der Landeshauptstadt Innsbruck r schc i n t
c l n nl a l
Iahresaboun. 3 ^ . ' 0 . ^ ,
i m
ä) l i ! i I c > i li n ^ ^ R a t l) a »
^»' o il a l
S t ock, Z i m in (> i
Einzeln 3 2.—
c r n s p r eche r ^t r.
(5 >' l' ä I ! Iich bei I» R a l l^ a » o - 'j.'» o l l i e r
Nliinmcr
Scptcmbcr
I <) s> '2
^?r .
t U 0
»l 3 7 l / t ! ) 0
^-^. Jahrgang
Errichtung einer zweiten Halle für die 30. Innsbrucker Messe Die heurige Innsbrucker Messe — die 150. in ihrer Reihe — mit der österreichischen Fachmesse für die Fremdenvertehrswirtschaft wird am 22. September durch Handelsminister Dr. Vock eröffnet und dauert bis einschließlich 30. d. M . Wie verlautet, beteiligen sich daran insgesamt 1128 Firmen aus Öfterreich und weitere 14 ausländische Nationen. Aus Österreich stellen 699 Firmen ans, wobei die Aussteller aus T i r o l — der Kollektivausstellungen — mit 270 Firmen jetzt die Spitze einnehmen. An zweiter Stelle folgt die stabil bleibende Beteiligung aus Wien mit 263 Firmen. Es folgen Oberösterreich mit 52, die Steiermark mit 34, Vorarlberg mit 27, Salzburg mit 24, Niederösterreich mit 23, Kärnten mit 5 und das Vurgenland mit einer Firma. Alls dem Ausland nehmen 429 Firmen an der Messe teil. A n erster Stelle stehen die 203 Firmen aus der Deutschen Bundesrepublik mit vorwiegend technischen Spezialangeboten, gefolgt von der Kollektivausstellung Jugoslawiens mit 76 Firmen. I t a l i e n , einschließlich der Südtiroler Gemeinschaftsschau, mit 61 Firmen, die Schweiz mit 3l sowie (Großbritannien, Schweden und l,I^/X mit je 11 Firmen und Frankreich mit 1« Firmen. Kleinere Ausstellergruppen tommen aus den Riederlanden mit 5 Firmen, Belgien und Dänemarl mil je 3 Firmen, Liechtenstein mit 2 Firmen lind die ( . ' ^ 1 ' lind Finnland »nil je 1 Firma, Vel reffend Unlerbringnng fleht die.'l»», Innsbrnäer Messe oolltommen ans eigenen Füßen. Um den tost spieligen Mieten der sriiher verwendeten Messezelle zu entgehen und des Messegeländes Zweckmäßiglei l lind Verschönerung fortzusetzen, hat die Messeleilung in diesem Jahr an der nordwestlichen Seite der großen
Messehalle eine neue Halle errichten lassen, die im Rohbau eben fertiggestellt und für den diesjährigen Messebetrieb bereits verwendbar ist. I h r e Ausmaße betragen: Länge 77, Breite 30, Gesamthöhe 10.35 Meter. Der Entwurf stammt von I n g . Zelger, die Ballführung lag in den Händen der Vaufirma Josef Netter. Z u r Vervollständigung des Nenbanes herangezogen wurden ferner die heimischen Firmen Theodor Didusch (Glaserarbeiten), Remo Perlot (Stahl- und Schlosserarbeiten), Friedrich Zangerl (Spenglerarbeiten), A l b i n Lidoll (Dachdeckerarbeiten). Franz Äußerer (Wasserinstallation) und Vartenbach (Beleuchtung). Der Neubau mit dem südseitlich gelegenen Haupteingang besteht aus einer sechs Meter hohen Unterhalle zur Unterbringung der Holz- und Metallverarbeitungsmaschinen und einer vier Meter hohen Oberhalle, wo die Elektrogeräte, die Näh- und Strickmaschinen zur Schau gestellt werden. Wirkt der Eisenbetonskelettbau auf den Besucher etwas nüchtern, so staunt dieser beim E i n t r i t t i n das Innere über das hier Geschaffene. Wohl bei keinem in neuester Zeit i n T i r o l aufgeführten Objekt wurde ill solch reichem Maße heimisches Holz verbaut wie hier an den tühngespannle» Dachbindern mit einer Spannweite von 30 Metern. Das V i l d , das man über sich hat. stellt ein ungemein belebtes Gefüge dar, dem vermutlich auch die auswärtigen Messebesucher Anellcnnnn^ zollcil werden. Wie im lechnifchen Messebüro zn erfahren war, ist mil der vollständigen Fertigstellung der neuen Messehalle n»d mit der Errichtung des Verbinduugstrakle>.' mil der Haupthalle bis September 19l!3 zu rechnen. W. E.
Seite 2
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer 9
Stadtmagistrat Innsbruck Zl. XV — 21/1962
Stadtmagistrat Innsbruck Zl. XV — 22/1692
Betrifft: Gemeinderatsergäuzungswahl 1962, Zusammensetzung der Hauptwahlbehörde. Innsbruck, 20. August 1962
Betrifft: Gemeinderatsergänzungswahl >!»<>2. Zusammensetzung der Gemeindewahlbchöide. Innsbruck, 2«. August 1962
Kundmachung
Kundmachung
Gemäß 8 7 Abs. 7 der Innsbrucker Wahlordnung — I M O 1953 (LGVl. Nr. 39/1953, LGVl. Nr. 14/1960) werden die Namen der Mitglieder der Hauptwahlbehörde kundgemacht. Vorsitzender: Bürgermeister Dr. Lugger. «, .... ^ «,.^< ^ ^ Beisitzer aus dem Rlchterstande: 1. Senatsrat DDr. Willibald Seifert, Innsbruck, Lau-
Gemäß § 7 Abs. 7 der Innsbrucker Wahlordnuna — 3WO 1953 (LGVl. Nr. 39/1953. L(5Vl. Nr. 14/1l)6l>) werden die Namen der Mitglieder der Gemeiudewahlbehörde kundgemacht. Vorsitzender: Dr. Otto Neisinger, Innsbruck. Mag.Abteilung I
« .^««-c« «> ^ 7 - n ^ ^ ^ ^ « ^ -^^ 2. OLGR. Dr. Josef Lechner, Innsbruck, Landesgericht Ersatzmänner: OLGN. Dr. Franz Obholzer, Innsbruck, Landesgericht LGN. Dr. Joseph Hoffmann, Innsbruck, Landesgericht
1. Univ.-Prof. Dr. Franz Graß, Innsbruck. Meraner Strane 9 2. Landtagsabgeordneter Josef Thomau. Innsbruck, Andreas-Hofer-Straße 28 3 (Z^. Prof. Dr. Robert Vinatzer, Innsbruck. Anichstraße 29
Beisitzer der ÖVV' . ^ <-^ <<«, c> ^ ^ c^ 1. Vizeburgermeifter Hans Maier, Innsbruck, Ing.Thommen-Straße 2 2. StN. Hermann Ischiegner, Innsbruck, Fischerstraße « ^ . ^ <^. < ^ «^ ^ <- >. ^.« ^ <^ ^ »>c 3. StR. Dipl.-Ing. Anton Hradetzky, Innsbruck, Pfarr3 4. GR. Hermann Knoll, Innsbruck, Lutterottiftraße 6 ?^""^""<^< ^ ^ « ^ r. ^ <^ ^ 1. GR. Dr. Theodor Seykora, Innsbruck, Hunoldftraße 10 2. GR. Sepp Hardinger, Innsbruck, Vogelroeiderftraße ^ ^ ^ _ . .< ^... ^ „ ^ m 7 74 7. ^ 3. StR. Heinrich Suß, Innsbruck, Roseggerstraße 10 4. GR. Michael Gnigler. Innsbruck, Egerdachstraße 6 Beisitzer der EPÖ: 1. Dr. Manfred Veitner, Innsbruck, Andreas-HoferStraße 28 2. NR. Dr. Otto Winter, Innsbruck, Dreiheiligenstraße 29 Ersatzmänner: 1. GR. Maria Kaiser, Innsbruck, Templstraße 5
