Amtsblatt Innsbruck

derTandesnauptstadt S ch r i f t I e i t u n g : R a t h a u s !i. S t o c k , Z i m m e r N r . 1 9 0 F e r n s p r e c h e r N r . <> I ? l / l. 9 0

r schc i n l e i n i l l a I i m ?.^ e> l l a t I a h r e s a b o u n . 8 15>.—, ^ i n ; c l n l> !..'><) (3 rl> ä l t l i c b b c i ,n N a t l, a » e> - P o r t i c r

Nummer 5

M a i 1957

uno Ani 11. M a i 1!».')7 verschicd in einer Meraner P r i valtlinit der Alt-Propst von St. Jakob, Msgr. Dr. I . Weingartner, Ehrenbürger und Ehrenringträger von Innsbruck, nach einer schweren Operation im 72. Lebensjahre. M i t Propst Weingartner ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten Tirols, besonders Südlirols. dahingegangen, nnd so war es nur selbstverständlich, daß bei der Überführung der Leiche des verewigten nach Innsbruck bereits die Städte Meran, Bozen und Vrizen ehrenvolle Trauerfeiern bereiteten. Sein Nachfolger, Propst Msgr. Dr. Heinz huber, und Bürgermeister D r . Alois Lugger erwarteten den Leichenzug in Vrixen. Mittwoch, den 15. M a i , gegen 11 Uhr traf er in Innsbruck ein, worauf der Sarg in St. Jakob feierlich aufgebahrt wurde. Den ganzen Nachmittag konnte die Bevölkerung I n n s brucks Abschied von ihrem geliebten Seelsorger nehmen. Nach einem Pontifikalrequiem, das S. Exz. B i schof Dr. Paulus Rusch am Donnerstag um 8 Uhr früh zelebrierte, wurde der Sarg in einem großartigen Trauerzug durch die Straßen der Stadt, die von vielen Tausenden umsäumt waren, zum Nennweg und dann zum Portal von Et. Jakob gebracht, wo Bürgermeister Dr. Alois Lugger mit folgenden Worten des geliebten Propstes gedachte: Der tote Propst von St. Jakob zieht zum letzten Heimgang in die Stätte seines langjährigen Wirkens ein.

Der große Sohn Tirols, der in vielfacher Westalt rastlos seiner ganzen Heimal von Kusstein bis Ala diente, als Priester, Gelehrter, als Professor und Konservator, als Forscher lind Schriftsteller, hat in unserer Stadt, der Landeshauptstadt Tirols, in dieser allehrwürdigen Stadlpsarrtirche zn St. Jakob, den erhabensten Teil seines Lebenswertes geschaffen und vollendet.

Als noch allerorts die f o l g e n des ersten Weltkrieges schwer zu spüren waren lind Tirol überdies die Zerreißung des Landes zu ertragen bekam, übernahm der junge, hochgebildete Dr. Weingarlner das Ainl eines Dekans von Innsbruck und Stadtpfarrers von St. Jakob. Als solcher wollte er ein Vater sein für alle seine Seelsorgstinoer, was immer für einer Par-

20. Jahrgang

Wpj! M. Illstf lveingMner f tei, Farbe oder Nichtung sie auch angehören mochten.

Er begann Familie für Familie aufzusuchen, um durch eine persönliche Aussprache mit allen Innsbrukkern Fühlung zu nehmen.

Propst Weingartner war dank seiner überragenden universellen Bildung ein großzügiger, weitblickender lind edel denkender Seelsorger, ein moderner Pfarrherr mit geradezu barocker Färbung, allseits beruhigend, schlichtend und mäßigend.

Der zweite Weltkrieg brachte ihm die Zerstörung seiner Kirche, die er mit größter Energie unter zahllosen Schwierigkeiten znr alten Schönheit ausgestalten ließ. Schon bei dieser Gelegenheit bestimmte er die fast unbelegte Gruft dieser Kirche zu seiner letzten Ruhestätte, die sie ihm nunmehr werden soll.

Wenn die Stadt Innsbruck, die Seelsorgsgemeinde des Propstes, in dieser Stunde Abschied nimmt von dem, was an ihm sterblich war, so darf sie es mit ruhigem Gewissen tun, denn sie hat ihren „Weingartner" stets geliebt, verehrt nnd auch durch die höchsten Auszeichnungen, die sie zu vergeben hat, die Ehrenbürgerschaft und den Ehrenring der Stadt, geehrt.

Die große Zahl der Trauergäste, die an dieser seiner letzten weltlichen Ehruug teilnimmt, bildet einen neuen Beweis hiefür.

Möge min der Herrgott, der Weingartners Verdienste und Taten ganz anders zu überblicken und bewerten weiß als wir, ihm der verstehende Vater sein, der er selbst zeit seiner Seelsorgelät»gleit alleil Inilsbruckern zu sein bemüht war.

An derselben Stelle, da der scheidende Propst im vergangenen Jahre in letzter Amtshandlung seine geliebten Innsblucker noch einmal segnete, erhält er diesen nun selbst zu seinem letzleu Besuch der Kirche von St. Jakob.

Auf deiner Heimfahrt durch T i r o l Hieher nach St. Jakob nahmen Abschied in Liebe Tirols Städte, Märkte lind Dörfer! Meran. Bozen. Klausen, Vrixen und dein Innsbruck. Der hohe Dom und die Stifte und Kirchen, deine Burgen und Herbergeil, gepflegte Kunst und heimatliche Schönheit grüßten dich wohl in Trauer, aber voll Stolz lind nicht hoffnungslos.

Du warst und bleibst ja der Ihre.

Seite 2

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

So wirst du, lieber, verewigter Propst, solange die Glocken dieses Gotteshauses die Bürger der Landeshauptstadt Tirols zu sich rufen, unvergeßlich und oon ihnen verehrt in ihrer Mitte weilen.

Mittags fand im Kleinen Stadtsaale, der mit dem Porträt des Verstorbenen auf schwarzem Hintergrund geschmückt war, eine Trauersitzung des Gemeinderates statt. Als Einleitung spielte ein Quartett des Städtischen Konservatoriums den Langsamen Satz aus dem Tannhäuser-Quartett von Joseph Haydn. Anschließend hielt Bürgermeister Dr. Alois Lugger an den versammelten Gemeinderat und die zahlreichen Trauergäste, von denen nur S. Exz. Weihbischof Dr. Wechner von Feldkirch und der Landeshauptmann von Südtirol, I n g . Pupp, hervorgehoben seien, folgende Dantes- und Abschiedsrede.'

Hochansehnliche Trauerversammlung!

Es ist diesmal ein zutiefst unerfreulicher Anlaß, der mich gezwungen hat, zu dieser Sitzung einzuladen, das Ableben eines der bekanntesten Mitbürger unserer Stadt, des Ehrenbürgers und Ehrenringträgers Propst Dr. Weingartner. Um so mehr möchte ich Ihnen allen gleich eingangs dafür danken, daß Sie dem Rufe der Gemeinde gefolgt find, um das Andenken des großen Verewigten noch einmal in würdiger Weise zu ehren.

Als sich am 15. Februar 1955 eine illustre Gesellschaft einfand, um an der Übergabe der Ehrenbürgerurkunde an Propst Dr. Weingartner anläßlich dessen 70. Geburtstages teilzunehmen, ahnte wohl noch niemand, daß die unerbittliche Parze bereits so bald schon dessen Lebensfaden endgültig abschneiden werde.

E i n schaffensreiches und beglücktes Leben hat damit sein Ende gefunden, ein Leben, das auch unserer Stadt, ihren Kultureinrichtungen, Kunstdenkmälern und ihrer Literatur reiche Ernte spendete. Gelegentlich jener Geburtstagsfeier wurden Propst Weingartners Leistungen und Verdienste i n ganz T i r o l und besonders in dessen südlichem Teil, dem er ja die bedeutendsten seiner wissenschaftlichen Werte, wie „Die Kunstdentmäler Südtirols" oder die „Bozner Burgen", geschenkt hatte, so ausführlich aufgezeigt und gepriesen, daß ich hier eigentlich nur noch Wiederholungen bringen kann. Trotzdem möchte ich versuchen, nochmals sein Wirken in jenen 35 Jahren, in denen er als Pfarrherr von St. Jakob tätig war, zu umreißen und noch einmal den ihm gebührenden Dank der Gemeinde vor diesem Forum auszusprechen.

