PERSONAL
GUIDE
PERSO DN E SA ILG N GUIDE
Записала: Инна СО С Л О В С К А Я Фото: Arthur WO O D C RO F T и Beth DAV I S
ковровая дорожка цвета электрик, меня встретила Эми — pr-агент дизайнера. Улыбчивая девушка сразу же провела экскурсию, детально рассказывая о каждом предмете коллекции. Позже к нам присоединился Ли. Приветливый, невероятно милый парень с благородными чертами лица и королевскими манерами. Но после первой же минуты общения с ним складывается впечатление, что находишься в гостях у старого друга, а не у человека из списка А в дизайнерском мире. Мы поговорили о традициях и британском стиле. Я призналась, что часто покупала кофе возле его шоу-рума на Ривингтон-стрит в Лондоне и разглядывала витрины, как Холли из «Завтрака у Тиффани». Он рассказал о сестре-дизайнере шляп, амбициях создания fashion-коллекции, о самом важном совете Вивьен Вествуд и о мечтах, которым нужно оставаться верным всю жизнь.
ЛИ БРУМ: « В
М И Р
Д И З Й Н
П Р И В Н Е С
И Н Д И В И Д У Л Ь Н О С Т Ь »
Градус ответственности взлетает до небес, если идешь на интервью к человеку, которого The Financial Times окрестила «одним из наиболее уважаемых британских талантов». К человеку, имя которого в дизайне имеет такое же значение, как имя Тома Форда в моде. Карьера одного из ведущих британских дизайнеров интерьера начиналась с театральных подмостков, съемок в рекламе и кино. После почти десятилетней актерской карьеры Ли решил перебраться из родного Бирмингема в Лондон, дабы свою давнюю тягу к рисованию и созданию прекрасного трансформировать в создание одежды. Он поступил в легендарный Central Saint Martins, параллельно работал стилистом Наоми Кэмпбелл и Кейт Мосс. А практику проходил у своей музы — самой Вивьен Вествуд. В 2007 Брум понял, что его истинная страсть — создание интерьеров. За десять с лишним лет существования бренда имени себя дизайнер получил два десятка престижных премий и наград, включая наивысшую — признание успеха в бизнесе от самой королевы Елизаветы. Выпустил порядка сотни предметов мебели, декора и осветительных приборов LEE BROOM, создал более двадцати коллабораций с ведущими брендами роскоши, среди которых — Christian Louboutin и Mulberry. Свою новую коллекцию Ли Брум представил в рамках миланского Salone del Mobile — дизайнерского эквивалента недели моды. В районе Брера он создал собственную «Обсерваторию». В дверях старого палаццо, к которому вела
May’
| Air magazine Lviv®
ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ О КОЛЛЕКЦИИ, КОТОРУЮ ВЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ В РАМКАМ МИЛАНСКОГО SALONE DEL MOBILE. ПОЧЕМУ СЧИТАЕТЕ ЕЕ САМОЙ ПРОГРЕССИВНОЙ? ЧТО ОНА СИМВОЛИЗИРУЕТ? Она называется «Observatory» и состоит из полных четырех коллекций предметов освещения: «Eclipse», «Tidal», «Orion» и «Aurora». Они, в свою очередь, объединяют еще ряд элементов. Я хотел найти незамысловатые формы и простые силуэты, которые заставят вас остановить взгляд на отражении и преломлении лучей, на световых иллюзиях. Считаю, это очень современные изделия.
не можешь перестать смотреть на чтолибо. Понимаешь, не можешь отвести взгляд? Так я иногда просто одержим наблюдением за звездами и Солнечной системой. Вот это та эмоция, которую я вкладываю в свои предметы дизайна. Кроме того, в «Observatory» заметно мое постоянное стремление добиваться наивысшего качества изделий.
В ПРОШЛОМ ГОДУ КОМПАНИЯ LEE BROOM ОТМЕТИЛА ДЕСЯТИЛЕТИЕ. ЧТО НА ПРТЯЖЕНИИ ЭТОГО ВРЕМЕНИ ОСТАВАЛОСЬ ГЛАВНЫМ В ПРОФЕССИИ ДИЗАЙНЕРА?
