CALLIGARIS News Catalogue 2022 by InnoConcept Design

Novelties 2022

Calligaris S.p.A. Via Trieste, 12 33044 Manzano (Udine) Italy Tel. +39 0432 748 211 calligaris@calligaris.it Calligaris USA Inc. P.O. Box 750 High Point, NC 27261 Phone +1 336 431 5500 highpoint@calligaris.it Calligaris Japan Y.K. Kobe Fashion Mart 6W-06 6-9 Koyocho-naka Higashinada-ku Kobe 658-0032 Japan Phone +81 078 854 6120 info@calligaris.co.jp Calligaris France S.à.r.l. 45, Rue du Bac 75007 Paris, France export.fr@calligaris.it Calligaris Retail Limited 177-178 Tottenham Court Road W1T 7NY, London United Kingdom export.uk@calligaris.it Calligaris S.p.A. Representative Office Business Center «Silver Stone» Proezd Serebryakova, 14, Bldg. 15, 3Rd Floor, Office 328 129343, Moscow, Russia export.csi@calligaris.it

Novelties 2022

Dal 1923 Qui in Calligaris, crediamo che i mobili debbano essere sia pratici che belli. Crediamo che il design debba essere combinato all’ingegneria per creare soluzioni innovative. Persino dopo quasi 100 anni, crediamo nello sperimentare con il design e i materiali. Desideriamo solo creare l’articolo perfetto per la tua casa. E sappiamo che ogni casa è diversa, per questo motivo abbiamo moltissimi prodotti tra cui scegliere come sedute, tavoli, letti e persino accessori. In Calligaris, crediamo nella personalizzazione. E crediamo nella qualità. Infatti, tutti i nostri prodotti sono rigorosamente certificati. Crediamo anche nella comodità, ed è questo il motivo per cui ci troverai in tutto il mondo. Ma soprattutto, crediamo nell’importanza di fare casa. Una casa da vivere dove mangiare, dormire, lavorare e giocare.

Since 1923 Here at Calligaris, we believe that furniture should be both practical and beautiful. We believe that design should be combined with engineering to create ingenious solutions. Even after almost 100 years, we still believe in experimenting with design and materials. We just want to create the perfect item for your home. And we know that every home is different so we’ve got plenty of products to choose from. That includes seats, tables, beds, storage and accessories too. At Calligaris, we believe in customisation. And we believe in quality. In fact, all our products are strictly certiﬁed. We believe in convenience too, which is why you’ll ﬁnd us all over the world. But most of all, we believe in the importance of making a home. A home for living, dining, sleeping, working and playing.

Greenbow our sustainable agenda

“Non vi promettiamo subito il 100% green in ogni cosa, ma di sicuro il 100% di impegno e trasparenza per dare il nostro contributo ad un futuro sostenibile”. “We do not promise you that everything will be immediately 100% green, but we promise 100% commitment and transparency to make our contribution to a sustainable future”.

“Greenbow - our sustainable agenda” è un impegno di lungo

“Greenbow - our sustainable agenda” is a long-term

periodo del Gruppo Calligaris e delle persone che lo

commitment of the Calligaris Group and the members of its

compongono, a sviluppare, produrre e distribuire prodotti

team to develop, manufacture and distribute eco-sustainable

ecosostenibili integrandoli a un sistema aziendale orientato

products integrating them into a business system aimed

a ridurre l’impatto ambientale sul Pianeta limitando

at reducing the environmental impact on the Planet by limiting

gli sprechi, i consumi di risorse e le emissioni. Un processo

waste, resource consumption and emissions. A process started

iniziato oltre 15 anni fa che ci ha permesso di ottenere

over 15 years ago that has allowed us to obtain important

importanti riconoscimenti come la certificazione FSC®,

awards such as the FSC® certification, which guarantees

che garantisce la provenienza del legno da fonti gestite

the provenance of wood from sources that are managed

in maniera responsabile, e la certificazione ISO 14001.

responsibly, and the ISO 14001 certification.

Con il programma Greenbow abbiamo voluto strutturare

With the Greenbow program we wanted to structure

e organizzare le attività aziendali dedicate alla sostenibilità

and organize corporate activities dedicated to sustainability

agendo su due fronti: quello del Prodotto, per creare arredi

acting on two fronts: the Product, to create increasingly

sempre più green, pensando alla circolarità e utilizzando

green furniture, thinking of circularity and using natural and

materiali naturali e riciclati, e quello del sistema Azienda,

recycled materials, and the Company system, for a sustainable

per un approccio sostenibile allo sviluppo, alla produzione

approach to products development, production and

e alla distribuzione dei prodotti.

distribution.

Il livello di sostenibilità di ogni nostro prodotto è misurato

The level of sustainability of each of our products is measured

analiticamente da un “indicatore di sviluppo sostenibile”

analytically by an “indicator of sustainable development”

calcolato attraverso una vera e propria formula matematica:

calculated through a real mathematical formula:

compounds

(natural mat. i + recycled mat. i + circularity i)

sustainability

Questo indicatore tiene conto della quantità di materiali

This indicator takes into account the amoun of natural

naturali impiegati (come il legno FSC®, il cotone bio e altre

materials used (such as FSC® wood, organic cotton and other

fibre naturali), la quantità di materiali riciclati (come la plastica

natural fibres), the amount of recycled materials (such as post-

post industrial o post consumer e l’esclusivo Eco Stone)

industrial or post consumer plastic and the exclusive Eco stone)

e la “circolarità” intesa come livello di riciclabilità, facilità

and the “circularity” intended as a level of recyclability,

di disassemblaggio e durabilità. Tutti i prodotti che attraverso

ease of disassembly and durability. All products that through

questa formula vengono valutati eco-friendly conquistano

this formula are evaluated as eco-friendly win the rainbow logo

il logo arcobaleno “I am green”.

