Raus aus München - Ausgabe 23/2018 by IN MÜNCHEN Magazin

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

Mit dem

Bayern-Fahrplan

zu den schönsten Weihnachtsmärkten im

Bahnland Bayern. Mit dem Bayern-Fahrplan als kostenloser App auf Ihrem Smartphone haben Sie alle Verbindungen für Bus und Bahn zu sämtlichen Stationen im Freistaat sofort bequem zur Hand! Näheres unter www.bayern-fahrplan.de

Jetzt kostenlos herunterladen!

Der Freistaat macht's möglich.

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:18 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Zug um Zug zum Christkindl Weihnachtsmärkte out of Munich Nein, wir werden diesmal nicht das Winterwetter diskutieren! Fest steht, die Adventszeit kommt, der Christbaum am Marienplatz steht bereits mahnend vorm Rathaus und auch das Budengewirr zu seinen Füßen beginnt sich zu formieren. Wenn auch die Inthronisierung der Münchner Adventsmajestät letzte Woche bei herrlich lauen Temperaturen und stahlblauem Himmel stattgefunden hat. Wer sich losreissen kann vom 125 Meter hohen Grün, das übrigens dieses Jahr die Gemeinde Farchant in der Zugspitz Region gestiftet hat, kann sich auch mal umsehen, was der Rest Bayerns so bieten hat an Adventszauber. Wie immer ergänzen wir unsere Vorschläge zu den Zielen im Umland – wenn möglich mit den Reiseangeboten der Bahnen. www.bahnland-bayern.de Fahrplanwechsel & Preiserhöhung 2018: Und weil uns am 9.12. wieder deren Fahrplanwechsel und teilweise Preiserhöhungen ins Haus stehen, gleich die neuen Tarife der Tagestickets. Seit Einführung des Bayern Tickets 1997 durch die Deutsche Bahn AG, ist das Grundprinzip bekannt. Ein Basispreis für die erste Person und recht überschaubare Preise pro weitere Mitfahrer bei maximal insgesamt fünf Reisenden. Die Tücken liegen wie immer im Detail. Ganz offensichtlich folgen auch unsere Bahnen – ganz trendy – dem unwiderstehlichen Ruf nach mehr Regionalität und variieren von Netz zu Netz, die einen beim Basis-, die anderen beim Mitfahrerpreis. Nicht gravierend, aber halt grade genug, um für Verwirrung zu sorgen. Und endlich g’lernt – kommt der Dezember und die Karten werden wieder neu gemischt! Tendenziell verteuern sich diesmal eher die Mitfahrerpreise, die z.B. beim Bayernticket bei unverändertem Grundpreis (25 Euro) von sechs auf sieben Euro steigen und der Ab-Preis damit von 9.80 Euro auf 10.60 Euro pro Person. Bei der Nachtversion (23 Euro) von drei auf vier, also 7.80 p.P. Die regionalen Tagestickets, z.B. Regio-Ticket Werdenfels oder das Guten Tag Ticket bleiben dabei nach wie vor etwas günstiger als der Allrounder. In jedem Fall jedoch sind die bayerischen Tages-Bilettln – ob von den roten oder blauen Flotten – immer die preiswerteste Variante bei Bahntrips rund um München. Zu Konditionen für Kinder, Hunde und Geltungszeiten bzw. -bereiche bitte unbedingt zusätzlich informieren. www.bahnland-bayern.de

Mit den Roten auf die Zugspitze Christkindlmärkte in der Zugspitz Region: Eines der touristischen Aushängeschilder Oberbayerns und mit die erfolgreichtsten Gemeinden im Ranking der jährlichen Besucherzahlen des ganzen Freistaates. Alleine Gar-

damit mit 10 Euro pro Person. Alles Erwachsene und hin und zurück, AusUmsteigen möglich. Gültig in Regionalzügen, RVO-Bussen und S-Bahnen des MVV. Und da´s ja schon ab 0.00 gilt, rentiert sich auch das Liebäugeln mit den Zielen bei den Nachbarn. Ab der Grenze bei Scharnitz, weiter über Seefeld nach Innsbruck bleibt es bei 27 Euro für die erste Person, pro Mitfahrer

Typisch Franken – Zuckerbäckerfassaden in ROTHENBURG o.d.Tauber misch-Partenkirchen toppte mit einem Zuwachs von rund 10 Prozent im ersten Halbjahr seine eigenen Rekorde vom Vorjahr. Neben unserem Vorzeigeberg auch viel anderes international Namhaftes wie die Ammergauer Alpen, Kloster Ettal, das Blaue Land und die Orte um Mittenwald am Fuß des Karwendel. Die Märkte sind hier weniger partyträchtig und legen viel Wert auf ehrliches Brauchtum, kulturell hochwertiges Rahmenprogramm und handwerkliche Traditionen. www.zugspitz-region.de Regio-Ticket Werdenfels: Über die Werdenfelsstrecke via Murnau Richtung Garmisch, Mittenwald und schließlich bis Innsbruck bzw. Reutte lassen sich die meisten der Orte problemlos erreichen. Und theoretisch alle mit einer einzigen Karte an einem Tag zu schaffen. Macht natürlich niemand, aber launige Vorstellung. Xmas-MarktHopping auf der Schiene! Günstig realisierbar ist so ein Glühweinausflug wieder mit dem Regio-Ticket Werdenfels, das dann ab 9.12. unverändert 22 Euro Basispreis und neu sieben Euro pro Mitfahrer (max. vier) kostet. Heißt, der Trip zu fünft schlägt dann insgesamt mit 50 Euro zu buche und

