Amtsblatt Innsbruck

auMadt Innsbruck r schc i il t

c i il ni a l

i in

^ ch r l ! l l c i l u n g ^ 3. S t o c k , D i m m e r ^ Fernsprecher N r .

M on ^ l

Iahrc^^donn. 8 2 0 . — , (5inzcltt ^> 2. (5 rl> ä l < liä> l' r i in !'>v ^ t l ' auo ^ or t i er Nu ill in

Noi'e ill ber

I 9.-)^

a t b a u t'.» 0

21. Jahrgang

Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat dor Landeshauptstadt Innsbruck trat am 5. November 1958 zu einer Geschäftssitzung zusammen.

Die Gemeinderäte Dr. Seytora, Dr. Greiter, Maier, Oberhammer und Plieger waren am Erscheinen verhindert, sie wurden durch die Ersatzleute Stand, Weber, Dietrich und Waldner vertreten.

Bürgermeister Dr. Lugger berichtete eingangs der Tagesordnung über das Ergebnis der Verhandlungen zwischen dem Bund einerseits und dem Land T i r o l und der Stadt Innsbruck andererseits, betreffend die Finanzierung der Olympischen Winterspiele 1964 in Innsbruck. Er gab in Ergänzung der bereits im Nationalrat bzw. im Finanzausschuß des Nationalrates gemachten Mitteilungen, die in der Presse bekannt geworden sind, folgenden Bericht.' „Die Bewerbung der Landeshauptstadt Innsbruck um die Vergebung der Olympischen Winterspiele 1964 wird von allen interessierten Gebietskörperschaften und Sportuerbänden nach wie vor wärmstens unterstützt.

Der Bund übernimmt 65,5 Millionen Schilling, und zwar bis zu 50 Millionen Schilling für den Bau des Kunsteisstadions, welches in das Eigentum und in die Verwaltung des Bundes übergehen wird, bis zu 8 Millionen Schilling für die Herstellung der Vobund Rodelbahn und bis zu 7,5 Millionen Schilling für die Errichtung der Spezialsprungschanze.

Die bisherigen und künftigen Werbungskosten (Vorbereitungslosten) werden je zur Hälfte vom Bund bzw. vom Land T i r o l und der Stadt Innsbruck gelingen. Der gleiche Vorgang wird bei einem evenluellen ^lbgang, der sich aus der Durchfülirung der Olympischen Winterspiele 196l ergebeil sollte, eingehalten.

Das Bundeoministerinm für Finanzen wird nach Möglichkeit dem Lande T i r o l und der Stndt I n n s bruck bei Erlangung eines 6-Millionen Schilling Kredites aus I<.lv!>-Milleli!. bei der Aufnahme einer 15Millionen-Schilling-Anleihe mit 15jähriger Laufzeit zu günstigem Zinsfuß und bei der Vorbereitung zur Beschlußfassung über die Eiichebung einer Landessonderabgabe <OIii!npiaglo>cIien> für die Jahre l!!59 bis 1!»»»l behilflich sein und dieserhalb jede»falls seinen giilen Willen belunden.

Das Olympische Dorf wird im Wege des sozialen Wohnungsbaues zu optimalen Bedingungen für eine künftige Verwendung als Familienwohnhäuser und Studentenheime und als solches gesondert finanziert."

Der amtsführende Stadtrat Süß legte einen Antrag des Stadtrates auf Freigabe eines Kredites von 2 Millionen Schilling für den Umbau der Museumstraßenbrücke vor. Dieses Projett erfordert nach den Kostenuoranschlägen einen Aufwand von 5,3 M i l l i o nen Schilling, von dem die Österreichischen Bundesbahnen 1.:i Millionen Schilling übernehmen. Einen weiteren Aufwand lassen die Herstellung der Straße und Gleisverlegungen der Straßenbahn im Zusammenhang mit dem vorgenannten Umbau entstehen. Es wurde der beantragte Kredit von 2 Millionen Schilling aus dem außerordentlichen Haushaltsplan 1958 freigegeben.

Auf Antrag des Finanzausschusses wurden folgende Nachtragskredite genehmigt: Für anteilige Personalund Raumkosten an der kaufmännischen Berufsschule 120.000.— Schilling, für die Internationale Orgelwoche 30.000.— Schilling, für die Anschaffung von Müllgefäßen 51.000.— Schilling, für die Vorbereitung der Olympischen Winterspiele 1964 90.000.— Schilling, für die Neuanlage von Urnennischen im Westfriedhof 35.000.— Schilling und 15.500.— Schilling für den Einbau einer elektrisch-automatischen Kühlanlage in den Kühl- und Gcfrierräumen der Großmartthalle.

Für die Restaurierung der Pfarrkirche Ainras wurde eine Subvention oon 25,000, Schilling genehmigt.

Eine zweite Subvention ini salire >!>'»^ von ,> ' !>,<><»»> Schilling wurde für den Alisbau des Dauses .,Sankt Ehriftoph". V i l l . gewährt.

Zur Vollendung des Inlernalionalen Slndenlenhauses beantragte der Finanzausschuß einen Beilrag von 320.0<»l» Schilling. Der Antrag wurde angenommen.

S l R . Dr. Winter ertuxdigle sich, ob auch für die Stadt Innsbruck das Einweisungsrecht für Innsbrukter Studenten in das Inlernaliouale Studentenhaus gelte, nach welchem für je 50.000 Schilling Beitrag der öffentlich-rechtlichen Körperschaften ein Bett bean-

Seite 2

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

sprucht werden könne. Auf Grund der Beiträge der Stakt Innsbruck zur Gesellschaft treffe es 22 Innsbrucker Studenten.

StN. Süß gab hierauf die Erklärung ab, daß oon diesem Einweisungsrecht Gebrauch gemacht werden kann.

Dem Verkehrsoerein Innsbruck-Igls und Umgebung, der ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm für 1959 ausgearbeitet hat, wurde zu dessen Durchführung eine Subvention von 50.WO Schilling gewährt mit der Auflage, daß nur bestimmte Veranstaltungen mit diesem Beitrag gefördert werden dürfen.

StR. Dipl.-Ing. Rösche erläuterte Anträge des

Nummer

Bauausschusses, die einhellig angenommen wurden.

Dor Plan Nr. 29/ss zum Teilbebauungsplan PradlSüd — Tivoli (Eisstadion) wird für den Bereich südlich des Militärfriedhofes zwecks Ausweisung von zwei Billengrundstücken mit Plan Nr. 29/1, geändert.

