Amtsblatt Innsbruck

A M T S CU BLATT DER

LAND

ES H A U P T S T A D T

Nummer 5

33. Jahrgang

INNSB R UfK Mni 1970

Engere Kontakte zwischen Bozen und Innsbruck A m V o r m i t t a g des 23. M ä r z traf in Innsbruck der B c z n e r Stadtsenat unter der Führung v o n Bürgermeister Dr. G i a n c a r l o B o l o g n i n i und Stadtrat Buratti als dem Repräsentanten der Südtiroler V o l k s g r u p p e ein. Die M i t g l i e d e r des B o z n e r Stadtsenats mit ihrer Begleitung w u r d e n im Sitzungssaal des Rathauses von Bürgermeister Dr. Lugger und d e n M i t g l i e d e r n des Innsbrucker Stadtsenates erwartet und herzlich w i l l k o m m e n geheißen.

W i r freuen uns, so sagte Bürgermeister Dr. Lugger, daß der B o z n e r Stadtsenat der Innsbrucker E i n l a dung Folge geleistet hat und in Fortsetzung des g e w o h n t e n Bes u c h s p r o g r a m m e s , das seit J a h r e n z w i s c h e n den b e i d e n Städten a b g e w i c k e l t w i r d , in die Tiroler Landeshauptstadt g e k o m m e n ist. Es sei bereits zur Tradition geworden, unter den Führungen d e r b e i d e n Städte, die fast gleich g r o ß sind und denen sich ähnliche A u f g a b e n stellen, verschiedenste Probleme g e m e i n s a m e n Interesses d u r c h z u diskutieren. So w e r d e m a n sich d i e s m a l konkret mit F r a g e n d e s innerstädtischen Verkehrs befassen und in diesem Zusammenhang auch Besichtigungen an O r t und Stelle v o r n e h m e n . A u c h ein E r f a h rungsaustausch über die A u f g a b e n b e r e i c h e der S t a d t v e r w a l t u n g sei vorgesehen.

A n z i e h e n d v o n d e n Straßen, d i o der gegenseitigen V e r b i n d u n g d i e nen, kam der Bürgermeister d a r a u f zu s p r e c h e n , d a ß auch im übertragenen Sinne die Straßen der V e r ständigung u n d U n k ' t S t ü t z u n g geg a n g e n w e r d e n müßten, w o f ü r ein umfassendes gegenseitiges Kennenlernen in allen Bereichen V o r aussetzung sei. Diesen Z i e l e n möge auch der g e g e n w ä r t i g e Besuch w i e d e r dienen. Als A u s d r u c k der Hochschätzung und Verbunden-

heit überreichte der Bürgermeister an das Bozner S t a d t o b e r h a u p t e i n Buch über das Tiroler Kunstschaffen und wies d a b e i d a r a u f hin, d a ß die Schätze dieser schöpferischen Tätigkeit des M e n s c h e n es w e r t seien, gepflegt zu w e r d e n , um sie an die k o m m e n d e n G e n e r a t i o n e n im g e m e i n s a m e n Land w e i t e r z u g e ben. Dr. Lugger ü b e r g a b das Buch auch an Stadtrat Buratti als G e schenk für den mit der D e l e g a t i o n nicht m i t g e k o m m e n e n B c z n e r V i z e bürgermeister Dr. G a m p e r .

A u c h Bürgermeister Dr. B o l o g n i n i begrüßte in seiner A n s p r a c h e die Fortsetzung d e r B e g e g n u n g e n z w i schen den b e i d e n S t a d t f ü h r u n g e n , die schon v o r J a h r e n a u f g e n o m men w u r d e n , um kulturelle, w i r t schaftliche, s o z i a l e o d e r a n d e r e F r a g e n k r e i s e g e m e i n s a m zu p r ü f e n .

Er erinnerte an die v o r a n g e g a n g e nen Besuche und die v o n b e i d e n

Städten jeweils g e b o t e n e Gastfreundlichkeit. In d e m Bemühen, die Kontakte zu vertiefen und die gegenseitigen Probleme besser kennenzulernen, konnte bereits W e r t v o l l e s geleistet w e r d e n . Er begrüßte das für den Innsbrucker Besuch vorgesehene Arbeitsprog r a m m und verwies im b e s o n d e r e n a u c h auf die Bedeutung der A u t o b a h n Bozen Innsbruck für einen intensiveren Austausch v o r allem in wirtschaftlicher Hinsicht. M a n sollte jedoch auch, so meinte der B o z n e r Bürgermeister, ü b e r p r ü f e n , o b sich nicht im kulturellen A u s tausch zwischen den beiden Städten und auf sportlicher Ebene weitere Möglichkeiten ergeben w ü r d e n , denn in b e i d e n B e l a n g e n hätten die z w e i Städte v i e l zu bieten. In a l l e n diesen Bemühungen müsse jedoch die P f l e g e der g e g e n s e i t i g e n m e n s c h l i c h e n Bezie-

lm Sitzungssaal dos Rathauses wurde der Bozner Stadtrat, der am 23. März nach Innsbruck gekommen war, herzlich willkommengeheißon. Unser Bild zeigt von links nach rechts den Bozner Stadtrat Erich Buratti von der Südtirolor V o l k s p a r t e i , Bürgermeister Dr. Lugger, den Bozner Bürgermeister Dr. G i a n c a r l o Bolognini und den Bozner Stadtrat Dr. C l a u d i o Emeri von der Sozialistischen G e moinderatsfraktion.

(Foto: Frischauf)

hungen V o r r a n g haben u n d er hoffe, d a ß im guten W i l l e n f ü r eine g e d e i h l i c h e Z u s a m m e n a r b e i t aus den Begegnungen der beiden Stadtführungen nicht nur G e w i n n für die S t a d t v e r w a l t u n g e n selbst, s o n d e r n f ü r die gesamte B e v ö l k e rung u n d , auf weite Sicht, a u c h für die Völkerverständigung erzielt w e r d e . A u c h Bürgermeister Dr. B o l o g n i n i überreichte G e s c h e n k e a n Bürgermeister Dr. L u g g e r und die Mitglieder des Innsbrucker Stadtsenats.

Nach intensiven Arbeitsgespräc h e n , die sich, w i e schon e r w ä h n t , v o r allem mit V e r k e h r s f r a g e n und Verwaltungsproblemen befaßten, standen B e s i c h t i g u n g e n der T e c h nischen Fakultät, der Innsbrucker V e r k e h r s s i t u a t i o n , des K l ä r w e r k e s und a n d e r e r städtischer O b j e k t e auf dem P r o g r a m m .

D e r Besuch des B o z n e r Stadtsenats f a n d d a n n am A b e n d im R a h m e n eines Z u s a m m e n t r e f f e n s mit den M i t g l i e d e r n des Innsbrucker G e m e i n d e r a f e s , das nicht nur G e l e genheit zum näheren g e g e n s e i t i gen K e n n e n l e r n e n und zum A u s tausch v o n E r f a h r u n g e n und Inform a t i o n e n g a b , s o n d e r n auch zum Anlaß genommen wurde,in mehreren A n s p r a c h e n auf die B e z i e h u n gen und die Pflege der V e r b u n d e n heit unter den b e i d e n Städten zu sprechen zu k o m m e n , seinen A u s klang.

m

A l s einen netten B r a u c h , den seine Fraktion sehr b e g r ü ß e , b e z e i c h n e t e es der Innsbrucker V i z e b ü r g e r m e i ster Dir. O b e n f e l d n e r , daß i h m der Bürgermeister g e r a d e bei d e r Z u s a m m e n k u n f t mit Freunden v o n a n d e r e n Städten als d e m V e r t r e t e r einer M i n d e r h e i t s f r a k t i o n die M ö g lichkeit biete, für die Stadt z u sprec h e n . D a m i t sei seiner F r a k t i o n G e legenheit g e g e b e n , k u n d z u t u n , d a ß die V e r b i n d u n g , die Innsbruck mit a n d e r e n Städten auf nationaler und internationaler Ebene p l e g e , A u s d r u c k des W i l l e n s des g e s a m ten G e m e i n d e r a t e s sei und nicht nur einer Fraktion. „ D i e Stadtg e m e i n d e Innsbruck", so sagte d e r Vizabürgermeister, „ p f l e g t d i e V e r b i n d u n g mit den Städten im Inund Ausland. Das wird nicht i m m e r richtig v e r s t a n d e n . W i r m a chen das a b e r mit v o l l e m Bew u ß t s e i n , weil w i r g l a u b e n , d a ß es gerade die Gemeindeo r g a n e sind, die eine n a t i o n a l e und internationale V e r b i n d u n g a m besten knüpfen k ö n n e n . G e h t es

2

d o c h g e r a d e bei d e n D i n g e n , die in den G e m e i n d e n v e r h a n d e l t werden müssen, um A n g e l e g e n h e i t e n , die das Leben der M e n s c h e n überhaupt berühren, die es in g l e i c h e r Form und g a n z g l e i c h , in w e l c h e m L a n d , berühren. W e i l die Lebensp r o b l e m e die G r u n d l a g e unserer A r b e i t s i n d , d e s w e g e n ist auch die Verständigung z w i s c h e n den G e meinden sehr rasch hergestellt und sie kann ebenso rasch vertieft werd e n . U n d wir g l a u b e n , d a ß diese V e r b i n d u n g e n und diese G e d a n ken aus der s a c h l i c h e n Ebene der G e m e i n d e n sich auch in der V ö l kerverständigung besonders gut eignen und n a c h h a l t i g für die V ö l kerverständigung w i r k e n . W e i t e r e grundsätzliche Erklärungen b r a u che ich nicht a b z u g e b e n , w e i l w i r in unserer V e r b i n d u n g über die G r u n d s a t z e r k l ä r u n g bereits hinaus sind."

Vizebürgermeister Obenf e l d n e r verwies d a n n auf die v o r angegangenen Zusammenkünfte der b e i d e n Stadtsenate, in deren Fortsetzung man nun sich g a n z konkreten P r o b l e m e n der b e i d e n G e m e i n d e n widmen könne, wie es mit der Erörterung der O r g a n i sation der S t a d t g e m e i n d e n und der V e r k e h r s p r o b l e m e der Fall w a r , w o r a n sich d a n n auch die Besichtigung mehrerer städtischer Einrichtungen a n g e s c h l o s s e n habe.

Dieses gegenseitige K e n n e n l e r n e n der Einrichtungen gebe beiden Teilen sehr viel und die A u s s p r a chen, die bei solchen Besichtigungen g e f ü h r t w e r d e n , seien sehr vorteilhaft. Mit diesen A u s s p r a c h e n und Auskünften sei selbstverständlich v e r b u n d e n , d a ß sich die V e r treter der S t a d t g e m e i n d e n auch menschlich n ä h e r k o m m e n . S o d a n ke er den B o z n e r Gästen herzlich für ihren Besuch und halte es für gut, diese a u f g e n o m m e n e V e r b i n dung auf eine breitere Basis zu steilen. Innsbruck möchte jedenfalls alles tun, um diese nun g e knüpfte und bestehende V e r b i n dung auszubauen.

Für die B o z n e r Gäste s p r a c h e n a n schließend Stadtrat Dr. C l a u d i o Emeri, M i t g l i e d d e r sozialistischen G e m e i n d e r a t s f r a k t i o n (P. S. I.), und Stadtrat Erich Buratti als Vertreter der Südtiroler V o l k s p a r t e i . Stadtrat Dr. Emeri dankte für die herzliche A u f n a h m e in Innsbruck und bezeichnete s o w o h l die einführenden Berichte in die zur Diskussion gestellten Fragen wie auch die Besichtigung des Klärwerkes, des

Zentralhofes und der anderen städtischen Einrichtungen als sehr aufschlußreich und auch für d i e künftige A r b e i t in B o z e n bedeutsam. D e r B o z n e r Stadtsenat h a b e sich a m Beginn seiner A m t s p e r i o d e verpflichtet, gewisse Ideen und A n regungen zu v e r w i r k l i c h e n , die es der Stadt B o z e n e r l a u b e n , sich in der W e l t der Kultur einen entsprechenden N a m e n zu sichern.

Dies sei für B o z e n eine g r o ß e V e r pflichtung. Z u b e n e i d e n sei Innsbruck, so sagte Stadtrat Dr. Emeri, hinsichlich seiner U n a b h ä n g i g k e i t in d e r Erstellung der V e r b o u u n g s pläne und er schätze es, mit Leuten zu s p r e c h e n , die ein G e h ö r für die Autonomie der kommunalen Verw a l t u n g e n h a b e n und sich auf der Ebene der e i n v e r n e h m l i c h e n V e r h a n d l u n g e n durchzusetzen v e r m ö g e n . A u c h er sehe neben der V e r mittlung fachtechnischer Kenntnisse in den B e g e g n u n g e n der b e i d e n Städte in b e s o n d e r e r W e i s e d i e A u f g a b e , sich menschlich g e g e n seitig n ä h e r z u k o m m e n . „ W i r wissen a l l e , d a ß es eine brüderliche V e r s t ä n d i g u n g unter den M e n s c h e n g e b e n muß, w e n n w i r in eine bessere Zukunft g e l a n g e n w o l l e n , als sie uns bisher b e s c h i e d e n w a r . J e n seits aller G r e n z e n muß man in jedem M e n s c h e n seinen Bruder erkennen, w e l c h e r Rasse o d e r Hautf a r b e er immer sei. N a c h unserer M e i n u n g muß man d e s h a l b immer und überall jede T e n d e n z äußerster Extreme a b l e h n e n . D a s a b e r bei a l l e r A c h t u n g v o r der U b e r z e u g u n g , v o r der S p r a c h e und der Kultur des Nächsten. D e s h a l b auch g l a u b e n wir an die Bedeutung dieses Treffens. W i r w o l l e n , d a ß diese Begegnungen weitergehen sollen, und z w a r s o w o h l auf f a c h l i c h e r als auch auf menschlicher E b e n e . " Stadtrat Buratti unterstrich b e s o n ders die Pflege des M e n s c h l i c h e n als A n l i e g e n der g e g e n s e i t i g e n Bez i e h u n g e n und als M ö g l i c h k e i t , die M e n s c h e n zusammenzuführen. Die B e g e g n u n g in Innsbruck h a b e ihn diese Z u s a m m e n g e h ö r i g k e i t von M e n s c h zu M e n s c h im innersten erfahren lassen und das neu g e w o n nene Bewußtsein, in dieser V e r b u n denheit nicht l a n g e sprechen zu müssen, um e i n a n d e r gegenseitig zu verstehen, erfülle ihn mit D a n k barkeit. Er h a b e die Stadt Innsbruck oft besucht und in ihr viel Schönes erlebt, a n l ä ß l i c h des Treffens der Stadtsenate h a b e er sie jedoch mit den A u g e n eines K o m -

munalpolitikers g e s e h e n und möchte für alles, w a s er an Leistungen der S t a d t v e r w a l t u n g in A u g e n schein nehmen konnte, seine v o l l e Anerkennung aussprechen. G e r a d e als neu in die Politik g e k o m m e n e r Stadtrat h a b e er g e s e h e n , w i e viele S c h w i e r i g k e i t e n sich der V e r w i r k lichung s o l c h e r Projekte e n t g e g e n stellen. Daß b e i s p i e l w e i s e die Innsbrucker O l y m p i a b r ü c k e in 13 M o naten fertiggestellt w o r d e n sei, müsse als ein R e k o r d bezeichnet w e r d e n . Es w e i s e a l l e r d i n g s auch d a r a u f hin, daß offensichtlich d i e F i n a n z i e r u n g solcher B a u w e r k e in Innsbruck wesentlich a n g e n e h m e r und schneller a b g e w i c k e l t w e r d e n könne als e t w a in B o z e n . Stadtrat

Buratti kam d a n n auf den Ruf z u sprechen, den Innsbruck sich seit den O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e n in aller W e l t e r w o r b e n h a b e und der heute nicht nur für Innsbruck, sondern auch für Tirol und g a n z Österreich spreche. Für ihn sei der Aufenthalt in d i e s e r Stadt e i n d r u c k s v o l l und e r l e b n i s r e i c h g e w e s e n und er d a n k e a l l e n , die a m Z u s t a n d e k o m men dieses Treffens beteiligt waren.

A l s kleine A u f m e r k s a m k e i t für die Gäste brachten die W i l t e n e r Säng e r k n a b e n unter d e r Leitung v o n Professor G e r h o l d V o l k s l i e d e r zum V o r t r a g und zeigte die Trachtenund V o l k s t a n z g r u p p e „ D i e A m r a ser" heimische Volkstänze.

Aus dem Gemeinderat D e r G e m e i n d e r a t der L a n d e s h a u p t stadt Innsbruck trat a m 2. A p r i l 1970 unter dem V o r s i t z v o n Bürgermeister Dr. L u g g e r zu einer Sitzung z u s a m m e n .

Eingangs sprach Bürgermeister Dr. Lugger f o l g e n d e W o r t e des G e denkens f ü r den im M ä r z verstorbenen A l t g e m e i n d e r a t Peter Primus: „ W i r haben a m 31. M ä r z 1970 A l t g e m e i n d e r a t Peter Primus das letzte G e l e i t g e g e b e n . Ich d a n k e Ihnen, meine D a m e n und Herren des G e m e i n d e r a t e s , f ü r die zahlreiche Beteiligung a m Begräbnis unseres verdienten K o l l e g e n .

Peter Primus w a r gleich nach dem Kriege in den G e m e i n d e r a t d e r Stadt Innsbruck b e r u f e n w o r d e n und gehörte diesem bis 4. N o v e m ber 1965 a n . A u s d e m g e m e i n d e rätlichen T a g e b u c h sehen wir, daß er in den f o l g e n d e n Ausschüssen tätig w a r : O b m a n n des F i n a n z k o n trollausschusses, M i t g l i e d im L a n d wirtschaftsausschuß, im P e r s o n a l ausschuß der S t a d t w e r k e sowie der H o h e i t s v e r w a l t u n g , im Stadtschulrat und im Wohlfahrtsausschuß sowie Obmann-Stellvertreter des Wohnungsausschusses.

V i e l e kennen Peter Primus aus der aktiven Tätigkeit im G e m e i n d e r a t .

W i r wissen, d a ß er, aus der christAMTSDLATT DER L A N D F S H A U P T S T A D T I N N S B R U C K . Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck — Für Vorlag und Inhalt verantwortlich: Rodaktour Paul Grubor, Innsbruck, Rathaus, Telefon 26 7 71. — Das Amtsblatt orschoint monatlich und ist ab 5. jodon Monats erhältlich beim Rathaus-Portier und im Städtischen Verkehrsamt, Burggrabon 3.

Einzelpreis S 3.—, Jahresabonnement S 30.—.

