СПЕЦВЫПУСК «ПРАКТИКА ЗА ГРАНИЦЕЙ»
Сегодняшний специальный выпуск газеты – уже второй такой по счету, и он вновь дает читателю «Северного побережья» возможность узнать истории учащихся Нарвского профессионального учебного центра, проходивших в этом году зарубежную практику. Нарвский профессиональный учебный центр – хорошо зарекомендовавший себя партнер по сотрудничеству в организации учебных поездок учащихся и работников – в качестве как отправляющей, так и принимающей стороны. Фонд Archimedes в 2010 году отметил наше учебное заведение премией «Золотое яблоко сотрудничества» за достижение выдающихся результатов в области международного сотрудничества. Это событие определило наши дальнейшие действия по организации качественных учебных поездок. С 2014 года базой для наших учебных поездок служит программа Европейского Союза Erasmus+, одна из целей которой – увеличение качественной учебы за границей и поддержка интернационализации организаций, связанных с профессиональным образованием. В сентябре 2015 года фонд Archimedes впервые в Эстонии передал пяти профессиональным учебным заведениям хартию профессионального образования за границей. Это – призна-
ние качественной организации учебных поездок нашего учебного центра. В феврале этого года мы, как владелец хартии, исходя из положений, оговоренных в стратегии интернационализации нашего учебного заведения, подали проектное ходатайство об организации учебных поездок в 2016–2018 гг. Весной оценочный совет снова отметил нашу работу. Проект «Учиться в Европе на мастера–3» финансируется в полном объеме. C целью получения c 1 сентября 2016 года хартии профессионального образования за границей Ида-Вирумааским центром профессионального образования и для развития международного сотрудничества, уже в этом учебном году мы осуществляли тесное сотрудничество с коллегами из Йыхви – разумеется, с целью продолжить проведение качественных учебных поездок для учащихся и работников из трех мест учебы в составе объединенного учебного заведения. К лету 2016 года у нас сформировались взаиморазвивающие и результативные отношения сотрудничества с образовательными учреждениями и предприятиями Великобритании, Словении, Германии, Франции, Нидерландов, Португалии, Литвы, Латвии, Швеции, Финляндии и Армении. В составе объединенного учебного заведения возможности для
развития учащихся и работников еще больше расширятся. Традиционными стали ежегодные конференции по проектам Европейского Союза, на которых учащиеся, принимавшие участие в учебных поездках, делятся своим опытом работы и дают рекомендации, которые о собенно следует учитывать при подготовке зарубежной практики. Поведение во время учебы практики за границей, финансируемой Европейским Союзом – дело ответственное: ведь каждое действие служит визитной карточкой как нашего учебного центра, так и Эстонии! Возможность проходить практику за границей является для учащихся надежным фундаментом их будущей успешной трудовой жизни. Благодарю коллег и партнеров за содержательный год международного сотрудничества! На прошлой неделе мы начали прием в Нарвском учебном центре Ида-Вирумааского центра профессионального образования на новый учебный год с чувством уверенности в том, что лучшие учащиеся по каждой специальности будут проходить практику в зарубежных странах – как часть их обу-
чения, приобретa я опыт, неоценимый для будущей трудовой жизни. Рийна Вейденбаум Директор Нарвского профессионального учебного центра
Мы, Александр Трегубов и Александр Климович, учимся на строителя-отделочника в Нарвском профессиональном учебном центре. По проекту „Euroopas õppides meistriks“ программы Erasmus+ мы проходили практику в Латвии в городе Резекне. Мы решили участвовать в проекте, т.к. хотели получить больше опыта в своей сфере и познакомиться с новыми людьми. В Резекнеском техникуме мы занимались отделочной работой - укрепили навыки в работе со штукатуркой, шпаклевкой, покраской и в плиточных работах. Нам понравилась работа в новом коллективе, люди в этом городе приветливые и всегда рады гостям. Английский нам пригодился, но не очень много, ибо в этом городе многие говорят по-русски. Невзирая на это мы считаем, что учить английский необходимо, потому что это международный язык и знание его лишним не будет. Мы советуем участвовать в проектах, т.к. вы можете получить полезный опыт по профессии, познакомиться с новыми людьми, узнать их культуру, менталитет и попутешествовать.
