Collezione Diletti Rigosalotti
Creare tendenza soddisfacendo il vostro bisogno di casa
Set a trend while meeting your requirements at home
Rigosalotti
Salotti Made in Italy dal 1984
Living room Made in Italy since 1984
Filosofia
Philosophy
Rigosalotti opera nel settore del mobile imbottito dal 1984, ponendosi sempre un passo in avanti rispetto alle mode e alle correnti del mercato. Lʼesperienza di oltre 30 anni di attività e la capacità di saper combinare artigianalità, design e processi produttivi di ultima generazione ci permette di offrire al cliente prodotti di assoluta qualità in grado di unire funzionalità ed estetica. La collezione Rigosalotti comprende oggi divani imbottiti in pelle e tessuto, divani prontoletto, letti imbottiti e sedute relax, complementi di arredo. Lʼintero processo produttivo viene gestito internamente, dalla fabbricazione delle strutture in legno e delle imbottiture al taglio e cucito dei rivestimenti, fino allʼassemblaggio del prodotto finito. La continua ricerca di soluzioni innovative, la formazione e lʼaggiornamento dei nostri tecnici specializzati ed una rete commerciale profondamente radicata nel territorio ci permette di garantire ai nostri clienti un elevato standard qualitativo 100% Made in Italy.
Rigosalotti has been in the upholstered furniture industry since 1984, positioned always one step ahead of market fashions and trends. More than 30 years experience in the business and the ability to combine craftsmanship, design and latest-generation production processes enable us to offer customers high quality products that combine practicality and aesthetics. The Rigosalotti collection now includes upholstered leather and fabric sofas, sofa-beds, upholstered beds, comfortable chairs and furnishing accessories. The whole manufacturing process is carried out in-house, from the construction of the wooden frames and the upholsteries to the cutting and sewing of the covers and assembly of the finished product. The non-stop search for innovative solutions, the training and refresher courses for our specialist technicians and a sales network firmly established in the local market enable us to guarantee our customers high quality products, 100% Made in Italy.
Materiali dʼeccellenza, competenza artigianale e creatività sono i concetti alla base dellʼidentità di Rigosalotti. La costante ricerca di soluzioni capaci di coniugare eleganza, funzionalità ed originalità rendono i nostri prodotti protagonisti assoluti dello spazio abitativo. Dalle geometrie più rigorose alle forme più avvolgenti, ogni prodotto esprime un design unico ed irripetibile, dedicato interamente a garantire al nostro cliente il massimo del comfort possibile. Divani, letti e complementi che raccontano lʼesperienza e lo sviluppo tecnologico che ci accompagnano da oltre 30 anni.
Superior quality materials, expert craftsmanship and creativity are the concepts at the heart of Rigosalotti s identity. The continuous search for solutions that combine elegance, practicality and originality make our products the unqualified highlight of any living room. Ranging from the strictly geometric to softer, more enveloping shapes, every item presents a unique and exclusive design, entirely dedicated to providing our customers with the greatest possible comfort. These sofas, beds and accessories are testament to the experience and technical development that have guided us for over 30 years.
Prodotti evoluti che creano innovazione nel mercato. Advanced products displaying innovation in the market.
Rigosalotti
Artigianalità sartoriale per lavorazioni 100% Made in Italy. Sartorial craftsmanship for products that are 100% Made in Italy.
Qualità costruttiva
Build quality
Uno sguardo allʼinterno di un imbottito Rigosalotti, la percezione della solidità di una struttura in legno, la certezza della qualità e la tracciabilità dei rivestimenti utilizzati per le nostre creazioni sono solo alcuni degli elementi che assicurano in ogni nostro prodotto comodità e durevolezza che non temono confronti.
A glance inside a Rigosalotti upholstered product, recognition of the sturdiness of a wooden frame and assurance of the quality and traceability of the covering materials used in our designs are just some of the elements in each of our products guaranteeing comfort and durability that are second to none.
Giroletti: un ampia scelta di configurazioni, permettono di dare una personalizzazione in più ai nostri modelli. Bed frames: a wide choice of configurations makes further customisation possible in all models.
Selezioniamo i migliori materiali sul mercato per garantire i più elevati standard qualitativi. We select the best available materials to ensure the highest quality standards.
Versioni: tutti i nostri imbottiti sono proposti anche nella versione con letto, eccetto per alcuni modelli il cui design non lo permette. Sono tutti componibili esclusi i modelli più classici per ovvi motivi estetici. Versions: all our upholstered products are also available in the sofa bed version, except for certain models where the design does not permit it. They are all modular apart from the most traditional models, for obvious aesthetic reasons.
Rigosalotti
Braccioli: cuscini in falda. Cuscini in poliuretano e falda. Cuscini con supporto in poliuretano espanso e mistopiuma e rivestiti in tela di cotone. Armrests: cushions in batting. Cushions in polyurethane and batting. Cushions with supports in polyurethane foam and feather mix, covered in cotton cloth.
Rivestimenti: più di 1000 rivestimenti, dalla pelle al puro cotone, alla microfibra, totalmente sfoderabili, per rivestire i vostri imbottiti. Covers: more than 1,000, fully removable, options from leather to natural cotton or microfiber for covering your furniture.
Schienali: cuscini in poliuretano espanso a densità differenziate e falda. Cuscini con supporto centrale in poliuretano espanso a densità differenziate e mistopiuma racchiusa in camere separate e rivestiti in tela di cotone. Backrests: cushions in polyurethane foam of different densities and batting. Cushions with central supports in polyurethane foam of different densities and feather mix in separate compartments, covered in cotton cloth.
