Connubia Outdoor 2021 by InnoConcept Design

2021

OUTDOOR COLLECTION general catalogue

Il mondo spensierato e colorato di Connubia si reinventa ed esplode in una nuova dimensione… l’esterno! La voglia di stare all’aria aperta ci ha spinto ad ampliare i nostri orizzonti, la voglia di vivere in mezzo alla natura ci ha incoraggiati a guardare oltre le mura domestiche e ad oltrepassare la nostra comfort zone. Da qui la nostra ambizione di creare una collezione outdoor che finalmente è diventata realtà! La nuova collezione è stata concepita come il naturale sviluppo di quella indoor già esistente, rispettosa della palette cromatica, ma con una proposta di materiali adatti ad un utilizzo outdoor: corda intrecciata, tessuti e ceramiche si combinano perfettamente alle nuance dei metalli e dell’alluminio per creare sedute, tavoli, divani e complementi dal carattere allegro e vivace.

Connubia’s carefree and colourful world reinvents itself and explodes into a new dimension… the outdoor! The desire to be outdoors has pushed us to broaden our horizons, the desire to live in nature encouraged us to look beyond the home walls and to go beyond our comfort zone. Hence our ambition to create an outdoor collection that has finally become a reality! The new collection has been conceived as the natural development of the existing indoor collection, respectful of the color palette, but with a proposal of materials suitable for outdoor use: woven rope, fabrics and ceramics combine perfectly with the metal and aluminum nuances to create seats, tables, sofas and occasional furniture with a cheerful and lively character.

introduzione | introduction

I nostri mobili sono pensati dalla #Connubity per voi che ne fate parte; sono ideati per ospitare, per condividere, per divertirsi e per essere usati ogni giorno all’esterno. Ci piace immaginare il vostro pranzo all’aperto con gli amici, o la vostra cena a lume di candela come un momento intimo ma sempre creativo ed emozionante dove il vostro arredo sarà tutt’uno con voi e con le vostre passioni. Ci piace pensare che tutti questi prodotti siano perfetti per una terrazza di città, per un rooftop elegante o per un giardino rigoglioso, grande o piccolo che sia. Ogni seduta sarà perfetta per un angolo di verde rilassante ed accattivante, ogni tavolo vi concederà la libertà di un momento ricreativo, ogni complemento sarà l’accessorio perfetto per rendere unico e colorato il vostro momento all’aperto. Perché una vera #Connubity non conosce limiti! Our furniture is designed by #Connubity for you who are part of it; are designed to accommodate, to share, to have fun and to be used every day outdoor. We like to imagine your lunch outside with friends, or your candlelight dinner as an intimate but always creative and exciting moment where your furniture will be one with you and with your passions. We like to think that all these products are perfect for a city terrace, for an elegant rooftop or for a lush garden, whether large or small. Each seat will be perfect for a relaxing and attractive green corner, each table will give you the freedom of a recreational moment, each occasional furniture will be the perfect accessory to make unique and colorful your outdoor moment. Because a true #Connubity knows no limits!

legenda | key

LEGENDA | KEY

SEDIA IMPILABILE

SFODERABILE

TAVOLO IMPILABILE

STACKABLE CHAIR

REMOVABLE

STACKABLE TABLE

REGOLABILE IN ALTEZZA

ALLUNGA MANUALE tavolo allungabile con meccanismo manuale; le allunghe vengono sollevate e posizionate all’altezza del piano principale.

ADJUSTABLE HEIGHT

MANUAL EXTENSION extendable table with manual mechanism; the extensions are manually lifted and aligned with the top.

RESISTENTE AL SOLE E AI RAGGI UV Materiale adatto all’utilizzo esterno resistente agli effetti di sbiadimento e degradazione del colore.

Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati.

SUN AND UV RESISTANT Material suitable for outdoor use, resistant to fading and color degradation effects.

IDROREPELLENTE E ANTI MACCHIA Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che impedisce la penetrazione delle macchie a base acquosa. WATER AND STAIN REPELLENT Material suitable for outdoor use with treatment that prevents the penetration of water-based stains.

RESISTENTE ALL’ACQUA E ALLE MACCHIE Materiale adatto all’utilizzo esterno con trattamento che ritarda l’assorbimento delle macchie a base acquosa. WATER AND STAIN RESISTANT Material suitable for outdoor use with a treatment that delays the absorption of water-based stains.

The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein.

MODELLO CERTIFICATO FOREST STEWARDSHIP COUNCIL® Forest Stewardship Council® certified Model RICHIEDI I PRODOTTI CERTIFICATI FSC-COC Ask for FSC® certified products

RESISTENTE A MUFFE E FUNGHI Materiale adatto all’utilizzo esterno resistente a funghi e muffe. MOLD AND MILDEW RESISTANT Material suitable for outdoor use resistant to mold and mildew.

FACILE MANUTENZIONE E PULIZIA Materiale adatto all’utilizzo esterno e facilmente lavabile con sola acqua e comuni detergenti domestici non aggressivi. EASY CARE Material suitable for outdoor use and easily washable with water only and common household non aggressive detergents.

DISCOVER THE CONNUBIA OUTDOOR COLLECTION!

Easy Easy CB2131-E sedia | metallo P15 nero opaco chair | metal P15 matt black

CB2131-E | 54x57 H79 cm

CB5216-E | 119x44 H46 cm

CB2132-E | 60x53 H79 HB64,5 cm

CB2129-E | 43,5x46 H65 HS65 cm

CB2130-E | 44x47 H76 HS76 cm

struttura/sedile frame/seat metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

CB2131-E | CB2132-E

Easy

collezione | collection

Easy

collezione | collection

Easy CB2131-E sedie | chairs CB2132-E sedia con braccioli | armchair CB4813-FD 80 E tavolo fisso | non-extending table - metallo P8L timo opaco | metal P8L matt thyme green

Easy

collezione | collection

Easy CB2131-E sedia | chair CB2132-E sedia con braccioli | armchair - metallo P7L zafferano opaco | chairs | metal P7L matt saffron yellow

Easy

collezione | collection

Easy CB2131-E sedie | chairs CB5216-E panca | metallo P15 nero opaco - bench | metal P15 matt black Dorian CB4815-R 130 E tavolo allungabile | alluminio P15 nero opaco / ceramica P22C cardoso nero - extending table | aluminium P15 matt black / ceramic P22C cardoso black

Easy

collezione | collection

Easy CB2130-E sgabelli | stools Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4759-A 56 - CB4835-D60 E - metallo P94 bianco ottico opaco | metal P94 matt optic white

Easy Easy CB4813-FD 80 E tavoli fissi | metallo P8L timo opaco non-extending tables | metal P8L matt thyme green

CB4813-FD 80 E | Ø80 H75 cm

CB4813-FQ 80 E | 80x80 H75 cm

CB4813-FR 120 E | 120x80 H75 cm

CB5217-E | 120x80 H74,5(63,5)(48) cm

basamento/piano base/top metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

CB5217-E

CB4813-FD 80 E CB4813-FQ 80 E CB4813-FR 120 E

Easy

collezione | collection

Easy

collezione | collection

Easy

collezione | collection

Easy CB5217-E tavolino trasformabile | multi-purpose table Easy CB2131-E sedie | chairs - metallo P7L zafferano opaco | metal P7L matt saffron yellow Easy CB3502-E sedia lounge | lounge chair - metallo P7L zafferano opaco / materiale sintetico Trama SQK zafferano | metal P7L matt saffron yellow / Trama synthetic fabric SQK saffron yellow

Easy Easy CB3502-E sedia lounge | metallo P8L timo opaco/ materiale sintetico Trama SQL timo lounge chair | metal P8L matt thyme green / Trama synthetic fabric SQL thyme green

CB3502-E | 73x80 H77,5 HS32 HB50 cm

CB3503-2P E | 146x73 H80,5 HS42,5 HB66 cm

RIDER CB3508-1P E | 71x71 H42,5 cm

CB3503-3P E | 217x73 H80,5 HS42,5 HB66 cm

RIDER CB3508-2P E | 142x71 H42,5 cm

DIVANI/POUF | SOFAS/POUF

POLTRONA LOUNGE | LOUNGE CHAIR

struttura frame

struttura/rivestimento frame/covering metallo/materiale sintetico metal/synthetic fabric

metallo | metal

P7L

P8L

P9L

P15

P94

Trama P7L

SQK

P8L

SQL

P9L

SQJ

rivestimento covering tessuto | fabric Cook SPS

SPT

SPU

SPV

Maui SPW

SPX

SPY

SPZ

Samoa SQA

SQB

SQC

escluso | except CB3502-E

SQD

Easy

collezione | collection

Easy CB3502-E sedia lounge | metallo P8L timo opaco / materiale sintetico Trama SQL timo - lounge chair | metal P8L matt thyme green / Trama synthetic fabric SQL thyme green CB5217-E tavolino trasformabile | metallo P8L timo opaco - multi-purpose table | metal P8L matt thyme green CB5216-E panca | metallo P8L timo opaco - bench | metal P8L matt thyme green Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Easy

collezione | collection

Easy CB3502-E sedia lounge | metallo P9L limone opaco / materiale sintetico Trama SQJ limone - lounge chair | metal P9L matt lemon yellow / Trama synthetic fabric SQJ lemon yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

