SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Mit dem
Bayern-Fahrplan
zu den schönsten Weihnachtsmärkten im
Bahnland Bayern. Mit dem Bayern-Fahrplan als kostenloser App auf Ihrem Smartphone haben Sie alle Verbindungen für Bus und Bahn zu sämtlichen Stationen im Freistaat sofort bequem zur Hand! Näheres unter www.bayern-fahrplan.de
© Todor Tsvetkov, Getty Images
Jetzt kostenlos herunterladen!
Der Freistaat macht's möglich.
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:04 Seite 26
RAUS AUS MÜNCHEN
Budenzauber out of Munich Die touristische Lösung zwischen Herbstwandern und Skiurlaub Klar, Christkindlmärkte sind Trend. Ein Trend, der allerdings allgemeintauglicher ist als so manch anderer – es sei denn, man fährt nach Kitzbühel oder St. Moritz. An den normalen Orten dieser Welt muss man beim vergnüglichen Budenzauber nicht unbedingt jung sein, im Daunenmantel spielt Figur keine Rolle, den geliebten SUV kann man nicht vors Bratwurschtstandl parken und die Frisur ist eh bei allen gleichermaßen im Eimer unter der Strickmütze. Nur eins sollte man können – stehen! Vorschläge zu den Zielen im Umland von uns wie immer mit der passenden Transportalternative per Bahn. Und weil uns am 10.12. wieder deren Fahrplanwechsel und die leidigen (teilweisen) Preiserhöhungen ins Haus stehen, gleich die neuen Tarife der Tagestickets. Zu Details bitte Das können nur unsere Franken – bezauberndes unbedingt vorher informieren. Fachwerkensemble in FORCHHEIM (Oberfranken) www.bahnland-bayern.de Mehr Adventsmärkte übrigens jetzt auch www.in-muenchen.de/gastro weinausflug mit dem Regio-Ticket weiter über Seefeld nach Innsbruck Wie Perlenkugerl an ihrer Schnur Werdenfels, das dann neu ab 10.12. wird´s dann mit 27 Euro für die erste hangeln sich einige unserer stim- Basispreis 22 Euro und – unverändert Person etwas teurer, pro Mitfahrer 11 mungsvollsten Christkindlmärkte von – sechs Euro pro Mitfahrer (max. vier) Euro bleibt wie gehabt und so sind´s München aus entlang der Bahnlinien. kostet. Heißt, der beschwingte Trip zu entsprechend 14.20 (vorher 13.80) Euro Eins der ergiebigsten dieser Schnürl ist fünft schlägt dann insgesamt mit 46 für jeden Einzelnen (Regio-Ticket Werdie Werdenfelsstrecke via Murnau Euro zu Buche und damit mit 9.20 Euro denfels + Innsbruck) www.bahn.de Richtung Garmisch, Mittenwald und pro Person. Alles Erwachsene und hin www.bahnland-bayern.de schließlich bis Innsbruck. Und theore- und zurück, Aus-Umsteigen möglich. Garmisch-Partenkirchen (90km) – tisch alle mit einem einzigen Billettl an Gültig in Regionalzügen, RVO-Bussen einem Tag zu schaffen. Macht natürlich und S-Bahnen des MVV. Und da´s ja die charmante touristische Grande Daniemand, aber launige Vorstellung. schon ab 0.00 gilt, rentiert sich auch me der bayerischen Alpen ist auch in Xmas-Markt-Hopping auf der Schiene! das Liebäugeln mit den Zielen bei den der Adventszeit ein attraktives und Günstig realisierbar ist so ein Glüh- Nachbarn. Ab der Grenze bei Scharnitz, vielseitiges Ausflugsziel. Und wie so
häufig, die Mischung macht’s! Die Stadt am Fuß der Zugspitze bietet neben ihren urbanen Annehmlichkeiten eben auch das überzeugend erwachsene Portfolio an Outdoor- und Freizeitmöglichkeiten einer ehemaligen Olympiaregion. Und falls der weiße Winter heuer tatsächlich wieder auf sich warten lässt, hier gibt es trotzdem zuverlässig Skisport auf den einzigen Pisten Deutschlands mit Schneegarantie oben auf 3.000 Metern. Alternativ zum Münchner Vorweihnachtstrubel empfiehlt sich unten im Tal der wohltuend relaxte Shoppingbummel in über 450 Geschäften im Garmischer Zentrum.Das Angebot bewegt sich zwischen internationalem Flair und Werdenfelser Gebirgstradition. Im Dezember begleitet von feierlicher Musik, Punsch und Schupfnudeln. Viel hochwertiges Handwerk, Klassiker wie Weihnachtsschmuck, stylische Boutiquen, angesagte Labels, geerdete Trachtenstores. Christkindlmarkt 25.11. bis 23.12. und auch heuer wieder Winterzauber am Mohrenplatzmit einer Eisfläche (im Biergarten!) zum Schlittschuhlaufen und Eisstockschießen inmitten festlich geschmückter Hütten. Mit Frühschoppen, AfterWork- und Après-Ski-Parties etc., vom 2.12. bis 7.1. tägl. ab 11.00, die Ausrüstung gibt’s zu leihen. Speziell für Wintersportler bieten die beteiligten Bahnen das Garmischer Ski-Ticket (frühestens ab 17.12., also ohnehin bereits neue Preise) in zwei Varianten
