der Landeshauptstadt Innsbruck Sckri ! t I ^ i c » n g : R a t h a ^>. S t ock, Z i in in e i N r . l l) 0 Fernsprecher N r . tt37l/l!)()
ch c l n l e l il ni a l i in Iahresabonn. 3 45.—, ^in^clil 5 l.5><» E r h a l t l i c h beim Ratlin!,s «Por tier
N. I». c. Heller Am 7. Jänner dieses Jahres fand sich der (hcmeinderat im Kleinen Ttadtsaal zu einer öffentlichen Gedenksitzung für den am 4. Jänner verstorbenen Bundespräsidenten Dr. h. c. Theodor Körner zusammen.
M i t der „Egmont"-Ouoertüre von Ludwig van Beethoven, gespielt vom städtischen Orchester unter Leitung des Musikdirektors K u r t Napf, wurde die Trauerfeier eröffnet, bei welcher Bürgermeister Dr. Lugger folgende Gedentworte sprach:
Trauer versammelter Gemeinderat, hochansehnliche ^rauergemeinöe! „ I m Gefühl tiefer Trauer gibt die Regierung bekannt, dah Bundespräsident Dr. h. c. Theodor Körner verschieden ist." Diese Nachricht, unmittelbar ausgegeben nach dem Hinscheiden des Herrn Bundespräsidenten, löste überall Anteilnahme und Trauer aus. Der Verewigte war ja in seiner Amtszeit als höchster Funktionär der Republik jedem Österreicher, ohne Ansehung der politischen Einstellung, zum Vertrauensträger der Staatsidee geworden. Es geziemt sich auch, dah der Gemeinderat der Landeshauptstadt ihres verewigten Bundespräsidenten gedenkt, der ein wahrer Freund der Gemeinden war. Es sei mir erlaubt, turz den Lebenslauf des Verewigten nuf,zn,zcigrn: Als Sohn des Artilleriehauptlnnnnes Theodor K a r l Körner wurde er 1tt7!l i» der ungarischen ls,arnisli!<5stnd< jV0ll!l)rnliclwrl'll,wlicrn!lsli seine ?Ul>c!ld,;ci< l'erln'nchte. Später besuchte Körner die Militnrschule iu Mäl,risch-Weisllirchön uud absolvierte mit ausgezeichnetem Erfolg die technische Militäratademie iu der Wiener Stistctascruc. Ab l k l l i war er alc> Piouierleutunut iu Klosterueubura. staliouiert. Während der Hoch-
wassertatastrophe im Sommer 1897 verdiente sich Leutnant Körner die erste Tapferkeitsmedaille. l899 wurde er auf die Kriegsschule kommandiert und kam 19N4 als Hauptmann i n den Generalstab, wo er den Telegraphen- und Telephondienst der Armee zu reorganisieren hatte. Er wurde zum Oberstleutuant befördert uud als Lehrer an der Kriegsschule verwendet. Der erste Weltkrieg findet Körner im E i n satz in Bosnien und an der Isonzofront. M i t dem Leopoldsorden ausgezeichnet und zum Oberst befördert, hatte Körner als Stabschef der I.Armee mahgeblichen Auteil au den Erfolgen der 11 Isonzoschlachteu. Er war mit dabei, als die Österreicher zum letztenmal au der Piaue vordrangen, und er war mit dabei, als die Monarchie zusammeubrnch. Von Lai lmch nu5 dirigierte er uoch die Riickfiihruug seiuer Soldaten iu die Heimat. Schou gegeu Eude des Kriegen war Obst. Köruer in einen vorerst nnr losen Kontakt mit der Sozialdemokratischen Partei getreten. Die persöuliche Zuinmiucunrlieit mit Deutsch uud Teitz brachte deu sesteu Zusammenschlusz mit ihr.
Seite 2
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
1919 wurde Körner Amtsleiter im M i n i sterium für Heereswesen, kurz danach Heeresinspektor. Besondere Perdienste erwarb er sich bei der Verteidigung des Vurgenlandes. 1924 wurde Körner als General pensioniert. 1925 delegierte die Stadt Wien Körner in den Bundesrat, dessen letzter Porsitzender er später bis zur Auflösung dieser Körperschaft im Jahre 1934 war. Anschließend widmete sich Körner als P r i vatmann ausgedehnteu Sprachstudien und militärwissenschaftlichen Arbeiten. Noch während im Frühjahr 1945 i n Wien die letzten Schüsse fielen, wurde Körner als provisorischer Bürgermeister Wiens eingesetzt. Seiner umsichtigen Führung als Bürgermeister der Stadt Wien verdankt es die Buudeshauptstadt zu einem Großteil, daß nach dem Chaos der letzten Kriegstage des Jahres 1345 verhältnismäßig rasch Ordnuug wieder einkehrte und der Wiederaufbau Wiens eingeleitet werden tonnte. Bereits im Ottober 1945 erhielt Körner das Ehrendottorat der Technischen Hochschule iu Würdigung seiner Perdienste um den Wiederaufbau seiner Stadt. Einen Monat später wurde er in den Nationalrat und den Wiener Gemeinderat delegiert. Dieser wählte ihn einstimmig zum Bürgermeister von Wien. Anläßlich der Vollendung des 75. Lebensjahres hatte die Stadt Wien Bürgermeister Körner einstimmig die Ehrenbürgerschaft verliehen. Als Kandidat für die Bundespräsidentschaft der Sozialistischen Partei wurde Körner beim zweiten Wahlgang am 27. M a i 1951 mit dem hohen Amte des ersten Bürgers unseres Vaterlandes betraut. Die Vollendung des 8l). Lebensjahres nahm der Österreichische Etädtebund zum Anlaß, Bundespräsident Körner in Würdigung seiner großen Perdienste um den Österreichischen Städtebuud und die österreichische Kommunalpolitik nach einstimmigem Beschluß des Hauptnusschusscs die Ehrenmitgliedschaft zu verleihen. Bundespräsident Dr. Körner war immer sehr gerne im Lande T i r o l . Viele persönliche Freunde besah er hier. Darf ich einige seiner Besuche in Innsbruck ins Gedächtnis zurückrufen: Am 24. August 1951 eröffnete er die 19. Export- und Mustermesse iu Innsbruck. Beim Empfang im Landhause äußerte sich der Bundespräsident über T i r o l und Innsbruck u. a.. was so richtig seine Einstellung zu unserer
Nummer 1
engeren Heimat kundtat: „Die Fahrt durch die Tiroler Berge, der Anblick des unvergleichlichen Nahmens dieser Stadt hat die schönsten Erinnerungen in mir geweckt. I n jüngeren Jahren bin ich oft und leidenschaftlich gerne in diesen Bergen herumgetlettert. Ich habe mir den scharfen Gletscherwind um dir Ohren blasen lassen und manchmal auch einige jener Gefahren bestanden, die den richtigen Bergsteiger nicht abschrecken, sondern anlocken. Jene schönen Zeiten sind für mich vorüber. Der weißhaarige Bundespräsident muß sich zumeist die Gipfel von unten anschaueu. Um so mehr freue ich mich über die Rührigkeit, mit der das Land T i r o l seine Gebirgswelt durch Straßen, Bergbahnen und Aufzüge selbst deu alten Herren zugänglich gemacht und einem Touristenstrom geöffnet hat. Was aber die Jugend anlangt, so wollen wir hoffen, daß sie wieder zur Natur zurückfinden und ihr Ideal nicht allein in der siegreichen Technik finden möge." Auch mit unserer Universität war der Bundespräsident besonders verbunden. So war er am 5. J u n i 1952 bei der 275-Iahr-Feicr unserer Leopold-Franzens-Universität in I n n s bruck anwesend und verlieh am 2ll. Dezember 1952 persönlich den Ehrenring „3uk ^«spici^ ?rae8ÌllentÌ8 liei pudlicae" an Dr. Hans Hittmair. Am 13. M a i 1953 nahm der Bundespräsident die feierliche Eröffnung des Mühlauer Trintwassertraftwerkes vor, das