derLandesnaupktadt Annsdruck Erscheint
e i n m a l i m Ni o n a l il. 8 20.—, Einzeln 3 2. üIlIiä) beim Natdau? - P ortic >
Nummer I
S ch r i f t l e i t ll li g : R a t l> 3. S t o c k , Z i m m e r N r . l '.) t) F e r n s p r e c h e r N r . 6 !i 7 l l 9 0
Jänner 1959
22. Jahrgang
Das Gemeindebudget 1959 Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in der am 12. Dezember 1958 abgehaltenen öffentlichen Sitzung die Feststellung der Voranschläge der Stadt Innsbruck und den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Innsbruck für das Verwaltung^- bzw. W i r t schaftsjahr 1959 beschlossen. Die Voranschläge wurden wie folgt festgesetzt! Ordentlicher Voranschlag Neinausgaben in der Höhe von . ,, . 8 170,515.300 Neineinnahmen in der Höhe uon ,, . 5 166,534.800 Außerordentlicher Voranschlag Ausgaben für gewöhnliche Vorhaben in der Höhe von 8 Ausgaben für Beseitigung von Kriegsu. Besatzungsschäden in der Höhe von 8
65,500.000 10,171.600
Wirtschaftsplan der Stadtwerte Innsbruck Ausgaben in der Höhe uon 8 164,093.000 Einnahmen in der Höhe von 8 154,169.000 Der Gemeinderat genehmigte außerdem gemäß § 51 Abs. 3 des Stadtrechtes die Steuern, Gebühren, Beiträge, sonstigen Abgaben und Entgelte, die im Haushaltsjahr 1959 erhoben werden. Sie sind! l. Die Grundsteuer ^> Grundsteuer /V für land- und forstwirtschaftliche Betriebe mit Hebesatz von 400 u.H. des S t M B . ' !>) Grundsteuer Z für andere Grundstücke mit Hebesatz von 250 v. H. des S t M V , , in bestimmte» mit erstarrter Grundsteuer, 2. Die Gewerbesteuer nach dem Gewerbeerlrag und dem Gewei'bctapital mit Hebesatz uon 300 u. H. des S t M V . , für Zweigstelle» mi! Hebesatz vo» !lOl!v,H, des S t M B , 3. Die Lohnsummensteuer mit Hebesatz von 1000 u. H. des S t M V , 2 u. H. der Lohusumme, für
Zweigstellen mit Hebesatz von 1000 v. H. des TtMV. 2 v. H, der Lohnsumme. 4. Die Feilbietungsabgabe auf Grund des H 32 des Gemeindeabgabengesetzes. L G V l . Nr. 43^1935, mit 3 u. H. des Erlöses beweglicher und 1 v. H. des Erlöses unbeweglicher Sachen bei freiwilligen öffentlichen Versteigerungen. 5. Die Getriintesteuer auf Grund des Geträniesteuergesetzes uom 12. November 1947, L G V l . Nr. 26/ 1947, und der Getränkestenersatzung uom 18. Dezember 1952 mit 10 v. H. des Kleinhandelspreises. 6. Die Vergnügungssteuer auf Grund des Vergnügungsfteuergesetzcs uom 20. M a i 1947, L T V l . Nr. 18/1947, und vom 16. Dezember 1949, ÜGVl. Nr. 8/1950, mit den darin enthaltenen Höchstsätzen und in bestimmten Fällen mit den uon der Tiroler Landesregierung genehmigten erhöhten Sätzen. Für Amateur-Sportveranstaltungen und für Vereine gelten die vom Gemeinderat in der Sitzung uom 15. Dezember 1955 beschlossenen Begünstigungen. 7. Die Ankiindigungssteuer auf Grund des Anlündigungssteuergesetzes uom 2. J u n i 1918. L G B l . Nr. 21^1948. mit dem gesetzlichen Höchstansmah. 8. Die Speiseeiosteuer auf Grund der Speiseeissteuersatzung uom l8. Dezember 1!>.',2 mit 10 v, H, des .hleiniiandelspreises. ü. Die Hundesteuer auf Grund des H 25 des GemeinGPI, Nr. 43^1935, und der oom ^0, Dezember 1!!,'i1 mil nachstehenden Sätzen: sür einen Hund 8 100.— für den zweiten Hund 8 150.— für jeden weiteren Hund 8 200.— für Wachhunde und Hunde, die in Ausübung eines Berufes oder Gewerbes gehalten werden, sowie für Melde-, Sani-
Seite 2
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
täts-. Schutz- und Fährtenhunde 8 20.— als Zwingersteuer für jeden Hund 8 50.jedoch für einen Zwinger höchstens , . . . 8 200.10. Gebühren von Gemeindeeinrichtuugen und Anlagen, insbesondere a) die Mullabfuhrgcbühreu zu den vom Gemeinde» rat am 3. März 195li beschlossenen Sätzen' K) die Gehwegreinigungsgebühren zu den vom Gemeinderat am 14. April 1951 beschlossenen Sätzen; <) die Kanalgebühren und Ritschenreinigungsgebühren sowie die Anliegerbeitriige für Strahentanalleitungen zu den vom Gemeinderat am 21. März 195? beschlossenen Sätzen; 6) die Marktgebühren zu den Sätzen der vom Gemeinderat am 12. Juni 1951 beschlossenen Marktordnung; e) die Gebühren für die Leistungen der FriedhöfeVerwaltung zu den vom Eemeinderat am 30. Jänner 1958 beschlossenen Sätzen; f) die Gebühren des Schlacht- und Viehhofes auf Grund der vom Gemeinderat am 6. März 1958 beschlossenen Gebührenordnung samt Gebührentarif; ß) die Gebühren für die Leistungen der Desinfektionsanstalt in der vom Gemeinderat am 24. Juni 1949 beschlossenen Höhe bzw. hinsichtlich der Transportgebühren nach dem jeweiligen Tarif der Freiwilligen Nettungsgesellschaft. Der Iahreserlrag dieser Gebühren überschreitet nicht das IahrcZerfordernis für die Erhaltung, den Betrieb und die Amortisation der Einrichtung oder Anlage. 11. Die ^.lteressentenbeitrage auf Grund des Landesgesetzes vom 23. J u l i 1949, LGVl. Nr. 2/1950, unter Zugrundelegung der vom Gemeinderat am 1. Februar 1950 beschlossenen Einheitssätze von 8 6.— bzw. 8 4.— für jeden in^ umbauten Raumes bei Neu-, Zu- und Aufbauten. 12. Die Abgaben für die Benützung öffentlichen Gemeindegrundes und des darüber befindlichen Luftraumes durch Gemeindeunternehmen auf Grund des Landesgesetzes vom 23. J u l i 1956, LGVl. Nr. 23/1956, zu dem vom Gemeinderat am 30. J u l i 1956 beschlossenen Hundertsatz von 3 v. H. der Noheinnahmen. 13. Die Verwaltungsabgaben auf Grund der Gemeindeuerwaltungsabgabenuerordnung und anderer
Gesetzesvorschriften.
Die Gebühren und Entgelte für die Leistungen sonstiger städtischer Betriebe, Anstalten und Einrichtungen nach den bei diesen ersichtlich gemachten Tarifen. Der Gemeinderat faßte meiters nachstehende Beschlüsse:
Nummer
I. Gemäß 8 51 Abs. 2 des Stadtrechtes wird der Voranschlag der Stadt Innsbruck für da? Haushaltsjahr 195!) und der Wirtschaflsplan der Stadlwerte Innsbruck für das Wirtschaftsjahr 195!» wie beantragt festgesetzt. II. Gemäß H 51 Abs. 3 des Stadtrechtes werden in, Haushaltsjahr 1959 nachstehende Steuern, Gebühren, Beiträge, sonstige Abgaben nnd Entgelte erHoden. III. Gemäß tz 36 Abs. 2 des Stadtrechtes wird die Zahl nnd Art der im vorgelegten Dienstpostenplan aufgenommenen Dienstposten genehmigt. IV. Gemäß § 80 Abs. 2 des Stadtrechtes wird der Bürgermeister ermächtigt, für Zwecke der laufenden Kassengcbarung Darlehen aufzunehmen. Diese müssen längstens «innerhalb des Haushaltsjahres rückzahlbar sein. Der Höchstbetrag dieser Kassenlredite wird mit 8 10.000.000 festgesetzt. V. Gemäß 8 60 Abs. 1 des Stadtrechtes wird der Gesamtbetrag der Darlehen, die zur Bestreitung der Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes bestimmt sind.' mit 8 40.000.000 festgesetzt. ' VI. Zur Deckung des Abganges im ordentlichen Voranschlag sind zunächst Mehreinnahmen unü) Einsparungen zu verwenden. VII. Die Kredite für alle einmaligen Ausgaben des ordentlichen Haushaltes bedürfen vor Inangriffnahme des Vorhabens der Freigabe. Die Freigabe erfolgt auf Antrag des Finanzausschusses durch den Stadtrat. VIII. Die Voranschlagsansätze und Nachtragskredite des außerordentlichen Haushalts von 1958 gelten als übertragbar und sind somit auch im Haushaltsjahr 1959 wirksam. Die bezüglichen notwendigen außerordentlichen Ausgaben sind jedoch längstens bis Ende 1958 anzuordnen nnd bis 15. Februar 1959 gänzlich abzuwickeln, so daß an diesem Termin die derzeit nicht erfaßbareil Überhänge aus dem Vorjahr festgestell< werden können. Die im anßcrordentlichen Haushaltsplan .V und N angeführten Vorhaben können, soweit sie bereits begonnen wurden, fortgesetzt und vollendet werden. Ihre Kredite gelten jedoch nur dann als freigegeben, wenn zur Bedeckung der Ausgaben Darlehen oder Zuführungen aus dem ordent.lichen Haushalt zur Verfügung stehen. Insoweit für Pflichtschulbanlen Bedarfszuweisungen aus dem Gemeindeausgleichsfonds eingelangt sind oder zugesichert wurden, gelten auch die zugehörigen Kredite als freigegeben. Die Kredite für Wohnhausbauten, für die die Zusicherung von
Nummer
Amtsblatt der tandesdauptsladt Innsbruck
Fremdmitteln bereits vorliegt, sowie die an Wohnbauund Siedllingogesellschaften zugesicherten Darlehen gelten jedoch in ihrer vollen Höhe als freigegeben. I m übrigen erfolgt die Freigabe nur über Antrag des F i nanzausschusses durch den Gemeinderat.
