Amtsblatt Innsbruck

AMTS CS BLATT DER

L A N D E S H A U P T S T A D T

N u m m e r 11

35. J a h r g a n g

I N N S B R U C K N o v e m b e r 1972

150 Jahre Sparkasse der Stadt Innsbruck Mit einer Reihe von Veranstaltungen beging die Sparkasse der Stadt Innsbruck vom 11. bis 14. Oktober das Jubiläum ihres 150jährigen Bestehens. Höhepunkt der Feierlichkeiten war der Festakt im Tiroler Landestheater, an dem auch Bundespräsident Dr. h. c. Franz Jonas, Minister Dr. Androsch, der zweite Präsident des Nationalrates Dr. Maleta, Minister a. D. Dr. Koren, Staatssekretär a. D. Dr. Taus und eine Reihe weiterer hoher Persönlichkeiten aus Politik, Verwaltung, Kultur und Wirtschaft teilnahmen. Nach der Begrüßung durch den Vorsteher der Sparkasse, Komm.-Rat Heinrich Menardi, und der Festrede von Univ.-Prof. Dr. Franz Huter wies Bürgermeister Dr. Lugger auf die Bedeutung der Sparkasse für die Stadt Innsbruck hin. „Als Österreichs erste Sparkasse in Wien gegründet wurde", so sagte der Bürgermeister, „fand sie Herberge in einem Pfarrhaus. In Innsbruck, der zweiten österreichischen Stadt, in der ein solches Institut errichtet wurde, war es das Rathaus, in dem die Sparkasse Unterkunft fand.

Die Untersuchung darüber, wer der bessere Herbergsvater war, sei den Historikern überlassen. Was ich heute, aus diesem festlichen A n laß aber feststellen und würdigen möchte, ist die Tatsache, daß in Innsbruck zwischen Sparkasse und Stadtgemeinde immer eine enge und sehr herzliche Verbindung bestanden hat.

Daß dem so ist, wird uns heute auch jemand bestätigen, der keinen

A m R e n n w e g wurde das neue L a n d e s s t u d i o Tirol des O R F am 13. Oktober feierlich s e i n e r B e s t i m m u n g übergeben. L e s e n S i e Näheres darüber im Inneren des Blattes.

näheren Bezug zu unserer Stadtgemeinde hat, aber Zeuge der Veranstaltungen war, mit denen die Sparkasse in den letzten Tagen ihr Jubiläum in den Mittelpunkt des Interesses rückte.

In diesen Tagen hat sich erwiesen, daß die Sparkasse ein von der gesamten Innsbrucker Bevölkerung geschätztes Geldinstitut ist. Die Sparkasse hat unserer Stadtgemeinde aus Anlaß des Jubiläums

ein Geschenk gewidmet, das sie als Mäzen im Bereich der Kultur ausweist und an das Jubiläum noch erinnern wird, wenn die Ereignisse dieser festlichen Tage längst verklungen sind: Säe hat anstelle der sonst üblichen Festschrift in einem Prachtband die schönsten Bilder von Innsbruck aus der Zeit von 1500 bis 1822 gesammelt und so diese Kostbarkeiten einem größeren Kreis zugänglich gemacht.

Die ungewöhnlich starke Beteiligung am Zeichenwettbewerb und am Quiznachmittag der Sparkasse hat gezeigt, daß es ihr in jahrelanger Betreuung der Jugend — angefangen vom Sparbuchgeschenk anläßlich der Geburt und dann über die Sparaktionen in den Schulen — gelungen ist, den Kontakt mit der Jugend zu pflegen und sie für das Sparen zu begeistern.

Der Empfang für die Geschäftspartner brachte zum Ausdruck, wie groß und vielfältig der Kundenkreis der Sparkasse geworden ist, in dem jeder auf seine Weise am Wirtschaftsprozeß teilnimmt und seine finanziellen Angelegenheiten abwickelt.

Die Feierstunde für ältere Mitbürger aber hat bewiesen, daß auch jene Generation in unserer Stadt, die vom Leben hart geprüft und mitunter zweimal durch Kriegsereignisse und deren Folgen um ihre Ersparnisse gebracht wurde, wieder Vertrauen zur Sparkasse gefunden hat und sich gerne ihrer bedient.

Wenn ich im Rahmen dieser Feierstunde die großzügige Jubiläumsspende von 3 Millionen Schilling übernehmen durfte, die zur Einrichtung des neuen Wohnheimes Hötting beitragen wird, so findet damit die Zielsetzung, die der Sparkasse vor 150 Jahren mitgegeben wurde, eine sehr zeitgemäße Verwirklichung.

Namens der Stadt Innsbruck und ihrer Bürger möchte ich für diese finanzielle Zuwendung, möchte ich aber auch für die vielfältigen Impulse, die in unserer Zeit durch die Sparkasse im Wirtschaftsleben der Stadt gesetzt werden, herzlich danken.

Wir Innsbrucker begehen das Jubiläum aber nicht nur aus der Sicht dieser festlichen Tage. Wir wissen, daß es seit den Anfängen der Sparkasse der Stadt Innsbruck — obwohl sie nicht als Anstalt der Gemeinde, sondern auf vereinsmäßiger Basis errichtet wurde — kaum ein städtisches Unternehmen gegeben hat, das nicht von der Sparkasse gefördert worden wäre. Sie war zeitweise das Finanzinstitut der Stadt schlechthin.

Die Verbundenheit der Stadtgemeinde gegenüber ging beispielsweise so weit, daß die Sparkasse im Jahre 1897, als es um den Kauf des Elektrizitätswerkes in der Mühlauer Klamm ging, einen Einspruch der Statthalterei als Aufsichtsbe2

hörde in Kauf nahm, weil dieser der Zinsfuß zu gering erschien, den die Sparkasse der Stadtgemeinde einräumen wollte. Ein Einspruch übrigens, der seitens der Stadtgemeinde auf dem Instanzenweg über Wien außer Kraft gesetzt werden konnte.

Dem Jubiläum der Sparkasse würde aber etwas fehlen, wenn sich uns nicht auch ein Blick in die Zukunft auftun würde. Augenfällig wird er in der Tatsache, daß die Sparkasse, die so viel zum Baugeschehen unserer Stadt beigetragen hat, nun auch selbst zur Großbaustelle wurde. Sie schafft sich damit das Fundament für ihre weitere erfolgreiche Tätigkeit.

Wir alle wissen, wie sehr sich die Erfordernisse geändert haben. Bei der Gründung der Sparkasse hieß das Motto: „In der Zeit zurücklegen, um in der Not darnach greifen zu können." Heute müßten wir in vielen Fällen, etwa wenn es um ein Wohnbaudarlehen geht, sagen: „In der Not darnach greifen, um dann in der Zeit zurückzuzahlen."

Wurde damals den Einlagen eine knappe Grenze nach oben gesetzt und der Andrang der Sparwilligen gebremst, so sucht man heute die Wege zum Kunden, kommt ihm

entgegen in möglichst gut gestreuten Filialen, sucht das Sparen, die Abwicklung im Geldinstitut attraktiver, das Service immer noch besser zu gestalten. Schon im Jahre 1974 werden wir sagen dürfen, daß wir in Innsbruck nicht nur die Zweitälteste, sondern zugleich auch die modernste der österreichischen Sparkassen haben.

So ist das Jubiläum des 150jährigen Bestandes nur ein kurzes Innehalten im Rückblick und in der Vorschau. Die Entwicklung geht weiter und ich darf heute namens der Stadtgemeinde den Wunsch aussprechen, daß unser jubilierendes Geldinstitut im ständigen Schritthalten mit den Erfordernissen der Zeit das bleibt und immer noch mehr wird, was es seit 150 Jahren ist: die allseits geschätzte, um unser Gemeinwesen vielfach verdiente Sparkasse der Stadt Innsbruck."

Auch Landeshauptmann Ökonomierat Wallnöfer, Minister Dr. Androsch und der Bundespräsident ergriffen das Wort, um der Sparkasse zu gratulieren und zu aktuellen Fragen Stellung zu nehmen. Den musikalischen Teil des Festaktes besorgte das Innsbrucker Symphonieorchester unter Leitung von Musikdirektor Edgar Seipenbusch.

Neues Landesstudio des ORF in Innsbruck Am 13. Oktober wurde in Innsbruck das neue Landesstudio des ORF eröffnet.

An der Feier, in deren Rahmen auch der Vorsitzende des Aufsichtsrates Min. a. D. Dr. Piffl-Percevic, Generalintendant Bacher, Landeshauptmann ök.Rat Wallnöfer und der Intendant des Studios Tirol, Hauser, sprachen, nahmen für die Stadtgemeinde Bürgermeister Dr. Lugger, die Vizebürgermeister Direktor Obenfeldner und Direktor Haidl sowie eine Reihe von Stadträten und Gemeinderäten teil. Den Glückwünschen der Stadtgemeinde und den Erwartungen, die sie in den ORF setzt, gab Bürgermeister Dr. Lugger in folgenden Worten Ausdruck: „Im neuen Funkhaus des ORF, zu dessen Eröffnung wir uns heute versammelt haben, sehen wir aus der Sicht der Stadtgemeinde zunächst einen markanten Neubau, der sich in den vorhandenen Innsbrucker Bestand an Gebäuden eingliedert. Die Zweckbestimmung der Gebäude unserer Stadt ist so vielfältig, wie es die Erfordernisse der menschlichen Gemeinschaft von heute geworden sind.

Außer Frage steht jedoch, daß eine umfassende Information in Wort, Bild und Ton zu den wesentlichen Vorausset-

zungen für den Weiterbestand, den Fortschritt und die Lebendigkeit unserer menschlichen Gemeinschaft zählt.

Unter diesem Gesichtspunkt ist das neue Funkhaus nicht irgendein Neubau in unserer Stadt, unter diesem Gesichtspunkt ist es Dokumentation und Sinnbild einer Institution, die in der Wahrnehmung ihrer Funktion zugleich das Funktionieren unserer demokratischen Einrichtungen zu gewährleisten hat.

Wir freuen uns, in diesem modernen Bau, der sich auch im Äußeren kompromißlos zu seiner Zweckbestimmung bekennt, eine neue Rundfunkzentrale zu erhalten. Sie ermöglicht es, von der Tiroler Landeshauptstadt aus besser den Raum des eigenen Landes, dar-

AMTSBLATT DER LANDESHAUPTSTADT I N N S B R U C K . Eigentümer, H e r a u s g e b e r und V e r l e g e r : Die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck — Für Verlag und Inhalt verantwortlich: C h e f r e d a k teur Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus, T e l e fon 26 7 71. Das Amtsblatt erscheint monatlich und ist ab 5. jeden Monats beim Rathausportier an der Maria-Theresien-Straße erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6 . - , J a h r e s a b o n n e m e n t S 6 0 . - . (Bestellungen für das A b o n n e m e n t werden im Rathaus-Pressereferat e n t g e g e n genommen.) Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g .

Herstellung Buchdruckerei Frohnweiler, Innsbruck.

überhinaus j e d o c h a u c h d e n B e r e i c h der größeren R e g i o n zu b e d i e n e n .

Eine unserer höchsten Erwartungen a b e r w ü r d e in E r f ü l l u n g g e h e n , w e n n vom neuen O R F - S t u d i o a u s d a s G e schehen u n s e r e r L a n d e s h a u p t s t a d t auch in gesamtösterreichischer Sicht mehr und b e s s e r B e r ü c k s i c h t i g u n g fände. Die technischen Voraussetzungen dafür wären — auch w a s das F e r n s e h e n b e trifft — bereits g e g e b e n . V i e l l e i c h t f o l gen doch in nicht allzu l a n g e r Zeit auch die e n t s p r e c h e n d e n E i n r i c h t u n g e n nach, um aus Innsbruck u n m i t t e l b a r an d e r Gestaltung des Programmes Anteil n e h m e n zu k ö n n e n .

W a s uns an der F e r t i g s t e l l u n g d e s neuen L a n d e s s t u d i o s b e s o n d e r s i m p o niert, ist die Z i e l s t r e b i g k e i t und E n e r g i e , mit der e s in Angriff g e n o m m e n und verwirklicht wurde. N a m e n s der Stadt Innsbruck möchte ich h e u t e die b e s o n deren Glückwünsche f ü r d i e s e Initiative im S i n n e e i n e s w o h l v e r s t a n d e n e n Föd e r a l i s m u s a u s s p r e c h e n , möchte ich a b e r auch allen mit d e m B a u befaßten G r e m i e n und Mitarbeitern herzlich d a n ken.

Es war s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , daß die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck im R a h m e n ihrer Möglichkeiten d i e s e Initiative begrüßt und nach b e s t e n K r ä f t e n unterstützt hat. D i e s g e s c h a h nicht zuletzt auch d e s h a l b , weil der S t a d t g e m e i n d e an der V e r b e s s e r u n g d e r Arbeitsplätze g e l e g e n s e i n muß und w i r der Überz e u g u n g s i n d , daß der S t u d i o - N e u b a u auch die G e l e g e n h e i t bot, für die g e samte Mitarbeiterschaft optimale A r beitsbedingungen zu schaffen.

W e n n wir in u n s e r e r G e m e i n d e b e i s p i e l s w e i s e einen S c h u l n e u b a u eröffn e n , so w i s s e n wir w o h l , daß nie der B a u für sich — s o s t o l z w i r auf s e i n e A n l a g e und A u s s t a t t u n g a u c h s e i n dürfen — e n t s c h e i d e n d ist, s o n d e r n immer und vor allem der G e i s t , d e r die in ihm tätigen M e n s c h e n erfüllt.