I m Iahre 1921 erhielt Dr. Weingartner das Amt eines Dekans von Innsbruck und Stadtpfarrers von St. Jakob übertragen. Er nahm sich die Zeit, 5.W0 Familien Innsbrucks einzeln zu besuchen, um so mit allen Kreisen der Bevölkerung in Verbindung zu kommen, ihre Sorgen, ihre Einstellung zur Kirche und ihre Bemängelungen derselben kennenzulernen, um sie dann auch von M a n n zu M a n n aufzuklären oder gar zu bekehren. Und oft, wenn es galt, einen Innsbrucker zur letzten Reise in das Jenseits vorzubereiten und dieser jeden geistlichen Zuspruch ablehnte, dann holte man noch schnell den Propst, dem dann auch zumeist ein Erfolg beschieden war. Propst Weingartners Bemühungen galten allen Ständen. Die

Nummer ',

Armen waren es, denen er sich mit besonderer Liebe zuwandte. Als erster führte er in Österreich das Institut der Pfarrschwestern ein, und sogar das bescheidene Pfarrblatt, das damals von Haus zu Haus getragen wurde, einen Einblick in das kirchliche Leben der Stadt zu geben, redigierte er persönlich. Daß sich Weingartncr in Ausübung feines Priesterberufes auch um die Ausgestaltung des Gottesdienstes, die Abhaltung gediegener Predigten und eine gute K i r chenmusik kümmerte, ist selbstverständlich.

Als an den jungen Dr. Weingartner die Einladung erging, die verwaiste Propstei von Innsbruck zu übernehmen, da hatte er bereits als weitbekannter Kunsthistoriker eine Berufung als Generalkonseruator für Denkmalpflege nach Wien angenommen, wo er auch an der Universität über kirchliche Kunst dozierte. Sein ursprünglich erwählter Priesterberuf siegte aber doch über die Neigung zu Kunstgeschichte und Denkmalpflege, und vielleicht mag auch ein bißchen Heimweh mitgeholfen haben, daß Weingartner die Stelle eines Innsbrucker Stadtpfarrers annahm. Glücklicherweise fand er aber auch in diesem neuen Amte doch immer Zeit, seinen Lieblingsstudien und Forschungen nachzugehen, so daß. Weingartners bedeutendste wissenschaftliche Werke während seiner Innsbrucker Tätigkeit veröffentlicht werden konnten.

Innsbruck selbst kam auch bei Weingartners tunsthistorischen Studien nicht zu kurz, verfaßte er doch allein bei zwanzig Abhandlungen über die Innsbrukker Kirchen — sein Buch „Die Kirchen Innsbrucks" erlebte bereits die zweite Auflage. — Überhaupt erschien kaum eine kulturgeschichtliche Veröffentlichung über unsere Stadt, zu der nicht auch Propst Weingartner einen Veitrag geliefert hatte. Er war langjähriges Ausschußmitglied des Lnudcsmuseums Ferdinandeum, das ihn schließlich zu seinem Ehrenmitglied ernannte, er trug Kunstgeschichte an der heimischen Universität vor, die ihn zu ihrem Ehrendoktor promovierte, und er war stets bereit, auch in denkmalpflegerischen Angelegenheiten Ratschläge aus dem reichen Schütze seiner Erfahrung zu erteilen. Weingartners kunstgeschichtliche Vorträge, wie er sie zum Beispiel öfters im Nahmen des Heimatschutzvereines hielt, fanden stets in überfülltem Saale statt und galten als besonders kulturelles Ereignis.

Daß die Stadt Innsbruck ihrem Propst dou Ehrcuring und schließlich das Ehrenbürgerrecht verlieh, war wohl nur ein selbstverständlicher und bescheidener Ausdruck des Dankes an ihn.

Die äußeren Zeitumstände, unter denen Propst Weingartner in Innsbruck wirken mußte, warcu keine besonders günstigen.

Als er sein Amt antrat, lagen über Österreich noch die schweren Folgen des verlorenen ersten Weltkrieges, über T i r o l überdies die Zerreißung des Landes.

Zeit seines Wirkens hatte er die hochgehenden politischen Wo^cn zu glätten, hatte er zu vermitteln und auszugleichen. Der zweite Weltkrieg schließlich brachte die Zerstörnng der St.-Iatobs-Pfarrlirche, die beim Boml'cimngriff am 11. Dezember 1!>!> schwer getroffen wurde und die er in den Rachlriegsjaliren mit vielen Schwierigkeiten wieder zur alten Schönln'i! aufbaute.

Ein paar Sätze müssen schließlich noch d^iu Men-

Nummer 5

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

schcn Weingarlner gewidmet werden, so wie er in all jenen Jahre» in den Straßen Innsbrucks zu sehen war. wie er inii oielen. vicle» Bewohnern sprach und sich unterhielt, wenn er etwa »lit seinem große» A^olfshund seinen '.vtorgenspaziergang machte. Weingartner war nämlich teine verschlossene Gelehrtenoder Astetengestalt. sondern vielmehr ein fröhlicher Gesellschafter und lliilerlialter. der allerorts gerne gesellen war lind bei manch fröhlicher Tafelrunde auch selbst zur Laute griff. Und jeder Besucher oder Bittsteller, der zu ihm in die Propstei tan», wurde herzlich und leutselig, ohne alle Förmlichkeit oon ihm empfangen und angehört.

Wenn ich als Bürgermeister von Innsbruck auch nicht berufen bin, Propst ^l.5eingarlners Schaffen und seine Verdienste um das übrige Land T i r o l und besonders sein heißgeliebtes Südtirol näher zu umschreiben, so erlaube ich m i r doch, noch besonders hervorzuheben, daß Weingartners ungeheure Schaffenslraft und Schaffensfreudigkeit fo zahlreiche und hervorragende tunftgeschichtliche wie burgenkundliche Werke hervorbrachte, daß ihm auch das Land T i r o l

Veite 3

seinen Ehrenring verlieh und ihm in mehreren Orten Südtirols, wie Mernn. Bozen und Prixen. hohe Auszeichnung zuteil wurde. Selbstverständlich hatten ihm auch seine Osltiroler Gemeinden Dölsach und Matrei das Ehrenbürgerrecht verliehen. Sogar der souveräne Malteserorden zeichnete Weingarlners kulturelle Leistungen durch die Verleihung des Großtreuzes des Malteser-Verdienstordens aus. die letzte große Ehrung, die dem Verewigten zuteil wurde.

Propst Weingarlner hat nunmehr seinen Weg vollendet, ein treues Innsbrucker Herz hat zu schlagen aufgehört. Seine sterbliche Hülle haben wir soeben in der Krypta seiner St.-Jakobs Kirche zur letzten Ruhe gebettet.

Hier nimmt die Gemeinde nochmals in festlichem Nahmen von ihrem Ehrenbürger Abschied, allerdings nur einen Abschied von dem, was an ihm sterblich war, sein Geist aber wird in dieser Stadt weiterleben.

Zum Abschluß der Festsitzung erklang der Zweite Satz aus dem Streichquartett Opus 7li Nr. 4 von Joseph Haydn.

Aus dem Gemeinderat Eine Geschäftssitzung des Innsbrucks Gemeinderates, die am 9. Mai d. I . im Stadtsaalgebäude stattfand, leitete Bürgermeister Dr. Lugger mit verschiedenen Mitteilungen ein. Er kündigte an, daß er am Tage der Angelobung des neuen Bundespräsidenten die Glückwünsche der Landeshauptstadt übermitteln werde, und berichtete anschließend über die weitere Behandlung von Anträgen, die in früheren Gemeinderatssitzungen eingebracht worden waren: Ein Dringlichkeitsantrag von VUrgermeifterstellvertreter Gamper, Stadtrat Dr. Winter und Gemeinderat Dr. Knoll um IWprozentige Zuteilung der durch die Stadt an den Gemeindcausgleichsfonds abzuführenden Mittel war aufrecht erledigt worden.