Easy

collezione | collection

Easy CB3503-2P E divano | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPS sabbia sofa | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPS sand Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Tonga SQG timo decor - throw pillow | Tonga fabric SQG thyme green decor Yo! CB5215-G E tavolino fisso | alluminio P94 bianco ottico opaco / ceramica P20C ardesia bianca - coffee table | aluminium P94 matt optic white / ceramic P20C slate white Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Easy

collezione | collection

Easy CB3503-2P E divano | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPS sabbia - sofa | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPS sand Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Tonga SQG timo decor - throw pillow | Tonga fabric SQG thyme green decor Yo! CB5215-G E tavolino fisso | alluminio P94 bianco ottico opaco / ceramica P20C ardesia bianca - coffee table | aluminium P94 matt optic white / ceramic P20C slate white Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Easy

collezione | collection

Easy CB3503-3P E divano | sofa Rider CB3508-2P E pouf | ottoman - metallo P7L zafferano opaco / tessuto Maui SPZ zafferano melange | metal P7L matt saffron yellow / Maui fabric SPZ saffron yellow melange Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Cook SPV zafferano - throw pillow | Cook fabric SPV saffron yellow Sunny CB3507-E cuscini | tessuto Tonga SQH zafferano decor - throw pillows | Tonga fabric SQH saffron yellow decor Yo! CB5215-P E - CB5215-G E tavolini fissi | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P20C ardesia bianca - coffee tables | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P20C slate white Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Easy

collezione | collection

Easy CB3503-3P E divano | sofa Rider CB3508-2P E pouf | ottoman - metallo P7L zafferano opaco / tessuto Maui SPZ zafferano melange | metal P7L matt saffron yellow / Maui fabric SPZ saffron yellow melange Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Cook SPV zafferano - throw pillow | Cook fabric SPV saffron yellow Sunny CB3507-E cuscini | tessuto Tonga SQH zafferano decor - throw pillows | Tonga fabric SQH saffron yellow decor Yo! CB5215-P E - CB5215-G E tavolini fissi | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P20C ardesia bianca - coffee tables | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P20C slate white Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPV zafferano - ottoman | Cook fabric SPV saffron yellow Tuka CB2114-E sedia lounge | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Cook SPV zafferano - lounge chair | metal P7L matt saffron yellow / Cook fabric SPV saffron yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Stulle

CB2100-E | 43x43 H50 cm

CB5208-E | 82,5x42,5 H47 cm

CB2101-E | 45x45 H68 cm

CB2102-E | 46x46 H79 cm

struttura frame metallo | metal P7L

P8L

P9L

P94

sedile seat tessuto | fabric

Cook SPS

SPT

SPU

SPV

Samoa SQA

SQB

SQC

SQD

NOTA per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. | NOTE please check all available combinations in the price list.

Stulle CB2100-E sgabello | metallo P8L timo opaco / tessuto Samoa SQC timo square stool | metal P8L matt thyme green / Samoa fabric SQC thyme green square

Stulle

collezione | collection

Stulle CB2100-E sgabello | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPS sabbia - stool | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPS sand CB2101-E sgabello | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Cook SPV zafferano - stool | metal P7L matt saffron yellow / Cook fabric SPV saffron yellow CB2102-E sgabello | metallo P9L limone opaco / tessuto Cook SPT limone - stool | metal P9L matt lemon yellow / Cook fabric SPT lemon yellow CB5208-E panca | metallo P8L timo opaco / tessuto Cook SPU timo - bench | metal P8L matt thyme green / Cook fabric SPU thyme green

Stulle

collezione | collection

Stulle CB2102-E sgabelli | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Samoa SQD zafferano square - stools | metal P7L matt saffron yellow / Samoa fabric SQD saffron yellow square Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4759-A 56 - CB4835-Q60 E metallo P7L zafferano opaco | metal P7L matt saffron yellow Sunny CB3507-E cuscini | tessuto Tonga SQH zafferano decor - throw pillows | Tonga fabric SQH saffron yellow decor

Stulle Stulle CB3500-2P E divano | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Samoa SQD zafferano square sofa | metal P7L matt saffron yellow / Samoa fabric SQD saffron yellow square

CB3500-2P E | 154,5x75 H80,5 HS42 HB62,5 cm

CB3500-3P E | 229,5x75 H80,5 HS42 HB62,5 cm

CB5209-P E | Ø40 H39 cm

CB5209-G E | Ø70 H29 cm

DIVANI | SOFAS

TAVOLINI FISSI | COFFEE TABLES

struttura frame

metallo | metal

P7L

P15

P7L

P94

rivestimento covering

piano top

tessuto | fabric

HPL

P8L

P9L

P15

P94

bordo anima nera edge black core

Cook SPS

SPT

SPU

P97W

SPV

Maui SPW

SPX

SPY

P98W

P99W

P9AW

P9BW

Eco-Stone

SPZ P1E

Samoa SQA

SQB

SQC

SQD

CB3500-2P E CB3500-3P E

Stulle

collezione | collection

Stulle CB3500-3P E divano | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Maui SPW sabbia melange - sofa | metal P94 matt optic white / Maui fabric SPW sand melange Sunny CB3506-E cuscini | tessuto Maui SPW sabbia melange - throw pillows | Maui fabric SPW sand melange Sunny CB3507-E cuscini | tessuto Tonga SQE sabbia decor - throw pillows | Tonga fabric SQE sand decor Stulle CB5209-P E - CB5209-G E tavolini fissi | metallo P94 bianco ottico opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P97W fango - coffee tables | metal P94 matt optic white / stratified laminate (HPL) with black core P97W mud brown Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPS sabbia - ottoman | Cook fabric SPS sand Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Stulle

collezione | collection

Stulle CB3500-3P E divano | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Maui SPW sabbia melange - sofa | metal P94 matt optic white / Maui fabric SPW sand melange Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Maui SPW sabbia melange - throw pillow | Maui fabric SPW sand melange Sunny CB3507-E cuscino | tessuto Tonga SQE sabbia decor - throw pillow | Tonga fabric SQE sand decor Stulle CB5209-P E tavolino fisso | metallo P94 bianco ottico opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P97W fango - coffee table | metal P94 matt optic white / stratified laminate (HPL) with black core P97W mud brown Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite rug | polypropylene anthracite grey

Tuka Tuka CB1999-E sedia | metallo P9L limone opaco / tessuto Samoa SQB limone square chair | metal P9L matt lemon yellow / Samoa fabric SQB lemon yellow square

CB1999-E | 55x56 H76 HB65 cm

CB2114-E | 69x71 H72 HS43 HB64 cm

struttura frame metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

sedile seat Cook

tessuto | fabric SPS

SPT

SPU

SPV

Samoa

PP riciclato/ recycled 100%

SQA

SQB

SQC

SQD

P7L

P8L

P9L

P15

P94

P900

NOTA per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. | NOTE please check all available combinations in the price list.