Мы, Екатерина Павлова (пекарь-кондитер 2 курс) и Виктория Федотова (повар 3 курс) учимся в Нарвском Профессиональном Учебном Центре. Хотим рассказать Вам как поехали по проекту Erasmus+ на практику в Латвию, а именно в город Рига. Мы решили поехать, так как хотели набраться опыта именно за границей. Подготовительная стадия представлял из себя отбор студентов на практику и их подготовку - ведение блога и курсы английского языка. По приезду в Ригу нас поселили в отель в центре города рядом с нашим рестораном, где мы проходили практику. Мы должны были посещать практику с понедельника по пятницу, работая по 8 часов. Выходные были полностью в нашем распоряжении, и мы посещали разные достопримечательности (старый город, зоопарк, Юрмала и другие города). Работали мы в гостинице Tallink в ресторане Element. На практике мы научились готовить и украшать, а так же подавать различные блюда. Наш коллектив был просто замечательный, очень доброжелательные и самое главное веселые люди. Мы пополнили свой опыт работы в большом коллективе, узнали много секретов в поварском и кондитерском деле, развивали свою фантазию в украшении блюд. Очень понравилось желание и стремление наших поваров обучать нас чему-то новому. Так же нам понравилось, что люди здесь общительные и добрые. Английский нам здесь не всегда был нужен, но мы все равно его учили. Мы всем советуем поучаствовать в подобных проектах, потому что это хорошая возможность научиться новому, пополнять различные навыки в своей профессии, отдохнуть и повидать мир.
Нас зовут Андрей Уляхин и Севастьян Стрекаловский и мы учимся в NVTC, на третьем курсе по специальности мультимедиа. Мы ездили на практику в Литву, в город Вильнюс, по проекту „Euroopas õppides meistriks“ программы Erasmus+. Мы решили участвовать в проекте, чтобы побывать в новых местах и получить уникальный опыт практики за границей. Мы работали на литовском телевидении, а конкретно – на канале “PenkiTV”, что переводится как «Пятый ТВ». Занимались мы в основном видеомонтажом и видеосъемкой. Научились правильно снимать (настройка камеры на определенные условия, ловить ракурс и момент) и монтировать видео. Больше всего понравилась атмосфера студии: нет лишнего шума, можно сидеть и спокойно выполнять свою работу, а отношения в коллективе были в основном дружеские. Было очень интересно, мы многое узнали и многому научились. Люди там общительные, добрые, веселые. Английский язык, конечно же, пригодился. В компании многие разговаривали на рус-
ском, а некоторые только на литовском и английском. Наши коллеги по работе хотели выучить русский язык, и мы им помогали.
Благодаря этому проекту, мы получили новый и хороший опыт, познакомились с хорошими людьми, а главное получили
Нас зовут Дмитрий Федоткин и Владимир Никулин, и мы являемся учениками Нарвского профессионального учебного центра, где учимся на курсе по профессии Мультимедиа. В рамках проекта Erasmus+ „Euroopas õppides meistriks 2“ нам удалось побывать в Португалии. Для участия в проекте нужно было подать заявку и пройти собеседование на английском языке. Когда все этапы были пройдены, началась подготовка к поездке: языковые курсы, теория и практика по созданию блога, сбор всех необходимых документов. Мы были первыми студентами профессионального обучения на базе средней школы, которые поехали на практику в Португалию. Две недели мы стажировались в городе Порто в компании от школы Escola Artística e Profissional Árvore. Вместе с учениками этого учебного заведения, в течение двух недель мы снимали и монтировали короткие ролики о фестивале камелий, который проходил в разных живописных уголках Порто. Работа была очень плотной, но интересной. Ранним утром мы собирались в классе с командой на брифинг и подготовку техники к съёмкам, а затем на школьном микроавтобусе или пешком отправлялись в пункт назначения. До ужина обычно проходили съемки, а потом возвращались в школу, где начинался монтаж тизера о мероприятии. Огромный плюс этой практики в том, что мы были постоянно в компании местных ребят, которые с удовольствием рассказывали и показывали город Порто. Здесь очень пригодилось знание английского языка, благодаря которому удалось завести знакомства и от первых
лиц узнавать о культуре и жизни в этом замечательном городе. Здорово, что сейчас есть возможность проходить практику в любом уголке Европы. Это прекрасная воз-
можность поработать в одной команде с профессионалами из различных европейских стран. Это бесценный опыт, который помогает развиваться и двигаться дальше.
знания по своей профессии. Советуем всем участвовать в подобных проектах – это уникальный опыт, к тому же просто весело.
