kulinarik. Höhepunkte der Hobbykünstler am 3. und 4. 12. im Kultur- und Tagungszentrum. Tipp: Per Pedes, Radel oder doch eventuell mit dem Schlitten durch das Murnauer Moos. www.murnau.de Ein paar Kilometer östlich, hoch über dem Kochelsee und ein sehr außergewöhnliches Umfeld für einen Christkindlmarkt. Das Freilichtmuseum Glentleiten entführt tatsächlich auf eine Zeitreise. Weit zurück ins karge bäuerliche Leben längst vergangener Zeiten. Zwischen den original- und detailgetreu wieder aufgebauten historischen Häusern werden an über 60 Ständen kulinarische Spezialitäten und handgemachte Produkte aus der Region präsentiert. z.B. Hinterglasbilder, Krippen, Holzspielzeug u.v.m. Und Schnitzer, Drechsler und Klöppler lassen sich gerne über die Schulter schauen. Täglich ab Mittag Stubenmusik, auch Alphorn- und Blechbläser mit traditionellen Volksklängen. Zudem Kinderprogramm mit Märchenbühne, Bastelaktionen, Lesungen und Filz- und Lederwerkstatt. Kostenlose Pendelbusse ab Schwaiganger, Eintritt fünf Euro, Kinder bis inkl. 15 Jahre frei. Freitag bis Sonntag, 25. bis 27.11., 10 bis 20.00, Sonntag bis 18.00. www.glentleiten.de Christkindl-Shoppen mit Hochgebirgskulisse: Garmisch-Partenkirchen istauch in der Adventszeit ein attraktives und vielseitiges Ausflugsziel. Und wie so häufig, die Mischung macht´s! Die Stadt am Fuß der Zugspitze bietet neben ihren urbanen Annehmlichkeiten eben auch das überzeugend erwachsene Portfolio an Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten einer ehemaligen Olympiaregion –und falls der weiße Winter heuer tatsächlich wieder auf sich warten lässt, trotzdem zuverlässig Skisport auf den einzigen Pisten Deutschlands mit Schneegarantie oben auf 3.000 Metern. Und zudem einen wohltuend entspannten Kaufrausch in über 450 Geschäften unten im Tal. Zwischen internationalem Flair und Werdenfelser Gebirgstradition, jetzt dann im Dezember begleitet von feierlicher Musik, Punsch und Schupfnudeln. Viel hochwertiges Handwerk, Klassiker wie Weihnachtsschmuck, stylische Boutiquen, angesagte Labels, geerdete Trachtenstores. Christkindlmarkt: 26.11. bis 23.12.

im Zentrum. Auch heuer wieder Winterzauber am Mohrenplatz mit einer Eisfläche (im Biergarten!) vom 2.12. bis 8.1. zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen inmitten festlich geschmückter Hütten. Auch Frühschoppen, After-Work- und Après-Ski-Parties etc.,

Lebendige Erwachsenenmärchen – Geheimnisvoller Adventskalender BURGHAUSEN tägl. ab 11.00, die Ausrüstung gibt’s zu leihen. Günstige Adventspauschalen für ab 179 Euro für zwei Nächte buchbar vom 30.11. bis 23.12. Inklusive sind u.a. ein Casino-Besuch, ein 10Euro-Kulinarikgutschein für den Markt und eine Fackelwanderung durch die Partnachklamm. www.mohrenplatz-garmisch.de www.gapa.de Mittenwald, Wallgau, Krün –Alpenwelt Karwendel: Weihnachtliches Treiben vor imposantem Bergpanorama –an den ersten drei Adventwochenenden öffnen heuer drei Adventsmärkte in der Alpenwelt Karwendel und schüren vorweihnachtliche Gefühle. So bietet die Sonnleiten in Wallgau mit ihren alten Bauernhäusern stimmungsvoll-heimeliges Ambiente für den Adventsmarkt der Sinne. Am ersten Adventwochenende (26. und 27.11.) kann man dort Ställe mit seltenen Nutztierrassen besuchen, durch den Markt voll Handwerk und hausgemachter Plätzchen bummeln oder im alten Kramerladen vorbeischauen. Am 4.12. lädt Krün zum kleinen, fei-

ALPENSTADT-ADVENT BAD REICHENHALL  24.11. bis 24.12.  Christkindlmarkt Rathausplatz & Adventrundgang  27.11.  Alpenländisches Adventssingen in Bayerisch Gmain  3.12. und 4.12.  Adventmarkt im Königlichen Kurhaus  5.12. und 6.12.  Krampuslauf in der Innenstadt

Alpenstadt-Advent Bad Reichenhall: 1 Woche ab 360.- E Tipp: Advent Burg Gruttenstein www.burg-gruttenstein.de

