SONDERVERÖFFENTLICHUNG
RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR
Redaktion_2514_Redaktionsseiten 15.12.2014 18:04 Seite 26
RAUS AUS MÜNCHEN
Das leidige Ohne-Schnee-Wehweh Oh du Fröhliche ... grad erst recht! Stubenarrest, bloß, weil kein Schnee liegt? Never ever! Zumal Veranstalter und Hoteliers inzwischen gelernt haben, mit recht kreativen Ideen, das Ohne-Schnee-Wehweh rund um den Jahreswechsel mit analgetischen Angebotspflastern zu lindern. Und wer weiß, vielleicht kommt er ja noch, der Wintereinbruch. Irgendwann. Und für die ewigen Absolute-Last-MinuteWeihnachts-Shopper haben wir auch noch ein paar Heileheile-Lösungen.
zählung „Im Hochwald“? Vielleicht doch mal nachlesen, wie der Großmeister des Kleinen diese Landschaft in wunderbare Sprache geschmolzen hat. www.neureichenau.de
Iglus und andere Schneelöcher
Wo der Böhmische ums Eck pfeift – Neureichenau Mit oder ohne das pudrige Watteweiß – wurscht, das alleröstlichste Ostbayern macht auch nackisch gut was her. Festes Schuhwerk ist jedenfalls immer sinnvoll, denn das tektonische Plattenchaos des Steinernen Meeres am niederbayerischen Dreisessel-Berg (1.333 m) ist ganz eindeutig entstanden (da sind wir sicher!), als ein Riese schlecht geschlafen und dabei wild um sich geschlagen hat. Die mystisch angehauchte Waldeinsamkeit im Dreiländereck rund um Neureichenau ist eben eine ganz besondere ursprüngliche und fast märchenhafte Region. Die imposanten Granitformationen im Grenzbereich Bayern/Tschechien huschen wie gespenstische, gestauchte Michelin-Männchen über die Hügelbogenreihen Richtung Horizont. Eine dicke Schneedecke steht ihnen gut, aber es geht auch ohne. Scheint die Sonne, ist der Himmel blau?
48
IN 25 / 2014
A ohne Schnee schee – BAYERN KAMELE IM MANGFALLTAL Glasklare Fernsicht bis in die Alpen und Richtung Osten über die weite Landschaft Südtschechiens! Literarisch überwabert wird die Region von den Zeilen eines verbalen Genies des 19. Jahrhunderts: Adalbert Stifter, geboren im heute tschechischen Oberplan (Horní Planá) am nahen Lipno-Stausee. Stifters Spuren zu folgen, ob auf idyllischen Wanderwegen oder im soeben neu eröffneten Museum in Lackenhäuser, ist nur eine Option für ein winterliches Alternativprogramm. Den Nationalpark Böhmerwald gab es zu Stifters Zeiten natürlich noch nicht (er hieß zumindest noch nicht so), heute bildet er zusammen mit dem National-
park Bayerischer Wald das größte zusammenhängende mitteleuropäische Waldgebiet. Auf Tschechisch heißt der Böhmerwald übrigens Sumava mit Hakerl auf dem S, was dieses zu einem Sch macht. Ein entsprechendes Gesäusel veranstaltet der „Böhmische“, eine steife Brise aus dem Osten, wenn er durch die Fichten bläst. Sch-sch-sch! Ehrlich! Angekommen auf 1.090 Höhenmetern, erreichen wir den Plöckensteinsee, einen von acht eiszeitlichen Seen Südböhmens. Wie ein dunkel verschattetes Auge blickt er uns an, geheimnisvoll wie die Mona Lisa, bevor es steil hinauf geht zum Gipfel. Und hier spielt also Stifters berühmte Er-
Unser Neureichenau ist auch Endpunkt der 150 Kilometer langen BayerwaldLoipe und Bayerwald-Expeditionsort für Snowboard, Ski und Langlauf (mit 35 km Skater-Strecke!). Wenn irgendwo, dann liegt er hier, der Schnee in den Schneelöchern des Bayerischen Waldes. Und zwar meterhoch. Und wenn er erst mal liegt, dann bläst ihn auch kein Föhn mehr weg. Zudem bieten die Gemeinden der Region mit ihren Pauschalen ein konkurrenzloses Preis-LeistungsVerhältnis. „Tierischer Winterspaß“ z.B. kostet für sieben Übernachtungen nur 105 Euro pro Person mit Besuch bei einem Huskyhof, im Tierfreigelände und beim Baumwipfelpfad. Termine: Waldweihnacht mit Fackelwanderung und großem Lagerfeuer am 26.12. in Altreichenau, Altreichenauer Rauhnacht am 5.1. www.neureichenau.de Wer auf der hundertprozentig schneesicheren Seite sein will, bucht beim Hans, dem Outdoorspezialist in Sautens am Eingang zum Ötztal in Tirol. Im Sommer sind Rafting und Co seine Domäne, im Winter garantiert er ein üppiges Programm mit Schneeschuhwandern, Rodeln und – ganz prominent – einem Iglu-Dorf inklusive Iglubau-
Redaktion_2514_Redaktionsseiten 15.12.2014 18:07 Seite 27
Iglu-Dorf im Ötztal Eisig gemütlich ...