Im Falle u n s e r e s Österreichischen R u n d funks hat ein V o l k s b e g e h r e n die g e setzliche G r u n d l a g e e r w i r k t , die allen Mitarbeitern eine T ä t i g k e i t im G e i s t e der Freiheit, S a c h l i c h k e i t u n d O b j e k t i v i tät garantieren s o l l . W i r w i s s e n , daß es nicht immer leicht ist, d i e s e n P o s t u laten n a c h z u k o m m e n u n d daß d i e V e r antwortung j e d e s e i n z e l n e n M i t a r b e i ters des O R F in d e m M a ß e wächst, in dem die M ö g l i c h k e i t e n , a n der umfass e n d e n Information u n d öffentlichen Meinungsbildung mitzuwirken, größer und w e i t r e i c h e n d e r w e r d e n . S o wird der Wert und die B e d e u t u n g d e s Innsbrucker S t u d i o s letzten E n d e s bestimmt durch die Qualitäten a l l e r jener, die in ihm wirken und V e r a n t w o r t u n g tragen.

Parteipolitischen T e n d e n z e n kann d i e s mitunter z u w i d e r laufen, wobei ich meine e i g e n e G e s i n n u n g s g e m e i n s c h a f t nicht ausschließen m ö c h t e . W e n n aber in letzter Zeit öfters v o n gezielter M a nipulation im O R F g e s p r o c h e n w u r d e ,

so möchte ich heute meiner Überzeug u n g A u s d r u c k g e b e n , daß nichts gefährlicher w ä r e , als d a d u r c h die Mitarbeiter d e s O R F unter Druck zu setzen o d e r gar sich ein A l i b i zu v e r s c h a f f e n , um eine wirkliche M a n i p u l a t i o n des R u n d f u n k s s e l b s t von außen her in die W e g e z u leiten. A l l e r d i n g s , und das ist unbestritten, birgt d a s bereits K o n tinente u m f a s s e n d e M e d i u m F e r n s e hen für d e n , d e r M a c h t und V e r a n t w o r tung nicht a b z u w ä g e n weiß, die G e f a h r der M a n i p u l a t i o n s c h o n in s i c h .

U n s e r e volle S y m p a t h i e und Unterstütz u n g muß d e s h a l b allen gelten, d i e — ob im E i n z e l f a l l g e l e g e n o d e r u n g e l e gen — um eine s a c h l i c h e und d e n verschiedenen Gesichtspunkten Rechnung tragende Information b e m ü h t s i n d , o h n e d a b e i ihre e i g e n e M e i n u n g z u m Maßstab dafür zu m a c h e n , w a s sie berichten und w a s sie v e r s c h w e i g e n .

U n s e r e volle S y m p a t h i e und Unterstütz u n g gilt e b e n s o a l l e n , die in d e n K o m mentaren klar ihrer persönlichen M e i nung A u s d r u c k g e b e n , e s a b e r in der

Ü b e r z e u g u n g tun, daß d i e s i m m e r e i n e M e i n u n g unter m e h r e r e n m ö g l i c h e n ist.

Mit der klaren Abgrenzung dieser G r u n d f o r m e n d e r Information und mit ihrer k o n s e q u e n t e n H a n d h a b u n g steht und fällt d i e objektive B e r i c h t e r s t a t t u n g und d e m o k r a t i s c h e Meinungsbildung.

Gewiß, es bedarf d e r g e s e t z l i c h e n F u n dierung für die Unabhängigkeit unseres R u n d f u n k s . Es bedarf d e r e n t s p r e c h e n d e n t e c h n i s c h e n und f i n a n z i e l l e n A u s s t a t t u n g . E n t s c h e i d e n d a b e r ist auch hier d i e m e n s c h l i c h e P e r s ö n l i c h k e i t d e r Mitarbeiter, ihr E t h o s , ihre Durchschlagskraft.

S o darf ich e s w o h l als d a s schönste G e s c h e n k , als die e n t s c h e i d e n d s t e E r wartung d e s heutigen T a g e s b e z e i c h n e n , daß u n s e r n e u e s I n n s b r u c k e r S t u dio diesem Wirken persönlicher, dem Geiste der Sachlichkeit verpflichteter V e r a n t w o r t u n g n e u e n R a u m und neue M ö g l i c h k e i t e n bietet. W i r w i s s e n u n s ihm verpflichtet auf s e i n e m W e g in d i e Zukunft und wir b l e i b e n ihm v e r b u n d e n mit u n s e r e n b e s t e n W ü n s c h e n . "

Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck trat am 21. September unter Vorsitz von Bürgermeister Dr. Lugger zu seiner ersten Sitzung nach den offiziellen Ferien zusammen. Nachdem von mehreren Mitgliedern des Gemeinderates Anfragen und Anträge gestellt worden waren, die vom Bürgermeister der geschäftsordnungsmäßigen Behandlung zugeführt wurden, beantwortete der Bürgermeister die in der letzten Sitzung eingebrachten Anfragen und ging dann zur Tagesordnung über.

Als einer der Vertreter der Stadt Innsbruck im Aufsichtsrat der Tiroler Flughafen-Betriebsgesellschaft erstattete Gemeinderat Dr. Schlenck einen ausführlichen Bericht über die Beteiligung der Stadt Innsbruck an dieser Gesellschaft, über den sich anschließend eine ausführliche Debatte entwickelte. Die mit Gemeinderatsbeschluß am 26. 7. 1951 genehmigte Satzung für die Verleihung von Sportehrenzeichen der Landeshauptstadt Innsbruck wurde im Punkt II insofern geändert, als das Wort „Silberplakette" durch das Wort „Bronzeplakette" ersetzt wird.

Die Stadtgemeinde Innsbruck hat auf Grund der Gemeinderatsbeschlüsse vom 18. 2. und 16. 12. 1971 diemit 18.8.1972 befristete Ausfallsbürgschaft für einen Kredit der Sparkasse der Stadt Innsbruck von 1,945.000 Schilling s. A. zur Vor-

finanzierung der Eigenmittel für den von der Alpenländischen Heimstätte errichteten und von der Stadtgemeinde zu besiedelnden H„ Abschnitt des Bauvorhabens Philippine-Welser-Straße — Wallpachgasse übernommen. Die Stadtgemeinde Innsbruck stimmte nunmehr zu, daß die Laufzeit dieses Kredites hinsichtlich eines Teilbetrages von 945.000 Schilling s. A. bis 31. 12.

1972 erstreckt und die Ausfallsbürgschaft der Stadtgemeinde Innsbruck entsprechend verlängert wird. Weiters wurden Rudolf Heis und Nikolaus und Paula Bock auf Grund ihrer Holzschlagsanmeldung außer der Forsttagssatzung gestattet, auf ihren Grundparzellen in Amras 15 fm Nutzholz und 5 fm Brennholz, bzw. 15 fm Nutzholz zu Schlägern. Über Antrag des Finanzausschusses wurden folgende Nachtragskredite bewilligt: Konzertflügel: S 192.000; Gemeindestraßen und -wege, Zuschuß für Arkadierung Hilberstraße 4: 60.000 Schilling; Müllbeseitigung, Beseitigung von Sperrmüll: 90.000 Schilling; Freibad und Sauna Tivoli, Brennstoffe: S 60.000.

An Krediten wurden freigegeben: Hauptschule Hötting-West, Planung und Bodenuntersuchungen: 1 Mio. Schilling; Kindergarten HöttingWest, Umgebungsgestaltung: S 70.000; Verkehrskindergarten und Spielplatz Reichenau, Einrichtung des Garderobengebäudes: Schilling 3

50.000; Umbau des Sportplatzes Wilten-West: 250.000 Schilling; Umbau des Sportplatzes Wilten-West, Einrichtung: 66.200 Schilling; Wohnanlage für Alleinstehende, Sebastian-Scheel-Straße: 250.000 Schilling; Schlachthof, Erneuerung nach dem Generalbebauungsplan, II. Bauabschnitt: 2,000.000 Schilling; Kongreßhausbau-GesmbH, Zuwendungen zur Errichtung eines Kongreßhauses: 6,185.000 Schilling.

In Abänderung des Gemeinderatsbeschlusses vom 27. 7. 1972, betreffend Aufnahme eines Kommunaldarlehens von 200 Millionen Schilling zur Erfüllung der Investitionsaufgaben der Stadtwerke für die Jahre 1971 bis 1973 beschloß der Gemeinderat die Übernahme von 20 Millionen Schilling dieses Darlehens durch die Hoheitsverwaltung zur Deckung der Ausgaben des Grundstücksverkehrsfonds. Weiters gewährte die Stadtgemeinde Innsbruck der Freiwilligen Rettungsge-

sellschaft Innsbruck-Stadt einen Betrag von 500.000 Schilling als Sonderzuschuß zu den Mehrkosten des Neubaues des Rettungsheimes.

Gemäß den Anträgen des Bauausschusses wurde folgende Ergänzung der Legende beschlossen: Bebauungsplan Nr. 63/ch, Pradl-Amras, Reichenau-Süd (Gaim). Mehrere Ansuchen um Ausnahmegenehmigungen und Verringerung der Vorgartentiefe wurden genehmigt.

Den Stadtwerken Innsbruck — EWI wurde für die Errichtung der Umspannstellen „Schwarzkopf", Schlachthof und Reichenau-Ost II und der Nordkettenbahn der Stadtwerke Innsbruck für die Erweiterung des Betriebsgebäudes Hungerburg-Mühlau die Genehmigung nach § 105 IBO erteilt.

Der öffentlichen Sitzung folgte eine nichtöffentliche Beratung über Grundstücksangelegenheiten.

Th.

Dozenf Dr. Karl Schadelbauer gestorben Es ist knapp ein halbes Jahr her, daß an dieser Stelle der 70. Geburtstag Schadelbauers gefeiert wurde. Seine Verdienste als Historiker, die ihn weit über unser Land hinaus bekannt machten, wurden damals allerdings nur gestreift. Die Festschrift, die sich eingehender mit seinen zahlreichen Veröffentlichungen beschäftigt, ist noch nicht erschienen und schon hat ein unerbittliches Schicksal ihn uns genommen.

Hier ist nicht die Stelle, an der seine hohen Verdienste als langjähriger Archivar der Stadt Innsbruck und um das Land Tirol erörtert werden sollen. Dafür sind Berufenere am Werk. Hier soll nur die Persönlichkeit Schadelbauers geschildert werden, wie wir sie im Gesundheitsamt kennenlernten, wirkte er doch in den letzten 28 Jahren als Arzt bei uns.

Wie kam Dozent Schadelbauer nun in das Gesundheitsamt? In den letzten Jahren des zweiten Weltkrieges war von der Heeresleitung eine Vorschrift herausgegeben worden, nach der Soldaten, die besser im Zivildienst als beim Heer verwendbar seien, entlassen werden können. So begann Schadelbauers Wirken im Gesundheitsamt, das damals im Saggen in der Villa „St. Georg" einquartiert war. In diesen Tagen war natürlich jeder Zuwachs wertvoll und bald hatte sich Schadelbauer in unser Arbeitsgebiet bestens eingefügt. Ob Infektionsnachschau, Impfung, Totenbeschau oder Verteilung der großen Lebensmittelspenden unmittelbar nach dem Kriegsende, überall legte er mit

4

Hand an. Die Not dieser Zeit zwang die Menschen, einander näherzurücken.

Die Kräfte des Gesundheitsamtes bildeten fast eine Familie und Schadelbauer war eine gewinnende Persönlichkeit, ausgestattet mit außerordentlichem Wissen und blendendem Humor. Viele von seinen Gedichten, die er bei den verschiedensten Gelegenheiten verfaßte, sind noch in unserem Besitz. Alle unsere Feste und Feiern würzte er mit seinem Humor. Er war der geistige Kitt, der uns in den schweren Kriegsjahren zusammenhielt.

Und als der Krieg zu Ende ging, verleidigte er mit Heldenmut die angesengten Reste seines Archivs, das damals im Keller des Magistrates untergebracht war, gegen plündernde Eindringlinge. Auch als das Stadtarchiv eröffnet wurde und er die Leitung wieder übernahm, blieb Schadelbauer dem Gesundheitsamt treu und suchte uns immer wieder auf. Inzwischen hatte er sich ja auch für Medizingeschichte an der Universität habilitiert und wirkte dort als gern gehörter Dozent.

Wenn man ehrlich ist, muß man zugeben, daß Schadelbauer ein Mensch war, wie man ihn heute immer seltener antreffen kann; er ließ sich in keine Schablone hineinpressen, war aber immer bereit, für seine Freunde einzustehen.

Es ist nicht bloß eine Redensart, wenn wir sagen, daß wir unseren Schadelbauer niemals vergessen werden.

SR. Dr. Leopold Unterrichter Stadtphysikus i. R.

Weitreichende Initiativen der Innsbrucker Raumordnungskommission Im Innsbrucker Rathaus trat unter Vorsitz von Bürgermeister Dr. Lugger am 19. September die Bezirkskommission Innsbruck-Stadt für Angelegenheiten der Raumordnung zusammen. Auf Grund der Verordnung der Landesregierung vom 25. Juli 1972 ist in Ausführung des Tiroler Raumordnungsgesetzes in jedem politischen Bezirk zur fachlichen Vorberatung der Raumornungsangelegenheiten eine solche Kommission einzurichten. Im politischen Bezirk Innsbruck-Stadt setzt sich diese Kommission aus dem Bürgermeister als Vorsitzendem, den übrigen Mitgliedern des Stadtsenates, den Abgeordneten zum Tiroler Landtag aus dem Wahlkreis Innsbruck-Stadt, je einem Vertreter der Kammer für Arbeiter und

Angestellte, der Kammer der gewerblichen Wirtschaft und der Landeslandwirtschaftskammer sowie dem Leiter des Arbeitsamtes Innsbruck zusammen.