sind's dann 12 Euro – und so 15 Euro (vorher 14.20) für jeden einzelnen (Regio-Ticket Werdenfels + Innsbruck). www.bahn.de www.bahnland-bayern.de Garmisch-Partenkirchen (90km) – ist auch in der Adventszeit ein attraktives und vielseitiges Ausflugsziel und wie so häufig, die Mischung macht´s! Die Stadt am Fuß der Zugspitze bietet neben ihren urbanen Annehmlichkeiten eben auch das überzeugende Portfolio an Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten einer ehemaligen Olympiaregion. Und falls der weiße Winter heuer tatsächlich weiter auf sich warten lässt, hier gibt es trotzdem zuverlässig Skisport auf den einzigen Pisten Deutschlands mit Schneegarantie. Mit 40 Kilometern im Gebiet Garmisch Classic und 20 auf dem Gletschergebiet Zugspitze (auf knapp 2.700 Meter Höhe) zählt die Region zu unseren schönsten Skisdestinationen. Alternativ zum Münchner Vorweihnachtstrubel empfiehlt sich unten im Tal der wohltuend relaxte Shoppingbummel in über 450 Geschäften im Garmischer Zentrum. Das Angebot bewegt sich zwischen internationalem Flair und Werdenfelser Gebirgstradition. Im Dezember beglei-

tet von feierlicher Musik, Punsch und Schupfnudeln. Viel hochwertiges Handwerk, Klassiker wie Weihnachtsschmuck, stylische Boutiquen, angesagte Labels, geerdete Trachtenstores. Und nach dem Shoppen: Per Pferdekutschentour durch die Innenstadt. Der Christkindlmarkt am Richard-StraußPlatz von 24.11. bis 23.12. ist wieder täglich geöffnet von 11 bis 20.00. Auch den Winterzauber am Mohrenplatz mit seiner Eisfläche (im Biergarten!) gibt’s wieder zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen inmitten festlich geschmückter Hütten – mit Frühschoppen, After-Work- und Après-Ski-Parties etc. Vom 1.12. bis 6.1. täglich ab 11.00, die Ausrüstung kann man leihen. Speziell für Wintersportler bieten die beteiligten Bahnen auch wie gewohnt das Garmischer Ski-Ticket (frühestens ab Mitte Dezember, also ohnehin bereits neue Preise) in zwei Varianten: Garmisch Classic, zwischen Alpspitze, Kreuzeck und Hausberg für 50 Euro oder Zuspitze für 56 Euro und 39.50 bzw. 43.50 Euro für Kinder von sechs bis 14 Jahre – beides inkl. Zuganreise mit den Regionalbahnen ab München und mit Tagesskipass. Trotz der aktuell noch verunfallten neuen Seilbahn, läuft der Betrieb aufgrund des Einsatzes der Zahnradbahn relativ normal. An Tagen mit hohem Gästeaufkommen kann der Fahrkartenverkauf allerdings wegen deren eingeschränkter Kapazität vorübergehend eingestellt werden. www.gapa.de www.zugspitze.de www.garmischer-zentrum.de www.bahn.de Alpenwelt Karwendel – Mittenwald, Wallgau, Krün (100km): Ganz bestimmt eine Auswahl der schönsten Adventevents in ganz Deutschland, mit durchweg klischeehaft-schöner Architektur, mit alten, fein herausgeputzten Häusern, verziert mit Lüftlmalereien – und all das gesegnet mit der so unverwechselbaren Bergkulisse des Karwendel. Vieles ist hier noch durch und durch geprägt von den ursprünglichen Alpentraditionen. Kein Konsumrummel, keine Caipi-Parties und trotz der Postkartenidylle heben sich die Märkte hier allesamt wohltuend ab vom rotgoldenen Jingle-Bell-Einerlei. So auch in Wallgau, wo sich die alten Bauernhöfe und -gärten in der Dorfstraße eng aneinander reihen. Dort laden beim Adventmarkt der Sinne am 1.12. von 12 bis 20.00 und am 2.12. von 11 bis 18.00 die Bewohner zu Musik und Stärkung in ihre Stuben, Handwerker öffnen ihre Werkstätten. Klein und fein IN 23 / 2018

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:19 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

gibt sich der Christkindlmarkt in Krün im Kurpark mit Blasmusik, Jodler, weihnachtlichen Weisen und natürlich viel Süßem und Herzhaftem am 9.12. von 11 bis 19.00. Und ab 15.12. und noch bis 6.1. ist der Glühweinstand im Ortszentrum ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Besucher. Der Geigenbauort Mittenwald selbst präsentiert seinen Adventszauber vom 13. bis 16.12., jeweils von 12 bis 20.00 in den engen Gassen rund um die barocke Immer wieder schön – Pfarrkirche St. Peter und das Bullen-Städtchen an der Isar, BAD TÖLZ Paul. Mit bis zu 250 Jahre alten Figuren stimmt dort eine historische Krippe ein auf Heilig- und günstig erreichbar mit dem Regioabend. Und im Pfarrheim nebenan zei- Ticket Werdenfels. gen Krippenbauer ihr Konnen wäh- www.alpenwelt-karwendel.de rend draußen in den handgezimmer- www.bahn.de ten alpenländischen Holzhutten Kunsthandwerk, winterliche Accessoires und Murnau am Staffelsee (60km): viel Kulinarisches angeboten wird. Da- Stimmungsvoller Advent auch im Blauzu Musik im Freien, in Kirchen und im en Land. Am 1.12. eröffnen im KünstGeigenbaumuseum. Ebenfalls bequem lerstädtchen Murnau die Staffeseewir-