Нас зовут Александра Исакова и Вера Рыбакова, мы учимся в NVTC на втором курсе по специальности мультимедиа. Мы проходили практику в рамках проекта Erasmus+ в Португалии. Мы решили участвовать в проекте, так как хотели набраться опыта в мультимедийной сфере и попрактиковать свой английский. Чтобы подготовиться к практике, мы посещали в нашем учебном заведении специальный курс по английскому языку и курс по ведению блога. Нашу производственную практику организовала Escola Artística e Profissional Árvore, которая находится в великолепном городе Порто. За все время практики мы занимались созданием фирменного стиля для одной типографии, съемкой и монтажом трех видео про город Порто, фотографировали и занимались обработкой фотоматериалов. Английский – нужный язык и это было сразу понятно для нас, так как на этом языке с нами работали менторы, у которых мы смогли набраться новых знаний. Больше всего нам понравились люди, с которыми удалось непосредственно поработать. Мы советуем участвовать в таких проектах, так как не у всех есть возможность побывать в новом месте, тем более поработать в другой стране, а с помощью проектов это легко сделать. Самое главное – не бояться и быть уверенным в своих возможностях.
Мы студенты Нарвского профессионального учебного центра из группы 2PMH: Кирилл Патраболов, Александр Попов и Евгений Марчишин. Мы учимся по профессии мехатроник. В мае 2016 года по проекту Erasmus+ мы ездили на практику во Францию, в город Лилль. Мы решили участвовать в этом проекте, потому что хотели увидеть другую страну и получить опыт по специальности. Перед поездкой мы собирали много документов и проходили отбор. После этого началась подготовка, которая включала в себя 5 недель дополнительного изучения английского языка и курс по ведению блога. Далее следовало подписание и выдача всех документов. По прилету в страну мы начали работать на предприятиях, по выходным гуляли и смотрели достопримечательности. Жили в отеле в центре города, рядом с которым находилось много культурных достопримечательностей. После окончания практики мы получили сертификаты. Александр работал на предприятии SOGEMA Services, которое занимается производством и ремонтом гидравлического оборудования. В обязанности входило наблюдение за исправностью электрооборудования, починка и установка. За время практики научился устанавливать сигнализацию с датчиками движения, программировать датчики, ремонтировать электроприборы. Больше всего мне понравилась дружественная атмосфера на предприятии, и в целом в самой стране люди очень отзывчивые. За все время нам ни разу не отказали в помощи.
Кирилл работал на предприятии ABTP по производству и монтажу электрического оборудования, электрических кабелей и всего того, что связано с электрикой. В основном занимался монтажом электропроводов и работой на высоковольтных станциях. За время практики получил большой опыт в сфере работы с электричеством, научился правильно подключать, отклю-
чать, чинить высоковольтные станции и электропровода. Больше всего понравилось то, что попался очень хороший и дружеский коллектив, а также работа не казалась по себе слишком сложной и не отбирала много сил. Евгений работал на предприятии Electrotec и занимался починкой и наладкой электромоторов. За время практики получил
знания о работе электромоторов и их принцип работы. Больше всего понравился дружеский коллектив и атмосфера. Также знание английского очень пригодилось, общались исключительно на нем, поэтому рекомендуем всем его выучить. В заключении мы бы посоветовали всем участвовать в таких проектах, потому что после них очень сильно меняется сознание и восприятие мира.
Мы, Марина Соколова и Марика Щенова, студентки Нарвского Профессионального Учебного Центра по специальности повар. В этом году мы решили попытать удачу и поучаствовать в проекте Erasmus+ «Euroopas õppides meistriks 2». Успешно решив все вопросы, связанные с оформлением документов и собеседования, мы дождались пока фортуна нам улыбнулась, и мы отправились на практику во Францию, в чудесный город Лилль. Пять недель прошли незаметно. Каждая из нас прошла через два ресторана. Мы работали в Why hotel/Le dinette bar и в L’Hermitage Gantois Hotel. В наши обязанности входили подготовка, приготовление, украшение блюд и поддержание командного духа. Мы готовили всё - от итальянского тар-тара до тигровых креветок в бульоне, от «Цезаря» до «Тирамису». Мы углубились во французскую кухню, научились сочетать, на наш взгляд, не сочетаемые между собой вкусы. Франция воспитала в нас стальной характер и научила выживать в рабочей суматохе ресторанов. В плане культурной программы мы с ребятами посетили Париж и Брюссель. О возможности практики за границей мы узнали на первом курсе, и именно с того момента в нас зародилось желание испытать себя. Это незабываемый опыт и, в первую очередь, возможность доказать самому себе, что ты способен на всё. Такие проекты - отличная возможность подтянуть языковые навыки, профессиональные умения, а также завести новые знакомства и попутешествовать.