Rigosalotti
Materassi: in poliuretano espanso indeformabile ad alta densità, a molle o in memory foam rivestiti in tela di cotone. Mattresses: in non-deformable high density polyurethane foam, with springs or memory foam, covered in cotton cloth.
Strutture: in massello di legno e agglomerato di legno rivestiti in vellutino accoppiato a espanso e cinghie intrecciate. Frames: in solid wood and particle board covered in fine velvet bonded to polyurethane foam and braided straps.
Sedute: cuscini in poliuretano espanso a densità differenziate e falda. In poliuretano espanso ad alta densità rivestita da mistopiuma racchiusa in camere separate e rivestiti in tela di cotone. Seat: cushions in polyurethane foam of different densities and batting. In high density polyurethane foam covered with feather mix in separate compartments and covered in cotton cloth.
Rigosalotti
CI
Tessuti
Fabrics
Pelle
Leather
Dal puro cotone alla Microfibra, con la possibilità di essere completamente sfoderabili per una maggior facilità nel rivestire i vostri imbottiti dopo una pulità più approfondita o per soddisfare la voglia di cambiare con un nuovo rivestimento. Sempre con le caratteristiche di qualità e dettaglio Rigosalotti.
Using fabrics ranging from natural cotton to microfiber, Rigosalotti covers are completely removable. This makes the items easier to clean and the covers can be changed for new ones if required. The fabrics are typical of Rigosalotti’s quality and attention to detail.
Trattasi di fiore corretto e stampato di provenienza europea. La pelle è conciata ai “Sali di cromo” ed è tinta alla anilina passante in botte con finitura leggermente pigmentata in acqua.
This is corrected printed grain, marked as being of European origin. The leather is tanned using “Chromium salts”, aniline-dyed by immersing it in a vat and finished by lightly pigmenting in a water solution.
Lavaggio ad acqua Operazione destinata a pulire i prodotti tessili in bagno acquoso. Il trattamento di lavaggio comprende tutte o alcune delle operazioni seguenti, debitamente combinate: — bagnatura, prelavaggio e lavaggio principale - effettuati generalmente a caldo, mediante operazione meccanica con detergenti o altri prodotti e risciacquo; — estrazione dell’acqua, ottenuta per centrifugazione o strizzatura, nel corso e/o alla fine delle operazioni precedenti.
Water washing The process for cleaning fabrics in a bath of water. The washing process includes all or some of the following steps, combined as appropriate: — wetting, pre - washing and main washing - usually with hot water, in a washing machine with detergents or other products and rinsing; — water extraction, by spinning or squeezing, during and / or on completion of the previous steps.
Manutenzione — Pulizia settimanale con panno morbido e asciutto. — Pulizia mensile con panno leggermente umido e poi con panno asciutto. — Trattamento semestrale con pochissimo latte detergente per pelli grasse da stendere con panno asciutto. In caso di sporco importante pulire con gomma per matita e con una soluzione molto diluita di acqua e sapone neutro.
Maintenance — Weekly cleaning with soft, dry cloth. — Monthly cleaning with damp cloth followed by a dry cloth. — Half-yearly treatment with a small amount of cleansing lotion for oily leather, spread with a dry cloth. If very dirty, clean with a pencil eraser and a very dilute solution of water and mild soap.
Candeggio al cloro Operazione in bagno acquoso, praticata prima, durante o dopo le operazioni di lavaggio con l’impiego di un prodotto a base di cloro destinato ad eliminare macchie e/o a migliorare il bianco.
Chlorine bleaching To be carried out in a bath of water, before, during or after washing using a product containing chlorine, for the purpose of removing stains and / or improving the whiteness.
Lavaggio a secco Operazione destinata a pulire i prodotti tessili per mezzo di solventi organici. Questo trattamento comprende la pulitura, il risciacquo, la centrifugazione e l’asciugatura.
Dry cleaning A process aimed at cleaning fabrics with the use of organic solvents. This treatment consists of cleaning, rinsing, spinning and drying.
Stiratura Operazione effettuata su un prodotto tessile al fine di ripristinare la forma e l’aspetto originali mediante una apparecchiatura appropriata che utilizza calore e pressione.
Ironing This process is carried out on a fabric in order to restore its original shape and appearance, employing appropriate equipment that uses heat and pressure.
Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo Operazione effettuata su un prodotto tessile dopo il lavaggio e destinata ad eliminare l’acqua residua per mezzo di aria.
Drying with a rotary tumble dryer This is a process carried out after washing fabrics, using air for the purpose of removing surplus water.
Rigosalotti
Creare tendenza soddisfacendo il vostro bisogno di casa Set a trend while meeting your requirements at home
Indice Index
3 21 31 47 65 89 99 107 115 125 133 147 153 159
Big_18 Genius_18 Magoo Real Winnie Flò Resort Brend Express_18 Castello Camaleo Minnie Jump Jester
167 175 183 191 207 213 219 225 231 237
Garçia Zeus Bipper Pratiko Magic Dicasa Matis Praiano Pisolo Spot
245 265
Dimensioni Listino
Spacious design for maximum comfort
Ampie superfici per il massimo del comfort
Big_18
2
3
Big_18
4
5
Design solido e rivestimenti di prestigio per Big_18, elegante divano letto componibile.