Tuka

collezione | collection

Tuka CB1999-E sedia | metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco - chair | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow

Tuka

collezione | collection

Tuka CB1999-E sedie | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPS sabbia - chairs | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPS sand Yo! CB4812-FD 120 E tavolo fisso | alluminio P94 bianco ottico opaco / ceramica P21C piasentina grigia - non-extending table | aluminium P94 matt optic white / ceramic P21C piasentina grey Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | rpolypropylene anthracite grey

Tuka

collezione | collection

Tuka CB1999-E sedie | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Samoa SQD zafferano square / tessuto Cook SPV zafferano - chairs | metal P7L matt saffron yellow / Samoa fabric SQD saffron yellow square / Cook fabric SPV saffron yellow

Tuka

collezione | collection

Tuka CB2114-E sedie lounge | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPU timo - lounge chairs | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPU thyme green Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Tonga SQG timo decor - throw pillow | Tonga fabric SQG thyme green decor Stulle CB5209-P E - CB5209-G E tavolini fissi | metallo P8L timo opaco / Eco-Stone P1E sale pepe - coffee tables | metal P8L matt thyme green / Eco-Stone P1E salt pepper Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Tuka

collezione | collection

Tuka CB2114-E sedia lounge | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Cook SPV zafferano - lounge chair | metal P7L matt saffron yellow / Cook fabric SPV saffron yellow Stulle CB5209-G E tavolino fisso | metallo P7L zafferano opaco / Eco-Stone P1E sale pepe coffee table | metal P7L matt saffron yellow / Eco-Stone P1E salt pepper

Yo! Yo! CB1986-E sedia | metallo P8L timo opaco / polipropilene P8L timo opaco chair | metal P8L matt thyme green / polypropylene P8L matt thyme green

CB1986-E | 47x55,5 H81 cm

CB1991-E | 54x55,5 H81 HB65 cm

CB1987-E | 50x54 H98 HS65 cm

CB1992-E | 51x54 H109 HS76 cm

struttura sedute seats frame metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

P7L

P8L

P9L

P15

P94

sedile seat PP

P900

Yo!

collezione | collection

Yo! CB1992-E sgabello | metallo P7L zafferano opaco / polipropilene P7L zafferano opaco - stool | metal P7L matt saffron yellow / polypropylene P7L matt saffron yellow Yo! CB1987-E sgabello | metallo P8L timo opaco / polipropilene P8L timo opaco - stool | metal P8L matt thyme green / polypropylene P8L matt thyme green Yo! CB1986-E sedia | metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco - chair | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow

Yo!

collezione | collection

Yo! CB1986-E sedie | chairs CB1991-E sedie con braccioli | armchairs - metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow Yo! CB4812-FD 90 E tavolo fisso | alluminio P9L limone opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco - non-extending table | aluminium P9L matt lemon yellow / stratified laminate (HPL) with black core P9AW white

Yo! Yo! CB1991-E sedia con braccioli | metallo P15 nero opaco / cordino Tortuga STA sabbia armchair | metal P15 matt black / Tortuga string STA sand

CB1986-E | 47x55,5 H81 cm

CB1991-E | 54x55,5 H81 HB65 cm

CB1987-E | 50x54 H98 HS65 cm

CB1992-E | 51x54 H109 HS76 cm

struttura/sedile frame/seat metallo/cordino metal/string

Tortuga P7L

STD

P8L

STC

P15

STA

P94

STA

P9L

STB

Tortuga

Yo!

collezione | collection

Yo! metallo / cordino Tortuga - metal / Tortuga string CB1986-E sedia | P8L timo opaco / STC timo - chair | P8L matt thyme green / STC thyme green Yo! CB1991-E sedia con braccioli | P7L zafferano opaco / STD zafferano armchair | P7L matt saffron yellow / STD saffron yellow Yo! CB1987-E sgabello | P9L limone opaco / STB limone - stool | P9L matt lemon yellow / STB lemon yellow Yo! CB1992-E sgabello | P94 bianco ottico opaco / STA sabbia - stool | P94 matt optic white / STA sand

Yo!

collezione | collection

Yo! CB1986-E sedie | metallo P8L timo opaco / cordino Tortuga STC timo - chairs | metal P8L matt thyme green / Tortuga string STC thyme green Yo! CB4812-FD 120 E tavolo fisso | alluminio P8L timo opaco / ceramica P20C ardesia bianca - non-extending table | aluminium P8L matt thyme green / ceramic P20C slate white Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB1991-E sedie con braccioli | metallo P9L limone opaco / cordino Tortuga STB limone - armchairs | metal P9L matt lemon yellow / Tortuga string STB lemon yellow

Yo!

collezione | collection

Yo! CB1987-E sgabelli | metallo P7L zafferano opaco / cordino Tortuga STD zafferano - stools | metal P7L matt saffron yellow / Tortuga string STD saffron yellow Yo! CB4812-FSH 70 E tavolo fisso | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P22C cardoso nero non-extending table | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P22C cardoso black

Yo! Yo! CB4812-FD 120 E tavolo fisso | alluminio P8L timo opaco / ceramica P20C ardesia bianca non-extending table | aluminium P8L matt thyme green / ceramic P20C slate white

CB4812-FD 90 E | Ø90 H75 cm

CB4812-FR 160 E | 160x90 H75 cm

CB4812-FD 120 E | Ø120 H75 cm

CB4812-FS 160 E | 160x90 H75 cm

CB4812-FSH 70 E | 70x70 H90 cm

CB4812-FQ 90 E | 90x90 H75 cm

CB4812-FR 200 E | 200x100 H75 cm

CB4812-FS 200 E | 200x100 H75 cm

CB4812-FSXH 70 E | 70x70 H110 cm

struttura frame alluminio | aluminium P7L

P8L

P9L

P15

P94

piano top bordo anima nera edge black core

HPL P97W

P98W

P99W

P9AW

P21C

P22C

P23C

P9BW

Eco-Stone P1E

ceramica | ceramic P20C

NOTA per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. | NOTE please check all available combinations in the price list.

Yo!

collezione | collection

Yo! CB4812-FR 200 E tavolo fisso | alluminio P15 nero opaco / ceramica P23C porfido marrone - non-extending table | aluminium P15 matt black / ceramic P23C porphyry brown Yo! CB1986-E sedie | chairs CB1991-E sedie con braccioli | armchairs - metallo P15 nero opaco / cordino Tortuga STA sabbia | metal P15 matt black / Tortuga string STA sand Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB4812-FD 90 E tavolo fisso | alluminio P9L limone opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco non-extending table | aluminium P9L matt lemon yellow / stratified laminate (HPL) with black core P9AW white Yo! CB1986-E sedie | chairs CB1991-E sedie con braccioli | armchairs - metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow

Yo!

collezione | collection

Yo! CB4812-FS 200 E tavolo fisso | alluminio P15 nero opaco / Eco-Stone P1E sale pepe - non-extending table | aluminium P15 matt black / Eco-Stone P1E salt pepper Yo! CB1991-E sedie con braccioli | metallo P15 nero opaco / cordino Tortuga STA sabbia armchairs | metal P15 matt black / Tortuga string STA sand Easy CB5216-E panca | metallo P8L timo opaco - bench | metal P8L matt thyme green Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB4812-FSH 70 E tavolo fisso | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P22C cardoso nero - non-extending table | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P22C cardoso black Yo! CB1987-E sgabelli | metallo P7L zafferano opaco / cordino Tortuga STD zafferano - stools | metal P7L matt saffron yellow / Tortuga string STD saffron yellow

Yo!

CB5214-E | 130x41 H48 cm

CB3505-E | 64x72 H72 HS43 cm

CB3501-2P E | 146x73 H80,5 HS42,5 HB66 cm

CB5215-P E | 45x45 H45 cm

CB5215-G E | 75x45 H35 cm

RIDER CB3508-1P E | 71x71 H42,5 cm

CB3501-3P E | 217x73 H80,5 HS42,5 HB66 cm

RIDER CB3508-2P E | 142x71 H42,5 cm

struttura frame

rivestimento covering

metallo | metal

cordino | cordino Tortuga

P7L

P8L

P9L

P15

STA

P94

CB5214-E - CB5215-P E - CB5215-G E struttura in alluminio | aluminium frame

STB

STC

STD

tessuto | fabric

piano top

Cook SPS

HPL

SPT

SPU

SPV

bordo anima nera edge black core P97W

P98W

P99W

P9AW

P9BW

Maui SPW

SPX

SPY

SPZ

Eco-Stone Samoa SQA

P1E

SQB

SQC

ceramica | ceramic P20C

P21C

P22C

P23C

escluso | except CB3505-E - CB5214-E

NOTA per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. | NOTE please check all available combinations in the price list.