Seite
Die Inangriffnahme neuer Vorhaben des außeror» deutlichen Haushaltsplanes >V und 15 bedarf jedoch os der ^uitiininung des Gemeinderates.
Der Maglsttcits-Organisationsentwulf des Gubernialrates Jos. Th. Kern zu Kembnrg vom Jahre I 8 l 7 Der ..Vote für T i r o l " vom 17. Februar 1859 meldet unter „Lotales"! ..(Heftern wurde die Hülle des jubil. t. t. Gnbernialrates Theodor Ritter v. Kern, Ritter des t. t. Leopoldordens, zur Erde bestattet. Ein M a n n voll Geschäftsgewandtheit und Umgangsgabe, vielseitig gebildet und menschenfreundlich, hat er sich besonders durch sein 23jähriges Wirken als KreisHauptmann im Pustertal in diesem Üandesteil vielfache Perdienste erworben und ein ehrenvolles Andenken gesichert. Seit mehreren Monaten krank, verblich er am 14. l. M . im 74. Lebensjahr (an Lungenlähmung)." Wenn das „Amtsblatt der Landeshauptstadt" den <W. Todestag «dieses für T i r o l hochverdienten M a n nes benützt, um feiner ausführlich zu gedenken, fo erfüllt es damit zugleich eine Dankesschuld für die Bemühungen, mit denen der junge Gubernialsekretär Kern nach dem Tode des Gubernialrates u. Laicharding daranging, den Vermögensstand der Stadt festzustellen und einen Entwurf zur Errichtung eines politisch-ökonomischen Magistrates zu verfassen. Als Kern am 14. A p r i l 1817 i n der Magistratskanzlei in Gegenwart des VUrgermeisteramts-Vevwalters Feliz o. Nu'cabona wie der Magistratsräte I o h . G. I n f i n ger, Felician Nauch, Franz Winkler, A l . Riederkircher. Kasimir Schuhmacher, Simon Tschurtschenthaler, K a r l Earnelli, I g n . Nader und des Synditers I o h , Ant. Suitner seinen Magistrats-Organisierungsentwurf vortrug, da mußte der Aktuar Ignaz Ambros darüber ein 41 Seiten langes Sitzungsprotokoll niederschreiben. Der in 55 Kapitel aufgegliederte „Vericht über die Einrichtung der Stadtbehörde zu I n n s bruck" umfaßte beinahe dreihundert Seiten, wozu noch mehr als doppelt so viele an Beilagen, wie Urknndenabschriften. gedruckte Erlässe etc.. tamen. Kern hatte sich die Mühe genommen, die einzelnen Abschnitte unter Heranziehung der vorliegenden historischen Werke von Zoller, Merian. Roschmann usw. bis in die ältesten Zeit zurückzuoersolgen^ so ermähnt er zum Beispiel im Kapitel 27. „Erlittenheiten der Stadt", die Feuersbrünste des 11. Jahrhunderts. I m Anfang seiner Arbeit (bis Kap. 7) schilderl Kern die Vermögenslage der Stadt! Kapitalvermö gen. Realitäten, nutzbare Rechte. Aufschläge. Einkommen. Steuern und Besoldungsstände. Anschließend be-, spricht er die Einhaltung der (Gebäude, die StadtPflasterung, die Brunnen und den Sillbach (bis Kap, 11). I m Kap. 12. ..Polizei-Anstalten", spricht sich Kern für die Rotweudigkeit der Feuerwache aus, lehnt aber die zwölf Nachtwächter ab. die durch die Einführung einer Polizeiwache überflüssig würden, Runmehr lom^ men die Schulden, vermischte Auslagen, Stiftungen, Versorgungs« und Krankenanstalten, das Stadtalmo.
senamt und die Armendeputation (bis Kap. 18) zur Behandlung. Das folgende Kap. 1!! über das Kirchenoermögen beschließt den finanziellen Teil des Entwurfes. I n Kap. 2l), „Burgfrieden der Stadt", wird das Stadtgebiet umschrieben, in Kap. 21, „Ursprung der Stadt", deren historische Entwicklung geschildert. Das Kap. 22, „Gebäude und Bevölkerung", enthält genaue Angaben über den Einwohnerstand. I m Jahre 1804 zählte Innsbruck 8763 Einwohner, 1813 nur 8618 (bei 1875 Familien, ohne Beamte, Studenten und M i l i tär). Damals gab es in der Stadt 14 Arzte, 10 Wundärzte, 2 Tierärzte, 9 Hebammen und 293 Schulkinder. Die „Gerichtsbarkeit der Stadt" beschreibt Kap. 23, das „Verhältnis der Bürger und Einwohner in Tragung der Lasten" Kap. 24 und das „Verhältnis der Stadt zum Lande" Kap. 25. Die folgenden Abschnitte schildern Handel und Erwerb der Stadt, Erlittcnheiten der Stadt, die Bewaffnung der Bürger und die Bildungsanstalten (bis Kap. 29). Run wendet sich Kern der Darstellung der Stadtbehörde zu: frühere Einrichtungen der Stadtbehörde und gegenwärtige, der Wirkungskreis der Stadtbehörde nach den k, t. Gesetzen, Antrag zum künftigen Personalstand des Magistrats, Geschäftsmanipulation des Magistrats, Rechnungswesen und Wirkungskreis des Hilfspersonals (bis Kap. 36). Das „Verhältnis des Magistrats zur k. k. Landesstelle und übrigen k. k. Behörden" klärt Kap. 37. Es folgen Ausführungen über das Siegel der Stadtbehörde, die Vürgerversammlung, die Besetzung der Magistratsstellen durch die Wahl und den Vesoldungsstand (bis Kap. 41). I m Kap. 42, „Auszeichnung des Bürgermeisters", schreibt Kern, daß „ i n den meisten Prouincial-Hauptstädten dem Bürgermeister der Eharatter eines t. k. Rates beigelegt" werde, nm dadnrch „der Ortsbehörde in den Hauptstädten das Ansehen zu sichern". Auch dem Innsbrucker Bürgermeister ..als dem Vorsteher der alten nnd besonders getreuen Pronincial-Hauptstadt in T i r o l dürfte dieser Titel gnädigst verliehen werden". Das kürzeste Kapitel (43). das über die „Geschäftsprotololle". enthält lediglich den Satz: „Die Gefchäftsprotosolle wären nach Heften für die Referate der hochlöbl, l. l. LandessteUe abgeteilt oon 14 zn 14 Tagen an Hochdieselbe zu überreichen." Interessant sind Kerns Angaben über das M a g i stratsgebände (Kap. 44). das „sich in einem großen Verfall" befand, weil es seit langer Zeit keine Reparationen (!) mehr erfahren hatte. Vom Stadtarchiv, über dein seit nnnmehr fast 350 Jahren ein wahrer Unstern waltet, schreibt er! „Die Magistratische Registratur und das Archiv, welches eine schätzbare Skinm»
Gelte 4
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
lung uon Urkunden enthält, sind in einer Unordnuug, wovon sich ungesehen kein Begriff zu machen ist. Der Wiederherstellung der Ordnung steht vorzüglich der Mangel an Raum entgegen." 