With its solid design and highquality upholstery, Big_18 is an elegant modular sofa bed.
Il meccanismo a ribalta trasforma Big_18 in un comodo letto con un materasso alto 18 cm rivestito in cotone. The folding mechanism transforms Big_18 into a comfortable bed with 18 cm mattress with cotton cover.
Big_18
6
7
Big_18
8
9
1
Lo schienale nasconde un pratico contenitore dove riporre i cuscini.
2
3
The backrest hides a practical storage unit for pillows.
4
Big_18
10
11
Big_18
12
13
È possibile scegliere la configurazione con chaise longue oppure dormeuse, senza rinunciare alla funzionalità. It is possible to choose the composition or the configuration with a chaise longue section, without forgoing functionality.
Big_18
14
15
Big_18
16
17
Grazie all’ampia gamma di rivestimenti, tutti completamente sfoderabili, Big è collocabile in qualuque tipologia di ambiente. Thanks to its wide range of covers, all of them removable, Big perfectly fits in with any type of environment.
Big_18
18
19
From sofa to bed in one easy movement
Da divano a letto in un solo movimento
Genius_18
20
21
Genius_18
22
23
Quando semplicità e genialità vanno di pari passo. Con Genius_18 basta un gesto per passare da divano a letto.
Linee essenziali e morbidi tessuti lo rendono perfetto in qualunque contesto di arredo. Linee essenziali e morbidi tessuti lo rendono perfetto in qualunque contesto di arredo.
Genius_18
24
25
When simplicity and genius go hand in hand. With Genius_18 just one movement takes you from sofa to bed.
Genius_18
26
27
1
Grazie allo speciale meccanismo assistito serve soltanto una mano per trasformare Genius_18 in un confortevole letto a due piazze.
2
3
4
Genius_18
28
29
Thanks to the special assisted mechanism only one hand is needed to transform Genius_18 into a comfortable double bed.
Customize the look while maintaining functionality and comfort
Personalizzare l’estetica con funzionalità e comfort
Magoo
30
31
Magoo
32
33
Il modulo penisola è un capiente contenitore per i cuscini e la biancheria da letto. The chaise longue includes a practical compartment for stowing pillows and bed linen.
Magoo
34
35
Magoo
36
37
Magoo
38
39
Magoo può essere personalizzato scegliendo diverse combinazioni di rivestimenti per i fianchi-braccioli.
Magoo
Magoo can be customized by choosing different combinations of covers for side panels-armrests.
40
41
1
Sequenza di apertura della struttura metallica che consente la trasformazione da divano a letto.
2
3
4
Magoo
42
43
Opening sequence and functioning of the metal frame that transforms the sofa into a bed.
Magoo
44
45
Rigore formale e funzionalità essenziale
Formal rigour and maximum functionality
Real
46
47
Real
48
49
Real è un divano letto dalle linee rigorose ma snelle, ideale negli ambienti più attuali. Real is a sofa bed with rigorous yet slender lines, perfect in any contemporary setting.
Real
50
51
Real
52
53
Il meccanismo a ribalta rivela un materasso da 12 cm con rivestimento in cotone.
3
The folding mechanism conceals a 12 cm mattress with cotton cover.
4
1
2
Real
54
55
Real
56
57
La base del modulo a penisola è un capiente contentore per riporre cuscini, lenzuola e coperte. The base of the chaise longue section is a roomy compartment for storing pillows, bedlinen and blankets.
Real
58
59
Real
60
61
La funzionalità di Real resta immutata sia nella configurazione ad angolo che in quella con chaise-longue. Real functions are the same both in the corner layout and in the configuration with chaise-long unit.
Real
62
63
Like a tailored suit, to each his own sofa bed
Come un abito su misura, ad ognuno il suo divano letto
Winnie
64
65
Winnie
66
67
Winnie è un divano letto componibile che grazie alla sua gamma di moduli e accessori può essere adattato alle necessità del cliente più esigente.
Winnie is a modular sofa bed that thanks to its range of modules and accessories can be adapted to the needs of the most demanding customer.
Winnie
68
69
Winnie
70
71
Winnie
72
73
È possibile scegliere tra tre tipologie di braccioli (slim, large o imbottito) ed un’ampia varietà di rivestimenti. You can choose from three types of armrests (slim, large or upholstered) and a wide variety of covers.
Winnie
74
75
Winnie
76
77
1
Sequenza di apertura della struttura metallica che consente la mutazione da divano a letto. Opening sequence and functioning of the metal frame that transforms the sofa into a bed.
2
4
3
5
Winnie
78
79
Winnie
80
81
Il poggiatesta a scatto inserito nello schienale può essere regolato in 4 posizioni. The headrest mechanism inserted in the backrest can be adjusted to 4 positions.
Winnie
82
83
Il profilo sagomato della chaise-longue consente di preparare il letto con la massima comodità. The contoured shape of the chaise longue allows you to prepare the bed with extreme ease.
Winnie
84
85
Winnie
86
87
Transform the space with a movement
Trasformare lo spazio con un movimento
Flò
88
89
Flò
90
91
Forme essenziali e pulite rendono Flò la soluzione ideale per qualsiasi ambiente moderno, ed è collocabile sia in centro stanza che a bordo parete. Minimal and clean shapes make Flò the ideal solution for any modern environment, situated either in the centre of the room or near the wall.
Flò
92
93
1
Meccanismi collaudati e resistenti di facile manutenzione, progettati per durare nel tempo e realizzati con materiali e componenti di alta qualità.