Beisitzer der ÖVV:
4. GR. Josef Hagleitner, Innsbruck. Pradlci Straße Nr 2 Ersatzmänner: I.Max Schwemberger, Innsbruck, Südtiroler Platz 6 ^ ^ " ' ' ^ ^ 2. Karl Hiller, Innsbruck, Südtiroler Platz 6 3. GN. Prof. Alois Prazeller, Innsbruck, Ing.-Thommen-Straße 5 4.GR. Michael Rabensteiner, Innsbruck, Leopold7^^?.^ »« Beisitzer der TPÖ: 1. Engelbert Hackl, Innsbruck, Pestalozzistraße 13 ^ ^ ' ' ^ ' 2. Rudolf Vrix, Innsbruck, St.-Nikolaus-Gasse 11 Ersatzmänner: 1. NR. Dr. Herbert Salcher, Innsbruck, Amraser Straße 120 2. GR. Zita Mauler, Innsbruck, Freisingstraße 9 Beisitzer der FPÖ: ^ A ^ t o
Walter, Innsbruck, Maria-Theresten-
2. Rudolf Krebs, Innsbruck, Ing.-Etzel-Straße 53 Vertrauenspersonen der FPÖ: I.StN. Otto Gamper, Innsbruck, Maria-TheresienStraße 33 straße 2. Dr. Fritz Mang, Innsbruck, Müllerstratze 7 " ^ "' ' ' " Vcrtrauenspersonen der KPÖ: 1. Felix Pettauer, Innsbruck, Oswald-Nedlich-Straße Nr. 6 Der Bürgermeister: Dr. Lugger
Ersatzmann: 1 Dr. Rainer Hardt-Stremayr, Innsbruck. Muscum3? 2 ,,, , c ». » -^ <>, <.- . Vertrauensperson der „Kommunisten und L,„tssozlallstcn": l. Richard Stecher, Innsbruck, Gumppstras;^ .lli Der Vürgormeistcr' Dr. Lugger
Nummer 9
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 3
Stadtmagist rat >I,I^
w — 23/1902
Betrifft: Gemei nderalsergänzunq''mahl d^r Wahloorslhläge.
(5in-
die öffentliche Auslage des Geschuwrnci! 1!«!!! der Ttadt ^im^ln >? -«'» der ^ ! <LGVI. Nr. 39 wird betannlgegebeii! Für die am ^!. Otl^der 1!!!»^ stattfindende Ge meinderatsergänzungswahl haben ^^'reinigungen von Wählern, die sich an der Wahlmerbung beteiligen lWählergruppen), ihre Wahluorfchläge spätestens am 1. Oktober 1962 der Hauptwahlbehörde vorzulegen. Gewählt werden 20 Gemeinderatsmitglieder. Jeder Wahluorschlag muß von wenigstens 100 Wahlberechtigten unterzeichnet sein und eine Wahlwerberliste enthalten, in die, mit arabischen Ziffern gereiht, nnter Angabe von Vor- nnd Znname, Anschrift und Beruf, höchstens 40 Wahlwerber aufgenommen werden dürfen. Außerdem hat jeder Wahluorschlag eine unterscheidende Bezeichnung sowie Name uud Anschrift eines Zustellungsbevollmächtigten zu enthalten. Die Mahlvorschläge sind beimEtadtmagiftrat I n n s bruck, Maria-Theresien-Straße 18, 3. Stock, Zimmer Nr. 178 oder 179, einzureichen. Der Bürgermeister als Leiter der Hauptwahlbehörde.' Dr. Lugger
^!<< de<> <^esll>uioru^u
lind
und
^
V G V I . Nr. >^.'»/l!» l«i. iu der geltenden Fassung, wird das für das Jahr IW.'l für die Stadtgemeinde Innsbruck erstellte Verzeichnis der Personen, die zum Amte eines Geschuwruen oder Schöffen berufeu werden tonnen, in der Zeit vom 24. September bis einschließlich ! l . Ottober 1W2 an Werktagen mit Ausnahme des Samstages von 8 bis 12 und 14 bis 18.30 Uhr im städtischen Einwohneramt, Nathans Neubau, Fallmerayerstraße 1, 3. Stock, Zimmer Nr. 433, zur öffentlichen Einsicht aufgelegt. Innerhalb der Auflagefrist tann jeder eigenberechtigte Staatsbürger wegen Eintragung von Personen, die nach dem Gesetz zum Amte eines Geschwornen oder Schöffen unfähig sind oder nicht berufen werden dürfen, beim Stadtmagistrat schriftlich oder zu Protokoll Einspruch erheben. I n gleicher Weise können Vefreiungsgründe geltend gemacht werden. Innsbruck, 6. September 1962. Der Bürgermeister.' Dr. Lugger
Dem Bundesstaatlichen Fürsorgerat Marianne Schneider zum Gedenken I n aller Stille schloß sich im Westfriedhof das Familiengrab über eine ausgezeichnete Frau und Mutter, die wegen ihrer karitativen und sozialen Einstellung i n Innsbruck in hohem Ansehen gestanden. Frau Marianne Schneider war eine Tochter des Oberforst lommissars Fischer aus Landeck, wo sie am 25. Jänner 1885 zur Welt kam. Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte sie i n Innsbrnck das Mädchenlyzeum und studierte hierauf an der hiesigen ^.Imu iiullc'i Germanistik und Französisch. Nach Ablegung der Lehramtsprüfung lehrte sie an Mittelschulen in Paris, Mailand nnd I g l a u . 1910 verehelichte sie sich mit dem Innsbrucker Rechtsanwalt Dr. Wilhelm Schneider, dem sie drei Kinder schenkte. I h r ältester Sohn ist der in Landeck als Dr. vet. med, tätige Oberstleutnant Wilhelm Schneider, ihre Tochter die in I n n s brnck als Kinderärztin bekannte Frau Dr. Helga Panzer, uud ihr Iüugster, D i p l . - I n g . Helmut Schneider, wirkt als Architekt und Fnchvorstand an der I n n s brucker Vnndesgemerbeschule für Hochban. Neben ihren hausfraulichen Obliegenheiten trat Fran Marianne Schneider schon während des ersten Weltkrieges zur Linderung der vielfachen Not jener Zeil ein. I h r e rege und hilfreiche Tätigkeit, nicht zuletzt auch zu
Gunsten der aus dem Krieg Heimgekehrten, veranlaßte die damalige Deutschfreiheitliche Partei, derem Vorstand sie viele Jahre angehörte, sie im Jahre 1919 i n den Innsbrucker Gemeinderat zu wählen, dem sie bis 12. März 1932 als Mitglied angehörte. F r a u Gemeinderat Schneider wirkte im Rahmen des Armenund Gesuudheitsrates, des Wohlfahrts-, Theater- und Wohnungsfürsorgeausschusses, des Verwaltungsausschusses für das städtische Mädcheurealgymnasium, des Kuratoriums für das Siebersche Waisenhaus und der Kleinrcntnerkommission sowie anderer gemeinderätlicher Einrichtungen. Auch dem Noten Kreuz war sie eine große Helferin. Für den selbstlosen und erfolgreichen Einsatz auf deu ihr zugewiesenen Arbeitsgebieten verlieh ihr das Staatsoberhaupt den Titel eines Bundesslaallichen Fürsorgerales. Auch ihre Tätigkeit als Versaminlnngsrednerin für die Rechte Südtirols soll hier zu erwähnen nicht vergessen werden. M i t Dr. Reut-Nicolussi. Vizebürgermeister Doktor Walter Pembaur und anderen Verfechtern der Sache Südtirols, zog sie in den zwanziger Jahren in Österreich uud Deutschland von Rednerpult zu Rednerpult. M i t Bürgermeister Dr. Eder verband sie eine gute Freundschaft. Von 1933 bis 1939 hielt sich Frau