“I am green”.

materiali naturali natural materials

materiali riciclati recycled materials

circolarità circularity

Ma dietro ogni nostro prodotto, ci sono le persone che

But behind each of our products, there are people who, with

con le loro azioni di tutti giorni permettono il raggiungimento

their everyday work, allow the achievement of increasingly

di obiettivi sempre più ambiziosi. Ecco perché il progetto

ambitious goals. That’s why the Greenbow project is not only

Greenbow non è soltanto un obiettivo strategico, ma diventa

a strategic goal, but it becomes the driving force behind all

la vera e propria forza trainante di ogni nostra attività.

our activities.

Indice Index Sedie e sgabelli Chairs and stools 18–47 Tavoli Tables 48–95 Divani Sofas 96–127 Poltrone Lounge chairs 128–143 Letti Beds 144–157 Mobili notte Bedroom furniture 158–163 Mobili Cabinets 164–173 Complementi Occasionals 174–185 Accessori Accessories 186–191

Indice · Index

Indice alfabetico • Alphabetical index

Sedie Chairs Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Cocoon Holly Holly Inès Inès

Tavoli Tavoli CS2074 CS2074-MTO CS2076 CS2076-MTO CS2077-MTO 180 CS2077-MTO 360 CS2083 CS2083-BI CS2083-MTO CS2084 CS2084-BI CS2084-MTO CS2085-BI 180 CS2085-BI 360 CS2085-MTO 180 CS2085-MTO 360 CS2080 CS2080-MTO CS2079 CS2079-MTO

20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 20-31 36-41 36-41 42-47 42-47

Sedie home office Home office chairs Cocoon Cocoon Cocoon

CS2078-MTO CS2086-BI CS2086-MTO

20-31 20-31 20-31

Sgabelli Stools Foyer Foyer Foyer Foyer

CS2072 CS2072-MTO CS2073 CS2073-MTO

33-35 33-35 33-35 33-35

Apian Elson Seashell Seashell Seashell Seashell Stream Stream

Divani Sofas CS4132-R 200 CS4137-E 150 CS4141-FB 250 CS4141-FB 300 CS4141-FB 300 MTO CS4141-FE 250 CS4139-R 130 CS4139-R 160

50-61 62-73 74-85 74-85 74-85 74-85 86-95 86-95

Ginza Niki

CS3442 CS3443

98-113 114-127

Poltrone Lounge chairs Haven Rio

CS3444 CS3445

130-135 136-143

Letti Beds Kilian

CS6104

146-157

Mobili notte Bedroom furniture Tau Tau

CS6202-1 CS6202-1A

158-163 158-163

Mobili Cabinets Universal Universal Universal Universal Universal Universal

CS6096-1C CS6096-1C MTO CS6096-2C CS6096-2C MTO CS6096-3C CS6096-3C MTO

Line Mushroom Mushroom

CS6201 CS5140-A CS5140-B

174-179 180-185 180-185

Roche

Primavera Primavera

CS7260 CS7260

189 189

CS7258-B CS7258-C CS7259-A CS7259-B

190 190 191 191

Tappeti Rugs

Centritavola Centrepieces CS7262-C

186

CS7262-A CS7262-B

187 187

Roche Roche Zen Zen

Vasi Vases 166-173 166-173 166-173 166-173 166-173 166-173

Roche Roche

Portaoggetti Storage boxes Jey Jey

Coperte Throws

Complementi Occasionals

CS7261-A CS7261-B

188 188

Indice · Index

Sedie • Chairs

new

Cocoon

CS2074 CS2074-MTO

CS2076 CS2076-MTO

CS2077-MTO 180 CS2077-MTO 360

CS2083 CS2083-MTO

p. 20-31

new

Cocoon

CS2084 CS2084-MTO

CS2085 CS2085-MTO 180 CS2085-MTO 360

CS2083-BI

CS2084-BI

p. 20-31

new

p. 20-31

new

p. 20-31

new

Cocoon

Holly

Inés

CS2085-BI 180 CS2085-BI 360

CS2080 CS2080-MTO

CS2079 CS2079-MTO

p. 20-31

p. 36-41

p. 42-47

Sedie home office • Home office chairs new

new

Cocoon

CS2078-MTO

CS2086-MTO

CS2086-BI

p. 20-31

Sgabelli • Stools

new

Foyer

CS2072 CS2072-MTO

CS2073 CS2073-MTO

p. 33-35

Tavoli • Tables

new

Apian

Elson

Seashell

CS4132-R

CS4137-E

CS4141-FB CS4141-FE

p. 50-61

p. 62-73

p. 74-85

new Stream p. 86-95

CS4139-R

Indice · Index

Divani • Sofas

new

Ginza

p. 98-113

CS3442

new

Niki

p. 114-127

CS3443

Poltrone • Lounge chairs

new Haven

Rio

CS3444

CS3445

p. 130-135

new p. 136-143

Letti • Beds new Kilian

p. 146-157

CS6104

Mobili notte • Bedroom furniture

new Tau

p. 158-163 CS6201-1 CS6201-1A

Coperte • Throws new Primavera p. 189

CS7260

Indice · Index

Mobili • Cabinets

new

Universal

CS6096-1C CS6096-1C MTO

CS6096-2C CS6096-2C MTO

CS6096-3C CS6096-3C MTO

p. 166-173

Complementi • Occasionals

new

Line

Mushroom

CS6201

CS5140-A CS5140-B

p. 180-185

p. 174-179

Tappeti • Rugs

new

Roche

Zen

CS7258-B CS7258-C

CS7259-A CS7259-B

p. 190

new

p. 191

p. 166-173

Centritavola • Centrepieces

new Roche p. 186

CS7262-C

Vasi • Vases

new Roche p. 187

CS7262-A CS7262-B

Portaoggetti • Storage boxes new Jey

p. 188 CS7261-A CS7261-B

Indice · Index

Indicatore di sostenibilità Identifica i prodotti basati su uno sviluppo sostenibile. Per maggiori informazioni calligaris.com