2
3
4
5
Flò
6
7
8
The sturdy, tried-and-tested mechanisms are easy to maintain, designed to last and made with high quality materials and components.
9
94
95
Dalla struttura agli imbottiti, dalle parti mobili ai rivestimenti, ogni dettaglio è stato curato nei minimi particolari. From the structure to the upholstery, from moving parts to covers, every aspect has been designed with great attention to detail.
Flò
96
97
Regular shapes to fit any environment
Forme regolari per adattarsi ad ogni contesto
Resort
98
99
Resort
100
101
L’estrema pulizia delle sue linee ed il grande equilibrio di volumi fanno di Resort il divano letto perfetto per chi ricerca l’equilibrio ottimale tra forma e funzione. Characterized by regular shapes and a classic design, Resort is a perfect fit for any environment.
Resort
102
103
1
In una manciata di secondi Resort si trasforma facilmente in uno spazioso letto a due piazze.
4
In a matter of seconds Resort can be easily transformed into a roomy double bed.
2
3
5
6
Resort
104
105
Dettagli di stile e leggerezza di volumi
Stylish details and lightness of volumes
Brend
106
107
Brend
108
109
Semplice ed accogliente. A volte il vero lusso risiede nell’essenzialità. Brend è così: il divano letto nella sua forma più pura.
Simple and cosy. Sometimes true luxury lies in simplicity. Just like Brend: a sofa bed in its purest form.
Lo schienale del divano funge anche da contenitore per i cuscini del letto. Una soluzione pratica e intelligente che caratterizza anche altri modelli della collezione. The sofa backrest also serves as a container for the bed pillows. A practical and intelligent solution also found in other models in the collection.
Brend
110
111
1
Come la maggior parte dei divani letto della linea Diletti, Brend è completamente smontabile e sfoderabile.
4
Like most of the sofa beds in the Diletti line, Brend can be completely dismantled and has removable cover.
2
5
3
6
Brend
112
113
Harmonious proportions, timeless contemporary design
Armonia di forme, attualità senza tempo
Express_18
114
115
Express_18
116
117
Express_18 è prodotto in due varianti che si differenziano in base allo spessore dei fianchi/bracciolo. Dettagli che fanno la differenza.
Express_18
Express_18 is manufactured in two versions that differ in the thickness of the side panels. Details that make all the difference.
118
119
L’esclusivo meccanismo pieghevole rende il piede di sostegno un tutt’uno con la struttura metallica del divano letto.
1
The unique folding mechanism integrates the support foot with the metal frame of the sofa bed.
2
3
Express_18
120
121
1
2
6
Alcune immagini per illustrare la struttura metallica ed i meccanismi che con pochi e rapidi movimenti trasformano Express_18 da divano a letto.
3
7
4
5
8
Express_18
Some pictures to illustrate the metallic frame and mechanisms that transform Express_18 from sofa to bed in only a few swift movements.
122
123
The second dimension of space
La seconda dimensione dello spazio
Castello
124
125
Castello
126
127
La pratica scaletta metallica e le sponde anticaduta assicurano funzionalità e sicurezza.
The practical metal ladder and safety rails ensure functionality and safety.
La struttura ed i componenti sono interamente realizzati in tubo metallico, mentre le parti mobili utilizzano meccanismi brevettati. The frame and components are entirely made of metal tube, while moving parts use patented mechanisms.
Castello
128
129
1
5
Grazie al meccanismo a scomparsa, il divano si trasforma in un originale letto a castello completo di ogni accessorio.
2
3
4
6
7
Thanks to its innovative foldaway mechanism, the sofa transforms into an original bunk bed compete with all accessories.
Castello
130
131
A quick-change artist to match any decor
Un trasformista per ogni situazione di arredo
Camaleo
132
133
Camaleo
134
135
Dormeuse, divano letto o sofà? Camaleo offre tutte queste possibilità di configurazione, dando così diverse identità all’ambiente in cui è collocato. Daybed, sofa bed or sofa? Camaleo offers all of these possibilities, and can lend a different identity to the environment in which it is placed.
Il meccanismo basculante a scomparsa permette di accedere all’ampio vano contenitore, dove trovano spazio cuscini e biancheria da letto. A foldaway tilting mechanism allows access to a large compartment where pillows and bedding can be stored.
Camaleo
136
137
1
Camaleo è dotato di rete a doghe in faggio multistrato e struttura metallica imbottita completamente sfoderabile.
Camaleo is equipped with multilayer beechwood slats and an upholstered metal frame with completely removable cover.
2
3
Camaleo
138
139
Nella sua versione base (divano letto singolo), Camaleo può essere equipaggiato con due capienti cassetti o con un secondo letto estraibile. In its standard version (single sofa bed), Camaleo can be equipped with two large drawers or a second pull-out bed.
Camaleo ss
140
141
Sono disponibili tre versioni di basi e schienali, tutte attrezzabili con cassettoni su ruote o letti estraibili. Three versions of bases and backrests are available, all of which can be equipped with drawers on castors and pull-out beds.
Camaleo si
142
143
Ispirato ai camaleonti, Camaleo trasforma il proprio aspetto adattandosi alle più diverse soluzioni d’arredo. Inspired by chameleons, Camaleo transforms its appearance adapting to the most diverse furnishing solutions.