Seite 4
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Fürsorgeral in Neusiedl am See auf. lvo ihr Galle vorübergehend beruflich tälig war. Da ihr Innsbrucker Heim, Vrixner Straße 2. im Dezember l ü ü i Vombenschäden erlitten hatte, lebte sie seither, ihr Leben
ganz der Familie weihend, in ihre»! Eigenheim z» Fügen im ^illertal. Am 2l». August l. I . verschied sie an Gehirnschlag ini hiesigen Sanatorium der Varmherzigen Schwestern. ^>l,v
Neubenennungen von Gassen und Wegen in der Höttinger I m vorigen Amtsblatt wurden .'58 neue Straßen-, (hassen- und Wegenamen im Gebiet von Amras-Pradl bekanntgegeben. M i t Gemeinderatsbeschluß vom 26. J u l i l. I . wurden überdies auf Höttinger Voden eine Anzahl neuer Straßennamen festgelegt. Entsprechend von Vorschlägen aus dem Volke waren die städtischen Planer bestrebt, durch Verwendung zusammengehörender Namensgruppen die Orientierung zu erleichtern. Es wurde für die Straßenbezeichnung anschließend an den früheren Tiergarten Tiernamen gewählt, dann folgt eine Gruppe mit Namen von Musikern, Schriftstellern, Geschichtsforschern und Lehrern aus der engeren Heimat, weiters eine Gruppe von Schauspielern, Priestern und Wohltätern von Innsbruck. Es handelt sich um folgende Neubenennungcn! Prandtauerufer: Straße am linken Innufer von der Uniuersitätsbrücke bis über die Mittenwaldbahn. Jakob Prandtauer (1060—1720), berühmter Tiroler Varockbaumeister, Erbauer von Melk und anderer Klöster, Schlösser und Ansitze in Österreich. Vrixgasse: Verbindung zwischen dem südlichen Teil der Exlgasse und dem Mitterweg westlich der Mittenwaldbahnlinie. Dr. Nudolf Vrix, von 1927 bis IW.'l Leiter der Innsbrucker Stadtpolizei' Gründer des Polizeimuseums in Innsbruck. Er schuf mehrere zügige Theaterstücke, vorwiegend für das Pradler Vauerntheater. Exlgasse: Verbindung zwischen Dr.-Stumpf-Straße und Fürstenweg. Ferdinand Exl, Gründer und Direktor der gleichbenannten Bühne. Ehrenbürger und Ehrenringträger von Innsbruck. Gestorben am 2«. Oktober 1942. Köckgasse: Verbindungsweg, der nördlich des M i t telweges von der Exlgasse abzweigt und dann nordwärts zur Auergasse führt. Eduard Köck, Oberspielleiter der Exl-Vühne, Ehrenringträger von Innsbruck. Gestorben am 3. November 1961. Auergasse: Von der Exlgasse anfangs ostwärts, dann nordwärts zum Fürstenweg abbiegend. Ludwig Auer, berühmter Schauspieler der Exl-Vühne, Ehrenringträger von Innsbruck. Gestorben am 28. April l!».">'1. Perthalergasse: Östliche Verbindung der Tiergarlenstraße und des Fürsteuweges. Hans von Perthaler l1816—1862), Dichter, Staatsmann und berühmter Verwaltungs- und Verfassungsjurist. Gebürtiger Sudli roler, Vrandisgasse: Verbindung zwischen Mitterweg und Tiergarlenstraße (westlich der Erlgasse). Das Geschlecht der Vrandis schenkte Tirol bedeutende Männer, u. a. Franz Adam, Schriftsteller, und Anton, der !!»!»? als Landeshauptmann von Tirol starb.
Hammergasse: Verbindung der Dr.-Stumpf-Straße und dem Mittelweg (westlich der Erlgasse). Dr. Heinrich Hammer, Ehrenringträger von Innsbruck, Erforscher vieler Kunstwerke Tirols uud Verfasser der „Kunstgeschichte der Stadt Innsbruck". Gestorben 195:;. Stolzgasse: Verbindet anfangs in nordsiidlicher, dann in ostwestlicher Richtung die Dr.-Stumpf-Straße mit dem südlichen Stück der Ingenuin-Fischler-Straße. Univ.-Professor Dr. Otto Stolz, bedeutendster Tiroler Geschichtsforscher und Schriftsteller, Autor der „Geschichte der Stadt Innsbruck". Gestorben 19.">7. Nagillergasse: Führt von der Exlgasse westwärts und mündet in die Nehgasse bzw. in den Mitterweg, Matthäus Nagiller, bedeuteuder Komponist, Musikdirektor von Innsbruck. Gestorben 1874. Echennichgasse: Verbindung zwischen Mitlerweg und Fürstenweg, die Tiergartenstraße in der Mille durchschneidend. Emil Schennich, Komponist, langjähriger Musikdirektor. Gestorben in Innsbruck 1928. Knebelsbergergasse: Verbindet (westlich der Schennichgasse) anfangs in nordsüdlicher, dann in ostwestlicher Richtung die Tiergartenstraße mit der Rehgasse. Leopold Knebelsberger, österreichischer Wandersänger und Komponist des Liedes „Zu Mantua in Vanden". Gestorben 1869. Hummelgasse: Verbindung der Tiergartenstraße mit dem Kohlweg (westlich der Schennichgasse). Josef Friedrich Hummel, bedeutender Komponist und Dirigent aus Innsbruck, langjähriger Direktor des Mozarteums in Salzburg. Gestorben 1919. Kohlweg: Verbindet südlich des Fürstenweges anfangs in ostwestlicher, dann in nordsiidlicher Richtung die Schennichgasse mit der Tiergartenstraße. Franz Friedrich Kohl, verdienter Forscher und Sammler von tirolischen Liedern. Gestorben 1924. Iä'gcrgasse: Verbindung zwischen Tiergartenstraße und dem oftwestlich führenden Teil der Tanglgasse. Professor Dr. Albert Jäger, tirolischer Geschichtsforscher und Autor vortrefflicher Werte, Ehrenbürger von Hötting, gestorben 1891 in Innsbruck. Tanglgassc: Führt von der Ticrgartenstraße nordwärts, dann westwärts zur Schennichgasse. Philipp Jakob Tangl. Volksschulreformator znr ^eil Maria Theresias, erster Schuldirettor in Innsbruck. Gestorben 1780. Värengasse: Verbindung zwischen Nserstraße und Dr.-Slmnpf-Slraße (westlich der Ingenuin-FischlerStraße). Gemsengnssc: Verbindung zwischen Dr.^StnmpfSlraße und Mittelweg (westlich der Ingenuin-Fischler-Straße).