Bürgermeister Dr. Lugger sprach Landeshauptmann Ötonomierat Grauß und allen Mitgliedern der Tiroler Landesregierung den Dank aus und stellte fest, daß es auf Grund der Zuteilung nun möglich sei, einen dringenden Schulbau zu beginnen.

Verhandlungen im Wulinbaufördernngsbeirat, die auf Grund eines Antrages der Gemeinderäte Maier und Gen. stattfanden, ha lie» zu dein Ergebnis geführt, daß der Schlüssel für die Aufteilung der Mittel aus dem Wohnbauförderungsfonds zugunsten der Stadt beträchtlich verbessert werden tonnte.

Auf eiueu Antrag der Gemeinderäte Mhiegner und Gen.. für die Forlsetzung des Baues des Sladlsaalgebäudes einen Ideenweltbewerb auszuschreiben und die Möglichkeit zu studieren, statt des geplanten Caf^s einen Theaterraum zu schaffen, wnrde u. n.

Architekt Franz Banmann beauftragt, fich wegen der äußere» Gestalluug mit d^m Landestonservator ins Einvernehmen zu setzen.

Zwischen der Dogana und dem Inn beabsichtigt die Hofgartenverwallung eincn neuen Spielplatz anzulege», was einem Antrag der Gemeinderäte Kaiser und Gen. entspricht.

Auf einen Antrag der Gemeinderäte Dr. Kunst und Gen. wird mit dem Wiener Dorotheum verhandelt, ob es die Vombenruine Vürgerstraße 12 verkauft.

Zu einem Antrag der Gemeinderäte Hardinger und Gen., einen Plan zur Vereinigung der Abwasserverhältnisse ausarbeiten zu lassen, gab Bürgermeister Dr. Lugger bekannt, daß das Stadtbauamt in dieser Hinsicht schon weitgehend vorgearbeitet habe. Die Kosten der vom Stadtbauamt empfohlenen Maßnahmen werden mit 165 Millionen Schilling beziffert.

I n einem 11) bis 15 Jahre umfassenden Programm soll das ganze Stadtgebiet kanalisiert, die Schmutzwasser sollen in einer zentralen Kläranlage gesammelt werden. Der erste Bauabschnitt muß noch im Winter 1957/58 begonnen werden.

Bürgermeister Dr. Lugger schloß seine Mitteilungen mit dem Hinweis, daß eine Reihe weiterer Anträge, die in früheren Sitzungen eingebracht wurden, bei den zuständigen Abteilungen und Ausschüssen zur Bearbeitung liegen.

Ein Antrag der Sozialistischen Fraktion, das Veschlnßrecht für die Nordkelten- und für die Mullereralmbahn dem Aufsichtsrat für die Innsbrucker Verkehrsbetriebe zu übertragen, wurde auf Ersuchen des Stadtrates Ing. Hrndetztii vertagt. Die Sozialistische Fraktion stimmte der Vertagung unter der Bedingung zu. daß sich noch im Mai der Stadtrat damit beschäftige.

Auf Antrag des amlsführenden Stadtrates Süß wurde beschlossen, beim Bundes-Wohn- und Siedlungsfonds ein Hypothekardarlehen von 1..'l20.M)l>. ^ Schilling für die Errichtung zweier Kleinwohnnngshänser mit 20 Wohnungen in der Neichenan, weiters für die Etndtwerte bei der Tirol. Landes-Hvpothetenanstalt ein Kommunaldarlehen oon 15 Millionen Schilling in zwei Abfch»ilte>l aufzunehmen. Aus dem anßerordenllichen Haushall wurden für den Reubau

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 4

einer !i4klassigen Doppeloolksschule in Praol zunächst zwei Millionen Schilling freigegeben, denen weitere zwei Millionen Schilling folgen, wenn die angekündigten M i t t e l aus dein Gemeindeausgleichsfonds der Gemeinde zufließen, sowie für die Entfernung des Vorbaues „Donauhof" am Marttgraben 216.000.Schilling, für die Voltsschule am Fürstenweg INI.000.Schilling, für die Volksschule Neu-Arzl 2,689.800.Schilling und für die Aufschließungsarbeiten an der Reichenauer Straße 80.000.— Schilling freigegeben.

Für den Ausbau der Berufsschule Innstraße .'il, wurde ein Nachtragskredit von 50.000.— Schilling, für Beiträge zum Wohnhausmiederaufbaufonds von 50.000.— Schilling und für Stromtosten der städtischen Verwaltungsgebäude von 35.000.— Schilling bewilligt.

Ein Antrag des Landwirtschaftsausschusses, jede Holzlieferung auf den öffentlichen Waldwegen der Innsbrucker Nordtette im Vereich der Landeshauptstadt Innsbruck gemäß § 3? Abs. 2 lit. e des Tiroler Straßengesetzes, L G V l . Nr. 1/1951, nur bei stark gefrorenem Boden oder ausreichender Schneelage zu gestatten, wurde ebenfalls angenommen.

Stadtrat D i p l . - I n g . Rösche gab eine ausführliche Erläuterung zu Anträgen des Vauausschusses. Sie betrafen eine Reihe Ansuchen um Ausnahme uon der Bausperre nach § 7 2 der Innsbrucks Bauordnung und um Verringerung der vorgeschriebenen Vorgartentiefe. Eines dieser Ansuchen wurde auf Vorschlag des Stadtrates Obenfeloner zur Erhebung zurückge-

Nummer 5

stellt, ob zwei Familien, die durch die A einer Baracke obdachlos werden, eine anderweitige Unterkunft finden.

Teilbebauuugspläne wurden beschlossen für das Gebiet Wilten-Weft im Vereich der Westseite der Andreas-Hofer-Straße zwischen der Schöpfstraße und der Fischerstraße, für das Gebiet der Fischerstraße zwischen der Andrcas-Hofer-Straße und der Sonnenburgstraße sowie für die Gebiete Arzl-Höhe, Hol ling West und I n n r a i n zwischen der Innbrücke lind de», Hause I n n r a i n 26.

Vürgermeisterstelluertreter Gamper berichtete, daß das Mädchenrealgymnasium und die Gewerbeschule mit Wirkung vom 1. Jänner 1956 in das Eigentum der Republik Österreich übergehen und daß die Verträge, nach denen die Stadt für die Handelsakademie und die Höhere Lehranstalt für hauswirtschaftliche und gewerbliche Frauenberufe Beiträge leistet, ebenfalls mit 1. Jänner 1956 aufgelöst werden und die Verpflichtungen hinsichtlich dieser Schulen auf die Republik Österreich übergehen. Ein bezüglicher Antrag wurde einhellig angenommen.

Weiters gab Vürgermeisterstelluertreter Gamper Einzelheiten aus einer Vereinbarung über die Realschule bekannt, deren Räume mit Wirkung vom 1. Jänner 1956 an den Bund vermietet werden.

I n einer anschließenden vertraulichen Sitzung wurden hauptsächlich Grundstücksangelegenheiten behandelt. ' Pz.

Vei öer Vunöespräsiöentenwahl am 5. Mai ö. I./ bei öer Vizekanzler Ar. Aöolf Scharf als neuer Vunöespräsiöent hervorgegangen ist/ ergaben sich für Innsbruck folgende Einzelwahlergebnisse: 3

Wahllokal

ZV

I!'.