Sustainability Indicator

Identifies products based on sustainable development. For more information visit calligaris.com

Modello certificato Forest Stewardship Council® Forest Stewardship Council® certified Model Richiedi i prodotti certificati FSC® Ask for FSC® certified products

Le pagine di questo catalogo propongono una serie di abbinamenti sedie, tavolo, complementi. Sono solo suggerimenti: sarà il gusto personale a determinare le scelte. I marchi e i segni distintivi riportati nel presente listino/catalogo sono validamente registrati e di esclusiva proprietà della Calligaris S.p.A. Il rivenditore si obbliga a utilizzare correttamente il materiale promozionale e pubblicitario fornito dalla Calligaris S.p.A., senza, in alcun modo, ledere i marchi e i segni distintivi in esso riportati. The pages of this catalogue show only a number of furniture combinations. These are our suggestions: only your personal taste will determine your final choice. The distinctive marks and trademarks contained in this price list/catalogue are validly registered and are the sole property of Calligaris S.p.A. The retailer is obliged to correctly use the promotional and advertising material supplied by Calligaris S.p.A., without damaging in any way the distinctive marks and trademarks contained therein.

Legenda • Key

Tessuto

Pelle

Ceramica

Fabric

Leather

Ceramic

Plastica

Legno

Vetro temprato

Plastic

Wood

Tempered glass

Sfoderabile

Sedia impilabile

Adatto ad uso esterno

Removable

Stackable chair

For outdoor use

Regolabile in altezza

Seduta girevole a 360°

Adjustable height

360° swivelling chair

Seduta girevole con meccanismo di ritorno Swivelling base features a self returning mechanism

Allunga automatica

Allunga semi-automatica

Automatic extension

Semi-automatic extension

Divano su piedini

Guida frenante

Sofa on feet

Soft-close drawer

MTO

Divano a terra

Stoffe e pelli da programma Made To Order Fabrics and leathers from the Made To Order program

Allunga manuale Manual extension

Floor-level sofa

Quick Ship Program Product selection in our North Carolina warehouse

Sedie e sgabelli Chairs and stools 18–47

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair CS2085-BI 180 P15 / S0Z-L01 • Apian tavolo / table CS4132-R P15-P29L / P14C • Roche tappeto / rug CS7258

Cocoon

new

design by Edi & Paolo Ciani

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair CS2085-BI 180 P15 / S0Z-L01 • Apian tavolo / table CS4132-R P15-P29L / P14C • Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C Bolle vaso / vase CS7239-A • Shade vaso / vase CS7240-B • Roche tappeto / rug CS7258

Cocoon

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair CS2083-BI P15L / S0Z-L01

Cocoon

abbinamenti suggeriti • suggested items

Cameo

Icaro

Universal

Roche

Lume

Zen

Line

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair CS2083 P201 / S0J • Elson tavolo / table CS4137-E P94-P29L / P9C • Bolle vaso / vase CS7239-B • Ninfea centrotavola / centrepiece CS7190 Lume portacandele / candle holder CS7197 • Zen tappeto / rug CS7259

Cocoon

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair CS2083 P201 / S0J Elson tavolo / table CS4137-E P94-P29L / P9C Bolle vaso / vase CS7239-B Ninfea centrotavola / centrepiece CS7190 Lume portacandele / candle holder CS7197 Zen tappeto / rug CS7259

Cocoon

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Cocoon sedia / chair

CS2077-MTO P15 / SQM

CS2084-BI P15 / S0Z-L01

Cocoon sedia / chair

CS2077-MTO P15 / SQM

CS2084-BI P15 / S0Z-L01

Cocoon new

CS2074 CS2074-MTO 82 32C"

CS2076 CS2076-MTO

64 25A" 65 25E"

47 18D" 60 23E"

47 18D"

65 25E"

47 18D"

82,5 32D"

47 18D" 60 23E"

65 25E"

64,5 25D" 65 25E"

60 23E"

47 18D" 60 23E"

CS2085-BI 360 CS2085-MTO 360

64,5 25D"

47 18D"

82,5 32D"

60 23E"

64,5 25D" 65 25E"

47 18D" 60 23E"

CS2086-BI CS2086-MTO

CS2078-MTO 75,5 (64,5) 29F" (25D") 65 25E"

64,5 25D" 65 25E"

CS2085-BI 180 CS2085-MTO 180

93,5 (82,5) 36G" (32D")

60 23E"

CS2084 CS2084-BI CS2084-MTO

64 25A"

82,5 32D"

60 23E"

CS2083 CS2083-BI CS2083-MTO 82 32C"

47 18D"

CS2077-MTO 360

64,5 25D" 65 25E"

CS2077-MTO 180 82,5 32D"

82,5 32D"

58 (47) 22G" (18D") 60 23E"

93,5 (82,5) 36G" (32D")

75,5 (64,5) 29F" (25D") 65 25E"