Nachdem sich die Bezirkskommission Innsbruck-Stadt in dieser Zusammensetzung konstituiert hatte, befaßte sie sich mit der Notwendigkeit der Bildung auch eines „überbezirklichen" Planungsraumes Innsbruck — mittleres Inntal, da die Erfordernisse der Raumordnung nur im Einklang mit der Realität, die von einer fortschreitenden Zusammenballung der Bevölkerung wie der Wirtschaft über die Stadtgrenzen hinaus geprägt ist, wahrgenommen werden kann. Das statistische Amt der Stadt Innsbruck mit dem ihm angeschlossenen Referat für Stadtforschung und

R a u m o r d n u n g , das s i c h mit R a u m a b g r e n z u n g s f r a g e n s c h o n seit d e m J a h r e 1951 e i n g e h e n d beschäftigt, w u r d e d a her beauftragt, s o b a l d die detallierten E r g e b n i s s e der V o l k s z ä h l u n g 1971 vorliegen, auf G r u n d a l l g e m e i n a n e r k a n n ter Kriterien eine U n t e r s u c h u n g v o r z u n e h m e n , wie weit und mit w e l c h e n G e m e i n d e n die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck s c h o n eng verflochten ist, um d a n n auf G r u n d d i e s e s G u t a c h t e n s e i n e n überörtlichen P l a n u n g s r a u m „ I n n s b r u c k — mittleres Inntal" e r a r b e i t e n zu k ö n n e n .

Das so erstellte P r o j e k t müßte d a n n mit der R a u m o r d n u n g s k o m m i s s i o n für den Bezirk I n n s b r u c k - L a n d abgestimmt w e r d e n , um s o eine K o o r d i n i e r u n g aller beteiligten G e m e i n d e n zu e r m ö g l i c h e n .

Es wird d a n n A u f g a b e d e r L a n d e s r e g i e rung s e i n , v e r b i n d l i c h e Beschlüsse z u fassen.

In s e h r k o n k r e t e r W e i s e führte ein R e ferat von Oberforstrat D i p l . Ing. Götsch,

in d e s s e n R a h m e n d a s K o n z e p t e i n e s Landschaftswidmungsplanes für die L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck vorgelegt w u r d e , in die E r f o r d e r n i s s e der R a u m o r d n u n g ein. N a c h den von d e r Untergruppe „Erholungsraum" erarbeiteten Einteilungskriterien w u r d e d e r B e s t a n d an N a t u r s c h u t z g e b i e t e n , Landschaftss c h u t z g e b i e t e n , R u h e - und W a n d e r z o n e n , N a h e r h o l u n g s g e b i e t e n und F r e m denverkehrs-Erschließungsgebieten im B e r e i c h des Innsbrucker G e m e i n d e g e bietes a u s g e w i e s e n und vor A u g e n gestellt, in welchem Maße noch Ü b e r e i n stimmung der in Innsbruck a u s g e w i e s e nen E r h o l u n g s r ä u m e mit d e r neu festgelegten T e r m i n o l o g i e besteht und w e l che E n t w i c k l u n g s m ö g l i c h k e i t e n für den Innsbrucker Erholungsraum gegeben s i n d . E i n s t i m m i g beschloß die B e z i r k s k o m m i s s i o n die E m p f e h l u n g , d a s A h r n tal, d a s derzeit noch als Naturschutzgebiet a u s g e w i e s e n ist, als s o l c h e s her-

a u s z u n e h m e n ; es verbleibt im großflächig ausgewiesenen Landschaftss c h u t z g e b i e t . E b e n f a l l s e i n s t i m m i g wurde die Empfehlung beschlossen, den Erholungscharakter des HungerburgP l a t e a u s durch s e i n e A u s w e i s u n g als Landschaftsschutzgebiet auch für die Zukunft zu s i c h e r n .

B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r informierte die M i t g l i e d e r der R a u m o r d n u n g s k o m m i s s i o n über d a s v o r l i e g e n d e P r o j e k t für die T i e f g a r a g e a m R e n n w e g , die im Entwicklungsprogramm des Landes Tirol unter d e n P r o j e k t e n f ü r d e n R a u m Innsbruck den ersten R a n g einnimmt.

In A n b e t r a c h t der D r i n g l i c h k e i t beschloß die K o m m i s s i o n e i n e U m r e i h u n g d e r weiteren Punkte des Entwicklungsprog r a m m e s in der W e i s e zu e m p f e h l e n , daß nun an die z w e i t e S t e l l e d i e E r stellung einer geordneten Mülldeponie rückt.

Aus den Matrikeln des Standesamtes Eheschließungen E g o n Kohler, Natters, H i n t e r a n g e r 4, und Elfriede J e s s e , Universitätsstr. 5—7 Dr. m e d . M e i n h a r d B e r g e r , Ing.-SiglStraße 1, und Rita O e g g l , Felseckstr. 12 E d g a r Mayer, M a r i a h i l f p a r k 3, und M a r i a Fukari, M a r i a h i l f p a r k 3 B e r n h a r d Hotz, H o f g a s s e 5, und K a r i n Haslwanter, S e e f e l d i. R., L e u t a s c h e r Straße 64 Dr. m e d . A b d e e l E l A t t a l , Goethestr. 3, und G e r d a P o h l , g e b . Riedmüller, R e n n w e g 26 P e t e r Kath, L e o p o l d s t r a ß e 31 a, und Inge Parth, N e u r a u t h g a s s e 9 a Kurt N e u m a n n , Schillerstraße 22, und Auguste Bihatsch, Götzens 8 H a n s M o s e r , W ö r n d l e s t r a ß e 14, und C h r i s t a Hofer, W ö r n d l e s t r a ß e 14 W e r n e r - R o m e d Denifle, F r a n z - F i s c h e r Straße 55, und E r n a A n c e a u x , Innrain 66 Lutz K l e n k , V o m p , F i e c h t - P a x 74, und Brigitte Otti, Höttinger G a s s e 19 J o h a n n M a k a r a , S o l b a d H a l l i. T., B o z n e r Straße 22, und Brigitte W i e s e r , Radetzkystraße 18 Hans Lechner, B e d a - W e b e r - G a s s e 14, und M a n u e l a Ripfl, P r a d l e r Str. 78 G e r h a r d H a i d , N o l d i n s t r a ß e 8, und W a l t r a u d P e r k m a n n , Noldinstraße 8 A l f r e d Spanblöchl, L o h b a c h s i e d l u n g 28, und B r u n h i l d e G o g l , L o h b a c h s i e d lung 24 h Erwin Pfeifhofer, G u m p p s t r a ß e 45, und Josefine Wankl, Matthias-SchmidStraße 8 R a i n e r Hödl, Amraser-See-Straße 9, und D o r o t h e a - G i s e l a B r e i t f u s s , Andechsstraße 57 J o s e f Huber, L i n d e n s t r a ß e 10, und R e n a t e Kreis, Knollerstraße 8 Herbert Rettensteiner, Arnthorstr. 36, und A n i t a J a n e s c h , Defreggerstraße 37 Walter V a l e n t i n i , F r a n z - F i s c h e r - S t r . 33, und M a r t h a Regittnig, P r a d l e r Str. 29 a Dietmar Berger, Völs, Innsbrucker Straße 56, und M o n i k a W i t s c h , G u m p p straße 8

Gerhard Tautermann, Amraser Straße 91 a, und M a r g a r e t h a Streif, A m r a s e r Straße 91 a Dr. jur. Robert K a r g l , R u d o l f - G r e i n z Straße 5, und E r i k a Pfeifer, A m p f e r e r straße 29 Rudolf Pöschl, A m R a i n 9, und H e l g a Kreutz, geb. S c h w a r z b a u e r , A m R a i n 9 Dipl. Ing. G e o r g W i e l a n d , B o t a n i k e r straße 3, und M a r i a Mair, B r u n e c k , Andreas-Hofer-Straße 3, Südtirol Hubert T u s c h , P h i l i p p i n e - W e l s e r Straße 105, und W a l t r a u d W e b e r , Philippine-Welser-Straße 105 J o s e f S c h w a b l , An-der-Lan-Straße 45, und Irmgard B r u g g e r , R u m , H e c h e n bergstraße 3 Dietmar W a n n e r , R i c h a r d s w e g 4, und K a r i n Kofier, R i c h a r d s w e g 4 Dr. rer. s o c . o e c . Gottfried Dönz, Kaiserjägerstraße 7, und G i l l i a n B u n n , Fügenberg, P a n k r a z b e r g 53 Siegfried Rein, Dornbirn, Weihermähder 5, V o r a r l b e r g , und M o n i k a S i g m u n d , S c h n e e b u r g g a s s e 91 a Dr. jur. G e o r g Santer, V i k t o r - D a n k l Straße 6, und G e r t r a u d K ö l b l , G a r misch-Partenkirchen Rudolf G r u m s e r , Innrain 130, und Herta K o l a n d , Innrain 130 H a n s G a i g g , Cranachstraße 4, und C h r i s t i H e c h e n b e r g e r , R a d e t z k y s t r . 10 Karl-Heinz Sillober, Reichenauer Straße 92, und Heidi B r e s c h a r , G u t e n bergstraße 2 E b e r h a r d Köffler, D r e i h e i l i g e n s t r . 13 und Elfriede S c h n e i d e r , D r e i h e i l i g e n straße 13 C o r n e l i u s Vettrorazzi, Innrain 46, und K l a r a S i e b l e r , g e b . Frühauf, D e f r e g g e r straße 24 Dr. m e d . J o s e f W e i m a n n , A h o r n h o f 1, und K a r i n U r b a n , W e i h e r b u r g g a s s e 35 Helmut K o s e r , P i r m i n g a s s e 15 a, und C h r i s t i n e Astner, Fischerhäuslweg 20 Helmut Weißbacher, Stafflerstraße 25 a, und M a r a Kljaic, Stafflerstraße 25 a K o n r a d K u r z , Reut-Nicolussi-Straße 7, und A g n e s Peer, F u l p m e s , M e d r a z 5 Karl O s w a l d , R i e d g a s s e 6, und W a n d a

Huber, g e b . G r i g o l l i , R i e d g a s s e 6 W i l f r i e d F o n t a n i v e , A l l e r h e i l i g e n h ö f e 1h, und J u s u s a A . L i c o s , R u m e r Straße 53 W i l h e l m E n z i , Freundsbergstraße 4, und A n n e l i e s e Löwl, A m p a ß , A g e n b a c h s i e d l u n g 17 J o s e f S i l b e r n a g l , Mitterhoferstraße 3, und G e r t r a u d W i l h e l m , Sennstraße 1 K a r l Pfeifle, M i c h a e l - G a i s m a y r - S t r . 8, und Edith Z a g l e r , Josef-Pöll-Str. 21 Otto Dax, R u m , Bahnhofstraße 18, und S h e i l a D a v i e s , Innrain 66 J o s e f Öhlzelt, W e i n g a r t n e r s t r a ß e 95, und M a r g o t S c h r e i v o g l , W e i n g a r t n e r straße 95 Heinrich Plattner, P e r t h a l e r g a s s e 1 d, und Ingeborg Linser, P e r t h a l e r g a s s e 1 d F r a n z K o r e n , N a g i l l e r g a s s e 72, und Dr. m e d . K r i m h i l d e Wingert, A n - d e r Lan-Straße 33 J o s e f Längle, S i l l g a s s e 3, und H e l e n e M e h l h o r n , Scheffau am W i l d e n K a i s e r 106 Kurt J e l l i n e k , T s c h u r t s c h e n t h a l e r s t r . 6, und D o r a S p r e n g e r , Premstraße 37 R e i m u n d S t r a u h a l , R i e d g a s s e 1, und A n n a L o c h m a n n , Pacherstraße 32 W a l t e r Z u m t o b e l , F e r n k r e u z w e g 6, und E l f r i e d e G s t r e i n , Hilberstraße 24 D i p l . Ing. H a n s T e i n d l , F r a n z - F i s c h e r Straße 54, und Edith P o h l , F r a n z Fischer-Straße 54 M a n f r e d L e x l , L i e b e n e g g s t r a ß e 11, und A n n a W i e s e r , V a l s 8, Tirol Walter S c h a f f e n r a t h , Bienerstraße 22, und Brigitte R i t s c h , H ö t t i n g e r A u 82 W a l t e r B u c h e r , V i k t o r - D a n k l - S t r a ß e 5, und M a g d a l e n a Kofier, V i k t o r - D a n k l Straße 5 Helmut E g g e r , Noldinstraße 8, und A n n a Manucredo, Noldinstraße 8 A l f r e d V e d o v e l l i , S c h l o s s e r g a s s e 23, und U r s u l a N e s s m a n n , Dr.-StumpfStraße 84 N i k o l a u s W ö l l , S c h n e e b u r g g a s s e 16, und F r i e d a V a n W o n t e r g h e m , S p e c k weg 2 b Ernst Grießer, S o l b a d Hall i. T., Dr.Krajnc-Straße 4, und W a l t r a u d H a c k l , Pacherstraße 14

5

N i k o l a u s Fauster, Fischerhäuslweg 14, und M a r i a H u n d e g g e r , Mariahilfstr. 12 P e t e r Z a n e l l a , T ü r i n g s t r a ß e 6, und W a l t r a u d Gleißner, R e i c h e n a u e r Str. 102 H e i n r i c h Lercher, P h i l i p p i n e - W e l s e r Straße 82, und Dietlinde W i n d i s c h , g e b .