О да, тут я полностью согласен.
Я люблю непосредственно процесс творчества. Начиная с момента зарождения идеи. Это как посадить зернышко. Когда делаю наброски идеи, вижу, как оно начинает прорастать. Это невероятно захватывающий момент. Я бы сказал, медитативный. Мне нравится этот процесс — хотел бы больше заниматься творчеством. Ведь, знаешь, приходится думать над производством, выстраивать бизнес и руководить им. Есть очень много вещей, которые необходимо делать, помимо самого создания изделий. Поэтому самое ценное и по-настоящему особенное время — то, которое я трачу на творчество.
С КАКИМИ ЭМОЦИЯМИ АССОЦИИРУЕТЕ СВОИ ПРЕДМЕТЫ ДИЗАЙНА?
С КАКИМИ ТЕКСТУРАМИ И ЦВЕТАМИ ЛЮБИТЕ РАБОТАТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО?
В этой коллекции я хотел создать некий гипнотический эффект. Словно
Они меняются практически каждый год вместе с моими коллекциями. Мне
ПОЧЕМУ ИМЕННО ОСВЕЩЕНИЕ БЫЛО ВАШИМ ОСНОВНЫМ НАПРАВЛЕНИЕМ НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ? На самом деле последние два года я создавал много различной мебели, предметов интерьера и декора. Но в прошлом году почувствовал, что всё-таки освещение — очень сильная часть дизайна. Именно поэтому решил вновь сфокусировать свое внимание на нем.
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ В ДИЗАЙНЕ ВАЖНЫ, ВЕДЬ ЛЮДИ ЧАЩЕ ПОКУПАЮТ ВЕЩИ НЕ ПОТОМУ, ЧТО ОНИ ИМ НУЖНЫ, А ПОТОМУ, ЧТО ВЛЮБЛЯЮТСЯ В НИХ.
нравится находить новые материалы и новые формы. Сейчас очень увлечен созданием зеркальных поверхностей, которые отражают изделие и свет. Поэтому здесь, в Милане, представлена именно эта коллекция. Я хотел создать что-то вроде серебряных зеркал, мерцающих, как огни.
ДО ОСНОВАНИЯ СВОЕЙ КОМПАНИИ ВЫ СОБИРАЛИСЬ СТАТЬ FASHION-ДИЗАЙНЕРОМ, УЧИЛИСЬ В ЛОНДОНСКОМ CENTRAL SAINT MARTINS И ПРОХОДИЛИ СТАЖИРОВКУ У ВИВЬЕН ВЕСТВУД. МОЖЕТЕ ВСПОМНИТЬ ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ, КОТОРЫЕ ОНА ТОГДА ДАЛА? Однажды Вивьен Вествуд сказала мне: «Занимайся только тем, что для тебя действительно важно». Это очень вдохновило меня, ведь я делал первые шаги в карьере дизайнера интерьеров и стоял на пороге открытия собственного бизнеса. Это был полезный совет. Ведь очень легко поддаться всему, что тебя окружает, понимаешь? Особенно в современном мире, полном информации, соблазнов, всевозможных отвлекающих факторов. Безусловно, очень важно вдохновляться другими, но также важно ограждать себя от влияния людей.
ОТ ВНЕШНЕГО МИРА В ЦЕЛОМ?
Air magazine Lviv® | May’
Отчасти да. Ведь нужно прийти к пониманию собственного стиля, своих внутренних желаний и определить свое место в мире дизайна. Сейчас осознаю,
DESIGN
что успех LEE BROOM объясняется тем, что я когда-то нашел смелость реализовать свои идеи, рискнул создать что-то непохожее и отличающееся от других.