20 21 22 23 24 25 26 27

Buudcshauoclsakadcmic Amtsgebäude Hayduftlatz 5>, großer Saal Buudeshaudclöakadcmic Nundeshaudclsakadculie Nmtsgebäude Haydnftlah 5>, kleiner Saal Gasthaus Schlachthof Kindergarten Schlachthof, 1. Hälfte Kindergarten Schlachthof, 2. Hälfte Kindergarten Schlachthof, kleiner Saal (Gasthaus Schlachthof, Veranda Volksschule Iahustraße, 2. Eiugaug, Zimmer 8 Vundesgyumasinm Nngcrzellgasse, Zimmer 7 Vundesgymuasium Nngerzellgassc, Zimmer 3 Volksschule Iahustraßc, 2. Eiugaug, Zimmer 1 Volksschule Iahustraße, 2. Eingang, Zimmer 2 Bundcs-Realschulc Staiuerstraße, Zimmer 1 Bundcs-Nealschule Staiuerstraße, Zimmer 27 Neue Universität I u n r a i n , Hörsaal 1 Buudes-Gcwcrbeschule Nuichstraßc, Lchrsaal 2 Buudcs-Gewcrbeschnle Nuichstraßc, Lehrsaal 4 Buudcs-Nealschule Staiuerstraße, Zimnier 26 Volksschule (Mmstraße, Parterre Volksschule Gilmstraßc, I . Stock Schule Leopoldstraßc, Eiugaug Lcoftoldstraße Schule Lcoftoldstr., Eingang M . M a i s m a y r - S t r . , Z i . 18 Schule Leoftoldslr., Eingang M.-Kaismayr-Str., Z i . l l Schule Leoftoldstr., Eingang M.-Gaismayr-Str., Z i . 9

1.018

927 747 696 932 690 676 647 664 655 766 652 727 574 889 872 914 861 923 690 971 629 641

902 862 669 649 874 653 636 610 625 618 710 593 636 536 782 808 838 800

822 623 882

564

5>67 5)73 4U5) 5)18

588 535

544 503

445,

Zß G V

25 30 24 18 30 23 18 11 15) 15) 21 16 19 8 17 23 2N 9 20 20 2l 19 25> 4 20 7 10

877 832 645 631 844 630 618 599 610 603 689 577 617 528 765 785 818 791 802 608 861 5>48 5>48 40 l

498 537 493

«' 677

598 480 496 604 893 860 237 24?

292 423 407 '

361 218 483

417 421 519 602 467 645 402 876 274 844 814

177

« 200 234 165 135 240 237 258 862 868 811 266 170 256 310 282 868 397 272 200 186 216 146 172 127 154 228 316

Nummer 5

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 5 ,? 3

« <i)

28 29 30 31 32 33 34 35 3<> 3?

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 «0 Kl 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 7?

78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Schule Leopoldstr., Eingang M.-Gaismayr-Str., Z i . Il) Schule Leopoldstr., Eingang M.-Gaismayr-Str., Z i . 24 Gasthaus Biersliudl '.

Hanplschule Müllerstraßc. Lehrsaal 12 Hauplschule Miillers!ras;e, Lehrsaal <l Volksschule 5>ischevs!ras;e, singling Speckbacherstr., Z i . Il» Volksschule ^ischerslras^e, Eingang ^-ischerslrasze, Z i . 13 Policlinic ^ischevstras^e. Eingang Speckbacherstr., Z i . 17 Volksschule ^-ischerslraße. Eingang Speckbacherstr., Z i . Ili Volksschule ^ischerstraße, Eingang Speckbacherstr., Z i . 14 Volksschule 5>ischers!ras;e, Eingang ^-ischerslraße, Z i . I I Volksschule ?sischerstraße, Eingang ^ischerstrasze, Z i . 12 Neue Universität I n n r a i n , Hörsaal 2 Gasthaus Peterbrünnl '.

Volksschule Allerheiligen, 1. Klasse Volksschule Allerheiligen, 2. Klasse Hauptschnle Hötting, Klasse 3a Volksschule Hötting. 2. Klasse Volksschule Hötting, Zimmer 5 Volksschule Mariahilf Volksschule Hötting, 3. Klasse Hauptschule Hötting, Klasse 2 l> Hauptschnle Hötting, 5. blasse Hauplschule Hotting, Lehrmittelkabinett Volksschule Hotting, I.Klasse Voltöschnle Innall'ee 3 Berufsschule Iunstraße 36, Druckerei Berufsschule Iunstraße 36, Setzerei Berufsschule Innstrahe 36, Buchbinderei Volksschule Hötting, Zimmer 10 Volksschule Hutting, Zimmer 9 Hungerburg, Bahnhofgastwirtschaft Volksschule' Mühlau, 3. Klasse Volksschule Mühlan, 4. Klasse Volksschule Hanptschießstand 3ienuerschnlc, Knaben, Tiefparterre Schnle Amras. 1. Klasse Schnle Amras, 2. Klasse (Gasthaus Pradlerhof, rückwärtiger Eingang Hicnnerschnle, Mädchen, Singsaal Ncnuerschnle, Mädchen, 1. Klasse Landes-Feuerwehrschule, Planspielsaal Ncnnerschnle, Knaben, I.Klasse Lcitgebschnle, 1. Klasse, Zimmer rechts Lcitgebschnle, 2. Klasse Lc it gebschule, I . Klasse, Zimmer links Reu'nerschule, Knaben, 2. Klasse Neunerschulc, Mädchen, 2.Klasse Neunerschnle, Mädchen, 3. Klasse Nennerschule Mädchen. 4. Klasse Lritgebschule, rückwärtiger Eingang, Haudarbeilsziunncr Nennerschnle, Knaben,' 3. Masse , Rcnnerschnle, Knaben. l.,Ulasse Leilgebschule, 2. blasse, ^'»immer links Gasthaus Pradleihos, vorderer Eingang Gasthaus Tivoli, rechtes Gastzimmer Volksschule Ar^I. Parterre Volksschule Arzl, 1. Stock Alle Schule I g l S Gasthaus Zur Traube, V i l l I.WahIlarlcnsprengel: Volksschule Gilmftr., I.Stock, Zinlincr !2 89 L.Wahllartensprengel: Vollsschnle Gilmstr., l. Stock, Zinnncr 13 90 fliegende Wahllommissiou für >iranleuhäuser und Sanatorien Summe

858 645 873 750 791

786 948

711 625 751

795 <',!.'< ,^l<» 70!

741 739 903

662

883

585 687 837

943 798

884 740

1.017 583 633 839

696 827 860 873 1.015 858 906

728 917 653 578 667 620 603 350 859

797 629 821 961

700 556 935 914 839 903

934 882 922 912 728 715 786 743 921

879 852 837 6,'l 6I,'> »I! Ili !»',»!

217

1.296

1»!

13 33

779 600

II

690

^'l 17 19 20 !9 16

720 722 884 642

23 18

777

566 671 814 866

26

714

957 546 592

26

931

II

777 649

26 16 12 26 25

535 581 751

787

810 808 937 813 851 687 856 611 543 620 588

561 335 784 734 588 762 900 666

529 873 866 732 833 891 794 871 868 688 670 741 691 858 820 «00 «I!» !»!>',!

5«! i>17 61,', 20!

11

35 41 26 15

28 18 14 26 11 14

14 26 11 20 19

633

775 784 783 902

772 825

672 828 593

529 594 577 547 321 758 723

427 336 395 510 495 399

450 393 356 402 319 836 398

470 278 223 541 381 336 286 323 406 321 513 302 327 307 190 280

297 345 170 485 386

568

233

2?

743 873

361 399

20 18

646 511

24 16 II

849 850 721

18 1?

16 23 14 19 15 28 l7 2 23 22

815 874 778

276 196 454 451 174 382 446 276 442 346 275

II I',' 1« ^6 I»!

848 854 669 655 713 674 856

797 778 796 ',',»0 ,',66 59!

599 1',»>

276 325 258 353 386 393 133 196

352 264 382 180

225 323 434 249 210 269 495 530 316

461 257 358 210 252 439 498 460 496 451 312

370 501 286 339 314 280 202 151

273 337 335 382 474 370

315 395 399 547 433

428 502 406 508 394 379 388 416 503 III

W5

333 437 11!»

663 394 304 25« 162 72

262

67«!

65,

,,!>

.'10

.;,>,,

60,'<

40«

195

46!»