IN 23 / 2018

te die kulinarische Vorweihnachtszeit mit regionalen Schmankerln. Sie sind Teil des Hüttendorfs rund um die Mariensäule vor dem historischen Rathaus. Bis Heiligabend trifft man sich wochentags von 12 bis 20.30 am Weihnachtsstandl der Staffelseewirte und an den festlich geschmückten Hütten zum Chillen und Shoppen inmitten der Altstadt. Über 60 Hobbykünstler präsentieren am zweiten Adventswochenende ihre Arbeiten im Murnauer Kultur- und Tagungszentrum am 8.12. von 10 bis 19.00 und am 9.12. von 10 bis 17.00, der ist Eintritt frei. Die lebende Krippe ist einer der Höhepunkte des traditionellen großen Weihnachtsmarkts in der denkmalgeschützten Fußgängerzone mit musikalischem Rahmenprogramm, Nikolaus, Kinderkarusell, Kunsthandwerk und Gaumenfreuden am 15.12. von 11 bis 20.00 und am 16.12. von 11 bis 18.00. Anreise bequem und günstig mit dem

Regio-Ticket Werdenfels. www.alpenwelt-karwendel.de www.murnau.de www.bahn.de Freilichtmuseum Glentleiten (65km): Auf dem Naturgelände von 38 Hektar zwischen Murnau und Kochelsee (mit grandioser Aussicht!) begibt man sich zwischen mehr als 60 originalen „translozierten“ (detailgetreu wiederaufgebauten) historischen Häusern auf eine beeindruckende Zeitreise. Bauern- und Handwerkeralltag unverkitscht, schnörkellos und auch mal in all seiner Kargheit. In den Stuben der historischen Gebäude ertönt noch echte Volksmusik und an fast 70 Ständen werden handgemachte Produkte aus der Region präsentiert. Dazu ein hochwertiges Rahmenprogramm auch für Kinder, Vorführungen traditioneller Handwerkskünste und kulinarische Spezialitäten wie Topfennocken, frisches Holzofenbrot und Hollerpunsch. Stimmungsvoller Auftakt am 30.11. ab 14.00 mit Stubenmusik der Schützenrieder Musi, der Kinschdorfer Harfenmusi und jungen Musikanten. Alphornbläser und dörfliche Blasmusik täglich von 17 bis 19.00. Öffnungszeiten des

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:19 Seite 28

Mediterrane Historie in der Innschleife – WASSERBURG

Christkindlmarkts: 30.11. und 1.12. von 10 bis 20.00, 2.12. von 10 bis 18.00. Eintritt fünf Euro, Kinder bis 15 Jahre frei. Mit dem Regio-Ticket Werdenfels bis Murnau, Bus 9611 bis Schwaiganger (im Preis enthalten), von dort zum Museum kostenlose Pendelbusse, Freitag und Samstag zwischen 10 und 20.40, Sonntag von 10 bis 18.40, jeweils im 10-Minutentakt. www.glentleiten.de

Weitere Märkte in der Zugspitz Region: Christkindlmarkt Oberammergau – der Markt mit Herz, Sonntag, 2.12. von 15.30 bis 18.00, Adventsmarkt im Gesundheitszentrum in Oberammergau, Sonntag, 25.11. von 10 bis 18.00, Weihnachtlicher Handwerkermarkt (nicht im Freien), am 15. und 16.12. 10 bis 18.00, Bad Bayersoien: Weihnacht in der Brandstatt, Sonntag, 16.12. von 14 bis 17.00 und Bad Bayersoier AdventsKalender-Rundweg vom 1.12. bis 24.12. jeweils 16.30 bis 22.00. Ohlstadt: Christkindlmarkt der Ohlstädter Vereine, Sonntag, 16.12. 11 bis 16.00, Oberau: Nikolausmarkt Oberau, Sonntag, 2.12., 13 bis 20.00, Grainau: Grainauer Christkindlmarkt, Sonntag, 23.12, 12 bis 18.00 und nicht zu vergessen, die Baumstifter-Gemeinde Farchant, die sich diesmal bei uns am Marienplatz (Innenhof Rathaus) mit ihren geographischen, touristischen und kulinarischen Spezialitäten vorstellen darf. Dienstag, 27.11. bis Sonntag, 23.12. www.zugspitz-region.de

Adventszeit in der Alpenwelt Karwendel

Krün – Kulinarisch und kreativ

Im Winter punktet die Alpenwelt Karwendel mit typisch bayerischer Winterkulisse. Blauer Himmel über verschneiten Bergen, kilometerlange Loipen im sonnigen Isartal, urige Hütten im Schnee, fröhliche Rodelpartien, Skifahren im Familienskiparadies Kranzberg und klingende Glöckchen am Pferdeschlitten oder ein gemütlicher Bummel auf einem der drei Weihnachtsmärkte in Mittenwald, Krün und Wallgau.

9. Dezember 2018 Kulinarisch und kreativ wird es heuer am Christkindlmarkt im Kurpark. Weihnachtliche Geschenkideen und schöne Bastelund Handwerkskunst laden zum Stöbern und Entdecken ein. Öffnungszeiten: Sonntag 11.00 - 19.00 Uhr

„Traditionelles“ in Mittenwald 13. - 16. Dezember 2018

Der etwas andere Adventsmarkt in Wallgau 1. & 2. Dezember 2018 An der Sonnleiten in Wallgau findet dieses Jahr zum dritten Mal der beliebte Adventsmarkt der Sinne statt. Kein gewöhnlicher Adventsmarkt soll es werden, ein Markt zum Erleben und Genießen - für alle Sinne eben!