Camaleo sd
144
145
Piccolo spazio, grande praticità
Less space, more practicality
Minnie
146
147
Originale e di grande praticità, Minnie è una comoda poltrona letto ideale per piccoli spazi come miniappartamenti e monolocali. Original and extremely practical, Minnie is a comfortable sofa bed ideal for compact spaces like small apartments and studio flats.
Minnie
148
149
Sotto il rivestimento completamente sfoderabile si cela una semplice struttura mobile. Bastano tre sole mosse ed il letto è pronto.
1
2
The fully removable covers hide a simple mobile frame. It takes only three moves and the bed is ready for use.
3
4
Minnie
150
151
Comfort and cosiness at first glance
Comfort e accoglienza al primo sguardo
Jump
152
153
Jump
154
155
Il sistema di apertura è pratico e veloce. Lo schienale rivela un vano dove trovano posto due soffici guanciali. The opening system is quick and easy. The backrest conceals a compartment where two soft pillows are stored.
Jump
156
157
Look senza tempo, sempre e ovunque
Timeless look, anytime, anywhere
Jester
158
159
Jester
160
161
Nella versione con chaise-longue laterale questo elemento funge anche da pratico contenitore per la biancheria da letto. Comodo e capiente può alloggiare cuscini, lenzuola e coperte.
Jester
In the version with a lateral chaise longue, this element also acts as a handy storage unit for bedding. A convenient and spacious place to stow pillows, sheets and blankets.
162
163
1
4
With five simple movements, Jester transforms itself from an elegant sofa into a comfortable double bed.
2
5
Con cinque semplici movimenti, Jester si trasforma da elegante divano ad accogliente letto matrimoniale.
3
6
Jester
164
165
L’accoglienza si fa lusso
Luxurious comfort
Garçia
166
167
Garçia
168
169
Anche nella lussuosa configurazione ad angolo, Garçia è la soluzione perfetta per aggiungere due comodi posti letto per accogliere gli ospiti.
Even in the luxurious corner configuration, Garçia is the perfect solution for adding two extra beds to accommodate guests.
Garçia
170
171
1
4
The simple and easy-to-handle mechanism that allows you to extract the bed is hidden inside the sofa frame.
2
5
La scocca del divano nasconde il meccanismo che permette di estrarre il letto in modo semplice e maneggevole.
3
Garçia
6
172
173
Storia del design, tecnologia contemporanea
Historic design, contemporary technology
Zeus
174
175
Zeus
176
177
1
4
Nella sua versione a poltrona, Zeus diventa un pratico letto singolo. La soluzione ideale per non rinunciare all’accoglienza anche con poco spazio a disposizione.
2
5
In the armchair version, Zeus becomes a handy single bed. The ideal solution for anyone who still wants to welcome guests even if there is limited living space.
6
3
Zeus
178
179
Il modello a due piazze, con le sue forme arrotondate e le fantasie dei suoi preziosi rivestimenti, è ispirato allo stile della tradizione artigianale italiana. The double bed model, with its rounded forms and patterned, high-quality upholstery, is inspired by the style of traditional Italian arts and crafts.
Zeus
180
181
Tutta l’eleganza dell’essenziale
All the elegance of the essential
Bipper
182
183
Bipper
184
185
Grazie agli ingombri ridotti e la facilità di collocazione anche in ambienti poco spaziosi, Bipper è perfetto per l’utilizzo in case ed appartamenti di villeggiatura.
Bipper
Bipper’s compact size makes it particularly suitable for less spacious settings and perfect for use in holiday homes and apartments.
186
187
1
4
Il secondo letto estraibile posto sotto la seduta consente di utilizzare Bipper sia come letto singolo che come due letti separati oppure uniti in un’unica soluzione matrimoniale.
2
5
The second pull-out bed underneath the seat lets you use Bipper as a single bed or as two separate single beds, which can also be joined together to make one double bed.
3
6
Bipper
188
189
Three configurations Tre configurazioni per una funzionalità with unique functionality unica e veloce
Pratiko
190
191
Pratiko
192
193
I colori naturali e le tonalità chiare dei rivestimenti si abbinano facilmente a qualunque tinta o fantasia di biancheria da letto. Upholstery coverings in natural colours and light shades can be easily matched with any coloured or patterned bed linen.
Pratiko
194
195
BF
La gamma di fianchi-braccioli disponibili per il modello Pratiko rende questo divano letto adattabile a qualunque tipologia di ambiente.
BD
BS
The range of side panelsarmrests available for the Pratiko model makes this sofa bed adaptable to any type of space.
BI
BC
Pratiko
196
197
Pratiko
198
199
1
Scegliendo invece colori più accesi, Pratiko saprà valorizzare gli spazi abitativi più originali e creativi. If you prefer vibrant colours instead, Pratiko will enhance the most original and creative living spaces.
2
3
Pratiko
200
201
Pratiko BC
202
203
1
Grazie al suo meccanismo semplice funzionale, Pratiko BC si trasforma in pochi movimenti da divano a letto.
Thanks to its simple functional mechanism, Pratiko BC converts from sofa to bed in only a few movements.
2
3
Pratiko BC
204
205
Tutto il piacere della semplicità
All the pleasure of simplicity
Magic
206
207
Magic
208
209
1
Componente essenziale è il bracciolo in tubo metallico, che aziona il meccanismo che trasforma seduta e schienale in un confortevole materasso matrimoniale.
2
An essential component is the metal tube armrest, which drives the mechanism that transforms the seat and backrest into a comfortable double mattress.