(Bestellungen werden im Rathaus-Pressereferat entgegengenommen.) Nachdruck nur mit Genehmigung. Herstellung Buchdruckoroi Frohnweiler, Innsbruck.

liehen Arbeiterschaft kommend, immer f ü r die G a n z h e i t der Bev ö l k e r u n g dieser Stadt gearbeitet hat. Ihm l a g b e s o n d e r s die e h e m a lig selbständige Gemeinde Hötting a m H e r z e n ; dies ist verständlich, w e n n man den W e r d e g a n g von Peter Primus g e n a u e r verfolgt.

W i r a l l e , u n a b h ä n g i g der politischen Parteien, h a b e n an Primus seine echte Treue zur Sache d e r G e s a m t b ü r g e r s c h a f t dieser Stadt, sein Pflichtbewußtsein und sein unermüdliches Eintreten für alle jene, die v o m Schicksal w e n i g e r begünstigt w a r e n , i n s b e s o n d e r e f ü r die Wohnungsuchenden dieser Stadt, schätzen- und kennengelernt.

Ich g l a u b e , in Ihrem N a m e n sprechen zu d ü r f e n , d a ß A l t g e m e i n d e rat Primus ein einfacher, a b e r vorbildlicher M a n n für das K o m m u nalgeschehen unserer Großstadt Innsbruck w a r . In d i e s e m G e i s t e w o l l e n w i r ihm stets ein treues Angedenken bewahren."

W e i t e r s beglückwünschte Bürgermeister Dr. Lugger H e r r n A m t s f ü h r e n d e n Stadtrat H a c k l , der a m 19. M ä r z sein 50. Lebensjahr v o l l endet hatte.

Im Anschluß d a r a n w u r d e n v o n mehreren M i t g l i e d e r n des G e m e i n derates verschiedene A n f r a g e n g e stellt, die d e r Bürgermeister der geschäftsordnungsmäßigen Beh a n d l u n g zuführte. N a c h Beantw o r t u n g einiger A n f r a g e n trat der Bürgermeister in die T a g e s o r d nung ein. ü b e r A n t r a g des Stadtsenats w u r de eine neue V e r o r d n u n g z u m

Schutze der städtischen P a r k a n l a gen erlassen und die B e t r i e b s o r d nung für d a s F r e i s c h w i m m b a d Tiv o l i ergänzt. ( W i r v e r ö f f e n t l i c h e n die N e u f a s s u n g e n in d e r nächsten A u s g a b e des Amtsblattes.)

Im Sinne des G e m e i n d e r a t s b c schlusses v o m 20. M a i 1965, betreffend F ö r d e r u n g n o t w e n d i g e r A r beiten an Althäusern, übernahm die S t a d t g e m e i n d e für ein von M a r i t a H e l l und A n n e l i e s e Schauer zur Instandsetzung des Hauses Innstraße 47 bei der S p a r kasse d e r Stadt Innsbruck a u f z u nehmendes D a r l e h e n v o n 440.000 Schilling mit einer Laufzeit von 10 Jahren für einen T e i l b e t r a g v o n 200.000 Schilling die A u s f a l l s h a f tung im Sinne des § 1356 A B G B .

W e i t e r s beschloß d e r G e m e i n d e r a t , daß sich die S t a d t g e m e i n d e an der a m 13. M ä r z 1965 g e g r ü n d e t e n Tiroler F e r n g a s - G e s m b H mit einer S t a m m e i n l a g e v o n S 5000. beteiligt.

Des weiteren erteilte die Stadtgemeinde ihre ausdrückliche Zustimm u n g , d a ß der G r u n d b u c h k ö r p e r in E. ZI. 614 II, K G H ö t t i n g , sowie d i e durch T e i l u n g neugebildete G p . 206/7 in E. ZI. 403 II, K G Innsbruck ( „ W o h n u n g s e i g e n t u m " ) v o m Pfandrecht für die Kaufpreisrestf o r d e r u n g der S t a d t g e m e i n d e v o n S 12,500.000 — freigestellt w e r d e n .

Hinsichtlich des B a u v o r h a b e n s Reic h e n a u e r Straße 96 d e r T i r o l e r G e meinnützigen W o h n u n g s b a u - und Siedlungs-GesmbH willigte die S t a d t g e m e i n d e in die grundbücherliche E i n v e r l e i b u n g des V o r r a n g e s f ü r ein D a r l e h e n d e r Tirolischen Landeshypothekenanstalt sowie d a s F ö r d e r u n g s d a r l e h e n des Landes T i r o l v o r der in E. ZI. 1483 II, K G P r a d l , zu G u n s t e n d e r Stadtgemeinde Innsbruck einverleibten D i e n s t b a r k e i t des G e b r a u c h e s (Besiedlungsrecht) ein.

Weiters faßte der G e m e i n d e r a t d e n Beschluß, d a ß d i e Stadtgem e i n d e Innsbruck die A u s f a l l s h a f t u n g g e m ä ß § 1356 A B G B f ü r den v o n der Tiroler G e m e i n n ü t z i g e n W o h n u n g s b a u - und S i e d l u n g s - G e s m b H bei d e r Tirolischen Landesh y p o t h e k e n a n s t a l t zur v e r ü b e r g e h e n d e n A b d e c k u n g d e r Eigenmittel f ü r den v o n der S t a d t g e m e i n d e zu besiedelnden WWF-Übergangsbau Reichenauer Straße 96 a u f g e n o m m e n e n Kredit in der Höhe v o n S 1,830.000. - s. A . ü b e r n i m m t .

D e r Beginn für die V e r z i n s u n g und T i l g u n g des v o n d e r S t a d t g e m e i n d e

3

Innsbruck der Alpenländischen Heimstätte mit Darlehensvertrag v o m 5. 12. 1967 zur F ö r d e r u n g des B a u v o r h a b e n s D u r i g s t r a ß e N r . 15, 17, 19 g e w ä h r t e n D a r l e h e n s von S 942.900. w u r d e um ein J a h r auf den 1. Juli 1970 erstreckt.

D e m K u l t w r i n g Tirol w u r d e für die Innsbrucker Orgelkonzerte 1970 eine S u b v e n t i o n von S 35.000.—, den Ambraser Schloßkonzerten eine solche v o n S 28.000.und d e r Tiroler Künstlerschaft für die A u s s t e l l u n g e n im T i r o l e r Kunstpav i l l o n ein F ö r d e r u n g s b e i t r a g v o n S 400.000.— g e w ä h r t .

A u f A n t r a g des Finanzausschusses wurden folgende Nachtragskredite b e w i l l i g t : ö f f e n t l i c h e Beleuchtungsa n l a g e n S 441.000.—, P e r s o n a l a u f w a n d S 9,662.000.—, H a u s l a s t e n und Raumkostenanteile 383.700 Schilling, Grundstücksverkehrsf o n d s S 11,240.000.—, U m b a u der H e i z u n g s a n l a g e inklusive B a u a r beiten in der V o l k s s c h u l e H a s p i n gerstraße S 750.000.—, und Errichtung einer B e l e u c h t u n g s a n l a g e für das T i v o l i - S t a d i o n als erste Rate S 350.000.—. D i e g e s a m t e Z u w e n d u n g der S t a d t g e m e i n d e für die B e l e u c h t u n g s a n l a g e w i r d 700.000 Schilling betragen, wobei die z w e i t e Rate im Jahre 1971 g e l e i stet w i r d .

A n Krediten w u r d e n f r e i g e g e b e n : S 2,000.000. - f ü r die Hauptschule Saggen-Reichenau, S 500.000.— für die Volksschule A r z l , 500.000 Schilling für den Kindergarten H ö t t i n g - W e s t - Bachlechnerstraße, S 700.000.— f ü r das K i n d e r t a g e s heim P r a d l mit M ä d c h e n h e i m , Kind e r g a r t e n , Lebenshilfe 'und Z i m m e r f ü r städtisches P e r s o n a l , 2,000.000 Schilling für das H e i m f ü r betagte M i t b ü r g e r in H o t t i n g , S 1,000.000.— f ü r den zweiten Bauabschnitt des Z e n t r a l h o f e s , S 1,000.000.— für die

Erneuerung des Schlachthofes, S 3 0 0 . 0 0 0 — für den A u s b a u der W e i h e r b u r g , S 1,000.000. - für die Aufschließung von Industrie- und Gewerbegebieten und 3,750.000 Schilling für den E r w e r b v o n G e schäftsanteilen der „ N e u e n H e i mat".

Das im J a h r e 1969 a u f g e n o m m e n e K o m m u n a l d a r l e h e n der Tirolischen Landeshypothekenanstalt in der Höhe v o n 30 M i o Schilling w i r d in A b ä n d e r u n g der Beschlüsse des G e m e i n d e r a t e s zur B e d e c k u n g v o n Ausgaben folgender Vorhaben v e r w e n d e t : Errichtung Zentralhof S 10,000.000. , Aufschließungsarbeiten im S i e d l u n g s g e b i e t Reichenau S 33.583.36, V e r l e g u n g des Rennweges (Löwenhaus) 2,000.000 Schilling, Verbindungsstraße z w i schen A m r a s e r Straße und Südring S 17.616.19, A u s b a u der G e r h a r t Hauptmann-Straße S 700.000.— A u s b a u des O e r l e y - und Prämonstratenserweges S 25.830.26, A u s b a u d e r C l a u d i a s t r a ß e 412.970.19 Schilling, Ausbau der Pradler Straße S 2,450.000—, A u s b a u der Rosegger- und A n z e n g r u b e r s t r a ß e S 600.000.—, Aufschließungsarbeiten in Kranebitten S 50Ò.000.—, Bau der Mittelstraße zur Technik S 3,000.000.—, A u s b a u der Straßen nach erfolgter K a n a l - und W a s s e r leitungsverlegung S 270.000.—, Bau einer Straße v o m Grauen Stein z u r L o h b a c h s i e d l u n g 2,000.000 S c h i l l i n g , Aufschließung des S i e d lungsgebietes westlich der Lohb a c h s i e d l u n g S 6 0 0 . 0 0 0 — , Aufschließung v o n Industrie- und G e werbegebieten S 500.000. , Erneuerung des Schlachthofes S 3,000.000. und Erwerb v o n G e schäftsanteilen der „ N e u e n H e i mat" S 3,750.000.—.

M e h r e i n n a h m e n und ersparte A u s g a b e n des ordentlichen H a u s h a l -

tes 1969 in der Höhe von insgesamt S 5,000.000. wurden dem außerordentlichen Haushalt 1969 zur teilweisen B e d e c k u n g von A u s g a b e n nachstehender Vorhaben zugef ü h r t : Beitrag zum U m b a u des Landestheaters S 1,000.000. , Kindertagesheim Pradl und M ä d c h e n heim S 2,000.000. und Planung und B a u b e g i n n für das H e i m für betagte Mitbürger in Hötting S 2,000.000.—.

W e i t e r e M e h r e i n n a h m e n und ersparte A u s g a b e n des ordentlichen Haushaltes in Höhe von 17,000.000 Schilling w u r d e n einer Sonderrücklage z u r B e d e c k u n g des außerordentlichen H a u s h a l t s p l a n e s z u g e führt.

W e i t e r s w u r d e über A n t r a g des Finanzausschusses beschlossen, der Schützenkompanie H ö t t i n g für die N e u a n s c h a f f u n g der durch einen B r a n d vernichteten Fahnen und Gewehre eine Subvention von S 40.000.— zu g e w ä h r e n .

G e m ä ß den A n t r ä g e n des Bauausschusses w u r d e n f o l g e n d e Ä n d e rungspläne beschlossen und gleichzeitig die entsprechenden Teilstücke außer Kraft gesetzt: 52/p, IgIs, G p . 9/2, R h o m b e r g ; 55/m, H ö t t i n g - F e l d , Stamserfeld — o b e res K i r s c h e n t a l ; 6 3 / d a , P r a d l - A m r a s , Andechsstraße, Tankstellenfläche; 63/db, Pradl-Amras, Radetzkystraße — Breitnerstraße; 9 7 / a , W i t ten, A d a m g a s s e — Heiliggeiststraße.

M e h r e r e n A n s u c h e n um A u s n a h m e genehmigung und Verringerung des V o r g a r t e n s wurde stattgegeben.

D e n Stadtwerken Innsbruck - E W ! w u r d e für die Errichtung der U m spannstelle „ G e r o l d s b a c h " die G e n e h m i g u n g nach § 105 IBO erteilt.

D e r öffentlichen Sitzung folgte eine nichtöffentliche Beratung über Grundstücksangelegenheiten.

AE

Warum Staatsbürgerschaftsnachweise ?

B e m e r k u n g e n z u m A r b e i t s g e b i e t der S t a a t s b ü r g e r s c h a f t s k a n z l e i V o n O b e r a m t s r a t Hans Speiser, Leiter der A m 1. 7. 1966 ist in Österreich das „Staatsbürgerschaftsgesetz 1965" in Kraft getreten und hat sowohl für die Bevölkerung als auch für die Behörden wesentliche Änderungen in staatsbürgerschaftsrechtlicher und verwaltungstechnischer Hinsicht gebracht. Es mag daher von Interesse sein, sich kurz mit dem Werdegang der heimatlichen und staatsbürgerschaftsrech liehen Gesetze zu befassen. Dies umso mehr, als ge-

4

des S t a d t m a g i s t r a t e s

Staatsbürgerschaftskanzlei

rade dieses Sachgebiet in den letzten Jahrzehnten in sehr vielen österreichischen Familien eine wichtige und leider auch sehr oft eine unangenehme Rolle gespielt hat.

Der Begriff „Heimatrecht" geht schon auf die Bettlerschub- und Verpflegungsordnung um 1750 und auf die Konskriptions- und Rekrutierungspatente um 1800 zurück. Eine der ersten Kodifikationen von staatsbürger-

schaftsrechtlichen Bestimmungen findet man in Österreich im „Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch" des Jahres 1812. Das Staatsgrundgesetz des Jahres 1860 stellte in seinem Artikel I fest, daß für alle im Reichsrate vertretenen Länder ein allgemeines österreichisches Staatsbürgerrecht besteht. Das Heimatgesetz 1863 und die Heimatrechtsnovelle 1896 erweiterten die heimatrechtlichen Vorschriften und bil-

deten im großen und ganzen bis zum Zusammenbruch der Monarchie die gesetzlichen Grundlagen für alle heimatrechtlichen Belange. Der Staatsvertrag von St. Germain brachte nach dem verlorenen 1. Weltkrieg nicht nur in staatspolitischer, sondern auch in staatsbürgerschaftsrechtlicher Hinsicht Umwälzungen. Verschiedene Optionsbestimmungen, wie z. B. der Brünner Vertrag, gaben der jungen Republik zu einem großen Teil ihr staatsbürgerschaftsrechtliches Gepräge. Aber auch hier ging man in erster Linie vom Gedankengut des alten Heimatrechtes aus, denn grundsätzlich wurden alle jene Personen als österreichische Staatsbürger anerkannt, die am 16.

Juli 1920 das Heimatrecht in einer Gemeinde der österreichischen Republik besaßen. Im Jahre 1925 wurde das Gesetz über den Erwerb und Verlust der Landes- und Bundesbürgerschaft erlassen, mit welchem die früheren diesbezüglichen Bestimmungen — mit Ausnahme von solchen aus dem Staatsvertrag von St. Germain — außer Kraft gesetzt wurden.

Die labilen politischen Verhältnisse der dreißiger Jahre drücken sich leider auch im Staatsbürgerschaftsrecht aus, als im Jahre 1933 verschärfte Bestimmungen hinsichtlich der Ausbürgerung aus politischen Motiven erlassen wurden. Mit dem Anschluß Österreichs an das Deutsche Reich traten 1938 bzw. 1939 d'i e österreichischen Heimats- und Staatsbürgerschaftsgesetze außer Kraft.

Beim Wiedererstehen der österreichischen Republik im Jahre 1945 knüpfte der Gesetzgeber mit dem Staatsbürgerschaftsüberleitungsgesetz 1945 und dem Staatsbürgerschaftsgesetz 1945 an die alten Grundlagen aus dem Jahre 1925 an. Ein schwieriges Problem erwuchs 1945 dem österreichischen G e setzgeber vor allem in der Lösung der staatsbürgerschaftsrechtlichen Fragen, die durch die zahlreichen Eheschließungen von Österreicherinnen mit „Altreichsdeutschen" entstanden waren.

Als das Staatsbürgerschaftsgesetz 1945, unter anderem auch belastet durch verschiedene Bestimmungen der N.S.-Gesetze, trotz der Novellierung im Jahre 1949 den Anforderungen der Praxis nicht mehr entsprach, wurde nach langen Vorarbeiten das Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 geschaffen, welches viele grundsätzliche Neuerungen mit sich brachte. Änderungen ergaben sich vor allem aus der Anpassung des österreichischen Staatsbürgerschaftsrechtes an UNO-Konventionen, denen Österreich beigetreten war, und vor allem auch aus der immer stärker um sich greifenden staatsbürgerschaftsrechtlichen Emanzipation der Frau. So verliert z. B. nach dem Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 eine Österreicherin, die einen Ausländer

heiratet, nicht mehr gegen ihren Willen die österreichische Staatsbürgerschaft. Andererseits erwirbt aber eine Fremde, die einen Österreicher heiratet, nicht mehr ohne weiteres die österreichische Staatsangehörigkeit, sie muß vielmehr, um Österreicherin zu werden, eine eigene, diesbezügliche Erklärung abgeben. Hinsichtlich des Verlustes der österreichischen Staatsbürgerschaft gelangten großzügige Ansichten zum Durchbruch. So ist zum Beispiel für einen Österreicher, der nach dem 1. Juli 1966 in den öffentlichen Dienst eines fremden Landes tritt, damit nicht mehr der automatische Verlust der österreichischen Staatsbürgerschaft verbunden. Hingegen kann aber einem Österreicher unter bestirnten Voraussetzungen nunmehr die österreichische Staatsbürgerschaft entzogen werden. Neu ist auch die Möglichkeit des Verzichtes auf die Staatsbürgerschaft. Besonderer Wert wurde im Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 darauf gelegt, keine neuen Fälle von Staatenlosigkeit zu schaffen und die alten Fälle von Staatenlosigkeit endlich zu bereinigen. Das Problem, die Entstehung von Doppelstaatsbürgerschaften zu verhindern, scheint aber auch in diesem neuen Gesetz nicht gelöst worden zu sein. Grundsätzlich neu ist auch, daß im 'österreichischen Staatsbürgerschaftsrecht die mißbräuchliche Verwendung von Staatsbürgerschaftsurkunden sowie deren Fälschung und Erschleichung unter strenge Strafsanktionen gestellt worden sind.