75 Jahre später schildert der bekannte Historiker Prof. Hirn den Zustand des Archivs ganz ähnlich. Kern besichtigte das Rathaus und kam zu folgendem Ergebnis! „Ich hielt es meiner Pflicht gemäß, das ganze Gebäude in genauen Augenschein zu nehmen, um das nötige Lokal für die Schreibzimmer der Räte und der Registratur, des Expedits und für die Kafse aufzufinden, endlich für die Herstellung der vorschriftsmäßigen Arreste zu sorgen. Das Gebäude ist alt und 279 Quadratklafter im Flächeninhalt (1358 gebaut), rückwärts mit 3, vorwärts mit 2 Stöcken und einem ziemlich festen Turme versehen, auf welchem die Feuerwache ist, aber so unbehilflich eingeteilt, daß sich die Unterkunft des Magistrates nur schwer auffinden läßt. Zu ebener Erde befindet sich ein geräumiges Gewölbe, wo dasQuartieramt bequem anzubringen wäre. Jetzt steht es ganz leer, ehemals hat der Magistrat seine Schmalzwage darin (gehabt). I m 1. Stock befindet sich ein feuerfestes und wohlverwahrtes Zimmer zur Unterbringung des Archivs und diesem zur Seite ein größeres heizbares für die Registratur. Rückwärts in diesem Stockwerke befindet sich das Kommissionszimmer des Magistrats, ein Vorzimmer zur Vornahme der Eimentierung ( ^ zum Waschen?) und ein Depositorium und dergl. I n diesem Stocke ist noch ein Platz ausgefunden worden, welcher zu einem gesunden leichten Arreste (18 Schuh lang und 11 breit) sich verwenden läßt, welcher geheizt werden kann. I m 2. Stockwerk befindet sich vorwärts der Ratssaal, der 1155 Quadratschuh hält, geräumig und bequem, der aber gänzlich in Verfall ist. I n eben diesem Stockwerte wäre wieder ein Arrest anzubringen, in derselben Größe wie der oben bezeichnete. Rückwärts ist das Schreibzimmer für den Stadtkämmerer und daran stoßt das Einreichungsprotokoll und Expedit. I m 3. Stocke befinden sich vorwärts 2 Arreste, wovon der eine in derselben Größe wie der schon bezeichnete äst, der andere aber dunkler und unheizbar nur auf kurze Zeit und nur zur Sommerszeit und zur Rot brauchbar wäre, aber auch nicht wohl verbessert werden kann. So könnten 4 Arreste im Magistratshause angebracht werden. Rückwärts im 3. Stocke sind 2 bequeme Zimmer für den 1. Magistratsrat zum Arbeiten und dem Verhör über schwere Polizeiübertrclungen. etwas höher 2 Stuben für den Umtsboten und Gefangenenmärter." Räch den Kapiteln über den Voranschlag zum künftigen Vermögensstande, den Stadtkammerfonds. den Stadtpolizeifonds und Fundus Publicus (bis Kap. 18) behandelt Kern die Polizeiwache (Kap. 49), die im Jahre 1787 mit der Polizeidirektion eingeführt und aus dem Fundus Publicus bezahlt worden war. Die ^ur Polizeiwache genommenen Halbinvaliden erhielten damals täglich 4 Kreuzer aus der Militärkassa' sie waren in der Inntorkaserne gemeinsam mit dem M i l i t ä r untergebracht. Kap. 59 gilt der „Ausmittlung einer Einuahms-Permehruug für die Stadt-Polizeikasse" und Kap. 51 dem ..Ausweis über den Stadt-Po lizeifonds". Eine ..Übersicht der Ttadtkasse" gib! Kap. 52 und „Bemerkungen über die Gesuche des Magistrats im Protokoll" Kap. 53. Der vorletzte Abschnitt (Kap. 54), „Vauführungen" betitelt, führt aus,
Numm«
daß „die Stadtbehörde vorzüglich gehindert ist, ihren neuen Wirkungskreis zu beginnen, weil es ihr am nötigsten totale gebricht und selbst die Einrichlungen fehlen, welche für die Beamten unenlbehrlich sind". I m letzten Kapitel (55), „Über die gegenwärtig zu treffenden Einrichtungen", stellt Kern nochmals fest, daß die Stadtbehörde unumgänglich nötig sei und, wenn sie ruhig wirken soll, ..nicht wohl geringer an Personal angetragen werden kann, damit Ordnung in dieses Geschäft komme". Die Registratur bedürfe der Ordnung so dringend nötig, „als dermals jedes Aktenstück nur zufällig gefunden wird und der Regiftrator sich in dieses Geschäft beizeiten einzuüben hätte". Diese schlagwortartige Beschreibung des Magiftrats-Organisierungs-Entwnrfes — der sich im Landesmuseum Ferdinandeum in der Dipaulischen B i bliothek erhalten hat — mag für einen raschen Einblick in den Umfang und I n h a l t dieses Wertes genügen. Eine Herausgabe des ganzen Textes dürfte wegen seiner Weitläufigkeit kaum möglich sein. Das eingangs erwähnte Sitzungsprotokoll jedoch, das wegen der darin enthaltenen Stellungnahmen der Magistratsräte zu den vorgeschlagenen Punkten für die Stadtgeschichte vielleicht noch wertvoller ist. soll in den „Veröffentlichungen aus dem Stadtarchiv" abgedruckt werden. Als Beispiel für die Arbeitsweise Kerns seien die Abschnitte 31 und 34 im Wortlaute angeführt! Al. Gegenwärtige Einrichtung der Stadtbehörde. I n diesem Zustande befand sich die Stadtbehörde, als die t. t. Landes-Einrichtungs-Hoftommission das Land T i r o l in Besitz nahm. Sogleich wurde dem General-Kreis-Kummissariate befohlen (28. I u n i u s 1814), die Munizipalität habe nach der vorigen Verfassung eine Vürgermeisterswahl vornehmen zu lassen, da der t. k. Polizei-Direktor keineswegs zugleich Stadt-Eommissair sein könne. Der städtische Verwaltungsrat zeigte hierauf an, daß durch die gesamte Bürgerschaft zehn Räte und aus diesen ein Bürgermeister am 11, Julius 1814 werde gewählt werden. Es wurde ein Landesfürstlicher Eommissair abgeordnet, welcher beauftragt war, zu wachen, daß diefe Wahlen ordnungs- und verfassungsmäßig vor sich gehen. E a r l u. Tschusi ist als Bürgermeister gewählt und am 14. J u lius 1814 ist die Wahl bestätiget und sodann der M a gistrat zu Innsbruck feierlich eingesetzt worden. Hierauf erfolgte uon der k. k Einrichtungslommission ei» Dekret (tt. August 1814), worin dem neuen Magistrate angetündet wurde, daß er nun i n einer provisorischen Aintsfunttion stehen und er daher keineswegs sei» Amt »lit jener Wirksamkeit und mit jenein Umfange Imndeln könne, sondern sich gar teilte Verfügungen ohne Genehmigung der Hoftommission zu erlaube» habe. Am 23. August 1814 wurde ihm jedoch sein ehemaliger Wirkungskreis in polizeilicher und finanziel ler Hinficht wieder eingeräumt. K a r l v. Tschusi ist spä lor ausgetreten, weil er beim hochlöbl. t. t. LandesG »iberni um als Eiitreichungs-Protokolls-DirettionsAdjunkl angestellt wurde. Der Magistrat zeigte diesen Austritt an und bat um die Genehmigung der neue» Wahl. Hierauf wurde demselben erwidert (18. M a i 1815), der erste Magistratsrat hätte die Geschäfte des Bürgermeisters provisorisch zu leiten, bis dje desini»
derTandemMpkwdt Innsbruck 21. Jahrgang
1 9 68
Wphabetiiches Inhaltsverzeichnis lvie rรถmischen Ziffern geben die Nummer, die arabischen Ziffern die Seite des Amtsblattes an)
Verleger, Cigentiimer und Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbruck Druck ร e l i z i a n Rauch I n n s b r u c k
Altersaufbau der Bevölkerung von Innsbruck (1957) ' XII, 2 Ausschreibungen für Bauvorhaben I, 7; IV, 5,- V, 8; VlII, 5; IX, 3; X,'8; XI, 4; XII, 4 Ausschreiben von Lchrliugsbeihilfen X, 8 Ausschreiben von Preisen zur Förderung künstlerischen Schaffens IV, 1 Ausstellung: Maria Theresia nnd Tirol V. 2 Auszeichnungen VII, 3; X ! I , !
Klingler Hans, 50 Jahre schulärztlicher Dienst (Besprechung! VI, »! Kundmachungen I I , 4; III, «; VI, 8; VIII, !',- IX, 4 Kunst Karl, ^löffnuug der umgebauten Hungerburgbahu ' . . . VIII. 1
Bahn, Zur Eröffnungsfahrt der Untcriuutaler Eisenbahn am 24. November 1858 Bahnviadnlt, 100 Jahre — Baugenehmigungen Bekanntmachungen Bevölkerungsbowegnng, Natürliche ^— Bnudcspolizci, 25 Jahre Bnndespolizeidirektion ..