er schon in der Bauzeit besichtigt hatte. Nach seinen Glückwünschen an unsere Stadt fügte er hinzu: „Es ist herzerquickend, den Aufbauwillen überall sehen zu können, und ich bin ja nur der M i t t l e r dafür, daß die Länder alle untereinander sehen, was alles geschieht, daß es allen zur Kenntnis gebracht wird. Alle zusammen in unserem Vaterlande, unserer Republik, haben den festen Willen, zu leben, vorwärtszukommen und einer friedlichen Zutuuft entgegenzugehen." Tief erschüttert steht nun das österreichische Volt, stehen wir an der Bahre des verewigten Bundespräsidenten. Seine Amtszeit fiel in eine Periode des Wiederaufstieges unseres Voltes. Es war ihm vergönnt, die Wiedererringung der Freiheit, der Souveränität und Unabhängigkeit unseres Landes oeraulwortungtragend zu erleben. I » all diesen ereignisreichen und harte» Jahren war das Leitmotiv des Daliingegnugenen, sein Amt in jenem Geiste und mit jenem Verantwortungsbewußtsein zu erfülle», die mit der Würde eines über den Parteien
Nummer
Veite 3
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
stehenden Ttantsoberhnnplei,' lierlninden sind. ?Vr Vnnde.'präsidenl Iiatte sich dnmit die '.'lch lnng nller Österreicher er>l>orbe». (5r ilnii dei oberste Diener des Staulsganzen. ^l.<ir dante» »inserem Vundespräsidentl». 7>ch bin >»ir sicher, daß er i» eiuiger Tchnn nn.> seilie ^teninhrsbotschnft ll>iederl>oll: „Eintracht, ^ierständnisbe rei tschast lind Züsammenarbeil maren die ^>orbeding»ngen für alle!) das. mas
Österreich bisher erreich! lini. So wollen wir denn i» dn>.> »eile I a l i r " swir sagen: in die neue Zei<> „mit dei» festen Vorsatz schreite». d«.> mit so viel lvliilt und Erfolg begonnene mit Hilfe der gleichen bewährten Mein sollende»." Der Herrgott möge ihm seine 'Arbeit lohnen.
Aus dem Gememderat Zu seiner letzten Sitzung im Jahre 1W6 trat der Innslirucker Gemeinderat am 38. Dezember im Rathaus zusammen. Nach der Angelobung des Ersatzmannes Hans Hämmerk'. der für S M . Dipl.-?ng. Kurt Nosche zur Eitzung erschienen war. machte Bürgermeister Dr. Lugger über Fragen der Einschaltung des Schlachthofes von Innsbruck, die im Zusammenhange mit der in T i r o l aufgetretenen M a u l - und Klauenseuche zu regeln waren. Mitteilung. Demnach mußten bereits :!2 Rinder geschlachtet werden, und laufend werden Rinder und Kälber dem Schlachthof zugeliefert. Die Stadt ist auf Grund der veterinärpolizeilichen Bestimmungen zur Hilfeleistung verpflichtet. Weitere Mitteilungen betrafen das VergiselSpringen am M.Dezember 195«, dessen Durchführung nach Zusammenarbeit der Stadtverwaltung mit dem Vundesheer möglich geworden war, sowie die Bewilligung eines Darlehens von 1.2 Millionen Schilling nom Pnndes-Wohn- und Siedlnngsfonds für 2 Häuser mit 2l) Wohnnngen. StR. D i p l . - I n g . Hradetzty berichtete über Anträge
des Finanzausschusses.
Der Gemeinderat beschloß ein Vudgetprovisorium bis zum 28. Februar 195? und erteilte einem Antrage des Stadtrates vom 30. November 1956, für die Flüchtlinge aus Ungarn einen Betrag von 1UN.000.— Schilling zu spenden, nachträglich die Zustimmung. Eine Reihe von Rachtragstrediten wurde genehmigt. Einem Antrag des StR. Zschiegner. über Ansuchen der Fachgruppe Lichtspieltheater uom steuerpflichtigen Eintrittspreisentgelt bei den Innsbrucker Kinos ab 1. Jänner 1957 einen Betrag von 50 Groschen steuerfrei zu belassen, der für die Bildung eines Investitionsfonds verwendet werden soll, wurde die Zustimmung versagt, nachdem S t R . Dr. Winter gegen eine Verminderung des Steueraufkommens aus der Vergnügungssteuer Stellung genommen und sich darauf berufen hatte, daß Innsbruck nicht in der Lage sei, Steuerermäßigungen zu gewähren. Gemeindeeigene Steuern müßten ausgeschöpft werden. Ein Antrag an die Landesregierung, die Vergnügungssteuersätze in der gleichen Höhe zu belassen wie voriges Jahr, wurde mit Mehrheit beschlossen. Bürgermeister Dr. Lugger schloß die Sitzung mit Wünschen zum neuen Jahr. Sch.
Gemeinderätlichc Ausschüsse. S t a n d : 25. Dezember l95t) ttekoppelte leisten c^ler 0 V I'
Dipl.-Ing. Hradetzkq Anton Ma ir Hans Süß Heinrich Zschiegner Hermann
Stadtrat Dr. Kunst Karl Obenfeldner Ferdinand Dr, Winler Otto
Dipl.-Iug, Rösche
Stadtschulrat (:l:!l:1j Vorsitzender! Dr. Alois Lugger Oberhammer Sonja Primus Peter Dr. Vinatzer Robert
Klingler Hans Dr. Kunst Karl Kaiser Marin
Haidl Artur Dr. Seytora Theodor Prazeller Alois
Hagleitner Maria Rapoldi Maria Flöckinger Hans
Pichler Anwn
E r s a tz Probst Alo».
«Veite 4
Süß Heinrich O. Maier Hans
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer
Persoualnusschutz Hoheitsverwaltung (2:2:1) Dr. Winter Otlo OSl. Dipl.-Ing. Rösche Kurt Hackl Karl
Ersatz Harbinger Sepp Dr. Vinatzer Robert
Obcnfeldner Ferdinand Schöpf Wendelin
Probst Alois
Vauausschutz (3:3:1) Amtsführender Gemeinderat für das Bauwesen: Dipl.-Ing. Robert Kummer Eichler Alois OSt. Prazcller Alois Dipl.-Ing. Rösche Kurt O. Dipl.-Ina.. Rauch Robert Hüttenberger Rudolf Mayor! Lambert Hackl Karl Ersatz Dr. Seykora Theodor Kaiser Maria Vamper Otto Dr. Vinatzer Robert Egger Hans Hardinger Sepp Schöpf Wendelin Dipl.-Ing. Hradetzky Anton O. ^schiegner Hermann Dipl.-Ing. Rauch Robert Maier Hans
Finanzausschutz (4:4:2) Dr. Winter Otto OSt. Dr. Kunst Karl ^löckinger Hans Egger Hans
Dr. Knoll Hermann Dr. Seykorn Theodor Dr. Vinatzer Robert Hnidl Artur
Hackl Karl Kaiser Maria Schöpf Wendclin Obenfeldner Ferdinand
Primus Peter OEt. Hardinger Sepp
Finanzkontrollausschuh (2:2:1) Dipl.-Ing. Kummer Robert O. (Yastl Franz
Prazeller Alois Geyr Hans
Hüttenberger Rudolf Hagleitner Maria
Dipl.-Ing. Rhomberg Otmar Tschoner Gottfried
Ersatz Walter Otto Dipl.-Ing. Rösche Kuri
Probst Alois
Ersatz Pichler Anton
Ausschutz für die Angelegenheiten der Kunst, der Wissenschaft und der Kultur (3:3:1) Dipl.-Ing. Hradetzky Anton O. Kaiser Maria OSt. Walter Otto Dr. Winter Otto Haidl Artur Klingler Hans Dr. Vinatzer Robert
Ersatz Oberhammer Sonja Hardinger Sepp Prazeller Alois
Rapoldi Maria Hüttenberger Rudolf Gastl Franz
Hans O. Primus Peter
Landwirtschaftsausschutz (2:2:1) Dipl.-Ing. Knmmor Robert OSt. Eichler Alois
Dipl.-Ing. Hradetzty Anton Zfchiegner Hermann
Klingler Hans Hüttenberger Rudolf
Tschoner Gottfried
Pichler Anton
Ersatz
Dr. Knoll Hermann O. Dr. Seylora Theodor Dr. Vinatzer Robert Dr. Greiter Franz Haidl Artur Oberhammer Sonja
Nechtsausschutz (3:3:1) Dr. Kunst Karl OSt. Egger Hans Kastl Franz Ersatz Dr. Winter Otto HacklKarl Schöpf Wendelin
Walter Otto
(hamper Otto
Dlpl.-Ing. Rösche Kurt
Keite
Amtsblatt dei liandcehauplstadl Inneörucl
Nummer 1
K ,, I'.