ВОЗВРАЩАЯСЬ К ВОПРОСУ О МОДЕ: ПОДХОД LEE BROOM К ВЕДЕНИЮ БИЗНЕСА ПОХОЖ НА ПОДХОД ДОМОВ МОДЫ. ВЫ СОЗДАЕТЕ ПО ДВЕ КОЛЛЕКЦИИ В ГОД, ПОСТОЯННО ЭКСПЕРИМЕНТИРУЕТЕ С МАТЕРИАЛАМИ И ДАЖЕ ПОДХВАТИЛИ НОВУЮ ТЕНДЕНЦИЮ «SEE NOW — ВUY NOW». ЕСТЬ ЛИ ХОТЯ БЫ КРОШЕЧНЫЙ ШАНС, ЧТО КОГДА-НИБУДЬ ВСЁ-ТАКИ СОЗДАДИТЕ КОЛЛЕКЦИЮ ОДЕЖДЫ?
ОДНАЖДЫ ВИВЬЕН ВЕСТВУД СКАЗАЛА МНЕ: «ЗАНИМАЙСЯ ТОЛЬКО ТЕМ, ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВАЖНО». ЭТО ОЧЕНЬ ВДОХНОВИЛО МЕНЯ, ВЕДЬ Я ДЕЛАЛ ПЕРВЫЕ ШАГИ В КАРЬЕРЕ ДИЗАЙНЕРА ИНТЕРЬЕРОВ И СТОЯЛ НА ПОРОГЕ ОТКРЫТИЯ СОБСТВЕННОГО БИЗНЕСА
Я думаю, шанс есть. Даже больше: я уверен, что однажды выпущу коллекцию одежды.
ВАША СЕСТРА — ДИЗАЙНЕР ШЛЯП, ВЕРНО? Да, так и есть.
БУДЕТ ЛИ КОЛЛАБОРАЦИЯ С НЕЙ? О, она безумно талантлива. Однажды она участвовала в разработке изделий в рамках одного из моих шоу.
ПРАВДА? Да-да. Мы создали своеобразный «универмаг» — воображаемый магазин с разными отделами. В них представили свои предметы интерьера. Также там был отдел с головными уборами, которые делала моя сестра. Так что да, я все еще думаю заняться модой.
НУ ЧТО Ж, ПОЖИВЕМ — УВИДИМ. Точно!
ЛИ, КАК СОХРАНЯТЬ БАЛАНС МЕЖДУ КРЕАТИВНОСТЬЮ И КОММЕРЦИЕЙ? Знаешь, я не боюсь думать о коммерции. Мне действительно нравится то, что я делаю. Очень хочу, чтобы все мои идеи воплощались в реальность. Ведь у дизайнеров иногда уходит много времени на налаживание диалога со своими изделиями. Вещи должны созреть: чем больше на них смотришь, тем больше начинаешь влюбляться в них. В некотором роде для создателей они становятся фантастическими. Но чтобы иметь возможность создавать новые, старые необходимо продать. Поэтому мне нравится баланс. Иногда я бываю очень эмоционален и чувствую себя больше художником, чем предпринимателем. Иногда — наоборот. К примеру, коллекция «Observatory» — % коммерческая. Но следующая, возможно, не будет привязана к цифрам. Посмотрим.
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ДИЗАЙН — ЧТО НА ПЕРВОМ МЕСТЕ? Для меня — дизайн. Это абсолютно точно.
ЛОНДОН СОВЕРШЕННО РАЗНЫЙ И ЭТИМ ИНТЕРЕСЕН. Я согласен. Сложно ответить, когда находишься в этой среде и не можешь взглянуть на нее со стороны. У нас, британцев, внушительная история креативности и индивидуальности, а также изобретений. Мы всегда что-то изобретали и были в этом уникальны. Но я считаю, что ты ответила лучше.