drr V'<nldcsl)auptstadt gasse: 'verbinde! ^ l m t der
die Nserstraße
m i l dem
: V e r b i n d e t die Uferstraße m i ! der Tier garlenslraße <den M i l l e r l u e g iiberqnerend >, Luchsgnsse: V e r b i n d u n g ,i>>.'ljll,en de,n Stück des Milleru.'eges und der I
l^ejll!ll,jle,i
V e r b i n d u n g z»,'ii>!,en deni T e i l der llserslraße m i l dem ^ ü i ' i V e r b i n d u n g zwischen hülsten lind , ^ r a n e b i l l e r ^'lllee (westlich der M i l l e n w a l d dal)»), Josefine Schenchenstnel geb. S t a b i l e , stiftete l8l!8 das Haus Mllseninslraße III) saint G r ü n d e n f ü r ein Mädchenwaisenhans. (Gestorben 1887. I h r e Tochter ^Antonie förderte das ^l^erl großzügig weiter, Gestorben 1907.
Führt uonl Fürstenweg (westlich der Scheuchenstuelgasse) anfänglich in nördlicher, dann — längs des Gießenbaches - in nordwestlicher Richtung znm Fischerhäuslweg. Adolf Kolping, 1813— l8<i."), wirkte als Gesellenuater in Deutschland nnd Österreich. Er gründete 18712 den Gesellenuerein in Innsbruck. Ncimmichlgasse: Verbindet den Fürstenweg in nördlicher Richtung mit der Koloinggasse. Sebastian Rieger, bürgerlicher Rame Reimmichls. zählt zu den be-
Veite 5
I
deuiendsleii Voltsdichler,! u,id senden
Tirols
lnni der Neiin!,iill)lgajje ».'estluärls zur Amderggasse. '.>1iichael Gamier. Südlirols Presseupostel, Chefredatlenr der Ta„Dolomiten" und Diretlor des ''Alhesias. Gestorben lü.'il). : Verbindnng zwischen ^ürstenweg und «.westlich der Reimmichlgasse). Johannes ^lmberg, langjähriger Schnlinspetlor nnd Detan in Innsbruck, Gründer des Taubsluinmeninstiluls oon T i r o l , starb 188^ als Vischos oo Pirmingasse: Fiihrl non der Amberggasse westwärts znin Fischerhäuslweg. Der heilige Pirmin, zirla 675— 755), groszer ^lllturapostel Süddeulschlaltds, wird seit 1U11 als Stadtpatron von Innsbruck verehrt. Seine Gebeine befinden sich in der Iesuitentirche. Kolbgasse: Verbindet den nördlichen Teil der Amberggasse mit der Daneygasse. Ätsgr. Prof. Dr. Franz Kolb, trefflicher Voltsredner für Südtirols Freiheit, Heimlltgeschichtsforscher und Schriftsteller. Gestorben in Innsbruck 1959. Dllneygasse: Verbindung zwischen Fürstenweg und Kolpinggasse (östlich vom Fischerhäuslweg). Josef Daney, Feldtaplan und Vertrauter Andreas Hofers, rettete im Jahre 1809 die Stadt Innsbruck aus großer Verwirrung. Gestorben 1826. W. Eppacher
Die Sillschlucht-Innsbrucks Gesundbrunnen Vor 30 Jahren ist der Sillschluchtweg zu einer Sehenswürdigkeit der Stadt Innsbruck geworden. 1932 übergab — nach etwa einjähriger Arbeit — der I n n s brucker Verschönernngsuerein sein damals neuestes Werk der Öffentlichkeit. Es ist jener besuchenswerte Spaziergang, der — von Wilten ausgehend — sich an der Ostseite des Vergiselo sillaufwärts gegen Süden zieht. Wer immer sein Gemüt erfreuen und zur Förderung seines Blutkreislaufes etwas beitragen w i l l , der soll diesen einzigartigen Weg von Frühjahr bis Spätherbst fleißig durchwandern. Es ist keine Übertreibung, wenn dieses landschaftlich prächtige Stück heute als gesündeste Gegend voi: Innsbruck bezeichnet wird. Denn hier gibt es keine dicke ^ u f t , kein gefährdendes Fahrzeug mit Gelnatter und Venzingeslaut. sondern nur heilige Ruhe und nach Wunsch frische Luft, nach der sich der Fußgeher immer mehr sehnt, ^ i » gul gepflegter Weg, felbft für Kinderwagen passierbar, snlnl längs des schäumenden Sillflusses hinauf, vou steilen Hängen nnd Felsen stürzen munlere Büchlein herab, .^ein Wunder, daß hier mit Vorliebe anch Künstler, Dichter und Studierende, die sich aus Prüfungen vorbereiten, ein Stelldichein suchen. Einen schmalen Streifen Himmel über sich, erreicht man in bequemen Abständen geruhsame Raststellen, welche Rainen uoil Wohltätern dieser heilsamen Einrichtung tragen. So begegnet man bald einem Kinderspielplatz, ausgestaltet anch mit Tischen und mehreren Vänten, die uon Regina Kemvler gestiftet wurden'
weiterwandernd kommt man zur Schober-Ruhe, zur Reisp-Ruhe und Hochreiter-Ruhe, einladende, mit Tischchen versehene Raftplätzchen, die an verdiente Obmänner und Förderer des Innsbrucker Verschönerungsvereines erinnern. Eine sprndelnde Quelle mit einer Ntuttergottesftatue trägt den Ramen des 1944 verstorbenen ehemaligen Vorstandes der Präsidialtanzlei des Innsbrucker Stadtmagistrats, Hofrat Amadeus Simath. Es ist erfreulich, daß der Sillfchluchtweg mit seinen 33 Ruhebänken nicht bloß oon den Einheimischen, sondern ganz besonders auch uon den erholungsuchenden Fremden sich eines regen Besuches erfreut. Hunderte uon Menschen jeden Alters ergötzen sich täglich an diesem hehren Gesnndbruunen. der sich nach Abschluß des großen Vrückenbanes über die S i l l , über de» bald die Autobahn führen wird, wieder in seiner ganzen Länge lzirta eineinhalb Gehstunden) bequem hinschlängell. Alle Vesncher hegen nur den einen Wunsch, der Sillschluchlweg möge immer so bleiben wie er hellte ist. Die Liebhaber dieses Spazierweges sollen aber die uom Innsbrucker Verschönernngsuerein mehrerenorts angebrachte Mahnnng lesen lind beherzigen, die da lautet i Du gehst den Weg, sitzt auf der Vauk, So werde Mitglied auch zum Dank. W . Evpacher
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 6
Nummer 9
Natürliche Bevölkerungsbewegung Das Statistische Amt öer Stc^t Innsbruck qibt
bekannt!
insgesamt
ü av on Ortsansässige
Stanöeofälle im Uugnft 1962
1961
1960
Eheschließungen
103
116
116
Geburten
239 121
1
235 121 114 211 24 2
228
Knaben davon ^ , „ , . Maüchen ehelich unehelich Totgeburten Sterbefälle männl. öaoon wewl.