Eine der wichtigsten Neuerungen des Staatsbürgerschaftsgesetzes 1965 war jedoch die Einführung der „Staatsbürgerschaftsevidenz", in der alle wesentlichen staatsbürgerschafts rechtlichen Daten der Bevölkerung festgehalten werden sollen. Hiezu ist zu bemerken, daß der Gesetzgeber auch in früheren Jahrhunderten versucht hat, die Staatsbürger evidenzmäßig zu erfassen, so z. B. mit dem provisorischen Gemeindegesetz aus dem Jahre 1849, in dem die Gemeinden schon verpflichtet wurden, ihre Gemeindebürger in einer Matrik zu verzeichnen. Im Jahre 1928 wurde angeordnet, daß in jeder G e meinde eine „Heimatrolle" zu führen sei, in die alle Gemeindebürger einzutragen und in der alle heimatrechtlich bedeutenden Veränderungen zu vermerken waren. Durch die damalige enge Verbindung von Heimatrecht und Staatsbürgerschaft bildeten die Heimatrollen schon eine brauchbare Staatsbürgerschaftsevidenz im heutigen Sinne. Am 30. Juni 1939 mußten die Heimatrollen jedoch abgeschlossen werden.

Leider unterließ es der österreichische Gesetzgeber im Jahre 1945, entweder die Wiedereinführung des Heimatrechtes zu verfügen oder aber die Errichtung neuer Staatsbürgerschaftseviden-

zen zu veranlassen. Dieses Versäumnis führte in der Folgezeit zu vielen Unzukömmlichkeiten und Schwierigkeiten.

Es entstanden immer größere Lücken in der staatsbürgerschaftsrechtlichen Erfassung der Bevölkerung, die schließlich ohne die Schaffung .grundsätzlich neuer Bestimmungen nicht mehr geschlossen werden konnten. Das Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 brachte die große W e n d e : Ab 1. Juli 1966 wird an Stelle der alten Heimatrollen, deren Rekonstruktion sich aus verschiedenen Gründen als unmöglich erwies, eine nach modernen Gesichtspunkten geplante Staatsbürgerschaftsevidenz in Karteiform aufgebaut. Hiezu mußten sogenannte Staatsbürgerschaftsevidenzstellen geschaffen werden, die in enger Verbindung mit den Standesamtverbänden stehen. Die Anlegung der Staatsbürgerschaftsevidenzen soll aber nicht im Zuge einer einmaligen staatsbürgerschaftsrecht liehen Erfassung der Bevölkerung, sondern erst im Laufe der Jahre erfolgen, damit ein mit dieser Aufbauarbeit verbundenes Anwachsen dos Beamtenapparates vermieden werden kann.

Bine wesentliche Mehrbelastung für die Staatsbürgerschaftsbehörden brachte allerdings die mit dem Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 verbundene umfangreiche Mitteilungspflicht mit sich, welche jedoch, um ein Funktionieren der Staatsbürgerschaftsevidenzen zu gewährleisten, genauestens erfüllt werden muß.

Ziel und Zweck d e r Staatsbürgerschaftsevidenzen soll aber nicht nur sein, staatsbürgerschaftsrechtliche Daten evident zu halten. Es wird vielmehr auch angestrebt, mit ihrer Hilfe der Bevölkerung die Beantragung von Staatsbürgerschaftsnachweisen zu erleichtern, indem die hiefür notwendigen Daten auf einfachstem W e g e aus der Staatsbürgerschaffsevidenz entnommen werden. O b w o h l auf eine Zentralisierung der Staatsbürgerschaftsevidenzen bewußt verzichtet wurde, ist nach den bisherigen Erfahrungen leider damit zu rechnen, daß bis zur Erreichung dieses Zieles noch einige Jahre vergehen werden. Man kann aber erwarten, daß der große finanzielle und arbeitsmäßige Aufwand, der mit der Anlegung der Staatsbürgerschaftsevidenzen verbunden ist, sich in Zukunft zum Vorteile der Bevölkerung auswirken wird.

Wenn man schließlich zur Ausstellung der Heimatscbeine, Auszüge aus der Heimatrolle und Staatsbürgerschaftsnachweise noch einige Bemerkungen machen will,so ist darauf hinzuweisen, daß die politisch unruhigen Zeiten, mit denen sich die österreichische Bevölkerung seit dem Zusammenbruch im Jahre 1919 herumzuschlagen hatte, sich auch in der Hinsicht sehr ungünstig ausgewirkt haben. Eine ruhige

5

und gesunde Entwicklung des Staatsbürgerschaftswesens war seit dem Jahre 1914 nicht mehr möglich, politische Sonderbestimmungen brachten Unruhe und Unsicherheit mit sich. Dies hatte unter anderem auch zur Folge, daß die mit bedeutendem Geld- und Zeitau fwand beschafften Heimatrechtspapiere zeitweise nicht mehr anerkannt wurden und daher wieder neu beschafft werden mußten. Es ist zu hoffen, daß mit der Erlassung des Staatsbürgerschaftsgesetzes 1965 auch in dieser Beziehung wieder stabilere Verhältnisse einkehren werden.

Zur rein technischen Angelegenheit der Führung der Heimatrolle und der Ausstellung der Heimatrechtsbescheinigungen und Stoatsbürgerschaftsdokumente — bezogen auf die Stadt Innsbruck — mag von Interesse sein, daß die Innsbrucker Heimatrolle bis zum Jahre 1938 in Form von sogenannten „Familienblättern" geführt wurde, die im Hinblick auf die damalige Bevölkerungszahl vollauf genügte.

Der Aufbau der damaligen Heimatrolle, welche bei ihrem Abschluß im Jahre 1939 ca. 40.000 Personen umfaßte, war in erster Linie das Werk des 1963 verstorbenen Oberamtsrates Karl Reinhart.

Die Ausstellung von Heimatscheinen erfolgte vor 1938 in relativ wenigen Fällen. Sie wurde damals nie zu einem Problem. Dieser erfreuliche Zustand änderte sich schlagartig im Jahre 1945, in welchem — durch die vorangegangenen politischen Umwälzungen und leider auch durch die allgemeine Bürokratisierung des Alltags bedingt — beim Stadtmagistrat Innsbruck schon 10.000 Auszüge aus der Heimatrolle ausgestellt wurden. Der Auszug aus der Heimatrolle wurde in den Nachkriegsjahren zu einer der begehrtesten Urkunden. Bis zum Jahre 1955 wurden schließlich allein iin Innsbruck davon rund 100000 ausgefertigt. A b dem' Jahre 1955 wurden die Auszüge aus der Heimatrolle von den meisten Behörden jedoch nicht mehr als Nachweis derStaatsbürgerschaft anerkannt, weil es sich verständlicherweise immer häufiger zeigte, daß die Bestätigung des ehemaligen Heimatrechtes mit den tatsächlichen staatsbürgerschaftsrechtlichen Verhältnissen einer Person nicht mehr übereinstimmte. Hiezu kam noch, daß für Personen, die nach dem 13.

März 1938 geboren sind, infolge des endgültigen Abschlusses der Heimatrollen überhaupt keine Heimatrollenauszüge mehr ausgestellt werden konnten. Die Feststellung der Staatsbürgerschaft solcher nach dem 13.

März 1938 geborenen Personen war dalier nur sehr umständlich über derer» Eltern und Großeltern möglich.

So ging die Zahl der ausgestellten Heimatrollenauszüge ab 1955 ständig

6

zurück, leider aber stieg die Anzahl der beim Magistrat Innsbruck ausgestellten Staatsbürgerschafts nachweise im gleichen Verhältnis an. Wurden z.B. im Jahre 1952 nur 315 Staatsbürgerschaftsnachweise ausgestellt, so wuchs diee Zahl im Jahr 1956 auf 6000 und im Jahr 1967 auf 8300 an. Unter Berücksichtigung der Innsbrucker Bevölkerungsziffer kann jedoch angenommen werden, daß hier in den kommenden Jahren eine rückläufige Tendenz eintreten könnte, da mit den seit dem Jahre 1955 ausgestellten 80.000 Staatsbürgerschaftsnachweisen doch ein gewisser Sättigungsgrad erreicht sein dürfte.

Zusammenfassend kann man somit aus den Erfahrungen der letzten Jahrzehnte den Schluß ziehen, daß die

staatsbürgerschaftsrechtliche Gesetzgebung untrennbar mit der Entwicklung der politischen Verhältnisse zusammenhängt. Zeiten des politischen und sozialen Friedens bringen eine positive Entwicklung der Staatsbürgerschaftsgesetzgebung mit sich. Politische Unruhe und Intoleranz zeitigen jedoch auch in staatsbürgerschaftsrechtlicher Hinsicht unerfreuliche Tendenzen- Hoffen wir, daß das Staatsbürgerschaftsgesetz 1965 mit seinen modernen und den Bedürfnissen der Bevölkerung angepaßten Bestimmungen mithilft, auf die immer wieder in den Alltag hineinreichenden staatsbürgerschaftsrechtlichen Belange einen günstigen Einfluß auszuüben und damit den inneren Frieden unserer Heimat zu sichern.

Im Rahmen ihrer Tätigkeit bei der Meß- und Beobachtungsstelle des Lawinenwarndienstes auf dem H a f e l e k a r müssen Karlheinz Lauber (links) und Josef N o r e r (rechts) unter anderem auch das spezifische Gewicht des Schnees kontrollieren. In der Bildmitte: Ing. Helmuth G e l m i n i von den Stadtwerken Innsbruck.

(Foto: Frischauf)

Pionierleistung im Lawinenwarndienst A b erste und bisher einzige österreichische Gemeinde verfügt Innsbruck nicht nur über einen detaillierten Lawinenzonenplan, sondern seit dem vergangenen Winter darüberhinaus auch über eine eigene Meß- und Beobachtungsstelle im Rahmen des Lawinenwarndienstes, die auf dem Hafelekar eingerichtet wurde. Die Innsbrucker Stadtwerke kamen für die erforderlichen Meßinstrumente auf und zwei städtische Bedienstete, die eine Spezialausbildung absolviert haben und von der Stadtgemeinde entsprechend ausgerüstet wurden, versehen die Wintermonate über permanent Dienst auf dem Hafelekar.

Sie überprüfen fortlaufend die Schneehöhe, den strukturellen Aufbau der Schneedecke und messen das spezifische Gewicht, die Druckfestigkeit, Dichte und Stabilität des Schnees, wobei sie besonderes Augenmerk auf die bereits bekannten Lawinenabbruchgebiete werfen. Da die Telefonverbindung mit der Beobachtungsstafion über ein Erdkabel läuft, ist die Durchgabe der ermittelten Daten praktisch jederzeit gesichert, auch wenn zumBeispiel die Nordkettenbahn selbst im Hinblick auf ungünstige Wetterbedingungen eingestellt werden muß. Die Tätigkeit der Beobachtungsstelle versetzt die Fachleute in den

Lawinenwarnkommissionen in die Lage, mögliche Gefährdungen durch Lawinen jeweils sofort und ziemlich genau in dem zu erwartenden Ausmaß zu erkennen, was für die zu ergreifenden Maßnahmen von großer Bedeutung ist- Die bereits seit Jahren tätige Kleine Lawinenwarnkommission tritt im Winter täglich zusammen, um vor allem die Sicherheit des Schigebietes im Bereich der Nordkette zu überprüfen. Ihr gehören der Leiter der Nordkettenbahn,der Kommandant des Bundespolizeipostens Hungerburg und der Leiter der Schischule

Seegrube an. Tritt auf der Nordkette eine über den Bereich des Schigebictes hinausgehende Lawinengefahr ein, so erfolgt seitens der Kleinen Lawinenwarnkommission Meldung an den in der Feuerwache der Berufsfeuerwehr jederzeit erreichbaren Einsatzleiter der Großen Lawinenwarnkommission, die dann über die Magistratsdirektion einberufen wird. Ihren Vorsitz führt der Bürgermeister selbst.

Woiters sind in ihr vertreten der Leiter der mit den Agenden der Bezirksverwaltung betrauten Magistratsabteilung I, das Bauamt und Forstamt,

die Stadtwerke, der Leiter der N o r d kettenbahn, der Bezirksfeuerwehrkommandant, der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Hungerburg, der Leiter der Schischule Innsbruck, Dozent Dipl.-IngAulitzky von der Wildbach- und Lawinonverbauung und der Leiter des Lawinenwarndienstes für Tirol, Dr. Schimpp. Auch die Große Lawinenwarnkommission ist eine neue Einrichtung, die im Interesse der Sicherheit unserer Bevölkerung im vergangenen Winter erstmals in Funktion trat und sich bestens bewährt hat.

Aus den Matrikeln des Standesamtes Eheschließungen Hellmut Günthör, Salurner Straße 3, und Erika Fuchsberger, Salurner Str. 3 Adolf Pluch,Anichstnaße 27, und Maria Schnaller geb. Kolb, Anichstraße 27 Peter Reinthaler, Innrain 71, und Margaretha Schnyder Basel, Römergasse 29, Schweiz Eduard Greischer, Weingartnerstraße 116a, und Evi Wöl'kart geb. Hofer, Weingartnerstraße 116 a Gerhard Mimm, Gumppstraße 27, und Renate Mader, Erzherzog-EugenStraße 52 Ingo Mayr, Andreas-Hofer-Straße 31, und Gertrud Ploner, Solbad Hall i. T., Kranewitferstraße 6 Hansjörg Mühlmann, Roseggerstr. 9, und Gudrun Ried, Philippine-WelserStraße 21 Egon Hanny, Siegmairstraße 10, und Margarete Stocker, Museumstraße 29 Alois Clara, Kirschentalgasse 30, und Brigitte Stengg, Pradler Saggen 12 Otto MüHer, Hz 129, Steiermark, und Gertrude Ohnmacht, Kärntner Str. 66b Hans Riessberger, Beethovenstraße 8, und Sigrid Holzmann, Beethovenstr. 8 Helmut Raffeiner, Lohbachsiedlung 78, und Mirjana Suman, Lohbachsiedlung 78 Nikolaus Lackner, Zeughausgasse 2, und Ilse Finarolli, Prinz-Eugen-Str. 67 Anton Schulnig, Karwendelstraße 4, und Christine Preindl, Grillparzerstr. 2 Ernst Schneider, An-der-Lan-Straße 26, und Christine Malojer, Ursulinenweg 39 Rudolf Posselt, Amthorstraße 14, und Brigitte Edelmann, Kärntner Straße 54 Manfred Hofer, Amraser Straße 61, und Margit Weiß, Axams 140 Gernot Pfalzer, Klappholzstraße 54, und Claudia Braunhofer geb. Ostermann, Schützenstraße 66 Günther Friedl, Steinach a. Br., Brennerstraße 11, und Theresia Köll, Leopoldstraße 37 Karl Gerhardter, Noldinstraße 6, und Sigrid Weißnicht, Kufstein, Pater-Stefan-Straße 8 Josef Goldner Wittenberg 2a, und Veronika Nagfer, geb. Pallhuber, Stiftgasse 7 Siegfried Pflug, Umhausen, Neudorf 176, und Maria Unterhofer, Roßbachstraße 6

Artur Mayr, Erzherzog-Eugen-Str. 33, und Christa Blasek, Weikersheim, BRD Willibald Solimhofer, Schützenstr. 50, und Regina öfner, Schützenstraße 50 Helmut Köck, Eichhof 6, und Susi Lorenz, gesch. Westphal, Düsseldorf, Köllner Landstraße 74, BRD Ing. Wolfgang Wambeganz, München, Tauernstraße 26, BRD, und Brigitte Heiker, Schneeburggasse 73a Werner Uhi, Maximilianstraße 13, und Renate Carli, Schmerlingstraße 1 Wieland Ruetz, Fischerhäuslweg 29, u n d Margit Fischer, Fischerhäuslweg 29 Dr. Peter Greil, Egerdachstraße 28, und Annelies Holzknecht, Wildermieming 58 Maximilian Jeron, Egger-Lienz-Str. 24, und Eva Weigand, Gumppstraße 62 Johann Ponholzer, Kapuzinergasse 37, und Gertrud Fischer, Reichenauer Straße 23 Asit Dey, Innrain 64, und Ilse Reppe, geb. Andersen, Aldrans, Rinner Straße 16 a Klaus Kantschieder, Mandelsbergerstraße 19, und Anneliese Wolf, Völs, Innsbrucker Straße 10 Heinrich Grünauer, Universitätsstr. 20, und Elisabeth Erlsbacher, geb. Blisnyuk, Universitätsstraße 20 Eckhard Klein, Wörndlestraße 22, und Gertrud Markt, Oberkoflerweg 3 Johann Schwenningen Innstraße 10, und Annemarie Kinigadner, Wattens, Aufeldgasse 10 Hans Heger, Mandelsbergerstraße 19, und Margit Wulf, Mandelsbergerstraße 19 Georg Pirker, Brunecker Straße 10, und A n n a Kienberger, geb. Ladstätter, Pradler Straße 76 Thomas Praxmarer, Lieberstraße 1, und Margaretha Brand, Jahnstraße 22 Dipl.-Vw. Karl Wurm, Fallmerayerstraße 14, und Camilla Flöss, Defreggerstraße 28 Dr. Gerhard Oberkofler, Noldinstr. 6, und Karin Priese, Freiburg im Breisgau, BRD Gerhard Pehamberger, Mandelsbergerstraße 15, und Maria Pitti, Stafflerstraße 18 Peter Ebner, Inzing, Vinzenz-GasserW e g 4, und Christine Mischi, Fischerhäuslweg 50 Werner Frey, Franz-Fischer-Straße 54, und Gertrud Kotschi, Amraser Str. 126

Johann Egg, Purnhofweg 3, und Anita Kopp, Rum, Murstraße 23 Hermann Hell, Oberkoflerweg 4, und Martha Handl, Rum, Murstraße 32 Siegfried Hauser, Bürgerstraße 11, und Frieda Kirchmair, Ziri, Weinbergweg 18 Friedrich Schneller, Universitätsstr. 19, und Elisabeth Mourey, Villojuif, rue Jean Baptiste, Frankreich Hermann Egger, Pradler Saggen 1, und Theresia Neuner, Rum, Finkenberg 14 Arthur Walder, Innerkoflerstraße 26, und Gerlinde Möhwald, Pembaurstraße 5 Günter Steiner, Hörmannstraße 15, und Brigitte Rauter, Eichhof 17 Heinz Longbii, Noldinstraße 12, und Helga Plank, Noldinstraße 12 Heinz Sonnek, Wiesengasse 2, und Anneliese Eiter, Brunecker Straße 10 Joachim Scbmid, Anton-Rauch-Str. 30, und Ingrid Winkler, Innrain 81 Ernst Valduga, Gutshofweg 12, und Silvia Möltner, Schützenstraße 66 Anton Cherny, Mozartstraße 9, und Maria Eisank, geb. Massari, Mozartstraße 9 Ludwig Dengg, Salurner Straße 14, und Edith Loch, Gries am Brenner 27 Hel'muth Zabernig, Premstraße 34, und Marianne A p p e r l , Seilergasse 1 Dr. Günter Vili, Mößlga>sse 2, und Ingrid Posch, Meran, Via Castagni 5/A, Italien Ernst Staudt, Kranewitferstraße 14, und Eva Dickbauer, Solbad Hall in Tirol, Hallerfeld Peter Gruber, Sillgasse 6, und Brigitte Gohm, General-Eccher-Straße 3 Walter Steger, Ahornhof 1, und Brigitta Frana, Ahornhof 1 Dr. Hans Knitel, Conradstraße 5, und Dr. Waltraud Guth, Hugo-WolfStraße 1 Günter Schwab, Amraser Straße 13, und Maria Brunner, Sankt Peter am Kammersberg 51 Heinz Potetz, Seegrube 1, und Stefka Belec, Seegrube 1 Johann Hauser, Am Gießen 2, und Renate Achleitner, Am Gießen 2 Horst Martini, Wörndlestraße 18, und Eva Filzer, Pertingerweg 11 Kurt Blaas, Defreggerstraße 21, und Michèle Moreau, D e f r e g g e r s t r a ß e 21 7