SQD

Yo! CB3501-2P E divano | metallo P8L timo opaco / cordino Tortuga STC timo / tessuto Maui SPY timo melange sofa | metal P8L matt thyme green / Tortuga string STC thyme green / Maui fabric SPY thyme green melange

Yo!

collezione | collection

Yo! CB3505-E sedie lounge | metallo P94 bianco ottico opaco / cordino Tortuga STA sabbia - lounge chairs | metal P94 matt optic white / Tortuga string STA sand Yo! CB5214-E panca | alluminio P94 bianco ottico opaco / tessuto Samoa SQA sabbia square - bench | aluminium P94 matt optic white / Samoa fabric SQA sand square Yo! CB5215-G E tavolino fisso | alluminio P94 bianco ottico opaco / ceramica P23C porfido marrone - coffee table | aluminium P94 matt optic white / ceramic P23C porphyry brown Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB3505-E sedie lounge | metallo P9L limone opaco / cordino Tortuga STB limone - lounge chairs | metal P9L matt lemon yellow / Tortuga string STB lemon yellow Yo! CB5215-P E tavolino fisso | alluminio P9L limone opaco / ceramica P21C piasentina grigia coffee table | aluminium P9L matt lemon yellow / ceramic P21C piasentina grey Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPT limone ottoman | Cook fabric SPT lemon yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB3501-2P E divano | metallo P8L timo opaco / cordino Tortuga STC timo / tessuto Maui SPY timo melange - sofa | metal P8L matt thyme green / Tortuga string STC thyme green / Maui fabric SPY thyme green melange Sunny CB3506-E cuscini | tessuto Tonga SQG timo decor - throw pillows | Tonga fabric SQG thyme green decor Stulle CB5209-P E tavolino fisso | metallo P8L timo opaco / Eco-Stone P1E sale pepe - coffee table | metal P8L matt thyme green / Eco-Stone P1E salt pepper Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

Yo!

collezione | collection

Yo! CB3501-3P E divano | metallo P7L zafferano opaco / cordino Tortuga STD zafferano / tessuto Samoa SQD zafferano square - sofa | metal P7L matt saffron yellow / Tortuga string STD saffron yellow / Samoa fabric SQD saffron yellow square Sunny CB3507-E cuscino | tessuto Tonga SQH zafferano decor - throw pillow | Tonga fabric SQH saffron yellow decor Yo! CB5215-P E tavolino fisso | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P21C piasentina grigia - coffee table | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P21C piasentina grey Yo! CB5215-G E tavolino fisso | alluminio P7L zafferano opaco / ceramica P23C porfido marrone coffee table | aluminium P7L matt saffron yellow / ceramic P23C porphyry brown Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

100

101

Academy Academy CB1671-E sedia | metallo P8L timo opaco / polipropilene P8L timo opaco chair | metal P8L matt thyme green / polypropylene P8L matt thyme green

CB1665-E | 44,5x51 H84 cm

CB1671-E | 53,5x52,5 H83 cm

struttura frame legno | wood P19W

metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

sedile seat PP P7L

P8L

P9L

P15

P94

P900

CB1671-E

102

103

Academy

sedie e sgabelli | chairs and stools

Academy CB1671-E sedie | metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco - chairs | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow

104

105

Academy

sedie e sgabelli | chairs and stools

Academy CB1671-E sedie | metallo P7L zafferano opaco / P7L zafferano opaco chairs | metal P7L matt saffron yellow / polypropylene P7L matt saffron yellow Dorian CB4815-R 160 E tavolo allungabile | alluminio P7L zafferano opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P97W fango - extending table | aluminium P7L matt saffron yellow / stratified laminate (HPL) with black core P97W mud brown Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

106

107

Academy

sedie e sgabelli | chairs and stools

Academy CB1665-E sedie | frassino P19W rovere naturale / polipropilene P94 bianco ottico opaco - chairs | ashwood P19W natural oak / polypropylene P94 matt optic white Yo! CB4812-FD 90 E tavolo fisso | alluminio P94 bianco ottico opaco / Eco-Stone P1E sale pepe - non-extending table | aluminium P94 matt optic white / Eco-Stone P1E salt pepper

108

109

Alchemia Alchemia CB1056 sedia | polipropilene P94 bianco ottico opaco chair | polypropylene P94 matt optic white

CB1056 | 49,5x51 H79 cm

struttura/sedile frame/seat PP P15

110

P94

P900

111

Alchemia

sedie e sgabelli | chairs and stools

Alchemia CB1056 sedie | polipropilene P15 nero opaco - chairs | polypropylene P15 matt black Dix CB4804-FD 120 E tavolo fisso | metallo P15 nero opaco / ceramica P22C cardoso nero - non-extending table | metal P15 matt black / ceramic P22C cardoso black

112

113

Argo Argo CB1523 sedia | polipropilene P15 nero opaco chair | polypropylene P15 matt black

CB1523 | 48x47 H82 cm

struttura/sedile frame/seat PP P15

114

P94

P900

115

Argo

sedie e sgabelli | chairs and stools

Argo CB1523 sedie | polipropilene P94 bianco ottico opaco - chairs | polypropylene P94 matt optic white Cocktail tavolo fisso | nonextending table CB4759-B 56 metallo P94 bianco ottico opaco | metal P94 matt optic white CB4764-D80BK E laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco | stratified laminate (HPL) with black core P9AW white

116

117

Bayo Bayo CB2119 sedia con braccioli | polipropilene P7L zafferano opaco armchair | polypropylene P7L matt saffron yellow

CB1983 | 52x54 H81 cm

CB2119 | 60x54 H82,5 HB65 cm

CB1984 | 47x46,5 H90 HS65 cm

CB1985 | 47x47 H101 HS76 cm

struttura/sedile frame/seat PP P7L

118

P8L

P9L

P15

P94

P900

119

Bayo

sedie e sgabelli | chairs and stools

Bayo CB1983 sedie | polipropilene P9L limone opaco - chairs | polypropylene P9L matt lemon yellow Easy CB4813-FD 80 E tavolo fisso | metallo P9L limone opaco - non-extending table | metal P9L matt lemon yellow

120

121

Bayo

sedie e sgabelli | chairs and stools

Bayo CB1985 sgabelli | polipropilene P94 bianco ottico opaco - stools | polypropylene P94 matt optic white Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4760-A 55 metallo P94 bianco ottico opaco | metal P94 matt optic white CB4764-Q60BK E laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco | stratified laminate (HPL) with black core P9AW white

122

123

Bayo

sedie e sgabelli | chairs and stools

Bayo CB2119 sedie con braccioli | polipropilene P8L timo opaco - armchairs | polypropylene P8L matt thyme green

124

125

Caffè Caffè CB1970 sedia | polipropilene P900 tortora opaco chair | polypropylene P900 matt taupe

CB1970 | 43x53 H83 cm

struttura/sedile frame/seat PP P15

126

P94

P900

127

Caffè

sedie e sgabelli | chairs and stools

Caffè CB1970 sedie | polipropilene P15 nero opaco - chairs | polypropylene P15 matt black Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4760-B 55 metallo P15 nero opaco | metal P15 matt black CB4834-Q80 E ceramica P21C piasentina grigia | ceramic P21C piasentina grey

128

129

Cocktail Cocktail tavolo fisso | non-extending tables CB4759-B 56 metallo P8L timo opaco metal P8L matt thyme green CB4833-D60 E Eco-Stone P1E sale pepe Eco-Stone P1E salt pepper

CB4759-B 56 | Ø56 H73 cm

CB4760-B 55 | 55x55 H73 cm

TOP | Ø60 cm

TOP | 60x60 cm

CB4759-A 56 | Ø56 H109 cm

TOP | Ø80 cm

CB4760-A 55 | 55x55 H109 cm

TOP | 80x80 cm

colonna/piastra column/base metallo | metal P7L

P8L

P9L

P15

P94

P7L

P8L

P9L

P15

P94

piano top CB4835

metallo | metal CB4764 bordo anima nera edge black core

HPL P97W

P98W

P99W

P9AW

P21C

P22C

P23C

P9BW

CB4833

Eco-Stone P1E

CB4834

ceramica | ceramic P20C

130

131

Cocktail

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4759-A 56 CB4835-D60 E metallo P94 bianco ottico opaco | metal P94 matt optic white Easy CB2130-E sgabelli | metallo P94 bianco ottico opaco - stools | metal P94 matt optic white

132

Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4759-B 56 metallo P9L limone opaco | metal P9L matt lemon yellow CB4833-D80 E Eco-Stone P1E sale pepe | Eco-Stone P1E salt pepper Yo! CB1986-E sedie | metallo P9L limone opaco / polipropilene P9L limone opaco chairs | metal P9L matt lemon yellow / polypropylene P9L matt lemon yellow

133

Cocktail

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4760-A 55 metallo P94 bianco ottico opaco | metal P94 matt optic white CB4764Q60BK E laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco | stratified laminate (HPL) with black core P9AW white Bayo CB1985 sgabelli | polipropilene P94 bianco ottico opaco stools | polypropylene P94 matt optic white

Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4760-B 55 metallo P15 nero opaco | metal P15 matt black CB4834-Q80 E ceramica P21C piasentina grigia | ceramic P21C piasentina grey Caffè CB1970 sedie | polipropilene P15 nero opaco chairs | polypropylene P15 matt black

134

135

Cocktail

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Cocktail tavolo fisso | non-extending table CB4759-B 56 - CB4835-D80 E metallo P9L limone opaco | metal P9L matt lemon yellow Bayo CB1983 sedia | polipropilene P9L limone opaco - chair | polypropylene P9L matt lemon yellow Cocktail tavolo fisso | nonextending table CB4760-B 55 - CB4835-Q80 E metallo P7L zafferano opaco | metal P7L matt saffron yellow Bayo CB2119 sedia con braccioli | polipropilene P7L zafferano opaco - armchair | polypropylene P7L matt saffron yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

136

137

Dix Dix CB4804-FD 120 E tavolo fisso | metallo P94 bianco ottico opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P9AW bianco non-extending tables | metal P94 matt optic white / stratified laminate (HPL) with black core P9AW white

CB4804-FD 90 E | Ø90 H76 cm

CB4804-FD 120 E | Ø120 H76 cm

basamento base metallo | metal P15

P94

piano top bordo anima nera edge black core

HPL P97W

P98W

P99W

P9AW

P21C

P22C

P23C

P9BW

Eco-Stone P1E

ceramica | ceramic P20C

NOTA per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi. | NOTE please check all available combinations in the price list.