Ausnahmegenehmigungen nach H 7 a I B O . für die Open. 214/10, KV. Igls. 190/2. KG. Igls, l<)> 1, KG. Igls und 1278/2, KG. Willen wurden erteil! und der Verringerung von Borgartentiefen für Wolinbauten auf den Gpen. Mi/2.'KG. Igls und 11?:l, KG. Hotting zugestimmt.

Der öffentlichen Sitzung folgte eine vertrauliche, in der sich der Gemeinderat mit Grundstücksfragen befaßte.

Schi.

Altgemeindevorsteher Franz Wach in Arzl f Nahezu die gesamten Arzler versammelten sich am 7. November vormittags am Ortsfriedhof, um mit den nächsten Verwandten den am 3. November 1958 dahingeschiedenen Wachenhauser-Erbhofbauer Franz Wach das letzte Geleite zu geben. Zur Verabschiedung war auch die Arzler Musikkapelle, deren Obmann Wach längere Zeit war, eine Schützenabordnung, die Feuerwehr und eine Vertretung der Kriegervereini' gung erschienen. Die Innsbrucker Verufsfeuerwehr hatte zum Begräbnis des allen hochverdienten Funktionärs des Feuerwehrwesens eine Fahnenabordnung entsendet. Der Verstorbene, der noch vor Ablauf dieses Monats da.s achtzigste Lebensjahr vollendet hätte, hat sich sowohl als ehrbarer Landwirt als auch als Funktionär im öffentlichen Leben von Arzl hohe Verdienste erworben. So trat er bereits mit 18 Jahren der Freiwilligen Feuerwehr bei und blieb dieser Körperschaft, der er durch 19 Jahre sogar als Hauptmann vorstand, bis in sein hohes Alter treu. 1906 beteiligte er sich als'Gründungsmitglied beim Entstehen der Ortsraiffeisentasse, der er später durch Jahre ebenfalls als Obmann zu Diensten war. Während des ersten Weltkrieges war er an die Südfront eingerückt' gar häufig erzählte er später von den Erlebnissen als

Soldat an der Front in Istrien. Gleich nach Beendigung des Krieges wählten ihn seine Mitbürger in den Gemeindeausschuß, dem er durch anderthalb Jahrzehnte angehörte. Durch vier Perioden, insgesamt mindestens zwölf Jahre, bekleidete er in selbstloser Meise das Amt des Borstehers der damals noch selbständigen Gemeinde Arzl. Die älteren Arzler wissen von ihrem Landsmann Franz Wach, der während der wirtschaftsärmsten Zeit ihr Gemeindeuater war, nur Gutes zu erzählen. Sie schildern ihn als gerechten, bescheidenen und sparsamen Menschen, der alles daransetzte, um ja stets über ein ausgeglichenes Budget zu oerfügen. Schulden duldete er in seinem Wirkungskreis nicht. M i t Ende der Dreißigerjahre trat für Wach endlich eine ruhigere Zeit ein. E i n schweres Opfer bereitete ihm der Verlust eines seiner Söhne im 2. Weltkrieg. Völlig untröstbar blieb er jedoch seil dem Abgang seiner Frau Elisabeth geborene Maurer, die ihm am A. A p r i l dieses Jahres in die Ewigkeit vorausgegangen war. Noch im gleichen Jahr, folgte er ihr nach. Dem Franz Wach, der in vielen Belangen zu den mustergültigen Tirolern zählte, wird besonders der Innsbrucker Stadtteil Arzl stets ein gutes und dankbares Gedächtnis bewahren.

W. Eppacher

Znr Eröffnungsfahrt der Unterinntaler Eisenbahn am 24. November 1858 Dr. K a r l Schadelbauer Das t. t. Tiroler Stadthaltereipräsidium veröffentlichte im „Voten für T i r o l " vom 22. November 1858 folgende „Kundmachung" hinsichtlich der Eröffnung der nordlirolischen Eisonbahnstrecke Innsbruck—Kusstein! „ I l y o l g e Ermächtigung des hohen ^Handelsministeriums wird über Einvernehmen der k. k. Vetriebsdirektion der nordtir. Eisenbahn bekanntgegeben, daß die Eröffnungsfahrt auf der nordtir. Eisenbahnstrecke I n n s bruck—Knfstein am Mittwoch, den 24. d. M.. stattfinden werde. Diese Eröffnungsfahrt, zn welcher Einladungskarten der k. k. Vetriebsdirektion von feiten des gefertigten Präsidiums ausgegeben werden, wird um ? Uhr morgens von Innsbruck nach Kufstein erfolgen.

Die Rückkehr findet nach anderthalbstündigem Aufenthalt i n Kufste^n nach Innsbruck statt, woselbst nach

dem Eintreffen des Zuges gegen 4 Uhr nachmiltags die kirchliche Einsegnung der Bahn und einer Lokomotive durch den hochw. Herrn Prälaten von Willen vor sich gehen wird. M i t dieser heiligen Handlung ist die Eröffnungsfeier geschlossen und die Bahn wird dem öffentlichen Verkehre vom 2.">. d. M . au übergeben."

I n d e r gleichen Zeitung begann die Veröffentlichung eines in mehreren Fortsetzungen erscheinenden Aufsatzes.' „Die Tirolischen Eisenbahnen" belilell. der deu Bertehr durch Tirol von den alten Nö'mern an behandelt. Das Interesse des Innsbrucker Publilums an der Eröffnung der Eisenbahn war begreiflicherweise sehr groß. Bereits am l<>. November, als die ersten Lotonwtiven ,.auf Veranstaltung dcs Stadt-

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer

magistrals festlich empfangen" werden solile», stand eine große ^^'nschenmenge geduldig lwn Ätittag an bis gegen >! Uhr abends, da die beiden erwarteten Lotomotiven namens „ I n n " und ..Innsbruck" mit 5 A^aggons uilter Böllerknallen einfuhren. A>n folgenden Tage lras der ..piach<l.'olle Talonwagen" des Statthalters mit weiteren 7><» Personenwagen ein.

Dieses „Prachtstiick" der Wagenbauwertstätte in Eßlingen, das binnen fechs Wochen fertiggestellt worden war. wurde folgendernüisien besshrieben.' „Der Wagen ist llrädrig. hat eine Länge von :l!>. eine Breite r>on l) und eine Höhe v o n ? Fliß l ca. 21l» Zentimeter). Er tragt die Tiroler Landesfarben grün nnd gelb s!), auf beiden Seiten in der Mitte das kaiserliche Wappen, in den beiden Seitenfeldern die kais.