112 62 50
141 71 70
121
118 197 42
121 107 185 43
1962
1961
I','l!,!
I«: 76
125 58 67 98 27
94 86 118 60 58 104 14 1
93 92 III 56 55 92 19 2
71 37 34
96 46 50
66 35 31
?: 83
5
69 52
von
Dr.
Innsbruck vor hundert Jahren September l«l»2: 3. beschließt der Bürgerausschuß den Bau von Stallungen für die Militärpferdc im großen Kaserncnhof ans städtischen Mitteln. Das Kapital war vom M i l i t ä r mit 6 Prozent zn verzinsen; nach Abzahlung der Bankosten sollten die Ställe dem Militäraerar zufallen. Weiters wird die Einrichtung der Gasbeleuchtung in den zwei Zimmern der Oberrealschule, in denen Abcndvorlesungen gehalten werden, genehmigt. 6. tritt der I n n über das Ufer und überflutet den unteren Stadtplatz. — wird im Deutschen Kaffeehaus eine musikalische Abenduntcrhaltung unter Mitwirkung der Bürgermnsik veranstaltet. l v . schildert der „Bote" den schlechten Erhaltungszustand der Annasäule, die man schon 1859 restaurieren wollte. Es wird die Hoffnung ausgesprochen, daß dies bis znm Nationalfest 1863 geschieht. Auch das Guldeue Dachl sei schon seit Jahren reinignngsbcdürftig; durch den auklebenden Straßenstanb seien die Neliefs und Wandgemälde nahezn unscheinbar geworden. — bricht in der Spezereihandlnng des Bürgermeisters Karl Adam ein Brand ans, nachdem der Hausknecht mit cincin Licht im Magazine bei einein Spiritusfasse gearbeitet hatte. I n kaum zehn Minnten stand das Hans bis zum 4. Stockwerk in Flammen. Mcuschcn und Effekten konnten uur noch ans den Fenstern gerettet werden, wobei sich cinigc Packträger und Leute der Nettnngsablcilung besonders hervortaten. Dem ausführlichen Vrandbcricht im „Boten" sei noch Folgendes entnommen: „Ferner war die hochw. Welt- und besonders die Klostergcistlichkcit, die Kamin^ seger, Zimmerlente uud Maurer das löbl. k. k. M i l i t ä r
uud hundert Audcre mit Netten nnd Löschen mi! Hochs! lobenswerter Ausdauer tätig, sodaß bei dem Umstand der Windstille und da das Hans von drei Seiten frei steht und kein Wassermangel herrschte, der Brand auf das Haus des Hr. Bürgcrm. K. Adam allein beschränkt blieb nud nach mehrstündiger Arbeit gedämpft werden konnte, ohne die Nachbarshänscr zu ergreifen. Anßcr den hiesigen Spritzen waren mich in dankenswerter Eile jene aus Hall, Wüten nnd Völs, Annas, Pradl, Hotting, Mühlau nnd Arzl mit Bedienungsmannschaft zur Brandstätte geeilt und daselbst erfolgreich tätig. Dcr unglückliche Urheber liegt gefährlich verbrannt darnieder. Die bci Hrn. Optikns Ncitcr bcdienftete Köchin im 3. Stockwerke hatte sich nntcr den Küchenherd geflüchtet und konnte erst heilte ( - 11. September) an Gesicht uud Häudcn arg beschädigt, aber noch lebend anfgcfuudcu werden. Tcrcu ^uslaud befindet sich auf dem Wege dcr Besserung. Auch hat Hr. A. Schrott, Eomptoirist des Geschäftes, während cr dem Hausknecht helfen wollte, arge Brandwunden erlitten, und der beim Netten tätig gewesene Nachbar H. Trödler Gatt, stürzte von einer Stellage, nud liegt infolgcdcssen ebenfalls krank." Der Hausknecht ist seinen Brandwunden erlegen. Die Höttingcr Schuhen mit Mnsik erwiesen ihm dic lchtc Ehre. 21. wcrdcn zu Guusteu des Arbeiter-Unterslühuugsfonds von Hotting uud S t . Nikolaus bei 2lX> Singvögel aller Art im großen Gartensaal von Büchseuhausen ausgestellt. - widmet dcr Kapellmeister des 7. Bataillons dcr Kaiser» jäger M . Hübner dem Landes-Unterschühenmeistcr David Schönherr einen auch für Musilbandcn am Vand leicht spielbarcn Schöuhcrr-Marsch. 2!». bcqiun! Mcdi'.iualrat D r . Schmalz aus Dresden, im (Hasthos zur Goldcucu Sonnc eine mehrtägige für Gehör- und Sprachkraulc.
Nummer 9
dri Vandeshauptstadt Innsbruck
Seite 7
Das Wichtigste vom letzten Monat Ällgust li»<>2: 3. begeht Ehrenriugträgerin Anna Er! ihren «0. Geburtstag. Unter zahlreichen Gliicknmnschlelegrammen erhielt sie auch solche des Herrn Bundespräsidenten D r . Schars nnd des Vnndesininislers für Unterricht D r . Drimmel. — wird das erste Wohnhochhaus der Wohnbangesellschast „Neilc Heimat" mit ^ Wohnnngen an der Ecke .Uärnlner Straße — Fenuerstraßc übergeben. 5>. feiert der ?andesinnnna,smeister
der Tiroler
O
innuug, (^emeiudera! Albert KraneU'itter, die Vollendung des <>l>. Lebensjahres gleichzeitig mit dein «'»«»jährige» Firmcnjubiläum. 7. N'ird das seinerzeit vom Patschcrfosel entfernte B i l g e r i . denlnial in I g l s ansgestellt. l l . / 1 2 . veranstaltet der Veiirlslracl,tenverband InnsbruckStadt Branchtnmstagc niil fremden Vrauchtum^gruppcn aus Frankreich, Schweden nsw. l5>. wird der Landcsfeiertag „Unserer Hohen Frau von 3 i r o l " mit gewohnter Feierlic!,krit begangen.