Workshops auf 2000 Metern Höhe. Magisch wie ein frisch gelandetes Ufo leuchtet das Schneedorf am Hang, und unten schlängeln sich die Örtchen wie LED-Lichterketten durchs Tal. Eisquader, von Geisterhand nahtlos aufeinander geschichtet, die Wände durchsichtig, mit kunstvoll geschnitzten Dekoelementen verziert und vom flackernden Kerzenschein in eine weißbunte klirrende Traumwelt getaucht. Das icecoole Rendezvous entwickelt sich hier umso prickelnder, wenn e r den Abend im bequemen Liegestuhl verbringt und s i e am La-
Winter in Kitzbühl – täglich mit KITZSKIXPRESS gerfeuer Funken sprüht. Das Chambre separée ist halt ein Iglu, so what? Statt Robbenfleisch und Eskimo-Stiefel warten drinnen allerdings schon der Champagner und ein mümmeliger Doppelschlafsack, der sicherheitshalber gleich bis minus 40 Grad warm hält. So eine Candlelight-Night ist für 159,50 Euro pro Person zu haben und hat auch noch viele sinnliche Extras im Programm. Die klassische IgluÜbernachtung kostet 119 Euro, Gutscheine auch kurzfristig. www.rafting-canyoning.de www.schneedorf.com
Weihnachten, Silvester und endlich Zeit
ist auch entspanntes Übernachten möglich. www.ilcielo.de Silvester im denkmalgeschützten, ehemaligen Gestüt 30 Kilometer östlich von München. Gut Sonnenhausen, umgeben von Wiesen und Wäldern, bietet zum Jahreswechsel eine stilvolle Party mit zwei niveauvollen Konzerten (Le Bang Bang, Levantino), Feuerkünstler um Mitternacht und exquisitem DreiGänge-Bio-Dinner für 130 Euro. Im nahen Glonn (3 km) stehen im Hotel Schwaiger Zimmer zur Verfügung, Shuttle wird organisiert. www.sonnenhausen.de Abfeiern mit Brillant-Feuerwerk über der Burg, während andere daheim noch das schrille Cocktail-Kleid oder den frisch ausgeputzten Smoking anprobieren. Unsere Nachbarn haben mal wieder die Nase vorn, beim Vorsilvester in Kufstein knallen die Korken bereits am 30.12. (ab 18.00). Seit 19 Jahren steigt die Megafete, mit rund 8.000 vorwiegend bayerischen Fans. Jetzt auch mit der BOBSchwester Meridian bahnmäßig zuverlässig erreichbar. Die Veranstaltung ist erfahrungsgemäß schnell ausverkauft, Tickets 15 Euro, ein „Konsumationsgutschein“ – ja, so heißt das in Ösi-Land – für zwei Euro ist mit dabei; Noch bequemer und günstiger geht’s mit dem Team von Paparazzi. Die fahren von München aus direkt mit dem Bus zur Party; Start von Fürstenried und vom Ostbahnhof um 17.00 bzw. 17.30, Rückreise ca. 2.00, 36 Euro für Busfahrt, Ticket samt Gutschein und Guide. www.show-fix.net/?C128 www.festung-kufstein.at www.paparazzi.de
... schneesicher ... ... auf 2000 Metern
Candlelight-Night
im romantischen Iglu p.P. 159,50 e
NKGESCHEEINE H C S GUT
Schneedorf GmbH Dorftraße 7 6432 Sautens www.schneedorf.com info@schneedorf.com +43 (0) 5252 20157 +49 (0) 7531 9026696
Mit „Locker vom Höcker“ ist kein übertriebener Alkoholgenuss gemeint, um dann lallend von der Sitzgelegenheit zu fallen. Nein! Wir sind lebertiefengereinigt unterwegs mit Koni (unser Lieblingskameltreiber von Bayern-Kamele) an der urbayerischen frischen Luft und schunkeln auf seinen Höckertieren durchs Mangfalltal (zwischen Rosenheim und Tegernsee). Auf den Schwielensohlern (Sorry, heißt so!) kommen wir genauso schräg rüber wie ein Heimatfilm von Herbert Achternbusch, und wer jetzt meint, das geht nicht bei Schnee und Eis, hat in Bio Klasse neun geschlafen. Die bequemen Paarhufer, während der Wintersaison ganz wie im Weihnachtskripperl ausstaffiert mit wollig weichen Puscheln an Hals, Buckel und Wadeln, stammen ursprünglich aus Zentralasien, etwa der Mongolei, und vertragen bis zu 40 Grad Minus, also genauso viel wie ein Doppelschlafsack (siehe oben). Gestaffelt nach Teilnehmerzahl kostet die Schaukelei ab 55 Euro (Kinder 45 Euro) für eineinhalb Stunden Ausritt, und Gutscheine gibt’s natürlich auch noch kurzfristig. www.bayern-kamele.de