Krone auf dem Kiffen des goldenen Fließes ruhend.

Wappen nnd Krone, erhaben gearbeitet nnd reich vergoldet, kamen von Wien. I m I n n e r n zerfällt der Wagen in drei Abteilungen, je m i t eigenen Ausgängen nach beiden Seiten' die vordere, für die Begleitung bestimmt, enthält auf der einen Breitseite ein Sofa mit davorstehendem Klappentisch, nebst Fantenil, auf der anderen Seite zwei weitere Eckfauteuils. Die zweite mittlere, der Salon, hat in zwei Ecken Fauteuils, in den beiden anderen Liegesofas, in der Mitte einen Tisch: die Hintere kleinere Abteilung dient als Toilettezimmer und daneben die Bequemlichkeit. A n den entsprechenden Plätzen sind kleine Ooalspiegel angebracht. Der Möbelstoff ist roter Samt, die Vorhänge grün und weites Seidenzeug,' der Vodeu ist mit Teppichen belegt . . . " Als Gebühren für dio Personenbeförderung waren festgesetzt.' Von Innsbrnck nach Hall auf der I. Klaffe 54 Neukreuzer, l l . Klasse 40, IN.'Klasse 27. Nach Kufstein 3 Gl. 42. 2 K l . 56. 3 G l . 71. Pro Meile wurde für die Personenbeförderung i n der I I I . Klasse 18 Neukreuzer berechnet.

Für die Eröffnungsfahrt am 24. November waren mehrere hundert Einladungskarten verteilt worden.

Die 24 bequem eingerichteten Personenwagen des Festzuges waren gefüllt mit Staatsbeamten von allen Behörden, Offizieren der Garnison. Repräsentanten

Seite 3

des Säkular- und 1>iegnlar Klerus mil den Prälaten von Wilten. Stains und Fiecht, mit Mitgliedern der Handels- und Gewerbetammer, des Stadtmagistrates, sowie einer großen Anzahl von Gästen der umliegenden Gemeinden, Die Innsbrncker Liedertafel, die ebenfalls teilnahm, ließ weithin festliche Gesänge schallen. Schon um <!..'M Uhr trafen die ersten Teilnehmer am Bahnhof ein. Die Lokomotive „ T i r o l " war mit .Kränzen und Fähnlein geschmückt. Bei schönem Friihwiiiterweiier setzte sich der Zug um 7 Uhr früh ill Bewegnng und tam in etwa Kl Minuten bis Hall: nach ^ Uhr traf er in Schwaz ein. 2l M i n u teu später in Ienbach und erreichte uoch oor 10.INI Uhr Kufstein. Der „Bote" fragt, wer an eine solche ebenso zauberhaft schnelle als beqneme und angenehme Fahrt in unserem Lande noch oor dreißig Jahren hätte denken können. Gegen li.lll) Uhr nachmittags kehrte der Zug nach Innsbrnck zurück, wo er von einer unübersehbaren Menschenmenge mitTücherschwenken u n d I u belrufen empfangen wurde. Gleich nach seiner Ankunft nahm der Abt von Wilten vor einem in der Personenhalle errichteten Altare die kirchliche Einweihung der Schienen und einer Lokomotive vor, wobei die Liedertafel ein geistliches Lied fang. Anschließend an diese kirchliche Feierlichkeit konzertierte die in voller Parade ausgerückte Musikkapelle der Innsbrucker Schützenkompagnie. B i s zum Einbruch der Dunkelheit besichtigte die Menschenmenge den Bahnhof und die aus der bekannten Münchner Maffei'schen Maschinenfabrik hervorgegangenen besonders stark konstruierten Lokomotiven. Am Abend fand im Lokal des hiesigen Handclskafinos ein von den Mitgliedern des I n n s brucker Handelsstandes gegebenes Souper statt und das k. k. Nationaltheater veranstaltete eine Aufführung der Nestroyschen Posse „Eisenahn — Heiraten". Zum Schluß des Stückes wurden wandelnde Dekorationen der schönsten Gegenden der Eisenbahnstrecke I n n s bruck—Kufstein, angefertigt vom Dekorateur I u l i a n o , vorgeführt. Dem Betriebsdirektor Fuchs wurde vollste Anerkennung für die gelungene Eröffnungsfahrt zuteil.

Natürliche Bevölkerungsbewegung o Statistische Amt der Stadt ^Innsbruck gibt solgon^c Insgesamt

Stanücofälle

ö a v o n ^ r t >? c> n s < i s s l g e

im ottober

i'.».',<;

I >,!,'>?

in;

Eheschließungen Grlnn'lcn lUiat'en ""'""ntadchcn rlieliä) linciielici, ^ol^clnlrten Slerdefälle lN'ical'stcrl'rfälle

!<»!'>

202 107 «b

l«2

ll.l

l! I

<;

! l« 4

4l 7 I'M ^-

190 89 91 15« 32 6 109 3

I«: 75, I'': «1

lìti 7»

122 07 55 99 23 :;

10»

90

52 56 84

52 44 78 18 2 75 3

83 4

24 4 95 —

96 82

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Seite 4

Nummer 11

Stadtmagistrat Innsbruck Zahl.' VI-8247/1958

Stadtmagistrat Innsbruck Zahl! VI-6244/1958 Innsbruck. 12. November 1958

Innsbruck. 12. November 1958

Öffentliche llusfchreldung

Öffentliche Ausschreibung

Für das Bauvorhaben Aufstockung der städtischen Wohnhäuser an der Landstraße Nr. 28 bis 46 werden die Glaserarbeiten, Parkettischlerarbeiten und die

das Bauvorhaben Doppelvolksschule Pradl Ost mit 34 Klassen werden die Vautischlerarbeiten öffentlich ausgeschrieben.

Terrazzoarbeiten öffentlich ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen können täglich außer Samstag ab 24. November 1958 auf der Baustelle Langstraße, städt. Bauleitung, in der Zeit von 9 bis 11 und von 15 bis 17 Uhr gegen Erlag von 15.— Schilling für je ein Exemplar der Ausschreibungen bezogen werden, woselbst auch Planeinsicht genommen werden kann.