O s t e r m a n n , P h i l i p p i n e - W e l s e r - S t r . 82 W a l t e r Frank, Fischerhäuslweg 29, und A n n a Christ, Fischerhäuslweg 29 Herbert M a u e r h o f e r , G e m s e n g a s s e 13, und E d e n t r a u d Z a h r e n h o f e r , G e m s e n g a s s e 13 Dr. jur. H a n s Peter B a e c k , Müllerstr. 32, und Ingeborg K r i s m e r , Imst, K r a m e r g a s s e 11 M a n f r e d Pfister, Ing.-Etzel-Straße 1, und Ingrid S p r i n g e t h , Z i r i , K a r w e n d e l weg 7 L u d w i g A s t n e r , Fischerhäuslweg 20, u n d Ingrid R u g g e n t h a l e r , S t o r c h e n straße 8 J o h a n n K a s e r e r , Luigenstraße 121, und F r i d e r i k a Flörl, G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 52 H a r r o W u r s c h e r , M a r k t g r a b e n 16, u n d H i l d a P e r g e r , Durigstraße 17 Charles Carling, Germering, Brahmstraße 4, B R D , und Brigitte S c h a l l e r , Körnerstraße 5 A l o i s S t a d l m a i r , Innrain 123, und J u l i a n a Imre, Fischerhäuslweg 29 Horst D o h m , D i o l . Vw., K ö l n - M ü l h e i m , B e r g i s c h e r R i n g 51, B R D , und Renate B u c z o l i c h , S a d r a c h 30 P e t e r Hunyday, R i c h a r d - W a g n e r - S t r . 3, und A n n a W a c k e r l e , S t e r n w a r t e straße 26 a Eduard Harrasser, Schneeburgg a s s e 91 a, und M a r i a P a v a l e c , S c h n e e b u r g g a s s e 91 a J o s e f W a r g e r , Langstraße 40, und Veronika Gusenleitner, Domanigweg 3 Herbert W i e s e r , A r c h e n w e g 10, und Brigitte Ziller, Radetzkystraße 22 E d u a r d E d e r , Andreas-Hofer-Straße 49, und Brigitte H a a s , A n d r e a s - H o f e r Straße 49

E n g e l b e r t O b e x , Höttinger A u 45 b, und Irene A l m b e r g e r , L e o p o l d s t r . 58 J o h a n n A n g e r e r , K i e b a c h g a s s e 14, und G e r d a Plobner, Jenbach, Hubersiedlung 2 Dr. rer.oec. D i p l . Vw. Walter P i c c o l r u a z , Köldererstraße 7, und S i l v i a Wirth, V a d u z Nr. 786, Liechtenstein J o h a n n P i x n e r , München, J o h a n n Clanze-Straße 35, B R D , und C h r i s t i n e A u m a y r , A l l e r h e i l i g e n h ö f e 23 h J a k o b R i n g l e r , M a g . rer. s o c . o e c , Innrain 20, und Irene Rettmeyer, Andechsstraße 7 D i p l . Ing. Albert E n g e l b e r t S c h m i d , Pacherstraße 16, und H e r m i n a B a l d e mair, A b s a m , S e b a s t i a n - R u e f - S t r . 5 Dr. phil. M a n f r e d Ritter, Kärntner Straße 64, und Dr. phil. G e r l i n d e W i n k l e r , Kärntner Straße 64 A l f r e d N a g l , P r a d l e r Straße 11, und S i l v i a H a c k e l , P r a d l e r Straße 11 G e o r g Höllwarth, M a y r h o f e n 314, und Erika Rothemund, Hofgasse 8 R i c h a r d S p a r b e r , Universitätsstraße 23, und C l a u d i a W i e d n e r , S c h ö n b e r g i.

Stubaital 58 D i p l . V w . Dr. rer. o e c . A n t o n Z a u n s c h i r m , A l l e r h e i l i g e n h ö f e 3 f , und Margit D a n z b e r g e r , A l l e r h e i l i g e n h ö f e 3 f O s w a l d E n g e n s t e i n e r , Lindenstraße 1, und S u s a n n e Schuster, S c h n e e b u r g g a s s e 54 n P e t e r Piller, Josef-Pöll-Straße 21, und H e l e n e J a s z f a l v i , Hormayrstraße 5 S i g f r i e d Mattersberger, P r a d l e r Str. 44, und K a r i n A u e r , P r a d l e r Straße 44 F r a n z P e i n s i p p , Uferstraße 12, und Brigitta Winkler, Dr.-Stumpf-Str. 57 H a n s - P e t e r Farbmacher, C o l i n g a s s e 7, und E l i s a b e t h Sitar, Radetzkystraße 5 Rudolf Z o r k o , Leopoldstraße 31 a, und P a u l a Palz, Leopoldstraße 31 a J o s e f L e h n e r , W i l t e n b e r g 2, und E l k e Schmidl, Wiltenberg 2 C e s a r e Biscotti, B r e n n e r , V a l e n t i n i straße 4, Italien, und C h r i s t e l S e n n ,

Türingstraße 5 F r a n z Winkler, Innstraße 24, und Rita D r a x l , Inzing, Hauptstraße 2 F r a n z M a u r m a i r , K a r m e l i t e r g a s s e 10, und Y v o n n e Luijs, Leopoldstraße 74 E u g e n De Zottis, K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 8 m, und M a r i a Schretter, Kranebitten-Umgebung 8 m F r a n z K r o n b i c h l e r , Innrain 46, und M a r i a P a l m e t z h o f e r , Höttinger G a s s e 10 J o h a n n Probst, Freundsbergstraße 16, und H e l g a Reitmair, R u m , Austraße 43 L e o p o l d Nußbaumer, A n - d e r - L a n Straße 54, und M a r g a r e t e Kössler, An-der-Lan-Straße 54 W e r n e r Prechtl, Eichhof 8, und E l f r i e d e Dietz, Eichhof 8 D i p l . Ing. G e r d Bennat, E g g e r - L i e n z Straße 6, und S i e g l i n d e Goßner, M e r n m i n g e n , M a r t i n - L u t h e r - P l a t z 13, BRD K a r l Tretter, H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 20, und H e l g a S t r o m b e r g e r , H e r z o g Friedrich-Straße 20 A n t o n S c h e b o r , Kärntner Straße 64, und Ingrid A u m a y e r , A n - d e r - L a n - S t r . 39 K l a u s R e i n i s c h , S t e i n a c h , Erlach 124, und Brigitte S t a n d i , Premstraße 12 E r i c h G r u b e r , Bürgerstraße 30, und I n g e b o r g Gutsché, Bürgerstraße 30

Geburten S t e f a n A l e x a n d e r Friedrich Schädler (19. 8.), Mößlgasse 4 M a r i o Ignaz Kranewitter (29. 8.), S t e r n w a r t e s t r a ß e 17 a R o l a n d C e r v e n k a (31. 8.), W e i n g a r t n e r s t r a ß e 110 A n g e l a C o r i n n a L u g m e i e r (1. 9.), Richardsweg 1 S u s a n n e C h r i s t i n e A u e r (1. 9.), L e o p o l d s t r a ß e 38 M i c h a e l P i r k e r (2. 9.), Purtschellerstraße 8 A l e x a n d e r Clemens G e o r g Liedl (2. 9.), Weingartnerstraße 66

Das Statistische A m t der Stadt Innsbruck gibt für September folgende Bevölkerungsbewegung bekannt : I

Insgesamt Standesfälle

September

ortsansässig

September

1972

1971

1970

1972

1971

1970

Lebendgeborene

255

254

214

126

121

110

davon

Knaben

120

131

100

61

68

56

Mädchen

135

123

114

65

53

54

ehelich

213

208

175

102

93

88

42

46

39

24

28

22

3

1

5

-

-

2

149

132

133

83

67

77

männlich

82

71

74

44

30

35

weiblich

67

61

59

39

37

42

M.

93

91

71

112

116

97 F.

91

86

84

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

6

davon

A l e x a n d e r A l o i s W e b e r (3. 9.), V i l i 29 W o l f g a n g R i c h a r d M o s e r (3. 9.), S i l l g a s s e 10 M a n u e l a E l i s a b e t h M a d e r (3. 9.), Schützenstraße 10 S a b i n e W i n k l m a y r (3. 9.), V ö l s e r Straße 61 c C h r i s t i a n W i l h e l m M a y r (5. 9.), Noldinstraße 6 C l e m e n s Otto S c h m i d (5. 9.), Vili 25 M o n i k a M a r i a R i t z e r (6. 9.), Schützenstraße 50 V e r o n i k a M a r i a H o f i n g e r (6. 9.), S c h n e e b u r g g a s s e 54 h A s t r i d L i c h t e n w a g n e r (7. 9.), Dr.-Stumpf-Straße 10 a T h o m a s A l e x a n d e r A u e r (8. 9.), Kranebitten 11 c K l a u s G e o r g S i l i e r (9. 9.), M i t t e r w e g 76 W o l f g a n g Schösser (9. 9.), Stafflerstr. 2 M a r k u s E i s e n r i n g (9. 9.), S o n n e n straße 10 a V e r e n a C h r i s t i n e A m o r (10. 9.), Egger-Lienz-Straße 22 Felix D e n g g (10. 9.), A m r a s e r Straße 54 K a r o l i n e H i l l b r a n d (11. 9.), A r z l e r Straße 124 b J o s e f P h i l i p p W e s s i a k (13. 9.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 12 C h r i s t i a n W i l h e l m F l o r i a n K r e i d l (13. 9.), Bachlechnerstraße 25 C h r i s t i n a T r o c k e n b a c h e r (14. 9.), Allerheiligenhöfe 3 x J u d i t h A n t o n i a S c h w a i g h o f e r (14. 9.), Schießstandgasse 2 b Karin Hofmann (16. 9.), W e i n g a r t n e r straße 113 T h o m a s A u m ü l l e r (16. 9.), A m p f e r e r straße 3 S i l v i a E r i k a Künzel (13. 9.), S a d räch 32 Caudenz Hieronymus Georg O s w a l d M a r i a T r a p p (15. 9.), G ä n s b a c h e r s t r . 3 C l a u d i a J o s e f i n e B u g g e l s h e i m (15. 9.), Andechsstraße 63 K a t h a r i n a G e r t r a u d H o l z e r (18. 9.), Viktor-Franz-Hess-Straße 16 C l a u d i a M a r i a Stark (20. 9.), Andechsstraße 59 G e r n o t Z a n o l (20. 9.), L i n d e r h o f 13 M o n i k a P e r k h o f e r (20. 9.), Leopoldstraße 65 c A n g e l i k a C o l l e r (20. 9.), H a l l e r S t r . 203 M o n i k a E l i s a b e t h W a g n e r (22. 9.), Gabelsbergerstraße 41 U r s u l a M a r g a r e t h e J a u f e r (22. 9.), Helblingstraße 8 G a b r i e l a H e c h e r (23. 9.), D r . - G l a t z Straße 6 B e r n h a r d B r u n o B u c h b e r g e r (24. 9.), Mitterweg 63 a Helmuth A l e x a n d e r Schröttner (11. 8.), S c h n e e b u r g g a s s e 73 M a r i j a D e l a c (14. 8.), Z e u g h a u s g a s s e 4 C h r i s t i a n T h e o d o r Rudolf D e n z (12. 9.), Mitterweg 110 Brigitte K e s s e l r i n g (21. 9.), Dr.-Glatz-Straße 6 Ingo A d o l f Fritz (21. 9.), M u s e u m s t r . 8 R o l a n d S t e i n a c h e r (22. 9.), Stafflerstraße 3 Peter Kurt W o l f g a n g Kath, (23. 9.), Leopoldstraße 31 a V e r o n i k a K a t h a r i n a J u e n (23. 9.), Schöpfstraße 39 T h o m a s J o s e f Süß (23. 9.), Klappholzstraße 30

STADTMAGISTRAT INNSBRUCK ZI.: IV-Friedh. 326/1972

Bescheid über die Instandhaltung der Grabstätte Die städtische F r i e d h o f s v e r w a l t u n g hat anläßlich e i n e r Ü b e r p r ü f u n g festgestellt, daß eine R e i h e von Grabstätten von d e n B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n nicht gemäß § 15, A b s . 1 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g 1968 v o m 12. 7. 1968 in o r d n u n g s g e mäßem und w ü r d i g e m Z u s t a n d erhalten w i r d . Der S t a d t m a g i s t r a t Innsbruck, als F r i e d h o f s b e h ö r d e I. Instanz, erläßt d a h e r f o l g e n d e n

Spruch Die B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n n a c h f o l g e n d e r G r a b s t ä t t e n w e r d e n g e m ä ß § 15, A b s . 2 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g aufgefordert, d i e Ihnen z u r B e n ü t z u n g z u g e w i e s e n e n G r a b s t ä t t e n einschließlich d e s D e n k m a l s , d e r G r a b u m f a s s u n g und der B e p f l a n z u n g , b i n n e n drei M o n a t e n nach Z u s t e l l u n g d i e s e s B e s c h e i d e s bzw. bei U n z u s t e l l b a r k e i t b i n n e n drei M o n a t e n nach d e s s e n A n s c h l a g an d e r A m t s t a f e l der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck in o r d n u n g s g e m ä ß e n u n d w ü r d i g e n Z u s t a n d z u setzen:

Grabfeld

Grabnummer

N a m e und Anschrift der v o r m a l s B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n bzw. z u g e w i e s e n an . . . im J a h r e . . .

zuletzt b e i g e s e t z t im J a h r e . . .

Friedhof West 1. Im neuen Teil 1

111

3

3

4

108

4

305

7

62

8

142

8 13

144

14

268

14

180

15

122

15

173

15

188

54

A n n a Mittermaier, B a d g a s s e 6 Wladimir Nychoy, Hohenems, Saunstalerstraße 24 Dipl.-Ing. K a r l S t o l z , M u r n a u , Ob Bayern, Schwaiganger; B R D M a x Schröder, Immobilien, K r e f e l d , O s t w a l l 103; B R D J o s e f M o s e r , M u s e u m s t r a ß e 30

M i t t e r m a i e r J o h . , 1962 Stebnovskyi Jaroslav, 1949

A g n e s R o s s i a n bei Farn. P l a n k , Franz-Fischer-Straße 57 A n t o n i e R e n n e r , Tempistraße 12 M a r i a Hefele, Anichstraße 9 A r c h . Rudolf v. T a x i s , W i e n I., Löwelstraße 12

W u r z e r A n n a , 1966

W i l h e l m H e y n e n bei Reitmayr, Dreiheiligenstraße 5 Hermine Gruber, Seefeld, Kirchwegs i e d l u n g 406 bzw. H e i l - und Pflegeanstalt S o l b a d Hall Carl Schinzl, Köln, Marienburg, M a r i e n b u r g e r Straße 72 F r a n z W i m m l e r , G r i l l p a r z e r s t r . 12

S t o l z F r i e d r i c h , 1942 Schröder Heinrich 1942 Moser Magdalena, 1947

G l o c k n i t z e r J o s . , 1960 Hefele M a r i a , 1968 A d e l e T a x i s , 1927 E g g e r A n n a , 1962 G r u b e r R e g i n a , 1934

S c h i n z e l M a r i a , 1949 W i m m l e r , E l i s e , 1923

2. Im alten Teil C

192-193 117 99-100 209 3 170 245

101 149-150

20 24-24 a

z u g e w i e s e n im J a h r e 1908 auf i m m e r an J o s e f P f a u n d l e r H e d w i g S c h n e i d e r , W i e n VII., Kaiserstraße 6

P f a u n d l e r J o s e f , 1914 S c h n e i d e r E r i c h , 1934

J o h a n n Rössel, S o p r o n , T ö t h A u t a l utca 8; U n g a r n

K l e m e n t L e n k a , 1920

Dr. M e d w e t h , V i l l a c h , G o e t h e s t r . 4

Medweth Josefine, 1943

M a r i a Pichler, S c h w a z , P i r c h a n g e r 7 z u g e w i e s e n 1923 an Fiegl z u g e w i e s e n an P r i m u s , B u r g e n landstraße 23 b bzw. M a r i a - T h e r e sien-Straße 5

P i c h l e r A d o l f , 1967

F r a n z Dötl, Schidlachstraße 6 z u g e w i e s e n auf immer an v. G i l m K/149 im J a h r e 1868 K/150 im J a h r e 1880 M a r i a R o s s i , Kitzbühel, Grießgasse 31 z u g e w i e s e n an J o s e f L e o n bzw.