3
Magic
210
211
Nessun ospite sarà più inatteso
Unexpected guests are always welcome
Dicasa
212
213
Dicasa
214
215
Una volta ripiegato, il suo materasso di spessore ridotto diventa la seduta del divano. In configurazione letto, invece, l’essenziale struttura metallica con doghe flessibili in legno di faggio multistrato assicurano un confortevole riposo. When folded, the thin mattress becomes the seat of the sofa. In the bed configuration, however, the essential metal frame with flexible slats in multilayer beechwood ensure you sleep comfortably.
Dicasa
216
217
Da divano a letto in un solo gesto
From sofa to bed in one go
Matis
218
219
Matis
220
221
Con la sua struttura metallica a vista, Matis è un divano letto dedicato a chi ricerca prima di tutto praticità e comodità. With its visible metal frame, Matis is a sofa bed that puts convenience and comfort first.
Il materasso si apre a libro con un semplice gesto. Matis viene fornito corredato di due cuscini, tradizionali o alla francese. The mattress opens like a book with a simple gesture. Matis is supplied with two pillows, traditional or French.
Matis
222
223
L’accoglienza è di casa. In ogni momento
Comfort at the ready. Night and day
Praiano
224
225
Praiano
226
227
1
Il materasso singolo che costituisce la seduta è realizzato in poliuretano espanso, e poggia sulla rete elettrosaldata montata sui piedini del divano.
The single mattress which constitutes the seat is made of polyurethane foam, and rests on the electro-welded mesh mounted on the sofa feet.
2
3
Praiano
228
229
Molto più di un semplice pouf
Much more than a simple ottoman
Pisolo
230
231
Grazie alla sua forma cubica discreta e compatta ed al rivestimento in tessuto sfoderabile, Pisolo consente di aggiungere uno spazio letto in più in qualunque situazione.
Pisolo
Thanks to its discreet and compact cubic shape and removable fabric cover, Pisolo allows you to add one more bed in any situation.
232
233
1
La struttura metallica con rete elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso trasformano il pouf in letto singolo in pochi rapidi movimenti.
2
4
3
5
Pisolo
The metal frame with electrowelded mesh and polyurethane foam mattress transform the ottoman into a single bed in just a few quick movements.
234
235
Design minimal in tre diverse versioni
Minimal design in three different versions
Spot
236
237
Spot
238
239
Spot è disponibile anche nelle varianti senza fianchi o con braccioli cilindrici in metallo verniciato.
Spot is also available in versions with no side panels or with cylindrical armrests in painted metal.
Spot
240
241
Essenziale e minimal nella versione con braccioli realizzati con pannelli imbottiti e rivestimento in tessuto. I cuscini tondi sono compresi nella dotazione. The version with armrests made from fabric covered upholstered panels is essential and minimalist. It comes complete with round cushions.
Spot
242
243
Forme e dimensioni
Shapes and sizes
Dimensioni
244
245
Big_18
Bipper
210
92 cm
87 cm
52 cm
97 cm
210
190
210 Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x195 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 140x195 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
93 cm 87 cm
190
Divano 3 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with slats of wood and orthopedic springs mattress
84
Versione divano letto con letto estraibile Sofa bed version with pull-out bed → Materasso/Mattres 185x80 h.15 cm
→ Materasso/Mattres 185x85 h.15 cm
93 cm
30 cm
123 cm
195
175
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x195 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 140x195 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
217
Secondo letto estraibile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle da 185x80 h. 15 cm. Possibilità di inserire al posto del secondo letto una coppia di cassettoni con ruote
Second pull-out bed with slats of wood and orthopedic springs mattress 185x80 h. 15 cm. Possibility to change the second pull-out bed with a couple of drawers with wheels
166 105
102 Dormeuse Dx-Sx Dormeuse R-L
Penisola contenitore grande Dx-Sx Large storage chaise longue R-L
Brend 91 cm
43 cm
210
190 206 95 cm
210
210
186
116
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Poltrona letto trasformabile elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso Armchair bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 220 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 220 cm
→ Materasso/Mattres 70x190 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 220 cm
206
186 116
220
Lo schienale ha il portacuscino
Dimensioni
This sofa bed has backrest cushion
Il materasso in poliuretano espanso è rivestito in cotone con “aloe vera”. Divano letto con schienale portacuscino.
246
247
220
The and polyurethane foam mattress is coated cotton with “aloe vera”. Sofa bed with backrest cushion.