138

139

Dix

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Dix CB4804-FD 120 E tavolo fisso | metallo P15 nero opaco / ceramica P22C cardoso nero - non-extending table | metal P15 matt black / ceramic P22C cardoso black Alchemia CB1056 sedie | polipropilene P15 nero opaco - chairs | polypropylene P15 matt black

140

141

Dorian Dorian CB4815-R 130 E tavolo allungabile | alluminio P15 nero opaco / ceramica P22C cardoso nero extending table | aluminium P15 matt black / ceramic P22C cardoso black

CB4815-R 130 E | 130(180)(230)x90 H76 cm

CB4815-R 160 E | 160(210)(260)x90 H76 cm

gambe/cassonetto legs/frame alluminio | aluminium P7L

P8L

P9L

P15

P94

piano top bordo anima nera edge black core

HPL P97W

P98W

P99W

P9AW

P20C

P21C

P22C

P23C

P9BW

ceramica | ceramic

ALLUNGHE IN LAMINATO HPL | HPL LAMINAT EXTENSION ALLUNGA MANUALE tavolo allungabile con meccanismo manuale; le allunghe vengono sollevate e posizionate all’altezza del piano principale. MANUAL EXTENSION extendable table with manual mechanism; the extensions are manually lifted and aligned with the top.

142

143

Dorian

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Dorian CB4815-R 130 E tavolo allungabile | alluminio P15 nero opaco / ceramica P22C cardoso nero - extending table | aluminium P15 matt black / ceramic P22C cardoso black Easy CB2131-E sedie | chairs CB5216-E panca | bench - metallo P15 nero opaco | metal P15 matt black

144

145

Dorian

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Dorian CB4815-R 160 E tavolo allungabile | alluminio P7L zafferano opaco / laminato stratificato (HPL) con anima nera P97W fango extending table | aluminium P7L matt saffron yellow / stratified laminate (HPL) with black core P97W mud brown Academy CB1671-E sedie | metallo P7L zafferano opaco / P7L zafferano opaco chairs | metal P7L matt saffron yellow / polypropylene P7L matt saffron yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio rug | polypropylene grey

146

147

Dorian

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Dorian CB4815-R 160 E tavolo allungabile | alluminio P9L limone opaco /ceramica P21C piasentina grigia - extending table | aluminium P9L matt lemon yellow /ceramic P21C piasentina grey Tuka CB1999-E sedie | metallo P9L limone opaco / tessuto Samoa SQB limone square - chairs | metal P9L matt lemon yellow / Samoa fabric SQB lemon yellow square Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

148

149

Iron Iron CB4809-FQH 70 tavolo fisso | metallo P15 nero opaco non-extending table | metal P15 matt black

CB4809-FQ 90 | 90x90 H75 cm

CB4809-FR 160 | 160x90 H75 cm

CB4809-FR 200 | 200x100 H75 cm

CB4809-FQH 70 | 70x70 H90 cm

gambe/piano legs/top metallo | metal P15

150

P94

151

Iron

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Iron CB4809-FR 200 tavolo fisso | metallo P94 bianco ottico opaco non-extending table | metal P94 matt optic white Yo! CB5214-E panca | alluminio P7L zafferano opaco / tessuto Samoa SQD zafferano square bench | aluminium P7L matt saffron yellow / Samoa fabric SQD saffron yellow square Yo! CB1986-E sedie | metallo P94 bianco ottico opaco / cordino Tortuga STA sabbia - chairs | metal P94 matt optic white / Tortuga string STA sand Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPS sabbia - ottoman | Cook fabric SPS sand Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite - rug | polypropylene anthracite grey

152

153

Iron

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Iron CB4809-FQH 70 tavolo fisso | metallo P15 nero opaco - non-extending table | metal P15 matt black Bayo CB1984 sgabelli | polipropilene P15 nero opaco - stools | polypropylene P15 matt black

154

155

Iron

tavoli fissi e allungabili | extending and non-extending tables

Iron CB4809-FQ 90 tavolo fisso | metallo P94 bianco ottico opaco - non-extending table | metal P94 matt optic white Tuka CB1999-E sedia | metallo P9L limone opaco / tessuto Samoa SQB limone square - chair | metal P9L matt lemon yellow / Samoa fabric SQB lemon yellow square Stulle CB5208-E panca | metallo P94 bianco ottico opaco / tessuto Cook SPS sabbia - bench | metal P94 matt optic white / Cook fabric SPS sand Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPT limone - ottoman | Cook fabric SPT lemon yellow Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey

156

157

Pof

CB5207-E | Ø47 H48 cm

CB5207-G E | Ø70 H42 cm

struttura/sedile frame/seat Cook

tessuto | fabric SPS

SPT

SPU

SPV

CINGHIA DECORATIVA IN GOMMA EVA (ETILENE VINIL ACETATO) COLORE CANAPA - PIEDINI IN NYLON | HEMP COLOR EVA (ETHYLENE VINYL ACETATE) DECORATIVE STRAP – NYLON FEET

Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPS sabbia ottoman | Cook fabric SPS sand

158

159

Pof

pouf | ottoman

Pof CB5207-E pouf | tessuto Cook SPS sabbia - SPU timo - SPT limone - SPV zafferano - ottomans | Cook fabric SPS sand - SPU thyme green - SPT lemon yellow - SPV saffron yellow Pof CB5207-G E pouf | tessuto Cook SPT limone - SPV zafferano - ottomans | Cook fabric SPT lemon yellow - SPV saffron yellow

160

161

Pof

pouf | ottoman

Pof CB5207-E - CB5207-G E pouf | tessuto Cook SPU timo - ottomans | Cook fabric SPU thyme green Stulle CB5209-P E - CB5209-G E tavolini fissi | metallo P94 bianco ottico opaco / Eco-Stone P1E sale pepe - coffee tables | metal P94 matt optic white / Eco-Stone P1E salt pepper

162

163

Sunny

cuscini | throw pillows

Sunny cuscini | throw pillows CB3506-E tessuto Tonga SQG timo decor| Tonga fabric SQG thyme green decor tessuto Samoa SQB limone square | Samoa fabric SQB lemon yellow square CB3507-E tessuto Maui SPY timo melange | Maui fabric SPY thyme green melange tessuto Cook SPV zafferano | Cook fabric SPV saffron yellow

CB3506-E | 40x17 H25cm

CB3507-E | 40x17 H40 cm

rivestimento covering Cook

tessuto | fabric SPS

SPT

SPU

SPV

Maui SPW

SPX

SPY

SPZ

Samoa SQA

SQB

SQC

SQD

Tonga SQE

164

SQF

SQG

SQH

165

Sunny

cuscini | throw pillows

Sunny CB3506-E cuscino | tessuto Cook SPV zafferano - throw pillow | Cook fabric SPV saffron yellow Sunny CB3507-E cuscini | tessuto Tonga SQH zafferano decor - throw pillows | Tonga fabric SQH saffron yellow decor Easy CB3503-3P E divano | metallo P7L zafferano opaco / tessuto Maui SPZ zafferano melange - sofa | metal P7L matt saffron yellow / Maui fabric SPZ saffron yellow melange

166

167

Voyager

CB7252-A E | 230x160 cm

CB7252-B E | 290x200 cm

struttura frame polipropilene | polypropylene

ANTRACITE ANTHRACITE GREY

GRIGIO GREY

Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene antracite rug | polypropylene anthracite grey

168

169

Voyager

tappeti | rugs

Voyager CB7252-B E tappeto | polipropilene grigio - rug | polypropylene grey Yo! CB3505-E sedie lounge | metallo P9L limone opaco / cordino Tortuga STB limone lounge chairs | metal P9L matt lemon yellow / Tortuga string STB lemon yellow Yo! CB5215-P E tavolino fisso | alluminio P9L limone opaco / ceramica P21C piasentina grigia - coffee table | aluminium P9L matt lemon yellow / ceramic P21C piasentina grey