Elvira Paczofsky, Haspingerstr. 4

F i e g l M a r i a 1938 P r i m u s K a r o l i n a , 1920

Dötl M a r i a , 1964 v. G i l m Rudolf, 1932

Roth M a r i a , 1961 L e o n A n n a , 1921

7

M o n i k a G r ü n b a c h e r (25. 9.), R e i c h e n a u e r Straße 55 T h o m a s L o r e n z G a l o s (28. 9.), H ö r t n a g l s i e d l u n g 43 b H a r a l d N o r b e r t S c h r o l l (29. 9.), H u n o l d s t r a ß e 22 René Herbert M a y r (25. 9.), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 37 M a r i o n G e i s l e r (26. 9.), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 18 Martin E d e r (27. 9.), Dr.-Stumpf-Str. 99 K a t h r i n W i l l n e r (29. 9.), G o e t h e s t r . 12 M i c h a e l W e g s c h e i d e r (29. 9.), G e r h a r t - H a u p t m a n n - S t r a ß e 44 D o r i s Irmgard T r ö b i n g e r (2. 10.), Viktor-Franz-Hess-Straße 16 A n t o n J o s e f E g g e r (2. 10.), F r a n z - W a c h - G a s s e 10 M i c h a e l a H a a s (4. 10.), Mitterweg 61 W e r n e r R a p p o l d (2. 10.), Innstraße 51 A n g e l i k a P a u l i n e Dampf (2. 10.), P r a d l e r Straße 50 J u l i a H o l z h a m m e r (5. 10.), Geyrstr. 30 N i n a J o s e f i n e D a n z b e r g e r (5. 10.), Siegmairstraße 6 P e t r a B o s c a r o l l i (6. 10.), Radetzkystraße 52 R a i n e r Erich H ö p p e r g e r (11. 10.), Schützenstraße 16 A l i c e E r h a r d (11. 10.), Völser Straße 61 S o n j a Dietrich (13. 10.), S i e g l a n g e r u f e r 75

z u g e w i e s e n im J a h r e 1868 auf immer; o h n e N a m e

Dr. C a t h r e i n A l o i s , 1936

142-143

z u g e w i e s e n im J a h r e 1876 auf immer; F r a n z A m p l e r , Linz, B a h n hofapotheke

A m p l e r Franz, 1876

0

167-168

z u g e w i e s e n im J a h r e 1882 auf immer an L u d w i g S a u e r w e i n

0

207

Sauerwein Marianne, 1928 v. F i s c h e r E l i s e , 1907

p

58

R

153

0

66

0

auf immer reserviert im J a h r e 1874; o h n e N a m e auf immer reserviert im J a h r e 1882 durch Hofrat v. S c h w e r t l i n g J o s e f i n e Püsinger, A t t n a n g , B e r g e r n 23

v. S c h w e r t l i n g E m i l i e , 1935 Hofer M a r i a , 1942

-"riedhof Ost (Pradl) 1 22

13

Dr. D e u t s c h m a n n , Falkstraße 1

29

Fa. Hutmacher, D ü s s e l d o r f , Christofstraße 81 ; B R D

37

76

Fridolin W e l t s c h r e i b e r , R e i c h e n a u 4

41

43

Alexander Sovago, Seebergasse 7

41

73

A n f a n g L u d w i g , 1954

45

23

Anna Schatz, Baumkirchen Ingeborg P a p s t , W I E N X X . , O t t m a r g a s s e 11/5

46

5

Alfred S c h a t z , Fischnalerstraße 12

47

30

51

80

M a r i a M o n t z , P r e m s t r a ß e 34 a A l o i s H a i d , N e u - R u m , S e r l e s s t r . 26

Dr. C o m p l o y e r Herrn., 1958 G r u m s e r F r a n z , 1958

52

49

keine A d r e s s e b z w . N a m e

F o r c h n e r E d u a r d , 1962

53

9

B a l t h a s a r F o i d l , S t . M a r g a r e t h e n 43, Brixlegg

F o i d l E m m a , 1962

K i r c h m a i r M a r i a , 1943 Hutmacher W i l h e l m , 1945 Lergetbohrer Julie, 1963 S o v a g o M a r i a , 1965 S c h o i b l R o s a , 1958

Haid G a b r i e l e , 1962

53

10

Maria Pirchl; ohne Adresse

Pirchl W i l h e l m , 1962

Sterbefälle

53

64 86

unbekannt

B e s l e r R o s i n a , 1966

unbekannt

A l o i s O b e x , Z i m m e r m a n n i. R. (68), L a n g e r W e g 35 Maria Mikula, geb. Angerer, Hausfrau (89), P r a d l e r Straße 15 A n n a Aloisia Burger, geb. Cink, Hausfrau (87), Innrain 53 F r i e d r i c h L e n d v a i , K a u f m a n n i. R. (73), Heiliggeiststraße 7 U r s u l a H e d w i g Pittracher, g e b . H a s c h k e , H a u s f r a u (55), Viktor-Dankl-Straße 11 M a r i a K a t h a r i n a Kofier, g e b . L a m pacher, H a u s f r a u (85), Dürerstraße 12 A u r e l i a G e n o v e v a Geishüttner, g e b .

W e r t h , H a u s f r a u (81), W ö m d l e s t r a ß e 16 Eduard Pimmingstorfer, Post-Fachins p e k t o r i. R. (66), Dr.-Stumpf-Str. 122 a J o s e f a Guschl, geb. Weiglein, Hausfrau (84), M e i n h a r d s t r a ß e 8 Josef Seeger, Zollwacheoberkontrollor (64), K l o s t e r a n g e r g a s s e 41 A n t o n K u e n , P e n s i o n i s t (63), S c h n e e b u r g g a s s e 23 A l o i s i a Eberharter, Ordensschwester (68), Sennstraße 1 G e o r g K o r n e l i u s T r i e n d l , Rentner (87), Kranebitten-Umgebung 8 r A n n a J o h a n n a Wächter, g e b . Mittermeier, H a u s f r a u (77), S p e c k b a c h e r s t r . 12 E m i l F r a n z K a p e l l e r , R e n t n e r (77), Langstraße 15 A l o i s i a B l a a s , im H a u s h a l t tätig (89), Kaiser-Josef-Straße 7 Dr. jur. R o b e r t K a r l D o m i n i c u s M a r i a S a l c h e r , K a u f m a n n (75), E r z h e r z o g Eugen-Straße 17 A l o i s i a E g g e r , g e b . Tratter, R e n t n e r i n (81), Innrain 53 J o s e f F r a n z T h u m , B B . - B e a m t e r i. R. (71), Viktor-Dankl-Straße 7 Dr. m e d . L e o p o l d R e i n h o l d C a r l Löffler, F a c h a r z t für U r o l o g i e (79), B r i x n e r Straße 4

53 54

109

D r e i s s J o s e f , 1963 G a u g g G e o r g , 1963

28

Hans G a u g g , Schönberg/Stubai unbekannt

55

30

unbekannt

Posti Irma, 1964

55

55

116

A l o i s Urthaler, S e b . - S c h e e l - S t r . 18 b David J a i n d l , L a u t e r a c h , V l b g . , Lerchenauerstraße 80 Oskar Rainer, L a g e r Reichenau

A m p l a t z J o h a n n , 1964

55

39 90

56

58

Elisabeth G r i m m , E g g e r - L i e n z Straße 5

Z w e r s c h i n a J o s e f , 1965

8

53

Schönherr K a r l , 1963

J a i n d l E m m a , 1964 Rainer M a r t i n , 1965

56

68

Irma B i d n e r , R e i c h e n a u e r Straße 1

B i d n e r J o s e f , 1965

56

70

Franz W i d m a n n , G r a z , P l a c h l h o f g a s s e 11 b

W i d m a n n F r a n z , 1965

56

94

A m a l i a M a n g , S o l b a d Hall, L e n d g a s s e 35

T r o j a n J o s e f , 1966

56

96

Keck J o s e f , 1966

57 57

2 36

H e d w i g Plachy, J e n b a c h , F e l d g a s s e 14 G a b r i e l e K l a p e e r , A m t h o r s t r a ß e 51

57

50

57

94

57

111

57 57

130

unbekannt

Kessler Bernhard, 1967 K o l m H e r m a n n , 1967

137

unbekannt

G r a t z K r e s z e n z i a , 1967

P l a n k R o s a , 1966

unbekannt unbekannt

Zöchling A n n a , 1966

Franz D o b r i n g e r , M ü n c h e n , Bauschingerstraße 14 Beate K e s s l e r , M i t t e l b e r g 62, K l e i n walsertal, V l b g .

D o b r i n g e r M a r i a , 1967

G a s s n e r J u l i e , 1966

Im F a l l e d e r Nicht- o d e r nicht g e h ö r i g e n B e f o l g u n g d i e s e s Instandsetzungsauft r a g e s wird der Stadtmagistrat I n n s b r u c k gemäß § 15, A b s . 3 in V e r b i n d u n g mit § 29, A b s . 1, lit. b und A b s . 2 I n n s b r u c k e r F r i e d h o f s o r d n u n g nach freier W a h l entweder a)

die E i n e b n u n g und B e g r ü n u n g d e r Grabstätte durch die F r i e d h o f s v e r w a l t u n g auf K o s t e n des B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n a n o r d n e n o d e r

b)

d a s Benützungsrecht o h n e j e d e n A n s p r u c h auf E r s a t z o d e r bereits bezahlter G e b ü h r e n w i d e r r u f e n .

Rückvergütung

Rechtsmitfeibelehrung G e g e n d i e s e n B e s c h e i d ist e i n e B e r u f u n g z u l ä s s i g . D i e s e ist b i n n e n z w e i W o c h e n , g e r e c h n e t vom T a g e der Z u s t e l l u n g a n , beim Stadtmagistrat Innsbruck schriftlich o d e r telegrafisch e i n z u b r i n g e n .

Begründung Im Z u g e d e r Ü b e r p r ü f u n g von Grabstätten auf d e n städtischen Friedhöfen hat die städtische F r i e d h o f s v e r w a l t u n g bei den im S p r u c h aufgezählten Grabstätten festgestellt, d a ß d i e s e nicht im S i n n e des § 15, A b s . 1 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g in o r d n u n g s g e m ä ß e m und w ü r d i g e m Z u s t a n d erhalten w e r d e n . D a d i e s e r Instandhaltungspflicht trotz v o r a n g e h e n d e r A u f f o r d e r u n g nicht n a c h g e k o m m e n wurde, mußte s p r u c h g e m ä ß v o r g e g a n g e n w e r d e n .

Gemäß § 28, A b s . 5 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g ist der j e w e i l i g e N a c h f o l g e r im B e n ü t z u n g s r e c h t d e m Stadtmagistrat Innsbruck unverzüglich mitzuteilen. In den Fällen, in d e n e n d i e s e r Verpflichtung nicht n a c h g e k o m m e n w u r d e o d e r in d e n e n aus a n d e r e n G r ü n d e n die Benützungsberechtigten nicht a u s f i n d i g gemacht w e r d e n k o n n t e n , mußte die Z u s t e l l u n g d i e s e s B e s c h e i d e s , gestützt auf § 43 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g in V e r b i n d u n g mit § 29 A V G , im W e g e d e r öffentlichen B e k a n n t m a c h u n g e r f o l g e n . Im übrigen stützt sich d i e s e r B e s c h e i d auf die im Spruch zitierten Gesetzesstellen.