7

462

322

140

63.422

1.692

61.730

32.970

28.760

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 6

Nummer 5

MaMratsbeamter Ing. Hanns Rottensteiner M i t dem Tode des vielbekannten I n g . Nottenfteincr hat die Kollegenschaft des Stadtmagistrates einen lieben Mitarbeiter und die Stadlgemeinde einen bewährten Beamten verloren. Geboren am 1. J u n i 1901 in Innsbruck, trat er im Iahre 1926 i n den Dienst der Stadt. Gegen Ende des letzten Krieges war er vorübergehend amtsführender Vorstand des Vermessungsamtes, dem er seit seinem E i n t r i t t gedient hatte. Beschäftigte er sich intern vorwiegend mit der Ausarbeitung von Vaulinienplänen, so findet sich sein Name auch auf mehreren Stadtplänen von I n n s bruck (Maßstab 1 ! 7.500), die der Verlag der Wagner'schen Universitäts-Vuchhanolung i n verschiedenen Folgen herausgegeben hat. Als kunftstrebiger und künstlerisch veranlagter Mensch machte sich Nottcnsteiner auch einen Namen als Naumgeftalter in denkmalschützerischem S i n n und als vortrefflicher Fachmann in der Behandlung von Stichen. Gerne stellte er seine umfangreiche Kupferstichsammlung — in der Hauptsache Innsbruck betreffend — zur Verschönerung von heimischen Gebäuden zur Verfügung, wobei erwähnt zu werden verdient, das; sein diesbezüglich praktisches Wissen selbst von einflußreichen Künstlern

hoch gewertet wurde. Nicht selten wurden seine stark heimatlich gebundenen Ideen und Ratschläge bei baulichen Neu- oder Umgestaltungen gehört und verwertet, ohne daß sein Name in Vorschein trat. Sein intensiver Drang nach tunsthandwertlichen Formen offenbarte sich auch beim Bau seines Häuschens, das er sich als Junggeselle auf dem Granmrtboden errichtete. Leider wurde er, bevor er dasselbe fertigstellen konnte, von einer unaussprechbar tückischen Krankheil befallen, die er jedoch in beispielloser Geduld eri rug.

Sein Ableben, eingetreten am 28. September d. I , in der ftädt. Pflegeanstalt, war eine Erlösung von bittersten Leiden. Bei seinem Begräbnis, das unter starker Beteiligung seiner Mitarbeiter im Westfriedhof stattfand, nahmen auch die Herren Bürgermeister Dr. Lugger und Stadtbaudirektor Dipl.-?ng, Neiler teil.

Was I n g . Nottensteiner als Schlittensportler und insbesondere als Erbauer von Kunstbobbahnen für weite internationale Kreise seinerzeit bedeutete, erfuhr die Öffentlichkeit durch einen in den ..Tiroler Nachrichten" vom 30. September erschienenen Nachruf.

W. Eppacher

Stadtmagistrat Innsbruck I I . VI-2904/195?

Stadtmagistrat Innsbruck Z l . VI-2905/195?

Innsbruck, den 21. M a i 195? Öffentliche Ausschreibung Für den Bau des Wohnhauses Defreggerstraße 34 werden die Vaumeisterarbeiten (Erd-, Maurer-, Beton- und Verputzarbeiten) öffentlich ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen können im Stadtbauamte Innsbruck, Neues Nathaus, Zimmer 468, ab Montag, den 27. M a i 1957, täglich außer Samstag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr gegen Erlag von 30.— Schilling je Exemplar bezogen werden, woselbst anch Planeinsicht gewährt lind Auskunft erteilt wird.

Die Angebote sind unter Benützung des Leistungsuerzeichnis-Vordruckes, firmenmäßig gezeichnet und verschlossen, mit der Aufschrift: „Angebot für Vaumeisterarbeiten" bis Montag, den 17. J u n i 1957, 15 Uhr, im Stadtbauamte, Fallmerayerstraße Nr. 1, I!I. Stock, Zimmer 401, abzugeben.

Die Eröffnung der Angebote erfolgt am gleichen Tage um 15.15 Uhr im Stadtbauamte, Zimmer 116. vor den anwesenden Anbotstellern.

Nach 15 Uhr einlangende Angebote werden nicht mein' angenommen.

Innsbruck, den 21. M a i 195? Öffentliche Ausschreibung Für den Bau des Wohnhauses Amraser Straße 120 werden die Maler- und Anstreicherarbeiten, Terra^zoarbeiten öffentlich ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen könne» im Sladlbauamte Innsbruck, Neues Nathans. Zimmer 168. ab Montag, den 27. M a i 1957, täglich außer Samstag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr gegen Erlag von 15.— Schilling je Exemplar bezogen werden, woselbst auch Planeinsicht gemährt und Anskunft erteilt wird.

Die Angebole find unter Benützung des Leistungsuerzeichnis-Vordruckes. firmenmäßig gezeichnet und verschlossen, mit der Aufschrift: ..Angebot für Malerllnd Anstreicherarbeiten", bzw. „Angebot für Tcrrazzoarbeiten" bis Dienstag, den 11. J u n i 1957. 15 Uhr. im Stadlbanamte, Fallmeranerstraste Nr, 1, I I I , Stock.

Zimmer 101, abzugeben.

Die Eröffnung der Angebole erfolgt am gleichen Tage um 15.15 Uhr im Stadtbauamte, Zimmer Uli, vor den anwesenden Anbolslellern, Nach 15 Uhr einlangende Angebole werden

Der 1. Vizebürgermeister:

Der 1. Vizebün^vmeister:

Hans stlöckinger e. H.

Hans Flöctinger e. h.

Nummer 5

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Etadtmngistrat Innsbruck

Seite 7

bauungsplan vom ll). Ollober 19:l7. Zl. VI-3029/25, . am 2^!. '.'.»lai

Der «iemeinderlil der ^andeshcnivlstadt Innsbruck Hal in seiner Sitzllilg vom !». ^ i a i >!).'>? sollende linienplanänderungen beschlossen!

1. Zahl VI5411/1l15li.- Den Nr, 92i>, der das ssebiel uinfaßt. welches im 'R^esten durch eine ^inie vom Hause I n n r a i n ^>tr. ^<> bis zum I n n , im Süden von der ^lordseite des Hauses I n n rnin 2(> bis zur Innbrücke, im Osten durch die I n n brücke und im Norden durch das Herzog-SigmundUfer begrenzt w i r d ' 2. Zahl VI'Mj6/U)5(): Den Änderungsplan Nr. 79 j , der den Vereich der Westseite der Andreas-HoferStraße nördlich der Fischerstraße bis zum Haus Nr. Ai betrifft. Der für dieses Teilgebiet geltende Bebauungsplan Nr. 508, genehmigt von der Tiroler Landesregierung mit Erlaß vom 19. September 1952, I I . Vc.183/:j, wurde außer Kraft gesetzt; 8. Zahl VI-1403/1957: Den Teilbebauungsplan Nr. 6/d, betreffend das Gebiet Arzl, und zwar südwestlich der Obushaltestelle zwischen der Bundesbahn und der Arzler Straße. Gleichzeitig wurde der Be-

außer Kraft gesetzt' 4. Zahl VI.!)51/l!>57.' Den Änderungsplan Nr. 66 d zum Teilbebauungsplan Nr, 107, womit von der Kp. 1l:!<i/1. K. G. Hölli»^, ei» rechteckiger ^lächenteil li'on l5>25ü> als privale ^auflache zlir Errichlling eines ebenerdigen Cinsamilienwohnhauses ausgewiesen w i r d ' .'>. Zahl VI-l«2<;/1957! Den Teilbebauuugsplan '.>lr. 99. der im Zuge der Fischerstraße, und zwar an der Siidfront zwischen Sonnenburgstraße und Andreas-Hc>fer-Slraße, den hofseitigen Ausbau mit Erdgeschoß und vier Geschossen vorsieht.

Die für diese Gemeinderatsbeschlüsse maßgeblichen Unterlagen liegen beim Stadtbauamt Innsbruck, Fallmerayerstraße Nr. 1, 4. Stock, Zinnner Nr. 448, in der Zeit vom 27. M a i 1957 bis einschließlich 11. J u n i 1957 an Wochentagen in der Zeit von 8—11 Uhr vormittags zur allgemeinen Einsichtnahme auf.