170

171

indice alfabetico | alphabetical index

sgabelli stools

172

sedie chairs BAYO

BAYO

EASY

ACADEMY

ALCHEMIA

CB1984 L47 P46,5 H90 HS65 W18D" D18C" H35D" SH25E"

CB1985 L47 P47 H101 HS76 W18D" D18D" H39G" SH30"

CB2129-E L43,5 P46 H65 HS65 W17B" D18A" H25E" SH25E"

CB1665-E L44,5 P51 H84 HS46 W17E" D20A" H33A" SH18A"

CB1671-E L53,5 P52,5 H83 HS45 W21A" D20F" H32F" SH17F"

CB1056 L49,5 P51 H79 HS45 W19D" D20A" H31A" SH17F"

p. 118-125

p. 8-19

p. 102-109

p. 110-113

EASY

STULLE

ARGO

BAYO

CAFFÈ

CB2130-E L44 P47 H76 HS76 W17C" D18D" H30" SH30"

CB2100-E L43 P43 H50 HS47 W17" D17" H19F" SH18D"

CB2101-E L45 P45 H68 HS65 W17F" D17F" H26G" SH25E"

CB2102-E L46 P46 H79 HS76 W18A" D18A" H31A" SH30"

CB1523 L48 P47 H82 HS46 W19" D18D" H32C" SH18A"

CB1983 L52 P54 H81 HS45 W20D" D21C" H32" SH17F"

CB2119 L60 P54 H82,5 HS46 HB65 W23E" D21C" H32D" SH18A" AH25E"

CB1970 L43 P53 H83 HS47 W17" D20G" H32F" SH18D"

p. 8-19

p. 42-47

p. 114-117

p. 118-125

p. 126-129

YO!

EASY

TUKA

CB1987-E L50 P54 H98 HS65 W19F" D21C" H38E" SH25E" p. 66-71

CB1987-E L50 P54 H98 HS65 W19F" D21C" H38E" SH25E" p. 72-81

CB1992-E L51 P54 H109 HS76 W20A" D21C" H43" SH30"

CB2131-E L54 P57 H79 HS46 W21C" D22D" H31A" SH18A"

CB2132-E L60 P53 H79 HS46 HB64,5 W23E" D20G" H31A" SH18A" AH25D"

CB1999-E L55 P56 H76 HS47 HB65 W21F" D22A" H30" SH18D" AH25E"

p. 66-71

p. 72-81

p. 8-19

p. 54-65

173

indice alfabetico | alphabetical index

YO!

EASY

CB1986-E L47 P55,5 H81 HS45 W18D" D21G" H32" SH17F"

CB1991-E L54 P55,5 H81 HS45 HB65 W21C" D21G" H32" SH17F" AH25E"

CB3503-2P E L146 P73 H80,5 HS42,5 HB66 W57D" D28F" H31F" SH16F" AH26"

CB3503-3P E L217 P73 H80,5 HS42,5 HB66 W85D" D28F" H31F" SH16F" AH26"

p. 66-71

p. 72-81

p. 66-71

p. 72-81

p. 28-41

sedie lounge lounge chairs EASY

TUKA

YO!

STULLE

CB3502-E L73 P80 H77,5 HS32 HB50 W28F" D31D" H30E" SH12E" AH19F"

CB2114-E L69 P71 H72 HS43 HB64 W27B" D28" H28C" SH17"AH25B"

CB3505-E L64 P72 H72 HS43 W25B" D28C" H28C" SH17"

CB3500-2P E L154,5 P75 H80,5 HS42 HB62,5 W60G" D29E" H31F" SH16E" AH24E"

CB3500-3P E L229,5 P75 H80,5 HS42 HB62,5 W90C" D29E" H31F" SH16E" AH24E"

p. 28-41

p. 54-65

p. 92-101

p. 48-53

divani sofas

174

RIDER

YO!

CB3508-1P E L71 P71 H42,5 HS42,5 W28" D28" H16F" SH16F"

CB3508-2P E L142 P71 H42,5 HS42,5 W56" D28" H16F" SH16F"

CB3501-2P E L146 P73 H80,5 HS42,5 HB66 W57D" D28F" H31F" SH16F" AH26"

CB3501-3P E L217 P73 H80,5 HS42,5 HB66 W85D" D28F" H31F" SH16F" AH26"

p. 28-41 / 92-101

p. 92-101

175

indice alfabetico | alphabetical index

panche e pouf benches and ottomans

176

EASY

POF

CB5216-E L119 P44 H46 W46G" D17C" H18A"

CB5207-E Ø47 H48 Ø18D" H19"

CB5207-G E Ø70 H42 Ø27E" H16E"

p. 8-19

p. 158-163

tavoli fissi e allungabili extending and non-extending tables

COCKTAIL basi e piani / frames and tops p. 130-137

STULLE

YO!

DIX

DORIAN

CB5208-E L82,5 P42,5 H47 W32D" D16F" H18D"

CB5214-E L130 P41 H48 W51B" D16B" H19"

CB4804-FD E

CB4815-R E

p. 138-141

p. 142-149

p. 42-47

p. 92-101

EASY

CB4813-FD 80 E

CB4813-FQ 80 E

p. 20-27

177

indice alfabetico | alphabetical index

178

indice alfabetico | alphabetical index

EASY

IRON

YO!

CB4813-FR 120 E

CB4809-FQH 70

CB4812-FD E

CB4812-FQ E

p. 20-27

p. 150-157

p. 82-91

IRON

YO!

CB4809-FQ 90

CB4809-FR

CB4812-FR E

CB4812-FS E

p. 150-157

p. 82-91

YO!

CB4812-FSH 70 E

CB4812-FSXH 70 E

p. 82-91

179

indice alfabetico | alphabetical index

tavolini fissi e trasformabili coffee tables, multi-purpose tables

180

accessori decorativi decoration EASY

SUNNY

CB5217-E L120 P80 H74,5(63,5)(48) W47B" D31D" H29C(25B)(19)"

CB3506-E L40 P17 H25 W15F" D6F" H9G"

CB3507-E L40 P17 H40 W15F" D6F" H15F"

p. 20-27

p. 164-167

STULLE

VOYAGER

CB5209-P E Ø40 H39 Ø15F" H15C"

CB5209-G E Ø70 H29 Ø27E" H11D"

CB7252-A E L230 P160 H3 W90E" D63" H1B"

CB7252-B E L290 P200 H3 W114B" D78F" H1B"

p. 48-53

p. 168-171

YO!

CB5215-P E L45 P45 H45 W17F" D17F" H17F"

CB5215-G E L75 P45 H35 W29E" D17F" H13G"

p. 92-101

181

misure tavoli | tables sizes

indice numerico | numerical index

sgabelli stools

divani sofas

NOME/NAME

CODICE/CODE

INCHES

COCKTAIL

CB4759-B 56

Ø56 H73

Ø22A" H28F"

COCKTAIL

CB4759-A 56

Ø56 H109

Ø22A" H43"

COCKTAIL

CB4760-B 55

L55 P55 H73

W21F" D21F" H28F"

COCKTAIL

CB4760-A 55

L55 P55 H109

W21F" D21F" H43"

CB1984

Bayo

118-125

CB3500-2P E

Stulle

COCKTAIL

CB4764-D60BK E

Ø59 H1

Ø23B" H0D"

CB1985

Bayo

118-125

CB3500-3P E

Stulle

CB1987-E

Yo!

66-81

CB3501-2P E

Yo!

92-101

CB1992-E

Yo!

66-81

CB3501-3P E

Yo!

92-101

CB2100-E

Stulle

42-47

CB3503-2P E

Easy

28-41

48-53 48-53

tavoli fissi e allungabili extending and non-extending tables

tavolini fissi e trasformabili coffee tables, multi-purpose tables

COCKTAIL

CB4764-D80BK E

Ø79 H1

Ø31A" H0D"

COCKTAIL

CB4764-Q60BK E

L59 P59 H1

W23B" D23B" H0D"

COCKTAIL

CB4764-Q80BK E

L79 P79 H1

W31A" D31A" H0D"

CB2101-E

Stulle

42-47

CB3503-3P E

Easy

28-41

CB4759-A 56

Cocktail

130-137

Ø23B" H0F"

CB2102-E

Stulle

42-47

CB3508-1P E

Rider 28-41- 92-101

CB4759-B 56

Cocktail

130-137

CB5209-G E

Stulle

Ø31A" H0F"

CB2129-E

Easy

8-19

CB3508-2P E

Rider 28-41-92-101

CB4760-A 55

Cocktail

130-137

CB5209-P E

Stulle

CB2130-E

Easy

8-19

CB4760-B 55

Cocktail

130-137

CB5215-G E

Yo!