Maria Theresia, Ausstclluug
Eisenbahn, Zur Eröffnung der — am 24. November 1858 ,^ Eppacher Wilhelm, Die im abgelaufenen Jahr verstorbenen Magistratsbeoiensteten — Johann Wach^ aus Arzl i — 100 Jahre Bahnviadnkt — Oberamtsrat Othmar Hastaba verschiedcu . , . — Dem Ferrarihof-Befitzcr uud Altgemeiudcrat Josef Haller zum Gedenken ' — Ein neues Schuljahr hat begonnen — Znm Gedenken an Altstadtrat Hofrat Dr. Emil Hehler — Altgemeindovorsteher Franz Wach in Arzl gestorben Fahrschule, Eröffnung der — der Ingend Falch Hans, Daniel Sailer 1' Fankhanscr Hans, Gedenken an Dipl.-Jug. Arch. Franz Wicsenberg — Walter, 47« Wohnungen i. I . 1957 nnd 103 Wohnungen im 1. Halbjahr 1958 fertiggestellt — Altersaufbau der Bevölkcruug von Innsbruck im Jahre 1957 ' Ferrarihof-Bcsitzcr und Altgcmeinderat I . Haller 1' Feuerwehr, 100 Jahre Innsbrncker — Flöckinger, Vizebürgermeister Hans —60 Jahre alt
XI, 2 IV, 3 I-XII 1,7 I-XII XII, 2 XI, 2 l, 8 II, 4 IV, 3 IV, 4 VI„ 5 IX, 1 IX, 1 XI, 2 X, 5 V, 7 V, 6 X, 7 XII, 2 VI, 5 V, 1 VI, l
Oamper, Ein Ehrentag für Vizcbürgermeistcr Otto X, 3 Gasbeleuchtung, Die Einleitung der — im k. k. Natioualthcater im Jahre 1859 VI, 3 Gaswerk, 100 Jahre Innsbrucker — VI, 2 Gemeiudcbndgct 1958 I, 1 Gcmeinderatssitniugen I, 1: II, 2; III, 5; V, 5; VII, 1- X, 1XI, 1 Gowerbelöschuugen I-XII Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden I-XI! Haller, Altgemeiuderat Josef — zum Gedenken ,. Haslada, Oberamtsrat Othmar — f Hauptkurse au deu Landwirtschaftlichen Landeslehranstalten Notholz, Imst, Lienz, Brcitcuwanq und Stcinach a. Br Hauskonzcrt im Stift Wilten Heisiler, Zum Gedenken au Altstadtrat Hnngerburgbahu, Eröffnung der umgebauten — Iüiigdürgerfeier 1958
VI, 5 IV, 4 VI, 12 VII, 7 IX. l Vili, l Ill, I
Lehrlingsbeihilfen, Ailsschreibnng von — lugger, Auszcichuuug für Bürgermeister Dr. Alois — ' '
X, 8 Xll, I V2,
Negrelli, Zum 1<!0. Todestag Alois — s X, 3 Ncu-Arzl, Eröffuuug der Volksschule X, 4 Neucrschciuuugcu ..'.. I, 8; II, «i; V, 10; VII, 5; IX, 7; XI, 5 Neucrwerbuugeu der Stadtbücherei I, 9; III, 9; IV, 9; V, I I ; VI, 11; Vl'l, <>; IX, 7; XI, 7; XII, 7 Olympische Winterspiele 1904 (Bewerbung)
II, 1
Papstgedeukeu im Gemcinderat Polizei, 25 Jahre Bundesvolizeidirektion
X. 1 XII, 2
Sailer Daniel gestorben Schadelbauer Karl, Innsbruck vor 100 Jahren .. — Das Wichtigste vom letzten Monat — Zum Jubiläumsfestzug der Feuerwehr . . . . . . ^ Zur Ausstellung Maria Theresia uud Tirol ., - - 450 Jahre Hallcr Stnbcngesellschaft — Hauskonzcrt im Stift Wiltcu — Todesursachen iu Iuusbruck vor 100 Jahren .. — Zum 100. Todestag A. Negrcllis — Zur Eröffuuiigsfahrt der Uuteriuutalcr Eiseubahu (1858) /. Schule, Eröffuuug der Volksschule Neu-Arzl . . . . — Eröffnung >dcr Fahrschule der Jugend Schuljahr, Ein nenes — hat begonnen Sederiuy H., 75 Jahre Innsbrucker Verfchönernngsvcrcin Statut zur Förderung küustl. Schaffeus Tteincgger Fritz, Abt H. A. Triendl 1— Die Eiuleituug der Gasbeleuchtung im k. k. Nationalthcater (1859) Slelleuausschreibung Stubeugesellschaft, 450 Jahre Hallcr —
V, 7 I-XII I-XII V, 2 V, 2 VI, 4 VII, 7 IX. 2 X, 3
Todesursachen in Innsbruck vor 100 Jahren . . . . Traklpark, Zur Eröffuuug des — es Treutiuaglia Wilhelm, Iuusbrucker Iuugbürgerfeicr 1958 Triendl, Abt H. A. — znm Gedenken ..., Tschamlcr, Dr. V. —, Erneuerung des Doktordiploms
XI, X, X, IX,
2 4 5 1
VIII, 3 IV, 2 I, 3 VI. 3 I, 0 VI, 4 IX, 2 VIII, 5 III, I I, 3 VII, 3
Leopold, Dr. V. Tschamler, Stadtphysikus a. D., Erneuerung des Doktordiploms uach <i0 Iahrcu
VII, 3
Vcrschöiu'1'iiugsverein, 75 ^ahre ^uusbrucker — .
Vili, 3
Wach Frau^ aus Arzl 1' Wach Johauu aus Ar^l 1' Weber, Beda ^ als Innsbruckcr Studcut Wieseubcrgeu, Godcukcn an Dipl.-Ing. Franz Wohuuuge'u. 47ll - - im Jahre 1957 uud 103 Wohin, erste» Halbjahr 1958 fertiggestellt
XI, II, IV, V,
2 4 7 0
X. 7
Seite
)>>> m mcr
l i v e !«Drgaiiijio> m i ^ dos G e n l e i n d e l v o j o n v e i n t r e t e , ^ e i l lollo oorzulogondon Natsprotodieser Zeit nciiv^üet «das Amt eines Bürgermeisters tolloi! U0l!oi!ig!, iiborsondet dieselben sogleich an jeden ^ e l i f v. Riccabonn. und dor Magistrat befindet sich in ^ial. welcher ihm dariibor don Tag dos Empfangs zur oinom gustando, wolchor won» nicht ganz, doch groß oigonon Bodostung bostäligt. Dor !l>iat iiborsoildet die lonloils domjonigon gloichl, wolchen or im Jahre 17!>l ^oaidoilelen Stücke nn don Biirgorineistor zur Reviorliallen Hal, da dio Rä!o oldnungvinäßig nils ''.'I» sion nebft eincm Zollol, woraus dio ^luinmorn der ovdnuilg dor t, !, Eil!! illllll!!^',' >>os l oin IN ! ss io II ^cmälill Stücke bezeichnet sind. Diesen Zollol unlorzeichnet der Amtsdiener des Bürgermeisters mit dem Tago des mordo» sind, Empfangs nnd übergibt ihn dem Registratur. Alle Stücke aus der Revision müssen dem Rogistrator go2 l . ls,cichäftc'-10laniplllalioll des lüllnssistrato. Wie sich dio gehorsamst vorgeschlagene Manipula- sondot wordon, wolchor die Tai,bemessung und Stemtion tontrolliere. erhellt aus dem Ainlsunterrichte. pelgebühren ausfertigt und die sämtlichen Stücke mit Dio Hauptzüge sind! Dor Ratsprotolollist übernimmt dem schon früher erhaltenen Revisionszettel ins Exzum Einreichungs-Prolokolle dio Gesuche und die vom pedit befördert. I m Expedite wird bloß ans den ReuiBürgermeister oröffnoton Vorordnllngon und vorzeich- sionszetteln der Empfang des Tages bestätigt, wolchen net dioselbeil nach oinor forllaufondon Zahl. Dio Bo- der Registratur zurücknimmt. Alle Wochen trägt der gen «des Einroichungs-Prototolls werden nach Abschluß Amtsbote sein Austragsbichl, worin der Empfang der zu einer Wochensitzung gehörigen Anzahl, welche der ausgefertigten Stücke von Seite der Behörden nach dem Tage des Abschlusses beschränkt wird, dem von Parteien eigenhändig bestätigt ist, zur RegistraRegistrator zngostollt, wolcher über die eingelaufenen tur, wo diese notwendigen Daten in das Protokoll Stücke den Anzeiger (Inder) uorfortigt und die aus eingetragen werden. Auf diese Weise hat das Expedit dem Expeditamte erhaltenen Erledigungen darin zu- gar kein Vnch oder Verzeichnis zu führen und bloß gleich aufmerksam läßt. Dieses Einreichungs-Protokoll zu schreiben und auszufertigen, es wird aber durch wird dem Bürgermeister von Woche zu Woche zum das Eiinreichungs-Prototoll und die Revisionszettel Einsehen üborbracht, damit er die nnerlodigton Stücke ganz genan kontrolliert. Dnrch diese Manipulation daraus entnoliino und ihre Betreibung voranlasse. Auf wird die möglichste Einheit erreicht' denn zu jeden: diose Art dient ein einziges Vnch der Verzeichnung Augenblicke kann der Registratur zuverlässig bestimder Geschäftsftücke im Einreichungs-Prototoll, zur men, i n wessen Hand sich ein Stück befindet, und über Einregistrierung in der Registratur und zur. Vor- dessen Zustellung dem Vorsteher die befriedigendste merkung der Betreibungen mit Vermeidung aller wei- Auskunft erteilen, ohne daß er ein anderes Verzeichteren Ausweise und Tabellen, welche die Schreibereien nis als sein vorschriftsmäßiges Protokoll führe. Wenn vermehren nnd unnütze Ausgaben verursachen. Die nun berücksichtigt wird, daß die Koschäftszahl sich nicht nähere Einrichtung dieses Buches ist i n dem Amts- viol über 600U verlaufen kann, so sind die vorhandenen unterrichte des 2. RatsprotokoUisten und des Regi- Individuen hinlänglich, um diese einfache Manipulastrators enthalten, den k. k. hohen Vorschriften gemäß. tion handzuhaben. Der Rlltsprotokollist, welcher die Extrakte zu den der