F r a n z H r u b y , Dr.-Ing.-Reichl-Straße 1, und S y l v i a H a r i n g , g e b . H e i m e l , A m raser Straße 54 Dr. M i c h a e l H a c k l , S c h l o ß f e l d 1, und M a r i a Fuchshuber, Schloßfeld 1 Dr. H e i n z H ö p p e r g e r , D r e i h e i l i g e n straße 29, und Irene A m l i n g , U n i v e r s i tätsstraße 5—7 H e l m u t A u e r , A m G i e ß e n 8, und M a r g a r e t e F a l k n e r , A n - d e r - L a n - S t r a ß e 29 E d m u n d H o l z n e r , R o ß b a c h s t r a ß e 10, und R o s e m a n i e Schwer, H'öttinger A u 40 J o h a n n G r o s s , K a p u z i n e r g o s s e 3, und Anna-Maria Miksch, Kapuzinergasse 3 F r a n z Ed er, Ing., V ö g e l e b i c h l 8, und R e n a l e E i c k e l m a n n , Erlerstraße 10 Dr. H o r s t W a l t l , Innstraße 4, u n d Martha Draxl, Kindergartenweg 2

Geburten G a b r i e l e C h r i s t i n e G a s s i , (11.3.), Heiliggeiiststraße 2b M a g d a l e n a Justino Pöschl, (15.3.), S c h n e e b u r g g a s s e 207 S a b i n e E g g e r , (17.3.), B u n o l d s t r a ß e 11 C a r o l i n e T h u r n e r , (20.3.), Innrain 36a A l e x a n d e r G ü n t h e r S a l t u a r i , (21.3.), S t a f f l e r s t r a ß e 25 M a r t i n G u s t a v Stock, (16.3.), K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 9f Eva M a r i a L o c k e r , (3.4.), W e ' i n g a r t norstraße 95 Ralf H u p f a u f , (5. 4.), S a d r ä c h 27 S a b i n e P l e y e r , (7. 4.), D e f r e g g e r s t r . 42 Markus Friedrich W e n d e l i n Mattesich/ (10.4.), B e e t h o v e n s t r a ß e 8 M a r t i n K a s p a r , (11.4.), H ö h e n s t r . 17a A n d r e a S i g r i d Renate S c h m i d l , (11.4.), C l a u d i a s t r a ß e 10 S o n j a G e r t r a u d R o g o n i g , (12.4.), Grenzstraße 5 B e r n h a r d C h r i s t o p h F l o r i a n , (14. 4 ) , G o e t h e s t r a ß e 11 A n d r e a M a r i a B i n t e r h u b e r , (17.4.), W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e 23 Birgit A m a n n , (17.4.), G e r h a r t - H a u p t m a n n - S t r a ß e 46

Sterbefälle Eugenie Hradsky, geb. N a m i é , Hausf r a u , (76), Prinz-Eugen-Straße 73 Franz Karl Kloimstein, Filmvorführer, (59), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 45 Eva M a r i a Reznicek, geb. M i k e s c h , H a u s f r a u , (73), D e f r e g g e r s t r a ß e 13 M a r i a Bachmann, geb. Oberhammer, G e s c h ä f t s f r a u , (69), ln<nrain 73 K l o t h i l d e S e r e n a L e o p o l d i n e Rosa Regina, Logica Lap, geb. Brelich, Hausf r a u , (91), A d a m g a s s e 9 G e r t r a u d R o s i n a Lener, g e b . H u m m l , (85), V i l i 21 W a l t e r L u d w i g R i z z o ! I i , K r a f t f a h r e r i.

R., (61), P r a d l e r S a g g e n 8 Dr. rer. pol- H e r b e r t A l o i s K a r l K r u l i s , D i r e k t o r , (50), Pechestraße 3 Elisabeth Theresia Benedicta Rofner, geb.

Czernikowski, Hausfrau, (77), Mandelsbergerstraße 3 J o s e f Eustach A u e r , B.-B - B e a m t e r i. R., (78), A m Roßsprung 8 Theresia Rieger, geb. M e y r , Pensionistin, (83), Innrain 53 P a u l i n e G a s s e r , g e b . W ü r d e r , Rentner i n , (77), Innrain 53 F r a n z G e o r g W i n k l e r , K e l l n e r i. R., (65), S t a f f l e r s t r a ß e 4 Anna M a r i a M a y r , H a u s f r a u , (89), Fürstenweg 114 Ernst J o h a n n Z o n t a , P o s t b e a m t e r i. R., (73), Schullernstraße 12 Regina Nothburga Koschka, geb.

M u t s c h l e c h n e r , H a u s f r a u , (76), L i n d e n straße 13 Eckhard G e o r g Pichler, Krim.-Beamter i. R., (76), N a g e l e t a l 2 J o b a n n Z i g a l a , B . - B . - B e a m t e r i. R., (83), M e n t l g a s s e 14 M a g d a l e n a G u t l e b e n , g e b . N e u , Rentnenin, (93), Innallee 11 Margarethe Bertha M a r i a Johanna N o l i n a r i , (68), S i l l g a s s e 21

J o h a n n A n t o n H a n n , B.-B.-Beamter i.

R., (61), Fennerstraße 17 Ing. J o h a n n K a r l S e d l a k , D o l m e t s c h e r , (61), Ing.-Etzel-Straße 71 J o h a n n a M a r i a Fontin, geb. Romanyszyn, H a u s f r a u , (71), S p e c k b a c h e r straße 41 S e b a s t i a n P f e i f e r , F a b r i k s a r b e i t e r , (81), H ö t t i n g e r G a s s e 13 J o s e f S c h ä f f e r , S c h a u s p i e l e r i. R., (73), Innrain 85 Onorino Vögele, geb. M o n a c i , Hausf r a u , (59), S t a m s e r f e l d 8 J o s e f F e y e r a n g e r , K a u f m a n n i. R., (75), U n i v e r s i t ä t s s t r a ß e 32 D a n i e l T h o m a n , B.-B.-Beamter i. R., (82), Roseggerstraße 53 A l b i n T h u r n e r , P o s t a n g e s t e l l t e r i. R., (65), G a b e l s i b e r g e r s t r a ß e 32 Johann Brandauer, Schneidermeister, (64), H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r a ß e 15 M a r i a Dellai, geb. Conci, Hausfrau, (31), Ing.-Etzel-Straße 59 Gottfried Tassenbacher, Werkmeister i. R., (32), T r i e n t l g a s s e 5 J o s e f T h ö n i , H a u p t k a s s i e r i R., (70), A m r a s e r Straße 132 Friedrich Johann Keller, M a s c h i n e n s c h l o s s e r , (67), H a y m o n g a s s e 2 T h e r e s i a G s c h e i d e r , g e b . P o l l e r , (62), I n n a l l e e 11 Maria Hansel, geb. Wohlmutheder, P o s t a n g e s t e l l t e , (50), Kranewitferstr. 20 Maria Gabriele Elise Fuchs, g e b .

Häsele, (77), R e i c h e n a u e r Straße 76 K a r l F r i e d r i c h M i c h a e l W a g n e r , B.-B.B e a m t e r i. R., (73), K a r w e n d e l s t r a ß e 4 Andreas Kirchmair, Frächter, (59), D u r i g s t r a ß e 17 A l f o n s S c h w e i g h o f e r , städt. B e a m t e r i.

R., (88), H a l l e r Straße 225 P a u l a Rinner, g e b . K a p f i n g e r , H a u s f r a u , (42), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 41 M a r i a R a b e r , g e b . G r e i m e i s t e r , (74), H o l z h a m m e r s t r a ß e 14 Maria Andre, geb.

Guggenberger, P o s t a n g e s t e l l t e i. R., (63), G o e t h e s t r . 14

Das Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für M ä r z folgende Bevölkerungsbewegung Insgesamt Standesfälle

März

ortsansässig März

1970

1969

1968

1970

1969

1 968

Lebendgeborene

274

254

263

146

121

151

davon

Knaben

151

129

152

78

64

84

Mädchen

123

125

III

68

57

67

ehelich

224

217

226

116

104

128

50

38

37

30

18

23

3

1

6

2

—

3

163

134

182

104

83

130

männlich

82

73

92

54

45

64

weiblich

81

61

90

50

38

66

M.

56

54

58

67

68

71 F.

50

53

53

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

8

davon

bekannt

M a r t i n R e i n l e i n , B u c h b i n d e r i. R., (74), Ing.-Etzel-Straße 26 Ludwig Schweiger, Polizei-Bezirksinspektor i- R., (61), F r a n z - F i s c h e r - S t r . 48 F r a n z J o s e f G i u l i a n i , Friseur i. R., (69), G a b e l s b e r g e r s t r a ß e 30 Peter J o s e f Primus, Pensionist, (73), H ö t t i n g e r G a s s e 12 c G o t t l i e b J o s e f W i e s e r , B.-B.-Beamter i.

R. (61), F r a u - H i t t - S t r a ß e 10 Rosa A n n a S c h m i d h a u s e n g e b . F r i e 3 , (87), K a p u z i n e r g a s s e 7 Rudolf Johann Faukal, Oberstleutnant a . D., (77), K a p u z i n e r g a s s e 7 A n n a W a l d h a r t , g e b . Turner, H a u s f r a u , (81), M a r i a h i l ' f s t r a ß e 20 H e r m i n e E b e r h a r d , im H a u s h a l t t ä t i g , (41), S t . - N i k o l a u s - G a s s e 22 Lilli C h a r l o t t e H e d w i g M e i s t e r , g e b .

M ö n c h , (67), C l a u d i a s t r a ß e 4 Mathilde Angelika Waldhart, geb.

A n g e r m a i r , (55), D a x g a s s e 16 Ludwig G e o r g Kohler, Hauptschullehrer i. R., (67), A n z e n g r u b e r s t r a ß e 7 Paul Josef G h e r i , K r a n k e n k a s s e n a n g e stellter i. R., (71), F r a u e n a n g e r 12 B a r b a r a T r o f e n i k , g e b . Pscherer, H a u s f r a u , (88), Innallee 11 Frieda Kreszentia Rumpold, geb.

S t e g e r , H a u s f r a u , (70), G u m p p s t r . 49 O t t o S a t z k e , kfm. t e c h n . A n g e s t e l l t e r , (64), E r i k a w e g 2 (

H e n r i e t t e W i r t h , g e b . W i t t e , (81), Innr a i n 53 E u g e n i e S u s a n n e B e r t a C h a r l o t t e Stichr P o s t v e r w a l t e r i n i. R., (90), M i t t e r h o f e r straße 3 Josef Zenz, Kriminal-Gruppeninspektor i. R., (76), Schloßstraße 20 H e r m a n n Jo>sef J o h a n n S t e c h e r , Rentner, (70), R e i c h e n a u e r Straße 36 a J o s e f R a i c h , M a s c h i n e n m e i s t e r i. R., (87), Ing.-Etzel-Straße 59 J o s e f Fnaniz P a p e k , K a u f m a n n , (61), R a d e t z k y s t r a ß e 28 Dietmar W a l t e r Achrainer, Schüler, (10), K ä r n t n e r Straße 62 A u g u s t M a r t i n P e r k t o l d , B.-B.-Beamter i. R., (72), S o n n e n b u r g s t r a ß e 9 Ing. V i k t o r H u g o S i e r e k , t e c h n . A n g e stellter i. R., (65), O b e x e r s t r a ß e 5 Anna Rosa T r o l l , O r d e n s s c h w e s t e r , (87), Sennstraße 1 M a r i a G r i u m , O r d e n s s c h w e s t e r , (79), S'enns'traße 1 Elisabeth H a g e r , geb.

Baumgartner, H a u s f r a u , (66), E r z h e r z o g - E u g e n - S t r . 44 Herbert Ostermann, Rentner, (45), K l a p p h o l z s t r a ß e 42 Paula Albertino Bamberg, geb. Kleim a y r , H a u s f r a u , (80), M a r i a h i l f s t r . 22 Irma M a l f a t t i , g e b . D i e t r i c h , H a u s f r a u , (60), H ö t t i n g e r G a s s e 8 a Franziska Anna Walburga Rainer, g e b . de M a s , H a u s f r a u , (75), G u m p p straße 40 R u d o l f Lervzi, S c h n e i d e r m e i s t e r i. R., (64), V i k t o r - F r a n z - H e s s - S t r a ß e 14 M a r i a Winkler, geb. Böhm, Hausfrau, (76), G l a s m a l e r e i s t r a ß e 2 M a r i a Leopoldine Margarethe G r o h mann, geb. Platzer-Kosel, Hausfrau, (75), A n d e r Furt 6 M a r i a Pareiss, geb. W a n d h a g e r , Aufr ä u m e r i n , (54), H ö t t i n g e r A u 56 Franz Sales Kalchgruber, B.-B.-Bea m t e r i. R., (58), G r a ß m a y r s t r a ß e 16

C a r o l i n a K n o c h , R e n t n e r i n , (88), Dürerstraßo 12 Johannes Schaller, Geschäftsführer, (77), K ö r n e r s t r a ß e 5 Josefina M a r i a Rosina Hoffingott, geb.

R u c d l , H a u s f r a u , (74), G u t e n b e r g s t r . 6 S t e f a n i e L a r c h , O r d e n s s c h w e s t e r , (74), Karl-Kapferer-Straße 7 M a x i m i l i a n V i g l , Pensionist, (67), S a n k t N i k o l a u s - G a s s e 40 Franz Hermann Carl A d a m W o r z i k o w s k y - K u d r a t i t z , H o f r a t i. R., (82), C o n r a d s t r a ß e 12 A n n a Heuberger, geb.

Blätterbauer, H a u s f r a u , (59), S o n n e n b u r g s t r a ß e 17 Johann Raschner, Diplomkaufmann, (63), H ö h e n s t r a ß e 17 a Maria A n n a K indi, geb.

Althuber, H a u s f r a u , (84), I n n a l l e e 11 F r a n z M ü l l e r , städt. O b e r o f f i z i a l i. R., (77), S p e c k b a c h e r s t r a ß e 52 Rudolf M a r t i n F r i e d r i c h , Pensionist, (83), K n o l l e r s t r a ß e 4 J o s e f S c h i r m e r , Pensionist, (69), Reichenau 4 D i p l . Ing. K a r l M a r i a M i c h e l , (63), Brixner Straße 4

Hofrat,

P h i l o m e n a Sch retti, g e b .

Kirchmair, (86), B u r g e n l a n d s t r a ß e 39 A n n a Feistritzer, g e b . B u r g e r , (63), B u r g e n l a n d s t r a ß e 24 a E n g e l b e r t Felix M a r i o L a p , O b e r s t a .

D. und K u n s t m a l e r , (83), A d a m g a s s e 9 Johanna Gräber, geb Steinlechner, P r o k u r i s t i n , (56), Innrain 109 G e o r g R e i n t h a l e r , K e l l e r m e i s t e r i. R., (63), L o h b a c h s i e d l u n g 11 J o s e f S c h ä r m e r , B . - B . - B e a m t e r i. R., (92), K a r w e n d e l s t r a ß e 2 A l b e r t S c h u l e r , B . - B . - B e a m t e r i. R., (81 )'• Karwendel'Straße 7 Peter Z i n g e r l e , U h r m a c h e r i. R., (85), L a n g s t r a ß e 10 Heinrich Fauster, Textilarbeiter, (59), A r z l e r Straße 30 J o s e f J a k o b Pilser, T r a n s p o r t a r b e i t e r i. R., (66), P e n z i n g 5 August Schwemberger, Fleischhauermeister i. R., (86), M a r i a h i l ' f s t r a ß e 22 F r a n z i s k a M a r i a Sch-erkl, g e b . T u s c h , H a u s f r a u , (76), L o h b a c h s i e d l u n g 52 Emma Kopp, geb. Karger, Hausfrau, (84), R e i c h e n a u e r Straße 12

Ausgestellte Gewerbescheine und Konzessionsurkunden Winkler Gertrude, Erzherzog-EugenStraße 32, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e — Kommissionswarenhandel Sporer Karolina, Herzog-FriedrichStraße 5, G r o ß - und E i n z e l h a n d e l mit G a l a n t e r i e w a r e n und R e i s e a n d e n k e n G l ä t z l e K a r l , S t i f t g a s s e 2, H a n d e l O'hne Beschränkung a u f b e s t i m m t e Waren Huber W a l t e r Engelbert, Bozner Platz 7, V e r s i c h e r u n g s b e r a t e r „Klöckner-Bamaco-Gesellschaft m. b. H . " Südtiroler Platz 6, H a n d e l mit B a u m a s c h i n e n — V e r m i e t u n g v o n B a u m a s c h i n e n unter Ausschluß v o n Kraftfahrzeugen (Zweigniederlassung von M a r i a Enzersdorf am Geb.) Z ö t t l J o s e f , H u n o l d s t r a ß e 3, G r o ß h a n del mit Leder-, G a l a n t e r i e - , B i j o u t e r i e und S p i e l w a r e n , S p o r t a r t i k e l n und R e i s e a n d e n k e n mit A u s n a h m e v o n Sportbekleidung (Zweigniederlassung von Salzburg) W a l t e r A n t o n , A r z l e r Straße 76, Herren kleidermachergewerbe W i r t e n b e r g e r E r n a , A m r a s e r Straße 56, E i n z e l h a n d e l mit D a m e n o b e r b e k l e i d u n g , mit S t o f f e n für D a m e n o b e r b e k l e i d u n g , mit Z u b e h ö r - und A u f p u t z a r t i k e l n für D a m e n o b e r b e k l e i d u n g ( K n ö p f e , Schließen, G ü r t e l , M o d e schmuck, Tücher, Schals), mit Strickm a t e r i a l und mit D a m e n - A b e n d taschen „ V i k t o r i a " ehem.-techn. P r o d u k t e , G e s m b H " & C o , K G , M ü l l e r s t r a ß e 12, Friseur- und Perückenmachergewerbe (Zweigniederlassung von Wien) „ W a l d h o t e l F r a n z und I r m f r i e d a M a i r O H G , Kurort Igls", B a d h a u s s t r a ß e 28, G a s t - u n d S c h a n k g e w e r b e in der Beli n i ) . f o r m „ H o t e l - R e s t a u r a n t " H a s s l w a n t e r F r i e d r i c h , M u s e u m s t r . 17b, B u c h - , Kunst- und M u s i k a l i e n h a n d e l , b e s c h r ä n k t a u f den M u s i k a l i e n h a n d e l mit A n l e i t u n g e n f ü r d i e im G e s c h ä f t

g e f ü h r t e n Instrumente (Musikschulen) K a n d i e r E r i k a , Schützenstraße 41, E i n zelhandel gem. § l a A b s . 1 Abschnitt b Z i f f e r 45 der G e w . O .