Verzeichnis über die im Monat August 1962 beim Stadtmagistrat Innsbruck ausgestellten Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden Johann Toppla, Prinz-Eugen-Straße77, öffentl.Standftl. am Innsbrnckcr Haufttbahnhof, Anbietung persönlicher Dienste an öffentlichen Orten (Mützennummer 6, grüne Mi'chenfarbe). — Heinz Rudigier, Max.imilianstraße 19, Einzelhandel nnd Großhandel mit sämtlichen Textilwaren, Knrzw^ren,Schneiderzilbchör,Bcttfedern usw. Ernst Katzinger, Wien I., Liliengasse I , Adamgasse 18, Einzelhandel mit B ü ro Maschinen aller A r t und mit Lochkartenmaschinen, elektronischen Rechengeräten nsw. (Zweigniederlassung von Wien). — „Union-Ölfcucruug, Anton Schwarz 6 Co." OHG., Kohlstattgasse 2 Gruß- nnd Einzelhandel mit Olfcuerungsgeräten, Heizke/seln, Radiatoren sowie mit Znbchör zu den gesamten Artikeln. — Peter Troppacher, Hungcrburg 22, Gastnud Schankgcwcrbe in der Betriebsform eines „Fremdenheimes". — Josef Rizzi, Neichenauer Straße 62, Einzelhandel m i t Schuhen und Schnhzubehör. — Georg Hochenburger, Maria-Theresien-Straße 10, Handel ohne Beschränkung auf bestimmte Waren. — Anton Hintler, Leopoldstraße 54, Handessagenturgcwcrbc (landwirtschaftliche Maschinen und Geräte). — Stanislawa Ganncr geb. Majewski, Rcichcnauer Straße 64, Friscurgewerbe. - Herbert wemeiuhardt, Weinhartstraße 7, Krcditvermittlnng. ^ Alois Pedroß, Götzens N r . 175, I n n r a i n 40 Schnhmachergeluerbc in der Form einer Ubernahmcstelle (Zweigniederlasfnng). — Wilhelmine
Naumann, Zcnghausgafse5, Weingroßhandcl. K a r l Veimpold, Höttinger A u 62, Glasergcwcrbe. ^ Elisabeth Weilharter, Kranebitten 6 2 Detailhandel mit Nahrungs- uud Genußmitteln. - .FriedaVohner geb. Vöck, Maria-TheresienStraße 4, Detailhandel mit Reiseandenken. — D r . Ernst Unterberger, Mnscnmstraße 1, Eiirzelhandel ohne Beschränkung auf bestimmte Waren. — Josef Topay, Elaudiastraße N r . 24/2., Handelsagentnrgewerbe (Dispensgewerbe). — Erna Mirtenberger, Dreiheiligenstrahe 5, Damenkleidermachcrgewerbe. — Alois Rocker, Allcrheiligenhöfe 2 c, Einzelhandel mit Gennschtwaren. — Werner Gollner, ErzherzogEugen-Straße 26, Handelsagentnrgewerbe. — August Steinleitner, Egger-Li'enz-Straße 2, Handelsagenturgewerbe. — Tatjana Lukianowa, Stamserfeld 7, Maschinstrickergewerbe. — Fritz Delorenzo, Meinhardstraße 8, Handel mit Möbeln aller A r t , Möbclbezugsstoffen, Teppichen und Fußbodenbelägen aller Art, Dekorationsstoffen, Weißwaren, Wolldecken sowie Bettfedern. — Walter Former, Reichenauer S t r . 90 b, Handelsagcntnrgewerbe. — I n g . K a r l Dittrich, Amras 47, Isolierergewerbe. — Franz Gether, I n n r a i n 55, Einzelhandel mit Flaschenbier nnd alkoholfreien Getränken. -— J o hann Kraigher, I n n r a i n 67, Einzelhandel mit Gemischtwaren.
Nachweisung über die im Monat August 1962 beim Stadtmagistrat Innsbruck durchgeführten Oewerbelöschungen Knrt
Ehizzali, Sillgasse 21, Privatgeschäftsverm. i. d. Vermittlung der Veranstaltung von Konzerten, , wissenschaftlichen Vorträgen n. dgl. Georg Hochcnburgcr, Äiaria-Theresien-Ttraßc 10^ Großhandel mit allen im freien Verkehr gestatteten Waren. M a r i a Hölzl, Bogelebichl : i 1 , Handel niit Dcvotionalien, Vereins- und Festabzeichcu, Reiseandenken, Bijouterie- Galanterie-, Kurzund Lederwaren. Leopold B u r a t t i , Schneeburggassc U, SchlossergcN'erbc. Fra»^ Hochmann, Vangstraße 4, Handel mi! ollen im freien Verkehr gestatteten Waren. Wilhelm Ttra.micky, ^iiesengasse 2, ^ellamebnro. Franz Harter, Fiirstenweg l5>, Großhandel mit Nimd und Schnittholz jo wie Plahhol;ha»del. - Elisabetl, Veschorner, d.
Marktfahrergewerbe. -— Erna Anna llnterberger, Musenmstraße 1, Handel mit allen im freien Verlehr gestatteten Waren. Friedrich Lochet, Pradler Straße <>'.», Vi'irstcnmachcrgewerde. ^ I n g . Johann Hirzbaner, l^utenbergstraße Nr. 7, Verleih von Krastsahr^eugeu mit Ausnahme von Lastkraftwagen. — M a r t i n Schwnmngcr, Haller Straße 182, Flcischhanergewerbe. Hildegard Gnssler, Lieberstrahe 1, Schönheitspflege. — Klaus Willauer, M a r i a Theresien» S t r . 4^ Handelsagcntnrgewcrbc. Anton Nefch,Egger ^ienzStraße !«), Fleischhauer- und Fleischselcheigewcrbc. - Adelheid yiicolnssi, Haspingerstraßc 12, Repassieren von S t r ü m p fen. Paula Vcilcr, Speclbacherslraße 5,7, Handel mit Milch und Molfereiv
Seite 8
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer !>
Baugenehmigungen Amras 6N c, Alfons Iuen, bauliche Veränderung», 4 Wohnungen. Ing.-Etzel-Straße 16, Hubert Knrz, Dachbodenansbau, 1 Wohnung. Huugcrburg—Hötting 2 a, Helga Linser, Olfenerungsanlage. Arzl 210 b, Dr. Walter Hofbauer, Olfeuerungsanlage. Amraser Straße 90, Fa. „Martha", Stationsgebäude, Überdachung der Großtankanlage. Igls, Obexerstraße 8, Dr. Edmund Lemmen, Einfriedung. Ar;l 82, Josef Ebenbichler, Unibauarbeiten. Ncurauthgasse 9 a, Otto Haller, Wiederaufbau eines Stöcklgcbändes, 4 Wohnungen. Innstraße 32, Siegfried Huber, Kleingaragenanbau. Felseckstraße 33, Liselotte Hanspetcr, Olfeuerungsanlage. Amras 75i a, Johann Kluckner, Wohnhaus mit angebauter Doftpelgarage, 2 Wohnungen. Gutshofweg 8, Evangelische Pfarrgemeinde A. nnd HB., Kirchenneubau und Kanzleiwohntrakt, 1 Wohnung. Amras 51, Maria Wenter, Umbau, 1 Wohnung. Vettelwurfstraße 5, RA. Dr. Erich Lorenz, Wohnhaus mit Klcingarage mit Einstellräumen, 4 Wohnungen. I g l s , Obexerstraße 51, Fritz nnd Trude Wild, Wohnhaus mit angebauter Kleingarage, 1 Wohnung. Maximilianstraße 7, Kammer für Arbeiter und Angestellte, Qlfeuerungsanlage. Defregggerstraße 29, Hilde Wopfner, Büroeinbau, Garagenum- und -nenban, Einfriedung. GP. 1944/6, KG. Pradl, Hans Benesch, Eisdiele. Höttinger Gasse 12 c, „ 6 K L L " Ges. m. b. H., Planändernng. Sieglangerufer 131, Klandius Scheiderbauer, Anbau. Wurmbachweg 21, Anton Untercgger sen., Anbau. Templstraße 3«, „Montana" Bau-Ges. m. b. H., Olfeuernngsanlage. Schwindstraße 2, Leo und Paula Hassl, Einfriedung. Innrain 27—29, Tiroler Graphik Ges. m. b. H., Wohnungseinbau, Lackiererei Betriebsgeb., Planändcrnng, 1 Wohnnng. Arzl 41 2, Albert Tusch, Ölfenerungsanlage. Allerheiligeuhöfe 17 2, Franz Binder, Garage und zwei Einfriedungen. Allcrhciligenhö'fe 17 m, Othmar Gasteiger, Garage nnd zwei Einfriedungen. Vachlechncrftraße 31, Firma Preycr ^ Co., OlfeuerungZanlage. Amras 1N8m, „Steka", Portierhaus. Adamgasse 18, Katzinger ^ Co., Büromaschinen-Mechanikcrwerkstätte. Saluruer Straße 11, Stadtwcrkc Innsbruck, E W I , Umbauarbciten.