Rund um die katholische Pfarrkirche verteilen sich die 40 liebevoll gestalteten, handgezimmerten Buden, welche vor allem Kunsthandwerk und heimische Waren beherbergen. Das stimmungsvolle Rahmenprogramm zaubert Vorfreude auf das Weihnachtsfest in die Herzen der Besucher! Öffnungszeiten: Donnerstag - Sonntag 12.00 - 20.00 Uhr

Öffnungszeiten: Samstag 12.00 - 20.00 Uhr Sonntag 11.00 - 18.00 Uhr

Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH • www.alpenwelt-karwendel.de IN 23 / 2018

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:20 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Richtung Norden und Osten Exotischer Richtungswechsel: Es muss ja nicht immer der so prominente Süden sein. Von München aus z.B. über Pfaffenhofen und Ingolstadt nach Nürnberg fährt man am günstigsten mit dem Regio-Ticket MünchenNürnberg (vergl. Regio-Ticket Werdenfels) oder via Landshut (70km) und Dingolfing (100km) bis Passau (180km) mit dem RegioTicket Donau-Isar : Ersteres ebenfalls 22 Euro für die erste Person, das andere jetzt 23 Euro und beide neu sieben Euro pro Mitfahrer. Heißt hier 10 bzw. 10.20 Euro pro Person bei einer Fünfer-Gruppe und 14.50 bzw. 15 Euro beim Pärchentrip. www.bahn.de www.bahnland-bayern.de Pfaffenhofen an der Ilm (50km): Ein magischer Schein taucht den gesamten Platz in eine unwirkliche Atmosphäre, dekorative Muster auf den historischen Hausfassaden, ein Kaleidoskop an Farben. Der Pfaffenhofener Lichtkalender ist eine technisch aufwendige Illumination auf LED-Basis. Wichtelzeit und Weihnachtszauber nennt das rührige Kleinstädtchen (25.000 Ew) in der Hallertau seine Adventsaktionen vom 29.11. bis 23.12. auf dem Hauptplatz vorm Rathaus. Mit Dreh-

IN 23 / 2018

orgelorchester, Engelsspiel, Pferdekutschenfahrten u.v.m. Besonderer Wert wird auch in diesem Jahr wieder auf das nachhaltige Angebot mit vorwiegend regionalen Produkten gelegt – ob Bratwurstsemmel, Baumstriezel, Reiberdatschi, Suppen – frei nach dem Motto aus der Region, für die Region! Und gleich neben dem Bastelzelt für den Nachwuchs wird auch wieder der Wichtel sein Häuschen beziehen. Ein echter wohlgemerkt! Und er offeriert auch wieder seinen ganz besonderen Geschenke-Lieferservice, um liebe Menschen zu überraschen. Hier heißt es „Heimlich teilen, heimlich schenken, ohne an sich selbst zu denken“ kümmert er sich um das Verpacken, Beschriften und Ausliefern von anonymen Geschenken. Zudem Eisstockbahn, Fackelwandern u.v.m. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 16 bis 21.00, Donnerstag und Freitag von 16 bis 22.00, Samstag und Sonntag von 12 bis 22.00. www.bahn.de www.pfaffenhofen.de www.wichtelzeitundweihnachtszauber.de Landkreis Pfaffenhofen Auch in den 19 Landkreisgemeinden rund um die Kreisstadt darf besinnlich oder auch ausgelassen die Zeit vor den Feiertagen schon mal befeiert werden. Den Marktreigen im Landkreis eröffnet der Geisenfelder Christkindlmarkt (30.11. bis 2.12.) mit romantischen Verkaufshütten

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:21 Seite 30

mit Christbaumschmuck und traditionellem Kunsthandwerk sowie kulinarischen Spezialitäten von heißen Maronen bis zum Hirschgulasch. Freitag ab 18.00, samstags ab 16.00, jeweils bis 22.00, sonntags 13 bis 19.00. Wohl einer der schönsten Märkte der Region ist der Klosterhof in Scheyern (1. und 2.12.) mit 40 Standln, hochwertiger Handwerkskunst und großer Krippenausstellung, jeweils bis 20.00, samstags ab 14.00, sonntags ab 11.00. Schweitenkirchen dagegen (2.12. ab 14.00) ist eher Treffpunkt für Einheimische und inmitten mächtiger Buchen und Eichen im

Basispreis von drei Euro zugekauft werden. So kostet der Tagestrip nach z.B. Burghausen oder Altötting inkl. S-Bahn ab 10.20 Euro pro Person. www.suedostbayernbahn.de www.inn-salzach.com

Bayerische Oberlandbahn: BOB, Meridian & BRB Das Guten Tag Ticket der privaten Züge von BOB und Meridian Richtung Tölz-Lenggries und Tegernsee-Bayrischzell bzw. Salzburg und Kufstein kostet wieder 23 Euro Grundpreis und jetzt sieben Euro für einen von maximal vier Mitfahrern. Also 10.20 Euro pro Person bei der Fünfergruppe. Gültig auch auf den Strecken Prien – Aschau und Traunstein – Waging bzw. Ruhpolding. Neu: Mit der Bahnschwester BRB westlich von München geht’s jetzt mit dem GGT auch vom Hauptbahnhof via Buchloe bis ins Allgäu bis nach Füssen. Nur das Oberlandticket für Alleinreisende auf den BOBStrecken zieht nicht mit und kostet mit 20 Euro so viel wie vorher. Achtung: Wer im Anschluss noch RVO Busse o.ä. nutzen will, nimmt besser das Bayern Ticket, da dort weitere Öffentliche oft bereits inklusive sind. www.bahnland-bayern.de www.meridian-bob-brb.de