58 (47) 22G" (18D") 60 23E"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Foyer sgabello / stool CS2072 P201 / SLV

Foyer design by Edi & Paolo Ciani

NOTES: Finishes/versions of this product are included in the Quick Ship Program. To find out which ones, please consult the US Price List and look for the

icon.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Foyer sgabello / stool CS2072 P12 / S2Q

Foyer

CS1888 CS1888-MTO

CS1889 CS1889-MTO

84 33A"

47 18D" 51 20A"

59 23B"

88 34F"

47 18D"

47 18D" 51 20A"

84 33A"

65 25E" 59 23B"

54 21C"

59 23B"

47 18D"

76 30" 50,5 20"

CS1896 CS1896-MTO

55 21F"

CS1898 CS1898-MTO

47 18D" 59 23B"

84 33A"

59 23B"

99 39"

55 21F"

84 33A"

CS2000-MTO

CS2073 new CS2073-MTO new

65 25E"

51 20A"

65 25E" 54 21C"

CS2072 new CS2072-MTO new

50,5 20"

84 33A"

CS1899-MTO

84 33A"

CS1895-MTO

65 25E" 54 21C"

47 18D" 59 23B"

CS1897-MTO

84 33A"

47 18D" 51 20A"

59 23B"

84 33A"

65 25E" 54 21C"

47 18D" 59 23B"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Holly sedia / chair CS2080 P15L / SLR • Elson tavolo / table CS4137-E P15-P29L / P14C • Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C

Holly design by Busetti Garuti Redaelli

NOTES: Finishes/versions of this product are included in the Quick Ship Program. To find out which ones, please consult the US Price List and look for the

icon.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Holly sedia / chair CS2080 P12 / S0Z • Apian tavolo / table CS4132-R P94-P94 / P9C • Universal credenza / sideboard CS6096-2C P175 / P9C Face vaso / vase CS7237-A • Bolle vaso / vase CS7238-A -B • Zen tappeto / rug CS7259

Holly

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Holly sedia / chair CS2080 P12 / S0Z Apian tavolo / table CS4132-R P94-P94 / P9C Universal credenza / sideboard CS6096-2C P175 / P9C Face vaso / vase CS7237-A Zen tappeto / rug CS7259

Holly

CS2080 new CS2080-MTO new

81,5 32A"

CS2037 CS2037-MTO

70 27E" 57 22D"

47 18D''

70 27E" 58,5 23A"

56 22A"

CS2038 CS2038-MTO

47 18D'' 58 22G"

CS2039 CS2039-MTO

99,5 39B"

65 25E" 58,5 23A"

82 32C"

110 43C"

76 30" 58,5 23A"

58 22G"

CS2056 180

CS2056 360

CS2057

83 32E"

87 (78) 34B" (30C")

47 18D" 58,5 23"

56,5 22B"

47 18D" 58,5 23"

56,5 22B"

53 (44) 20G" (17C") 61 24"

65,5 25F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Inès sedia / chair CS2079 P12 / S0H • Stream tavolo / table CS4138-R P29L / P14C • Face vaso / vase CS7237-A • Roche tappeto / rug CS7258

Inès design by Busetti Garuti Redaelli

NOTES: Finishes/versions of this product are included in the Quick Ship Program. To find out which ones, please consult the US Price List and look for the

icon.

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Inès sedia / chair CS2079 P12 / S0H • Stream tavolo / table CS4138-R P29L / P14C • Face vaso / vase CS7237-A • Balloon vaso / vase CS7239-A Roche tappeto / rug CS7258

Inès

Sedie e sgabelli · Chairs and stools

Inès sedia / chair CS2079 P12 / S0H Stream tavolo / table CS4138-R P29L / P14C Roche tappeto / rug CS7258

Inès

CS2079 new CS2079-MTO new 82,5 32D"

CS2004 CS2004-MTO

47 18D" 49 19C"

47 18D" 48 19"

56 22A"

CS2022 CS2022-MTO

58 22G"

CS2023 CS2023-MTO

100 39C"

65 25E" 48 19"

82 32C"

58 22G"

111 43F"

76 30" 48 19"

58 22G"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Tavoli Tables 48–95

Tavoli · Tables

Apian tavolo / table CS4132-R P94-P94 / P9C • Holly sedia / chair CS2080 P12 / S0Z • Bolle vaso / vase CS7238-A -B • Zen tappeto / rug CS7259

Apian

new

design by Bernhardt & Vella / Calligaris Studio

Tavoli · Tables

Apian tavolo / table CS4132-R P94-P94 / P9C • Holly sedia / chair CS2080 P12 / S0Z • Universal credenza / sideboard CS6096-2C P175 / P9C Face vaso / vase CS7237-A • Bolle vaso / vase CS7238-A -B • Zen tappeto / rug CS7259

Apian

Tavoli · Tables

Apian tavolo / table CS4132-R P15-P29L / P14C

Apian

abbinamenti suggeriti • suggested items

Foyer

Oleandro

Universal

Bevel

Holly

Bevel

Lume

Roche

Tavoli · Tables

Apian tavolo / table CS4132-R P15-P29L / P14C • Cocoon sedia / chair CS2085-BI 180 P15 / S0Z-L01 • Roche centroltavola / centrepiece CS7262-C Bolle vaso / vase CS7239-A • Shade vaso / vase CS7240-B • Roche tappeto / rug CS7258

Apian

Tavoli · Tables

Apian tavolo / table CS4132-R P15-P29L / P14C Bolle vaso / vase CS7239-A Shade vaso / vase CS7240-B

Apian

Tavoli · Tables

Apian new

CS4132-R 200

75 29E"