Heuer zum achten Mal schon startet der Dorfgasthof IL Plonner in Weßling (nahe Oberpfaffenhofen, südwestlich von München) mit seiner Before Christmas Session am 23.12. ab 12.00 ins Fest aller Feste. Ein hochkarätiges Künstlerkaleidoskop unterstützt die italienische Wirtsfamilie Petrone bei ihrer Benefiz – Veranstaltung, die Einnahmen dienen ausnahmslos dem guten Zweck. Geschmackvolle Spontan mit dem neuen Pendelbus nach Bio-Schmankerl à la Italy bilden den kulinari- Prag? Auf der Kleinseite durchs Gassengewirr schen Rahmen des feierlichen Events. Da die bummeln, von einem Café ins nächste fallen, Petrones hier auch Hotelzimmer offerieren, Boutiquen und putzige Läden durchstöbern,
IN 25 / 2014
49
Redaktion_2514_Redaktionsseiten 15.12.2014 18:08 Seite 28
RAUS AUS MÜNCHEN
VERLOSUNG
Mit Edeldinner und Konzert ins Neue Jahr
Ein beeindruckender Dreiseithof im Grünen, umgeben von Ruhe und Natur: Nur 35 Kilometer östlich von München (nähe Glonn), bietet das denkmalgeschützte Gut Sonnenhausen – liebevoll ausgetattet mit Details aus Jugendstil, mit zeitgenössischer Kunst und LandartObjekten –den stilvollen Rahmen für den perfekten Rutsch ins Neue Jahr. Unsere beiden Gewinner dürfen sich auf einen fulminanten Jahreswechsel in der feierlichen Atmosphäre der Reithalle des ehemaligen Gestüts freuen. Unvergessliche Stunden mit zwei hochkarätigen Konzerten (Levantino und Le Bang Bang), einem exquisiten 3-Gänge Bio-Menü, Feuershow und Neujahrsparty. Eine Übernachtung im Hotel Schwaiger in Glonn (3 Kilometer) kann auf eigene Kosten zugebucht werden, für den Shuttle wird gesorgt. Bitte unbedingt bis spätestens 23.12. Ihre Teilnahme abschicken bzw. anrufen. www.sonnenhausen.de
2 Karten für die Silvester-Konzertnacht mit Edeldinner auf dem Gut Sonnenhausen/Glonn (Gesamtwert 260.- €) Rufen Sie bis Dienstag, 23.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort glonn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN glonn**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 ***. * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f
50
IN 25 / 2014
die noch mit richtig fantasievollem Kunsthandwerk aufwarten, und das alles mit dem internationalen Flair, das sich seit dem Fall des Eisernen Vorhangs breit gemacht hat: So viel Osten war noch nie! Zum Abendessen in einem Panorama-Restaurant einchecken, das Lichtermeer der „Goldenen“ mit Altstädter Rathaus, Teynkirche und Burg zu Füßen, danach in einen Jazzkeller abtauchen oder zum Chillen in einer zum Club umfunktionierten Kirche: Prag an nur einem Tag erkunden zu wollen, ist zwar aussichtslos, aber reizvoll. Geldhauser bietet den supergünstigen Spartrip für nur 79 Euro, Busfahrt und Übernachtung mit Frühstück, beispielsweise im 3-Sterne-Hotel Olympik Tristar, inbegriffen. Los geht’s täglich außer Dienstag um 8.00 ab München, zurück am Folgetag (oder dem nächsten ober übernächsten ...?) um 17.00. www.geldhauser.de
inbegriffen, und in den Restaurants Hochkitzbühel und Pengelstein gibt’s 10 Prozent Ermäßigung auf alle Speisen, außerdem Ski- und Snowboardverleih zum Vorzugspreis von 16 Euro vor Ort. www.kitzsport.at www.geldhauser.de www.kitzskiexpress.de www.skitagesfahrt.de Zeitig aufstehen, im Luxusliner in die Berge kutschieren, und dann gut ausgeruht auf die Bretter steigen, dafür steht die Marke Autobus Oberbayern. Zur Begrüßung gibt’s die aktuelle Tageszeitung, Butterbrezn und Kaffee werden mitgeliefert, und natürlich die Reisedetails und neueste Infos zum Skigebiet.