Sportnuoschuh (3:8:1) ^l,'rdinand O. er Hans
Prazelie» Älois OEl. Dr. Septora Theodor Hardinqer Sepp
Cri a Pichler 'Aulo
Dr. Knoll Hermann Z>chie^ner Hermann P lieger Kajetan
Dr. ^<inlor Otto Alois
Dr. Greller Franz O. Süft Heinrich Zschiegncr Hermann Dipl.-Ing. Rauch Robert Mnier Hans
für die Stadtwerke (5:5:2) Hamper Otto Dr, >ninsl .^arl OSl. Dipl.-Ing. Rhomlier^ Otmar ^löckinger Hans Schöpf Wendelw Dr. Winter Otto Obenfeldner Ferdinand
Ersatz Dr. Knoll Herniann Dr. Seytora Theodor Dipl.-Ina,. Hradetzky Anton Prilnuo Peter Hardinger Sepp
Essger Hans Dipl.-Ing. Kummer Robert (5astl Franz Eichler Alois Hüttenberger Rudolf
Dipl.-Ing. Rösche Kurt Tschoner Gottfried
Exetutiuausschuh für die Stadtwerte (1:1:1) Dr. Kunst Karl (Samper Otto
Dr, Greiter Franz
Personalausschuh der Stadtwerke (2:2:1) Obenfeldner Ferdinand OSt. Tschoner Gottfried Schöpf Wendelin
Süß Heinrich O. Dr. Knoll Hermann
Ersatz ier Hans Dr, Eeykora Theodor
Dr. Winter Otto Hactl Karl
Oberhammer Sonja Primus Peter Hardinger Sepp
Wohlfahrtsausjchuh (3:3:1) Rapoldi Maria O. Hagleitner Maria Hüttenberger Rudolf
OSt.
Walter Otto
Pichler Anton
Ersatz Klingler Hans Gastl Franz Eichler Alois
Mayerl Lambert Haidl Artur Plieger Kajetan
Oberhammer Sonja Prinms Peter
OEt.
Wohnungsausschuh (2:2:1) Kaiser Maria O, Wen de! in
Probst Alois
Pichler Anton
Ersatz M'aior Hans Hardinger Sepp
Walter Ollo
Eichler Aloi Egger Hans
Dnrlelieu5NU5jch»ch. Hoheitsverwaltuna. (1:1:1) ,ng, Rösche Knrl
Heinrich
Ersatz Dr. Vinalzor Robert
Süh Heinrich
Dr, 'R<i»ler O!w
Probst Alois
Darlehenoauoschusz Stadtwerlc (1:1:1) Schöpf Hvendelin O. Probst Alois
Ersatz Dr. Vinatzer Robert
Obenfeldner Ferdinand
Walter Otto
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 6 'I.,8teu l w 6 V ?
5 ?<>
Nummer «sip'.
Darleheuoausschuh Wohnbauförderung (2:2:1) Dr. Winter Otlo OSl. (hamper Otto Flöckinger Hans
Süß Heinrich O. Maier Hans
Ersatz Dr. Knoll Hermann Primus Peter
Kaiser Maria Dipl.-Ing. Rosche Schöpf Wendelin llberwachungsausschuh derKrantenfürsorgeanstalt derstädtischenAngestellten (<:1:l Dipl.-Ing. Rösche Kurl Eichler Alois O. Maier Hans .
Ersatz Haidl Artur
Hagleitner Maria
Plieger Kajetan O.
Ordnungsausjchuh (1:1:1) Gastl Franz
Hardinger Sepp
Schöpf Wendelin
Dr. Greiter Franz
Theaterausschuh (1:1:1) Dr. Winter Otto
Dipl.-Ii^g. Rösche Kurl
Ersatz
Walter Otto
Ersatz Tschoner Gottfried
Kaiser Maria UnvereinbarteitHausschus; sl:1:l) Dr. Kunst Karl
Dr. Seytora Theodor O.
Hamper Otto
Ersatz Dr. Knoll Hermann
Dr. Winter Otto
Dr. Seylora Theodor OSt. Plieger Kajetan Hardinger Sepp
Verkehrsausschuh (3:3:1) Essger Hans Hackl Karl hagleitner Maria
Tschoner (Hottfried O.