Miesbach (45km): Oberbayerisch geerdet und Heimat der populärsten bayerischen Tracht. Wer sein Herz an das echte, traditionelle Gwand verloren hat, findet hier in der Leder-Loden-Glückseligkeit seine Erfüllung. Grau ist sie, ohne Rückenfalte und mit Hirschhornknöpfen – die klassische „Miaschbecker Joppn“ Bayerische Vorzeigeidylle – für Ihn und „seidern oder mit dem leiMITTENWALD nenern Zeug“ das klassische Mieder für Sie. Und ob maßgeschneidert oder von der Stange, die erste Adresse in MiesKletterpark im Prielholz hat sich der Wald- bach ist in jedem Fall das Traditionshaus Jäger. Christkindlmarkt der Gemeinde Jetzendorf Auch das weihnachtliche Shopping gibt sich angsiedelt (8. und 9.12., 15.00). Weitere: hier gewohnt entspannt. Rohrbach, Manching, Hohenwart u.v.m. Wenn Mit dem Einkauf im 1000 Lichterglanz dann auch noch dicke weiße Flocken vom am 1.12. von 15 bis 20.00 stimmen die vielen Himmel fallen, ist die Welt – zumindest im kleinen Fachgeschäfte in der Innenstadt ihre Hopfenland – perfekt. Kunden ein auf das vorweihnachtliche Geldwww.kus-pfaffenhofen.de www.geisenfeld.de ausgeben und belohnen die braven Käufer www.hallertau.info www.schweitenkirchen.de mit geheimnissvollen Lightshows nach Einwww.jetzendorf.de bruch der Dämmerung. Auch das Miesbacher Zwischen Inn und Salzach: Diese Region Weihnachtsgasserl in der Fraunhoferstraße rund um Mühldorf und Altötting zählt noch am 21. und 22.12. von je 11 bis 20.00 bietet zu den weniger frequentierten Ausflugszielen an 16 Ständen viel Inspiration zum Schenken, Oberbayerns und bewegt sich mit Entfernun- reichlich regionale Handwerkskunst aus Wolgen zwischen 50 und 100 Kilometern durchaus le, Ton, Holz, Wachs u.v.m. Die normalen Geim bequemen Tagesrahmen (wir bericheteten schäfte haben Montag bis Freitag bis 18.00 u.a. in der letzten Ausgabe 22). Viele der und Samstag bis 15.00 geöffnet. Besinnlicher Märkte hier erschließen sich praktisch und geht es zu am 15.12 von 12 bis 21.00 und am günstig über das Streckennetz der Südost- 16.12. von 13 bis 19.00 auf dem Weihnachtsbayern-Bahn. Das Tagesticket (Südostbay- markt im Klostergarten mit Laternenzug zur ern-Ticket) ist etwas anders strukturiert, kostet lebenden Krippe. Bequeme Anreise mit dem immer noch 20 Euro für eine Person und jetzt Guten Tag- bzw. Oberlandticket der BOB. sieben Euro je Mitfahrer. Die Nutzung der S- www.meridian-bob-brb.de Bahn ist hier nicht automatisch dabei, kann www.bahnland-bayern.de allerdings mit einem Pauschalaufschlag beim www.miesbach-tourismus.de IN 23 / 2018

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:21 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

benchor am 24.11. um 17.00, der Krampuslauf am 8.12. ab 17.30 oder das Krippenspiel am 15.12. um 15.00. Bequem und schnell mit den Zügen der BOB erreichbar, für mehr als eine Person mit dem Guten Tag Ticket, SingleReisende am besten mit dem Oberlandticket. www.meridian-bob-brb.de www.bad-toelz.de/christkindlmarkt

Weihnachten im Annodazumal-Land – Freilichtmuseum GLENTLEITEN Bad Tölz – Oberland (50km): Wenn das Christkindl einkaufen würde – so glauben die Tölzer – dann hier. Am Eingang zum Isarwinkel, quasi vor der Haustür und für uns fast ein Heimspiel. Das „Bullen“-Städtchen ist das perfekte Klischee der Voralpenidylle und wenn Bratäpfel und Blasmusik die Altstadt in den so typischen rotgoldenen Heile-Welt-Flair tauchen, sind der TV-Dicke und alles Böse vergessen. Vom 23.11. bis 24.12., täglich von 11 bis 19.00 und am 24.12. von 10 bis 14.00 dreht sich in der Marktstraße wieder alles um das Weihnachtsfest.

IN 23 / 2018

Überall glänzt, strahlt und duftet es. Rund 45 Stände mit handgezogenen Kerzen, geschnitzten Holzfiguren, handgefertigtem Schmuck, deftigen Leckereien und allerhand Süßem. Auf der Bühne vor dem großen Christbaum erklingen jeden Tag um 17.00 – Samstag und Sonntag zusätzlich um 14.00 – besinnliche Weisen von Sänger- und Musikgruppen aus der Region. Die gut besuchten Familientage mit vielen Vergünstigungen sind am 5. und 12.12. Und an den Wochenenden präsentiert der Kurort immer ein besonderes Highlight: Ob Tölzer Kna-

Sylvester auf der Insel im Chiemsee: Das Schloss Herrenchiemsee ist dort und unser unser Kini war dort. Manchmal wenigstens. Trotzdem ist die größte Chiemseeinsel mehr als nur ein Sehnsuchtsort der Japaner, Amerikaner und all der Touristen dieser Welt. Die Herreninsel ist mit 238ha das größte Eiland im See, bewohnt von nur einigen wenigen Menschen und doch groß genug, um neben den allseits populären Schlossbesichtigungen, auch – was wenige wissen – weitläufige Waldwanderwege, Einkehrmöglichkeiten, Kutschenfahrten u.v.m. für die Besucher parat zu halten. www.chiemsee-alpenland.de www.tourismus-prien.de Die Schlosswirtschaft Herrenchiemsee bietet heuer für individuelle Sylvesterfeierer, für die Liebhaber des etwas Außergewöhnlichen, ein Pauschalangebot zum Jahreswechsel: Feuerwerke über den Gipfeln der Chiemgauer Alpen und an den Ufern rund um den See, ein historisches Gebäudeensemble und der Blick über die