Нас зовут Максим Ялузин и Руслан Бажутов и мы учимся в Нарвском профессиональном учебном центре по специальности строительная отделка. Ездили в Германию на практику в рамках проекта Erasmus+. Решили участвовать в данном проекте с целью повысить свои профессиональные и языковые навыки. Проект включал в себя языковую подготовку, ведение блога и сама по себе практика. Работали в Бремене и Берлине и приобрели новые навыки по специальности. Знания английского пригодились в полной мере и поняли, что сегодня без знания иностранных языков невозможно. Рекомендуем всем участвовать в подобных проектах.
Будем знакомы: нас зовут Владимир Шитов и Георгий Маркаров, мы учимся в Нарвском профессиональном учебном центре по специальности «мехатроника». В мае 2016 года мы участвовали в проекте Erasmus + и в рамках этого проекта проходили производственную практику в городе Ротенбург, Германия. Мы решили участвовать в этом проекте, потому что международный опыт – это очень интересно. Проект включал в себя подготовку к проекту - изучение английского языка, ежедневное ведение блога, проживание и общение в другой среде. По окончании проекта мы получили подтверждающий полученные знания сертификат Europass Mobility, а
также сертификат от принимающей стороны. Мы проходили практику в компании Xella Germany на заводе YTONG, который занимается изготовлением блоков и панелей из газобетона. Мы занимались обслуживанием и ремонтом оборудования завода и систем автоматики. Мы получили хороший опыт работы в интернациональной среде. Больше всего нам понравилось, что люди, которые с нами работали и общались, были очень жизнерадостными и всегда готовы были помочь. Очень пригодилось знание английского языка, потому что это международный язык общения. Мы советуем другим студентам также интересоваться такими проектами и принимать в них активное участие, потому что такой опыт дорогого стоит. Не бойтесь пробовать, удачи Вам!
Нас зовут Антон Королько и Вадим Конан. Мы учимся в Нарвском профессиональном учебном центре на 3 курсе по специальности автотехник. В рамках проекта Erasmus+ мы ездили на производственную практику в Германию, город Зотрум. Решили участвовать в данном проекте, так как практика за границей позволяет получить больший профессиональный и жизненный опыт. Для участия в данном проекте нам нужно было собрать некоторые документы, ходить на языковые курсы и курсы по ведению блога. После прохождения практики мы получим сертификат Europass Mobility и сертификат от местной школы. Антон работал в сервисе Renault, который специализируется на ремонте и обслуживании автомобилей Renault и Dacia. В основном занимался гарантийным обслуживанием автомобилей. В сервисе много специализированного инструмента, который значительно облегчает работу. Все работы выполняются качественно и все работают в спокойном темпе. Вадим был на практике в сервисе Autohaus Hesse. Этот автосервис специализируется на ремонте автомобилей марки VW, Audi, Škoda. Он выполнял разные работы, от гарантийного обслуживания до замены цепи ГРМ. Что больше всего отличается от работы в Эстонии - это темп работы. Никто никуда не торопится и выполняет работу в меру своего рабочего темпа. Антону очень пригодился немецкий язык, так как в сервисе никто не знал английского языка. У Вадима в сервисе двое говорили по-русски, а так же знали английский, однако немецкий язык ему пригодился бы больше. Мы всем советуем участвовать в подобных проектах, так как это очень интересный жизненный и профессиональный опыт.
Мы, Андрей Головкин и Андрей Вавилов, учащиеся третьего курса по профессии мехатроник в Нарвском профессиональном учебном центре. Мы ездили в Словению в город Крань в рамках проекта Erasmus+. Мы решили принять участие в данном проекте для получения профессионального и культурного опыта, а также языковой практики. Подготовка к этому проекту представляла собой пять недель дополнительных занятий по английскому языку и по ведению блога. Нам выдали футболки с символикой нашего проекта и школы. В Словении нас поселили в общежитии принимающего учебного центра. Нам выделили комнату с личной ванной, туалетом и кухней. На выходных наш координатор проводила нам культурную программу, которая включала в себя поездки в пещеру Skocjanske jame, в замок на озере Bled, а также на горную лыжную базу Vogel и в города Пирань, Порторож и Любляна. В конце практики нам выдали сертификаты Europass Mobility и сертификаты о том, что мы прошли производственную практику в Словении.
Практику мы проходили на разных предприятиях - ISKRA PRO Kranj, которая занимается сборкой станков и рабочих столов, Talisman, которая занимается обработкой металла и на заводе Agromehanika,
который занимается изготовлением различного оборудования для сельского хозяйства. Мы советуем другим студентам принимать участие в подобных проектах, во-первых, чтобы получить бесценный
опыт по профессии, а также увидеть своими глазами множество интересных, красивых и необычных мест и пообщаться с представителями другой культуры.