Maria-Thercsien-Straße 9, Alfons Itzenbeiger, Nmbaiun beiten. Karwcudclstraße 3, Fa. Shell Austria AG., Verl^u,»!-, eines Benzintanks. Dörrstraße 31, Johann nnd Anna Nail, Garmu>. Fischnalerstraße 14, „Montana" Banges.m.b.H., ^wei Wohn hänscr^ 30 Wohnungen. Fischnalerstraße 16, „Montana" Banges.m.b.H., zwei Wohn hänser, M Wohnungen. Schützenstraße (Olympisches Dorf), Stadtgeuieinde I n n s . brück, Abteilung IV, Fernheizwerk im Bereiche des Olympischen Dorfes. GP. 1N71/1, Prof. Martin Martha, Einsam ilienwohnhaus, 1 Wohnnng. Sieglangerufer 1N7, Gemeinn. Wohnbaufördg.-Gcn. SicgI anger, Dachbodenausbau, Anbau, Kleiugarage. Fernkreuzweg 16, Friedl Stiebleichinger^ Ficmdcnpeusion, Garagen. Innstraße 16, Emma Schier, Dachgcschoßausban,) Wohnung. Schnecburggasse 89, Dr. Hans Margrciter, .Meingarage. Südtiroler Platz 8, Raiffeisen-Zentralkasse, Büro- und Geschäftshaus, Vcrbindungs- nnd Qncrtrakt, 4 Wohnungen. Schneeburggasse 19, Josef Nocker, Umbauarbeitcn, I Wi nung. Kranebitten-Umgebung 5, Ernst Hörtnagl, Erweiterung der Schweinestallungen. Innrain 64, Intern. Studentenhaus, Olfeucrungsanlage. Pradler Platz 8, Stadtgemeinde Innsbruck, Olfeuerungs« anläge. GP. 6«0/1, KG. Ibk., Rennweg, Tiroler Kriegsoftferverbalch, Verkaufsstand. An-der-Lan-Straße 45, Gemeinn. Bau-Siodl.-Gen. Frieden, Tiefgarage. Maximilianstraße 5, Friedrich Wechdorn, Portalumbau. Patscher Straße 7, Albert Kroitzsch, OlfeuerungZanlage. Rennweg 16, Heinrich Linherr, Umbau, 6 Wohnungen. Inncrkoflcrstraße 26, Wohnnngseigentiunsgein. Innerloflerftraßc 26^ Wohnhans und Garage, 44 Wohnllngen. Haymongasse 9 2, Max Sieger, Aufbau, 1 Wohnung. ViN 5, Franz Rofner, Anbau. Arzl 265 ä, Trude Bernardin nnd Elisabeth Hauser, Einfriedung. Fischerstraße 26, Werner Holluschek, Wohn- und Nürohans, 2 Wohnungen. Meraner Straße 1, Wiener Allianz, Vers. AG., Olfeucrungsanlage. Arzl 2882, Dr. Hans Klocker, Qlfeuerungsanlage. Innrain 27—29, Tiroler Graphik Ges. m. b.'.H., Olsenerungsanlagc.
Paul Flora: Ein Schluß für ein Zierhuhn. 31 Zeichnungen mit einer autobiographischen Einleitung. 82 Seiten, larwniert 8 W.—. Tyrolia-Verlag.
in der Reihe „Tiroler Knnstlcrnwnographien" dieses neue Werk, das über 30 Zeichnungen, vorwiegend aber eine auf 15 Seiten dargestellte Selbstbiographie des Autors bringt. Flora schildert darin den Lebensweg, den er bisher znruck« gelegt hat. Seine Äußerungen muten - - im Gegensatz zu den Zeichnungen — eher Phlegmatisch als ulkig an. Die Anhänger Floras Kunst erfahren hierin, wie er nach einer bewegten Ingcnd- und Militärzeit zum Meister der sscdcr geworden ist. Die Innsbrncker verfolgen zu alledcm mil viel Interesse den Blick, den Flora von seinem Heim auf der Hnngcrburg auf die unruhige Stadt herunterwirft, uud sie bewundern die Gelassenheit, mit der er und seine Familie in die Zufunst schaut. W. Epftachcr
Der in Innsbruck lebende und zeichnende Paul Flora ist mit seinen '10 Jahren schon weit über Österreich und Dentschland hinaus bekannt. Seine Illustrationen, Karikaturen und Glossen znr Tagespolitik haben seinen Namen ja fast auf dem ganzen Erdball bekannt gemacht. Flora schuf im Ablanf der letzten IN Jahre eine Reihe gezeichneter Bücher, die er ohne Ausnahme im Ausland erscheinen ließ. Ncsünnnt ein ganz bedeutender Erfolg. Soeben erschien nnn
Nummer 9
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Seite 9
Neuerwerbungen der ^tambucherei Innsbrnck Mac Lennan, Hugh: Die Nacht der Versöhnung. Roma». Ein handlungsrcichcr Liebes- und Eheroman aus Montreal (Kanada), dessen lebendiger zeitgeschichtlicher Hintergrund die Epoche der kanadischen Wirtschaftskrise der dreißiger Jahre bis zur Gegenwart umfaßt. Clnttgart: (Avverto 1'.!5>',». 431 Seiten.
Rachmanowa AI ja: Ein kurzer Tag. Das Leben des Arztes und Schriftstellers Pawlowitsch Tschechow. Fraueufelo: Hu« ln'1 I!!<>!. l39 Seiten.