glitzernde Wasserfläche bis hinüber zur Fraueninsel. Diese so spezielle letzte Nacht des Jahres startet spätestens um 18.30 in Prien/Stock mit der 15minütigen Dampferfahrt. Nur fünf Minuten Fußweg und das ehemalige Schlosshotel – so kennt man die Gastwirtschaft noch in der Region – begrüßt seine Gäste bereits mit Aperitiv und Live-Musik der Jay Houserband, die Tänzer und Nichttänzer mit Walzer, Rock, Pop, Oldies u.v.m durch den Abend begleitet. Drei unterschiedliche Gala-Buffets, die im Laufe des Abends aufgetragen werden und das obligatorische Glaserl Sekt um Mitternacht. Die Sonderfahrten der Dampfer starten um 0.45 und 1.45 zurück nach Prien, die Reservierungs-Bestätigung gilt als Ticket für Hin- und Rückfahrt. Gesamtpreis 110 Euro. www.swhch.de Traunstein im Chiemgau (100km): Advent auf dem historischen Stadtplatz zwischen Jacklturm und Stadtpfarrkirche mit traditioneller Handwerkskunst und Weihnachtsschmuck, Nostalgiekarussel, historischem Riesenrad, Kindertheater, Basteln und traditioneller Musik. Besuch des Nikolaus mit Kutsche 5.12., 18.00, traditioneller Perchtentanz 22.12., 18.00 mit Hexen, Kraxenmann uns Waldmännlein. Abschlusskonzert mit der Band „Baeck in Town“, 23.12. Geöffnet 30.11. bis 24.12. (werktags 11 bis 20.00, Sa 10 bis 20.00, So 13 bis 20.00, 24.12.

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:22 Seite 32

9.00 bis 12.00). Günstig mit dem Guten Tag Ticket des Meridian. www.meridian-bob-brb.de www.traunstein.de Weitere prominente Märkte an den Bayerische-Oberlandbahn-Strecken: Salzburg und Kufstein (per Meridian), Tegernseer Tal (per BOB), Füssen (per BRB) u.v.m. Übrigens: Es gibt auch wieder günstige Kombitickets der BOB mit den Skigebieten Spitzing, Sudelfeld und Brauneck, den Wellnessangeboten des Monte Mare in Schliersee und mit der Wendelsteinbahn. www.alpenbahnen-spitzingsee.de www.meridian-bob-brb.de www.wendelsteinbahn.de

Per S-Bahn bzw. MVV erreichbar Landhauscafé – Wolfratshausen: Landhaus ja, Café auch ja, aber halt nicht nur! Der 300 Jahre alte Bauernhof im Zentrum von Wolfratshausen – ganz nah am S-Bahnhof – ist heute eine charmante Mischung aus Kaffeehaus, Bistro, Drei-Sterne-Superior Boutique-Hotel mit 23 Zimmern und ansprechenden Extraräumen zum Feiern und Tagen. Bekannt durch seine reichhaltige Auswahl an selbstgemachten Kuchen und Torten, verschiedenste Kafeevarianten aus eigener Röstung und die recht kreative, frische Küche im abwechslungsreichen Asia-MittelmeerBayern-Mix. Mit ihrem Weihnachtsmarkt, der so ganz anders ist als alle anderen, schließt sich Wirtin Alexandra Steiner zeitlich dieses Jahr an an die Adventsaktivitäten der Stadt. Gefeiert wird auf dem gesamten Gelände des

Restaurants mit Garten und teilweise pischen Hauch Bolzano. Der Weihauch in den Extraräumen am 30.11. nachtstraum Wasserburg vor dem von 17 bis 21.00, am 1.12. von 14 bis Rathaus mit Künstlern, Gesang, Musik 21.00 und am 2.12. von 11 bis 20.00. und bunten Buden. AbwechslungsreiUnd gleich vorneweg – die kalten Bei- ches Programm auch auf der kleinen ne in den Bauch stehen muss sich hier Bühne in der Frauengasse, Turmbläser niemand und verhungern oder ver- und das Weihnachtsbazar-Zelt zwidursten erst recht nicht. Unter Heizpil- schen Hofstatt und Rathaus. An den zen und opulent geschmückten Bier- vier Advents-Wochenenden, jeweils gartenbäumen darf heißes Flüssiges freitags und samstags von 12 bis 21.00, (z.B. Himbeer Caipi bzw. Hugos für 6.90 Euros), Süßes (z.B. Waffeln 2.90 Euro) und natürlich Deftiges wie z.B.Baby-Spareribs für 5.90 schön gemütlich auf der Bank und an den Tischen verzehrt werden. Wirklich Mühe gibt sich die Geschäftsleitung allerdings immer mit der Wahl der Künstler, deren Waren bzw. Werke es so kaum wo zu kaufen gibt: Krippenbauer, Bilder von Otto Pavlicek, Raumobjekte und auch Alltagsgegenstände Auch abseits der Märkte attraktiv – aus u.a. Olivenholz, Kunstfotographie, Glasperlen, ZUGSPITZ REGION (Alpenwelt Karwendel) handgefertigte Taschen u.v.m. Und für die Kids jeden Tag ein anderer Spaß wie z.B. Po- sonntags von 12 bis 20.00. Für die nyreiten, Basteln u.ä. Einfach zu errei- Anreise kann auch der nostalgische chen mit der S7. Weihnachtsmarkt Wol- Filzenexpress (Filz = Moor) genutzt fratshausen ebenfalls 30.11. bis 2.12. werden, eine gut 29km lange Verbinwww.landhauscafe.com dung von Grafing via Ebersberg nach www.wolfratshausen.de Wasserburg durch die Hügellandschaft des Ebrachtals (Fahrzeit ca.38 MiWasserburg am Inn (60km): Spek- nuten). Seit 2015 sogar im MVVtakuläre Lage in der Flussschleife des Tarifverbund, Verbindung stündlich. Inn, zeitentrückte Stimmung zwischen Und toll für Autofahrer – die Parkhäupastellbunten historischen Häuserzei- ser in Wasserburg sind kostenlos. len mit Laubengängen und dem so ty- www.wasserburg.de