Allfällige Einsprüche (versehen mit einer 6-8Stempelmarte) sind innerhalb obiger Auflagefrist schriftlich beim Stadtbauamte Innsbruck einzureichen.

Der Stadtbaudirektor: D i p l . - I n g . Herbert Reiter e, H.

Natürliche Bevölkerungsbewegung Das Statistische Amt der Stadt Innsbrnck gibt folgende Penölternngsbemegung bekannt

Eheschließungen Geburten Knaben davon ^,... .

Madchen ehelich nnehelich Totgeburten Sterbefnlle Nnegssterbefä'Ile

davon

Insgesamt

Standesfälle im A p r i l

Ortsansässige

1957

1950

1955

1957

1956

1955

82

103

81

N: 48 5: 63

226 113 113 199 27 3 N7

24(1 12« 112 204 36 4 142

188 100 88 158 30 « 104

78 76 124 64 60 105 19 4 103 >)

58 56 116 67 49 102 14 4 70 I

115 57 58 98 17 88

<mich!i'iig!ich I'cm'limdl't»

von

Dr.

Innsbruck vor hundert Jahren M a i lk'»7: 2. besucht der Vrix.ncr Bischof Vinzenz Gasscr n lich scincs hiesigen Visitationöaufcnthallc^ die Rcalschttlc und Prüft dort auch selbst. !>. erhält der pcnsiouicrlc l^iibcrnialra! und P von Tirol, I o h . N. Ehrhart von Ehrhartstcin, ein

(>)Iüclwun>chschrl'ibc» dcr Wiein'r »irdizinischcn Fakultät für seine Verdienste um die Redaktion der Modizin.chirnrs,. Zeitung, die er nach drin Ablolx'n ihres Begründers. Dr. Hartcnkeil, dnrch 35> Jahre in 17ll Bände» bcsorale. ^'liich die ^»nsbrncker :>lr^tc sprachen ihn» ihre Glüäluilnsche ans.

Seite 8

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

11. besucht Erzh. Karl ^»dwig mit (Gemahlin das Stift Willen.

15. wird der „wegen seiner bequemen, sehr schönen Lagc und gesunden Trink- uud Heilquelle bekannte und vou Einhcinüschen uud Fremden zahlreich besuchte Landsitz, zugleich Bclnstiguugs- uud Badeort Ferneck oder Hussclhof nahe bei Innsbruck, bestehend ans einem großen zweistöckigen Wohn- und Wirtshanse samt daran ge-

Nummer

bauter Meßkapelle" usw. zum freiwilligen Verlaufe ausgeschrieben.

19.

besichtigen die Herzogin von Orlcaus, der Graf vou Paris und der Herzog von Ehartres die Schcnswürdigkeiteu der Stadt uud das Schloß M i r a s ,

25. treffen die vom Magistrat in Mainz bestellten Regni siten für die Lebensrettung bei Feucrsgcfahr ein.

Vas Wichtigste vom letzten Monat A p r i l 1957: 6. hält die Universität Innsbruck für ihre Ehrendoktoren, Ehrensenatoren, Ehrenbürger und Ehrenmitglieder einen „Universitätstag" ab.

9. wird Univ.-Prof. D r . Theodor Rittler der Ehrenring der Stadt überreicht (siehe, „Amtsblatt" N r . 4, S . 2 ) .

12. wird der Präsident des Norwegischen Roten Kreuzes, Generalkonsul Erling Stcen, feierlich empfangen.

— feiert der Professor der Buudesgewerbeschule i. R. Franz Gnth seinen 80. Geburtstag.

18. überreicht S . Exz. Bischof D r . P. Rnsch dem Provikar Msgr. Michael Weiskopf die Ernennungsurkunde zuni Päpstlichen Hausprälatcn.

21. feiert die Freiwillige Nettungsgesellschaft Innsbruck ihr .'><)jährigcö Bestaudsjnbilänin (siehe „Amtsblatt" Nr. l, Seite 1).

25. stirbt der Senior der Innsbrucker Rechtsanwälte, D r .

Josef Greiter, der Vater des Altbnrgcrmeisters D r .

Franz Greiter, im 91. Lebensjahre.

29. stirbt in Wien der Vizepräsident der Ostcrr. Akademie der Wissenschaften Univ.-Prof. D r . Heinrich v. Ficker, der bekannte Meteorologe, 75i Jahre alt. Er gehörte der Innsbrncker Gelehrtenfamilie an und hatte fich im Jahre 1911 auch in Innsbruck habilitiert.

Neuerscheinung „5N Jahre Rettung." Festschrift der Freiw. Rettnngsgesellschaft Innsbruck. ',7 Seiten uud 12 Seiten Abbildungen.

— Anläßlich des 5,0jährigen Jubiläums der Innsbruckcr Rettungsgesellschaft - siehe hiczn „Amtsblatt" 1957, N r . l — wurde auch ciue recht stattliche Festschrift ausgegeben, die als wertvoller Beitrag zur Innsbruckcr stadtgeschichtlichen Literatur augezeigt werden kann. Von den 17 Beiträgen verdieucn besonders jene über „Die Geschichte der Freiwil-

ligen Rettnngsgcscllschaft" von Obmann K a r l Kacicnik uud „Der Arzt der Freiwilligen Rettnngsgesellschaft" von Ehefarzt Etadtphysikns D r . Lcop. Uutcrrichter hervorgehoben zu werdeu. Auch die fleißigen statistischen Angaben seien erwähnt. Wohlgclnngcn sind mich die zahlreichen Abbildungen, die bis in die Entstchnngszcit der Rettnngsgescllschaft zurückreichen.

D r . K. Sch.

Verzeichnis über die im Monat A p r i l 1957 beim Stadtmagistrat Innsbruck ausgestellten Gewerbescheine bzw . Konzessionsurkunden Egger Paula, geb. Wopfner, I g l s 95, GcmischtwarcuHandel.

Winklcr K a r l , Marktplatz (Ursuliuenklostcr), Papier- nnd Schreibluarrn, Reiseandenken nnd Lederlvarcn. ^ Waiuig Johauu, Pctzoldstraßc 2, Handelsagentur. - ^ Wölk Johauu, Bäckerbühelgasse -l, Mietwageugowerbe. — Bauer Johaun, Le^'poldstraße 11, Eafö-Konditorci und Konditorgowerbe. ^^ stirassi Walter, Brixncr Straße 2, Großhandel mit Reiseandenken sowie mit Vereins- nnd Firmenabzeichcn aus Stoff in Verbindung mit Plastik. — Fa. Quick Mietwiischcrei K G . (Yrohbaucr H Co., Amrascr Straße 1',.

Wäscher- »ud Wäschebüglergcwerbc. — Brozek Gertraud, geb. Hosp, Amraser Straße 2A, Einzelhandel mit Tertil-, Strick-, Wirk- uud Knrzwarcu. — Gruber Heiurich, LcoPoldstraße !^2, beschränkt auf den Detailvcrkanf fabrikscigcner Erzengnisse von Lederwaren etc. (Zweigniederlassung vou Salzburg).

Fa. Dolores Kosmetik uud Fußpflege Haus Hartlieb ^ (5o. (OHG», Leipziger Platz 1, .^osmetike'rgowerbc. — Ditterich Kourad, Universitätöstr. Ni, Buchdrukkerei, bcschr. auf 2 Tiegeldruckpressen. - ^ Fa. Tuchgroszvcrsaudhaus Auto» Hübl Koiumauditgesellschaft, Bürgerslr. <^, Einzelhandel mit Ter.tilmelerwaren uud Schueidcrzugehör sowie Kleinhandel mit Herren- und Damenbekleidung aller A r t sowie Pelzen nnd Kurzwaren (Zweigniederlassung Wien). — Zimmermauu Alois, Reuuweg A9, Reiseandenken.

Zuckerwaren nnd Obst.

Eusau Arthur, Innstraßc I I I (Stöckl», Großhandel mit elektrischen Artikeln aller A r t .