Ersatz Prazeller Alois Zschiegner Hermann Manerl Lambert
Eichler Alois Gast! Franz Schöpf Wendel in
Pichler Anton
O. Obmann OSt. Obmnnnftellvel treter
w Jahre „Amtsblatt": 1947 - 1957 Eine Rückschau von Schriftleiter Dr. K. Schadelbnner Das „Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck" lebte, nachdem es im Juni 1940 iu seinem ti. Jahr, gang infolge der tricgsbedingten Einschränkungen eingestellt worden war, im Jänner 194? in eine» neuen Folge wieder auf. Bürgermeister Dr. Anton Melzer eröffnete das .,Wiedererscheinen des Amts^ dlattes" mit einem längeren Aufsatz, der den bezeichnenden Titel trug „Innsbruck in sorgenvoller Zeit", Die Schriftleitung übernahm der Sekretär des Vii» germeisters, der heutige Legationssctretär Dr. Lud wig Steiner, Die Druckgenehmigung von Seite dc> Besatzungmacht war bereits am 21. Oktober 1!!l!> cv teilt worden. Jede Nummer sollte einen Umfang oon acht Seiten — wie auch heute noch haben. Den Druck übernahm die Firma Felizian Rauch, den Ber trieb bis Ende 194k die Tiroler Graphik. Die neue Folge wurde einer einfacheren Zählung wegen als „10. Jahrgang" bezeichnet. Da bereits öfters diesbe-
iüglich angefragt wurde, sei hier sestgestelll, das^ es die Jahrgänge ? bis 9 nie gab. D a s neuerweckte B l a t t erlebte teine jreudenoollc ^viudheil. Die Beschaffung oon geeignelen B e i l r a g e n w a r schwierig, zahlende''Abnehmer gab es nur wenigem der größte T e i l der Auslage wurde an die uerschie densten Ämter des Landes und der Besatzungsniachl g r a t i s ausgegeben. A l s im Sonnner l ü l ^ das A m t s l'lalt einzugehen drohte, übernahm der jetzige Schriftleiter die dornenvolle Aufgabe, es weiler am Leben i>i erhallen. Dasz dies gelang, ist in erster L i n i e den, g l l M ' i , Interesse zu danken, das Bürgermeister D r , Melzer dem B l a t t e entgegenbrachte, dem er selbst fleißig B e i t r ä g e lieferte, '.»lach dessen in, M ä r z 19.',l erfolgtem Ableben w a r es wieder Bürgermeister D r . F r a n z b r e i t e r , der das A m t s b l a t t m i l starker Hand an manchen gefährlichen ( f i n a n z i e l l e n ! K l i p p e n oor beisteuerte. W e n n jüngst Bürgermeister D r . A l o i s
Nummer l
Amtsblatt ds> Landeshauptstadt Innsbruck
Lugger versprach, im Sinne feiner Vorgänger tun. so besteh! nun wenigstens die Aufsicht, daß dem derzeit gesicherte» Ersllieine» nicht alsbald wieder neue Schwierigteile» erwachsen dürsten. Der derzeitige Mitarbeilertreis zeichnete sich bereits in den ersten N»!»iner» des wahres l!)4? ab. Es war immer leide» »ui >,'iii üoiner .^reis, aber er war in alle» Notlage» i»r Stelle, Zuerst ist da die Magi stratsdirettion zu nennen. M^agistratsdirettor Dr. N, Mangutsch ha! selbst mehrfach Beiträge geschrieben, immer wieder die Abfassung solcher betrieben und unterstützt das Amtsblatt in jeder Weise. Wenn er manchmal scharfe Kritik übte, so war dies begreiflich, weil er auch mit der Beschaffung der Drucksubuenlion immer wieder seine lieben Borgen hatte. Einender festesten Stützen ist seil jeher Amtsral Max Prinz, der Porstand der Kanzlei des Gemeindeund Stadtrates. Er verfaßt, als Sitznngsstenograph mit der Abfafsung der Sitzungsprotokolle betraut, jahraus, jahrein die den Stadt- und Eemeinderat betreffenden Aufsätze, eigentlich das Kernstück des Amtsblattes. Vom Statistischen Amt werden seit dessen Aufbau durch Magistratsdirettor i. R. Dr. H. Fanlhauser wie auch dessen Nachfolger Ob.-Mag.-Rat Dr. Ed. Angerer und Dr. W. Fankhanser lanfend interessante Abhandlungen geliefert. Die mit dem Schul-, Konzertund Sportwesen sowie der städtischen Bücherei beschäftigte Abteilung I I gehört gleichfalls zu den eifrigen Mitarbeitern. Das dieser Abteilung ungehörige Stadtarchiv trägt die Hauptlast der Herausgabc, Schriftleitung und Vertrieb söhne eigene Hilfskräfte, wie andernorts!). Hier verfaßt W i l h . Eppacher außerdem Aufsätze über die jüngere Stadtgeschichte, Festberichte und Nachrufe. A n dieser Stelle darf auch festgestellt werden, daß es, wenn auch der Mitarbeiter
Veite 7
und Abnehmer nur wenige waren, an Kritikern nie fehlte, sowohl an solchen, die dem Blatte jede Daseinsderechligling absprachen, »lud auch an solche»,die ei Arbeiten kritisierte». Aber auch de» ernsten gebührt ein Dnnt. denn daraus tann iiimi Iciiicn und wird zu Verbessern»^» ^»geregt. Die Abteilungen ! l ^iewerln'lx'l leiliu m>,cn und loschuiigenj, I V lWohnniigslanschaiizeige» >, VI <Ba» genehmigungen>, V I ! ^esundheitsainl) und IX <Forst- und Agraramt) sowie das Städtische Verkehrsamt gehören auch zu den ständigen Mitarbeitern. Sonst waren höchstens vereinzelte Beiträge zu erreiche», auch sind laugst versprochene bisher nicht eingetroffen. Manche Ämter tonnen sich wegen der Art ihres Aufgabentreises nicht beteiligen, oft können auch an sich interessante Fragen (z. V. solange sie im Verhandlungsstadium find) nicht erörtert werden. Nicht vergessen sei schließlich die Beteiligung außenstehender Ämter (Landesdenkmalamt, Verschönerungsuerein) oder Personen (Univ.-Prof. Dr. H. Kramer, Landesarchiuar Dr. Fritz Steinegger). die sich bereitwillig mit Aufsätzen oder Besprechungen eingestellt haben. Abschließend kann nu» »ach Volleudung des Jahrganges 1956 festgestellt werden, daß sich das „Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck" derzeit einer gewissen Festigkeit erfrent, die, wenn nicht unvorhergesehene Ereignisse eintreffen, für die Zukunft einen ruhigen Fortbestand, vielleicht sogar einen weiteren Ausbau und eine reichere Illustrierung erhoffen lassen. Jedenfalls dürften auch die pessimistischen Kritiker, wenn sie die bisherigen Jahrgänge durchblättern, nicht leugnen können, daß im „ A m t s b l a t t " wertvollstes M a t e r i a l für die meisten die Stadt betreffenden Fragen bereitgestellt und der Zukunft aufbewahrt wird.
Kirchliche Weihe des zweiten Eigentumswohnhauses für ftädt. Bedienstete Der Stadtteil Pradl hat durch das an der Einmündnng der Gnmppstraße in die Amraser Straße im Wohnungseigentum aus M i t t e l n der Wohnbauförderung lind mit Hilfe eines Hypothekardarlehens der Sparkasse der Stadt Innsbruck errichtete Wohnhaus für städtische Bedienstete in hohem Maße gewonnen. Aus einer jedes Auge uerletzende» Baulücke ist hier während des abgelaufene» Jahres ein im anspreche» den modernen Innsbrucker S t i l aufgeführtes Wohn gebäude entstanden, das nichl »in einem Straßenzug, sondern der ganzen Umgebung einen neuen, freundlichen Stempel aufdrückt. Am Nachmittag des 2^. Dezember v. I . hat nu» das schöne Wohnhaus, in desse» Parterre auch (heschäslslotale untergebracht sind.durch Hochw. Herrn Alfons Kröß. Etadtpfarrer von Pradl. die kirchliche Segnuug erhalteu, an die der edle Prie ster eindruäsvolle Worte »nd Wünsche der Kirche Inüpfle. Den Festali, zu dem »ichi dloj; die ^ l ! Mlleige» tiimer mit ihren Angehörige», sonder» auch zahlreiche Freunde derselben sowie eine Neihe leitender Beai» ter der Staotgeineiiioe erschienen ware», leitete die
Begrüßungsansprache des Obmannes der PersonalVertretung, Amtssekretär Josef Thoman, ein. Der Redner konnte als I n i t i a t o r diefes Bauvorhabens mit großer Genugtuung feststellen, daß auf deu Tag zwei Jahre zurückliegen, seit mit dem Vorhaben begonnen, d.h. seit die Bemühung um deu Abverkauf dieses städtischen Vruuoes eingeleitet worden war. I n welchem Maße inzwischen der (bedanke desWohnungseigentums auch im kreise der städtischen Bediensteten Platz gegriffen hat, zeige auch der Umstand, daß weitere 1 l!< Ansuche» um Beschaffung vo» Eigenlumswohnraum aus diesem Peisoiieiitreis vorliege». Bei dieser Gelegenheit kündete Herr Thoman an. daß in naher .jutuusl ,„i> ver Errichtung weiterer zwei Eigentumswohnhäuser gerechnet werden könne, zumal der l<»emeinderal hiesür di^ erforderlichen Voraussetzungen bereits teilweise geschaffen hat. Dadurch wird nicht nur netter Wohnraum geschaffen, sondern werden auch teilweise andere Wohnungen für Nach Besiedlung frei. Auch i» ^»tunfl sei das bisherige Entgegenkomme» seitens des <^!»<i»dernles z» erhoffe».