Freising – älteste Stadt an der Isar (30km): Wenn die ehrwürdige Domstadt im Norden von München die Standln aufbaut, dann ist klar – auch in Freising ist jetzt Vorweihnachtszeit. Gleich vier Christkindlmärkte, 15 Konzerte und zahlreiche adventliche Events stimmen ein auf das Christfest. Der Altstadt-Christkindlmarkt vom 29.11. bis 23.12. mit kulturellem und kulinarischem Begleitprogramm öffnet täglich ab 12.00 mit Herzhaftem und Feinem, die Buden mit den kunsthandwerklichen und weihnachtlichen Waren werktags ab 16.00, am Wochenende gemeinsam mit den Gastronomen ab 12.00. Zusätzlich pro Adventswochenen-de ein anderer kleiner Markt: Vom 30.11. bis 2.12. der Christkindlmarkt im Kirchhof von St. Lantpert (30.11. von 17.30 bis 21.00, 1.12. von 15 bis 20.00, 2.12. von 11 bis 19.00). Am 8. und 9. 12. präsentiert der Schafhof von 10 bis 18.00 recht stimmungsvoll rund 60 Kunsthandwerker aus Deutschland und Österreich. Der dritte Advent gehört dem Caritativen Christkindlmarkt am Marienplatz. Mehr als 50 Stände mit Selbstgestricktem, Selbstgebasteltem, Selbstgekochtem und –gebackenem. Der Erlös dient caritativen Zwecken. Erreichbar mit der S1, Fahrzeit rund 30 Minuten. www.tourismus-freising.de

IN 23 / 2018

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:23 Seite 33

RAUS AUS MÜNCHEN

Fürstenfeldbruck – Augenweide und Gaumenfreude: der Adventsmarkt in der Kulisse des Rothenburg o. d. Tauehemaligen Zisterzienber (240km): Rund ums serklosters FürstenfeldJahr – das fränkische Robruck (30km) mit mehr thenburg ob der Tauber als 60 Ausstellern und ist ohnehin steingewordeGastro-Standl sowie eine Romantik. In der Vornem umfangreichen Beweihnachtszeit legt das gleitprogramm, vor almittelalterliche Städtchen lem für Kinder. Ponyreinoch eine Schippe pittoten, Kutschfahrten, nosresken Charme drauf und talgisches Karusell und rund um den Marktplatz Kinder-Kreativ-Werkverwandelt sich die Altstatt. Wieder dabei die stadt vom 30.11. bis 23.12. Amper-Perchten, grusein ein riesiges Weihlig maskierte Zottelmän- Alternative zu Plätzchen – nachtsdorf. Weihnachten ner mit furchterregen- frische Waffeln im LANDHAUSCAFÉ (Wolfratshausen) at its best vor historischer den Masken. Geöffnet Fachwerkkulisse! Der Reian den ersten beiden Adventswochenenden (30.11. bis 2.12. Knabenkapelle, eröffnet am 30.11. terlesmarkt lässt die Herzen von Alt und 7. bis 9.12., jeweils Freitag von 14 (16.00) den traditionellen Christ- und Jung höher schlagen, hier findet bis 19.00, Samstag von 11 bis 19.00 und kindlmarkt am Rathaus in der histori- man alles, was Gemüt und Gaumen beSonntag von 11 bis 18.00). Eintritt vier schen Altstadt von Dachau (25km). Be- gehren: Altdeutsches WeihnachtsgeEuro, Familienkarte 10 Euro. Bahnsta- rühmt ist der Markt vor allem für Bay- bäck, „weißen“ Glühwein, fränkische erns größten Freiluft-Adventskalender. Bratwürste, kunsthandwerkliche Kosttion S4. Täglich Verlosung für soziale Zwecke. barkeiten, kleine und große Geschenwww.fuerstenfelder-adventsmarkt.de (30.11. bis 23.12., Montag bis Freitag ke. Über mehr als fünf Jahrhunderte Puchheim: Alle Jahre wieder: von 15 bis 20.30, Samstag und Sonntag ist der beschaulich-besinnliche Markt Sternderlmarkt mit Kunsthandwerk von 12 bis 20.30.) Bahnstation S2. gewachsen. Seinen Namen verdankt er und kulinarischen Köstlichkeiten im www.christkindlmarkt-dachau.de dem Rothenburger Reiterle, das im Kulturzentrum Puchheim (15km). HeuMittelalter den Bürgern als Bote aus Sauerlach: Die Nikolaus-Dult in Sauer mit Krippenspiel, Nikolaus, Stelzendem Totenreich erschien. Wer mehr läufer, Feuershow u.v.m. Freier Eintritt erlach (20km) steht auch heuer wieder über die Entstehung des deutschen ganz im Zeichen des Handwerks. Vom zu allen Veranstaltungen. Die EvangeWeihnachtsfestes erfahren will, kann 23. bis 25.11. (jeweils 10 bis 18.00) prälische Kirchengemeinde sorgt auf dem sich im Weihnachtsmuseum von Käthe sentieren kreative Handwerker und Kirchplatz für das leibliche Wohl der Kunsthandwerker aus 92 Werkstätten Wohlfahrt kundig machen. Höhepunkt Besucher. (1.12. von 12 bis 20.00, 2.12. ihre schönsten Arbeiten sowie deren des diesjährigen Reiterlesmarkts ist das von 11 bis 18.00.) Bahnstation S4. Herstellung. Textil-, Filz- und Leder- Rothenburger Meisterkonzert mit den www.puc-puchheim.de arbeiten, Schmuck, Raumdekor, Ker- Nürnberger Symphonikern am 1.12., Dachau : Gleich eine ganze Engel- zen, Körbe und Spielzeug. S-Bahnsta- 20.00. Tickets ab 18 Euro. www.rothenburg-tourismus.de schar, begleitet von der ortsansässigen tion S3. www.sauerlacherdult.de