В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫ ВЫПУСТИЛИ КАПСУЛЬНУЮ ЛИМИТИРОВАННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ВАЗ СОВМЕСТНО С WEDGWOOD — ЗНАМЕНИТОЙ АНГЛИЙСКОЙ ФАРФОРОВОЙ КОМПАНИЕЙ, ИМЯ КОТОРОЙ ЯВЛЯЕТСЯ СИНОНИМОМ КРАСОТЫ, МАСТЕРСТВА И ИННОВАЦИЙ УЖЕ БОЛЬШЕ 250 ЛЕТ. НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОЧЕТАНИИ С ВЕКОВЫМИ ТРАДИЦИЯМИ — МОЖЕТ ЛИ ЭТО БЫТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ «БРИТАНСКОГО ДИЗАЙНА»? У британцев правда внушительная история промышленности. Я впервые напрямую работал с мастерами старой школы над созданием современного продукта. Думаю, изделия Wedgwood также являются результатом такой комбинации — традиционного и современного. Вазы, которые мы делали на станках -х годов, получились невероятно современными. Это захватывающий фьюжн. Я ни в коем случае не считаю, что люди, должны жить в прошлом. Но порой необходимо оглядываться на то, как вещи делались до нас. На историю мебели, архитектуры, искусства. Нужно знакомиться с историей, чтобы понимать процесс и знать, благодаря чему мы достигли того, что имеем сейчас. Только сквозь воображаемое временное путешествие мы познаем настоящее.
В 2015 ГОДУ ВЫ ПОЛУЧИЛИ НАГРАДУ QUEEN'S AWARD FOR ENTERPRISE В НОМИНАЦИИ «INTERNATIONAL TRADE» ОТ САМОЙ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ. ЭТО ВЫСШЕЕ ПРИЗНАНИЕ УСПЕХА В БИЗНЕСЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. ЧТО СКАЗАЛА ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО, ПОЖИМАЯ ВАМ РУКУ? Она сказала не так много. Лишь произнесла поздравления, что-то вроде: «Очень приятно с Вами познакомиться. Вы проделали хорошую работу, так держать». А затем: «Спасибо Вам большое. До свидания». Это был невероятно быстрый контакт.
ОКЕЙ, А ЧТО НА СЧЕТ «БРИТАНСКОГО СТИЛЯ»? КАК БЫ ВЫ ЕГО ОПИСАЛИ? Я не знаю, правда. Думаю, легче на этот вопрос ответить кому-нибудь не из Великобритании. Вот как бы ты его охарактеризовала?
О, НАЧНЕМ С ТОГО, ЧТО ЭТО МОЙ ЛЮБИМЫЙ СТИЛЬ. А конкретней?
НО ЭТО МОМЕНТ, КОТОРЫЙ ВЫ ЗАПОМНИТЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
ЭКЛЕКТИЧНЫЙ. ОПЯТЬ ЖЕ, ЭТО ВЕКОВАЯ КЛАССИКА С УЛЬТРАМОДНОЙ СОВРЕМЕННОСТЬЮ. ЭТО КАК ОБЪЕДИНИТЬ КЕНСИНГТОН И ШОРДИТЧ. ТАКОЕ СОЧЕТАНИЕ НЕ УВИДЕТЬ БОЛЬШЕ НИГДЕ.
Верно, это было потрясающе и очень патриотично.
Да, всё верно. May’
| Air magazine Lviv®
Air magazine Lviv® | May’
МОГЛИ БЫ ПРОДОЛЖИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ «В МИР ДИЗАЙНА Я ПРИВНЕС…»? В мир дизайна я привнес индивидуальность.
КАКОЙ СОВЕТ МОГЛИ БЫ ДАТЬ ДИЗАЙНЕРАМ, ТОЛЬКО НАЧИНАЮЩИМ СВОЮ КАРЬЕРУ? Если вы хотите быть дизайнером, вам нужно сразу же создавать свой бренд и строить свой бизнес, как это сделал я. Вам нужно быть многофункциональным. Да, важно фокусироваться на чём-то одном, но необходимо не забывать экспериментировать. Когда я начинал, брался за огромное количество дизайнерских проектов. Всегда держал свои пальчики наготове, чтобы в любой момент ухватиться за новые возможности. Нужно очень-очень тяжело работать, иметь много терпения и уверенности. Да, я думаю, самое главное — быть уверенным в своей работе, несмотря ни на что.