Veite 8
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer
Foto: Norbert
Nationalrat Dr. Aloys Oberhammer, der dieser eindrucksvollen Feierstunde ebenfalls beiwohnte, verlieh als Vorsitzender des Wohnbaufö'rderungsbeirates des Landes Tirol der Freude Ausdruck über das wahrhaft gelungene Werk, das trotz mancher Schwierigkeiten so gediegen und zeitgerecht vollendet werden konnte. Bürgermeister Dr. Alois Lugger sprach anerkennende Worte für den am Werke unermüdlich tätigen I n i tiator Josef Thoman und stellte die hier angewandte Methode, die Eigeninitiative mit den Interessen der öffentlichen Hand zu verbinden, als äußerst erfolgreich hin. I m Namen der Wohnungseigentümer dankte Dr. Obwegeser allen, die zur Verwirklichung des Baues beigetragen haben. Insbesondere galt dieser Dank der Gemeindeführung, Herrn Thoman, den Her-
ren Vaurat Dipl.-Ing. Fritz Thüler, uc»n dein der Entwurf stammt, und Ttadtbaudirektor Dipl.-Inn, Herbert Reiter, in dessen Händen die Vauoberlcitung lag. Besondere Dankesworte richteten sich ferner an den Vauinspektor Ing. Franz Kofler für die Führung der Bauleitung und an die am Bau beteiligten Firmen für die geleistete gediegene Arbeit. Auch dem Land Tirol und den mit der Förderung des Bauvorhabens befaßten Amtsstellen, insbesondere den Herren Hofräten Dr. Josef Walter und Dipl.-Ing. Roberl Neuner, sowie dem Vorstand der Sparlasse der Stadt Innsbruck und ihrem Generaldirektor Dr. Franz v. Steiner wurde seitens des Sprechers der Miteigentümer in herzlichen Worten gedankt. W. Eppachev
Zl. MD. 3184/1956
Die mit einem 6-Schilling-Stempel versehenen ordnungsgemäß belegten Gesuche (Nachweis der österreichischen Staatsbürgerschaft, Leumundszeugnis, Geburtsschein, amtsärztliches Zeugnis über die körperliche Eignung, Studien- und Verwendungszeugnisse) sind bis längstens 15. Februar 1957 unter persönlicher Vorstellung beim Leiter desstädtischenGesundheitsamtes, Stadtphysitus Dr. Leopold Unterrichter, Innsbruck, Fallmorayerstraße 1, I.Stock, Zimmer Nr. :!.'!<», an Wochentagen von 10 bis 12 Uhr (mit Ausnahme an Samstagen) einzureichen. Den Gesuchen ist eine kurze Darstellung des Lebenslaufes mit Lichtbild ln'izuschließen.
Betreff: Ausschreibung der Stelle einer Täuglingsfürsorgerin. Stellenllusschreibung Beim Stadtmagistrat Innsbruck, Gesundheitsamt, wird bei der Mutter- und Säuglingsfürsorgestelle der Posten für eine Eäuglingsfürsorgerin (Verwendungsgruppe lü, Fachdienst) zur Besetzung ausgeschrieben. Die allgemeinen Erfordernisse für die Aufnahme sind: 1. Osterreichische Staatsbürgerschaft 2. Unbescholtenheit und politische Verläßlichkeit 3. Lebensalter von nicht mehr als 30 Jahren 4. Körperliche und geistige Eignung 5. Absoluierung einer in Österreich anerkannten Fürsorgerinnen- oder zumindest Säuglingspflegeschule 6. Längere Praxis in der Säuglingspflege
Innsbruck, am 9. Jan no» N>57 Der Magistratsdirettor! Dr. Ulangutsch e. H.
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer 1 t Stadtmagistrat Innsbruck ,N Vl-5583/1956
wcttbewerbctundmachung Die Landeshauptstadt Erlangung von Entwürfen für den Bau einer Markthalle am Herzog-SiegmundUfer einen Archiletten Teiliuihmeberechligl an diesem Wettbewerb sind alle behördlich befugten und beeideten Architekten, Zivilingenieure für Hochbau und Kammeranwärier, die ihren ständigen Wohnsitz lBerusssitz) in Tirol haben, Kammeranwärler tonnen jedoch nur in Verbindung mit einem befugten Architekten eine Wettbewerbsarbeit einreichen. Die Beurteilung der eingelangten Arbeiten und die Anerkennung der Preise obliegt einem Preisgericht, dessen Zusammensetzung aus den Wettbewerbsbedingungen ersichtlich ist. An Preisen bzw. Ankäufen sind vorgesehen! Ein 1. Preis mit 15.000 Schilling Ein 2. Preis mit 10.000 Schilling Ein 3. Preis mit 6.000 Schilling Außerdem können bis zu 4 Ankäufe zu je 3.000.— Schilling gewährt werden. Eine allfällige Änderung der Preiseinteilung im Nahmen der Gesamtsumme bleibt dem Preisgericht vorbehalten. Die Wettbewerbsunterlagen können beim Stadtbauamte Innsbruck, Fallmerayerstraße Nr. 1/IV. Stock, Zimmer 473, ab sofort bis spätestens 8. Februar 1957 gegen Erlag von 100.— Schilling behoben werden. Die Kosten für die Unterlagen werden den Einreichern wettbewerbsfähiger Arbeiten nach abgeschlossener Beurteilung durch das Preisgericht rückvergütet. Auswärtige Teilnehmer erhalten über schriftliche Aufforderung die Wettbewerbsunterlagen gegen Nachnahme des Betrages von — Schilling je Unterlage zugesandt. Alles übrige ist aus den Wettbewerbsbedingungen
ersichtlich. Innsbruck, am 10. Jänner 1957 Der Bürgermeister! Dr. Alois Lugger
Stadlmagistrat Innsbruck Zl. VI-5584/195l> Wettliewerbotunomachung Die Landeshauptstadt Innsbruck veranstaltet zur Erlangung von Entwürfen für den Van eines Freischwimmbades einen Archile! ten-Wettbewerb. Teilnahmeberechtigl an diesem Wettbewerb sind alle behördlich befugten und beeideten Architekten
Seite 9
Zivilingenieure für Hochbau lind Nammeranmärter, die ihren ständigen ^ohnsitz lBerufssitz) in Österreich haben. Kammcranwärler tonnen nur in Verbindung mit einem befugten Architekten eine Wettbewerbs« rbeit einreichen. Die Beurteilung der eingereichten Arbeiten und die Zuertennung der Preise obliegt einem Preisgelicht, dessen Zusammensetzung aus den Wettbewerbsbedingungen zu ersehen ist. An Preisen bzw, Antnufen sind vorgesehen! Ein 1. Preis mit 20.000 Schilling Ein 2. Preis mit 15.000 Schilling Ein 3. Preis mit 10.000 Schilling Außerdem können bis zu 4 Ankäufe zu je 5.000.— Schilling gewährt werden. Eine allfällige Änderung der Preiseinteilung im Rahmen der Gesamtsumme bleibt dem Preisgericht vorbehalten. Die Wettbewerbsunterlagen können beim Stadtbauamte Innsbruck, Fallmerayerstraße Nr. 1/IV. Stock, Zimmer 473, ab sofort bis längstens 8. Februar 1957 gegen Erlag von 150.— Schilling behoben werden. Auswärtige Teilnehmer erhaltet über schriftliche Aufforderung die Wettberoerbsunterlagen gegen Nachnahme des Betrages von 150.— Schilling je Unterlage zugesandt. Die Kosten für die Unterlagen werden den Einreichern wettbewerbsfähiger Arbeiten nach abgeschlossener Beurteilung durch das Preisgericht rückvergütet. Alles übrige ist aus den Wettbewerbsbedingungen
ersichtlich. Innsbruck, am 10. Jänner 1957 Der Bürgermeister: >
Dr. Alois Lugger
Bekanntmachung des Bundesministeriums für Handel und Wiederaufbau vom 9. Jänner 1957 Der in Innsbruck in der Zeit vom 21. bis 29. September 1957 stattfindenden 25. Innsbrucker Messe wird für Erfindungen, Muster und Modelle, die auf dieser Messe zur Schau gestellt werden, und für die Marten, die auf dieser Messe für dort zur Schau gestellte Waren gebraucht werden, die Begünstigung des Prioritätsschutzes nach den Bestimmungen d^r Htj 54 <! — 54 ^ desPatontgesetzes 1950, B(HVl. Nr. 128. der ^ 19 c bis 19 l des Martenschutzgesetzes 1953. V ( W l . Nr. 38, und der tjtj !> c — 9 s des Musterschutzgesetzes 1953, Vl5Bl. Nr. 39. zuerkannt. Für den Vundesminifter! Dipl.-Ing. Psenilla
Seite 10
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer 1
Natürliche Bevölkerungsbewegung Vas Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt folgende Vrnölternngsbewegnng bekannt
Insgesamt
davo n
Ortsansässige
Standesfcille im November
Eheschließungen Geburten Knabe«: davon ^ . . ^ , Madchen ehelich unehelich Totgeburten Sterbefälle Kriegssterbefiille
!97>Ü
1955
!!»,'.!