Weiter als 150 Kilometer

IN 23 / 2018

Forchheim – Oberfranken (200km): Nur rund 20km nördlich von Nürnberg verspricht der Weihnachtsmarkt der oberfränkischeKönigsstadt Forchheim, was der große Bruder in Nürnberg längst nicht mehr halten kann: Zauberhafte Fachwerkromantik, der faszinierende Tagtraum eines Grimmschen Märchens und ein Gefühl der Geborgenheit bei Bratwürsten, Glühbier und Feuerzangenbowle. Auch heuer wieder wird das Rathaus zum schönsten Adventskalender der Welt. Täglich öffnet der Weihnachtsengel um 18.30 (am Heiligabend um 12.00) ein neues Fenster und zieht ein Tombola-Los. Am 24.12. gibt es sogar ein Auto zu gewinnen. Lose bei der Tourist-Information für einen Euro. Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt (1. bis 24.1.) Montag bis Freitag von 12 bis 20.00, Samstag und Sonntag von 11 bis 20.00, Heiligabend von 9 bis 12.00. www.forchheim-erleben.de Zügig in die Freizeit mit BahnlandBayern: Nicht nur Christkindlmärkte, auch Vorschläge für andere attraktive Ausflugs- und Reiseziele die auf bayerischen Schienen bequem und günstig zu erreichen sind, bietet das Portal von Bahnland-Bayern: Übersichtlich und tranparent mit Angeboten und Ticketvarianten aller Betreiber, der DB und der privaten. Die aktuellen „Ausflugstipps im Bahnland Bayern, Herbst/ Winter 2018/2019“ stehen online zum Blättern, können aber auch per Post kostenlos bestellt werden. www.bahnland-bayern.de Laura Amadi / Ingeborg Pils

Redaktion_2318_Redaktion_neu 19.11.2018 16:23 Seite 34

OUTDOOR

Ein Tag im weihnachtlichen Mittenwald

Foto: Alpenwelt Karwendel / Martin Kriner / Pfisterer (re.)

Erkunden Sie mit einem Experten das weihnachtliche Mittenwald mit seinen prächtigen Lüftlmalereien, erleben Sie eine Führung durch das berühmte Geigenbaumuseum und besuchen Sie einen der schönsten Christkindlmärkte Deutschlands Mit unserer Reihe Outdoor, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, erleben Sie am Freitag, den 14. Dezember einen Tag im weihnachtlichen Mittenwald. Nach der gemeinsamen Anreise mit der Bahn starten wir in kleiner Gruppe mit einer Führung durch Mittenwald mit seinen farbenprächtigen Lüftlmalereien an vielen Fassaden. Nach einem Mittagessen im Traditionsgasthof Alpenrose wird uns ein Geigenbaumeister durch das berühmte Geigenbaumuseum führen, und im Anschluss besuchen wir den Mittenwalder Christkindlmarkt, der als einer der schönsten seiner Art in Deutschland gilt. Der Preis für diesen Tagesausflug beträgt 49 Euro pro Person und beinhaltet die Hinund Rückfahrt mit der Bahn ab/bis München, das Mittagessen, sämtliche Führungen inkl. Eintritt sowie ein Heißgetränk auf dem Christkindlmarkt.

Motiven zieren noch immer viele historische Gebäude, ganz besonders sticht der barocke Kirchturm der kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul hervor. Im Anschluss sind für uns Plätze im urgemütlichen Traditionsgasthaus Alpenrose reserviert, hier können Sie nach Lust und Laune schlemmen, bevor wir dann um 13.30 Uhr mit der Führung durch das berühmte GeigenEiner der schönsten Deutschlands: baumuseum starten. CHRISTKINDLMARKT MITTENWALD Im Geigenbaumuseum, gegründet 1930 und in einem der reizTreffpunkt ist um vollsten und ältesten Häuser von Mit8.15 Uhr am Haupt- tenwald beheimatet, wird die Gebahnhof München, von schichte des Geigenbaus erlebbar. Die hier geht es mit der Bahn Ausstellung zeigt das Geigenbauhandohne Umsteigen nach Mitten- werk und seine mittlerweile über dreiwald, wo wir von einem Vertreter hundertjährige Entwicklung, verder Gemeinde in Empfang genommen knüpft mit der Ortsgeschichte. Der werden und direkt eine Führung mit Geigenbaumeister Rainer Leonhardt, einem Experten durch den Ort am Fu- bis 2005 Leiter des Museums, wird unße des Karwendels bekommen, der sere Gruppe durch das Haus führen. insbesondere für die bis auf das 18. Den Abschluss unseres Tages bildet Jahrhundert zurückgehenden präch- der Besuch des berühmten Christtigen Lüftlmalereien an vielen Häuser- kindlmarktes von Mittenwald, den das fassaden berühmt ist. Die farbenfro- Reisemagazin GEO zu einem der zehn hen Fresken mit zumeist biblischen schönsten Weihnachtsmärkte

Deutschlands gekürt hat. 40 alpenländischen Hütten laden rund um die Pfarrkirche im historischen Ortskern zum Bummeln ein. Genießen Sie eine Tasse Punsch oder Glühwein und lassen Sie sich von der winterlich-romantischen Atmosphäre verzaubern, bevor es mit der Bahn zurück nach München geht.

Eines der ältesten Häuser im Ort: DAS GEIGENBAUMUSEUM Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. Die Anzahl der angebotenen Tickets ist limitiert.

GESCHENKGUTSCHEINE Regionale & internationale Küche – täglich 8.00 bis 23.00 Uhr ◆ Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten ◆ Jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet ◆ 3-Sterne Superior Boutique Hotel im mediterranen Stil ◆ Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber

Landhaus Café Restaurant & Hotel Sauerlacher Straße 10 · Wolfratshausen Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 23 / 2018