Die Anbote sind unter Benützung der üeiftungsverzeichnis-Vordrucke, firmenmäßig gezeichnet und verschlossen, mit der Aufschrift.- „Anbot für Glaserarbeiten", bzw. „Parkettischlerarbeiten", bzw. „Terrazzoarbeiten", Bauvorhaben Aufstockung der städtischen Wohnhäuser an der Üangftraße Nr. 28 bis 46, bis Dienstag, den 2. Dezember 1958, 15 Uhr, beim Stadtbauamt. Neues Nathans, 3. Stock, Zimmer Nr. 401, abzugeben.

Die Eröffnung der Anbote erfolgt am gleichen Tage um 15.15 Uhr im neuen Nathans, 3. Stock, Zimmer Nr. 415, vor anwesenden Anbotstellern. Nach 15 Uhr einlangende Anbote werden nicht mehr berücksichtigt.

Der 1. Vizebürgermeister:

Die Ausschreibungsunterlagen können täglich außer Samstag in der auf dem Bauplätze befindlichen städtischen Vaukanzlei (Ende Iosef-Pö'll-Straße) ab I.Dezember 1958 in der Zeit von 9—11 und 14—16 Uhr gegen Erlag von 50.— Schilling für je ein Exemplar der Vautischlerausschreibung bezogen werden, woselbst auch Planeinsicht genommen werden kann.

Die Anbote sind unter Benützung der Leistungsverzeichnis-Vordrucke, firmenmäßig gezeichnet und verschlossen, m i t der Aufschrift: „Anbot für Vautischlerarbeiten" — Bauvorhaben Doppelvolksschule PradlOst — bis Dienstag, den 16. Dezember 1958. 15 Uhr. beim Stadtbauamt, Neues Rathaus, 3. Stock, Zimmer 401. abzugeben.

Die Eröffnung der Anbote erfolgt am gleichen Tage um 15.15 Uhr im neuen Nathans. 3. Stock, Zimmer Nr. 416, vor anwesenden Anbotstellern. Nach 15 Uhr einlangende Anbote werden nicht mehr berücksichtigt.

Der 1. Vizebürgermeister: Hans Flöckinger e.h.

Hans Flöckinger e.h.

K ^

D

V

von Dr.

Inn»bruck vor hundert Jahren November 1858: 5. erwidert der „Bote" auf eine „ i n keineswegs freundlicher Weise" geübte Kritik des Fahrplanes der Nordtiroler Staatsciscnbahn, die noch gar nicht i n Betrieb war; überdies war der Fahrplan nur Provisorisch. Trotz der vorgerückten Jahreszeit sei „die Bahn noch immer im Baue begriffen und vielleicht i n der zweiten Hälfte des Monats November dürfte es möglich werden, dieselbe mit Lokomotiven zu befahren und die Vollendung des Baues mit Arbeitstagen zu unterstützen". B i s sämtliche Bauwerke vollständig bewährt sind, werde der Betrieb nur mit Vorsicht und gemäßigter Beschleunigung der ^»iigc erfolgen. Allerdings seien gemischte Züge, mit welchen Personen und Güter gleichzeitig befördert werden, für die Reisenden nnbecmem, da sie eine längere Fahrzeit bedingen. (Diese Erkenntnis gilt auch heute

noch!)

wird im National-Theater zum Besten der Armen die Oper „ T o n J u a n " von Mozart aufgeführt. Der Neinertrag betrug 88 G l . 20 K r .

6. wird i n Gegenwart des heimischen Komponisten Nagiller die Generalversammlung der Liedertafel abgchallen.

Es wird i m „ B o t e n " festgestellt, daß „überhaupt in neuester Zeit zwischen dem Musikvcrcin nnd der Liedertafel von Innsbruck eine höchst erfreuliche Verständigung stattgefunden, infolge welcher diese beiden Knnstinstitnle der Hauptstadt Tirols fortau sich wechselseitig in ihrem schönen Berufe kräftig unterstützen wollen, welches Vorhaben beiden Vereinen nur zur größten Ehre gereicht". l>. gibt der Vorgen. Nagiller im Nedoutensaal ein Konzert, bei dein Bnichslücke seiner Komposition „Nansikaa" snach dein gleichnamigen Schauspiel vou Adolf Widmann) zur Äufführuug kamen: ebenfalls zwei Duette aus der Oper „Friedrich mit der leereu Tasche", preist M a r t i n Tschnrtschcnthalcr zur goldenen Nose auf dem obern Stadtplatz n. a. folgende frisch angekommene Delikatessen an: Holländer Vollhäringe, Si^ilianer Sardellen. Auguillotti, Cafe echleu Mocca, Prinzessen-Mandeln, HaWtisclie Haselnüsse, Cullau- und Smyrner Nosinen, Provence! Tafel- und Brennöl, Ehocolade der

Nummer 11

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Fabrik Fesar in Wien, Iamaica-Rum, Syrmier-Slibo« N'ih, Eiprowein und besonders englische Rocks-Drofts» Fruits (Friichlenzucker).

genehuiigt der Statthalter Erzh. Carl Lndwig, „daß der aus deui bisherigen Neuplatze und den Bauplätzen des Realschulgarlens entstehende größle Platz der Stadt nach Höchstdessen seliger Gemahlin den Namen Margarcthcnplatz und die in denselben cinmündeude schöne Bürgerstraße den Namen CarIs»Straße erhalte".

lü. empfiehlt die Wagncr'sche Bnchhandlnng 25» verschieden' .Kalender und Taschenbücher für 185!»; davon is! heule üi)ch derKrakauer Tchrcibkalendcr bekannt.

beginnt die Armen-Direktion >nit der Ausgabe der Nenjahrs Entschnldignnge.larlcn für das Jahr l85!>. die eine „Eiscnbahnkartc Innsbruck Kufslein init Nandvignetten, welche die an der Eisenbahn liegenden Gegenden in lreuer Al'dildüiig darstellen", zeigten.

15. erhall die Universitätsbibliothek als Geschenk des llnler richtsiüinistcriiims ,'^<X> Bände ans der Bnchersammlung des Philologen Gottfried E r m a n n .

24.

Seite 5

findet die Vröffnnngsfahrt der Nnleriniilaler Eiseubah,, slalt. «Siehe Teile -'.)

Vas Wichtigste vom letzten Monat Otlober ll»5«: 2. stirbt Obcrstndicnrat «0 Jahre alt.

Prof. D r . Michael Pirchstaller,

4. wird das „Haus der Jugend" in der (Nr. 71) seiner Bestimmung übergeben.