46 50
3»!
62
81 49
32
75
59
32
35
106
102 19 4
69
5b
12 —
12 5
8«
»2
,956
1955
57
71
49
207 W1 106 176 31 6 104 —
165 95 70 145 20 5
129
121
54
115
112
1
2
I!».>»
23 6
?:'35
78 —
«?
1
lnachträsslich beurkundet»
Insgesamt
davon
^tandesfälle im Dezember U!7»l!
1955
77
63
Geburten
195
Knaben davon ^ , . , ^ . Mädchen ehelich unehelich Totgeburten Sterbefälle Kriegssterbefälle
88 157 3« 9 111
172 89 83 147 25 1 137 3
Eheschließungen
195!
I'',',«! Hl: 49 ? : 50
155 79 76 121 34 4 115 1
11« 65 48 87 26 7 7N
Ortsansässige 1955
!!',VI
44 49 90 43 47 80 10 1 84 3
45 8? 49 38 72 15 I 83 1
(nachträglich bciirtimdel)
Iahresübersicht davon
Insgesamt
O r t s n n s ä s sige
Standesfälle 1955
197, l
!!'.'><!
1957»
U'7>'!
51: 787 ?: 801
688 726 1.155 605 5H0 959 196 18 1.022 11
705 719 1.01? 7,31
Eheschließungen
1.071
969
985
Geburten Knaben davon „«... ^, Madchen
2.419 1.226 1.193 2.005 414 59 1.439 12
2.123 1.092 1.031 1.762 361 50 1.457
1.782 924 858 ! .460 322 53 1.310
ehelich unehelich Totgeburten Sterbefälle Nriegssteroefä'lle
1.3N7 693 614 1.059 248 35 1.N18 I!
«25 192 25 963
<nnchträgllch liciirtuudct!
Iretet clem
Vel-8cliün6l'ung8V6l'6ln bei!
aupktadt Innsbruck 19. Jahrgang
19
Alphabetisches InhaUsverzeichms lvi« römischen Ziffern geben die Rummer, die arabischen Ziffern die Seite des Amtsblattes an)
V e r l e g e r , E i g e n t u m er und h e r a u s g o b e r i Die Stadtgemeinde I n n s b r u c k Druck
§o l i g i an R a u c h
Innsbruck
Almabtrieb durch die Stadt Innsbruck IX,A Amtsautritt des neuen Gemeinderates XII, ! Ausschreibung uon Lehrlingsbeihilfen IX, ! Ausschreibuugeil (für Bauvorhaben) ., IV, k; VI, s,: VII, 4VIII, 5; IX, 4 Baugcnehmignugen I-XII Banmann, Architekt Franz — zum 65. Geburtstag V, 2 Bekanntmachungen I I , 4; I I I , 4 Bevölkerungsbewegung I-V; VII-IX; XI Bodennutznngscrhebung 1956 IX, ! Brugger Anton, Schülerrückgaug in den städtischen Volks- und Haufttschulen VII, 2 Dokumente ans vergangener Zeit
V, 6; VI, 4
Ehrenbürger-Ernennungen, Zur Geschichte der ,. IX, 2 Ehrenring für Kunstmaler Thomas Riß XII, 7 Ehreuringträger Heinrich v. Schullern zum Gedächtnis 1,3 Ehrcnringuerleihnna, an Univ.-Prof. Dr. Bruno Sander II,l Eppacher Wilhelm, Almabtrieb durch die Stadt Innsbruck IX,3 — Alt-Gemeinderat Heinrich Loreck gestorben , , , . ' V, 3 — Ehrcnabend für Prof. Karl Emerich Hirt XII, 7 — Dem Ehrcnringträger Heinrich von Schultern zum Gedächtnis 1,3 -^ Kunstmaler Thomas Ritz, neuer Träger des Ehrcnrina.es von Innsbruck XII, 7 — Die Leiter des Innsbrucker Stadtbauamteö in neuerer Zeit VII, 3 — Die Reihe der Innsbrncker Stadtphysici seit 1W Jahren X, 3 — Streik- und ^ohnbewegnug in Innsbruck , ,,, 11,2 — Stadtrat Nationalrat Franz Stoll zum Gedenken XI, 4 - - DieTagnngsftätten des Innsbrucker Gemeinderates 111,3 — Zum Tode des früheren Gemeinderates Ferdinand Hirsch III, 5 Kaufhäuser Walter, Ergebnis der Bodennnhungserhebnng 1956 Ergebnisse der Konsumerhebung 1954/55 in Österreich Verkehrsunfälle im Stadtgebiet im Jahre 1955 Fremdenverkehr in Innsbruck im Jahre 1955 . . . .
IX, 1 VIH,2 II, 1 III, 1
«cmeinderatssitznngen . , , . I, 1; IV, I; V, I; VI, 2; VII, I; VIII, 1^ X, 4; XI, 4; XII, 1. (Hemeindcratscrgänznngswahlen vom 11. Nov. 1956 XI, I Gewerbclöschungen, Nachweis der durchgeführte,! I ' I I I ; V X I I Gewerbescheine, Verzeichnis für die ausgestellten, bzw. Konzessionsurkunden I-X11 Grciter, Dr. Franz, Auszeichnung , 1,1 — Dank nnd Grnß an unsere Pfarrherren X, I Hcis Josef, Innsbrncker Jagden Hirsch Ferdinand, Gemeindcrat (Nekrolog) Hir!, Ehronabend für Prof. Karl Emerich Hubcr, Propst Dr. Heinrich, Gruß an unseren Pfarrherrn Innsbruck im Wandel der seilen (Ausstellung) Jagden, Innsbrucker Jalobs-Pfarrkirche, Zur Aufstellung der Rciterstatne des heiligen Iakobus aiu Giebel der St.-
I, 3 III, 5 XII, 7
g 1954/55 in Österreich Vili, 2 Knndmachnngen , , . , I, 7; III, 4- IV, k; V, «: VI. 5: VIII, 4 und «; X, k. >innstforderungspreise, Verleihung 1955 V, < ^oreck, Alt-Gemeinderat Heinrich — gestorbeil .. Lugger, DDr. Alois, ncugewählter Biirgermeister Mackowih H., Architekt Franz Baumann znm 65. Gelnlrtstag Mandl Leopoldine, Der Fremdenverkehr in Innsbrnck im Jahre 1955 Mangutsch Rudolf, Dank an den scheidenden und Grnß an den ncueu Bürgermeister — Neihnachts- nnd Neujahrswünsche an das Stadtoberhaupt Messe, Vorschau zur diesjährigen Innsbrucker Messe Neuerscheinungen
V, 3 XII, l V, 2 11l, I XII, 5 XII, 5 V, 6
I, II. IV, VII. Vili
Pfarrherren, Dank nnd Gruß an unsere Niß, Kunstmaler Thomas - , nener Träger des Ehrenringes von Innsbrnck
X, I XII, ?