IN 24 / 2017
59
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:04 Seite 27
RAUS AUS MÜNCHEN
nen kulinarischen Markt am Dorfplatz (15 bis 18.00) mit anschließendem Konzert in der Pfarrkirche St. Jakob. Und am 10.12. bitten die Krüner ab 11.00 zu ihrem Christkindlmarkt in den Kurpark. Plätzchen und Punsch musikalisch gewürzt mit Alphornbläsern, Jodlern, Blasmusik und dem Krüner Kinderchor. Rund um den dritten Advent, (14. bis 17.12.) wabert der Weihnachtszauber durch die historischen Gassen Mittenwalds rings um die Pfarrkirche St. Peter und Paul. Dort stimmt eine historische Krippe mit bis zu 250 Jahre alten Figuren auf Heiligabend ein. Im Pfarrheim nebenan zeigen Krippenbauer ihr Können und draußen in den handgezimmerten urigen Holzhütten gibt es Kunsthandwerk, winterliche Accessoires und viel Kulinarisches. Den passenden Rahmen liefern Harfen- und Zitherkonzerte. 14.12. von 16 bis 20.00, 15. bis 17.12. von 12 bis 20.00. Günstig mit dem Regio-Ticket Christi Geburt. Viel Musik im Freien, in Werdenfels. www.bahn.de Kirchen und im Geigenbaumuseum. www.alpenwelt-karwendel.de Los geht’s am 2.12. um 20.00 in WallMurnau a. Staffelsee (60km) gau mit einem adventlichen Musikantentreffen unter dem Motto „Gschma- Langsam schleicht sie sich ein die Adckig zamgspuilt“ (Eintritt 12 Euro). Tags ventszeit im Blauen Land. Am 18.11. darauf laden die Wallgauer zum klei- öffnete bereits das Intermezzo – die
für die Skigebiete Garmisch-Classic, zwischen Alpspitze, Kreuzeck und Hausberg für 50 Euro oder Zuspitze für 56 Euro – beides inkl. Zuganreise mit den Regionalbahnen ab München und Tagesskipass. Trotz – oder gerade wegen –der aktuellen Bauarbeiten an der neuen Seilbahn ist die Zugspitze vielleicht besonders heuer ein Muss. Und die Bauendphase des kühnen 50Millionen-Projekts (Inbetriebnahme 22.12., 8.30) ist derzeit nicht nur für Technikaffine ein ganz außergewöhnliches Faszinosum. Vorsicht, die Strecke Tal-Zugspitzplatt wird derzeit noch ausschließlich von der Zahnradbahn bedient, dafür allerdings mit 30-Minuten-Taktung. Die alte Eibsee-Seilbahn ist seit 2.4. außer Betrieb. www.bahn.de www.bahnland-bayern.de Magische Lichterspiele & hilfreiche Wichtel – www.gapa.de www.zugspitze.de Hallertaustadt PFAFFENHOFEN a.d. Ilm Alpenwelt Karwendel – Mittenwald, Wallgau, Krün (100km) Eigentlich kein Freund von Christkindlmärkten? Dann lohnt sich ein Versuch in Mittenwald. Ganz bestimmt eine Auswahl der schönsten Adventevents in ganz Deutschland mit durchweg klischeehaft-schönem Ambiente, mit alten Bauernhäusern, verziert mit
60
IN 24 / 2017
Lüftlmalereien und all das gesegnet mit der so unverwechselbaren Bergkulisse des Karwendel. Vieles ist hier noch durch und durch geprägt von den ursprünglichen Alpentraditionen. Zwei Adventsmärkte und eine „musikalische Adventsreise“ stimmen heuer ein auf
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:04 Seite 28
szenige Glühweinhütte (11 bis 20.00, bis 6.1.), das richtige Hüttendorf in der Fußgängerzone startet am 1.12. und ab 2.12. bauen die Staffelseewirte (1a regionale Kulinarik!) ihre Standl auf. Am 9. und 10.12. präsentieren sich die Hobbykünstler am Kultur- und Tagungszentrum (9 bis 11.00) und auch dort schließlich am 16. und 17.12. ab 11.00 Christkindlmarkt mit lebender Krippe, Nikolaus, Jugend-und Blasorchester u.v.m. Anreise günstig mit dem Regio-Ticket Werdenfels. www.murnau.de www.bahn.de Freilichtmuseum Glentleiten (65km) Auf dem Naturgelände von 38 Hektar zwischen Murnau und Kochelsee (mit grandioser Aussicht!) begibt man sich zwischen mehr als 60 originalen „translozierten“ (detailgetreu wiederaufgebauten) historischen Häusern auf eine beeindruckende Zeitreise. Bauernund Handwerkeralltag unverkitscht, schnörkellos und auch mal in all seiner