68 26G"

100 39C"

200 78F"

300 118A"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P94-P29L / P9C • Cocoon sedia / chair CS2083 P201 / S0J • Bolle vaso / vase CS7239-B • Ninfea centrotavola / centrepiece CS7190

Elson

new

design by Gino Carollo / Calligaris Studio

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P94-P29L / P9C • Cocoon sedia / chair CS2083 P201 / S0J • Bolle vaso / vase CS7239-B • Ninfea centrotavola / centrepiece CS7190 Lume portacandele / candle holder CS7197 • Zen tappeto / rug CS7259

Elson

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P94-P29L / P9C

Elson

abbinamenti suggeriti • suggested items

Foyer

Abrey

Igloo

York

Roche

Vanity

Roche

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P15-P29L / P14C

Holly sedia / chair CS2080 P15L / SLR Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C

Foyer sgabello / stool CS2072 P12 / SLX

Roche tappeto / rug CS7258

Elson

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P15-P29L / P14C Holly sedia / chair CS2080 P15L / SLR Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C Roche tappeto / rug CS7258

Elson

Tavoli · Tables

Elson tavolo / table CS4137-E P15-P29L / P14C

Elson new

CS4137-E 150

75 29E"

67 26D"

120 47B"

150 59A"

200 78F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FE 250 P4E / GXT-P176 • Cocoon sedia / chair CS2085-MTO P94 / SWB • Zen tappeto / rug CS7259

Seashell

new

design by Gino Carollo

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FE 250 P4E / GXT-P176 • Cocoon sedia / chair CS2085-MTO P94 / SWB • Lume portacandele / candle holder CS7197

Seashell

Atollo consolle / console CS5130 P15 / P2C-P15L • Bolle vaso / vase CS7238-A • Zen tappeto / rug CS7259 © Calligaris spa

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FB 300 P4E / P9C

Seashell

abbinamenti suggeriti • suggested items

Oleandro

Inès

Holly

York

Mushroom

Apollo

Sky

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FB 300 P6E / P18C-P17 • Foyer sedia / chair CS1889 P15L / L01 • Lake credenza / sideboard CS6076-3 P12 / P18C / P15 Ionico vaso / vase CS7189-B • Lume portacandele / candle holder CS7197 • Zen tappeto / rug CS7259

Seashell

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FB 300 P6E / P18C-P17 Foyer sedia / chair CS1889 P15L / L01 Lake credenza / sideboard CS6076-3 P12 / P18C / P15 Ionico vaso / vase CS7189-B Lume portacandele / candle holder CS7197 Zen tappeto / rug CS7259

Seashell

Tavoli · Tables

Seashell tavolo / table CS4141-FB 250 P4E / GXT-P176

Seashell new

CS4141-FB 250

76 29G"

68 26F"

120 47B"

250 98D"

CS4141-FB 300

76 29G"

68 26F"

120 47B" 300 118A"

CS4141-FB 300 MTO

76 29G"

68 26F"

120 47B" 300 118A"

CS4141-FE 250

76 29G"

68 26F"

110 43C"

250 98D"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Tavoli · Tables

Stream tavolo / table CS4139-R P94 / P94 • Saint Tropez sedia / chair CS1855 P19W / P276 • Roche tappeto / rug CS7258

Stream

new

design by Busetti Garuti Redaelli

Tavoli · Tables

Stream tavolo / table CS4139-R P94 / P94 • Saint Tropez sedia / chair CS1855 P19W / P276 • Tubini vaso / vase CS7194 • Roche tappeto / rug CS7258

Stream

Tavoli · Tables

Stream tavolo / table CS4138-R P29L / P14C

Stream

abbinamenti suggeriti • suggested items

Holly

Inès

Giro

Face

Connect

Annie

Line

Tavoli · Tables

Stream tavolo / table CS4138-R P29L / P14C • Inès sedia / chair CS2079 P12 / S0H • Face vaso / vase CS7237-A • Balloon vaso / vase CS7239-A Roche tappeto / rug CS7258

Stream

Tavoli · Tables

Stream tavolo / table CS4138-R P15 / P18C

Stream new

CS4139-R 130

75 29E"

70 27E"

85 33D"

130 51B"

CS4139-R 160

75 29E"

70 27E"

190 74G"

85 33D"

160 63"

220 86E"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

Divani Sofas 96–127

Divani · Sofas

Ginza • divano / sofa CS3442 Hortensia S5G

Ginza

new

design by Bernhardt & Vella

Ginza è un sistema di divani dalle forme sinuose e sensuali. Ispirato a forme organiche che richiamano il design anni Settanta, trasforma qualsiasi spazio in un paesaggio caldo e familiare, infondendo una piacevole sensazione di comfort domestico. Linee morbide e avvolgenti ricorrono in tutti gli elementi della collezione, che comprende diversi moduli, disponibili in due larghezze (80 o 100 cm), con cui realizzare composizioni lineari, angolari o di forme insolite, sempre caratterizzate da giochi di forme e profondità dall'aspetto accogliente. Completamente sfoderabile. © Calligaris spa

Ginza is a sofa system with sinuous and sensual shapes. Inspired by organic shapes that recall 1970s design, it transforms any space into a warm and familiar landscape, infusing a pleasant feeling of home comfort. Soft and enveloping lines recur in all the elements of the collection, which includes different modules, available in two widths (80 or 100 cm - 31D or 39G"), with which is possible to create linear compositions, angular or unusual shapes, always characterized by games of shapes and depths with a welcoming look. The covers are completely removable.