Fa. Heinrich Gollner <K Co. (OHG), Nenranthgassc 10-12, Erzengnug von Holzroll-^ädcn, Markisen, Vcrdnnkellings-

anlagen nnd Leichtmetall-Ialonsettcn dnrch ''»usammeuban aus fertig gekauften Vestaudteileu. — Vator Johauu, I u u s druck-Hofburg, Buchverlag ohne offenes Ladengeschäft.

M r . Müller Ferdiuaud, Bo;ner Platz 7, Detailhandel mit Toilette- und kosmetischen Artikeln sowie mit Parfumericwarcu. — Harm Lcouhard, Türiugstraße -1, ^udelsageulnr.

— Böhm Ernst, Amthorsiraße 12, Handelsagentur (AnkerRegistrierkassen).

Partner Josef, Kapnzinergasse «, Pflastrrergc>ocrbe. — Stolz Josef, Daxgasse 1, Marktfahrcrgewerbe.

Auer Friede!, ^eopoldstraßc 28, Großhandel mit Papier, Papier- nud Schreibwaren.

J u g . Wcyrich Hermauu, Mozartstraße 12, Handelsagentur.

Lipl.-Iug. Kautztl) Albert, Haydnplatz : i , Einzelhandel mi! Eisenwaren.

Gatterer Franz, Mozartstraße l'>. Erzeugung kosmetischer Artikel. — Elireustraszer Johau«, Innslraße 15,, Planung und Ausstellung von Zentralheiznngs-, War»iN'asserbercituugs- uud Lüftuugsanlageu.

Fa. Ttabiloplnst Nachfolger Heiurich Pichlcr KG., Fürsten>oeg 20 s, Herslelluug harzarmer Holzform-Preßslosfgegensläude.

Tchrauz Leo, Hutlinger Au 43 (Kiosk!, Einzelhandel mit Gebens- und Gcnnßmitteln. - Fa. Adambräu, Iuusbructcr Gastgewerbe» Brauerei Ges. m.b.H., Adamgasse 2!i, Handel mit alkoholfreien Getränken.

Gersteuliöscr M a r i a , geb. Wiuller, Höt« linger Gasse »», Gebens- nnd l^eunßmiltel son.'ie Wasch- nnd Putzartilel. iiinscr ^oliauu. Veopoldstraßc 1«, Mictwagcngewerbe.

Tpullcr Anua, geb. Mlelns, Kaufmann straße 17 a, Gast- uud Schanlgewevbe in der Belliebssorm eines „Fremdenheimes".

Fa. Autou M a i r , Flcischliauerei

Nummer 5

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

uudWursterzeuguna. l>5cs. m. b. H., Predici Straße '.».Fleischhancrri »nd Wnrster^eugnng in drr Form einer Vcrlanfs»irderlagr i^U'eigniederlassnng von i ^ t a l » .

Uucn Alois, Adamgasfr 2tt, Tischlergeiverbe.

Strickner Ludwig, Prad Irr Strafte :N, Handel nut Maschinen. Elettro nnd Hans> haltsgeraten.

Mößler Anna, geb. Nieder, ^Peckbacherstraße ,'<<», Privatgessl>äs!svrrmi>tl»»g.

Fa. Fabrikation elektrotechnischer Geräte Haller << NojtoN'sli, >ll^.. ^cinpl slraße 7, sabrils»>äßige ^ ' i ^ ü g i m g von elekirolechnisslien Geräten.

Fa. Nadiowcrt Horny A l ^ . , Mar,inulian' straße ,'!, beschränk! ans de» Verka»f sirmeneigener (ir;rngnisse von Metallivaren, Eleltromatcrialien, Maschinen, Nadio-, Sende- »nd Empsangsapparate nflv. und auch ans die Neparatnr srlbster^engter Waren l^wciguicdcrlassnna, von Wirn>.

Vogler Heinrich, Vcipzisscr Platz, Gast- nnd Schanlc^cwcrde in der Botrirdvform cincs Caf^s.

Seite 9

Österreichischer Blindenverband, Aniraici Ttras^ Nr. 87, Pursten- »nd Pinsclinachl'rqcwcrlil'. ssürbak Karl, ^l'Urraasse N r . !<!, ^cilliictcn von heimischen (5iern. Wild >,nd l^efl»a,el ini Unlhcrzielien.

Meraner Peter jun., orstvaszc Nr. ^'.», Handel mil qedrannlen geistigen in l)a»dl'l5nlilich verschlossenen (^efäs;en. — ^ a . Uuiversale, Boden- „nd Wandbela'ae, « . Uol,l Kl»., ^allmemyerslras;e . i , Herstelliinq »nd ^ei'k'qiiua, inni s?»ßl'oden- »nd Wa»obrläa,en.

Corradi»« Nilolano, Ahornhos 1<>, Handcl5an,rnlnr.

Niidisser ^iosa, ^ed. Posch, W i l hel!n-(^rcil-3tras^e l, Handel mit Nylon nnd ^lastiker^enssnisscn. - stlruber Margarete, qed. l^allenmiiller, Amraser Tirane I,'^', ^amenkleidernialliersseU'erde. ssa.

Mietwäscherei Vollmauu H Co. (OHfti), ^»lender^ftraßc ^ ÄtietwaschNiche.

Nachweisung über die im Monat April 1957 beim Stadtmagistrat Innsbruck durchgeführten Oewerbeloschungen Mniga. Josef. Innstraße 20, Mcidermachcrsscwcrbc. — Heidegger Aloisia, Mcrcincr Straße l), Handel.

Wopfner ^osefiue, I g l s 22, Gcmischtwarcnhandel. — Enqele Hcrlnann, Moltkestraße ^l, ttrossi)andel. - Köck Karoliue, I n n rain :^, Schönheitöpfleqc nnd Maniküre. — Fröwiö -Iludolf, Cöntenberssstrochc 17, Handelsagenlnr. — Großbauer Hubert, Amrascr Straße !:">, antomatischc Mictwäschcrei.

Primus I o h a n u , Goethcstraße 14, Skimontaqc. — Mittermayr Ernestine, qcb. Schilling, Brnckncrstraße ^ Vrzciissnnss ch»!!,.lechnischcr Artikel. — Nohm Franz, Sillqassc 1, Nasc»r- »nd ?srisenrgewerbe. — Posch Josef, Maria-Thcrcsicu-Straße 8 (Stockt), Schnhmacherhandwerk.

Teply M a r i a , Her^oa,ssriedrich-Straße :^<», Marktfahrcrqewcrbe.

D r . »lob Walter, Schöpfstraßc 2, Buch- nnd .Unnslverlaa,. — Tiuthauser Josef, Maria-Thercsien-Straße 25>, Bnchbindcrsscwerbc. ^

Kraker Josef, Witwe Kraker Marie, Höttiuqcr Nasse 0.

GcmischtU'arenhandel.

Tchwenuiuqcr Johann, Sicglanqcr 121, Stnkkatcurhandwerf. — Praxmarer Otto, Leipziger Platz 1, Gast- »nd Schankgcwcrbe.

Mayr Oswald, Marktqraben 2'>, Uhrenhandel. — Mahr Oswald «Witwe Anna M a y r ) , Sennslraße l<>, (^old-, Silber- nnd Iuwelenarbeitcrqewerbc. - Frit; slntou, Iahnstraße 2:^, (Gemischtwarenhandcl.

(Generale Marmorglas-Vcrtricbsges. »n. b. H., "v»nrain ^7, Platten- »nd ?s'liese»lea,ev,qewerbe. ^ Fa. D i p l . - I n g . Maras H (5o. (OHstj) für Mettrobcdarf, Stafflerst,rnße l<;, Elcttromechanikersscwerbe.

Veimrohr .^arl, Speckbacherstraße 4 l , ,^ommissio»öwarcnhandcl. — Wiedncr (tmil, Feldstraße 11, chein.-tcchn. Prodnkte. — Groß Marie, Gittcnberqstraße !z, Mietwaschkiiche.

Baugenehmigungen Leopolostrahe 52, Hermann Gheri, Dachgeschohausbau.

I l l l s 10, Sofie P r a n t l , Anban.