Sander, Univ.-Prof. Dr. Bruno, Ehrenringverleihnng II, ! Tchadelbaner Karl, Zur Aufstelluug der Rciterstatue des heiligen Iakobns am Giebel der St.-Iatobs-Pfarrtirche VIII, 3 ^ Zur Geschichte der Ehrenbnrgerernennnngen IX, 2 — Das Hühncrhaus ii: der Silbergasse I I I , <> — Innsbruck im Reisebericht des I . H. Schinz , , V,ü ^ Innsbrnck im Wandel der Zeiten (Ausstellung) VI, I -^ Innsbruck vor 1U0 Jahren !. 1-XII — Die ältesten Innsbrncker Rufnamen III, 6 — Das Nichtigste vom letzten Monat I-XII Schinz, Innsbruck im Reisebericht des I . H. <1767) V, !» Schülerrückgang an den städtischen Volks- nnd Hanptschnlen VII, '_' Schnllern, Heinrich von znm Gedächtnis 1,3 Ttadtbanamt, Die Leiter des Innsbr. - tes in neuerer Zeit VII,'', Stadtphysici, Die Reihe der Innsbrucker seit 1<!0 Iahreu X, 3 Staudesamt, Mitteilungen des -tes X, 6; XI, 7 Stellcnansschrcibnng ! > I, I I t o l i , Stadtrat Nationalrat Franz zum Gedächtnis XI, 4 Streif- nnd Lohnbewegung in Innsbrnck II, 2 Tagungsstätten des Innsbrncker Gemeinderates ,, Totenbuch, Aus dem Innsbrnckcr - des Jahres 1955
111, 3 1,4
Unlerrichter, Tr. Leopold, ;»m Sladtphysikus ernannt
11,2
Verkehrsunfälle im Ftadlgebiel i. I . 1955
Il, l
Wahlergebnisse bei den Naliomilralswahlen am !3. Mai 195»; V,5 - bei den Gemeinderatsergän^nngswadlen an, VI, 1 l i . November 1956 ...' XI. 3 Weingartncr, Propst Dr. Josef. Dank an unseren I I-V 1,3 Pfarrherrn X, l I. III. V-VII. IX. XI-XII VII!, 3 Wohnuugstamchangelwle X, 1
Nummer 1
l)
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 11
I) ! /X
K Ii von
I',,
V
I x , ! , ! >>>.!,.><,!>,
Innsbruck vor hundert Jahren r l,"<5»7: bieten die Besitzer der Muhlauer Papierfabrik, Josef und Simon Tschnrtschenthaler sowie sfr. Jos. Adam, die ^abriksgebäude zum Verlauf au. inspiziert der ^entraldirellor der Eisenbahubauieu, Ministerialrat R, v. Ghcga. die Bahnlinie ^nnsbrnck >tu sslein. besuch! El',her^og Ferdinand M a r i m i l i a u mis der )>
l ^ i ^ von Brüssel »ach priest seine» Binder, dc>n Stattlialter Erzherzog Karl Ludloig. Am 15,,d.M. reisen beide an das kaiserliche Hoflagcr nach Mailand. !'». hält Alms Moria.«.! von ^ i r l im Ferdinande,!»! einen Bortrag iibcr „Die ^ranzosc'» uuter Marschnil '.>l'ev, in 3irol im Jahre 1^05)". 2«. steig! König Maximilian !!. von Bayern »ni! Gefolge auf der Reise nach I t a l i e n ini „Österreichischen Hof" ad.
Das Nichtigste vom letzten Monat T)c,ember li>5,<>: 1. findet im Barocksaal der 1'lllen Universum eine akademische Feier statt, bei der Heinz Ostcrqaard lind F r i y Swarovski zn Ehrcnbürc;ein, Hofrat T r . K a r l Böhm, Oberinspektor Dr, Bnrman, Prof. Msqr. T r . ssr. Kolb, Oberrat T r . Pfeffer, Ness,-Nat T r . Schiffkorn nnd D r . sfr. Teßmaiiü zu Ehreumil^liederu der Universität ernannt werden. halten die katholischen Farbenstndcnten der Universität ihren feierlichen Antrittskommers. — werden erstmals in T i r o l „Kavaliere am Steuer" ausgezeichnet. 2. tagt im Großen Stadtsaal der tt, ^andeskoncireß des Tiroler Kriea,sopfcrvcrbande5. ^andesobmann Josef Thoman wurde dabei einstimmig wiedergewählt. ^ erhalten ^AN Lehrlinge bei einer festlichen Veranstaltung im Landcstheater die im ^chrlingswettkampf erreichten Auszeichnungen, stirbt Hofrat Ferdinand v. Roggia, der Begründer der Tiroler Naturschntzgesctzgcbnng, ^ l ^ Jahre alt. :-i. tritt die Landesleitnng des Österreichischen Beamtentum-des, „Intcressengemeiitschaft für T i r o l " , ;n ihrer konstituierenden Sitzung zusammen. 5. findet zum 9. Male der Nikolausumzug in der Altstadt statt, an dem auch ungarische ^lnchtlinaskinder teilnehmen. l l. findet die Wahl Bürgermeister Dr. Alois buggers statt. »Näheres hiezu iu Nummer 12/1956.)
14.
— — l<>. li»,
20.
2:l. :ltt. —
!il.
begeh! (>uckerwarenhänd!er Josef M a y r seinen tt(). Geburtstag. findet anläßlich des 7»>, Geburtstages von Univ.-Prof. Dr. Naimnnd u.Klcbelsbera, eilt Festakt im Ferdinandeum statt, bei dem der Gefeierte mit dem Ehrenzeichen des Landes Tirol dekoriert wird. begeht der bekannte Strafrechtslehrer Univ.-Prof. Dr. Th. Mittler feinen «0. Gebnrtstag. ueist Univ. Dr. Hcrfried Hoinkes zn einer großen amerikanischen Südpolexpedition. findet der traditionelle Christtindl-Einzug des Ingendrotkreuzes statt. feiert der Nestor der Schriftsteller Tirols, K a r l Emerich Hirt, seinen W. Geburtstag (siehe Amtsblatt Nummer 12/195)6). erhält Kunstmaler Prof. Thomas Riß den Ehrenring der Stadt (siehe Amtsblatt Nnmmer 12/1956). vollendet der Direktor der Hotelfachschnle V i l l a Blanka, Obcrschnlrat Johann Steiner, sein 7»». Lebensjahr. fwdet erstmals ein Christkindl-Einzug in I q l s statt. vollendet Scnatspräsidcnt D r . Vinz. H i r n sein ?(). Lebensjahr. findet das V.Internationale Bergisel-Stispringen (auf zngeführtem Schnee) statt, das der Rnsse Nikolai Schamow (77 Meter) gewinnt. tritt der Leiter der Kriminalabteilung, Obc'ipolizcirat Dr. H. Pcrz, in den Ruhestand.