Divani · Sofas

Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia S5G • Haven poltrona / lounge chair CS3444 Savana SWF • Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 Mushroom tavolino / coffee table CS5140-G P12 / GM2 • Zen tappeto / rug CS7259

100

Ginza

101

Divani · Sofas

Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia S5G Haven poltrona / lounge chair CS3444 Savana SWF Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 CS5140-G P12 / GM2

Zen tappeto / rug CS7259

102

Ginza

103

Divani · Sofas

Ginza • divano / sofa CS3442 Hortensia ST6

104

Ginza

abbinamenti suggeriti • suggested items

Haven

Abrey

Secret

Circles

Surface

Magazine

Connect

105

Divani · Sofas

Ginza divano / sofa CS3442 Paris SQM • Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Savana SWL • Bam tavolino / coffee table CS5128-P P15L / GMG • Bam tavolino / coffee table CS5128-M P15L / P9C • Zen tappeto / rug CS7259

106

Ginza

107

Divani · Sofas

Ginza • divano / sofa CS3442 Paris SQM

108

Ginza

109

Divani · Sofas

Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia ST3 • Rio poltrona / lounge chair CS3445 P15L / Paris SQM • Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 Mushroom tavolino / coffee table CS5140-G P12 / GM2 • Roche tappeto / rug CS7258

110

Ginza

111

Divani · Sofas

Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia ST3 Rio poltrona / lounge chair CS3445 P15L / Paris SQM Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 Mushroom tavolino / coffee table CS5140-G P12 / GM2 Roche tappeto / rug CS7258

112

Ginza new

CS3442 25 9G"

62 24C"

60 23E"

42 16D"

73 28F" 103 40D"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

113

Divani · Sofas

Niki • divano / sofa CS3443 P39L / Parix SQM

114

Niki

new

design by E-ggs

Il design del divano Niki è il risultato di una sovrapposizione di livelli. Un piano leggero e lineare contiene assieme allo schienale ed ai braccioli cuscini morbidi ed abbondanti che danno al divano un aspetto comodo ma rigoroso. Il dettaglio dei piedini in legno che si innesta nel bracciolo lo caratterizza e ne addolcisce le linee. Disponibile anche un comodo tavolino angolare per le composizioni più elaborate. © Calligaris spa

The design of the Niki sofa is the result of an overlap of levels. A light and linear surface contains together, with the backrest and armrests, soft and large cushions that give the sofa a comfortable but rigorous look. The detail of the wooden feet that fit into the armrest characterizes it and softens the lines. A convenient corner coffee table, for the most elaborate compositions, is also available.

115

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P15L / Braian SLV • Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Venice SWE • Thin consolle / console CS5120-A P15 / P2C Roche tappeto / rug CS7258

116

Niki

117

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P15L / Braian SLV Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / SWE Thin tavolino / coffee table CS511-RG A P15 / P2C Jey portaoggetti / storage CS7261-B Roche tappeto / rug CS7258

118

Niki

119

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P15L / Braian SLV

120

Niki

abbinamenti suggeriti • suggested items

Medea

Renee

York

Line

Jey

Thin

Chinese

Tubini

121

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P39L / Paris SQM

Medea poltrona / lounge chair CS3407 P15L / Venice S0K

Atollo tavolino / coffee table CS5098-G P15 / P15L

Atollo tavolino / coffee table CS5098-P P15 / P15L

Sottosopra tavolino trasformabile / multi-purpose table CS5095 P12 / P15

Zen tappeto / rug CS7259

122

Niki

123

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P12 / Clima SYG • Rio poltrona / lounge chair CS3445 Venice SVX • Abrey tavolino / coffee table CS5137-A -B -C P12 / P18

124

Niki

Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C • Line libreria / bookcase CS6201 • Roche tappeto / rug CS7258 © Calligaris spa

125

Divani · Sofas

Niki divano / sofa CS3443 P12 / Clima SYG

Niki divano / sofa CS3443 Clima SYE

126

Niki new

CS3443 7 2F"

58 22G"

62 24C"

43 16G"

79 31A" 96 37F"

SCELTA PIEDE AVAILABLE FOOT TYPE

H 16 cm H 6B"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

127

Poltrone Lounge chairs 128–143

129

Poltrone · Lounge chairs

Haven poltrona / lounge chair CS3444 Venice SVZ

130

Haven

new

design by Hanne Willman

NOTES: Finishes/versions of this product are included in the Quick Ship Program. To find out which ones, please icon. consult the US Price List and look for the

Accomodarsi su una poltrona Haven è il modo migliore per rilassarsi. Il suo design nasce dal desiderio di offrire morbidi momenti di serenità nella vita di tutti i giorni. Le forme soffici e arrotondate garantiscono comfort e sostegno, mentre i braccioli ripiegati rievocano una sensazione di calore e sicurezza. La perfetta alleata per godersi i momenti di relax. © Calligaris spa

Sitting in a Haven armchair is the best way to relax. Its design is born from the desire to offer soft moments of serenity in everyday life. The soft and rounded shapes provide comfort and support, while the folded armrests evoke a feeling of warmth and safety. The perfect ally to enjoy moments of relaxation.