Madariaga, Salvador de: Ein Tropfen Zeit. Ein Zeit« und Sittenbild aus der Kunquistadorenzeit in Peru. Bern: Scherz 1961. 381 Seiten.
Renler Gnstav: «rohe Berge Neine Hütten. Erlebtes nnd Gcschautes. M i t Tertillnstration^n von f i l t r a n o Jasper. München: Bassermann 1960. 283 Seiten.
Maniera Kurtmartin: Kleines Mädchen Hoffnung. Roman aus einer katholischen Pfarrgcmcinde im Berlin der Nachkriegszeit. Frankfurt a. M . : ' Knecht 1961. 584 Seiten. Maupassant, Guy de: Hochzeitsreise und andere Novellen. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft 1961. 63 Seiten. Manrina Zenta: Sieben Gäste. Die Geschichte einer Woche. Sieben Tage bei Zenta Manrina in Upfala. Sieben Schicksale ans unserer Zeit. Mcmmingcu: Dietrich 1961. 196 Seiten. Mcrricu Jean: Seemannspriester Johannes. Ein Tatsachenroman vom harten Leben und mühsamen Wirken der Seemannsftriester in Nordfrankreich. Heidelberg: Kerle 1961. 234 Seiten. Meudtner Ilse: Tanz ohne Viihne. Biographische Erzählung. Das mit Selbstbeherrschnng nnd Humor gemeisterte schwere Schicksal einer berühmten Tänzerin, die ans der Höhe ihrer Laufbahn gelähmt wird. Stuttgart: Günther I960. 292 Seiten. Nordström Clara: Die Flucht nach Schwede». Roman. Früher unter dem Titel: „Ruf der Heimat." Fortsetzung des Romans „Lillemor". Die Erlebnisse der Tochter Barbio, die vor ihrer Jugendliebe und getrieben von der Sehnsucht nach der mütterlichen Heimat nach Schweden flieht. Barbro reift im Lebenskampf heran, bis der Jugendfreund die Gewandelte heimholt. Heidelberg: Kerle 1960. 276 Seiten. Nurris Frank: Die goldene Fracht. Roman vom kalifornische»: Weizen. Am Beispiel des Kampfes zwischen kalifornischen Farmern nnd der Pazifik-Eisenbahngesellschaft wird der e^istcnzbcdrohcnde Einbruch der Technik im 19. Jahrhundert dargestellt. Wien/München: Desch I960. 639 Seiten. Passuth Laszlo: I n schwarzem Samt. Nomau. Der Verfasser hat es verstanden, Zeit nud Charakter Philipps I I . von Spanien lebendig zu machen. Ein großangelegtes Geschichtsbild der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Wien: Ncff 1960. 509 Seiten. Pirandello Luigi: Die Paduaner Mühe. Elf Geschichten um Leben nnd Tod. Ausgewählt und übertragen von Lisa Rüdiger. M i t 1! Zeichnungen. I n diesen Geschichten erweist sich der Dichter als ein unnachsichtiger, aber gerechter Schildcrer seiner italienischen Landslcntc. Zürich: DiogenesVerlag 1959. 179 Seiten. Plessl Rupert: Fricdl und Marianne. Österreichischer Dorfroman. Innsbrnct: Tyrolia I W l . ^'17 Seiten. Poc, Edgar Allan: Das verräterische Herz. Erzählungen. M i t Anmerkungen und Nachwort des Übersetzers Richard
deutscher Buchllub o. I . !Ml Sei« teu.
Ninser Luise: Mitte des Lebens. Abenteuer der Tugend. Bckenntnisroman in Briefform, in dem der leidvolle Entwicklungsgang einer Fran an der Seite eines der Schwermut verfallenen Künstlers und ihre Rückkehr Zum katholischen Glanben geschildert wird. Frankfurt a. M . : Fischer 1961. 472 Seiten. Robinson, Henry Morton: Wasser des Lebens. Roman dreier Generationen einer amerikanischen Familie, ein Epos des Kampfes zwischen Gut uud Böse. Zeit: 1875 bis zur Gegenwart. Wiesbaden: Rheinische Verlagsanstalt o. I . 773 Seiten. Roth Joseph: Die Kapuzinergruft. I n der autobiographische Züge tragenden Lebcusgcschichte eines reichen Bürgersohnes spiegelt sich die Geschichte Österreichs von der Zeit des 1. Weltkrieges bis 1938. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft 1961. 179 Seiten. Sauer Charlotte: Die Vcrkows. Ein Familienroman aus Schlesien nnd Berlin, 4 Generationen und die Zeit von 1826—1929 umfassend. Lahr: Kaufmann 1961. 793 Seiten. Schafter Gdzard: Der vierte König. Ein Roman, in dem die Welt altrussischer Volksfrömmigkeit dem brutalen Kriegsgeschehen im Rußlandfeldzng 1941 gegenübertritt. Köln und Ölten: Hegner 1961. 260 Seiten. Schneider Reinhold: Die filberne Amvel. Ein Roman, der von den Kriegen zwischen Portugal uud Spanien um die Wende des 14. und 15. Jahrhunderts erzählt. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft 1961. 281 Seiten. Schnitzler Arthur: Gesammelte Werke. Die erzählenden Schriften. 2 Bände. Frankfurt a. M . : Fischer 1961. 1009 und 995 Seiten. Steinbeck John: Von Mäusen und Menschen. Roman. Die Geschichte zweier kalifornischer Landstreicher. Zürich: DianaVerlag 1959. 188 Seiten. Stenius Göran: Brot und Steine. Roman. Der Antor, Pastor uud Konvertit, erzählt liier die Geschichte seiner Vorfahren. Schauplatz ist Finnland. Frankfurt a. M . : Knecht 1960. 547 Seiten. Stuart Jesse: Kentucky-Melodie. Roman. Erlebnisse zweier Jungen unter Tabatl^niern und Fnchsjägern in den Hügeln nnd Wäldern Kentuckys. Bayreuth: Hestia 1960. 334 Seiten. Stone I r v i n g : Michelangelo. Ein Leben in Größe und Leid. Biographischer Roman. Berlin: Nniversitätsverlag 1961. 802 Seiten.
Seite 10
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
Nummer 9
56 (36g incisi 1822
Ul > >^ f^6M8pascili6s 6086 86s>6. 2014
6 23-25, k!g3t6l> ^!6!-3tl -a66 78, sssic!16s1ÄU6 t-3^al) 6 66, I^cliLl'Lil'I Ds 2 9 , Xi>-c:!ip!at^ 4 , 3rma!'!<t3ts'aLe '18, w Ik! 3t6
3l'6l1l16s'3t!'al3
5 45
6M pfisl-llt 8 >c!i fi^s ci<6 l)!^ 3pl
Xu
>2!1gf!'!3tig6 1^
H)6V!3k si usic! XsLciit« ÄÜLl- >Xs-1
5fr. 2, l e l . 3462/63 Verleger, Eigentümer und Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbruck. — Berantw. Schriftleiter: Nr. Karl Schadelbauer. Innsbruck, Nachaus, Zimmer Nr. 190. — Druck: Felizian Rauch, Innsbruck,