Tel. 08651-6060 · www.bad-reichenhall.de · info@bad-reichenhall.de 50

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:20 Seite 30

nen Christkindlmarkt rund um den großen Christbaum am Rathausplatz. Plätzchen und Punsch mit Panoramablick auf das Winterwonderland der bayerischen Vorzeigelandschaft. Musikalisch untermalt von Blasmusik der Musikkapelle Krün, Jodler und weihnachtlichen Weisen. Rund um den dritten Advent, vom 15.bis 18.12., herrscht Adventzauber in den schmalen Gassen Mittenwalds rings um St. Peter und Paul. In der barocken Pfarrkirche ist die historische Krippe mit bis zu 250 Jahre alten Figuren zu bewundern, die ab dem ersten Advent bis Ostern wechselnde biblische Szenen zeigt. Draußen in den handgezimmerten Holzhüttchen gibt es Kunsthandwerk, winterliche Accessoires und allerlei Leckereien. Erstmals gibt es eine weihnachtliche Sonderausstellung im Steinemuseum in Krün. Es zeigt vom 26.11. bis Ende Januar 2017 Krippen, Engel und weihnachtliches Handwerk. Das Besondere: Alles ist aus Kieselsteinen. www.alpenwelt-karwendel.de

Barocke Pracht – ALTÖTTING

wein, süßen und herzhaften lokalen Schmankerln, stimmungsvoller Musik und der besinnlichen Langsamkeit der Schiffe. Die Fahrt bietet grandiose Ausblicke auf die verschneite Bergwelt von Karwendel und Rofan. Stimmungsvoll: Vier Lichtsterne an vier Anlegestellen symbolisieren einen Adventskranz und jeden Sonntag wird ein neuer Lichtstern entzündet, bis der See wie ein riesiger Weihnachtskranz leuchtet. Ticket 23 Euro, Kindertarif (sechs bis 15 Jahre) 11.50 Euro. Unser Geschenktipp: Gutschein für einen gemütlichen Winterbrunch auf der neuen MS Achensee. Drei Stunden Schifferl fahren mit reichhaltigem Brunchbuffet, Frühstücksklassikern und musikalischer Umrahmung (5., 12., 19. und 26.2., 5.3. 2017), pro Person 44 Euro. Für alle Veranstaltungen gilt: Unbedingt rechtzeitig reservieren. www.tirol-schiffahrt.at/achenseeschiffahrt

Tölzer Land, Chiemgau & Reichenhall Landhauscafé – Wolfratshausen: Ein 300jähriger Bauernhof, zentral und bequem fußläufig vom Bahnhof (S-Bahn!). Das Landhauscafé ist ein gut besuchtes, sehr lebendiges und innovatives Gesamtkonstrukt, eine Mischung aus Bistro mit Winter- und Biergarten, Boutique-Hotel und gemütlichem Wirtshaus. Erstmals wird es von 9. bis 12.12. hier einen Christkindlmarkt der etwas anderen Art geben: Anders, weil eigentlich noch gar nicht genau feststeht, was so ganz genau letztendlich realisiert werden wird. Fest steht, es wird einen Künstlermarkt geben, Stände im Biergarten, wahrscheinlich auch im Innenhof. Es werden leckere Gerichte aus der Küche serviert, u.v.a. Waffeln, Crepes, Glühwein und Caipi, hausgemachte Marmeladen und Plätzchen. Für Kinder wird’s Ponyreiten und Kinderschminken geben. Live-Musik auf jeden Fall, Verstärkung des Programms ist immer noch willkommen. www.landhauscafe.com

Für die Glühweintournee Richtung Murnau, Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald etc. empfiehlt sich das preisgünstige (und alkohohlkompatible) Regio TicketWerdenfels der DB für 19 Euro Basispreis und vier Euro für jeden Mitfahrer. Gültig den ganzen Winterzauberland in der InnTag (ab 0.00) im ganzen Regionetz schleife: Pastellbunte historische inkl. S-Bahn und Bus. www.bahn.de Häuserzeilen mit Laubengängen und Xmas ahoi in Tirol –Achensee: dem so typischen Hauch Bolzano.Der Tatsächlich zählt der Achensee mit Weihnachtstraum Wasserburg zeigt knapp 100 Kilometern Entfernung zu sich 2016 etwas abgeändert. Heuer den nähesten Österreichischen Feri- wird es erstmals eine Winterwaldbühenregionen und ist bei guten Witte- ne vor dem Rathaus geben mit Künstrungsverhältnissen über Tölz und das lern, Gesang und Musik und am KerIsartal sehr schnell erreichbar. Etwas neck ein Karussell für Erwachsene. ausgefallener gibt sich der Advent Unverändert, wie bereits gewohnt, schon hier bei Tirols einzigem schwim- ein abwechslungsreiches Programm mendem Christkindlmarkt. Mit Glüh- auf der kleinen Bühne in der Frauen-