Neu seit Oktober: Mit dem Bistro Vegetaria in Planegg haben Nina und Oliver Beisert nur drei Minuten von der SBahn entfernt (symbiotisch vergesellschaftet mit Herrn Mayr, Prämierung zum besten Reformhaus Deutschlands steht an!) ein stylisches BioRestaurant für VegetarierGourmets eröffnet. Neben der verlockenden und auf Mystische Märchensteine – NEUREICHENAU Anhieb sehr erfolgreichen Speisekarte, bietet das erfrischend ambitionierte Paar jetzt auch die ent- Für schlappe 43 Euro, Skipass inklusive, fährt sprechenden Kochkurse. Alltagstauglichkeit man nach St. Johann in Tirol; weitere Ziele ist Oliver´s Credo, mit dem er Tiefkühltruhe sind Großglockner, Pitztaler Gletscher und – und ungesundem Fastfood den Kampf ansagt. besonders beliebt – das Hochzillertal, mit 88 Schlüssel dazu ist die Verwendung erstklassiger Pistenkilometern von Blau bis Schwarz eines Bio-Produkte; Kurse 139 Euro, Meisterklasse der attraktivsten Skigebiete; täglich ab Mün165 Euro für 3.5 bzw. 5 Stunden, jeweils mit chen, Haltestellen Nähe U6-Bahnhof KiefernGetränken und Unterlagen; eine zweite Person garten und ZOB in der Arnulfstraße; zum Verkosten der Speisen kostet 59 Euro; www.skibusmuenchen.de ab sechs Personen können die Kurse exklusiv Das ultimative Angebot für Anfänger, Wiefür eine Gruppe als Event gebucht werden; dereinsteiger und Profis liefert nach wie vor Gutscheine dafür auch noch kurzfristig mögTop on Snow. Bei den Snowboard- und Skilich,auch fürs Restaurant ab 20 Euro. Entzükursen ist die Teilnehmerzahl auf acht Persockende, sehr liebevoll gestaltete Gschenkkörnen begrenzt, die passgenaue Betreuung gaberl – ois komplett Bio versteht sich und quarantiert! An fünf ! Haltestellen in der Münchlitativ hochwertig - bereitet Nina gerade vor ner Innenstadt sammelt der Firmen-Bus die (trotz Grippe!) und die können auch noch beTagesausflügler ab 6.35 ein. Nix langes S-Bahnsorgt werden, wenn der Baum schon brennt. gewürge zum Bahnhof! Beim Guten-Morgenwww.vegetaria.de Kaffee im Bus geben die Lehrer schon mal die besten Tipps und so können Theoretiker schon mal gemütlich über Piste, Wetter und AprèsSki fachsimpeln. Die Saison startet am 21.12. mit einer Fahrt nach Fieberbrunn (ab 62 Euro), Kaum ein Münchner, der noch nie in Kitz war. weiter Ziele sind St. Johann in Tirol und Söll Nur knapp 130 Kilometer entfernt und mit (Wilder Kaiser). Startpunkte: Nordbad, Zirkus 170 Pistenkilometern sowie 51 Bahnen und Krone, Hauptbahnhof, Ostbahnhof, RosenLiften ausgestattet, ist das Skigebiet Kitzbühel heimerstraße, Rückkehr ab 18 Uhr; wie geschaffen für einen gelungenen Tages- www.top-on-snow.de trip. Der KitzSkiXpress startet täglich morUnser Dauer-Top-Tipp: PowerTagesfahrten gens um 6.45 Uhr am gut erreichbaren ZOB startet seine Ski-und Boardtrips in die Berge an der Hackerbrücke. Im First-Class-Bus der Fir- jetzt im Januar je samstags oder sonntags ma Geldhauser wartet ein gemütliches Früh- (auch immer ab ZOB) für je 68 Euro: Mayrhostück inklusive Tageszeitung, dann vielleicht fen am 10.1., Hopfgarten/Hohe Salve 11.1.. noch ein Nickerchen oder die ein oder andere www.powertagesfahrten.com nette Bekanntschaft mit Erfahrungsaustausch. Im Ticket ab 55 Euro sind Fahrt und Skipass Sigrid Merkl
Schnee da und los! – Skitagesfahrten