Stadtmagistrat Innsbruck Z I . M D . 202/1959
Siottenausschroibung
Betreff: Stellenausschroibung für die Besetzung <des Postens einer Jugendfürsorgerin. Beim Stadtmagistrat Innsbruck. Jugendamt, gelangt der Poston einer Ingendfürsorgerin zur Besetzung. Bewerberinnen um diesen Posten haben folgende Unterlagen zu erbringeni l.Rachwois der österreichischen Staatsbürgerschaft. 2. ^eumundszeugnis. :l. Höchstalter !l() Jahre (Vorlage der Geburtsurkunde). 4. Rachweis des Besuches einer österreichischen sozialen ^rauenschule nenschule) bzw. Vorlage oin^,'' sNnitsgültigon Abschlußzougnissos. l,. Handgeschliobonor ^obonvlans im! Erfahrung >>> ililjmgorischoi' Täligtoil ist ovwiinschl. Die dienst rechtlichen Belange regeln sich nach den Bestimmungen dor Vertragsbedienstetenordnung für die Vertragsbedionsteten der Stadtgemeinde Innsbruck. Die ordnungsgemäß gestempelten Ansuchen sind unter Veischluß der Personaldotumenle und Zeugnisse beim loiter der Magistratsabteilung V. >>errn ^b,'Mag.^.>lal Dr. Dietrich. 5)a>idnplatz.">. 1. Stock, Zimmer 2!!. unter porsönlichor Vorstollung bi5 längstons 7. ^obrnar !!!.'>!! oinziilniiigon. Innsbruck, am 2l. Iannor l!!.",!1. Dor Magistratsdirotlor^ Dr. Vtangutsch
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 6
Stadtmagijtrat Innsbruck Kundmachung über die Auflegung der Slimmliste zur öffentlichen
Einsicht
Nummer
vorläufig auf ein Jahr und wird bei zufriedenstellen ver Leistung mit Sonderuertrag verlängert. Den gestempelten Gesuchen sind beizulegen! Sämtliche Belege über absolvierte Konservatorien und dort abgelegte Prüfungen sowie über die bisherige össent liche musikalische Tätigkeit, ferner ein turzgesaßler Lebenslauf samt Lichtbild und ein amtsärztliches Zeugnis. Über Aufforderung sind ein Probedirigieren und ein Probespiel in Innsbruck abzulegen. Die Gesuche sind spätestens bis 3l. März l!»5!» bei der Magiftratsdiiroktion einzubringen.
Gemäß i? 3 Abs. 1 des Stimmlistengesetzes, VGVl. Nr. 217/1956, werden die Stimmlisten im Rathaus, Neubau, Fallmerayerstraße 1, 1. Stock, Zimmer 355, vom 1. Februar 1959 bis 10. Februar 1959 während der Amtsftunden von 7 bäs 20 Uhr zur allgemeinen öffentlichen Einsicht aufgelegt. Innerhalb der Einsichtsfrift kann jedermann in die Stimmliste Einsicht Innsbruck, 15. Jänner 1959. nehmen und davon Abschriften und Vervielfältigungen herstellen. Gegen die Stimmliste kann jeder StaatsMagistratödirektor! bürger unter Angabe seines Alters und der WohnDr. Mangutsch adresse innerhalb der Einsichtsfrift wegen Nichtaufnahme vermeintlich Berechtigter oder wegen Aufnahme vermeintlich Nichtberechtigter schriftlich, münd- Stadtmagistrat Innsbruck Zl. V1-281/1959 lich oder telegraphisch beim Stadtmagistrat Innsbruck, Rathaus, Neubau, Fallmerayerstraße 1, 1. Stock, Innsbruck, am Ili, banner l!>59 Zimmer 355, Einspruch erheben. Die Einsprüche müssen noch vor Ablauf der EinAusschreibung spruchsfrist eingebracht werden. Für die nachstehend angeführten Arbeiten im AlDer Einspruch ist, falls er schriftlich eingebracht tersheim Saggen, Ing.-Etzel-Etraße 59, werden die wird, für jeden Einspruchsfall gesondert zu überreiSanitäre Installation, chen. Hat der Einspruch die Aufnahme eines verElektroiustallation, meintlich Berechtigten zum Gegenstand, so sind auch Maler- und Anstreicherarbeiten die zur Begründung desselben notwendigen Belege, insbesondere ein vom vermeintlich Berechtigten aus- öffentlich ausgeschrieben. gefülltes Stimmlistenanlageblatt, anzuschließen. Wird Die Ausschreibungsunterlagen können im Stadtim Einspruch die Streichung eines vermeintlich Nicht- bauamt Innsbruck, Fallmerayerstraße 1, Zimmer 110, berechtigten begehrt, so ist der Grund hiefür anzu- ab Montag, den 2. Februar 1959, täglich außer Samsgeben. tag in der Zmt von 10 bis 12 Uhr und 16 bis 1« Uhr Wer offensichtlich mutwillig Einsprüche erhebt, be- gegen Erlag von 3 10.— je Exemplar bezogen werden, geht eine Verwaltungsübertretung und wird von der woselbst auch Planeinsicht und Auskunft erteilt wird. Vezirksverwaltungsbehörde mit Geld bis zu 8 1000.—, Die Angebote sind unter Benützung des Leistungsim Uneinbringlichteitsfalle mit Arrest bis zu 4 Wo- verzeichnisoordrnckes, firmenmäßig gezeichnet und verchen bestraft. schlossen, mit der bezughabenden Aufschrift „Angebot für Zimmermannsarboiten bzw. Tischlerarbeiten" Innsbruck, im Jänner 1959. usw. bis Diensing, den 10. Febimar 1959, 15 Uhr, im Der Bürgermeister.' Stadtbauamte, Fallmerayerstraße 1, 3. Stock. Zimmer Dr. Alois Lugger Nr. 401, abzugeben. Die Eröffnung der Angebote erfolgt am gleichen Etadtmagistrat Innsbruck Tage um 15.15 Uhr im Staotbauamte, Zimmer 11l>, vor anwesenden Anbotstellern. Zl. MD. 93/1959 Nach 15 Uhr einlangende Anbote worden nicht mehr Betr.! Stadt. Musikdirektor angenommen. Die Stadtgemeinde Innsbruck vergibt die Stelle des Städtischen Musikdirektors, welche mit 1. September 1959 besetzt wird. Dem Musikdirektor obliegt die Leitung des städtischen Konzertwesens (Vorbereitung und Leitung der Symphoniekonzerte, Kammermusik- und Solistentonzerte, Ehortonzerte) und die Direktion des Konservatoriums. I m Konservatorium obliegt 'ihm die Leitung einer Kapellmoisterschule und einer Instrumentalklasse. Der Bewerber muß erprobter Konzertdirigent sein mit der Fähigkeit. Klavierparte in Kammermusik zu spielen (Kenntnisse im Orgelspiel sehr erwünscht). Voraussetzung für die Anstelluug ist ferner die österreichische Staatsbürgerschaft. Die Anstellung erfolgt
Der 1. Ni zebür germ elfter: Flöckinger e. h. Stadtmagistrat Innsbruck ZI. VI-280/1959 Innsbruck, am 11», Jänner !9.',!>
Ausschreibung Für den Ausbau der Wohnungen in der Echlossergasse 3u (Kolbenturm) werden vie Zimmermaunsarbeiten, Tischlerarbeiten, Sanitäre Installation, Maler- und Austreicherarbeiten öffentlich ausgeschrieben.