Kargheit. Markt: 1. bis 3.12., 10 bis 20.00, So bis 18.00. Historische Handwerkstechniken, regionale Produkte, wertiges Rahmenprogramm auch für Kinder u.v.m. Zwischen Schwaiganger und Museum kostenlose Pedelbusse. www.glentleiten.de Olympiaregion Seefeld Tirol (120km) Ein bisschen internationaler Schick, Luxus möglich, aber kein Muss. Urige Dorfatmosphäre vor der herrlichen Gebirgskulisse zwischen Wetterstein und Karwendel. Ab 1.12. zeigen die stilvollen Blockhütten des Adventsmarketes viel Schmiedeeisernes, Selbstgemachtes und Kiachln. Außerdem: Klingende Bergweihnacht mit z.B. Hansi Hinterseer (12. bis 14.12.) u.v.m. Krampusumzug (8.12.), En-
gerlpost, Kutschen und Rodeln. Tipp: die Geschäfte bleiben an den Adventswochenenden geöffnet. Günstig mit dem Regio-Ticket Werdenfels + Innsbruck erreichbar. www.bahn.de www.seefeld.com Innsbruck – Tirol (150km) Romantisch, funkelnd, wunderschön! Und immer wieder Gänsehaut beim Anblick der schneebedeckten Kämme der Nordkette, die sich mit Höhen bis über 2.600 Meter unmittelbar hinter der Innenstadt auftürmen. Gleich sechs Christkindlmärkte buhlen hier um die Aufmerksamkeit. Eher familiär am Marktplatz beim InnUfer, fröhlich, lässig, flirty die Maria-Theresien-Straße, der Wiltener Weihnachtszauber mit seinem so ganz speziellen La-BohèmeFlair und klein und fein der Christkindlmarkt St. Nikolaus. Einer der schönsten im Alpenraum ist der Markt in der Innenstadt und ein Highlight der Panorama-Christkindlmarkt ganz oben auf der Hungerburg (860m), hoch über der Stadt mit seinem unvergleichlichen Blick über das Lichtermeer im Tal. Öffnungszeiten seit 15.11. bis 23.12., (zu den einzelnen vorher informieren) Maria-Theresien-Straße bis 6.1. Anreise günstig mit dem Regio-Ticket Werdenfels + Innsbruck. www.bahn.de www.innsbruck.info www.bahnland-bayern.de
Richtung Nürnberg Von München aus über Pfaffenhofen und Ingolstadt nach Nürnberg fährt man am günstigsten mit dem Regio-Ticket MünchenNürnberg (vergl. Regio-Ticket Werdenfels). Neu ab 10.12.: 22 Euro für die erste Person
IN 24 / 2017
61
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:05 Seite 29
RAUS AUS MÜNCHEN
und sechs Euro pro Mitfahrer (max. vier). Heißt ebenfalls 9.20 Euro pro Person bei einer Fünfer-Gruppe. www.bahn.de www.bahnland-bayern.de
14 bis 21.00. Anreise günstig und schnell mit dem Regio-Ticket MünchenNürnberg. www.bahn.de www.pfaffenhofen.de www.wichtelzeitundweihnachtszauber.de
Pfaffenhofen an der Ilm (50km) Ein magischer Schein taucht den gesamten Platz in eine unwirkliche Atmosphäre, dekorative Muster auf den historischen Hausfassaden, ein Kaleidoskop an Farben. Der Pfaffenhofener Lichtkalender ist eine technisch aufwendige Illumination auf LED-Basis, die so in der Form einmalig ist in Bayern. Wichtelzeit und Weihnachtszauber nennt das rührige Kleinstädtchen (25.000 Ew) in der Hallertau seine Adventsaktionen vom 30.11. bis 30.12. auf dem Hauptplatz vorm Rathaus. Mit Feuerwerk, Drehorgelorchester, Turmbläsern, Engelssingen u.v.m. Erstmals gibt es Kunsthandwerk und Kulinarisches zusätzlich auch an den Tagen „zwischen den Jahren“ und besonderer Wert wird auch in diesem Jahr wieder auf das nachhaltige Angebot mit vorwiegend regionalen Produkten gelegt – ob Bratwurstsemmel, Reiberdatschi, Suppen, vegetarische oder vegane Speisen – frei nach der Devise aus der Region, für die
Landkreis Pfaffenhofen Auch in den 19 Landkreisgemeinden rund um die Kreisstadt darf besinnlich oder auch ausgelassen die Zeit vor den Feiertagen schon mal befeiert werden. Den Marktreigen eröffnet der Geisenfelder Christkindlmarkt (1. bis 3.12.) mit romantischen Verkaufshütten mit Christbaumschmuck und traditionellem Kunsthandwerk sowie kulinarischen Spezialitäten von heißen Maronen bis zum Hirschgulasch. Wohl einer der schönsten Märkte der Region ist der Klosterhof in Scheyern (2. und 3.12.) mit 40 Standln, hochwertiger Handwerkskunst und großer Krippenausstellung. Schweitenkirchen dagegen(3.12. ab 14.00) ist eher Treffpunkt für Einheimische und Besucher höchstens noch aus Oberbayern und inmitten mächtiger Buchen und Eichen, im Kletterpark im Prielholz hat sich der Wald-Christkindlmarkt der Gemeinde Jetzendorf angsiedelt (9. und 10.12.). Wenn dann auch noch dicke weiße Flo-