Ученики Нарвского Профессионального учебного центра, по специальности повар, группы 2РКО - Анастасия Круглова и Дарья Жеребцова, а также ученик группы 3РКО - Рудольф Андреев, ездили на практику в Англию в рамках проекта Erasmus + „Euroopas õppides meistriks“. Больше всего заинтересовал этот проект тем, что можно было улучшить языковые навыки и получить стажировку по профессии в разных заведениях. За месяц до поездки мы прошли курсы английского языка и по ведению блога. По приезду в Англию также первую неделю посещали уроки английского языка в колледж Кэнтербери, затем нас распределили на практику в разные заведения общественного питания, где мы узнали много новых рецептур, блюд и сервировок. Понравилось абсолютно все, поскольку все полученные знания безусловно важны. Английский язык, в свою очередь, был полезен и конечно же пригодился, при общении с разными людьми. Советуем, учащимся, участвовать в подобных проектах, поскольку они дают больше возможностей и перспектив на будущее.
Нас зовут Антон Шапурин и Вячеслав Фролов и мы учимся в Нарвском профессиональном учебном центре на сварщика. По проекту Erasmus+ „Euroopas õppides meistriks“ мы ездили на практику в город Кэнтербери в Англии. Мы решили участвовать в проекте, так как это очень хорошая возможность пройти практику за границей. Перед поездкой мы прошли языковую подготовку и курсы по ведению блога. Мы работали в компании Force 5 Engineering как сварщики, также там мы выполняли работу резчика и сборщика. Получили новые знания в разных отраслях. В Англии нам понравилось то, что люди там очень толерантные и культура у них хоть и похожа на нашу, но кое в чем отличается. Английский нам очень пригодился, без английского в Англии никак не обойтись. Мы советуем всем участвовать в этих проектах. Это очень хороший опыт и великолепный шанс познать другую культуру.
СТРАНА
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ
КОЛИЧЕСТВО УЧЕНИКОВ
ПЕРИОД
Латвия, Рига
повар, кондитер
2
октябрь-ноябрь 2016, 4 недели
Латвия, Резекне
строитель-отделочник
2
октябрь-ноябрь 2016, 4 недели
Германия, Бремен
автотехник
2
март-май 2017, 4 недели
Германия, Бремен
сварщик
2
март-май 2017, 4 недели
Германия, Бремен
строитель-отделочник
2
март-май 2017, 4 недели
Литва, Вильнюс
мультимедист
2
март-май 2017, 4 недели
Латвия, Резекне
строитель-отделочник
2
март-май 2017, 4 недели
Словения, Крань
мехатроник
2
март-май 2017, 4 недели
Великобритания, Кэнтербери
сварщик
2
март-май 2017, 5 недель
Великобритания, Кэнтербери
повар
3
март-май 2017, 5 недель
Германия, Ротенбург
автотехник
2
март-май 2017, 4 недели
Швеция, Вянерсборг
повар
2
март-май 2017, 4 недели
Португалия, Порто
мультимедист
2
март-май 2017, 2 недели
Португалия, Порто
мультимедист
2
март-май 2017, 4 недели
Германия, Ротенбург
мехатроник
2
март-май 2017, 2 недели
Франция, Лилль
мехатроник
3
март-май 2017, 4 недели
Латвия, Рига
повар, кондитер
2
март-май 2017, 4 недели
Франция, Лилль
повар, кондитер
2
март-май 2017, 4 недели
Германия, Бремен
автотехник
1
март-май 2018, 4 недели
Германия, Бремен
сварщик
1
март-май 2018, 4 недели
Германия, Бремен
строитель-отделочник
1
март-май 2018, 4 недели
Литва, Вильнюс
мультимедист
2
март-май 2018, 4 недели
Латвия, Резекне
строитель-отделочник
2
март-май 2018, 4 недели
Словения, Крань
мехатроник
2
март-май 2018, 4 недели
Великобритания, Кэнтербери
сварщик
2
март-май 2018, 5 недель
Великобритания, Кэнтербери
повар
3
март-май 2018, 5 недель
Германия, Ротенбург
автотехник
2
март-май 2018, 4 недели
Швеция, Вянерсборг
повар, кондитер
2
март-май 2018, 4 недели
Португалия, Порто
мультимедист
2
март-май 2018, 4 недели
Франция, Лилль
повар, кондитер
2
март-май 2018, 4 недели
В рамках двух проектов 23 учителя пройдут недельную стажировку в школах-партнерах.