Nummer
Seite 7
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
ei strafe I, .1, Itock. Zimmer
Die Ausschreibungsunterlagen tonnen im baunmt Innsbruck, ^allmeraiierstrasze 1. Zimmer 110, ab Monlag. den 2, Februar 11».')!), täglich allster 3ams lag i i , der Zeit non 1!» bis 1^ Uhr und Ki bis 1.^ Uhr gegen Erlag oon ^ li», je Ereiuplar belogen morden, woselbst auch Planeiilsichl und Austunst erteilt wird. Die Angebote sind unter Benützung des Leistung^ oerzeichnisoordruckes, firmenmä^ig gezeichnet und uerschlössen, mit dcr beznghabenden ^lusschrif! ,/Angebot für Zimmermannsarboiten bzw, Tischlerarbeiten" usui, bis Dienstag, den 1(1. Februar l!!.")9, 15i Uhr, i m
8tH<ätkun6Iicke
Nr. 101, abzugeben. Die (Eröffnung der Angebole erfolgt am gleichen Tage um 1.').1.^ Uhr im Sladtbaliamle, Zimmer 416, uor anwesenden An boi st e II e i n . Nach 1."> Nhr einlangende Anböte uierden nicht angenommen. Der 1, Flöckinger e. H.
von l ) r . Karl
Innsbruck vor hundert Jahren Jänner 3. Wird Oberst Hugo v. Weckbecker ,zn>n Kommandanten des Kaiscrjägerregimentes ernannt. 10. trifft Statthalter Erzh. Karl-Ludwig nüt der Königinwitwe M a r i a von Sachsen in Innsbruck ein. 12. spendet die Kaiserin Carolina Angusta dein Margarethinum 315) Gulden und Erzherzog Maximilian v. Este 105 Gulden. I«. steigt der Prinz von Wales auf der Durchreise nach Noni unter dem Namen eines Freiherrn von Renfrew ini „Österreichischen Hofe" ab. Der Statthalter stattet ihm einen Besuch ab, den der Kronprinz sogleich erwidert, rückt ein Bataillon Kaiserjäger, das in Salzburg in Garnison stand, ein. wird an der Kettenbrücke von der Generalität und dein Offizierskorps bewillkommt und dann unter den Klängen der Mnsikkapellc des Infcmt.Reg. Erzh. Albrecht von einer großen Menge I n n s brucker in die Stadt geleitet, wo es einstweilen bleibt. l!>. trifft Fürstbischof Vinzenz Gasser von Nrir,en ein, besucht den Statthalter suwie die Königinwitwe von Sachsen und weiht am 23. mehrere Theologen der theologischen Fakultät zu Priestern. -'!l. wird die Ernennung des Katecheten an der Musterhaufttschnle Joseph Mösmer zum Direktor dieser Lehranstalt bekannt.
27. gibt der Nesidcnzschlotz-Verwaltcr Suschizky bekannt, ,/dah wegen vorgefallenen Unzukömmlichkeiten in der k. k. Hofburg hier, die Einfahrtstore gegen die Hofgcissc und gegen die Pfarrkirche abends nach dem Gebetläuten jene zwei Tore gegen den Rennplatz, wie bisher um zehn Uhr geschlossen werden, und daß zur Gelangung in das Telcgraphenamt an dem uutern Nennftlatztore, nämlich zunächst der k. f. Hofreitschnle, eine Glocke angebracht ist". !l1. beginnt der Bau der Perbindungsstraße vom Margarethenplatz zum Bahnhof auf Kosten des Avprovisionierungsfonds. I m vergangenen Herbst war die Landhausgasse eröffnet worden; die Stadtgemeinde hatte drei am Sillkaual liegende Gebände eingelöst. Der „Bote" berichtet hiczn: „Insbcsondcrs dürfte der M a r garethenplatz eine Zierde der Stadt werden, und dessen Volleuduug in naher Aussicht steheu, indem die nördliche Seite größtenteils schon im Verlaufe dieses Jahres ausgebaut und auf der südlichen Seite die Grundaushebuug iu Angriff genommen werden w i r d . Ebenso erwartet man für sicher, daß statt der dortigen Feigcnmühlc ein stattliches Gebände aufgeführt werde. Auf diese A r t wird der Platz des hohen Namens würdig, den er trägt. Die Gasbeleuchtung wird ebenfalls Heuer noch ins Leben treten. N u r die für den öffentlichen GesnudHeits-Znstand so notwendige Schwimm- und Bade-Anstalt i n der möglichsten Nähe und mit der entsprechenden Räumlichkeit scheint auf sehr große Hindernisse zu
stoßen."
Vas Wichtigste vom letzten Monat Dezember 1958: .'l. wird die Ausstellung „?', ^ahi jp der Arbcitcrlammrr eröffnet. 5». erleben die Kinder den von der Pfarrkirche St. Nikolaus ausgeheudeu alljährliche!! St..Nilolaus.Einzug iu die Stadt. 7. begeht F r l . Domeuila Grießer. die äüesle ^ivoleriu, im Altersheim im Saggeu ihre» U»'». Geburtstag. Bürger meisler D r . Lugger gratuliert der Greisin persönlich. >«. beginn! der Gemeiudeva! mil deu Bndgellx'valuugeu (siehe Seile I). l-'. stirbt, 75jährig, der ehem. ^andesoderjchntzeumeisier »nd Zicherheitsdirettor Hosrat D r . Auluu v. M ö r l . !5>. dem l.">. Jahrestag des l . Luftaugrisfcs, gedenk! die Stadlgemeinde iu einem feierlichen Requiem der bei den Bombenaugrifsen gefallenen Innobrucker.
ll>. wird der nenc Fernsehsender auf dem Patscberkofcl iu Betrieb geuommcu. l«. wird die „U> Jahre 5O8-Kiuderdors"-Ausstcll»ug n» Hutel Tyrol rröffuct. '_'l. begeht General Rudolf v. Hermauuy, der Gründer des Kaiseischützeumuscums, den 85». Geburtstag. findet der alljährliche Christlindl«Einzng ^>i ^uusleu des Iugcndrotkreuzes statt. ^5». begeht der beliebte Komiker Rudolf Tlusty, der seil 18 Iahreu am ^andestheatcr auftritt, seiu lojähriges Bühueujubiläum. ^ll. tritt der laugjährigc Leiter- des Tiroler Volkskunst»!» seüms bofrat D r . Josef Riuglcr in den Ruhestaud. .^iim ncueu Leiter wird D r . Frauz Eollesclli bestell!, licgehl Generaldirektor Alberi Schiemer das 5>«jährige Jubiläum al» Leiter der Verlaa.sansto.lt „ T y r o l i a " .