Tiernartenweg 2, I n g . Alfred Kofler, Wohnhauserrichtung.

Neunwess 2!l H, M a r t i n Sevignani, Tischlcrcibctrieb, Templftrahe 7, Halter ck ^iojwwsli, (Gewerbebetrieb.

Eiidtiroler Platz 14—1«, Nest.-Fonds d. Soz. Organisation, Biiro- »nd Keschäftsränme. slmtl)orftras;e.12, Gcrtr»d Visclt, Ernenernng der Veranda, wp. 27!»/!» Jagdgasse IN, Anna Haider, Einfannlien>vohnha»s.

Mühlau 21 a, Josef 5tröll. (iinsanlilienwohnhans, Pradler Straße A4, Hans v, Stadl. .Uiihlranmcrrichtiing.

Arzl l^2a, Othinar »nd Gertrude M » l ^ , Betriebsgebändc.

Vogellveiderstraste 10, Olga .Uahenberger, Wohnhaus.

Maximilianftrasle .'l, Tertilhos, (5'inban einer ^>wislliendecke, Museulnstrastc 22, Anna Tache^y, l^eschäftsnmban. l^nnippftraße !!>!, Rudolf Hilttenbergcr, Tabakgeschäfleinban.

Wcil>crl»nrgqasse 2!l ^, 3 i p l . I n g . Als. Manser, ^»weisamilienhan^.

Piirgersirafte l l , Fran^ ^iecheis <,<' Zohn, Crdgesll>oßsassade. >larN'endclslras;e : l , ^hell Anstria, A»fs!ock»ng.

Schueel'urggasse l<l<!, Arch. Fred und Verena Achainnier.

Hötlinqcr Au l-l, Georg M a y r , Nmbailarbeitc».

Marltgral'l'u l»>, stöbert Nrßler, Portalernenernng.

llom Inn8bl'Ul:l<6l'

Nennweg 1 ^ , Franz Hörzingcr, Werkstättcnraum.

Knollcrstrahe 1, 3, 5 7, 9, Interessengemeinschaft f ü r den Wiederaufbau des Hauses Knollerstraßc l z. Hd. Herrn Dr, Krizan, 1 l ^ Wohnungen.

Amraser Straße 7«, Gebrüder Walde KG., Aufstockung.

Mcutlbcrgsiedluug 1N!l, Franz M a y r , Wohnhaus.

Lohbachsiedlung 24 e, Johann Tangl, Einfamilienwohichans.

Arzl l«!»a, Johann nnd Anna Nail, Wirtschaftsgebäude.

Hörtnaglsicdluua. 45>a, Wilhelm »nd Paula Tänzer, Wohnhaus.

Fallstraße :lü. Polaschek Gisela, Anfban einer Loggia.

Potanitcrflraßc l!», M . .^ilansnieyer »nd Philomcna Franzi, Umbanarbeiten.

I n n r a i n 7, Ursnlincnlloster, Umspannstrlle.

Muscumstraße i:l, Tiroler ^andesmnsenm, Am ließen 5», T r . Alfred Pnrger, llniba».

I l l u r a i u 27-2!», tiroler (Graphik <^es. m. b. H., Betriebsgebmide.

Schucebnrngassc 4, Hugo Großgastcigcr, >iondi!m'ladcli.

Vachgasse 20, Hugo Großgasleiger, .Uouditorcibetricb.

Höttiuger Au 45,», Architelt Hans Nanlh nnd Alois Schual« ler, Wohnhans »nd Garagen.

Tterubachftla^ 5>, Alois Nager, ^ l

in bei!

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 10

Ämras 185 a, Andrä Bramlwck und Rudolf Heis, Zwei samilieiNvohnhans.

Tchnceluirggassc 101 li, Herbert und Emilie PaU'lowsti, <^e lcliäflvhaus. !, Mutterhaus der Barinherzigcn Schwestern, Tachgeschoßansba». ?lr;l 271, Johann Haß, Anban.

Arzl 50 uud 51, Johann Pernlochnev, Obergeschoßcrhöhung nnd Dachstllhl-Nenherstellnng.

Wicseugasse 41 a, Alois Rofncr jnn., Wohnhans.

Nummer 5

Arzl !l1l>l;, Otto Iohannsen nnd T i p l . - I n g . ^oh. i>>». Ellmerer, Wohnhans.

Treiheiligenstrafze !», >ialh. l^cscllenvcrei», Aufstockung.

Voa.clwcidcrstras;c 1<», Josef Harbinger, Anbanlen.

Hnngcrbnrg-.Hütting 1!ld, Frieda Pnnt, Einfamilienwo Hans.

Zcughausgassc : l , ^ Niudfleisch, Wohnhaus mil genhalle.

Auichstras;c :Ui, ^

Neuerwerbungen der Stadtbücherei Innsbruck Thorwald I n r g e n : Das Iahrhuudert des Chirurgen. Die Geschichte der Chirurgie. l95,6. 472 Seiten.

Neichenbcrqcr Emmauuel I , : Wider Willkür uud Machtrausch. (trtcuntuisfe und Bckcnntnisfe aus zwei Kontinenten. M i t Abbildungen. Der Verfasser rechnet mit der verfehlten Politik der letzten Jahrzehnte ab und sn.cht in der ganzen Welt eine echte Verständigung mit dem deutschen Volk auzubahnen. Schonungslos deckt er Ungerechtigkeiten ans, von welcher Seite immer fie kommen mögen, nnd tritt für die natürlichen und von Gott gegebenen Rechte aller Menschen ein. 1955. 711 Seiten.

Kiszling Nndolf: Fürst Felix, zu Schwarzenberg. Ter politische Lehrmeister itaiser ^ranz Josevhs. M i t Abbildungen. 1952. 289 Seiten.

Löbl Robert: Salzkammcrgut. (bin Bildwerk. M i t einer Einführung von Heinrich Klier. M i t Bildern im Text.

O. I . 108 Seiten. Österreich lebt. Berichte ans dem küllnvellen, wirtschaftlichen

uud staatlichen Leben seit 1945. Herausgegeben vom Österreich-Institut N i c u . 1955. 394 Seiten.

Beiträge zur Hcimatkuude des nordöstlichen Tirol. Festschrift zum 70. Geburtstag Matthias Mayers. M i t Zeichnuugen uud Bildern. 1954. 273 Seiten.

Vrunecker Vuch. Festschrift zur 700-Iahr-Fcicr der Stadterhebuug. M i t !i Abbilduugcn im Text uud 60 Bildern auf Tafelu. Geleitet vou Hubert Stcmbergcr. 195><>.

336 Seiten.

Dolomitcnland. Photographiert entlang seiner weltberühmten Straße. M i t Photos, Übersichtskarten nnd Skizzen. !955. 79 Seiten.

Egg E. und Dcmanega A.: Uns leuchtet ciu Etcr«. Ein T i roler Krivveubuch. M i t Abbilduugeu. Eiulcitcudcr Aufsatz von Egg über die Tiroler Krippenbaukuust. Bilder von Demanega. Außerdem Erzählungen nnd Gedichte.

1954. 103 Seiten.

3ine Lü rZer I.eoen8vel8ÌcnerunZen gl)3cn iei?>en. etxliclile3 lvecnt 6gl9ui, einen ^eil K01NM6N8

8 t e u e i irei

Del

86ÌN68 LiN-

kür eine I^enen8polixxe, wie wir 3ie oieten, xu

verwenden. 3ie wollen 3icner von o!ie3em I^ecnt (^eorguc^n mgcnen.

Wir 32Zen Innen Zern, w'58 3ie xn tun lichen. Kuiei1 3ie ui

. . . . . .

^ ^

ll^ l llll^ p 1 il 1 i

I, > i l il i k 1 1 ft

t II

I I II <» I,

I! « !»

l il « V ft II. l < ll il il <

Perlener, Eigeiltiiiner ».Herausgeber! Die Stadtgemeinde Innsbrucl. — Arrant»,'. Schriflleilcr: Tr, Karl Lch Rathaus, Zimmer Nr. 190. — Lrucl' Felizian Rauch, Inusbrucl.