92-101

CB4764-D60BK E Cocktail

130-137

CB5215-P E

Yo!

92-101

CB4764-D80BK E Cocktail

130-137

CB5217-E

Easy

CB4764-Q60BK E Cocktail

130-137

CB4764-Q80BK E Cocktail

130-137

CB4804-FD 120 E Dix

138-141

CB4804-FD 90 E Dix

138-141

CB4809-FQ 90

COCKTAIL COCKTAIL

CB4833-D60 E CB4833-D80 E

Ø59 H1,8 Ø79 H1,8

COCKTAIL

CB4833-Q60 E

L59 P59 H1,8

W23B" D23B" H0F"

COCKTAIL

CB4833-Q80 E

L79 P79 H1,8

W31A" D31A" H0F"

COCKTAIL

CB4834-D60 E

Ø59 H1,25

Ø23B" H0D"

COCKTAIL

CB4834-D80 E

Ø79 H1,25

Ø31A" H0D"

sedie chairs

panche e pouf benches and ottomans

COCKTAIL

CB4834-Q60 E

L59 P59 H1,25

W23B" D23B" H0D"

COCKTAIL

CB4834-Q80 E

L79 P79 H1,25

W31A" D31A" H0D"

COCKTAIL

CB4835-D60 E

Ø59 H2,3

Ø23B" H1"

COCKTAIL

CB4835-D80 E

Ø79 H2,3

Ø31A" H1"

CB1056

W23B" D23B" H1"

CB1523 CB1665-E

Academy 102-109

CB5207-E

Pof

CB1671-E

Academy 102-109

CB5207-G E

Pof

CB1970

Caffè

126-129

CB5208-E

Stulle

118-125

CB5214-E

Yo!

CB5216-E

Easy

COCKTAIL

CB4835-Q60 E

L59 P59 H2,3

Iron

150-157

CB4809-FQH 70 Iron

150-157

Alchemia 110-113

CB4809-FR 160 Iron

150-157

Argo

CB4809-FR 200 Iron

150-157

114-117

82-91

CB4812-FD 90 E Yo!

82-91

CB3506-E

Sunny

164-167

42-47

CB4812-FQ 90 E Yo!

82-91

CB3507-E

Sunny

164-167

92-101

CB4812-FR 160 E Yo!

82-91

CB7252-A E

Voyager

168-171

8-19

CB4812-FR 200 E Yo!

82-91

CB7252-B E

Voyager

168-171

W31A" D31A" H1"

DIX

CB4804-FD 90 E

Ø90 H76(73)

Ø35D" H30(28F)"

DIX

CB4804-FD 120 E

Ø120 H76(73)

Ø47B" H30(28F)"

CB1983

Bayo

W51B(70G)(90E)" D35D" H30(27C)"

CB1986-E

Yo!

66-81

CB1991-E

Yo!

66-81

CB4812-FS 160 E Yo!

82-91

CB1999-E

Tuka

54-65

CB4812-FS 200 E Yo!

82-91

CB2119

Bayo

118-125

CB4812-FSH 70 E Yo!

82-91

DORIAN

CB4815-R 160 E

L160(210)(260) P90 H76(69,5)

W63(82F)(102C)" D35D" H30(27C)"

EASY

CB4813-FD 80 E

Ø80 H75(72)

Ø31D" H29E(28C)"

EASY

CB4813-FQ 80 E

L80 P80 H75(72)

W31D" D31D" H29E(28C)"

CB2131-E

Easy

8-19

CB4812-FSXH 70 E Yo!

82-91

EASY

CB4813-FR 120 E

L120 P80 H75(72)

W47B" D 31D" H29E(28C)"

CB2132-E

Easy

8-19

CB4813-FD 80 E Easy

20-27

CB4813-FQ 80 E Easy

20-27

IRON

CB4809-FQH 70

L70 P70 H90(87)

W27E" D27E" H35D(34B)"

IRON

CB4809-FQ 90

L90 P90 H75(72)

W35D" D35D" H29E(28C)"

IRON

CB4809-FR 160

L160 P90 H75(72)

W63" D35D" H29E (28C)"

IRON

CB4809-FR 200

L200 P100 H75(72)

W78F" D39C" H29E(28C)"

YO!

CB4812-FSH 70 E

L70 P70 H90(85)

W27E" D27E" H35D(33D)"

YO!

CB4812-FSXH 70 E

L70 P70 H110(105)

W27E" D27E" H43C(41C)"

CB4813-FR 120 E Easy CB4815-R 130 E Dorian

sedie lounge lounge chairs

20-27 142-149

CB4815-R 160 E Dorian

142-149

CB4833-D60 E

Cocktail

130-137

CB4833-D80 E

Cocktail

130-137

CB4833-Q60 E

Cocktail

130-137

CB4833-Q80 E

Cocktail

130-137

CB4834-D60 E

Cocktail

130-137

Cocktail

130-137

YO!

CB4812-FD 90 E

Ø90 H75(70)

Ø35D" H29E(27E)"

YO!

CB4812-FQ 90 E

L90 P90 H75(70)

W35D" D35D" H29E(27E)"

CB2114-E

Tuka

54-65

CB4834-D80 E

YO!

CB4812-FD 120 E

Ø120 H75(70)

Ø47B" H29E(27E)"

CB3502-E

Easy

28-41

CB4834-Q60 E

Cocktail

130-137

W63" D35D" H29E(27E)"

CB3505-E

Yo!

92-101

CB4834-Q80 E

Cocktail

130-137

CB4835-D60 E

Cocktail

130-137

CB4835-D80 E

Cocktail

130-137

CB4835-Q60 E

Cocktail

130-137

CB4835-Q80 E

Cocktail

130-137

YO!

CB4812-FR 160 E

L160 P90 H75(70)

YO!

CB4812-FS 160 E

L160 P90 H75(70)

W63" D35D" H29E(27E)"

YO!

CB4812-FR 200 E

L200 P100 H75(70)

W78F" D39C" H29E(27E)"

YO!

CB4812-FS 200 E

L200 P100 H75(70)

W78F" D39C" H29E(27E)"

182

accessori decorativi decoration

158-163

L79 P79 H2,3

L130(180)(230) P90 H76(69,5)

20-27

158-163

CB4835-Q80 E

CB4815-R 130 E

48-53

CB4812-FD 120 E Yo!

COCKTAIL

DORIAN

48-53

183

OUTDOOR COLLECTION FINISHES

finiture materiali | finishing materials

LEGNI | WOOD TYPES

finiture materiali | finishing materials

ECO-STONE

LEGNO MASSELLO | SOLID WOOD Il legno massello da esterno è ottenuto selezionando i migliori tronchi di frassino dalle nostre foreste gestite in modo sostenibile certificate FSC. Il legno viene trattato con particolari vernici per renderlo resistente all’ambiente esterno. Solid wood for outdoor use is obtained by selecting the best ash logs from our sustainably managed FSC certified forests. The wood is treated with special paints to make it resistant to the outdoors.

Realizzato con materiale riciclato, ricavato dal recupero della vetroresina e di altri compositi fibrorinforzati postconsumo. Sono riaggregati a pressione elevata garantendo al prodotto robustezza e stabilità in ogni condizione ambientale. Materiale ecosostenibile e nuovamente riciclabile a fine vita. Made of recycled material, obtained from the recovery of fiberglass and other post-consumption fibre-reinforced composites. They are re-aggregated at high pressure ensuring the product robustness and stability in all environmental conditions. Eco-sustainable and recyclable material at the end of life.

P19W

P1E

ROVERE NATURALE natural oak

SALE PEPE salt pepper

CERAMICA | CERAMIC

LAMINATI STRATIFICATI HPL | MULTILAYER LAMINATE TOPS (HPL) L’HPL (High Pressure Laminate) è un materiale autoportante, con bordo a vista in colore nero di spessore 10 mm. È resistente all’abrasione, agli urti, ai graffi e ai comuni solventi ed è resistente all’ambiente esterno. È antibatterico e dunque adatto al contatto con gli alimenti, oltre che facile da pulire utilizzando i comuni detergenti domestici. HPL (High Pressure Laminate) is a self-supporting material, with a 10 mm thick black visible edge. It’s resistant to abrasion, bumps, scratches and common solvents and to the outdoors. It ‘s antibacterial and, therefore, suitable for contact with food, moreover, it’s easy to clean with common household detergents.