S c h l a f f e r H a n s Peter, R i e s e n g a s s e 6, Schaufensterdekoration W i e d e m a n n Josef Matthias, Mitterw e g 109, I s o l i e r e r g e w e r b e , b e s c h r ä n k t a u f die W ä r m e - und S c h a l l i s o l i e r u n g bei F u ß b ö d e n Oberhäuser Franz, Andechsstraße Handeisagenturgewerbe

53,

Z i ' l e r W a l t e r , Eichlsrstraße 16, g e w e ' b.-.mäßige B e f ö r d e r u n g v o n P e r s o nen mit Pferdeschlitten i. S. des § 2 A b s . 2 des G e l e g e n h e i t s v e r k e h r s g o serzes ( B G B l . N r . 85/52) „ T h e r m o A r m a t u r e n und R e g l e r G e s m b H . " , M a r i a h i l f s t r a ß e 46, G r o ß h a n d e l mit A r m a t u r e n j e d e r A r t , K o m p e n s a t o r e n und F a l t b ä l g e n j e d e r A r t , I n s t a l l a t i o n s m a t e r i a l für H e i z u n g u n d Sanitäre, Schwingungs- und Schalld ä m p f e r , R e g e l g e r ä t e a l l e r A r t sov>/ic lufttechnischen A n l a g e n s a m t d e r d a zugehörigen Ausrüstung W u n d e r l I s a b e l l a , A m r a s e r - S e e - S t r . 5, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in d e r B e t r i e b s f o r m „ K a f f e e n a u s " mit d e n T e i l b e r e c h t i g u n g e n n a c h § 16 A b s . 1 d e r G e w . O - lit. b-g Bichler L e o p o l d , E i c h h o f 13, Z i m m e r und G e b ä u d e r e i n i g e r g e w e r b e D i p l . - V w . Bloch H e i n z Peter, B o z n e r P l a t z 6, B e t r i e b s - u n d V e r m ö g e n s b e ratung sowie Büro-Organisation Firma „Bonner & C o " (KG), M a r i a Theresien-Straße 46, E i n z e l h a n d e l mit S t a h l w a r e n a l l e r A r t und mit R e i s e a n denken Scharfschleifergewerbe (Teilbefugnis n a c h § 1 b A b s . 2 Z i f f e r 5 der G e w . O .

Firma „J. Ennsmann & C o ( O H G ) " , M e r a n e r Straße 7, E i n z e l h a n d e l mit

9

Schuhen samt Zubehör (Zweigniederlassung von Salzburg Mehrle Johann, Haller Straße 157k, Verleih von Kraftfahrzeugen gem. § l a Abs. 1 Abschn. b Ziff. 30 der Gew.O. Thaler Michael, Innstraße 26, Serviceleisfungen auf dem Sektor der Bereifung für Straßenfahrzeuge, jedoch unter Ausschluß aller Arbeiten, welche einem gebundenen handwerksmäßigen oder konzessionierten Gewerbe vorbehalten sind. „Messerer K G , Sportgeschäft und Karosseriebau", A n d r e a s - H o f erStraße 26, rfflit eigener weiterer Betriebsstätte im Standort Reimmichlstraße 5, Wagnergewerbe, Karosserieb au erg e werbe Houdek Klaus, Monte-Piano-Straße 7, Handelsagenturgewerbe „Tangenten-Betriebe Kaub + Kuffler + Jäger K G " , Brunecker Straße 2a, Gast- und Schankgewerbe in der Betriebsform „Kaffeehaus" mit den Teilberechtigungen i- S. des § 16 Abs. 1 lit. b-g der G e w . O . „Tiroler Kriegsopferverband (Landesleitung)", Bürgerstraße 12, Anbietung persönlicher Dienste in Form von O r d ii e rdiensten auf öffentlichen Parkplätzen Hafele Franz, Anichstraße 5a, Einzelhandel mit Nahrungs- und Genußmitteln Lair Günther, Maria-Theresien-Str. 53, Einzelhandel mit dem Belnhochlagerungsgerät „Biobett" Peskolfer Hermann, Hungerburg (Gp. 3508 K G Hötting), Kraftfahrzeug-Servicestation, beschränkt auf einen Wasch- und Schmierdienst Firma „Hermann Köberl's Nachfolger O H G " , Maximilianstraße 13, Kondltorgewerbe Ballweber Walter, Grabemweg 40, Verlegen von Kunststoffbodenbelägen unter Ausschluß jeder Tätigkeit, die einem gebundenen, handwerksmäßigen oder konzessionierten Gewerbe vorbehalten ist „Martin Kapferer" K G , Herzog-Friedrich-Straße 27, Groß- und Einzelhandel mit Textilwaren aller Art, sowie Kurzwaren und Bettfedern Walter Franz, Felseckstraße 50, Hand e I sage n tu r ge we rb e „Badhauslift Gesellschaft E. Kaserer & Co (KG)", Innsbruck-Igls G p . 923 K G Igls, Seillift Winkler Anton, Ing.-Etzel-Straße 19, Handeba g e nturge werbe Rindfleisch Franz, Zeughausgasse 5, Mietwagengewerbe, beschränkt auf die Verwendung von 3 Omnibussen, wobei 1 Omnibus auf 38 Sitzplätze beschränkt ist Treitinger Engelbert, Tempistraße 1, Handel mit Maschinen aller Art, soweit sie auf dem Sektor des Nahrungsund Genußmittelgewerbes Verwendung finden, und zwar insbesonders W a a g e n und Schneidemaschinen Pairst Günter,Hörtinger Au 60, Fleischhauer- und Fleischselchergewerbe Feldner Roland, Schützenstraße 10, Handelagenturgewerbe Menardi Heinrich, Wilhelm-Greil-

10

Straße 19, Mietwagengewerbe, beschränkt auf die Verwendung von zwei (2) Omnibussen bis zu 58 Sitzplätzen Wurzer Josef, Olympiastraße 10, Handel mit Schallplatten Verleih von Spielapparaten — Einzelhandel mit Verkaufsautomaten Vogl Johann, Ing.-Etzel-Straße (Bogen 75), Einzelhandel mit Waren aller Art gem. § Ta Abs. 1 Abschn. b Pkt. 45 der Gew.O. Mayr Ernst, Badhausstraße 60a, Sägergewerbe Böhm Ekkehard, Solurner Straße 8, Handel mit Waren aller Art, hier beschränkt auf: Handel mit Tapeten, Teppichen, Linoleum und Dekorationsstoffen „Interbau Wohnbau-Ges- m b H " , Innstraße 7, Schaffung von Wohnungseigentum Plpp Thomas, Vögelebichl 23, Sattler(einschlleßlich Fahrzeugsattler-) und Riemergewerbe „Brüder Heichllnger O H G " , Pradler Straße 21, Großhandel mit Reiseandenken —• Erzeugung von Reiseandenken unter Ausschluß jeder Tätigkeit, die einem gebundenen, handwerksmäßigen oder konzessionierten G e werbe vorbehalten ist Schauer Rudolf, Burggraben 23, Gastund Schankgewerbe in der Betriebsform „Eisbuffet" mit den Teilbefugnissen nach § 16 Abs. 1 lit. b der Gew. O. zur Verabreichung von Speiseeis nebst Waffeln Rossi Herta geb. Handle, Schlossergasse 8, Einzelhandel mit Seilerwaren,

Bindfaden, Gurten, Wurst-, Sattler-, Web- und Schuhgarnen, Wagen- und Schuhfett, Besen, Einkaufstaschen und Netzen sowie Reinigungsgeräten für den Haushalt Spielmann A n n a , geb. Zwerger, Schützenstraße 41, Friseurgewerbe „Leopold Wedel K G " , Schützenstr. 10, Gemisch two r e n el n z e I h a n del Stauder Raimund, Pradler Straße 55, Einzelhandel mit Gemischtwaren Stauder Raimund, Pradler Straße 4, Einzelhandel mit Gemischtwaren Büx Theresia, geb. Bozek, Sternwartestraße 20, Kommissionswarenhandel beschränkt auf den Handel mit Besen und Bürsten Colberg Innrain schränkt WurstFleisch-

Ruthilde, geb.

Mittermayr, 21, Marktfahrergewerbe beauf den Verkauf von Fleisch-, und Selchwaren sowie von und Gemüsekonserven

Kopp Johann, Hungerburg 46, Gastund Schankgewerbe in der Betriebsform „Gasthaus" Glätzle Karl, Stiftgasse 2, Glasergewerbe — Spenglergewerbe - - Metalldruckergewerbe Wächter Arthur, Gabelsbergerstr. 25, Handel mit einheimischen, exotischen, lebenden Kalt- und Warmwasserzlerfischen sowie sämtlichem Zubehör, Futtermitteln und exotischen Vögeln samt Zubehör und Futtermitteln „Freiwillige Rettungsgesellschaft Innsbruck", Si 11 uf er 3, Gast- und Schankgewerbe in der Betriebsform „Vereinshelm"

Gewerbelöschungen Jäger Helene, Umiversitätsstraße 32, Einzehandel mit Reform-Diätlebensmittel — Verabreichung und Verkauf von Diät- und Kurgetränken unter Ausschluß alkoholischer und alkoholhaltiger Getränke Gottein Franz, Ing.-Etzel-Straße (Bogen 74), Tischlergewerbe Autengruber Ernst, Liebeneggstraße 7, Handel mit Elektro- und Rundfunkgeräten Schubert Elfriede, Anichstraße 27, Konzession zur portionsweisen Verabreichung von Kaffee und Kakoo in trinkfertiger Form mittels Automaten Bressan Emanuel, Müllerstraße 5, Sattlerhandwerk Walter Anton, Arzler Straße 76, Herren k leid erma chergewerbe Maler Irmfrieda, Badhausstraße 28, Gast- und Schankgewerbe Seber Friedrich, Ing.-Etzel-Straße (Bogen 42), Handel mit Tapeten, Beftwaren und Tapeziererzubehör Kelderer Johanna, Schneeburggasse 11, Handel mit Milch, Molkereiprodukten, Eiern usw., erweitert auf den Detailhandel mit Nahrungs- und Genußmitteln Ruetz Robert, Grätschenwinkelweg 1, gewerbsmäßige Beförderung von Personen mit Pferdeschlitten gem. § 2 Abs. 2 des Gelegenheitsverkehrsgesetzes „Gesellschaft für Knochenverwertung GesmbH & Co K G " , Schlachthof

(Zweigniederlassung von SchwechatRannersdorf), fabriksmäßige Verarbeitung und Verwertung von Knochen und sonstigen tierischen Abfallprodukten Stuchlik Karl, Amraser-See-Straße 5, Gast- und Schankgewerbe Neurauter Kurt, Adamgasse 9a, Handelsagenturgewerbe, beschränkt auf die Vermittlung von Handelsgeschäften mit Lebens- und Genußmitteln Barek Josefine, Ing.-Etzel-Straße (Bogen 7), Web erge werbe Kerber Wilhelm, Sennstraße 16, Kommissionswarenhandelsgewerbe, beschränkt auf Lebens- und Futtermittel - Handelsagenturgewerbe, beschränkt auf Lebens- und Futtermittel Trsek Karl, Maria-Theresien-Straße 46, Raseur-, Friseur- und Perückenmachergewerbe Matdies M a r i a , Mozartstraße 3, Betrieb einer Heißmangel Demetz Albert, Herzog-FriedrichStraße 1—3, Fleischhauer- und Fleischselchergewerbe Bohner Frieda, Maria-Theresien-Str. 4, Detailhandel mit Reiseandenken Messerer Johann, Andreas-HoferStraße 26, Handel mit Schizubehör... erweitert auf den Handel mit sämtlichen Sportartikeln — Wagnergewerbe - Karosseriebauergewerbe Nagiller Udo, Brunecker Straße 2a, Gast- und Schankgewerbe

Ronzi H e r b e r t , T e m p i s t r a ß e 30, P l a nung und A u f s t e l l u n g v o n Z e n t r a l h e i zungs- und W a r m w a s s e r b e r e i t u n g s und L ü f t u n g s a n l a g e n • Technisches Büro auf d e m F a c h g e b i e t d e r Sanitärtechnik R i t z i n g e r F r i e d r i c h , M ü l l e r s t r a ß e 30, E i n z e l n a n d e l mit S t r ü m p f e n , Strickund W i r k w a r e n und W ä s c h e Liegerer C ä c i l i e , P r a d l c r S a g g e n 5, P r i v a t g e s c h ö f t s v e r m i t t l u n g in d e r F o r m d e i V e r m i t t l u n g v o n P i ivcit/immorn für kürzere a l s 1 4 t ä g i g e M i e t d a u e r Retti M a r i u s , S a l u r n e r Straße 12, B e t r i e b s o r g a n i s a t i o n für den G r o ß h a n d e l E g g o r H e l g a , B r u n e c k e r Straße 2 a , D u m e n k l e i d e r m a t IHM g e w e i b e KeHerer J o h a n n , H a l l e r Straße 131, Mttcho n i k e r g e w e r b e Lair G ü n t e r , M a r i a - T h e r e s i e n - S t r . 53, E i n z e l h a n d e l mit d e m B e i n h o c b l a g e rungsgerät „Biobett" Breitier F r i e d r i c h , E g g e r - L i e n z - S t r . 22, Werbeunternehmen (einschließlich W e r b e m i t t l u n g und W e r b e g r a p h i k ) E r h a r t e r M i c h a e l , H a y m o n g a s s e 4, Isol'ierergewerbe W i l d e O s k a r , R e n n w e g 41, G ä r t n e r gewerbe gem. § l a Abs- 1 Abschn. b Pkt. 17 d e r G e w . O H a n n i g A u g u s t , P r a d l e r Straße 72, E i n z e l h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f s a r t i keln G s c h n i t z e r Dr. F r a n z , H e r z o g - F r i e d rich-Straße 21, H a n d e l g e m . § l a A b s .

1 A b s c h n . b Pkt. 36 d e r G e w - O .

R i n d f l e i s c h F r a n z , Z e u g h a u s g ö s s e 5, M i e t w a g e n g e w e rbe O b k i r c h e r M a r i a , A r z l 114, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in d e r Betriebsform „Pension" Rieger A l o i s , G u m p p s t r a ß e 57, H a n d e l mit D a m e n k o n f e k t i o n — D a m e n schneiderhandwerk — Plissee-Brennerei Brandauer Johann, Herzog-FriedrichStraße 15, H e r r e n s c h n e i d e r h a n d w e r k V o l k N i k o l a u s , S t e r n b a c h p l a t z 5, S p eng I e r g e w e rbe A l j a n c i c J o h a n n , Eichhof 10, E r z e u g u n g v o n B u c h s t a b e n aus Kunststoff o d e r aus d ü n n e m Z i n k b l e c h W a g n e r G u s t a v , B u r g g r a b e n 23, G a s f und S c h a n k g e w e r b e Pomberger Johann, Pradler Saggen 19, E r z e u g u n g v o n R e i s e a n d e n k e n S c h a t z m a n n E u g e n i a , Innstraße 13, Damen'kleidermachergewerbe Büx W i l h e l m , S t e r n w a r t e s t r a ß e 20,

Handelsagenturgcwerbe — Kommission s w a r e n h a n d e l Mittermayr Josef, Herzog-SigmundU f e r 1—3, P f e r d e l l e i s c h h o u e r - u n d Pferdeselch e r g e w e r b e S c h a t z m a n n E u g e n i a , I n n s t r a ß e 13, Damenkleidermachergewerbe, beschränkt a u f d i e E r z e u g u n g v o n D a m e n b l u s e n und D a m e n k l e i d e r n unter Ausschluß v o n M ä n t e l n und Kostümen jeder A r t R a i n e r A l f r e d , S e i l e r g a s s e 14, H a n d e l mit a l l e n im f r e i e n V e r k o h l g e s t a t t e t e n W a r e n — Trödlergewerbe Schwaiger Gustav, Ferdinand-WeyrerStraße 8, A n b i e t u n g persönlicher D i e n s t e an öffentlicher) O r t e n als „Träger" Rizzi J o s e f , R e i c h e n a u e r Straße 64,

E i n z e l h a n d e l mit S c h u h e n und S c h u h z u b e h ö r — S c h u h m a c h e r h a ndwerk J a c o b Elisabeth, Egger-Lienz-Straße 22, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in d e r Betriebsform „Kaffeehaus" Firma „Lcchleuthner G e s m b H , C h e m i s c h - P h a r m a z e u t i s c h e F a b r i k in L i g u . " , H a l l e r Straße 333, f a b r i k s mäßige Erzeugung von Vitaminpräparaten usw.

- f a b r i k s m ä ß i g e Erzeugung von kosmetischen Präparaten D i p l . - I n g . B l a s y E r w i n , L c o p o l d s t r . 2, H a n d e l mit E i s e n w a r e n u n t e r A u s schluß v o n G e s c h i r r s o w i e v o n H a u s und K ü c h e n g e r ä t e n M a i r - M o l k e t i n Brigitte, H a y m o n g a s s e 2c, Z i m m e r - u n d G e b ä u d e r e i n i g u n g Infeld A n t o n , P o n t l a t z e r s t r a ß e 37, Schuhmacher

Erteilte Baugenehmigungen W o h n h a u s mit K l e w r g a r a g e Fickerw e g 14, M a r i s a C i a b a t t o n i - T r e u l e b e n , Verona T a n k l a g e r - E r w e i t e r u n g Fürstenweg 81, PAM-Austria-GesmbH Gartemhäuschen G p . 590/1, K G V i l i , F r a n z H a s c h k a , H e c h e n b e r g s t r a ß e 18 G l a s h ä u s e r L o h b a c h s i e d l u n g 12a, Erich M ü l l e r B e t r i e b s g e b ä u d e D u i l e s t r a ß e 34, T I W A G , Landhausplatz 2 W o h n a n l a g e mit G a r a g e n T i e r g a r t e n straße 35, 3 5 a , 3 5 b , 35c, 35d und 35e, A t e l i e r E i c h b e r g er, Inn r a i n 67 D a c h g e s c h o ß a u s b a u B ü r g e r s t r a ß e 26, Dr. Erich J u n g , R i e d e n b u r g e r s t r a ß e 17 Betniebsgebäude L a n g e r W e g 28, F a .