Gumpvstraße

!>. begeht der Rector magn. Univ.-Prof. D r . Hans Kinzl den 60. Geburtstag. findet auf der Betonpiste des Flughafens Kranebitten vor zirka 25.000 Zuschauern das 1. Innsbrnckcr FlugPlatz-Automobilrcnncn statt. <>. beginnt der Einbau der Kunsteisbahn in der großen Messehalle.

7. findet im Großen Stadtsaal ein Schaufrisieren des österreichischen Weltmeistcr-Frisenrteams statt.

— wird in der Mar.imilianstraße N r . 43 das ncne Heim der Familienhelferinnen eingeweiht.

— ist der Neubau des Eckhauses Kiebachgasse Nr. ti, eiuc der letzten Bombenruinen der Altstadt, vollendet.

9. bis 11. tragen die öffentlichen Gebäude wegen des Ablebens Papst Pins' X I I . Tranerbeflaggnng. (Siehe hiezn „Amtsblatt" Nr. 10, Seite 1.)

11. zelebriert Bischof D r . Paulus Rusch in der St.-IakobsPfarrkirche in Gegenwart des Landeshauptmannes wie

der Spitzen der Behörden ein feierliches Requiem für den verstorbenen Papst.

— findet zum 50. Jahrestag der Weihe der Pradler Pfarrkirche eine große Lichtcrprozession unter Teilnahme von S r . Gn. Abt Stöger von Mitten uud Bürgermeister D r .

Lugger statt.

12. wird die Maria-Theresicn-Ausstellung in der Hofbnrg, die 50.000 Besncher besichtigt hatten — wobei 10.000 Kataloge verkauft wurden —, geschlossen.

17.

eröffnet das beliebte Salzburger Marionetten-Theater im Großen Stadtsaal ein mehrtägiges Gastspiel.

20. wird die neugestaltete sozialwissenschaftliche Stndienbncherei im Ärbeiterkammcrgcbände der Öffentlichkeit übergeben.

2l». stirbt der weitbekannte und beliebte Stadtftfarrer Anton Plattncr von Amras, 5,2 Jahre alt.

— findet anläßlich des „Tages der Fahne" die Angclobung der ncn eingerückten Soldaten nn Klosterkasernhof statt.

27. stirbt F r . Therese Molk, die Seniorchefin der bekannten Lebcnsmittelhandlungen, 86 Jahre alt.

28. wird die nene Turnhalle der Handelsakademie ihrer Bestimmung übergeben.

Neuerscheinung „ A l t - und Neupradl - Eiu Heimatbuch." M i t einer Karte nnd 87 Abbildungen zusammengestellt von D r . Fritz Steinegger. Innsbruck 1958. Preis 8 W.—. — Der eigentliche Anlaß für die Herausgabc der vorliegenden Schrift war der 50jährige Bestand der Pfarrkirche Pradl. Daher haben dieser Festschrift auch Bürgermeister D r . Alois Lugger nnd Propst D r . Heinz Hnbcr Geleitworte mitgegeben. Der rührige Herausgeber, Staalsarchivar D r . Fritz Steinegger, der schon zwei ähnliche w^hlgeluugene Büchlein über Hötting und Willen, man kann fast sagen, aus dem Boden gestampft hat, brachte dieses reichbcbilderte Heimatbuch auf Veranlassung von Stadtpfarrer Eonsil. Alsons Kröß mit zehn Abhandln»gen in wenigen Monalen zustande. Drei Beiträge hat Steineggcr gleich selbst beigesteuert, nämlich eine Kirchcngeschichte, eine Liste der Seelsorger nnd eine Übersicht über das wichtigste, Pradl betreffende Schrifttum.

Gleichzeitig mit seiner Kirche konnte auch Stadtpfarrcr (5ousil. Alfons Kröß, Chorherr des Stiftes Willen, fein 35jähriges Jubiläum als Pfarrer von Pradl feiern. Er legte seiue Erfahrungen aus dieser ^eit in dem Bericht „25 Jahre Pfarrer in P r a d l " nieder, überdies lieferte der rührige Seelenhirte die Beiträge „Ans der Pradler Schnlchrmiik (1851—1958)" nnd „Pfarrliche Ingendbelreunng in Pradl".

Weiter zurück greift noch K a r l Paulin in seinem so herzlich gehaltenen Anfsatz „Pradler Erlebnisse nnd Erinnerungen", in dein er auch seinem einstigen Frennd, den nm Pradl wie Innsbruck hochverdienten Ehrenbürger der Stadt, Hans Hörtnagl (mit gnter Abbildung!), gebühreud erwähnt. „Innsbrnck-Pradl in der Vorzeit" beschreibt der bckaunle Geologe Dozent D r . Georg Mutschlechncr nnd zeigt die Bedeutung der S i l l für Pradl auf: auch Erdbeben nnd Überschwemmungen führt er an. Das von dem nimmermüden Sammler historischer Daten von Pradl, Adolf Schuler, ;»r Verfügung gestellte Material verarbeitete Frieda Lackner zur Abhaudlung „Ans der Geschichlc von P r a d l " . Schließlich hat D r . Ekkardt Sanscr „Die Kirchen von Pradl in lunsthistorischer Schan" beschrieben, wobei er einen eigenen Abschnitt der neuerbantcn Schutzengellirche widmet. Anch die Beteiligung des akademischen Bildhauers Hans Bnchgschwentcr an der Ausstattung her Pfarrkirche seit 1W7 w i r d aufgezeigt und gebührend gewertet.

D i r Heransgabe dieses Büchleins bereichert wieder cineu Innsbrncker Stadtteil nm ein wertvolles Heimatbnch. Der geringe Preis von ;ehn Schilling ermöglicht jedermann die Anschaffung, die besonders auch für die reifere Schuljugend zu empfehlen ist.