62
IN 24 / 2017
Grusige Gesellen – Rauhnächte an Donau und Altmühl, Schifffahrt KELHEIM Region! Und gleich neben dem Bastelzelt für den Nachwuchs wird auch wieder der Wichtel sein Häuschen beziehen. Ein echter wohlgemerkt! Und er offeriert auch wieder seinen ganz besonderen Geschenke-Lieferservice, um liebe Menschen zu überraschen. Unter dem Motto „Heimlich teilen, heimlich
schenken, ohne an sich selbst zu denken“ kümmert er sich um das Verpacken, Beschriften und Ausliefern von anonymen Geschenken. Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi von 16 bis 21.00, Do und Fr von 16 bis 22.00, Sa und So von 12 bis 22.00. Heiligabend von 10 bis 15.00, 25.12. geschlossen, 26.12. von
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:05 Seite 30
cken vom Himmel fallen, ist die Welt durchs Altmühltal. Geschenktipp: – zumindest im Hopfenland -perfekt. Gutscheine für die Liebsten. www.schifffahrt-kelheim.de www.kus-pfaffenhofen.de www.geisenfeld.de, www.jetzendorf.de www.hopfenland-hallertau.info www.schweitenkirchen.de Ingolstadt (80km) Einer der ältesten Märkte in Deutschland (seit 1570) mit mehr als 50 Holzhäuschen und extra Eisfläche für Schlittschuhläufer am Paradeplatz vorm Neuen Schloss. Das Herz des „Ingolstädter Adventszaubers“ schlägt auf dem Theatervorplatz und durch die Fußgängerzone führt der „Weihnachtsweg“ mit seinen Märchenhütten und den Buden der Partnerstädte. Geöffnet 23.11. bis 23.12., So bis Do 10 bis 20.00, Fr und Sa 10 bis 21.00. Günstige Anreise mit dem Regio-Ticket München-Nürnberg. www.bahn.de www.ingolstadt-tourismus.de
Sechs Christkindlmärkte – INNSBRUCK mit Nordkette Schifffahrt Kelheim (100km) Mal ganz anders und ein recht außergewöhnliches Erlebnis: Advent auf dem Wasser. Der Verbund mehrerer Schifffahrtsunternehmen bietet hier Linien-und Sonderfahrten auf der Donau und durch das Altmühltal. z.B. bei der winterlichen Glühweinfahrt am 2. und 3.12. durch den Donaudurchbruch, durch das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge, vorbei an bizarren Felsen und der Befreiungshalle. Gemütlich und besinnlich bei weihnachtlicher Musik und Mittagessen an Bord. Ein Vier-Gänge-Gourmet-Menü erwartet die Gäste beim Dinner in the Dark. Kulinarik in völliger Dunkelheit inkl. Showprogramm (2.12., 19.15 bis 23.15, 79 Euro). 3.12. Sonntags-Brunchfahrt mit Nikolaus (10.15 bis 15.15, 35 Euro). 9.12. Rauhnacht-Fahrt (17.30 bis 23.00, 44.50 Euro). 30.12. Winterliche Schifffahrt
Bayerische Oberlandbahn und Meridian
Das Guten Tag Ticket der BOB und des Meridian Richtung Tölz-Lenggries und Tegernsee-Bayrischzell bzw. Salzburg und Kufstein kostet neu 23 Euro für die erste Person und sechs Euro für einen von maximal vier Mitfahrern. Also 9.40 Euro pro Person bei der Fünfergruppe. www.bahnland-bayern.de www.meridian-bob-brb.de Miesbach (45km) Oberbayerisch geerdet und Heimat der populärsten bayerischen Tracht. Wer sein Herz an das echte, traditionelle Gwand verloren hat, findet hier in der LederLoden-Glückseligkeit seine Erfüllung. Grau ist sie, ohne Rückenfalte und mit Hirschhornknöpfen – die klassische „Miaschbecker Joppn“. Und maßgeschneidert oder von der Stange, die erste Adresse in Miesbach ist in jedem Fall das Traditionshaus Jäger. Auch das weihnachtliche Shopping gibt sich hier gewohnt entspannt. z.B. im Miesbacher Weihnachtsgasserl, Fraunhoferstraße am 22. und 23.12., mit regionaler Handwerkskunst aus Wolle, Ton, Holz, Wachs u.v.m., 11 bis 20.00, Geschäfte Mo bis Fr bis 18.00, Sa bis 15.00. Oder: „Einkauf im 1000 Lichter Glanz“, geheimnisvolle Lightshows erleuchten bei Einbruch der Dämmerung die Innenstadt: Am 2.12. Geschäfte bis 20.00 geöffnet mit Musikbegleitung. Ansonsten interpretiert die überschaubare Kreisstadt (12.000 Ew.) die Adventszeit eher noch im ursprünglich christlichen Sinn als Zeit der Erwartung: Mit Rorate- und Engelämtern in den Kirchen (feierliche Gottesdienste bei Kerzenlicht), hochwertigen