Innsbruck, a m 24. 8. 1972 Für den S t a d t m a g i s t r a t Im A u f t r a g : F a r n i k Oberamtsrat

E m m a E l f r i e d e Stieber, g e b . Böhme, Filialleiterin (50), Andechsstraße 50 Karl Daum, L a n d w i r t (66), Kranebitter A l l e e 46 Amalia Gruber, geb. Hutgrabner, Hausfrau (61), L a n g s t r a ß e 36 Ludwig Z w ö l f e r , B r a u e r e i a r b e i t e r i. R. (73) , R i e s e n g a s s e 8 S i m o n F a b e r , M e t a l l d r e h e r i. R. (64), K l a p p h o l z s t r a ß e 32 A n t o n T h u r n e r , B r a n d o b e r i n s p e k t o r i. R. (71), G u m p p s t r a ß e 36 D i p l . Ing. H e r m a n n J o s e f F r a n z Walter, Z i v i l i n g e n i e u r (87), Sonnenstraße 1 C h r i s t i n a R ö h n , g e b . Rotter, Hausfrau (74) , Innrain 5 3 Rudolf S e n n , F i n a n z o b e r o f f i z i a l i. R. (54), Stafflerstraße 22 Kurt Franz L a c k n e r , E l e k t r i k e r (24), Schützenstraße 56 G e o r g C h r i s t i a n Müller, P e n s i o n i s t (83), P r a d l e r S a g g e n 11 Prof. Herbert C a r l J o h a n n M a r i a G s c h w e n t e r (78), Höhenstraße 19 P a u l T h o m a s T r e i c h l (14 T a g e ) , Neuhauserstraße 10 M a r i a J u n g m a i r , g e b . S e i l e r , Hausfrau (87), S a d räch 2 3 Marianna Steger, Firmenteilhaberin (61), M e n t l g a s s e 7 P h i l o m e n a A n n a P a u l i n a Mayr, Rentnerin (93), Ing.-Etzel-Straße 59 M a r i a S c h w a r z , Näherin i. R. (92), Ing.-Etzel-Straße 59 Aloisia L u d o v i k a Elisabeth Schlechter (76), Innallee 11 Maria Anna Erlacher, geb. Silbernagl, Hausfrau (71), R i e s e n g a s s e 3 F r a n z i s k a H ö p p e r g e r , g e b . Lindorfer, Hausfrau (78), K a r w e n d e l s t r a ß e 9 b J o s e f A l o i s Süß, P e n s i o n i s t (76), Dürerstraße 12 A n n a M a g d a l e n a Kirschner, g e b . Mair, Hausfrau (77), H u n g e r b u r g - H ö t t i n g 42 J o h a n n a G r o ß g a s t e i g e r , g e b . Müller, Hausfrau (90), L o h b a c h s i e d l u n g 1 M i n n a M a r t h a M a r i e Plattner, g e b .

H ö h n , H a u s f r a u (59), Schützenstraße 68 A n n a Rosa Filip, geb. Zacharias, Hausfrau (53), A n d e r Furt 20 Hermine D e w a g n e r , g e b . Matz, H a u s frau (81), Innrain 53 M a r i a Öfner, g e b . W i e l a n d e r , Hausfrau (87), R i e d g a s s e 6 J o s e f Franz G e i s e n h o f , P o s t a m t s d i r e k -

Innsbruck:

tor i. R. (80), A m p f e r e r s t r a ß e 28 Anna Zimmermann, geb. Ganthaler, Hausfrau (88), T e m p i s t r a ß e 6 Maria Armsdorfer, geb. Edelbauer, Hausfrau (72), K a u f m a n n s t r a ß e 29 a Senatsrat i. R., D o z e n t Dr. m e d . K a r l J a k o b T h e o d o r S c h a d e l b a u e r (70), Brennerstraße 5 a A l o i s S o r a t r o i , A n g e s t e l l t e r (67), Lindenstraße 17 M a r i a Nothburg G u t m a n n , g e b . Z o b l , Hausfrau (71), Stafflerstraße 25 Karl ö f n e r , städt. O b e r o f f i z i a l i. R. (74), Speckbacherstraße 43 H e r m i n e W a l d e r , g e b . Steiner, H a u s frau (62), Roßbachstraße 4 Anna Theresia Kees, geb. Giradi, Gastwirtin i. R. (77), A m r a s e r - S e e Straße 12 Dr. theol. J o s e p h J o h a n n e s Hofbauer, Universitätsprofessor (79), S i l l g a s s e 8 a Karl J o s e f Pirchner, Universitätsbeamter i. R. (79), H o h e r W e g 7 A n n a Gufler, g e b . M o s e r , H a u s f r a u (66), Langstraße 37 A d e l h e i d Wirer (63), Ing.-Etzel-Str. 71 Irmgard A n n a M a r i a Ottilia N e u h a u s e r , geb. Maaß, Hausfrau (73), T s c h u r t s c h e n thalerstraße 6 Karl N ü b l i n g , W e b m e i s t e r i. R. (85), S c h m i d g a s s e 12 c Ing. W i l h e l m J o h a n n M a n t i , T e c h n i k e r i. R. (85), Verdroßplatz 4 M a r i a Eigentier, g e b . R e s c h , H a u s frau (66), Knollerstraße 5 Isabella A l o i s i a B a y e r , B B . - A d j u n k t i.

R. (85), A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 38 A l o i s A l b e r t K a n d i e r , P e n s i o n i s t (82), Hungerburg-Mühlau 3 Max A l f o n s Putzer, B a n k a n g e s t e l l t e r i. R. (66), M a t t h i a s - S c h m i d - S t r . 8 Martha Louise Marincovich, geb.

Stümpfle, H a u s f r a u (83), P e m b a u r straße 2 Walter A n t o n S c h e i r i n g , Kraftfahrer (38), A m r a s e r Straße 50 J o h a n n S e b a s t i a n Streiter, T a p e z i e r e r meister i. R. (63), P h i l i p p i n e - W e l s e r Straße 19 M a r i a K r e s z e n z A l b e r , P e n s i o n i s t i n (81), Schöpfstraße 21 E u g e n Ignaz Ibele, städt. A m t s w a r t i.

R. (72), Innrain 53 Ing. R o b e r t Rudolf W e n z e l W e b e r , G r o ß i n d u s t r i e l l e r (78), F r e i s i n g s t r . 8 Maria Fernanda Haas, geb. Merlak, H a u s f r a u (68), R i e d g a s s e 1 Anton Karl Johann Wackerle, B B . - A d junkt i. R. (57), Jahnstraße 22 Maria Genoveva Creszenz Raimund, g e b . Ofer, Geschäftsfrau (88), A n i c h straße 3 Stefania Maria Plaickner, geb. Wagner, H a u s f r a u (67), M a n d e l s b e r g e r s t r . 4 Dr. jur. H e i n r i c h J u l i u s K a r l K n o f l a c h , V o r s t a n d der B r e n n e r a u t o b a h n (71), B r i x n e r Straße 2 M a r t h a P a u l a Eller, g e b . P a s q u a l i n i , H a u s f r a u (42), Schützenstraße 58 F r a n z O b e r n d o r f e r , P e n s i o n i s t (76), Ing.-Etzel-Straße 59 Kurt F e r d i n a n d Z e i d l e r , V o l k s s c h u l direktor i. R. (71), A n der Furt 6 Alois Rudolph Fridrich, Verlagskaufmann i. R. (78), B a c h g a s s e 1 F r a n z W e i n z i e r l , B B . - B e a m t e r i. R. (77), Ing.-Etzel-Straße 24 Alfons Josef Carl Gruber, Pensionist (65), M e n t l g a s s e 5 Ida P a u l a A l o i s i a T h e r e s i a E n n e m o s e r , S c h n e i d e r m e i s t e r i n (44), G u t e n b e r g straße 15 A l o i s Mößmer, B B . - B e a m t e r i. R. (62), Egger-Lienz-Straße 34 G e o r g J o h a n n A l o i s Raß, R e n t n e r (73), R i e d g a s s e 61 Juliana Teufl, geb. Enzinger, Hausfrau (83), Ing.-Etzel-Straße 25 J o h a n n Plötz, Insp. der Österr. Nation a l b a n k i. R. (88), A d a m g a s s e 2 D i p l . V w . Rudolf T h o m a s R a s c h e n b e r g e r (60), Negrellistraße 7 Ferdinand Johann Wulz, B B . - L o k o m o tivführer i. R. (73), Waldstraße 29 Robert K n e r i n g e r , B B . - O b e r r e v i d e n t i.

R. (71), Resselstraße 19

Ausgestellte Gewerbescheine und Konzessionsurkunden Franz B r a u m a n n , Kranewitterstr. 12 k, Brunnenmeistergewerbe (Zweigniederl a s s u n g von A n t i e s e n h o f e n ) „Siebenförcher K ü h l u n g + K l i m a G e sellschaft m. b. H. & C o K G " , Ing.Etzel-Straße ( B o g e n 76), K ü h l m a s c h i nenmechanikergewerbe — Tischlerg e w e r b e — H a n d e l mit K ü h l m a s c h i n e n , Kühlschränken und W ä s c h e r e i a n l a g e n F i r m a „ F O R U M K a u f h a u s - und V e r s a n d G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , A n t o n - M e l z e r Straße 8, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der Betriebsform „Kaufhaus-Restaurant"

Edith S c h m i d g e b . L a c k n e r , A n d r e a s Hofer-Straße 5, H a n d e l mit k u n s t g e werblichen Artikeln Ingrid W i e d e m a n n , g e b . M a r i n g e l e , Bilgeristraße 2, F r i s e u r - und Perückenmachergewerbe A l o i s M o t z , Amraser-See-Straße 56 a (DEZ), E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln, sowie alkoholfreien G e t r ä n k e n in v e r s c h l o s s e n e n Gefäßen, mit A u s n a h m e jener W a r e n , d e r e n V e r k a u f an d e n großen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s g e b u n d e n ist — E i n z e l h a n d e l

9

mit Reifen und Autozubehör, jedoch mit Ausnahme von Waren, deren Verkauf an den großen Befähigungsnachweis gebunden ist. Einzelhandel mit Mineralöl mit Ausnahme von Heizöl Eduard Plankensteiner, Riesengasse 5, Erwerb von Filmverbreitungs- oder Filmaufführungsrechten und ihre entgeltliche Überlassung an Dritte, ausgenommen an Lichtspielunternehmer (Filmvertrieb) Johann Smekal, Amraser Str. 56 a (DEZ), Einzelhandel mit Sportgegenständen und Sportausrüstung unter Ausschluß von Sportbekleidung, weiters mit Andenkenartikeln, Papier-, Schreib-, Bijouteriewaren und Fotoartikeln Raimund Waldner, Trientlgasse 18, Kraftfahrzeug-Elektrikergewerbe Ing. Günther Achammer, Neurauthgasse 11, techn. Büro (Beratung, Verfassung von Plänen und Berechnungen von technischen Anlagen und Einrichtungen, sowie Maschinen und Werkzeugen) auf dem Fachgebiet der Elektrotechnik Reinhard Plank, Fallbachgasse 4, Handel mit Baumaterialien Gertrud Gander, geb. Bauer, Langer Weg 8, Kleinhandel mit allen im freien Verkehr gestatteten Waren unter Ausschluß solcher, die den großen kaufmännischen Befähigungsnachweis erfordern Ehrentraud Haberl, Orleyweg 4, Verleih von Schischuhen und Schiern Hermann Neuhauser sen., Exlgasse 47, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen, beschränkt auf die Verwendung von 4 Lastkraftwagen Hermann Neuhauser jun., Exlgasse 45, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen, beschränkt auf die Verwendung von 2 Lastkraftwagen und auf einen Umkreis von 65 km Luftlinie „Anton Fritz O H G " , Franz-FischerStraße 1, Zimmermeistergewerbe Annemarie Merhart, In der Ulle 18, Erzeugung von Reiseandenken und kunstgewerblichen Gegenständen unter Ausschluß jeder Tätigkeit, die einem gebundenen, handwerksmäßigen oder konzessionierten Gewerbe vorbehalten ist Karl Ortner, Höttinger Gasse 41, Einzelhandel mit Fahrrädern, Kinderrollern, Mopeds, Rasenmähern und deren Ersatzteilen Josef Zach, Gilmstraße 3, Sodawassererzeugung, beschränkt auf den Betrieb eines Automaten und auf den Bedarf im eigenen gastgewerblichen Betrieb „Konrad Doppelmayr & Sohn Maschinenfabrik" KG, Höttinger Au 40, Maschinenfabrik (Zweigniederlassung von Wolfurt) Peter Schwamm, Pradler Straße 38, Friseurgewerbe Helmut Walde, Kaiser-Jäger-Straße 10, Wachsziehe rgewerbe Johann Smekal, Salurner Straße 15 („Holiday-Inn"), Einzelhandel mit Andenkenartikeln, Bijouteriewaren und Parfumeriewaren Franz Achleitner, Stafflerstraße 25, Handel mit Kraftfahrzeugbereifungen aller Art und mit Kraftfahrzeugzubehör Dipl. Vw. Herwig Nachtmann, Noldinstraße 2, Handelsagenturgewerbe Eduard Raggi, Innstraße 43, Einzelhandel mit Antiquitäten

10

STADTMAGISTRAT INNSBRUCK ZI.: IV-Friedh. 328/1972

Bescheid über die Verfallserklärung von Grabdenkmälern Der Stadtmagistrat Innsbruck hat mit Bescheid vom 25. 7. 1972 Zahl IV-Friedh.

253/1972, als Friedhofsbehörde I. Instanz, hinsichtlich einer Reihe von Grabstätten das Benützungsrecht mit sofortiger Wirksamkeit widerrufen. Gleichzeitig erging an die vormals Benützungsberechtigten die Aufforderung, die Grabdenkmäler zu entfernen. Dieser Aufforderung wurde trotz Setzung einer angemessenen Frist nicht nachgekommen. Demgemäß ergeht folgender

Spruch Die Denkmäler auf nachfolgenden Grabstätten werden gemäß § 29, Abs. 3 Innsbrucker Friedhofsordnung 1968 vom 12. 7. 1968 ohne Anspruch auf Entschädigung mit sofortiger Wirksamkeit zugunsten der Stadtgemeinde Innsbruck für verfallen erklärt:

Grabfeld

Grabnummer

Name und Anschrift der vormals Benützungsberechtigten bzw. zugewiesen an . . . im J a h r e . . .

zuletzt beigesetzt im Jahre...

Friedhof West 1. Im neuen Teil 5

271

Elvira Mayr geb. Grotti- Müllerstraße 27

Grotti Maria, 1925

Susanne Brunner, Hofgasse 4 bzw.