Baugenehmigungen Maria-Theresien-Ttraßc 5i^, M , Feldkirchuer, Uiubanarbei>en. Brennerftrastc l<!a, Jos. Abenthung, Ausbauarbeiten. Lel'pl'ldftrafzc 5,5>a, Geschwister Villiugcr, Ttockwerfausbau, Hoher Wcc, 9, Grete Münz, Aufbau. l^lüuppslraßc 20, Heiurich Baumgartner, Fassadenänderuug, A r ; l «72, >tarl Winkler, Anbau. A r ; l 2'»la, Gertrude Margreiter, Schweißanlage. Malimiliallftraflc -t, Gebrüder Wagner, Wiederaufbau des ^slleiles. Hcrzon-ssricdrich-Ttraslc <!, ,V P, ^auimerlander, l^e!chäs!>> Iota!, I u n r a i u 2!l, Au!>,'n M a i r , Beiriebsaulagegeuehmigung, Maria-Tlieresicn-Ttraßc 12, ^"sterreicliische Brau A. G „ Nbc'rdachuug. >töriicrslras;e 1!», N. Prariuayr, Kondüoreibetrirb. Kör»erslras;,.' >!», Neue Heimat, Stöcklgebäude, Lcip;ia.ei Platz 1, Weigl-Biiromaschincn, ReparalurN'erl stalle, 15», M a r i a Hod. Umbanarbeitcn. ss 15», H und A. Tchlellerer, (1i»fan,ilien N'ohnhauv.
Amras 15>N, Johann Waldncr, Wohnhans mit Gnragr. Amras 15)1, Will). Kathrein, Wohnhans mit Garc,a,c. GP. 922/1 K. « . Pradl, ^ranz Sigmund, Lindenhof 5), (iinrichtiing eines Betriebes. T t . Vartlmä ! l , I . Oberhammer, vorm, ^aug, (Erhöhung der Monlagehalle. eg l!, Bundcsstelle für Wildbach und Lawiiu'uverg, Errichtung einer Tankstelle, lsicdliülss .'l ^>, Dr. Offer. Einfamilienhaus. Viira.crstras;c 2,^l, Arlhur Tengler, Wiederaufbau drs '.>l'ordleiles, Leopoldslraße >l, ,V'l>aun Bauer, Koudiloreibetrieb. Herzog ^riedrich-Ttraßc 7, Au!on Neuer, lliubauarbc'ileu. Ämrascr Tlrasze 7<>, l^ebriider Walde ,UG., Er>rieilerung des Haupt lagers, ^ischerstraftc 15», ^isl Graf, Stricklvarener^'iignngsbelrieb. <ttp. «.^0/2 K.l«»;. Issls, Josef ^uchs, Wohuhauserrichlunq, .Uärxtner 3tras;c <,1, Neue Heimat, Anbau. >tiebacllqassr 12, l^eorg Trautner, Ulnbanarbeiten. Andreas-Hoser-Ttraftc 7, Rosa Schwab, Gejchäslseinba». !'» w, Auna ^ieuhauscr. Wohnhauscrrichlnng,
Seit« 12
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer
Nachweisung über die im Monat Dezember 1956 beim Ltadtmagiftrat Innsbruck durchgeführten Gewerbelöschungen
Verzeichnis über die im Monat Dezember 1956 beim LtadtmagistratInnsbruckausgestellten Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden
Vsterr. Nrauereibedarf und Hopfen-Handelsa.es., Beethoveustraße 7, Handel mit Hopfen und Nrauereiartikeln. Kern M., Ing.-Niehl-Straße 4, Damcuschneiderhandwcrk. Weber I . , Universitätsstraßc 32, Übersetzungsbüro. Haisinger I . , Marktplatz, Handel mit Obst und Gemüse. Piazza A., Ing.-Etzel-Strahe (Bogen 134), Tapeziercrgewcrbe. - Pollo R., Ingenieur-Etzel-Straße (Bogen 134), Verlegung von Plaftikfußbüden. — PrämonstratenserCliorherrenstift, St. Bartlmä 1, Radiziertes Müllcrgcwerbc. Nabensteiner W., Leopoldstraßc 26, Werbcgraphiker- und Wcrbemalcrgewerbe. — Fa. A. Triendl, Mayr H Gschwandtner, Sieglanger 2, Tischlergewerbe. Harps A., Kirschentalgasse 2, Bäckerhandwerk. — Verchtold A.,Umbrückler Alni, Gast- und Schankgewerbe. Dipl.-Ing. Lezuo R., Arzl 184 a, Holzhandel und Handelsagentur. — I n g . Pickl F., Innrain 5>ss, Herstellung von modischem Zierat. — Dittrich N., Hungerburg 30, Gast- nnd Schankgewerbe. — 3tainer E., Brir.ner Straße 4, Handel. — Netter St., I n n rain 3l), Agenturgewerbe nnd Kommissionswarenhandel zum Handel mit Sperrplatten, Fournieren usw. Marlart N., Panzing 9, Handelsagentur. — I n g . Kier S., Stafflerstraße 15, Handel mit Kraftfahrzeugen. - Buemberger K., Blasius-Hueber-Stratze (Kiosk), Einzelhandel mit Waren. Kortleitner N., Kaiser-Iosef-^Straße 7, Handelsagentur. — Heimann K., Sonnenburgstraße 8, Großhandel mit Elcktromalerial und Elektrogeräten.
Schlosser V., geb. Pfretschncr, ^agdgasse 4, Tamenllrider> machergen,x-rbe. Nanchenbichler 3l., Ing.-Etzel-Straße 21, ^cderbcklcidung. Dr. M i l l i n <3., Nennwcg '.». Verleih von Pcrcdclungsapparaten für Messer. ssa. Pollo H Piazza, Ing.-Etzel-Straßc (Bogen 134). Tap^ieiwssewerbc und Verlegung von Plastikfuftböden. ssa. slnton M a i l , ssleischhanerci und Wuisterzeugung, Otztal, I n n r a i u Nr. 23, ^leischhaucrei und Wursterzcugung (Vertaufsnicderlage), Snndt P., Marimilianstraße 17, Reise- und Vcrsandbuch Handel. — Milchgenossenschaft I g l s , I g l s Nr. 44 l), Handel mit Milch und Molkcrciproduktcn. Patscheidcr ^., H»n gerburg 3l), Cafe-Restaurant (mit Freindenbeherbergung», Beriet H.. geb. Gredler, Leopoldstraßc 45>, Milchbuffet. Lcngerer M . , geb. Hollerer, Nrirncr Straße 4, Einzelhandel mit Galanteriewaren, Reiseandenken, Rauchrequisiten usw. Fa. Doris-Werte, M a r t i n Eberle k Co., Amraser Straße 118, Handel mit Parfumcric- und Haushaltsartikeln, Sftorrer M., Speckbacherstraßc I I , Teppichwäscherei. Happ I . , Dreiheiligcnstrahe 17, ssleischhauergcwerbe (Zweigniederlassnng von Ar.ams). Hagleitner H., Daxgasse 12, Einzelhandel mit Lebens- und Genußmitteln usw. Zivnh H., geb. Diskus, Leipziger Platz 1, Einzelhandel mil Papier- und Schreibwaren usw. — Dr. et M r . .ttwizda, Südtiroler Platz 1, Einzelhandel mit Gcmischtwaren, Heider M., Milllerstraße 21, Einzelhandel mi! Gebens und Geuußinitteln sowie Wasch- und Putzartikeln,
im krankdeit3iI.11e auc!^ lUr äen weniger l^emineiren ciurcli einer XlankenversickerunF dei unserer Anstalt, l^ec^r^eiti^e Vorsorge lie^r in Unrein eigenen Interesse, lauten ^ie uns neute nocli 3.n ! Wir stellen Innen mir individueller LerllMn^ unä allen ^usküntten, 6ie für unverdincilicri und kostenlos sind, ^ern xur
l I. I
I
ll
I
I
v ll
I l ll o
l»
V « ll ^
Eigentümer ii. Herausgeber: Tie Etaolgemcmde Inn^druck. — Prianlw. ächriftleiler ' Tr. .<^ Nathans. Zimmer Nr. 190, — Druck' ^elizian Nmich, Innsbruck.
ll ^ li