131

Poltrone · Lounge chairs

Haven poltrona / lounge chair CS3444 / Savana SWF Tweet tavolino / coffee table CS5085-D P15 / P12 Bolle vaso / vase CS7239-B Roche tappeto / rug CS7258

132

Haven

133

Poltrone · Lounge chairs

Haven poltrona / lounge chair CS3444 / Venice SVX Tau comodino / drawer nightstand CS6026-1A P15L / P9C Roche tappeto / rug CS7258

134

Haven new

CS3444 82 32B"

62 24C" 97 38B"

45 17F" 89 35"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

135

Poltrone · Lounge chairs

Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Savana SWL

136

Rio

new

design by Bernhardt & Vella

La poltrona Rio accoglie chi ne fruisce con la sua seduta quasi protettiva per un'idea avvolgente di comodo relax. Versatile in diversi ambienti, con le sue proporzioni eleganti dà espressione ad un ritorno di linee curve e generose che vengono esaltate dall’assenza di spigoli e dai dettagli “couture”. La seduta poggia su una base costituita da quattro piedini in legno arrotondati e levigati dagli spigoli che dà slancio e leggerezza alla poltrona. © Calligaris spa

The Rio armchair welcomes those who enjoy it with its almost protective seat for an enveloping idea of comfortable relaxation. Versatile in different environments, with its elegant proportions it gives expression to a return to curved and generous lines that are enhanced by the absence of edges and "couture" details. The seat rests on a base consisting of four wooden legs, with rounded and polished edges, that give momentum and lightness to the armchair.

137

Poltrone · Lounge chairs

Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Venice SWE • Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 • Jey portaoggetti / storage box CS7261-B Roche tappeto / rug CS7258

138

Rio

139

Poltrone · Lounge chairs

Rio poltrona / lounge chair CS3445 P15L / Paris SQM

140

Rio

Rio poltrona / lounge chair CS3445 P15L / Paris SQM Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia ST3 Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 Roche tappeto / rug CS7258

141

Poltrone · Lounge chairs

Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Savana SWL Ginza divano / sofa CS3442 Paris SQM Bam tavolino / coffee table CS5128-M P15L / P9C Zen tappeto / rug CS7259

142

Rio new

CS3445 1300 76 29G"

58 22G" 86 37G"

44 17C" 87 34B"

STRUTTURA FRAME

LEGNO WOOD

P12

P15L

P201

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

143

Letti Beds 144–157 Mobili notte Bedroom furniture 158–163

145

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SVC

146

Kilian

new

design by E-ggs

Kilian è un letto con una presenza decisa e accogliente. Le linee forti e marcate sono morbide ed allo stesso tempo eleganti, aspetto che si legge particolarmente nel design monolitico delle gambe in legno che diventano elemento strutturale ed allo stesso tempo dettaglio stilistico. Disponibile con testata stretta o più larga che accoglie il comodino. Il letto si presenta nella sua variante con ring sospeso oppure nella variante contenitiva con ring a terra. © Calligaris spa

Kilian is a bed with a firm and welcoming presence. The strong and marked lines are soft and at the same time elegant, an aspect that is particularly seen in the monolithic design of the wooden legs that become a structural element and at the same time a stylistic detail. Available with narrow or wider headboard that welcomes the bedside table. The bed comes in its variant with suspended ring or in the container variant with floor ring.

147

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SVC • Haven poltrona / lounge chair CS3444 / Venice SVX • Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1A P15L / P9C • Madame scrivania / desk CS4135 P15-P175 / P67W

148

Kilian

Muffin pouf / ottoman CS3403 Voss S9K • Roche tappeto / rug CS7258

149

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SVC Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1A P15L / P9C Roche tappeto / rug CS7258

150

Kilian

151

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SUZ

152

Kilian

abbinamenti suggeriti • suggested items

Lazy

Tau

Atollo

Zen

Primavera

Senzatempo

Madame

153

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Braian SVJ • Rio poltrona / lounge chair CS3445 P12 / Venice SWE • Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1 P94 • Roche tappeto / rug CS7258

154

Kilian

155

Letti · Beds

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Braian SVJ Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1 P94 Roche tappeto / rug CS7258

156

Kilian new

CS6104

103/109 91C/91F"

24/30 9D/11F"

SCELTA PIEDE AVAILABLE FOOT TYPE

H 4,5 cm H 1F"

H 14 cm H 5D"

LEGNO WOOD

P12

P15L

P39L

P201

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

157

Mobili notte · Bedroom furniture

Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1 P15L / P15L Tau comodino / drawer nightstand CS62021-1A P15L / P18C

158

Tau

new

design by E-ggs

Tau è un complemento d’arredo ibrido che a seconda della stanza della casa in cui viene posizionato può svolgere funzione di tavolino o di comodino. Le sue dimensioni contenute, lo rendono facilmente posizionabile a fianco di una testata di un letto anche nelle stanze più contenute. Dotato di comodo cassetto che consente di riporre comodamente gli oggetti. La struttura è realizzata da due fianchi in pannello di legno impiallacciato e le teste verticali in massello arrotondate e poi impiallacciate. Disponibile con top in legno impiallacciato con bordo smussato oppure con top in ceramica semplicemente in appoggio sul piano in legno. © Calligaris spa

Tau is a hybrid piece of furniture that, depending on the room of the house in which it is placed, can act as a coffee table or bedside table. Its small size makes it easy to place next to a bed headboard even in the smaller rooms. It features a convenient drawer that allows you to conveniently store objects. The frame is made of two sides in veneered wood panel and the vertical heads in rounded and then veneered solid wood. Available with veneered wood top with bevelled edge or with ceramic top simply resting on the wooden top.