R u d o l f N e u h ä u s s e r O H G , Ing.-EtzelStraße 126—128 F l u g d a c h A m r a s e r Straße 88, N e u e H e i m a t , G u m p p s t r a ß e 47 W o h n h a u s Höttinger A u 41a, Dipl.Ing. Kurf und W a l t r a u d K i r c h m a i r , A n d e r - L a n - S t r a ß e 33/37 Pkw-Abstellplätze, U m b a u Pradler Straße 78, E i g e n t u m s g e m e i n s c h a f t W ö r l e , Dr. K a r l H a s e n ö h r l , Brucknerstraße l a W o h n a n l a g e und G a r a g e n Unterberg e r s t r a ß e 15, 17 und 19, Ing. M a r t i n E i c h b e r g e r , Innrain 67 K l e i n g a r a g e Pre'mstraße 49, Irma R i e d mann A n b a u und A u f s t o c k u n g M i t t e r w e g 76, Franz Rindfleisch, Zeughausgasse 3

M i t t e l g a r a g e Stopcbenistraße 10, B a u g e s . Erich A . S e n n , Maxiirrvilianstr. 9 A u s b a u des D a c h g e s c h o s s e s Reichena u e r Straße 46, R u d o l f Köck jun.

A u s b a u des D a c h g e s c h o s s e s BruderW i l l r a m - S t r a ß e 4, Rose H e a t h Erweiterung der Haspingerschule, H a s p i n g e r s t r a ß e 5, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck W o h n h a u s A n t o n - R a u c h - S t r a ß e 16a, A n t o n U n t e r e g g e r , P r i n z - E u g e n - S t r . 81 V e r g r ö ß e r u n g des b e s t e h e n d e n W a s s e r r e s e r v o i r s V i l i e r b e r g 4, D r . Berh o l d P e m b a u e r und D r . W a l t r a u d Cate-Pembaur U m b a u a r b e i t e n D e f r o g g e r s t r a ß e 19 (Stöcklgebäude), Josefine Rainer A u s b a u e i n e s B a f k o n e s S e n n s t r a ß e 4, A n t o n Pun tei Umbauarbeiten Seilergasse 4—6, (Hotel „ R o t e r A d l e r " ) D o r a Ischia, Seilergasse 4 U m b a u des G e s c h ä f t s l o k a l e s Pradler Straße 6 1 , H a n s E r l a c h e r , C l a u d i a straße 4 U m b a u a r b e i t e n Z e u g h a u s g o s s e 7, Ing. Hans Hiesmayr A n b a u eines B a l k o n e s inn T. Stock G ä n s b a c h e r s t r a ß e 6, C h r i s t r a n Kögl E i n b a u eines P e r s o n en Uftes B r i x n e r Straße 4, F i r m a G r e b G e s m b H , K a r l Schönherr-Straße 1 K l e i n g a r a g e C a m i s i u s w e g 18, J o s e f und E m m a W i l d b i c h l e r

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Premieren im Tiroler Landestheater Guiseppo Verdi: Don Carlos (Großes H a u s , 28. F e b r u a r ) . D e r A b e n d erbrachte w i e d e r d e n B e w e i s , d a ß unser Landestheater den Anforderungen auch e i n e r g r o ß e n O p e r g e w a c h s e n ist und sie mit B r a v o u r b e s t e h e n k a n n .

D i e s gilt nicht nur für d i e sehr beachtenswerte musikalische Interpret a t i o n durch d a s O r c h e s t e r ( m u s i k a l i sche L e i t u n g : S i e g f r i e d N e s s l e r ) , s o n -

dern auch für d i e g r o ß a n g e l e g t e u n d z u g l e i c h in letzte D e t a i l s subtil d u r c h gearbeitete Inszenierung (Helmut W l a s a k ) , die gut e i n s t u d i e r t e n und sich n a h t l o s e i n f ü g e n d e n C h ö r e (Ladislaus Pöldes) u n d d i e sehr g e s c h m a c k v o l l e A b s t i m m u n g v o n Bühn e n b i l d (Peter M ü h l e r ) und Kostümen (Susanne Thaler) s o w i e v o r a l l e m f ü r die hervorragenden Leistungen der S o l i s t e n . Ein g r o ß a r t i g e r P h i l i p p II. s o w o h l im G e s a n g als a u c h im S p i e l w a r S a m u e l v a n Düsen, e i n e U b e r raschung a n g e n e h m s t e r A r t d e r D o n

Carlos von Jan G a b r i e l i s . D a ß die Rollo d e r E l i s a b e t h v o n V a l o i s mit Eis B o l k e s t e i n (a. G.) u n d j e n e d e r Prinzessin E b o l i mit G e r t r a u d E c k e r t b e setzt w e r d e n k o n n t e n , M a x H e c h e n leitner als R o d r i g o e i n e hochkultivierte Leistung bot u n d a u c h G o t t hardt Schubert einen überzeugenden Großinguisitor v e r k ö r p e r t e , w u r d e zum t r a g e n d e n F u n d a m e n t f ü r d a s überragend hohe N i v e a u der A u f f ü h r u n g .

W e i t e r s w i r k t e n mit H a n s Kiemer, Anton Wendler, Romana Wiebmann, Rudolf Senn, Karl Testor, Gottfried

11

Trenkwalter, Otto Lagler, Hermann V o g l u n d H e l m u t F i e b e r . Ein E i n f a l l , d e r zusätzlich A t m o s p h ä r e schuf und die wohlgelungene Geschlossenheit d e r A u f f ü h r u n g unterstrich, w a r e n die Zwischenakt-Projektionen mit Ausschnitten aus El G r e c o s G e m ä l d e „ D a s B e g r ä b n i s des G r a f e n v o n O r g a z " .

Frank Marcus: Schwester George muß sterben ( G a s t s p i e l der „ B ü h n e 64" ini G r o ß e n H a u s , 22. M ä r z ) . Die K o m ö d i e des zeitgenössischen Autors, d i e in E n g l a n d zu e i n e m Erfolgsstück b e s o n d e r e r A r t g e w o r d e n sein s o l l , b r i n g t eine ziemlich' reiche A n s a m m lung d e s s e n , w a s heute als p u b l i k u m s w i r k s a m betrachtet w i r d und f i n d e t abgesehen von der Tatsache, daß diese I n g r e d i e n z i e n im g r o ß e n und ganzen bühnenwirksam verarbeitet w u r d e n , seine P r o f i l i e r u n g v o r a l l e m in der H e r a u s s t e l l u n g d e s M e n s c h l i c h e n , des A l l z u m e n s c h l i c h e n . S e i n e A n z i e h u n g s k r a f t f ü r d a s Innsbrucker P u b l i k u m l a g z w e i f e l l o s in der P e r s o n U r s u l a H e r k i n g s , d i e n a c h i h r e m letzten Innsbrucker G a s t s p i e l e i n i g e s f ü r ihre Interpretation der Schwester G e o r g e e r w a r t e n ließ. Sie erwies sieb w i e d e r u m als S c h a u s p i e l e r i n v o n F o r mat, w e n n g l e i c h m a n unter d e m E i n druck d i e s e r A u f f ü h r u n g feststellen m u ß t e , d a ß sie zu e i n e m guten Teil d o c h e b e n U r s u l a H e r k i n g s spielt. In K o r r e s p o n d e n z zu ihrer P a r a d e r o l l e w i r k t e n Lis V e r h o e v e n , Eva M a r i a M e i n e k e und F r i e d l C z e p a mit, f ü r d i e Inszenierung zeichnetenTrude K o l m a n / H a n s Reiser, für das B ü h n e n b i l d H e l mut S c h m e i s e r .

Johann W o l f g a n g von Goethe: Faust.

Der Tragödie erster Teil (Großes H a u s , 26. M ä r z ) . Ein so g e n i a l e s und vielschichtiges Werk wie Goethes Faust w i r d i m m e r e i n e H e r a u s f o r d e r u n g a n jede Bühne b l e i b e n , und w e r m ö c h t e s a g e n , er hätte d a b e i v o l l b e standen. Daß das Tiroler Landestheater sieb w i e d e r u m an d i e s e A u f g a b e g e w a g t hat, ist sicherlich b e a c h t e n s w e r t und m a n d a r f o h n e Zweifel s a g e n , d a ß d i e A u f f ü h r u n g in h o h e m M a ß e A n e r k e n n u n g v e r d i e n t und e i n e durchaus diskutable Begegnung mit d e m Faust g e b r a c h t hat. A n e r k e n n u n g v e r d i e n t v o r a l l e m die Behuts a m k e i t , mit d e r m a n b e m ü h t w a r , möglichst viel von der Konzeption G o e t h e s zu e r h a l t e n , w a s auch d a r i n z u m A u s d r u c k k a m , d a ß m a n auf d a s „ V o r s p i e l auf d e m T h e a t e r " und d e n „ P r o l o g im H i m m e l " nicht verzichtet hat. D e r N a t u r a l i s m u s im K o n t r a s t zu mehr symbolhafter Stilisierung war sicher ein legitimes und sehr b e w u ß t e i n g e s e t z t e s M i t t e l der Regie (Rudolf Kautek) in d e m B e m ü h e n , d e n S i n n gehalt dieser Bühnendichtung dem Theaterpublikum nahezubringen. W o bei m a n sicher über d e n einen o d e r anderen R e g i e e i n f a l l (zum B e i s p i e l d i e P a r o d i e in A u e r b a c h s Keller) v e r -

12

s c h i e d e n e r M e i n u n g sein k a n n . Bühne (Peter M ü h l e r ) , C h o r e o g r a p h i e ( A l e x a n d e r M e i s s n e r ) und M u s i k (Karl Horst Wichmann) sowie Ellen W i d m a n n a . G . (Einstudierung d e r Chöre) unterstützten willig die Intentionen der R e g i e . Im D r e i g e s p a n n d e r H a u p t d a r s t e l l e r g a b V o l k e r K r y s t o p h seinem Faust v o r a l l e m starke Z ü g e des suc h e n d e n , ü b e r d i e irdischen D i m e n sionen hinausdrängenden Menschen, g e s t a l t e t e H e l m u t W I a s a k einen intellig e n t - z y n i s c h e n M e p h i s t o und erreichte S o n j a H ö f e r in der Unmittelbarkeit schlichter N a t ü r l i c h k e i t höchste A u s druckskraft.

Ernst Auers Wagner konnte demgegenüber nicht voll b e s t e h e n , w ä h r e n d in den w e i t e r e n Rollen vor allem G e r t i Rathner, M a n f r e d S c h e i b l e r , Kurt Müller-Waiden, V o l k m a r Seeböck und Inge B r u n n e r p r o f i l i e r t e Leistungen b o t e n . V o n d e n zahlreichen übrigen Mitwirkenden, denen a l l e n A n e r k e n n u n g g e b ü h r t , auch w e n n sie nicht e i n z e l n a n g e f ü h r t w e r d e n k ö n n e n , seien H a r r y K a l e n b e r g , Brigitte Schmuck, H e r b e r t R h o m , W e r ner R u z i c k a , Dietrich S c h l e d e r e r , F r a n z G ö d , H a a v a r d Seeböck, M a x N i g g , R u d o l f Schücker, E l i s a b e t h B e r t r a m , G r e t i Fröhlich und J o h a n n a L i n d i n g e r besonders erwähnt.

William Shakespeare: Zwei aus Verona. N a c h d i c h t u n g und S p i e l f a s s u n g von M a n f r e d V o g e l (Kammerspiele, 4. A p r i l ) . D e r A u f f ü h r u n g d i e s e r nicht zu d e n besten W e r k e n S h a k e s p e a r e s z ä h l e n d e n K o m ö d i e sah m a n mit b e sonderer Erwartung entgegen, weil es sich h i e r um die Erstaufführung e i n e r N a c h d i c h t u n g und S p i e l f a s s u n g M a n f r e d V o g e l s h a n d e l t e , d e r auf G r u n d einer vertraglichen Verpflichtung f ü r das T i r o l e r Landestheater sämtliche K ö n i g s d r a m e n S h a k e s p e a r e s neu b e a r b e i t e n w i r d . W e r die „ Z w e i aus V e r o n a " g e s e h e n hat, d a r f mit g r o ß e n E r w a r t u n g e n den K ö n i g s d r a men e n t g e g e n s e h e n . H i e r ist es g e l u n g e n , e i n e N a c h d i c h t u n g zu s c h a f f e n , d i e S h a k e s p e a r e nichts v o n seiner P o e s i e n i m m t und d o c h durch eine mit Feingefühl besorgte Straffung das, w a s z e i t l o s g ü l t i g ist, in neuer K l a r heit, d o c h o h n e Schmälerung der G e n i a l i t ä t des Dichters h e r a u s z u s t e l len v e r m a g . D a s Stück hat f r e i l i c h a u c h v o n e i n e m K ö n n e r (Harry K a l e n berg) e i n e l i e b e n s w ü r d i g e und sehr a u f g e l o c k e r t e Inszenierung erfahren, d e r H e i n z H a u s e r mit e i n e m o r i g i n e l len B ü h n e n b i l d , S u s a n n e T h a i e r mit farbenfrohen Kostümen und Karl H o r s t W i c h m a n n mit einer köstlichen Musik einen gefälligen Rahmen g a b e n .

D a r s t e l l e r i s c h in besten H ä n d e n sind d i e b e i d e n jungen H e r r e n aus V e r o n a ( C h r i s t i a n G h e r a und H e r b e r t Rhom) d i e sich im F e u e r o f e n e r w a c h e n d e r L i e b e so v e r s c h i e d e n a r t i g e n t w i c k e l n , schließlich a b e r g e l ä u t e r t w i e d e r f i n d e n . Brigitte S c h m u c k und Ingrid Heitm a n n lassen dies in ihren Interpreta-

tionen des in ihrem L i e b r e i z b e z a u bernden weiblichen Widerparts auch durchaus glaubhaft erscheinen. Das D i e n e r p a a r Kurt M ü l l e r - W a l d e n s und M a n f r e d S c h e i b l e r s w a r ein h e r v o r r a g e n d zur G e l t u n g g e b r a c h t e r , heiterr ü p e l h a f t e r K o n t r a p u n k t echt S h a k e speare'scher Prägung.

In weiteren Rollen: Emo C i n g i , Hans Stöckl, Ulrike Thiel, Josef Hauser, Norbert Scharnagl, Ernst A u e r , D i e t m a r Strasser, R u d o l f Tlusty und W a l t e r LehrRichard Strauss: Feuersnot/Franz Salmhofer: österreichische Bauernhochzeit (Großes H a u s , 7. A p r i l ) W o h l mit Recht kein d u r c h s c h l a g e n d e r und b l e i b e n d e r Erfolg w a r diesem Einakter beschieden, d e n R i c h a r d Strauss n a c h e i n e m d e m heutigen M e n s c h e n k a u m mehr zumutb a r e n Text v o n Ernst v o n W o l z o g e n g e s c h a f f e n hat. D a s w a r a n sich s c h o n kein gutes V o r z e i c h e n für d i e Innsb r u c k e r A u f f ü h r u n g . Die Inszenierung M a r i o A i c h s hatte z u d e m e i n i g e A k zente unglücklich gesetzt, so d a ß m a n c h e P e i n l i c h k e i t eher n o c h unterstrichen als a b g e s c h w ä c h t w u r d e . A n e r k e n n e n s w e r t ist d i e präzise Interpretat i o n d u r c h das O r c h e s t e r (Dirigent W a l t e r H i n d e l a n g ) , d i e Leitung d e r Chöre (Ladislaus Földes) und das h o h e N i v e a u der S o l i s t e n , a l i e n v o r a n E d e l t r a u d B l a n k e und P a u l N e u n e r . In weiteren Rollen: Anton W e n d l e r , Hans K i e m e r , Ina H a i d i n g e r , D o r i s Linser, Elfriede Prandi, N a n d o r Tomory, Hermann V o g l , Günther A d a m , Otto Lagler, H a n s S o j e r , H i l d e g a r d E s t e r m a n n , S l n v k o A l j i n o v i c und M a r g a r e t e Lu?f- A l s F e h l g r i f f e r w i e s sich F r a n z S a l m hofers „ ö s t e r r e i c h i s c h e Bauernhochz e i t " , d i e sich als „ B a l l e t t mit G e s a n g i n e i n e m A k t " vorstellt und in musik a l i s c h e r H i n s i c h t als eine A n e i n a n d e r r e i h u n g alter V o l k s m o t i v e erweist.

A b g e s e h e n von rhythmischen Unstimm i g k e i t e n in d e r m u s i k a l i s c h e n Interpretation (Dirigent W i l h e l m Pietschn i g g ) , w a r d e m Ballett k e i n e d a n k b a r e , s o n d e r n im G e g e n t e i l a n g e s i c h t s d e r hierzulande bestehenden großen Vert r a u t h e i t mit den V o l k s t ä n z e n eine sow o h l Ballett ( A l e x a n d e r M e i s s n e r ) w i e auch Publikum wenig ansprechende A u f g a b e gestellt. Es sei d a h e r d a v o n a b g e s e h e n , die N a m e n einzelner Mitw i r k e n d e r zu n e n n e n .

Ausstellungen Tiroler

Landesmuseum

Ferdinandeum

A p r i l bis M a i : S T I F T U N G U N D SOFIE F O H N

EMANUEL

Im J a h r e 1969 hat F r a u S o p h i e F o h n d e m T i r o l e r L a n d e s m u s e u m eine Stiftung v o n 108 G e m ä l d e n , A q u a r e l l e n und Z e i c h n u n g e n v o n E m a n u e l und Sofie Fohn übergeben. Das M u s e u m z e i g t in d i e s e r A u s s t e l l u n g 60 W e r k e dieses bedeutenden Künstlers aus

Südtirol u n d d r e i A r b e i t e n v o n seiner F r a u , d i e seine Schülerin w a r . A m 26.

M ä r z 1881 w u r d e E m a n u e l F o h n in K l a g e n f u r t g e b o r e n . V o n 1904—1905 studierte er in D a c h a u b e i H a y e c k und M a r r , 1907 a n d e r A k a d e m i e in München bei Jank, Zügel und H a b e r m a n n , 1910 in B e r l i n b e i Lovis C o r i n t h .

A u f z a h l r e i c h e n S t u d i e n r e i s e n in d i e verschiedensten Länder Europas und durch mehrjährige Aufenthalte in Frankreich u n d Italien kam Fohn mit a l l e r l e i S t i l r i c h t u n g e n , w i e d e m sentimentalen Naturalismus, dem Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit in B e r ü h r u n g , d i e ihn in seinen Werken stark beeinflußten. S e i n e v i e l s e i t i g e n Eindrücke a h m t e er j e d o c h nicht epigonenhaft n a c h , s o n d e r n er v e r a r b e i t e t e sie z u neuer schöpferischer Aussage. Von 1943 bis zu s e i n e m T o d e im J a h r e 1966 lebte E m a n u e l F o h n in s e i n e r W a h l h e i m a t S ü d t i r o l , zuerst in K a s t e l r u t h , später in B o z e n . 1954 w u r d e d e r Künstler, d e r sich 1935 durch d i e Errichtung des R o m a n t i k e r m u s e u m s in O l e v a n o und 1938/39 d u r c h d i e E r w e r b u n g v o n über 200 W e r k e n der „Entarteten K u n s t " (1965 d e n B a y e r i s c h e n S t a a t s gemäldesammlungen gestiftet) verdient u n d durch z a h l r e i c h e A u s s t e l l u n g e n im In- und A u s l a n d selbst e i n e n N a m e n gemacht hat, v o m österreichischen Bundespräsidenten mit d e m Titel P r o f e s s o r a u s g e z e i c h n e t .