Steinacher Helga, Amraser Str. 89

Brunner Susanne, 1966

2. Im alten Teil O

78-79

Friedhof Ost (Pradl) 20 23

184-185 35

37

76

42

43

52

54

55 55

34 93

55 55

102 104

Rupert Wimberger, Roseggerstr. 28 Notar Dr. Ivo Dietrich, 6410Telfs, Hauptstraße 10 bzw. Nikolaus Braun Goldrain, Vintschgau, Italien Fridolin Weltschreiber, Reichenau 4 Fritz Onrth, Zürich, Schellnauerstraße 9, Schweiz Mathilde Gager, 6021 Rietz, Unterdorf 14 Maria Schindl, Weingartnerstr. 11 Theodor Oll, 8202 Bad Aibling, Aschhofen, BRD Franz Zunda, Falkstraße 19 Karl Lais, 6904 Bregenz, Heldenstraße 23

Unterhauser Cäc, 1942 Seeberger Anna, 1963 Lergetbohrer Julie, 1963 Loos Ernst, 1965 Gager Johann, 1962 Maier Johann, 1963 Oll Johanna, 1964 Kofier Gisela, 1964 Lais Eugen, 1964

Friedhof Hötting 3

121

6

15-16

7

309

Max Niedermayer, Zürich, Tamholzstraße 1010, Schweiz Berta Dold, Riedgasse 2 bzw. 55 Otto Ebner, 8 München/Allach, Auerbruggerstraße 90, BRD

Niedermayer Olga, 1964 Fleischmann Johann 1967 Ebner Johann, 1965

Friedhof Mühlau B

11

Hanni Grüner, Holzgasse 2 bzw.

Kochel/See, Bayern, BRD

Fellermeier Notburga, 1961

Die Zustellung dieses Bescheides erfolgt gemäß § 43 Innsbrucker Friedhofsordnung in Verbindung mit § 29 AVG durch öffentliche Bekanntmachung.

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Bescheid ist eine Berufung zulässig. Diese ist binnen zwei Wochen, gerechnet vom Tage der Zustellung an, beim Stadtmag istrat Innsbruck schriftlich oder telegrafisch einzubringen.

Begründung Der S t a d t m a g istrat Innsbruck hat als F r i e d h o f s b e h ö r d e I. Instanz d a s Benütz u n g s r e c h t an d e n im S p r u c h a n g e f ü h r t e n Grabstätten mit B e s c h e i d v o m 2 5 . 7 . 1 9 7 2 ZI. IV-Friedh. 253/1972 w i d e r r u f e n und gleichzeitig den v o r m a l s B e n ü t z u n g s b e rechtigten a u f g e t r a g e n , die G r a b d e n k m ä l e r zu entfernen. D e r e n t s c h ä d i g u n g s l o s e Verfall der D e n k m ä l e r bei N i c h t w a h r u n g der gesetzten Entfernungsfrist von 1 M o n a t wurde gemäß § 29, A b s . 3 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g angedroht.

Die Entfernungsfrist w u r d e in k e i n e m Fall e i n g e h a l t e n . E s w a r d a h e r s p r u c h g e m ä ß vorzugehen.

Gemäß § 28, A b s . 5 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g ist der j e w e i l i g e N a c h f o l g e r im Benützungsrecht d e m S t a d t m a g i s t r a t Innsbruck unverzüglich mitzuteilen. Dies ist in d e n v o r l i e g e n d e n Fällen nicht erfolgt. Trotz intensiver B e m ü h u n g e n seitens der F r i e d h o f s v e r w a l t u n g konnten die letzten B e n ü t z u n g s b e r e c h t i g t e n nicht a u s findig gemacht w e r d e n . Die Z u s t e l l u n g d i e s e s B e s c h e i d e s mußte d a h e r , gestützt auf § 43 Innsbrucker F r i e d h o f s o r d n u n g in V e r b i n d u n g mit § 29 A V G , im W e g e der öffentlichen B e k a n n t m a c h u n g e r f o l g e n .

Innsbruck, am 25. 8. 1972

„Teppich Handelsaktiengesellschaft", Fürstenweg 77, K l e i n h a n d e l mit W a r e n aller Art unter Ausschluß s o l c h e r , d e r e n Verkauf an eine b e s o n d e r e B e w i l l i g u n g ( K o n z e s s i o n ) g e b u n d e n ist ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „ M a r t h a Erdöl G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Egger-Lienz-Straße 1 c, Groß- und K l e i n h a n d e l mit M i n e r a l ö l p r o d u k t e n aller Art und d e r e n Derivaten, s o w i e mit denaturiertem B r e n n s p i r i t u s und T r e i b g a s ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von W i e n ) ; die Z w e i g n i e d e r l a s s u n g ist b e schränkt auf den V e r k a u f v o n B e t r i e b s stoffen im R a h m e n e i n e r T a n k s t e l l e „Sir Anthony Bekleidung-Detailhandelsgesellschaft m. b. H . " , B ü r g e r s t r a ß e 8, K l e i n h a n d e l mit W a r e n aller Art unter Ausschluß solcher, d e r e n V e r k a u f an eine b e s o n d e r e B e w i l l i g u n g ( K o n z e s sion) g e b u n d e n ist ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) Herbert W i n k l e r , Leopoldstraße 26, Bäckergewerbe (Zweigniederlassung v o n S o l b a d Hall) „Tourist Center Hotelbau Gesellschaft m. b. H. & C o K G " , S a l u r n e r Straße 15, Gemischtwareneinzelhandel „ T u n n e r O H G " , Ing.-Etzel-Straße ( B o g e n 136—139), H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e — G r o ß h a n d e l mit L e b e n s m i t t e l n unter Ausschluß der F ü h r u n g e i n e s

Für den S t a d t m a g i s t r a t Im A u f t r a g : F a r n i k Oberamtsrat

Innsbruck:

Ladengeschäftes — K o m m i s s i o n s w a renhandel Ernst Bertschier, S a l u r n e r Straße 15 (Tourist-Center), G r o ß - und E i n z e l h a n d e l mit Textilien „ A n t o n Fritz O H G " , F r a n z - F i s c h e r Straße 1, B a u m e i s t e r g e w e r b e „ I n t e r f r e i g h t - S p e d i t i o n s g e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Tiergarten 6, S p e d i t i o n s g e w e r b e Otto S a l c h n e r , G u m p p s t r . 40, H e r r e n kleidermachergewerbe „Otto Wernig Steinmetzwerkstätten G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , A m r a s e r Str. 89, Steinmetzmeistergewerbe „ A u t o h a u s Union G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , Haller Straße 173, K r a f t f a h r z e u g m e chanikergewerbe „Rein-Fix, m o d e r n e G e b ä u d e r e i n i g u n g H r o m a d k a & K r u m b ö c k O H G " , Innrain 46, Z i m m e r - und G e b ä u d e r e i n i gergewerbe KmzIR H e r m a n n W a l d b a u e r , B ü r g e r straße 28, B u c h - , K u n s t - und M u s i k a l i e n h a n d e l i. S . d e s § 21 A b s . 1 lit. c G e w .

O. eingeschränkt auf den B u c h h a n d e l — V e r m i e t e n von P r e s s e - E r z e u g n i s s e n (Lesezirkel) i. S. d e s § 21 a A b s . 1 lit. a d e r G e w . O. A n n a H o l z m a n n , g e b . R e i n i s c h , städt.

Schlachthof, H a n d e l s a g e n t u r , b e schränkt auf die V e r m i t t l u n g von H a n delsgeschäften mit F l e i s c h und V i e h

Gewerbelöschungen Otto S c h l e m m e r , H e r z o g - F r i e d r i c h Straße 1, H a n d e l mit S p o r t a r t i k e l n usw.

— Maria-Theresien-Straße 29, H a n d e l s agentur — Kärntner Straße 6, Großhandel mit S c h a l l p l a t t e n — M a r i a Theresien-Straße 29, Im- und E x p o r t handel mit allen im freien V e r k e h r g e statteten W a r e n A l o i s J o h a n n R a n g g e r , G p . 1018 und 1021 K G P r a d l , K f z . - S e r v i c e - S t a t i o n Brigitte Winkler, Durigstraße 7, V e r legen von P l a s t i k b o d e n - und W a n d b e lägen A g n e s K l e i n , P r a d l e r Straße 72, E i n z e l handel mit U h r e n usw.

A n t o n Untersulzner, R e i c h e n a u 8 b, Gemischtwaren-Einzelhandel A n n a T o m a n , A m r a s e r Straße 39, B e reithalten von A u t o m a t e n für die R e i n i -

gung von B e k l e i d u n g A n t o n F e d e r s p i e l , nächst d e m H a u s e S a l u r n e r Straße 18, E i n z e l h a n d e l mit heißen Wursteln J o s e f Kröss, L a g e r R e i c h e n a u , Lebensmittelhandel Leopoldine Radinger, Franz-FischerStraße 50, M a r k t f a h r e r g e w e r b e , b e schränkt auf den V e r k a u f von Süßw a r e n , Obst, usw.

V i k t o r W e y l a n d , N a g e l e t a l 8, Importund E x p o r t h a n d e l mit M a s c h i n e n J o h a n n S m e k a l , A m r a s e r - S e e - S t r . 56 a, E i n z e l h a n d e l mit textilen R o h s t o f f e n usw.

A n t o n H o l z m a n n , städt. S c h l a c h t h o f , H a n d e l s a g e n t u r ( V i e h - und F l e i s c h agentur) J o s e f Fuchs, P a t s c h e r Straße 18,

Wäscher- und P l ä t t e r h a n d w e r k J o s e f i n e Marx, Universitätsstraße 32, E i n z e l h a n d e l mit Wirk- u n d Strickw a r e n usw.

Hermann Neuhauser sen., Fürstenw e g 15 a, B e f ö r d e r u n g von L a s t e n mit Kfz. „ H e i n r i c h E n g l K G " , L e o p o l d s t r a ß e 39, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n aller Art „ G e b r ü d e r Mair, B a u u n t e r n e h m u n g , G e s . m. b. H . " , Schöpfstraße 6, B a u meistergewerbe Dipl. Ing. G e r h a r d Fritz, F r a n z - F i s c h e r Straße 1, Z i m m e r m e i s t e r g e w e r b e Ing. W a l t e r Fritz, F r a n z - F i s c h e r - S t r . 1, Zimmermeistergewerbe J o s e f P e t e r L u s c h , S i l l g a s s e 5, Marktf a h r e r g e w e r b e beschränkt auf Süßwaren Max Sturm, Kiosk Ecke Dreiheiligenstraße - K ö n i g - L a u r i n - S t r a ß e , H a n d e l mit allen im freien V e r k e h r gestatteten Waren „ O t t o W e r n i g & S ö h n e " O H G , Völser Straße 43, S t e i n m e t z m e i s t e r g e w e r b e S t a d t g e m e i n d e Innsbruck ( S t a d t w e r k e Innsbruck), A m r a s e r Straße 5, Betrieb d e r städtischen G a s f a b r i k für B e l e u c h tung, B e h e i z u n g und s o n s t i g e g e w e r b liche und häusliche V e r w e n d u n g Friderich Steinhäusler, S c h i l l e r s t r . 17, Steinmetzmeistergewerbe Erich L o w , Pestalozzistraße 3, H a n d e l s agentur G e r t r a u d T e n g l e r , B ü r g e r s t r a ß e 28, B u c h - , K u n s t - und M u s i k a l i e n h a n d e l , e i n g e s c h r ä n k t auf den B u c h h a n d e l — V e r m i e t e n von P r e s s e - E r z e u g n i s s e n (Lesezirkel)

Baugenehmigungen W o h n h a u s K r a n e b i t t e r A l l e e 92 (12 W o h n u n g e n , 10 G a r c o n n i e r e n ) , K a r l und R o s a S e i d e m a n n , K r a n e b i t t e r A l l e e 90 E r w e i t e r u n g s b a u Lutterottistraße 10, Siegfried Hailand W o h n h a u s und G a r a g e K r e u z g a s s e 20 b, Olaf und S i g r i d P a w l o w s k y , A r z l e r Straße 160 W o c h e n e n d h a u s T i t s c h e n b r u n n e n 10, H u g o G r o ß g a s t e i g e r jun., B a c h g a s s e 20 D a c h a u s b a u Schöpfstraße 45, U n i v e r sität Innsbruck, A m t d e r T i r o l e r L a n d e s regierung 2 K l e i n g a r a g e n D e f r e g g e r s t r a ß e 27, Rosa Zimmermann W e r k s - und L a g e r h a l l e G r a b e n w e g 41, KmzIR Ing. Fritz, L e o p o l d s t r a ß e 40 B a l k o n e Sebastian-Scheel-Straße 18, C i a g h i , Schweiß, T r o p m a i r , G r o s c h 3 W o h n h ä u s e r mit T i e f g a r a g e H ö t t i n g e r A u 43, 43 a und 43 b (59 W o h n u n g e n ) , W o h b a u - G e s m b H , F a s s e r g a s s e 33, Solbad Hall A n b a u R e i c h e n a u e r Straße 34, Dr. J o s e f Gassner N e u b a u der P ä d a g o g i s c h e n A k a d e m i e Pastorstraße 7, A m t d e r T i r o l e r L a n d e s regierung, Bundeshochbau I Vergrößerung beider Bäder Claudiaplatz 1, D i p l . Ing. F r a n z S c h m i d t Erweiterungsbau HungerburgM ü h l a u 23, S t a d t w e r k e Innsbruck, EWI, S a l u r n e r Straße 11 A n b a u H a l l e r Straße 161, D i p l . Ing. M a r s o n e r (Denzel) K l e i n g a r a g e H a r a l d Stuefer, T e m p i straße 20