Konzerten und klassischem Adventssingen z.B. im Waitzinger Keller (9.12.) u.v.m. Weihnachtsmarkt im Klostergarten 16. und 17.12. mit Laternenzug zur lebenden Krippe (Sa 16.30). Neu: Gebündeltes Weihnachtsprogramm mit Schliersee und Holzkirchen. Bequeme Anreise mit dem Guten Tag Ticket der BOB bzw. Oberlandticket (für Alleinreisende, 19 Euro) www.meridian-bob-brb.de www.miesbach-tourismus.de Bad Tölz – Oberland (50km): Quasi vor der Haustür und fast ein Heimspiel. Das „Bullen“-Städtchen an der Isar ist das perfekte Klischee der Voralpenidylle und wenn Bratäpfel und Blasmusik die Altstadt in den so typischen rotgoldenen HeileWelt-Flair tauchen, sind der TV-Dicke IN 24 / 2017
63
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:06 Seite 31
RAUS AUS MÜNCHEN
und alles Böse vergessen. Vom 24.11. bis 23.12. (tägl. von 11 bis 19.00) machen die rund 45 geschmückten Holzhäuschen die historische Marktstraße zur vorweihnachtlichen Budenstadt. Schnitzer und viele andere Handwerker offerieren ihre Kunstwerke aus Holz und Horn, feine Drechslerarbeiten, bayerische Musikinstrumente u.v.m. Auf der Bühne vor dem großen Christbaum gibt´s täglich um 17.00 (Sa und So auch zusätzlich um 14.00) besinnliche Lieder, Blasmusik und Sängergruppen aus dem Isarwinkel. Und für die vielen, die vor den Feiertagen immer so gar keine Zeit haben, schon mal vormerken: Vom 25. bis 31.12. bleiben die Gastronomiestände von 11 bis 19.00 geöffnet. Bequem und schnell mit den Zügen der BOB erreichbar, für mehr als eine Person mit dem Bullen-Städtchen an der Isar – Guten Tag Ticket, Single-Reisende am BAD TÖLZ besten mit dem Oberlandticket für 19 Euro. www.meridian-bob-brb.de www.bad-toelz.de/christkindlmarkt Traunstein im Chiemgau (100km): Advent auf dem historischen Stadtplatz zwischen Jacklturm und Stadtpfarrkirche mit traditioneller Handwerkskunst und Weihnachtsschmuck, Nostalgiekarussel, historischem Riesenrad, Kindertheater und traditioneller Musik. Neu: Schauspieler erzählen Weihnachtsgeschichten am 7.12. 14.12. Don Kosaken Chor Serge Jaroff, 22.12. die Band „Baeck in Town“, 23.12. „Swinging Christmas“. Geöffnet 1. bis 23.12. (werktags 11 bis 20.00, Sa 10 bis 20.00, So 13 bis 20.00). Günstig mit dem Guten Tag Ticket des Meridian. www.meridian-bob-brb.de www.traunstein.de
64
IN 24 / 2017
Per S-Bahn bzw. MVV erreichbar
der nostalgische Filzenexpress (Filz = Moor) genutzt werden, eine gut 20km lange Verbindung von Grafing via Ebersberg nach Wasserburg. Seit 2015 Wasserburg am Inn (60km) Spektasogar im MVV-Tarif, Verbindung stündkuläre Lage in der Flussschleife des Inn, lich, Fahrt ca. 60 Minuten. zeitentrückte Stimmung zwischen paswww.wasserburg.de tellbunten historischen Häuserzeilen Freising (30km)Die altehrwürdige mit Laubengängen und dem so typischen Hauch Bolzano. Der Weihnachts- Domherrin im Norden Münchens, Gasttraum Wasserburg vor dem Rathaus mutter der ältesten Brauerei der Welt mit Künstlern, Gesang, Musik und bun- (Weihenstephan) und Geburtsstätte ten Buden. Abwechslungsreiches Pro- des Obatzdn. Also letztendlich das gramm auch auf der kleinen Bühne in charmante Miteinander von kirchlich der Frauengasse, Turmbläser und das geprägter Kultur und weltlich orienWeihnachtsbazar-Zelt zwischen Hof- tierter Genussfreude macht ihn aus – statt und Rathaus. An allen Wochen- den so ganz außergewöhnlichen Reiz. enden vom 1.12. bis 23.12. ab 12.00, Ein Reiz, der sich erst recht in der bedas letzte Wochenende Do bis Sa auch sinnlichen Jahreszeit offenbart. Vier je ab 12.00. Für die Anreise kann auch Weihnachtsmärkte, 14 Konzerte und