D r . 5t. Schadelbaucr

Seite 6

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer 11

Verzeichnis über die im Monat Oktober 1958 beim Stadtnlaqistrat Innsbruck ausgestellten Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden Müßiggang Sebastian, Ing.-Ehel-Straße 12, Handel mit Heizölen. — Fa. „Kaufmann H Eo." KW., Speckbacherstraße Nr.28, Kleinhandel mit Hans- und Küchengeräten.—Spci^l Adolf, Mariahilf :!0, Kleinhandel mit Fotoartikeln. -^ Obcrhammcr Hellen«, Kaiscr-Iosef-Straße 11, ^ameuklcidcrmachcrgewerbe. — Bernhart Alois, Meraner Straße 9 lStöckl), Glasergewerbe. — Niedmaun Juliane geb. Kostcnzer, Marinnlianstraße 5>, Einzelhandel nut Lebens- nnd Gcuußmittclu sowie Wasch- nnd Puhartikelu. — Mohr Erna, Gelände des Iunsbrucker Vcrgungungsparkes lbeschränkt ans den Zeitraum dieser Veranstaltung), Handel mit kosmetischen Artikeln (Zweigniederlassung von Scewalchen am , Attersee). — Hochenburgcr weorg, Maria-Theresien-^Straße N r . 10, Großhandel mit allen im freien Verkehr gestatteten Waren. — Kurz Alfriede, Niesengassc 5», Kürschncrgewerbe. ^— Heger Johann, Wciherbnrggasse 4, Handelsagcntnrgewerbe. — Maznr Katharina geb. Echeibcr, Herrengasse 3, Haudelsagentnrgcwerbe. — Dobruu Theresia geb. Ortncr, Nniversitätsstraße 20. Vorhang-Appretur. — Köck Josef, Marimilianstraßc 9, Handelsagentur nnd KomuiissionNvarcnhandcl. — Pclzcdcr M a r i a geb. Mörixbaner, Höhcnstraße Nr. 48, Marktfahrergewerbe. beschränkt ans den Tetailverkauf von Sämereien. - ^ Schiefzer Stefan, Kapuziuergassc N r . 20, Handel mit „Bardahl-Tchmierölcn". - ^ Stöfslcr I o sefiue geb. Vradl, Müllerstraße 37, Mietwaschkiiche lVcreithalten von Waschgcrätcn). — Reinhart Emilie geb. woebbcl, Egger-Lienz-Straße 10, Einzelhandel mit Lebens- nnd Geuußmittelu. Wasch- nnd Puhartikelu sowie Kurzwaren. - ^ Abfalter Johann, Kranebitten Umgebung 19, Gast- nnd Schankgewerbe in der Vetriebsform eines „Gasthauses". — Niick Hermann, D i p l . - I n g . , Pradlcr Straße 5,1. Verkauf von Giften und den zur arzneilichen Verwendung bestimmten Stoffen und Präparaten. — Lcchlcitncr Nudoif, Mentlberg N r . 23, Prestaewerbe in der Vetricbsform einer Offsetdrukkerei. — (Gebrüder Thonct Kstl., Maria-Thcresieu-Strasze N r . 10, Handel mit Möbeln sZweigniederlassung von Wien).

— Schwcighofer Auua geb. Andre, Lohbachsiedlung 105,. Verleihen von Hanshalts-Waschmaschinen. — Sailer Elfricdc, Maximilianstraße 27, Wäscher- und Wäschcbüglergcwcrbc

(Zweigniederlassung oon Vattens). — Klein Margarcthe, HaydnPlaN 2, PreßgeN'erbe in ^orm des Betriebes eines Verfielfältigers. ^-audc E m i l , D r . I n g . , M a r i a There sien-Strafte 10, HandelsagenturgeNx'rbe und Handel mi! tcrtilcn ^tohstoffeu.

Nicglhofcr Margarclha geb. Tcidl, Schöpfstraßc 2l>, Erzeugung von kunstgewerblichen Artikeln ans Holz, Reiseandenken, Ctoffticrcn sowie Brandmalereien.

- Noscnkran; Peate geb. Sternbcrg-Naasch, Maria-Thcre sien-Straßc !^, Handel nnd Verleih von Kraftfahrzeugen uud dereu Zubehör. ^ Schwarzkopf Kurt, Spcckbacherslraße Nr. 80, Großhandel mit ssrisourgeräten usw. Leopold Auna geb. Niedcrwicser, Kapuziucrgasse 20, Maschinstrickergewerbc. — Tchmarl Conrad, A r z l 292, Svenglcrgewerbe.

— Lindig Herbert, Heilig-^ahr-Siedlung 5)7, Tapezierer-nnd Bcttwarcnerzcngcrgewcrbe. — ftllatzcr Hein;, Jug., Pacherstraszc 34, Handelsagenturgewerbc. — Abfaltcr i?ito, K i r schcntalgassc 11, Handclsagcnturgewerbe. ^^ Antozcutrale Liuser KO., Höttiuger Au 73, Haudcl mit Kraslfal,v,engen, Auto;nbehör. Ersahtcilen/Vcreifung, Einstellung von Kraftfahrzeugen sGaragiernng), Handel mit Treibstoffen in der ??orm einer Tankstelle. — Thcrese Molk QHW., T^reiheiligenstraßc 21, Erzeugung vou Num. - Niidisscr Karl, WilhclmGreil-Strafte 4. Handel mit Stempeln, Gravuren »nd Schildern. — Liibcke Catalina, Maria-Thcresieu-Straße 42, E i n zelhandel mit Reiseandenken usw. — Nuci; Margareth, Niedgasse 5>5>, Detailhandel mit Nmichntensilieu, Papier- und Schrcibwareu. — Laug H Eo. OHG., Licbcncggstraße 2, Einzelhandel mit Gold- nnd Tilberwaren. Vijoutcrieivaren nsw. — Picider Erna, Adamgassc 9, Geschäfts- uud Wohnunasvermittlnng. - ^ ssischer Friedrich. Hörmaunstrasze 7, Großhandel mit Leder-, Galanterie-, Bijouterie- nnd Spielwaren sowie mit Sportartikclu. ^ Hatzl Erika geb. Grnncr, Oswald-Ncdlich-Straße 9, Repassieren von Ttriimpfen. Peter Justine geb. sseNner, Dreihciligenstraße 3, Handel mit Rundfunk- uud ^otoapparateu sowie mit sämtlichen Elektro- nnd fototechnischcn Artikeln.

Klceiuann Hermann, Iahnstraße 21 HaudclsagenturgeN'erbe l'TisPensgewcrbe). — Friedrich Maria, Fischerstraße 15>. Handelsagenturgewerbe.