159

Mobili notte · Bedroom furniture

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SVC Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1A P15L / P9C Roche tappeto / rug CS7258 -

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Braian SVJ Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1 P94 Roche tappeto / rug CS7258

160

Tau

161

Mobili notte · Bedroom furniture

Kilian letto / bed CS6104 P15L / Komo SVC Primavera biancheria letto / bed linen CS7260 Tau comodino / drawer nightstand CS6202-1A P15L / P9C Roche tappeto / rug CS7258

162

Tau

CS6202-1

CS6202-1A

Ø50 Ø19F"

52,5 20F" 50 19F"

53 20G"

Ø50 Ø19F" 50 19F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

163

Mobili Cabinets 164–173 Complementi Occasionals 174–185 Accessori Accessories 186–191

165

Mobili · Cabinets

Universal credenza / sideboard CS6096-2C P175 / P9C • Face vaso / vase CS7237-A • Zen tappeto / rug CS7259

166

Universal design by Gabriele e Oscar Buratti

NOTES: Finishes/versions of this product are included in the Quick Ship Program. To find out which ones, please consult the US Price List and look for the

icon.

167

Mobili · Cabinets

Universal credenza / sideboard CS6096-2C P175 / P9C Face vaso / vase CS7237-A Apian tavolo / table CS4132-R P94-P94 / P9C Holly sedia / chair CS2080 P12 / S0Z Zen tappeto / rug CS7259

168

Universal

Nome • sedia / chair CS0000 Pxx / Pxx

169

Mobili · Cabinets

Universal credenza / sideboard CS6096-1C P15 / GM0 / P18C Thin consolle / console CS5120-A P15 / P2C Shade vaso / vase CS7240-A Roche tappeto / rug CS7258

170

Universal

Nome • sedia / chair CS0000 Pxx / Pxx

171

Mobili · Cabinets

Universal credenza / sideboard CS6096-1C P15 / GM0 / P18C

172

Universal

CS6096-1A CS6096-1A MTO

CS6096-2A CS6096-2A MTO

79 31A"

79 31A" 181 71C"

50 19F"

49 19C" 241 95"

CS6096-1B CS6096-1B MTO

CS6096-2B CS6096-2B MTO

79 31A"

79 31A" 181 71C"

50 19F"

241 95"

CS6096-2C new CS6096-2C MTO new

79 31A"

79 31A" 50 19F"

181 70C"

50 19F"

CS6096-3B CS6096-3B MTO 49 19C"

CS6096-1C new CS6096-1C MTO new

181 71C"

CS6096-3A CS6096-3A MTO

181 70C"

50 19F"

CS6096-3C new CS6096-3C MTO new 49 19C"

241 95"

50 19F"

181 70C"

50 19F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

173

Complementi · Occasionals

Line libreria / bookcase CS6201 P15 • Roche vaso / vase CS7262-B • Bolle vaso / vase CS7238-B • Roche tappeto / rug CS7258

174

Line

new

design by Busetti Garuti Redaelli

175

Complementi · Occasionals

Line libreria / bookcase CS6201 P29L Bolle vaso / vase CS7238-B Niki divano / sofa CS3443 P12 / Clima SYG Roche centrotavola / centrepiece CS7262-C Roche tappeto / rug CS7258

176

Line

177

Complementi · Occasionals

Line libreria / bookcase CS6201 P15 Bolle vaso / vase CS7238-A -B Lume portacandele / candle holder CS7197 Roche tappeto / rug CS7258

178

Line

CS6201

180 70G"

30 11G"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

179

Tavolini · Coffee tables

Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 - CS5140-A P15L / GM3 • Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia S5G • Zen tappeto / rug CS7259

180

Mushroom

new

design by Bernhardt & Vella

181

Tavolini · Coffee tables

Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3

Mushroom tavolino / coffee table CS5140-G P12 / GM2

Ginza divano / sofa CS3442 Hortensia S5G Zen tappeto / rug CS7259

182

Mushroom

183

Tavolini · Coffee tables

Mushroom tavolino / coffee table CS5140-A P15L / GM3 Mushroom tavolino / coffee table CS5140-G P12 / GM2

184

Mushroom

CS5140-A

50 19F"

CS5140-B

36 14B"

47,5 18F"

87 34B"

52,5 20F"

110 43C"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

185

Centritavola / Vasi · Centrepieces / Vases

Roche new design by Hanne Willmann

CS7262-C

10 4" 32 12E"

16 7G"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

186

Roche • Roche

Roche new design by Hanne Willmann

CS7262-A

23 9A"

CS7262-B Ø 11 Ø 4C"

31 12B" Ø 17 Ø 6F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

187

Portaoggetti / Coperte · Storage boxes / Throws

Jey new

CS7261-A

30 11G"

CS7261-B Ø 40 Ø 15F"

40 15F" Ø 50 Ø 19F"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

188

Jey • Primavera

Primavera new

CS7260

piombo / lead grey

CS7260

corda / cord

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

189

Tappeti · Rugs

Roche new

design by Hanne Willmann

CS7258-B CS7258-C

200x300 cm / 78F"x118A" 240x240 cm / 94D"x94D" NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

190

Roche • Zen

Zen new

CS7259-A CS7259-B

160x240 cm / 63"x94D" 200x300 cm / 78F"x118A"

NOTA Per le combinazioni disponibili consultare il listino prezzi • NOTE Please check all available combinations in the price list.

191

Calligaris S.p.A. Vi a Tr i este, 1 2 3 3 0 4 4 Manzano (Udi ne) Ita ly Tel. + 39 0 4 3 2 74 8 2 11 e - ma il: c a lli g ar is @c a lli g ar is . it

calligaris .com

CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART.2 COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 - ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART.4 PUNTO 6 DPR 627/78 FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR.3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS - REQUIRED ART.4 ITEM 6 ART 627/78 COPYRIGHT © CALLIGARIS S.P.A. TUTTI I DIRITTI RISERVATI - ALL RIGHTS RESERVED STAMPA / PRINT 05/2022