P97W

P98W

P99W

P9AW

P9BW

FANGO mud brown

CEMENTO GRIGIO cement grey

CEMENTO GRAFITE cement graphite

BIANCO white

NERO black

186

Materiale autoportante di spessore 12 mm realizzato con la tecnologia IN-SIDE. La principale caratteristica è la continuità materica ed estetica tra bordo e superficie. Resiste agli urti, alle macchie e ai graffi. La versatilità della ceramica, fa in modo che le superfici mantengano le loro specifiche anche in caso di esposizione al calore, al gelo e ai raggi UV. E’ un prodotto totalmente naturale, compatibile con le sostante alimentari e non consente l’insorgenza di muffe. 12 mm thick self supporting material made with the IN-SIDE technology. The main feature is the material and aesthetic continuity between edge and surface. It’s bump, stain and scratch resistant. Ceramic versatility, ensures that surfaces retain their specifications even when exposed to heat, frost and UV rays. It’s a completely natural product, compatible with food substances and does not allow the onset of mold.

P20C

P21C

P22C

P23C

ARDESIA BIANCA slate white

PIASENTINA GRIGIA piasentina grey

CARDOSO NERO cardoso black

PORFIDO MARRONE porphyry brown

187

finiture materiali | finishing materials

METALLO - ALLUMINIO | METAL - ALUMINIUM

MATERIALI SINTETICI LAVABILI | WASHABLE SYNTHETIC FABRICS

METALLO L’acciaio è un materiale con buone proprietà di resistenza e lavorabilità. Gli appositi trattamenti di cataforesi e verniciatura a polveri o liquido, testati per minimizzare l’effetto degli agenti esterni, lo rendono adatto all’uso esterno. ALLUMINIO L’alluminio è un materiale leggero e con buone proprietà meccaniche. Gli appositi trattamenti e la verniciatura a polveri o liquido lo rendono adatto all’uso esterno. METAL Steel is a material with good strength and workability. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments, tested to minimize the effect of external agents, make it suitable for outdoor use. ALUMINIUM Aluminium is a light material with good mechanical properties. Special cataphoresis and powder or liquid coating treatments make it suitable for outdoor use.

TORTUGA

100% PP Martindale 40.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

Treccia realizzata in filato di polipropilene intrecciato con anima di rinforzo interna. Progettata per gli ambienti esterni resiste ai raggi UV e all’abrasione, non teme funghi o muffe. La maggior parte dello sporco e delle macchie può essere pulita se trattata tempestivamente. Materiale adatto all’utilizzo esterno. Braid made of woven polypropylene yarn with internal reinforcement core. Designed for the outdoors it’s UV rays and abrasion resistant, does not fear mold and mildew. Most of the dirt and stains can be cleaned if treated promptly. Material suitable for outdoor use.

P15

P7L

P8L

P94

P9L

STA

STB

STC

STD

NERO OPACO matt black

ZAFFERANO OPACO matt saffron yellow

TIMO OPACO matt thyme green

BIANCO OTTICO OPACO matt optic white

LIMONE OPACO matt lemon yellow

SABBIA sand

LIMONE lemon yellow

TIMO thyme green

ZAFFERANO saffron yellow

MATERIALI PLASTICI | PLASTIC MATERIALS

TRAMA

Il polipropilene (PP) è un polimero termoplastico caratterizzato da un buon carico di rottura, una buona resistenza termica e all’abrasione. La sua formulazione gli permette di ridurre gli effetti negativi dell’azione combinata di agenti esterni quali acqua, luce, ecc. Materiale adatto all’utilizzo esterno. Polypropylene is a thermoplastic polymer characterized by a good breaking load, a good thermal and abrasion resistance. Its formulation allows it to reduce the negative effects of the combined action of external agents such as water, light, etc. Material suitable for outdoor use.

P7L

P8L

P9L

P15

P94

P900

ZAFFERANO OPACO matt saffron yellow

TIMO OPACO matt thyme green

LIMONE OPACO matt lemon yellow

NERO OPACO matt black

BIANCO OTTICO OPACO matt optic white

TORTORA OPACO matt taupe

188

72% PVC - 28% PL gr/m² 500 Martindale 120.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

Questo materiale offre buona longevità grazie alla sua resistenza alle condizioni climatiche. È composto da una fibra di poliestere rivestita in PVC che lo rende impermeabile e facile da pulire utilizzando detergenti non aggressivi. Progettato per gli ambienti esterni, resiste ai raggi UV e non teme funghi o muffe. Link per pulizia - https://youtu.be/jcfXO5QI9Jo This material offers good longevity due to its resistance to climatic conditions. It’s made of a PVC-coated polyester fiber that makes it waterproof and easy to clean using non-aggressive detergents. Designed for the outdoors, it’s UV ray resistant and does not fear mold and mildew. Link to cleaning instructions - https://youtu.be/jcfXO5QI9Jo

SQJ

SQK

SQL

LIMONE lemon yellow

ZAFFERANO saffron yellow

TIMO thyme green

189

finiture materiali | finishing materials

TESSUTI | FABRICS

Tessuti Sunbrella® Tessuti idrorepellenti e antimacchia realizzati con filato di acrilico tinto in massa. Sono resistenti agli effetti di sbiadimento e degradazione della luce solare e dei raggi UV. Sono progettati per resistere a funghi, muffe e si possono lavare con facilità in sicurezza utilizzando anche la candeggina. Sunbrella® fabrics Water-repellent and stain-resistant fabrics made from mass-dyed acrylic yarn. They are resistant to the effects of fading and degradation of sunlight and UV rays. They are designed to withstand mold and mildew and can be easily and safely washed even using bleach. Material suitable for outdoor use.

RESISTENTE AL SOLE E AI RAGGI UV I processi di tintura tradizionali lasciano il colore solo sulla superficie della fibra, quindi sbiadiscono facilmente. Le fibre Sunbrella® sono saturate fino al centro con pigmenti stabili ai raggi UV, rendendo i tessuti resistenti agli effetti di sbiadimento e degradazione della luce solare.

finiture materiali | finishing materials

COOK

100% Sunbrella® Acrlylic gr/m² 275 Martindale 22.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

SPS

SPT

SPU

SPV

SABBIA sand

LIMONE lemon yellow

TIMO thyme green

ZAFFERANO saffron yellow

MAUI

100% Sunbrella® Acrlylic gr/m² 680 Martindale 90.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

SUN AND UV RESISTANT Traditional dyeing processes leave the color only on the fiber surface, so they easily fade. Sunbrella® fibers are saturated up to the core with UV stable pigments, making the fabrics resistant to the effects of fading and degradation of sunlight. Material suitable for outdoor use.

RESISTENTE A MUFFE E FUNGHI I tessuti Sunbrella® sono progettati per resistere a funghi e muffe. Se si dovessero presentare funghi e muffe a causa dell’esposizione a sporco, tutti i tessuti si possono lavare con facilità e sicurezza anche con la candeggina.

SPW

SPX

SABBIA MELANGE sand melange

LIMONE MELANGE lemon yellow melange

SPY

SPZ

TIMO MELANGE ZAFFERANO MELANGE thyme green melange saffron yellow melange

MOLD E MILDEW RESISTANT Sunbrella® fabrics are designed to withstand mold and mildew. Should mold and mildew form due to exposure to dirt, all fabrics can be easily and safely washed even with bleach. Material suitable for outdoor use.

SAMOA

100% Sunbrella® Acrlylic gr/m² 630 Martindale 80.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

FACILE MANUTENZIONE E PULIZIA Materiale adatto all’utilizzo esterno e facilmente lavabile con sola acqua e comuni detergenti domestici. Per la particolarità del filato questi tessuti si possono pulire utilizando anche la candeggina. EASY CARE Material suitable for outdoor use and easily washable with water only and common household detergents. Thanks to the peculiarity of the yarn these fabrics can be cleaned even using bleach.

IDROREPELLENTE E ANTI MACCHIA I tessuti Sunbrella® sono realizzati combinando i più alti livelli di design e prestazioni impedendo la penetrazione delle macchie a base acquosa. Materiale adatto all’utilizzo esterno.

SQA

SQB

SQC

SQD

SABBIA SQUARE sand square

LIMONE SQUARE lemon yellow square

TIMO SQUARE thyme green square

ZAFFERANO SQUARE saffron yellow square

WATER AND STAIN REPELLENT Sunbrella® fabrics are made by combining the highest levels of design and performance preventing the penetration of water-based stains. Material suitable for outdoor use.

TONGA

190

100% Sunbrella® Acrlylic gr/m² 600 Martindale 18.000 cicli/rubs - EN ISO 12947-2

SQE

SQF

SQG

SQH

SABBIA DECOR sand decor

LIMONE DECOR lemon yellow decor

TIMO DECOR thyme green decor

ZAFFERANO DECOR saffron yellow decor

191

Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Ph. +39 0432 748211 connubia@connubia.it

connubia.com Copyright © Calligaris S.p.A. CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2 COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - STAMPA / PRINT 03/2021

connubia.com