Nachweisunq über die im Monat Oktober 1958 beim Stadtmaqistrat Innsbruck durchgeführten Gewerbelöschungen Echaffenrath Franz. Pcmbaurstraße 27, Handelsageuturgewerbe. - ^ Dcger Karolina, Vauerugassc 1, Herstellung vou ^lascheuverschlüsseu usw. — Kiefer Erich, Pradler Straße 9, Haudcl mit Sportartikeln. — Truukenpolz Leouhard, Höttiugcr Gasse 12, gewcrbsmäßiae Vefördernng von Personen mit Landfahrzcngeu. — Albrccht Nosa, Speckbacherstraße 2ft, Danienkleiderumchergewerbe.

Epörr Alois, I g l s 13, Güterbefördernug mit Kraftfahrzeugen. - Echcller Peter, I n g . , Speckbacherstraße 5,9, Erzeugung von PlastikWaren. ^ Eccher Leopoldine, Viencrstraßc 29, Einzelhandel mil Lebensmittclu, Wasch- uud Puhmittelu. — Novacck Willibald, Audreas-Hofer-Straßc 10, Herreukleidermacher Handwerk. — Obcrmair Franz, Arzl 271, GemischtwarenHandel. — Pelzeder Nichard, Witwe Johanna Pclzeder, Marktvlcch, Handel mit allen im freien Verkehre gestatteten Waren. — Höft Ekkehard, D i p l . - I n g . , ^eldslraße i l , Einlagerung vou Wareu aller A r t . - Höf; Ekkehard, L i p l . - J u g . .

Iug.-Ehel-Strasze 57—58, Handel nut eleklrotechmschem Material, Maschinen und Apparate».

Tiroler Kricgs-

opfcrverband, Neues Laudhaus, Anuoncenbiiro.

Michel Karl, I g l s , Hauptstraße 1, Fowgrafcuhaudwcrk.

Fabro Pia, Hnngerbnrg 1. Einzelhandel mit Neiseaudeukeu.

Fabro Pia, Leopoldstraße 17, Privatgeschäftsvermittluug.

— Abfalter M a r i a , Kranebittcu Umgebung 19, Gast- und Schankgewerbe.

Niick .Hermann, D i p l . - I n g . , Pradlrr Straße 5,1, Herstellung von Giften. - Hcnkcl Richard, Witwe M a r i a .Henkel. Meraner Straße 9 l3<öckl>, G a s t g e werbe.

Troniarslh Maria, Sebastian Scheel Straße Il>, Erzeugung vou Reiseandenken.

Wuischcr F r a u ; , Markte graben 1l>, Haudelsagenturgewerbe.

Pecher Ve»;el, Tpeckbacherstraße IN, Importhaudel.

Mchlmancr Johanu, Kio^k lEcke Kaiserjägerstraße Kapnziurrgasse), Einzelhaudel mit Bijouterie-, Galanteric- nud LederN'areu.

Troniarsly I n l i n s , Amraser-Tee-Straße 1, Lebzelter- und Wachsziehergcwerbe. ^ Skoda Friedrich, I n g . , Egger-L!eu,zStraße 2, Ausführuug vou Gasrohrleituugeu, Belench»nuqseiurichtnngeu und Wassereinleitungen. „Fritz Janet-

schck, I n h . Janctschel H Splcttsen", Spcckbacherstraße 2-l,

Nummer 11

Amtsblatt der Landcöbanptstadt Innsbruck

^ m und Exporthandel sonne ^ransiihandel nii! Obst, Ge^ müse n»d ^üdsrinlXen. Rhoiuberg <k Faildc OHl^l., M a ria ^Heresien-Straße !<>. Handelsagentur und Handel niil Beschränkung ans besliiumte Waren.

Schwarzkopf Kurt, Tpcckblnliei straße-l<>, «'«iloschaiidcl mil Frii^irgeräien njw.

Weiuold ^ol,an», RennU'eg 5>, ^piel'.eugheislellerhaudwel!.

Tausche Flil.;, D i p l . - J u g . , Iuhalier Dipl.-^na,. Uulcrl'crgcr H Tausche OHM., Mar,iuiilianstr. 9, Zusanunenba» von elellrijchen l^erätcn ans fertig belogenen Bcstandtcilcn soN»ie HaiideloageiUurgewerbe und I m - . u n d Exporthandel, harter Josef, Herzog Friedrich.Straße 21, Ausführung von <^asrohrleilu»gen, Beleuchtungsrinrichtnngcil und Wassereinlcitungcn soU'i^ Planung und Aufstellung von Z>enlralhriznngS-, Warmwasserbereitungs- und Lüstnngsanlagen.

Seite 7

Schober Waller, ,^liosk in der Gießensiedlung, Gast- und Schanlgewerbe.

- Böllcutlcc Alois, Ncnhanscrstraße 10, Agenturgewerbe, ,Uoi!i!!iissions>uarenhandel sowie Handel ol,»e Beschränkung auf besliinmte Waren. — Mayrhofer Hedwig. (!>i^li.>(5'n,qcn-^tr. A7, .Uleidcrinachergewerbe. — Dariiiger Tlcfauie, ÄcarNplah, Han'del niit Obst und Gemüse, ^ülictc >turt OHl^j., Maria-Thercsicn-Strahe 42, SilberI,andel »nd Handel qeniäs; !; l a Abs. l Abschn. H G O . — Bieder Otto H Co., ^eldstraste l i , Handel niit Biiromaschinen und deren Zubehör.

Vieidcr ^erdinaild, ^,'ldanissassc !>, Handelöngenlur, Handel ohne Beschrantunq aus bestinunte Waren sowie Geschäfts- nnd Wohnnnsiövcrniittlnn^. ^ Lang slusclma, Viebeneqssstraße 2, Handel mit Gold- und SilberWaren.

Aiiillcr Max., Pradler Straße 25» a, Handelsagentur.

Baugenehmigungen ! l ^ , I n g . Paul Aste, Landhaus.

2», Rosa Motaln, Wohnhans mit Garage.

(Yäilsvacherstraßc 4, Weltkirchenrat, Dachsscschoszauöbau und Tefreggerstraße 2«, Dreifaltigkeitsapothete, Portal- bzw.

Schausenslel'nmban. ^llg.-E^cl-Ttratze 11, Osterr. Bran-Aktienges., Errichtung uener ^infahrt/^rstcllnng Uon zwei Lagerschuppen.

Vettclwurfstrahe l>. I n g . Othmar M n l ^ , EinfamilienwohnHaus.

Hilbcrstras;e 17, Hans Beck, Schwimm- nnd Planschbecken.