Seite 8
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer
Verzeichnis über die im Monat Dezember 1958 beim Stadtmagistrat Innsbruck ausgestellten Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden Dr. Lichtblau Erich, Löusstraße 2l, Handelsagentur und Kommissionswarenhandel. - Fa. „Wcbcwa-VertriebSa.es. m. b. H.", leipziger Platz 1, Mandel nut Boden-, Wand- nnd Tachbelägen als Fenchtigkcits-, Wärnie- und Schallschntzmitteln sowie mit deren Zubehör und sonstigen Isolier- nud Klebeinitteln, writers mit Erdöl- und Kohlendcrivateu nnd daraus gefertigten Erzeugnissen. — Gehring Antonia, Lcopoldstraßc 83, Einzelhandel mit Rauchrequisiten, Papicrund Schreibwaren, Ansichtskarten und Reiseandenken. — „Österr. Wipla-Laboratoricn Dr. it. Horina OHG.", Bürc^crstraße 82, fabritsmäßige Erzeugung von Spezialwcrkzcngcn aus rostfreiem Stahl und Metall, Bestandteilen von Iustrumeuten, Apparaten, Armaturen und Maschinen, weiters von prothctischen Ersatzteilen in Gießerei- und Prägeverfahreu sowie von Schmuck- und Zicrgcgcnständen aller Art aus edlem nnd unedlem Metall lZwcignicderlassunq von Leoben). — Friedrich Anna geb. Hansl, Schlachthofgassc 2, Gast- und Schanlgcwerbc in der Bctricbsform eines „Gasthauses". — „Josef Dinkhauser's 3!achf., Diukhauser H (5o. KG", Sparkassen-Durchgang 2, Detailhandel mit Reiseandenken. — Müller Alfons, Rcichenau 27, Zimmer- uud Gcbäudcreiuigergewerbe, beschränkt auf das Fensterputzcn. Angcrcr Gottfried, Schlachthofgasse 8, Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen des Straßenverkehrs. Hoher Elfricde Wtw. geb. Echindl, Univcrsitätsstraßc 29, Einzelhandel mit Büromaschinen. - - Asmus Dietrich, Kirschcntalgasse 26, Detailhandel mit allen im freien Verkehr gestalteten Waren. - „Standard Telephon uud Telegraphen Aktiengesellschaft Czeija, Nissl H Co., Tcmplstraßc 22, fabriksmäßiger Betrieb des Mcchanikcrgewerbcs, vornehmlich die fabriksmäßige Erzeugung von Telephon- und Tclcgraphenapparatcn (Zweigniederlassung von Wien in der Form eines technischen Büros). - Wieser Pauline geb. Nagiller, Igls, Hilbcrstraßc 9, Mictwagengcwerbe, beschränkt auf die Verwendung eines Pkw. bis zn maximal 9 Sitzplätzen. ^ Hautz Herbert, Iosef-Pöll-Straße 25 d, Handel mit Verbandwaren aller Art. -^ Hicsmayr Johann, Zenghansgassc 7, Gast- uud Schankgcwerbe in der Betriebsform eines „Fremdenheims" (Beherbergung von Fremden nnd Verabreichung von Frühstück). — Hochraincr Alois, Sternwartestraßc 80, Handel mit Obst und Gemüse. ^ Gaim Anton, St. Bartlmä l, Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen uud Geräten. — Grnhmayr Johann, Dipl.-Kanfmanu, Leopoldstrnße 5,8, Handel mit Rohmetallen lBuntmetallcn). — Vones Rudolf, Tterzinger Straße 6, Verlegung vou Plastikfußböden. - Hiut-
lcr Autouia geb. Wittmau, Marimilianstraße l, Detail. Handel mit Papier- und Schreibwaren, Rauchrequisitcn und Reiseandenken. Egger Bernhard, Anichstraße 12, ver< käufl. .^Neidermachergew'erbe. „Antodiensl Inn<?bi!lck-Wcst Ing. Dr. Earnih nud Dr. Niedl OHtt.", Fürstenlveg >l l, Handel mit Kraftfahrzeugen, deren Bestandteilen nnd Zubehör, sowie mit Treib- und Schmierstoffen. Nanch Felizian, Iuuraiu 6—8. Kunst- Buch- und Mnsikalieuvcrlag. - Anranter Viktor, Amras I, Kleinhandel mit Lebens- und Genußmittcln. — Mai Maria geb. Gatt, Amras 115,, Da-, menklcidcrmachcrgcwerbc. — Ditmar Hermann, Innsbruck« Igls, Igler Straße 5,4, Handel mit Türen uud Fcusteru aus Sicherheitsglas. — Gögl Alois jun., Fürstcuweg 11, Tischlergewerbe, beschränkt auf das Fnßbodenschleifen. Vusarello Paula geb. Niz, Maria-Theresicn-Straße l6, Handel mit Photoartikcln, Kino- nud Projektionsapparaten sowie deren Ersatzteilen und Zubehör. - - Schäfer Paul, PradIcr Straße 2 d, Herreukleidermachcrgewerbc. — Lothka Hans, Iahustraße 6, Großhandel mit Kraftfahrzcugbestaudteilcn, Kraftfahrzcugznbchör und Kraftfahrzengbedarf. — Mair Maria geb. Echaumberger, Brunecker Straße (gegenüber dem Hotel „Tyrol"), Detailhandel mit Papier, Reiseandenken und Galanteriewaren. — Gilliar Johann, Talurucr Straße 8. Eiuzclhaudel mit Möbeln, Holchalb- nnd Holz, fcrtigfabrikatcn sowie Musikschränkcn aller Art. „Mictwäschcrci Vollmann <k Co." OHG., Gutenbcrgstraße 8, Heißmangel. „Trinmph Lichtspiele Äetricbsgescllschaft Peychär 6 Co." OHG., Maria-Theresicn-Straßc 17 1<>, Gast- uud Schaukgewcrbc in der Bctricbsfurm ciucs „,^liuoBüffets". — Wanjek Margarcthe geb. Paulik, Guteubergstraßc 3, Einzelhandel mit Elektrowaren nnd Elektrogeräten. - Doller Grcthe geb. Deutsch, Lindengassc 26, Handelsagcnturgcwcrbc. - - Federsftiel Nudolf, Hohlweg 2, Malcrgeluerbe. - Huter Nudolf, Inustraßc 68, Haudcl mit Papier- und Schreibwaren sowie mit Büroartikcln. - Kremser Heiurich, Angerzellgasse 16 a, Lichtftausanstalt. ^^ „Therese Molk" OHG., Bicncrstraße 29, Detailhandel mit ?ebensnnd Gennßmittcln usw. — „Österreichische Vrown-Boveri Werke AG.", Maria-Thercsien-Etraße 5,5,, Handel mit elektrischen Maschinen nnd Apparaten, Maschinen nnd maschinellen Einrichtungen anderer Art, Installations- und Leilnngsmatcrial usw. - Seidel Martha geb. Wild, Kravoglslraße 16, Schaufenster- und Messegcstaltnng. Porth Kurt <k Co., Fcrrauia-Color-AuSarbeituug OHG., Ipeckbacher straße 89, Fotografengewerbc.
Nachweisunq über die im Monat Dezember 1958 beim Stadtmagistrat Innsbruck durchgeführten Gewerbelöschungen Hcinritzi Adelchi, Botanilcrstraße 18, Holzhandel. - Walter Otto, Maria-Thcrcsien-Straßc 88, Berater in Versichcllingsangclcgenhcitcn, Versicherungsagentur.- Gaffer Kreszenz, ^copuldstraßc 88, Haudcl. — Ubcrbacher Nudolf, PeterMayr-Straße 28. Wäschergcwerbe. — Nottcr Amalia, Müllerstraßc 18, Maschiustrickcrci. - Gstir Maria, Tpeckbacherstraßc 28, Tanicnkleidermachergewerbe. Coustautini Walter, Gumppstraßc ^8, Güterbeförderung mit Kraftfahrzcngen. — Sojer Gottlieb, Höttinger A>l 22, Herstellung von kosmetischen Tpczialfträparatcn und Körperpflcgcmitteln. — Hansl Anna, Schlachthofgasfe 2, Gast- nnd Schankgcwerbe. - Graninger Alois, Oswald-Ncdlich-Tlraße ^ und Inns, bruckcr Hauptbahnhof, Anbietung persönlicher Dienste an
öffentlichen Orten als Träger. Tüll Frauz, Innstraße 2, Tapezierergewerbe. - - Mosche» Margarethc, Gntenberg. straße 7, Handel mit Lebens- und Genußmittclu. „Tiroler Landesftrodulten- und Importgcs. m. b. H.", Fürsten n,eg 12, Großhandel mit Lebensmittel». — Ncitl, Crwiu, Feldgasse 11, Großhandel mit elektrotechnischen Erzeugnis sen nsw. — Mastny Franz, Peter-Mayr.Etraßc U, Agen turgewcrbe. -^ Sznfisch Margarethe, Kirschcntalgasse 2«',. Einzelhandel mit Lebens- nnd Genußmitlcln. — Tliurucr Iohauu, Erzherzog-Eugen-Straße 16, Handel ohne Beschrän kung. — Ttangl Karl, Univcrsitätsstraßc 88, Handel mit Herren, uud Damcuwäschc, Knrz. nnd Wirkwarcn. Netzler Nobert, Maria-Theresien-Straße 2, Handel mit allen
Nummer
Amtsblatt der Lande^dauptftadt
iin freien Verkehr grslatlelen Ware». - Esiger Ella, Anichstraße >2, verläufl. Kleidermachcrgewerbe. - D r . Hacrpfcr Wilhelm, Schidlachstraße 8, In>° und Er^porlhand^l. Erhalt Auua, Fischcrslraßc 8, Handel mit fotografischen, optisllieu nnd feiniiiechanischen Arlileln und l^eräleu. Voudrat Auto», Her^og^Friedrich-Ttraße 2 l , Handel^agen tur. Hcigl Peter Paul, Kaiserjägerstraße 22, Handel mil allen ini freien Verkehr gesta! lelen Waren. „Vusarello H Co.", Fotohaudlung, M a r i a s Heresien-Tlraße l<>, Handel niit Fotoarlikel» us>o. Wawrit Karl, Ecke llniversilätüslrafte —iltennweg, Anbielung persönlicher Dienste an ossenlüchcn Orten als Fremdenführer. Gutmanu I d a , Mariahils 24, Handel mit Kurz-, Wirk- nnd Strickwaren. Tkladal August, J u g . , Bürgcrstraße 9, Elcktroiustallation^handU'erk (Oberslnfe). ^ Kroll Josef, Universitälsslraßc ll>, Bäckergcwerbe nnd Handel mit Znckcrwarcn. Schobcsberger Franz, Heiliggeislstraße 2, Handelsagentur, Einzelhandel mit Kraslsahrzengen nnd ^tommissionswarcnhaudel. — Echobesberger Franz, Hiichael-Gaismayr-Ttraßc 11, Handel mit .Uraflfahrzengcn, Fahrrädern usw. — Student M a r i a , M ü l lerstratze 20, Einzelhandel mit Parfümeriewaren und Toiletteartikeln. — Wiirth Leo, D i p l . - I n g . , Hungerliurg 17, Agenturgewerbe. — Smoliner Rudolf, Bozner Platz 5, Handel
Innsbruck
Seite S
mil ^Iiilomobilen sonne Einzelhandel mit 'Traktoren usw. — >!oflei Marnarethc, ^ohoachsiedluuq, ^tepassicren von ^lriimpsen. Murauer Michael, Inq.-Eyel-Ttrasze, Handel ohne Beschränlnnn,. Murauer Michael, AndreasHofer.Straße .'w, AqeiilnrqeU'eroe und .^oinmissioiisluareuhandel. Tailcr ltlsricde, ^tarimilianstra^e -^7, Wäscherund Wascheoiisslerssewerlx'. ,/)llpcnlälldische Lichtpausanstalt Znuel'ruck, Hciurich uud Hedwig .Bremser", Anqerzellssasse l l i i , , ^ichlpaiivanslalt. Frcicieiscn Pctcr, Schiller» straße 17, ^lnliqnilälcnhandel. ^<,'<<i»iss Elises, Vicntl« ^asse 1 - , Buchbinderqewerdc. - „Foliflcx." C>icscllschast für Tür- uud Fcustcroichtuna. »n. b. H., 2t.-^lilolauv (^asse 27/1., Erzeuquuq vou Feusler- uud Türdichtunssen qeqeu Zugluft und Wärmevcrlnst. — t r ü b e r M a r i a , Neichcuaucr Straße ^, PfcrdcsuhrwerkögeU'erbe. — Lutschounia,a. M a r i a , ^ldamgasse N r . 4, Tamenkleidcrmachcrgewerbe. - Echciblcr Heinrich, Wiesengasse t>, Agenturgewerbe. - slrtwögcr Adele, Pcchestrastc l , .^unststopfergewerbc.— Petrzclta Elisabeth, Fischcrstratze 24, Privatgeschästövermittlnng. — Verchtold Olga, Schuftfstraße 35>, Gcmischtwarcnhandcl. — Verchtold Anton, Schöpfstraße 35>, Anstreicher-, Lackierer- nnd Zimmermaler. gewerbe. — Wiedmauu Otto, Roseggerstraße 28, Handel init gewerblichen und Hanshaltsmaschiuen und Apparaten.