zahlreiche adventliche Veranstaltungen garnieren den Advent in Freising. Die älteste Stadt an der Isar lädt vom 30.11. bis 23.12. zum Altstadt-Christkindlmarkt, zum Budenzauber mit Begleitprogramm. Täglich ab 11.00 weht der Duft von Herzhaftem und Feinem durch die geschichtsschwangeren Gassen, die Standl mit den kunsthandwerklichen und weihnachtlichen Waren öffnen werktags erst ab 16.00, am Wochenende gemeinsam mit den Gastronomen ab 11.00. Und jedes Adventswochenende ein weiterer, kleiner Markt. Zuerst der Christkindlmarkt im Hof der Kirche St. Lantpert (1.12. von 17.30 bis 21.00, 2.12. von 15 bis 20.00, 3.12. von 11 bis 19.00), am zweiten Advent (9. und 10.12., jeweils 10 bis 18.00) präsentieren mehr als 50 Künstler und Kunsthandwerker im Schafhof ihre Werke. Der dritte Advent (16. und 17.12.) gehört dem „Caritativen Christkindlmarkt am Marienplatz“. Mehr als 50 Stände mit Selbstgebasteltem, -gestricktem, -gebackenem und –gekochtem. Der Erlös dient caritativen Zwecken. S-Bahnstation (S1). www.tourismus.freising.de Fürstenfeldbruck (30km) Traumhaftes Ambiente auf dem Areal des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld mit rund 60 Ausstellern. Angeblasen wird der Advent am 2.12., dabei auch wieder die „AmperPerchten“, gruselig maskierte Zottelmänner mit furchterregenden Masken. Besonders umfangreiches Kinderprogramm: Ponyreiten, Kutschfahrten, nostalgisches Karussell, Kinder-Kreativwerkstatt u.v.m. Geöffnet an den ersten beiden Adventswochenenden. Fr 14 bis 19.00, Sa 11 bis 19.00, So 11 bis
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 20:00 Seite 32
re schönsten Arbeiten sowie deren Herstellung (Kerzen, Korbflechten u.a.). Mit Kinderbetreuung und Kulinarik. 24.11. bis 26.11., 10 bis 18.00. SBahnstation (S3). www.sauerlacherdult.de
Mehr als 150 Kilometer entfernt
Winterwunderland mit 2 PS – MURNAU a. Staffelsee Dachau (25 km) Am Dachauer Rat18.00.Tageskarte vier Euro, Familienkarte 10 Euro. Anreise auch per S- haus in der historischen Altstadt. Bayerns größter Adventskalender und Bahn möglich (S4). Verlosung für einen guten Zweck (ab www.fuerstenfelder-adventsmarkt.de 1.12., täglich 19.00), am 23.12. HauptPuchheim (15km) Sternderlmarkt, verlosung. Eröffnung des Marktes am Advents- und Kunsthandwerkermarkt 24.11. mit dem traditionellen Engerlim Kulturzentrum. Zahlreiche Ausstelzug 16 bis 16.30. 24.11. bis 23.12., Mo ler aus der Region zeigen die unterbis Fr 15 bis 20.30, Sa und So 12 bis schiedlichsten Arten des Handwerks 20.30. Praktisch auch mit der S-Bahn sowie kulinarisch Selbstgemachtes. zu erreichen (S2). Rahmenprogramm mit Krippenspiel www.christkindlmarkt-dachau.de (2.12., 14.00), Nikolausbesuch, StelSauerlach (20km) Nikolaus-Dult zentheater, Feuershow, Gospelchor u.v.m. 2.12. 14 bis 20.00, 3.12. 12 bis in der Ausstellungshalle, Fachausstellung für Handwerk und Kunsthand18.00. S-Bahnstation (S4) werk. 94 Werkstätten präsentieren ihwww.puc-puchheim.de
Forchheim – Oberfranken (200km) Der wahrhaftige Godzilla des Vorweihnachtsbusiness kann natürlich nur einer sein –der Christkindlesmarkt in Nürnberg. Wahrscheinlich so etwas wie die Wiesn in Sachen Volksfeste. Nur rund 20km nördlich von Godzilla verspricht die oberfränkische Königsstadt Forchheim (30.000 Ew), was Nürnberg längst nicht mehr halten kann. Zauberhafte Fachwerkromantik, der faszinierende Tagtraum eines Grimms Märchen und ein Gefühl der Geborgenheit bei Bratwürsten, Glühbier und Feuerzangenbowle. Und Fensterln auf Frrränggisch geht auch nur hier. Alljährlich wird das romantische Fachwerkensemble beim Rathaus zum schönsten Adventskalender der Welt. Dafür werden die Fenster mit eigens angefertigten Läden versehen, hinter denen sich weihnachtliche Motive und wertvolle Preise verbergen. Vom 1. bis zum 24.12. öffnet der Forchheimer Weihnachtsengel täglich um 18.30 (am Heiligabend um 12.00) ein neues und wieder tut sich eine neue Chance auf, auf eine ganz besondere Bescherung. Am 24.12. gibt es sogar ein Auto zu gewinnen. Lose
VERLOSUNG
Entspannung im Phönixbad Jetzt geht sie los, die Saunasaison. Kleine feine Adresse für’s gesunde und entspannende Schwitzen ist im Münchner Südosten das Phönixbad in Ottobrunn. Auch einfach und schnell mit den Öffentlichen zu erreichen – S7 oder U5 + Bus. Das Sauna-Paradies punktet mit Wellness-Landschaften, neun Saunen, zwei Dampfbädern und Day-Spa plus Gastronomie. Am 25.11. startet übrigens ab 18.00 die lange Sauna-Nacht der Entspannung. Bis 01.00 nachts Aufguss-Zeremonien wie der Spezialaufguss „4 Jahreszeiten“ und „Vino Peeling“ aus kaltgepresstem Traubenkernöl im Dampfbad. Besonders komfortabel: Die kleinen leidigen Unbequemlichkeiten wie Bademantel, Handtuch und diverse Kosmetikartikel gibt es hier zu leihen bzw. zu kaufen. Tipp: Geschenkgutscheine aus dem Phönix-Online-Shop zu Weihnachten. www.phoenixbad.de/shop