Galerie im Taxispalais 24. M ä r z bis 19. A p r i l : K A R L P R A N T L , Plastiken K a r l Prantl w u r d e 1923 in Pöttsching in Burgen Land g e b o r e n . S e i n S t u d i u m a b s o l v i e r t e er a n d e r A k a d e m i e d e r b i l d e n d e n Künste in W i e n . Er ist d e r Initiator des „ S y m p o s i o n e u r o p ä i s c h e r B i l d h a u e r " , d o s seit 1959 in v e r s c h i e d e n e n , auch a u ß e r e u r o p ä i s c h e n Ländern stattfindet u n d heuer 1970 a n läßlich d e r E X P O in O s a k a (Japan) a b g e h a l t e n w i r d . S e i n e in d e r T a x i s galerie ausgestellten Arbeiten nennt der Künstler „ S t e i n e z u r M e d i a t i o n " Es sind dies g l a t t p o l i e r t e , teilweise streng g e o m e t r i s c h e , t e i l w e i s e w e i c h m o d e l l i e r t e F o r m e n aus G r a n i t u n d M a r m o r , d i e durch K r e u z e o d e r a n e i n andergereihte regelmäßige Erhebungen o d e r V e r t i e f u n g e n zu S y m b o l s t e i nen w e r d e n , d i e d e r Betrachter nicht nur v i s u e l l , s o n d e r n a u c h haptisch erfassen soll.

28. A p r i l bis 20. M a i : M A R K U S VALLAZZA, Graphik.

Markus Vallazza wurde 1936 in St. U l r i c h / G r ö d e n g e b o r e n , w o er heute a l s K u n s t e r z i e h e r arbeitet. Er v e r b r a c h t e S t u d i e n a u f e n t h a l t e u. a . in F l o r e n z u n d Paris u n d b e r e i s t e E u r o p a , die Ostblockstaaten, die UdSSR,Ägypten u n d M a r o k k o . D i e A u s s t e l l u n g im Taxispalais, die von der W i e n e r S e cession ü b e r n o m m e n w u r d e , z e i g t eine

Auswahl aus s e i n e m graphischen S c h a f f e n d e r letzten J a h r e . „ I m Raster d e r Blätter V a l l a z z a s w e r d e n H i l f l o sigkeit u n d B e d r o h u n g , w e r d e n T r ä u m e und d i e G e s t e d e s Suchens in freien Assoziationen und Verwandlungen fragmentarisch sichtbar gemacht. Konfrontationen des M e n s c h e n mit G e schichte u n d Technik, mit a n t i k i s c h e m und unsere Zeit b e s t i m m e n d e m G e dankenmaferial und dessen ständige Mutation ergeben komplexe Einheiten, d i e d e n V e r s u c h b e g l e i t e n , d e n Eind r ü c k e n , Einflüssen, B e g e g n u n g e n u n d D e n k w e i s e n , d e r Fülle v o n Erscheinungen Herr zu w e r d e n , d i e d e n M e n schen heute z u k e i n e m n e u e n G a n z e n mehr g e l a n g e n z u lassen s c h e i n e n .

V a l l a z z a tranchiert u n d seziert seine B e o b a c h t u n g e n u n d N o t i z e n , um ihnen neue Inhalte z u e n t l o c k e n , d e r e n Kern sich jedoch verschließt u n d relativiert, d e r F i x i e r u n g entzieht."

(Kristian Sotriffer) Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8a A p r i l : K U N S T L E R A U S ÖSTERREICH. Avramidis, Drexel, Flora, Gironcoli, Goeschl, Hrdlicka, Kirschl, M o l d o v a n , Oberhuber, Rainer, W a c h , Weiler, W o t r u b a . Diese A u s s t e i f u n g wurde bereits im N o v e m b e r 1969 in d e r G o e t h e - G a l e r i e in B o z e n g e z e i g t .

Kunsthistorisches Institut der tät:

Universi-

16. A p r i l bis 20. M a i : M A R I A R O M A Y D i e in L i e n z / O s t t i r o l g e b o r e n e u n d in Innsbruck l e b e n d e M a l e r i n z e i g t 41 Blätter: G r a p h i k e n , A q u a r e l l e , Zeichnungen. W ä h r e n d bei den A q u a r e l l e n , d i e in L o n d o n u n d Paris e n t s t a n d e n sind, die Natur zum Vorwurf dient, werden die Graphiken Aussagen künstlerischer P h a n t a s i e a u s d e n technischen u n d m e n s c h l i c h e n B e r e i c h e n .

Unter d e n G r a p h i k e n ( R o h r f e d e r z e i c h nungen, Glasdrucke . . . ) fällt eine Reihe in relativ seltener u n d p e r s ö n lich entwickelter Technik a u f , w e l c h e die B e z e i c h n u n g T u s c h g r a p h i k e n t r ä g t .

p h i k e r n unseres L a n d e s , u n d d i e in der G a l e r i e a m D o m ausgestellten W e r k e , die neben seinen alten, b e liebten T i e r m o t i v e n a u c h w i e d e r d i e menschliche F i g u r z u m T h e m a h a b e n , w e i s e n hohes künstlerisches Niveau auf. D r e x e l a r b e i t e t mit K o h l e u n d sparsam verwendeten Pastellfarben.

Zentrum 107, Innstraße 16. bis 30. A p r i l : D O R I S L Ö T S C H , f a r bige Graphik.

D o r i s Lötscb, 1940 in G r a z g e b o r e n , studierte v o n 1959 bis 1965 an d e r A k a d e m i e d e r b i l d e n d e n Künste i n W i e n b e i Prof. G ü t e r s l o h u n d P r o f .

B ö c k l . S i e e r h i e l t 1965 d a s D i p l o m u n d d e n A b g a n g s p r e i s . Seit 1966 a r b e i t e t sie als L e h r b e a u f t r a g t e f ü r b i l d n e r i s c h e Erziehung a m evangelischen musischpädagogischen Realgymnasium in Oberschützen, Burgenland, 1967/68 als Lehrbeauftragte für Kunstgeschichte a n d e r A k a d e m i e f ü r M u s i k , E x p o s i t u r O b e r s c h ü t z e n . 1962 A u s s t e l lung „ J u n g e steirische K ü n s t l e r " , W i e n 1965 G a l e r i e S y n t h e s e . 1968 N e u e G a lerie a m L a n d e s m u s e u m J o a n n e u m , Graz.

Kellergalerie, Siebererschule April: O S W I N stellung.

Tiroler

HÖFER,

Personalaus-

Handelskammer

15. bis 31. M a i : H A A R - U N D KÖRPERPFLEGE. 26. J u n i bis 30. A u g u s t : SPORT IN TIROL.

ERHOLUNGS-

Bauzentrum, Rennweg A p r i l : DER W E G Z U M I N G E N I E U R , eine S o n d e r a u s s t e l l u n g d e r H T L Innsbruck. Z u g l e i c h v e r a n s t a l t e t d a s österreichische B a u z e n t r u m in Z u s a m m e n a r b e i t mit d e m österreichischen D e s i g n - C e n t e r d i e A u s s t e l l u n g S I T Z E N 70, eine S o n d e r s c h a u e u r o p ä i s c h e r S p i t zenproduktion auf d e m Sitzmöbefsektor i m M ö b e l h a u s W E T S C H E R , F ü g e n .

Galerie „Tangente", Brunecker Str. 2 a

Galerie am Dom

25. A p r i l bis 24- M a i : F R A N Z S T R O B L , O l und graphische Interpretationen

A p r i l : NORBERT DREXEL, G r a p h i k e n .

D e r Künstler, d e r 1933 in H o h e n e m s g e b o r e n w u r d e u n d in Innsbruck lebt und a r b e i t e t , z ä h l t z u d e n besten G r a -

a b 23. A p r i l : G r a p h i k e n v o n DIETER F U C H S , J O S E F M A Y R und R A I N E R ORTNER

Galerie Schneeburggasse 31

Neuerwerbungen der Stadtbücherei Aclalbert Bärwolf: Brennschluß. Rend e z v o u s mit d e m M o n d . Ein E r l e b n i s bericht der amerikanischen Raumfahrt.

M i t F a r b t a f e l n . 248 S. Carlo Bevilacqua: Kristalle. Ein farb e n f r o h e s Bild g e h e i m n i s v o l l e r u n d g e setzmäßiger Kunstformen der Natur.

A u s d e m Italienischen. M i t F a r b f o t o s und v i e l e n Z e i c h n u n g e n . 16 Text-, 80 Bildseiten.

Miklos Boskovits: Frühe italienische Tafelbilder.

Aus dem Ungarischen.

F a r b b i l d b a n d von hauptsächlich gotischen i t a l i e n i s c h e n T a f e l b i l d e r n a u s dem Museum der Bildenden Künste B u d a p e s t . 25 Text-, 48 B i l d s e i t e n .

Karl Blodig und Helmut Dumler: D i e Viertausenaer der A l p e n . M i t Bildern und Z e i c h n u n g e n . B i l d t e x t b a n d über

Rudolf Buchner: M a x i m i l i a n I., K a i s e r an d e r Z e i t e n w e n d e . L e b e n u n d P o l i t i k K a i s e r M a x i m i l i a n s . 100 S.

die höchsten G i p f e l d e r B e r n e r u n d Walliser Alpen und der MontblancG r u p p e . 243 S.

15

Werner Büdeler: Aufbruch in den Weltraum. Mit zahlreichen Abbildung e n und F o t o s . K n a p p e r , p o p u l ä r w i s s e n s c h a f t l i c h e r A b r i ß über den Entwicklungsstand der Raumfahrt und R a u m t e c h n i k . 267 S. Werner Büdeler: Projekt A p o l l o . D a s Abenteuer der M o n d l a n d u n g .

Bildd o k u m e n t a t i o n in F a r b e . G r o ß f o r m a tiges, a u s g e z e i c h n e t g e d r u c k t e s S c h a u b u c h z u r a l l g e m e i n e n I n f o r m a t i o n über d a s A p o l l o - P r o g r a m m und die erste L a n d u n g a u f d e m M o n d . 191 S. Erich Egg und Erich Pfaundler: K a i s e r M a x i m i l i a n I. und T i r o l . M i t e i n e m G e leitwort von Landeshauptmann Eduard W a l l n ö f e r . M i t z a h l r e i c h e n , teils f a r b i g e n B i l d t a f e l n . G e d e n k b u c h des L a n des Tirol z u m 450. T o d e s t a g K a i s e r M a x i m i l i a n s I. 175 S. Emst Fischer: E r i n n e r u n g e n und Reflexionen.

Ungeschminkte Autobiograp h i e , d i e Fischers W a n d l u n g v o m S t a l i nisten z u m V o r k ä m p f e r des m a r x i s t i schen H u m a n i s m u s z e i g t . 477 S. Sigmund Freud: G e s a m m e l t e W e r k e : B a n d 4. Z u r P s y c h o p a t h o l o g i e des A l l tagslebens, ü b e r Vergessen, Versprec h e n , V e r g r e i f e n , A b e r g l a u b e und Irrtum. 5. A u f l a g e . 322 S. Walter R. Fuchs: K n a u r s Buch v o m neuen L e r n e n . M i t e i n e m G e l e i t w o r t und 245 meist f a r b i g e n A b b i l d u n g e n und Z e i c h n u n g e n . Die audio-visuellen U n t e r r i c h t s m i t t e l w e r d e n heute d u r c h orogrammierte Unterweisung, durch Lehrmaschinen und Unterrichtscomputer e r g ä n z t . 335 S. Claus Gafterer: Schöne W e l t — Böse Leut. K i n d h e i t in S ü d t i r o l . D e t a i l s und E p i s o d e n aus d e r K i n d h e i t in S e x t e n und a m K n a b e n s e m i n a r in B r i x e n , d i e im G e s a m t b i l d e i n e gute s o z i a l p s y c h o logische Darstellung der Mussolini-Zeit in S ü d t i r o l e r g e b e n . 380 S. Jean Gebser: A s i e n l ä c h e l t a n d e r s . Ein Beitrag zum Verständnis östlicher Wesensart. M i t Fotos, Zeichnungen und 1 K a r t e . 226 S. Albrechf Goeschel: Richtlinien und A n s c h l ä g e . M a t e r i a l i e n z u r Kritik d e r repressiven Gesellschaft. Dokumentation ü b e r d i e r a d i k a l e studentische O p p o s i t i o n s b e w e g u n g in d e r B u n d e s r e p u b l i k , die die A b h ä n g i g k e i t von M a r x , Freud u n d M a r c u s e z u m A u s d r u c k bringt.

115 S. Fritz Habeck: F r a n c o i s V i l l o n o d e r D i e L e g e n d e eines R e b e l l e n . M i t Fotos. A u s g e z e i c h n e t e B i o g r a p h i e des b e d e u t e n d sten s p ä t m i f t e l a l t e r l i c h e n f r a n z ö s i s c h e n Lyrikers, d e r ein b e r ü c h t i g t e s G a u n e r u n d V a g a b u n d e n l e b e n f ü h r t e . 333 S. Peter Handke: P r o s a . G e d i c h t e . T h e a terstücke. H ö r s p i e l . A u f s ä t z e . 350 S. Kai Hermann: D i e Revolte der S t u d e n ten. D i e E n t w i c k l u n g d e r studentischen P r o t e s t b e w e g u n g e n in D e u t s c h l a n d seit 1963, die s o z i a l e und p s y c h i s c h e S i t u a tion d e r S t u d e n t e n s c h a f t , d i e K u n d g e b u n g e n u n d ihre p o l i r i s c h e n F o l g e n .

152 5.

Friedrich Jonas: G e s c h i c h t e d e r S o z i o l o g i e . B a n d 1—4. M i t Q u e l l e n t e x t e n 259, 252, 258, 284 S. Fritz Kahn: U n s e r G e s c h l e c h t s l e b e n .

Ein Führer u n d B e r a t e r für j e d e r m a n n .

M i t A b b i l d u n g e n . 320 S.

14

Hermann Kahn und Anthony Wiener: Ihr w e r d e t es e r l e b e n . V o r a u s s a g e n d e r W i s s e n s c h a f t bis z u m J a h r e 2000.

Aus dem Englischen. Die beiden Autoren z e i g e n , w a s d i e W i s s e n s c h a f t für d i e W e l t v o n m o r g e n e r h o f f t und b e f ü r c h t e t , mit S c h w e r p u n k t Weltpolitik u n d S o z i o l o g i e . 430 S. Günter Karweina: W e t t l a u f z u m M o n d .

M i t Fotos und 1 M o n d k a r t e . V o n d e r ersten M o n d l a n d u n g a u s g e h e n d , bietet d a s Buch einen Rückblick über d i e g e s a m t e W e l t r a u m f a h r t . 191 S. Karl Krüger: Ingenieure bauen die neue W e l t . D a s Buch m o d e r n e r T e c h nik. M i t F o t o s , K a r t e n und t e c h n i s c h e n Z e i c h n u n g e n . M i t b e s o n d e r e r Berücksichtigung der Entwicklungsländer.

431 S.

n i s a t i o n des A p o l l o - P r o j e k t s . M i t A b b i l d u n g e n . 128. S. D. Schiumberger: Der hellenistische O r i e n t . D i e g r i e c h i s c h e und n a c h g r i e c h i s c h e Kunst a u ß e r h a l b des M i t t e l m e e r r a u m e s . M i t F a r b a b b i l d u n g e n und F o t o b l ä t t e r n . (Kunst der W e l t : Die K u l turen des A b e n d l a n d e s ) . 257 S. Gerhard Schoenberger: D e r gelbe S t e r n . D i e J u d e n v e r f o l g u n g in E u r o p a 1933 bis 1945. M i t Fotos. 223 S. Gordon Rattray Taylor: D i e b i o l o g i s c h e Z e i t b o m b e . R e v o l u t i o n der m o d e r n e n B i o l o g i e . A u s d e m E n g l . Die r e v o l u t i o n i e r e n d e n Erkentnisse d e r m o d e r n e n B i o l o g i e als d r o h e n d e G e f ä h r d u n g d e r M e n s c h h e i t . 308 S.

Herbert Marcuse: D e r e i n d i m e n s i o n a l e M e n s c h . Studien zur I d e o l o g i e d e r fortg e s c h r i t t e n e n Industriegesellschaft. A u s d e m A m e r i k a n . 6. A u f l a g e . 282 S.

Unsere Welt 1800-2000: Gestern, heute, m o r g e n . M i t v e r s c h i e d e n e n Textb e i t r ä g e n u n d z a h l r e i c h e n teils f a r b i gen F o t o s . U m f a s s e n d e r T e x t - B i l d b a n d über d i e E n t w i c k l u n g der m o d e r n e n W i s s e n s c h a f t e n und den A u f s c h w u n g d e r Industrie im V e r l a u f v o n k n a p p z w e i J a h r h u n d e r t e n . 543 S. Verachtet — gehetzt — verstoßen: D i e V e r f o l g u n g des M e n s c h e n aus rassis c h e n , p o l i t i s c h e n und religiösen G r ü n d e n . M i t F o t o b l ä t t e r n . 224 S.

A . F. Marfeid: D a s Buch d e r A s t r o n a u tik. T e c h n i k und D o k u m e n t a t i o n der W e l t r a u m f a h r t . M i t Fotos und T e x t a b bildungen. Physikalische G r u n d l a g e n d e r R a u m f a h r t und B e s c h r e i b u n g der bisherigen Raumflugereignisse mit d e r e n E r g e b n i s s e n . 460 S.

Reinhold W e p f : V i e t n a m . V o m M e k o n g d e l t a z u m S o n g Ben H a i . M i t 70 F a r b a u f n a h m e n und 1 K a r t e . Fotos und Text z e i g e n , w i e die V i e t n a m e s e n leben und a r b e i t e n und vermitteln einen g u ten E i n d r u c k v o n der Schönheit des L a n d e s . 99 S.

Ruth von Mayenburg: Blaues Blut und rote F a h n e n . Ein Leben unter v i e l e n N a m e n . Mit A b b i l d u n g e n . Das abent e u e r l i c h e Leben d i e s e r f a s z i n i e r e n d e n Frau aus deutsch-österreichischem A d e l . Sie w a r F r a u und K a m p f g e f ä h r tin v o n Ernst F i s c h e r . 400 S. Claus Pack: M o d e r n e Graphik in Österreich. Mit Bildtafeln. Uberblick ü b e r d i e w i c h t i g s t e n S t r ö m u n g e n in Ö s t e r r e i c h seit 1945. 87 Text-, 191 B i l d seiten.