Leopoldstraße -11, Serafin Widmann, ÖlfcilcrlingSanlaqc. wpu. 1!»«»7, 1!»27 u. :l<!«7/2, K. « . Höttiuss, SicdliingSges. m. b. H. Schönere ^»knnft, 4 Viehrfamilienluohnhänscr, 20 Wohnungen, «pu. 1W7, l'.»27 u. ^»;«7/2, K. G. Hotting. Sicdlnngsges. m. b. H. Schönere ^>uknnft, 4 Mchrfamilienwohnhäuscr, 20 Wohnungen.

Gpn. 1ÜN7, 1!»27 u. :l»l«7/2, K. G. Hötting, Siedlungsges. m. b. H. Schönere Zukunft, 4 Mchrfamilicnwohnhäuscr, 20 Wohnungen. « p n . ll)N7, 1i»27 u. :i««7/2 K. G. Hotting, Siedlnngsges. m. b. H. Schöncrc Zuklinft, 4 Mchrfamilicnwohnhäuscr, 20 Wohnungen. !>5> und !>7, Hpt. Gen. d. Sicdlcrbundes, Doppels, 2', Wohnungen.

Hiarialiilfcrstraße !l4, Ferdinand Ischia, Umbanarbcitcn.

Xailfinannstraße 5»<>^ Josef Wurzcr, EinfamiliciNuohnhauv, .''lleingarage. l^ellcral-Ecchcr-Strafte Z, Verein. Tuchfabr. Banr-Foradori. ^Iseuerungsanlagc, Öllagcrilng.

Talurlicr Ttraßc 1<», M a r i a ,^teil, Gcschäftsumbau.

Dr.-Ttnmftf-Straf;e 37 d, Anton Schwarz, Eiufamilicnmohnhans. ssiirslcnweg l!> I,, Gregor Höchcr. Doppelwohnhaus, s! Wohnungen.

Fürstenweg 19 c, Gregor Höcher, Doppclwohnhaus, 9 Wohnungen.

Arzl 2l!l c, Univ.-Prof. D r . E. Thuruher, Wohuhaus.

Hcrzog-Iriedrich-Straßc 3«, D r . R. Seka uud Mitbes., I n standsetzung der Fassade.

Arzl 2«tt, ^Itichard Prciscnhammer, provisorischer Aubau.

Müllerstraße 37, Ioscfiuc Stöfflcr, Wäscherei.

Gp. 912, .^i. G. Amras, Post- und Tclegraphcudirektioil für T i r o l nnd Vorarlberg, lHinstellhalle fnr Postauto.

Haymongasse 5> 2, Viktor nnd M a r i a Machet, Qlfencrnngsanlage.

Leopoldstraße 45>, I n g . Hubert nnd Fr. M a r i a Völlenklee, Wiederaufbau des bombcn',erstörlcn Hansteiles, 4 Wohuuugen.

Amra'? 15» 2, Robert Stcirncr, Anbau.

Höhcnstraße 25», M a r i a Wwe. Krauhs, Vccuherstelluug uud Erhöhung des Tachstlihlcs.

Sterzingcr Straße k und ^ 2 , (öigcnt. Gem. Leixner uud Mitbes., Olfenernngsanlagc.

Iuncrkoflerstraße 12, D r . Paul Mayr, Eiufamilieuwohnhans.

Kirchgassc 11, Olea Ö l - nnd Fctdwerk, Dampfkesfclanfstellnng.

Max.imilianstraße 1, D r . Robert Winkler uud Martha G r u newald, Geschäftslokal.

I n n r i a n «7 uud l!1, Wohunugöeigeutuiusgem., 2 Wohnhäuser, 2 Garagcu, 82 Wohnungcu.

Notadlcr Straße 15>. Hauptschützcuges., sanitäre Anlagen.

Karmelitergassc 21, Fa. M a r i a Grüner, Rcparatnrbetrieb fiir Autokarosscricu.

Huugcrburg—Hötting 4, ^tarl Ullrcich, Anban.

Hötting, Peter Trop'pachcr, Tanklager.

Eeuustraßc 1, Sanatorium der Barmherzigen Schwestern, Personcnaufzug.

Arzl 23«K, I n g . Robert und ^ r n n o ^inna^ ^'»>oeifan,ilienwohnhaus mit Garage.

der ^tadtbücherei Innsbrnck >tlick: ^nsolünUll'ue» für Foloslemide. ^. Jahrgang.

Seebrnct: Heeriug l!<5,7. l l? l e i t e n . .'»tnaur 3h.: Das Hauo- und Tascheubuch fiir Pilzsrcunde.

Linus Zeitlmayr. Miinchen^ ,^nanr I!>5>5>. 2l!i Seiten. sobald >tarl: Beethoven. Scilic Vezichnngen zn Wieuo Knust uud Kultur, l^'scllschast uud Laudschaft. M i t ^ahl reichen Abbildungen. >',i>i,ch: Amallhea I!>5,2. : ^ I seilen. >toenig Adolf: Krastfahrlelire für Krastwageulialter uud -Fahrer. Gemeinverständliches Lehrbuch. 25>.Auslage. B r a u » ' schweig, V c r l i u : Tchniidt, O. I . getr. Zählung.

KoümoS. Zeitschrift für Freunde der ^calur. 5>:i. Iahi> gang, l!!5>7. <;2<> Seitcn.

.^irans; Werner: Das Schauspiel »iciuec» Lcbeus. Eingeleitet von C. Zuckmayer. Stuttgart: Govcrts l!!5>ft. 25»« Scitcn. >trei>k ^('orber! nnd Sieberer Emmy: Aiueritauisches L i teraturbrevicr. Eine Anthologie in Prosa »nd Vers. Wien: Hollincl 1Ü5.4. INI Seiten.

5trng Werner: Paradies mit kleinen Fehlern. Sndsee zü'ischen B a l i nnd Hawaii. M i t Abbildungen nnd Karten.

Hambnrg: Hoffmann nnd Eampe 1l>5,7. 8!i5, Seiten.

Lenotti Wolfram: »lot-Wciß-Not zur Luft. Österreichs Vollsbnch vom Fliegen. Herausgegeben von: Österreichischen Lnflfahrlvcrlag. Wien 195)7. 176 Seiten.

Seite 8

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Nummer

Verleger, Eigentümer und Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbruck. — Verantw. Schriftleiter: Dr. Karl Schadelbauer, Innsbruck, Rathaus, Zimmer Nr. 190. — Druck: Felizian Ncmch, Innsbruck.