IN 23 / 2016

Redaktion_2316_Redaktionsseiten 14.11.2016 14:20 Seite 31

gasse, die Turmbläser und das Weihnachtsbazar-Zelt zwischen Hofstatt und Rathaus. An allen Wochenenden vom 25.11. bis 23.12., Freitag und Samstag von 12 bis 21.00, Sonntag von 12 bis 20.00, sowie Donnerstag 22.12. von 12 bis 20.00, und Freitag 23.12. von 12 bis 21.00. www.wasserburg.de Knotenpunkt im Chiemgau – Traunstein: Advent imhistorischen Zentrum zwischen Jacklturm und der Stadtpfarrkirche vom 25.11. bis 24.12. mit vorwiegend traditioneller Handwerkskunst und Weihnachtsschmuck. Das Nostalgiekarussell und das historische Riesenrad gehören ebenso unverzichtbar zum Traunsteiner Christkindlmarkt wie die kulinarischen Genüsse der Vorweihnachtszeit. Jeden Tag wird für Kinder im „geheimnisvollen Adventskalender“ eine Tür geöffnet. Hinter jeder Tür verbirgt sich eine Weihnachtsgeschichte, die von Schauspielern erzählt und inszeniert wird. Der Traunsteiner Christkindlmarkt hat täglich geöffnet (werktags 11 bis 20.00, Samstag 10 bis 20.00, Sonntag 13 bis 20.00, Heiligabend 9 bis 12.00). Günstig mit dem Guten Tag Ticket des Meridian,

IN 23 / 2016

Weihnachten am Domberg – FREISING

stündliche Verbindung bis ca. 24.00. romantischen Lichterzauber. Oben www.bayerischeoberlandbahn.de tragen die Berge Weiß, im Tal ist alles www.traunstein.de fein geschmückt für den romantischen Alpenstadt Bad Reichenhall: Adventrundgang. Gestartet wird im Weihnachtlich – bezaubernd – verfüh- denkmalgeschützten Königlichen Kurrerisch. Nur anderthalb Stunden von garten, weiter durch die FußgängerMünchen entfernt, schimmert die alt- zone zum Christkindlmarkt auf dem ehrwürdige Kurstadt bald wieder im Rathausplatz. Vorwiegend regionale

Aussteller offerieren hier kunstvolles Handwerk, es gibt Musik und natürlich reichlich Kulinarisches. Frisch gestärkt spazieren die Besucher weiter zur lebensgroßen Krippe am Florianiplatz in der historischen Altstadt. Markt: 24.11. bis 24.12. Höhepunkt der adventlichen Tour ist die Burg Gruttenstein mit herrlichem Ausblick über das Lichtermeer im Tal. Burg-Christkindlmarkt: 19. bis 20.11., 25. bis 27.11., 2. bis 4.12., 9. bis 11.12. und 16. bis 23.12. Geöffnet freitags 15 bis 21 Uhr, samstags 11 bis 21 Uhr. Alle Termine und Veranstaltungen online. Für alle, die sich in der staden Zeit vor Weihnachten noch etwas Gutes gönnen wollen, gibt es das Angebot „Alpenstadt-Advent“: Sieben Nächte, ein Advent-Dinner in der Spielbank, ein Reichenhaller Adventrundgang inkl. Glühwein und Würstl auf dem Christkindlmarkt u.v.m. ab 360 Euro (gültig 24.11. bis 22.12.). Einfache Anreise auch mit der Bahn, Meridian ab München, Umsteigen in Freilassing in die Berchtesgadener Land Bahn. www.bad-reichenhall.de Ingeborg Pils / Laura Amadi

OPENER

SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRESENTS

SPECIAL GUEST:

45 x 45 mm 45 x 60 mm SPECIAL GUEST:

92 x 92 mm

92 x 125 mm SHOOTER PROMOTIONS GMBH PRESENTS

Gutscheine Weihnachts

www.shaolin-kungfu.de

SPECIAL GUEST:

138 x 80 mm

FÜR DIE GRÖSSTE THERME DER WELT

50 Geschenk-Varianten Thermal- & Wellenbaden unter Palmen, Rutschen, Saunieren und Übernachten

Bis 24. Dezember in der THERME ERDING und auf www.therme-erding.de/shop

anzeige-in-muc_v1_20161108.indd 1

10.11.16 10:43