Berndt W . Wessling: Lotte L e h m a n n . . . m e h r als e i n e S ä n g e r i n . B i o g r a p h i e der künstlerisch u n d m e n s c h l i c h hochsteh e n d e n F r a u , z u g l e i c h ein Stück interessanter O p e r n g e s c h i c h t e mit v i e l D o k u m e n t a t i o n s m a t e r i a l . 209 S.

Hans Lewitzky: M e i n e W o h n u n g . M i t v i e l e n f a r b i g e n Fotos. 183 S. Ivar Lissner: W i r a l l e suchen d a s P a r a d i e s . M i t f a r b i g e n A b b i l d u n g e n . Fess e l n d e r Bericht über alte Kultstätten.

303 S.

Gustav Otruba: Ö s t e r r e i c h s W i r t s c h a f t im 20. J a h r h u n d e r t . M i t z a h l r e i c h e n T a b e l l e n und K u r v e n . Ü b e r b l i c k über d i e W i r t s c h a f t s - und S o z i a l g e s c h i c h t e Ö s t e r r e i c h s . 113 S. Bernhard Paumgartner: D a s kleine B e e t h o v e n b u c h . M i t Fotos und F a k s i m i l e . L e b e n d i g e s und w i s s e n s c h a f t l i c h f u n d i e r t e s L e b e n s b i l d . 144 S. Nicolo Rasmo: M i c h a e l P a c h e r . A u s d e m Italienischen. M i t S c h w a r z - W e i ß A b b i l d u n g e n und 20 F a r b t a f e l n n a c h A u f n a h m e n von Bruno Balestrini. Der aus N e u s t i f t bei Brixen s t a m m e n d e Künstler w u r d e v o r a l l e m d u r c h den Sankt-Wolfgangund den Grieser A l t a r b e r ü h m t . 262 S. Anton Reithinger: Praxis moderner Geldanlage und Vermögensverwalt u n g . Bessere E r t r ä g e . E r h a l t u n g des G e l d w e r t s . E r f o l g a n d e r Börse. 252 S. G e r h a r d Rühm: fenster. texte. S p r a c h e als M a t e r i a l , in C o l l a g e - M a n i e r a r r a n g i e r t ; H ö r - und Lesetexte. 242 S.

Mortimer Wheeler: F l a m m e n über Pers e p o l i s . A l e x a n d e r der G r o ß e und A s i e n . A u s d e m Engl. M i t Fotos. D i e Z e r s t ö r u n g v o n P e r s e p o l i s 330 v. C h r . w a r ein W e n d e p u n k t in d e r E r o b e rungspolitik A l e x a n d e r s . N a c h der ausf ü h r l i c h e n B e s c h r e i b u n g des T e m p e l s z e i g t d e r V e r f a s s e r die b l e i b e n d e n E i n flüsse und d i e g e i s t i g e A u s s t r a h l u n g des A l e x a n d e r i m p e r i u m s in Indien auf.

180 S. John Noble Wilford: D e r M e n s c h verläßt d i e E r d e . D a s g r ö ß t e A b e n t e u e r des J a h r h u n d e r t s . A u s d e m A m e r i k a n .

M i t F a r b f o t o s . 382 S. Otto Zierer: Der neue M e n s c h . E m p ö rer und G e s t a l t e r 1500 1600. Ein gutes geschichtliches Zeitbild vom Übergang des M i t t e l a l t e r s zu N e u z e i t , in leicht f a ß l i c h e r F o r m g e s c h r i e b e n . 317 S. Eduard Zimmermann: D a s u n s i c h t b a r e N e t z . R a p p o r t f ü r F r e u n d e und F e i n d e .

M i t F o t o s . D e r Initiator der umstrittenen S e n d e r e i h e „ A k t e n z e i c h e n : X Y . . . u n g e l ö s t " berichtet über b i s h e r i g e Erg e b n i s s e d e r F e r n s e h f a h n d u n g und versucht, d i e g e g n e r i s c h e n A r g u m e n t e zu w i d e r l e g e n . 336 S. 16 T a f e l n .

STADTBUCHEREI,

Burggraben

3/1

Bernd Ruland: W e r n h e r v o n B r a u n .

M e i n L e b e n für d i e R a u m f a h r t . Lebensg e s c h i c h t e des b e r ü h m t e n d e u t s c h e n Raketentechnikers, zugleich Darstellung d e r E n t w i c k l u n g des R a k e t e n ffugs. 431 S.

A u s l e i h z e i t e n (täglich a u ß e r S a m s t a g ) : 9 bis 11 U h r 17 bis 19 U h r

Heinrich Schiemann: S o f u n k t i o n i e r t d i e W e l t r a u m f a h r t . Technik und O r g a -

Jugendbücherei tag):

Mittwoch:

zusätzlich (täglich

11 bis 13 U h r außer Sams15 bis 18 U h r

N o t i z e n aus dem Stadtgeschehen 17. März: Eine Gruppe israelischer Erziehungsfachleute, die sich ciuf einer Studienreise durch Europa befindet, trifft zu einem zweitägigen Besuch in Innsbruck ein. Im Namen der Stadtgemoinde begrüßt Vizebürgermeister Direktor Obenfeldner die Delegation, die über den israelischen Städteverband nach Österreich' vermittelt wurde und hier Gast mehrerer Mitgliedsgemeinden des österreichischen Städtebundes ist. Die Gäste Informieren sich eingehend über die Schul- und Bildungssituation in Innsbruck sowie das österreichische Schulwesen im allgemeinen und geben einen interessanten Einblick in die Bemühungen des jungen Staates Israel auf dem Bildungs- und Erziehungssektor. Bürgermeister Dr. Lugger verabschiedet die israeliische Delegation mit der Zusicherung der Sympathie und Anerkennung für das Aufbauwerk in Israel mit seinen gewaltigen Aufgaben und imponierenden Leistungen.

20. März: Eine Gruppe von Leichtathletik-Trainern aus der Sowjetunion, die anläßlich der in Wien durchgeführten Hallen - Leichtathletik - Europameisterschaften nach Österreich gekommen war, besucht Innsbruck, wo sie neben der Europabrücke und den Sehenswürdigkeiten der Stadt vor allem die Olympischen Kampfstätten des Jahres 1964 besichtigt und im Namen der Stadtgemeinde von Bürgermeister Dr. Lugger und den Obmännern der politischen Gemeinderatsfraktionen, Stadtrat Dr. Knoll, Vizebürgermeister Dir. Obenfeldner und Gemeinderat Mahnert empfangen wird.

26. März: Um' weitere Parkplätze zu gewinnen, beschließt der gemeinderätliche Verkehrsausschuß unter anderem, daß der Platz vor dem Landestheater und der Marktplatz in ihrem gesamten Ausmaß als Kurzparkzone zur Verfügung gestellt werden sollen.

28. März: Das Tamburizza-Orchester aus Siegendorf im Burgenland wartet im Rathaus mit gesungenen und auf den traditionallen Volksinstrumenten gespielten Liedern und Weisen seiner burgenländischen Heimat auf, um damit die Verbundenheit der Gemeinde Siegendorf mit der Landeshauptstadt Innsbruck zum Ausdruck zu bringen.

Die bestehende herzliche gegenseitige Beziehung hat sich daraus ergeben, daß alljährlich die Kinder des von der Stadtgemeinde geführten Jugendheimes Westendorf ihre Sommererholung in Siegendorf verbringen, wo sie immer freundliche Aufnahme finden.

3. April: Für die Betriebsräte Österreichischen Rundfunks, die ganz Österreich zur Wahl ihres tralbetriebsrates nach Innsbruck

des aus Zenge-

kommen sind, gibt Bürgermeister Dr. Lugger einen Empfang. Er würdigt aus diesem Anlaß das Streben nach Sachlichkeit und Objektivität, wie es den österreichischen Rundfunk in den letzten Jahren besonders ausgezeichnet habe, und den Ausbau der Länderstudios, der als tatkräftiger Ausdruck des Föderalismus zu werten sei.

9. April: In einer Pressekonferenz kündigt die Freiwillige Rettungsgesellschaft Innsbruck die Eröffnung ihres am Sillufer errichteten neuen Rettungsheimes an, die im Rahmen einer mehrtägigen Festfolge stattfinden und am 3. Mai mit der Weihe des Hauses ihren Höhepunkt finden soli. Die Stadtgemeinde hat für die Errichtung dieses Heimes das erforderliche Grundstück zur Verfügung gestellt und sich mit einer Subvention von 1,5 Millionen Schilling an der Finanzierung dieses Baues beteiligt. Den Großteil der erforderlichen Gesamtsumme von 15,5 Millionen Schilling hat die Freiwillige Rettungsgesellschaft selbst durch Veranstaltungen und verschiedene Aktionen aufgebracht. Im Namen der Stadt Innsbruck spricht Vizebürger-

meister Dir. Obenfeldner den Dank für den selbstlosen Einsatz der Freiwilligen Rettungsgesellschaft aus. Die Stadtgemeinde müßte, gäbe es diese Organisation nicht, so sagte er, eine derartige Einrichtung ins Leben rufen und hiefür beträchtliche Mittel aufbringen, womit noch immer nicht Gewähr gegeben wäre, daß diese ebenso gut arbeiten würde wie die schon seit über 60 Jahren bestehende, von der Freiwilligen Rettungsgesellschaft betreute Bezirksstelle Innsbruck des Roten Kreuzes.

23. April: Der Raumplanungsausschuß des österreichischen Gemeindebundes tagt erstmals seit seiner im Jahr 1960 erfolgten Gründung in Innsbruck. In Vertretung des Bürgermeisters würdigt Stadtrat Dir. Arthur Haidl die verdienstvolle Tätigkeit dieser Einrichtung, deren vordringliche Aufgabe es ist, von der kommunalen Ebene her die erforderlichen Maßnahmen zu erwägen, um auf lange Sicht hinaus das Zusammenleben der Menschen in einem geordneten, sinnvollen und gesunden Gemeinwesen zu gewährleisten.

Innsbruck vor hundert Jahren 3. Mai: Die Innsbrucker Handels- und Gremial-Lehranstalt schwebte in G e fahr, aufgelöst und mit der Bürgerschule vereinigt zu werden. Da nun dieser Plan als absurd abgelehnt worden ist, hat sich das Selbstbewußtsein der Handeissschule so gestärkt, daß sie ihren zwei bestehenden Merkantilkursen noch einen dritten hinzufügte.

11. Mai: Das k. k. Gymnasium Innsbruck gibt bekannt, daß in Zukunft zur Aufnahme in die erste Klasse nicht mehr das Zeugnis der vierten Klasse Hauptschule, sondern eine Aufnahmeprüfung notwendig sei. Geprüft werde das Wissen in Religion, Lesen und Schreiben der deutschen und lateinischen Schrift, Satzanalysen, Orthographie und schließlich die vier Grundrechnungsarten mit ganzen Zahlen.

11. Mai: Auf Anregung der k. k. Statthalterei wurde in Innsbruck das Bergführerwesen durch die Einführung eines Bergführerbuches und einer detallierten Bergführerordnung geregelt. § 8 sichert Gästen dos Recht auf Entlassung ungebührlicher und betrunkener Bergführer. § 11 verpflichtet den Führer zum Tragen von 15 Pfund G e päck. § 12 sieht für Gletschertouren Seile ohne Knöpfe vor. § 15 stellt die Gebühren auf: Matrei Waldrast 1 Gulden, Matrei — Series 4 Gulden, Gschnitz — Habicht 5 Gulden, Stubai — Zuckerhütl 10 Gulden u. a.

16. Mai: Die Grundsteuer-Regulierung wird nun in Angriff genommen. Zu diesem Zweck wird in Innsbruck die A n kunft von zwölf Geometern und zwölf Adjunkten erwartet.

24. Mai: An die Innsbrucker Eltern und Vormünder ergeht die Aufforderung, ihre Kinder zur Schutz-Pocken-Impfung in die Wohnung des Herrn Stadfphysikus Dr. von Wocher in die Innbrückenstraße Nr. 420 zu bringen.

27. Mai: Bei einigen Innsbruckern zeigt sich ein „wahrhaft kannibalischer Zerstörungstrieb": Brunnen werden umgestürzt, Karren in den Inn geworfen und dem Besitzer des Palais Pfeiffersberg in der Sillgasse wurde sein gesamter Staketenzaun in seinen herrlichen Garten gelegt. Es wird der Wunsch geäußert, der städtischen Polizei möchte es doch einmal gelingen, die Täter zu entdecken. Die Polizei ihrerseits bietet 50 Gulden Belohnung für die Entdeckung der Täter.

30. Mai: In der Handels- und Gewerbekammer Innsbruck liegen drei Wochen lang Informationen darüber auf, welche industriellen Erzeugnisse, bes.

Schlosserwaren, in Port Said am unlängst eröffneten Suezkanal mit einem ergiebigen Markt rechnen können, weil dort noch primitive Zustände mit großer Einfachheit der Bedürfnisse herrschen.

15

Der Brunnen vor dem Goldenen Dacht Stadtkundlicher Der

Wappenenge!

beim

Goldenen

Dachl

Beitrag von Manfred Woditschka

hat nun

der Rat d e r Stadt die Aufstellung des Brunnens u n d

w i e d e r a l l e n G r u n d z u l ä c h e l n , d e n n seit w e n i g e n T a -

die Vorbereitungsarbeiten

g e n plätschert w i e d e r fröhlich sein kleiner

wurde ein riesenhafter M a r m o r b l o c k gebrochen und

Brunnen.

begannen. Auf Gramart

DasWandbründl,ein Bronzeguß, geschaffen nach dem

unter größten M ü h e n bis z u m Innufer gebracht;

Entwurf

blieb er jahrelang

v o n Hans A n d r e , zeigt d e n W a p p e n e n g e l ,

d e r a u f e i n e n P f e i l e r ( d e s S t a d t w a p p e n s ) g e s t ü t z t , in

dort

Grün-

den blieb G u m p p s Plan unausgeführt.

seiner Rechten d i e z w e i Brunnenröhren hält,aus denen

Der

d a s W a s s e r in e i n e n k l e i n e n T r o g f l i e ß t . Seit 1934,

schichte

dem Jahr d e r Errichtung, versucht dieses

stand

Brünnlein

liegen. A u s unerklärlichen

Platzbrunnen

hat im Laufe

des öfteren

aber

immer

seine an

seiner

Gestalt

der

langen G e -

gewandelt,

gleichen

er

Stelle. D a s

die Erinnerung a n seinen großen Bruder - d e n Platz-

letzte M a l w a n d e l t e e r sich i m J a h r e 1 8 2 8 z u e i n e m

brunnen

neugotischen

- w a c h z u halten. Halten w i r doch

einmal

g a n z k u r z v o r d i e s e m B r ü n n l e i n inne u n d l a s s e n uns

letzten

die Geschichte des verschwundenen

schichte

Bruders,

wenn

Gußzeugbrunnen

(siehe

wurde

er im w a h r s t e n

Sinne

a u c h nur skizzenhaft, erzählen.

„aus d e m W e g e g e r ä u m t " , er mußte

D i e U r k u n d e n N r . 481/482/486 des Stadtarchives aus

wachsenden

d e m J a h r e 1485 z e i g e n uns d i e erste S p u r : d e r Bürgermeister v o n Innsbruck Hans Kern läßt d e n Kesselb r u n n e n in d e r S p r e n g o b e r h a l b v o n B ü c h s e n h a u s e n fassen

und

mit

Genehmigung

Chiemsee d a s W a s s e r über das

Bruggfeld

über

der

Äbtissin

Bild).

Meilenstein auf d e m W e g durch

Verkehr

kleinen Hinterhof

weichen

Beim

seine G e -

des Wortes

1906 d e m a n -

u n d steht

heute

im

der Hofburg. So verschwand der

älteste B r u n n e n d e r Stadt, d e r einst d e r M i t t e l p u n k t des städtischen A l l t a g s l e b e n s w a r , d e r Platzbrunnen.

von

die Klostergründe und

d e n Inn b i s a u f d e n U n t e r e n

Siadtplatz leiten, w o v o r d e m „ N e u h o f "

ein Brunnen

a u f g e s t e l l t w o r d e n ist — d e r e r s t e f l i e ß e n d e B r u n n e n der

Stadt

zum

ersten M a l d a s W a s s e r aus d e r Brunnensäule

Innsbruck.

Jener

T a g , a l s in d e r Stadt

floß, w a r sicherlich ein Volksfest, w o doch bis dahin nur v o n Z i e h b r u n n e n W a s s e r z u h a b e n w a r .

A u s d e m J a h r e 1540 e r f a h r e n w i r ü b e r d e n „ G e m a i n prunnen durch

vor N e u e n h o f g e h t

eine

zweifachen

Prunnenseul

auch

das Wasser

auf d e m Platz

mit

einem

Rohr, einer ganzen G e m a i n . . . zu N u z

und

guet, d e r w i r d

sten

geführt

auf kaiserlich

Durchlaucht Koes b l i e b

nicht

i m m e r s o , w e n n w i r e i n e n B l i c k in d i e Z u k u n f t

wer-

fen:

u n d unterhalten."

im a u s g e h e n d e n

Bürger chel"

für ihren einen

18. J a h r h u n d e r t

„Brunnen

jährlichen

Aber

mußten d i e

bey dem Goldenen D a -

Zins v o n 5 G u l d e n

u n d 42

Kreuzern entrichten, w i e aus d e m Verzeichnis sämtliche henden

unter

der hofbauamtlichen

Obsorge

Aerarial-Brunnenwasseranteile

über ste-

v o n 1796

h e r v o r g e h t . Im J a h r e 1697 s t o ß e n w i r a u f e i n e n P l a n des Baumeisters M . G u m p p . Dieser wollte, w i e Hans Hörtnagl

schreibt,

nen" entfernen

den „schimpflichen

und durch

Bauernbrun-

ein M o n u m e n t a l w e r k er-

s e t z e n . D e r P l a n s e l b s t ist v e r s c h o l l e n , d o c h d a s B e g l e i t s c h r e i b e n e r z ä h l t uns d a v o n : „ D a s

Marmorwerk

d e s B r u n n e n s s o l l t e d a s in B r o n z e g e g e s s e n e R e i t e r standbild

Kaiser Leopolds

I. t r a g e n ,

darunter den

Tiroler A d l e r und d e n Bindenschild, daneben Inn

u n d Etsch in e i n e

große

sollten

Muschel gießen. Als

Schmuck der Muschel w a r vorn

ein Engel mit d e m

S t a d t w a p p e n g e d a c h t . " A m 28. A u g u s t 1697 b e s c h l o ß

•uoijDiipsipDu 03i|q 'uaBozjOA jo6up|dujg s||D-j

>pn.iqsuu| 0209 } U J D } s o d s ß D | j a A >pnjqsuu|

q qd

)Jos6unu;aq3Sjg

Neugotischer Gußzeugbrunnen vor dem G o l d e n e n Dachl 1828 — 1906, kolorierte Lithographie von J . A . Sedlmayr und J . B. Dresely.