2 X 2 TAGESTICKETS FÜR DIE SAUNA inkl. Sorglos-Paket Deluxe: Shampoo, Bodylotion, Badeschläppchen und Handtuch + Bademantel auf Leihbasis (Gesamt 180.- €) Rufen Sie bis 4. Dezember unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 10* an und nennen Sie das Stichwort sauna plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN sauna**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:06 Seite 33
RAUS AUS MÜNCHEN
für die Weihnachtstombola gibt es bei der Tourist-Information für einen Euro. Schon mal vormerken sollten sich Genießer das letzte Wochenende vor Weihnachten, wenn die französsiche Partnerstadt Le Perreux zu Gast ist – mit Champagner, Käsespezialitäten und Cognac. Mo bis Fr von 12 bis 20.00, Sa und So von 11 bis 20.00. 24.12. von 9 bis 12.00. www.forchheim-erleben.de
Skifahren am Gletscher ... GESCHENKGUTSCHEINE
• 3-Sterne-Superior-Komfort •Skibushaltestelle vor der Tür: Zur Talstation Rifflsee (2,5 km), zur Talstation Pitztaler Gletscher (3 km), Ski- und Bergschule (2,5 km) •Gemütlichkeit, herzlicher Service und kulinarische Genüsse : Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abends 5-Gang-Wahlmenü mit verführerischen und wohlschmeckenden Köstlichkeiten.
TraumstartinsneueJahr
ab 425,- E
4 Ü/HP im DZ inkl. 3 Tage Skipass p.P. zzgl. Kurtaxe
Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard Tel. +43 5413 - 86204 ∙ E-Mail: hotel@sonnblick-pitztal.at www.sonnblick-pitztal.at
nor Sandro Schmalzl. Tipp: Ein Wochenende im Hotelresort Reutmühle mit Adventsmarkt-Bummel (Zwei Übernachtungen inkl. Frühstück und Halbpension ab 106 Euro ). www.reutmuehle.com www.waldkirchen.de
Bad Birnbach – Niederbayern (150km)Griabig entschleunigt und eine reiche Auswahl an professionellen Wellness- und Gesundheitsangeboten. Christkindlmarkt 1. bis 3.12. im ländlichen Bad inmitten der beschaulichen Rottaler Hügellandschaft. Von der Therme ins Glühweinfassl quasi. Liebevoll geschmückte kleine Stände mit u.a. regionalen Spezialitäten sowie zahlreichen Ideen für Geschenke und das weihnachtliche Festmahl. Dazu adventliche Volksmusik, Christkindlmarktfanfaren und ein Gospelchor. Übrigens: Gutscheine der Rottal Terme auch online zum Die älteste Stadt an der Isar – Selbstausdrucken. Fr und Sa von Domstadt FREISING 16 bis 21.30, So ab 13.00. www.badbirnbach.de Waldkirchen – Bayerischer Wald (200km) Weihnachtlich gibt sich das Urlaubsstädtchen im Landkreis Grafenau insgesamt vom 24.11. bis 30.12. Romantische Seeweihnacht am Kurparksee Erlauzwiesel 1. bis 3.12. und 8. bis 10.12. (mit Shuttlebus), Winterzaubermarkt auf dem Marktplatz vom 8. bis 24.12. u.v.m. Ein Höhepunkt ist sicher die Bergweihnacht mit dem ZDF Traumschiff Kapitän Siegfried Rauch, am 16.12. trägt er Weihnachtsgeschichten vor, musikalisch begleitet von den Tegernseer Alphornbläsern, der Familienmusik Servi und dem Münchner Te-
Pitztal – Tirol (170km) Der 40 Kilometer lange Seitenarm des Inntales gilt als Schneegarant mit Gletscheranschluss. Über 50 Dreitausender rundum und Tirols höchste Skigebiete (Pitztaler Gletscher 3.443m) ermöglichen Wintersport das ganze Jahr über. In St. Leonhard ist das Plangerosser Adventdorf eine recht originelle und besonders stimmungsvolle Feiervariante, wenn sich von 1.12. bis Weihnachten im tiefverschneiten Dorf – keine Zauberei, es liegt immerhin auf 1.500 Metern – jeden Abend an einem anderen Haus ein Fensterl öffnet und die jeweiligen
Die oberfränkische
Königsstadt Forchheim mit dem „schönsten Adventskalender der Welt“ • Einmaliges Fachwerkensemble am Rathaus • 25 Weihnachtsbuden vor historischer Kulisse • Forchheimer Krippenweg mit einer Krippe aus dem Jahr 1892 • Kutschfahrt durch die weihnachtliche geschmückte Altstadt • Riesige Eisenbahnausstellung in der Kaiserpfalz • Weihnachtslotterie mit 40.000 Losen – Hauptgewinn ist ein funkelnagelneues Auto