220
Camaleo
Camaleo BA
Castello 93 cm
71 cm 44 cm
52 cm
188
208
92 cm 71 cm 52 cm 44 cm
92 cm
Versione “BA” cassettoni con ruote divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “BA” Drawers with weels version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
208 Versione “BA” con letto estraibile divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “BA” Second pull-out bed version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
223
84 → Materasso/Mattres 195x85 h.15 cm → Materasso letto estraibile/Pull-out bed mattress 185x80cm
Divano 3 posti trasformabile con letti elettrosaldati e materassi in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with double iron mesh and polyurethane foam mattress
97 cm
→ Materassi/Mattres 80x190 h.15
33 cm
125 cm 177 cm
Camaleo SS 71 cm 52 cm
188
200
92 cm
71 cm 52 cm 44 cm
92 cm
Versione “SS” cassettoni con ruote divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SS” Drawers with weels version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
200 Versione “SS” con letto estraibile divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SS” Second pull-out bed version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
84 → Materasso/Mattres 185x85 h.15 cm → Materasso letto estraibile/Pull-out bed mattress 185x80cm
33 cm
125 cm
Camaleo SI
Dicasa 90 cm
79 cm 40 cm
52 cm
188
200
90 cm
79 cm 52 cm 44 cm
90 cm
Versione “SI” cassettoni con ruote divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SI” Drawers with weels version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
200 Versione “SI” letto estraibile divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SI” Second pull-out bed version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
84
165
→ Materasso/Mattres 185x85 h.15 cm → Materasso letto estraibile/Pull-out bed mattress 185x80cm
98 cm
85
145
Divano 3 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
Poltrona letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso Armchair bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 165x195 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
→ Materasso/Mattres 145x195 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
→ Materasso/Mattres 85x195 h. 12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
33 cm
123 cm
Camaleo SD 196 71 cm 52 cm
188
200
92 cm 71 cm 52 cm 44 cm
92 cm
Versione “SD” cassettoni con ruote divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SD” Drawers with weels version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
200
84
Versione “SD” letto estraibile divano 3 posti letto Dx-Sx trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle “SD” Second pull-out bed version 3 seater sofa bed R-L with slats of wood and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 185x85 h.15 cm → Materasso letto estraibile/Pull-out bed mattress 185x80cm
Tutte le versioni hanno il secondo letto estraibile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle da 185x80 h. 15 cm. Possibilità di inserire al posto del secondo letto una coppia di cassettoni con ruote, o il box contenitore
All versions have second pull-out bed with slats of wood and orthopedic springs mattress 185x80 h. 15 cm. Possibility to change the second pull-out bed with a couple of drawers with wheels, or the conteiner box
33 cm
125 cm
Dimensioni
196 145
165
248
249
196 85
Express_18
Garçia 94 cm
84 cm 43 cm
44 cm
214/200 109 cm
194/180
220
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x200 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
214/200
130
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divanetto fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle Small sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 75x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
194/180
210
Il materasso in poliuretano espanso è rivestito in cotone con “aloe vera”. Lo schienale ha il portacuscino
90 cm
200
200
210
The and polyurethane foam mattress is coated cotton with “aloe vera”. This sofa bed has backrest cushion
180
102
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
Laterale 1 posto fisso Dx-Sx 1 seat side unit R-L
Flò 89 cm
43 cm
43 60
210 98 cm
60
120
190
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Poltrona fissa / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle Armchair standard / convertible armchair bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 70x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
105
Pouff contenitore Storage ottoman
105
112
Angolo aperto Open corner
102
Penisola contenitore grande Dx-Sx Large storage chaise longue R-L
220
166
Penisola contenitore media Dx-Sx Medium storage chaise longue R-L
200
232
195
166
130
232
232
175
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 210 cm
Genius_18 96 cm
49 cm
224 100 cm
160
160
107
97
Penisola grande Dx-Sx fissa / con contenitore Large chaise longue R-L standard / with storage box
204
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x200 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.18 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
Penisola media Dx-Sx fissa / con contenitore Medium chaise longue R-L standard / with storage box
204
224 190
210
210
Dimensioni
210
120
210 217
250
251
217
Jester
Magic 95 cm 80 cm 43 cm
205
206 90 cm
186
205
120
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divanetto fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle Small standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 75x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
193
95 cm
140
Divano 3 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with slats of wood and orthopedic springs mattress → Materasso/Mattres 190x140 h.15 cm → Letto aperto/Unfolded bed 140 cm
93
173
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
Laterale 1 posto fisso Dx-Sx 1 seat side unit R-L
Magoo 91 cm
50 cm
206 105 cm
43 60
60
105
Pouff contenitore Storage ottoman
105
103
Angolo aperto Open corner
93
166
Penisola contenitore grande Dx-Sx Large storage chaise longue R-L
206
166
Penisola contenitore media Dx-Sx Medium storage chaise longue R-L
186
186
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x192 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 212 cm
→ Materasso/Mattres 140x192 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 212 cm
120
195 232
232
232
Jump
175
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x192 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 212 cm
→ Materasso/Mattres 140x192 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 212 cm
90 cm 43 cm
225/205 98 cm
205/185
Divano 3 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x195 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 213 cm
→ Materasso/Mattres 140x195 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 213 cm
93
Penisola contenitore Dx-Sx Storage chaise longue R-L
186
206 205/185
225/205
213
Il materasso in poliuretano espanso è rivestito in cotone con “aloe vera”. Divano letto con schienale portacuscino, versione con o senza bottoni
Dimensioni
167
The and polyurethane foam mattress is coated cotton with “aloe vera”. Sofa bed with backrest cushion, with or without botton
212
212
213
Piedi in alluminio pressofuso grigio titanio
252
253
Feet in cast aluminum titanium grey
Matis
Pratiko
Pratiko BF 90 cm
89 cm
200
200 95 cm
170
190
140
100 cm
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Bracciolo sottile Thin armrest
→ Materasso/Mattres 140x200 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 200 cm
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
Pratiko BD 90 cm
Minnie 100 cm 85 cm Bracciolo dritto Straight armrest
203
77
75
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
Pratiko BI
Poltrona letto trasformabile elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso Armchair bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
77 cm
190
210
75
90 cm
→ Materasso/Mattres 73x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 203 cm
195
215 100 cm Bracciolo inclinato Inclined armrest
Pisolo
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
73
Pratiko BS 90 cm 45 cm
78 78 cm
203
73 185
205
Pouff letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso ottoman bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
100 cm Bracciolo sagomato Countured armrest
→ Materasso/Mattres 78x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 203 cm
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
Pratiko BC 90 cm
Praiano 100 cm 40 cm Bracciolo classico Classic armrest
150 75 cm
198
218
91 cm
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress → Materasso/Mattres 75x192 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 192 cm
192
Divano 3 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattress 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattress 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
Lo schienale ha il portacuscino This sofa bed has backrest cushion
208
Dimensioni
254
255
208
Real
Resort 92 cm
83 cm 42 cm
52 cm
187
207 101 cm
210
230
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208cm
109 cm
Divano 3 posti grande letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso Large 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 3 posti grande letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso Large 3 seater sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 180x200 h.12 cm (king size) → Letto aperto/Unfolded bed 207 cm
→ Materasso/Mattres 160x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 207 cm
230
194
210
174
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 208 cm
207
Il materasso in poliuretano espanso è rivestito in cotone con “aloe vera”.