Baugenehmigungen Guteubergstrahe 3, Groß M . n. A. Vollmann, Wäscherei. Fickerweg 15, Otto W i l f l i n g , Einfamilienwohnhans und Garage. Nrandjochstraße 10 a, Paula Kapferer, Anbau, Errichtung eiuer Wohnung. Amrafer-See-Ttraße 4N, Siegfried Nieß, Fassadcnänderiing. Adamgafse 23, Adambrän, Planändernng nnd Aufstockung. Holzgasse 2, Tiroler gemeinnützige Wohnbangcscllschaft „Wohnungscigcntnm", 27 Wohnungen. Kirfcheutalgasse 7, Leopold Nastner, Garage. I n n r a i n 22, Johann Fortmann, Dachgeschoßausbau. Uferstraße 21, Andreas Portner, Einfamilienwohnhans, Kleingarage. Höhcnstraße 45 c, Max Plunser, Geräteschuppen, « p . ««6/3, K. G. Hötting, Charlotte Bliem, Wohnhaus. Eckenried 11, I n g . Walter Größl, Garage uud Laufsteg. Deutsches Heim 9, Herbert Kosit, ^t'leingarage. .Naufmannstraße 16, Grete Aner, Kleingarage.
Algunder Straße 2, Franz und Agnes Kasenburger, Dachansbau. Meichenauer Straße 15, Hilfsvercin zum Wohle der männl. Jugend, Olfcncruugsaulage. Kaiserjägerstraße 2, Hans Ultsch, Olfeuernngsanlage. Lohbachfiedluug 37, Franz Eller, Kleinküche i m Dachgeschoß. Ing.-Etzel-Straße 14, I n l i u s Volland, Flugdach. Läufer Straße 19, Josef Widmann, Anbau. Erlerstraße 17, Treibacher Ehem. Werke, Lagerung von Feilerzengbenzin. Amthorstraße 12, Theodor Plattner, Geschäftsumbau. Südtiroler Platz 6, Raiffeisen-Zcntralkasse, Verwaltungsgebäude nnd Garage. Algunder Straße «, D r . K u r t P a r o l i n i , Kleingarage. Arzl 339, Fritz Eisenbacher, Ewfamilienwohnhaus. Schneeburggasse 88 b, D i p l . - I n g . Robert M a i r , Wohnhauserrichtnng,- Planänderung. Ing.-Ehel-Straße 31, Innsbrucker Messe Ges., Errichtung einer Kunsteisbahn.
Neuerwerbungen der Stadtbücherei Innsbruck Durrell Gerald: Die Spürhuude des großen Fou. Auf Kleinticrsang in Kamerun. Ans dem Englischen. M i t zahl reichen Federzeichnungen von Thompson nnd li Tafelbildern. Wien: Ullstein l!»5.7.'i5>8 Seiten. Fechter Panl »nd Lenz Werner: Dcutfchlaud. Das Gesicht seiner Städte und Laudschaflen. Eingeleitet von Panl Fech ter. Erlänternde Texte von Werner Lenz. Gütersloh: Bertelsmann N»5li. 240 Seiten. Fischnalcr Kourad: Innsbrucler Ehrouil mit Vildschmucl uach alteu Origiualcu uud Nekoustrulliouszeichnullgcn. Band l bis 5 in einem Bande. Historische Ehronil, Kunstund Musilchrouik. Wissruschafts- und Lileralurchronil. Ver^ waltnugs-, Wirtschafts- uud Kulturchrouil. Neue Beiträge mit dem Innsbrncker Kiinstlerlrcis. I2U9—192«. Gesamtre» gifter zur Innsbrnckcr Ehronik. Heft 1-^5 von der Frühzcit bis Ende des Jahres 1928. Innsbruck: Verlag der Vereinsbuchhandlung 1929—1934. Getr. Zähl.
Flaig Walthcr: Entlang dein Rhein. Ströme nnd Stra» ßcn, Städte, Berge, Burgen. Flaig stellte die Bildfolge zusammen uud verfaßte den Begleittert. Horvath zeichnete die Übersichtskarten nnd Skizzen. Wien: Schroll nnd Seidel 195>!i. «0 Seiten. Die Front der Farbigen. M i t 6 Karten. Bericht von der politischen Kampffront i l l den sich wandelnden Ländern Afrikas, Vorder-, Süd- und Südostasiens. München: List l'>''7. !!«8 Seiten. Gardi Nen6: Tambaran. Begegnungen mit untergehenden Knltnrcn anf Neuguinea mit 55, Fotografien von: Verfasser sowie 25> Zeichnungen von Hans Thöni und 2 Karten. Zürich: Fiissli 195N. 222 Seiten. Die goldene Küste. Neapel, Pompeji, Sorrent, Capri, Amai si, Pacstum. M i t Fotos. (Europas Ferienstrahen, Band 7.) Wien/München: Schrott 1957. 44 gezählte Blätter.
Sette 40
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer
Natürliche Vevölkenmqsbewequm; 5>a>.' Statistische Amt bcr ötadt ^nnobrlick ^ib!
^> n o g e s a in t
5 a »on
^
>' t o a n s ci ss i 51 r
Standeafälle im Dezember 1!>,',7
Eheschließungen Geburten Knaben Mädchen ehelich unehelich Totgeburten Sterbefälle ssriegssterbefällc
1',!,",«
53
57
7?
187
219 110
195
w : 3« k': 35 88
107
60
101 86 15b 32 4 120 !
!',!,'> 7
1',^!',
49 50
5
9
78 21 3
144
111
81
43 39 114 57 5? 93 21 1 111
—
1
—
109 177 42
39 157
3«
,
113 <>5
4«
87 2<; ? 70
der pilicntverzicnerunz I^ann nur z hieven, ^veil zie den ?üicnrver»icnercen mir I?e8cneicienern n Ideine all?.u nonen VeirräFe ^ clart. V^er 2U8reicnen<ä ^ür zicn und »eine Familie vor50rzen v/ili, daner 8ell)8tlii!fe ciurcn eine eigene ^uzatxverzicnerunß. 5' und ^ F der ßezer^licl^en ?5icnrver8ÌcnerunF ver8cnaifen Innen und Inrer Familie die anFe3rreIi»re volle 8oxiale 8!clicrl^eit. I^u5en 3ie un8! ^ i r dienen Innen ßerne; ^vir inlorrniersn und Geraten 3ie, unverbindlich für 3ie.
34
Verleger,Eigentümer unt> Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbruck. Verantw. Schriftleiter: Dr. Karl Ichadelbaner, Innsbruck, Nathaus, Zimmer Nr. 190. - Druck: Felizian Nauch, Innsbruck.