Tourist-Information: Tel.: 09191 714-33 8 • www.forchheim-erleben.de 66
IN 24 / 2017
Redaktion_2417_Redaktionsseiten 20.11.2017 16:06 Seite 34
Gastgeber zu Speck, Strudel und Bratäpfeln günstigen Preisen. laden. Ein lebendiger Adventskalender mit www.sonnblick-pitztal.at 24 hellerleuchteten und einladenden ÜberVillach – Kärnten (310km) Winterschlaf? raschungstürln. www.pitztaler-advent.at In der zweitgrößten Stadt Kärntens FehlanSympathisch lässiges und komfortables zeige! Die lebendige City an der Drau pulsiert Domizil mit herzlichem Service ist hier das ganzjährig und zeigt sich auch bei MinusgraHotel Sonnblick, ein Drei-Sterne-Superior- den energiegeladen. Und damit´s nicht frostig Haus mit 35 Zimmern und freiem Blick auf wird von unten, wärmt das gesamte Marktden imposanten Talabschluss. Ausgezeichnete gelände sogar eine Fußbodenheizung. BeKüche, Wellness-Bereich und gute geo- sonders auffallend ist der üppige Lichterstrategische Lage mit Shuttle-Bus zu den schmuck, der auch die Eisläufer vorm Rathaus Bergbahnen gleich vor der Haustür. Roman- in sinnliches Licht taucht. Villach heißt allertisches Plangerosser Adventdorf, buchbar dings auch Wintersport, Therme, genussrei4. bis 21.12., ab 385 Euro oder Traumstart che Kulinarik und berauschende Shoppingins neue Jahr, buchbar 8. bis 25.1., ab 425 möglichkeiten. Alles mit dem typischen Euro. Beide Angebote mit vier Übernachtun- Quäntchen mediterranen Flairs der Alpegen, Halbpension, Skipass-Pauschale u.v.m. Adria-Regionen. Noch bis 24.12. Außerdem: Geschenkgutscheine als treffsi- www.region-villach.at cheres Christkindl für Bergfexe und regelmäßig Last-Minute-Angebote zu besonders Ingeborg Pils/Laura Amadi
Raus aus München aktuell Naturhotel Lärchenhof (180km) In der gar nicht so staden Zeit einfach mal abschalten und innehalten mit dem Traumblick auf die Kleinwalsertaler Winterlandschaft samt imposanter Bergkulisse. Nur 180 Kilometer von München entfernt und einfach zu erreichen über Oberstdorf im Allgäu. An einem der schönsten Aussichtsplätze liegt hier auf 1250 Meter Höhe das Naturhotel Lärchenhof am Fuß des Heubergs im Vorarlberger Mittelberg. Ein ganz besonderes Urlaubsdomizil für Menschen, die das Echte zu schätzen wissen. Der Walser Skiweg führt direkt am Haus vorbei, die nächste Loipe ist zehn Gehminuten entfernt. Das Skigebiet Kleinwalsertal-Oberstdorf ist bei Skifahrern und Snowboardern ein beliebtes Kurzurlaubsziel. Relativ schneesicher, ein gut ausgebautes Netz von Bergbahnen und Skiliften, zwei Funparks, 42 Kilometer Langlaufloipen, Rodelbahnen und 50 Kilometer präparierte Winterwanderwege. Advent Skitage: Drei Nächte inkl. Skipass, reich-
haltigem Frühstücksbüffet, Fünf-GängeAbendmenü und Relaxen in der Saunalandschaft „Alpschwitz“ ab 342 Euro (buchbar vom 15. bis 22.12.). www.naturhotel-laerchenhof.at Phönixbad -Ottobrunn (13km) Auch mit dem MVV leicht zu erreichen (S7 oder U5 plus Regionalbus) –das Sauna-Paradies des kleinen feine Bades punktet mit Wellness-Landschaften, neun Saunen, zwei Dampfbädern und Day-Spa. Am 25.11. startet ab 18.00 die lange Sauna-Nacht der Entspannung. Bis 1.00 nachts Aufguss-Zeremonien wie der Spezialaufguss „4 Jahreszeiten“ und „Vino Peeling“ aus kaltgepresstem Traubenkernöl im Dampfbad. Tipp: Weihnachtlicher Einkaufsbummel im Online-Shop: Wellness-Vielfalt und Auszeit-Pakete zum Verschenken oder selbst Genießen, von Eintrittskarten (Ticket Sauna ab 17 Euro) bis zu Verwöhn-Packages wie „Kulinarische Auszeit für Zwei“ (85 Euro plus 2 Euro Versandgebühr). www.phoenixbad.de
• Inmitten der herrlichen Bergwelt
des Kleinwalsertales auf 1.250 m, Bergbahnen & Loipen zu Fuß erreichbar
• Moderne trifft Tradition – familiäre Atmosphäre, gemütlicher Komfort
• Großzügige baubiologisch gestaltete Zimmer und Suiten – teils neu renoviert
• Hochwertige, frische & regionale
Genussküche – seit 10 Jahren ausgezeichnet mit „Grüner Haube“
Naturhotel Lärchenhof · Mittelberg/Kleinwalsertal · www.naturhotel-laerchenhof.at · info@naturhotel-laerchenhof.at · Tel. +43 5517 - 6556 IN 24 / 2017
67