216 94
100 Dormeuse Dx-Sx Dormeuse R-L
207
The and polyurethane foam mattress is coated cotton with “aloe vera”.
164
Penisola contenitore grande Dx-Sx Storage chaise longue R-L
Spot 90 cm
207
40 cm
187
165 98 cm
208
208
145
Divano 3 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
Poltrona letto trasformabile con rete a doghe e materasso in poliuretano espanso Armchair bed with slats of wood and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 165x195 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
→ Materasso/Mattres 145x195 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
→ Materasso/Mattres 85x195 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 196 cm
165
196
Piede legno color ciliegio
Dimensioni
85
Cherry wood-colored feet
256
257
145
196
85
196
Winnie
BL_Bracciolo Largo
Winnie 107 cm
46 cm
46 cm
93 cm
225 103 cm
BS_Bracciolo Stretto / BI_Bracciolo Imbottito
107 cm 93 cm
208
205
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
203
103 cm
188
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
197
183
177
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso in poliuretano espanso 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and polyurethane foam mattress
→ Materasso/Mattres 160x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 160x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
→ Materasso/Mattres 140x200 h.12 cm → Letto aperto/Unfolded bed 217 cm
115
180
100
100
* Penisola fissa Dx-Sx Chaise longue R-L
Penisola sagomata Dx-Sx Countured Chaise longue R-L
225
164
164
* Penisola contenitore Dx-Sx Storage chaise longue R-L
205
217
217
217
BS
BI
Bracciolo stretto o con cuscino imbottito Thin armrest or with cushion
Divano letto con poggiatesta reclinabili e piedi in acciaio cromato
Dimensioni
Sofa bed with reclining headrest and chromed steel feet
217
Divano letto con poggiatesta reclinabili e piedi in acciaio cromato
258
259
* Disponibile anche con bracciolo BS/BI Available also with armrest BS/BI
Sofa bed with reclining headrest and chromed steel feet
Zeus 80 cm 43 cm
218 90 cm
198
133
Divano 3 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divano 2 posti fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater sofa standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Divanetto fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle Small standard / convertible sofa bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 75x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
200
180
100
Laterale 3 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 3 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
Laterale 2 posti Dx-Sx fisso / letto trasformabile elettrosaldato e materasso ortopedico a molle 2 seater side unit R-L standard / convertible bed with iron mesh and orthopedic springs mattress
→ Materasso/Mattres 160x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
→ Materasso/Mattres 140x190 h.13 cm → Letto aperto/Unfolded bed 232 cm
Laterale 1 posto fisso Dx-Sx 1 seat side unit R-L
43 60
60
Pouff contenitore Storage ottoman
105
110
105
Angolo Open corner
100
167
Penisola contenitore grande Dx-Sx Large storage chaise longue R-L
218
Penisola contenitore media Dx-Sx Medium storage chaise longue R-L
198
232
Dimensioni
167
133
232
232
Riepilogo collezione
Collection summary
→ Big_18
→ Genius_18
→ Magoo
→ Jump
→ Jester
→ Garçia
→ Real
→ Winnie
→ Flò
→ Zeus
→ Bipper
→ Pratiko
→ Resort
→ Brend
→ Express_18
→ Magic
→ Dicasa
→ Matis
→ Castello
→ Camaleo
→ Minnie
→ Praiano
→ Pisolo
→ Spot
Collection Diletti
Diletti amplia la collezione di divani trasformabili introducendo alcuni nuovi modelli al già cospicuo e consolidato repertorio di cui dispone. Divani che hanno la pretesa di suggerire soluzioni d’arredo particolarmente interessanti, rivolte ad un pubblico qualificato ed esigente. Prodotti pensati e costruiti con l’esperienza e le tecnologie che Rigosalotti ha saputo e voluto sviluppare fin dalla sua nascita. Un percorso che ancora continua, nel segno della tradizione, sul filo dell’innovazione.
262
263
Diletti is expanding its collection of convertible sofas by introducing some new models to the already substantial and consolidated range it offers. Sofas that lend themselves particularly well to interesting design solutions, intended for sophisticated and demanding customers. Products designed and built with the experience and technologies that Rigosalotti has been able and willing to develop since it was founded. A process that still continues to this day, combining tradition with cutting-edge innovation.
Rigosalotti Via Ponte di Sotto, 31/A 33070 Brugnera PN — Italia T +39 0434 624680 F +39 0434 624842 info@rigosalotti.it www.rigosalotti.it