11

L a g e r o b j e k t A u f s t o c k u n g (1 W o h n u n g ) , „ W i n z e r g e n o s s e n s c h a f t " K r e m s , Innstraße 83 4 G a r a g e n A m r a s e r Straße 33, Dr. K a r l H a s e n ö h r l , B r u c k n e r Straße 1 a W o h n h e i m für G a s t a r b e i t e r A r c h e n w e g 52, H. K a t z e n b e r g e r K G A b b r u c h und N e u b a u A n g e r z e l l g a s s e 5, L a n d e s b a u d i r e k t i o n , H e r r e n g a s s e 1—3 W o h n h a u s mit G a r a g e K l o s t e r a n g e r straße 40 (1 W o h n u n g ) , Ernst und Martha Hangl, Höttinger Au 2 E i n b a u von B ä d e r n P a t s c h e r Straße 20, H e l l a F u c h s und M i t b e s i t z e r T r a f o s t a t i o n „ J a g d g a s s e " G p . 269/4 K G H ö t t i n g , S t a d t w e r k e Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11 H u n d e z w i n g e r P z . 1536/2 K G W i l t e n , J o s e f Strickner, Völser Straße 61 L a g e r r a u m Bürgerstraße 20, Irmgard Kogler K l e i n g a r a g e B u r g e n l a n d s t r a ß e 47, M e i n h a r d und T h e r e s e Dörrer G a r a g e Müllerstraße 1 a, M R E l e o n o r e Kögl D o p p e l g a r a g e S c h n e e b u r g g a s s e 64, Viktor Reichinger G a r a g e - A n der Furt G p . 3037 K G P r a d l , Ingeborg W o s c h i t z k y , Kärntner Straße 24 F e r t i g t e i l g a r a g e A n der Furt G p . 3037 K G Pradl, Johann Seehauser, A n der Furt 5 W o h n a n l a g e ( „ B l o c k D") Mariahilfpark 4 (132 W o h n u n g e n ) , „ W o h n u n g s eigentum", Südtiroler Platz 6 F i l i a l e S c h n e e b u r g g a s s e 67 a, ö s t e r reichische Länderbank A G , M u s e u m straße 20 D a c h a u s b a u Körnerstraße 9 (4 W o h n u n g e n ) , Dr. A n t o n B a i e r (Mathilde) K l e i n g a r a g e Weißgattererstraße 24, Dr. V i n z e n z P e z z e i G a r a g e an der Roßbachstraße G p . 1221/ 87 K G P r a d l , J o s e f Leuprecht, K n o l l e r straße 18 U m - und A n b a u W e i n g a r t n e r s t r a ß e 80, A l o i s K i r c h m a i r , Fischnalerstraße 30 G a r a g e an der Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , J o h a n n S t r e l i , Lutterottistraße 7 Wohnhaus, Kleingarage, Hallenbad K i r c h g a s s e 18 a (1 W o h n u n g ) , Ing. R o b e r t R o j k o w s k y , K i r c h g a s s e 18 G a r a g e an der Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , A n t o n N e u n e r , R e i c h e n a u e r Straße 102 Einfamilienhaus, Garage, Schwimmb a d , Botanikerstraße 30 (1 W o h n u n g ) , S a b i n e Huter, Innrain 80 A r z l e r Straße 166, Z u - und U m b a u ,

H e r m a n n Egger, A r z l e r Straße 166 Ü b e r d a c h u n g von AutoStandplätzen G p . 1221/28, 29, K G P r a d l , „ N e u e H e i m a t " , Gumppstraße 47 Betriebsanlagengenehmigung Reic h e n a u e r Straße 19, A n t o n S c h w a b & Söhne O H G A n b a u Weingartnerstraße 6, J o h a n n Häupl G a r a g e an der Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , J o s e f Thaler, Prinz-Eugen-Straße 66 A n b a u Höhenstraße 43 e, J o h a n n Hatzi E r w e i t e r u n g R i e d g a s s e 30 a, G e r h a r d Pechlaner U m s p a n n s t e l l e „ B ü r g e r b r ä u " Ing.Etzel-Straße, Stadtwerke Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11 K l e i n g a r a g e Dr.-Stumpf-Straße 14, Helmut B r e u e r K l e i n g a r a g e L o h b a c h s i e d l u n g 1, Herm a n n Großgasteiger Kleingarage, Einfriedung Grauer Stein 11 d, Z i t a Kraft A n b a u A u f f a n g 11, Arthur S t a u d e r U m s p a n n s t e l l e Innrain 102, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck, M a g . - A b t e i l u n g IV K l e i n g a r a g e W i e s e n g a s s e 4, J o s e f Neuhauser E r w e i t e r u n g S c h n e e b u r g g a s s e 88 b, D i p l . Ing. Robert Mair K l e i n g a r a g e S i e g l a n g e r u f e r 105, Johann Praschberger G a r a g e an der Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , Günther Wolf, Speckbacherstraße 50/3 G a r a g e an d e r Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , J o s e f B l u n d e r , W ö r n d l e s t r a ß e 13 K l e i n g a r a g e Vögelebichl 30, E r w i n und Elfriede Steinmann U m b a u d e r Drogerie Museumstraße 22, Ludwig Tachezy P u m p e n i n s e l n , F l u g d a c h und W e r b e einrichtung H a l l e r Straße 167, S h e l l A u s t r i a A G , Karwendelstraße 3 W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e (1 W o h nung), Josef-Schraffl-Straße 2 a, D i p l .

Ing. E r n s t Heiss, Tempistraße 5 U m b a u M e r a n e r Straße 9, E u g e n i e Haidegger Z i m m e r i n s t a n d s e t z u n g Hilberstraße 17, KmzIR Dr. Beck, S p o r t h o t e l Igls U m b a u Universitätsstraße 32, Helmut Lach K l e i n g a r a g e D a n e y g a s s e 23, A d o l f Waltl K l e i n g a r a g e Höhenstraße 62, J o s e f Saurwein U m b a u d e s P f a r r h a u s e s G u m p p s t r . 67,

Pfarrer Ernst B r u g g e r U m b a u Gabelsbergerstraße 41, P a u l a R e c h e i s , Bürgerstraße 11 E r w e i t e r u n g S a d r a c h 5 a (1 W o h n u n g ) , Dr. Heinrich Mayrhofer Gartenhäuschen Weingartnerstr. 23, J o s e f A l l n e i d e r , Schillerstraße 22 E r w e i t e r u n g H a l l e r Straße 133, Dr. Sebastian Marsoner Wohnhaus, Garage, Schwimmbad E g g e n w a l d w e g 20 (3 W o h n u n g e n ) , W e r n e r und L a u r a M a y r W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e M o s e n g a s s e 3 (1 W o h n u n g ) , Dr. Günther C a n d o l i n i , Amraser-See-Straße 28 A u f s t o c k u n g Egerdachstraße 25, M a x Mahler E r w e i t e r u n g d e s Betriebsgebäudes H e r z o g - S i e g m u n d - U f e r (1 W o h n u n g ) , Otto Strießnig, S c h n e e b u r g g a s s e 82 2 F e r t i g t e i l g a r a g e n F r a n z - F i s c h e r - S t r . 6, D o r a Wächter, Tempistraße 4 A n b a u e i n e r T e r r a s s e Radetzkystraße 47, V e r e i n V o l k s h a u s , S a l u r n e r Str. 2, G a r a g e an der Roßbachstraße G p . 1221/87, K G P r a d l , H e l g a F r o s c h auer, Hinterwaldnerstraße 11 Erweiterung eines Bauernhofes, W e i n b e r g g a s s e 3 (2 W o h n u n g e n ) , Walter Kircher, W e i n b e r g g a s s e 6, A r z l K l e i n g a r a g e Resselstraße 19, Tiroler G e m e i n n ü t z i g e W o h n u n g s b a u - und Siedlungsgesellschaft, Prandtauerufer 2 2 G a r a g e n b o x e n G p . 1221/87, K G P r a d l , O t h m a r Moritz und Herbert S c h w e n n i n g e r , R e i c h e n a u e r Straße 102 E i n f a m i l i e n h a u s K i r c h g a s s e 10 b (1 W o h n u n g ) , D i p l . Kfm. T h o m a s Pickl, Gutenbergstraße 5 Kleingarage, Erweiterung des Wohnh a u s e s Egerdachstraße 38 (1 W o h n u n g ) , Ing. Erich Steiner, A n d r e a s - H o f e r Straße 28 2 W o h n h ä u s e r mit T i e f g a r a g e G e r h a r t Hauptmann-Straße 33, M o s e n g a s s e 5 (24 W o h n u n g e n ) , N e u n e r W o h n b a u G e s m b H , Andreas-Hofer-Straße 2 - 4 E i n b a u von Bädern Lindenstraße 4, Ing. K l a u s L e c h e n b a u e r S c h w i m m b e c k e n Schumannstraße 5, Dipl. K f m . H e r m a n n B u c h r o i t h n e r 2 Fertigteilgaragen B r u d e r - W i l l r a m Straße 12, Prof. Dr. J o s e f Murr, B r u d e r Willram-Straße 14 K l e i n g a r a g e n W e t t e r h e r r e n w e g 6, A n t o n Pfeifer U m b a u , Portalgestaltung H e r z o g Friedrich-Straße 34, H e r m a n n Knofler G a r a g e an der Roßbachstraße G p .

1221/87 K G P r a d l , Franz W o h l g e m u t h , Mitterhoferstraße 11

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Premieren im Tiroler Landestheater Gottfried von Einem: Der Besuch der alten Dame (Großes H a u s , 22. S e p t e m ber). — Mit d i e s e r O p e r nach F r i e d rich D ü r r e n m a t t s t r a g i s c h e r K o m ö d i e g l e i c h e n N a m e n s setzte d a s große H a u s e i n e n v e r h e i ß u n g s v o l l e n Auftakt d e r n e u e n S p i e l z e i t . Glücklich in der Wahl des überaus anspruchsvollen

12

W e r k e s , in d e m d e r K o m p o n i s t mit h i n reißender und k o n g e n i a l e r M u s i k d a s d i c h t e r i s c h e Sujet in s e i n e r a k t u e l l e n A u s s a g e unterstreicht und in s e i n e r E i n d r i n g l i c h k e i t erhöht, hervorragend musiziert von einem bravourös s p i e l e n d e n O r c h e s t e r unter M u s i k d i r e k t o r E d g a r S e i p e n b u s c h , a u s g e w o g e n in einer e i n f a l l s r e i c h e n , stets auf d i e tieferen Bezüge bedachten R e g i e (Intendant Helmut W l a s a k ) und in e i n e r B ü h n e n a u s s t a t t u n g , die all d e m mit E i n f ü h -

lung und K ö n n e n R e c h n u n g trug ( H a n s Stock), d a s ist e i n e S u m m e von V o r a u s s s e t z u n g e n , die zu e i n e m g r o ß e n A b e n d führen mußte. A n der S p i t z e d e r S o l i s t e n mit einer ü b e r r a g e n d e n L e i s t u n g w i e d e r G e r t r a u d Eckert u n d ein über s e i n e b i s h e r s c h o n b e a c h t l i chen L e i s t u n g e n weit h i n a u s w a c h s e n der P a u l N e u n e r , in d e n weiteren R o l len, d u r c h a u s d e n A n f o r d e r u n g e n g e w a c h s e n , R i c h a r d Arnes, F r a n z N a g l , Patrick C a l l e o , Martin M e i e r , H e l m u t

H o l z a p f e l , Gotthardt Schubert, Hermann V o g l , A n n e l i e s Hückl, Ina H a i d i n ger, Romana Wichmann, Ingeborg Schön, Heinrich Wolf, Otto Lagler, Slavko Aljinovic, Hermann Keckeis, L a j o s Halmy, J o s e f L i n d n e r und K a r l Testor. Die E i n s t u d i e r u n g der exakt s i n g e n d e n Chöre besorgte L a d i s l a u s Földes.

Franz Lehär: Giuditta (Großes H a u s , 26. S e p t e m b e r ) . — D a s a n e r k e n n e n s werte B e m ü h e n aller Beteiligten und auch ein noch s o beachtlicher A u f w a n d k ö n n e n , s o zeigte sich bei d i e s e r Auff ü h r u n g wieder, über die m u s i k a l i s c h eher dürftige Austattung und d i e recht anspruchslose Handlung dieser Operette nicht h i n w e g t ä u s c h e n . A n e r k e n nenswert die Bewegtheit, die nach der P a u s e durch Ballett ( S o l i s t e n : Puck O o s t h o e k , Matyas J u r k o v i c s und René S l e s a k ) und die tänzerische E i n b e z i e hung der H a u p t d a r s t e l l e r i n auf die B ü h n e k a m . S e h r erfreulich, daß sich Ina H a i d i n g e r und Martin M e i e r als treffliches B u f f o p a a r neuerlich bestätigten. In den H a u p t r o l l e n H i l d e B r a u ner und Ralf Petri, in weiteren R o l l e n Otto Lagler, H e r m a n n V o g l , M a r i o n Richter, Rudolf Tlusty, Emo Cingi, Ernst R i c h l i n g , Walther S k o t t o n , J o s e f K r e m e r , H a n s p e t e r Dondorf und Dietmar S t r a s s e r . M u s i k a l i s c h e Leitung: Karl Horst W i c h m a n n , B ü h n e : Karl W e i n g ä r t n e r , C h ö r e : L a d i s l a u s Földes, K o s t ü m e : • Herta S c h u l e r und Erwin Oberthaler.

Carl Zuckmayer: Der Hauptmann von Köpenick (Großes H a u s , 30. S e p t e m ber). - Z u c k m a y e r s „Deutsches Märc h e n in drei A k t e n " , nach d e s A u t o r s e i g e n e n W o r t e n , ein G l e i c h n i s , in d e m längst V e r g a n g e n e s — d a s , w a s „ e i n mal w a r " , z u m S y m b o l für d a s w e r d e n s o l l , was nicht v e r g a n g e n ist, zur V e r dichtung d e s s e n , w a s nicht v e r g e h e n wird — ist e i n e m breiten P u b l i k u m u n vergeßlich g e w o r d e n durch die V e r filmung mit H e i n z Rühmann in der T i telrolle. D a s P u b l i k u m kommt ins T h e a ter mit h o h e n E r w a r t u n g e n . Daß d i e s e in der Innsbrucker A u f f ü h r u n g nicht g a n z erfüllt w u r d e n , mag darin liegen, daß der Ablauf auf der Bühne etwas s c h l e p p e n d geriet, daß die von Z u c k mayer beabsichtigte „ S p i e g e l u n g d e s d e u t s c h e n C h a r a k t e r s " nicht d u r c h g e h e n d klare K o n t u r e n hatte und mitunter eher von s o z i a l e n A k z e n t e n überdeckt w u r d e . E s dürfte kaum e i n e n Schauspieler unseres Ensembles geg e b e n h a b e n , der in der Darstellung d i e s e s s e h r p e r s o n e n r e i c h e n Stückes nicht ein- oder mehrmals auf die B ü h n e gerufen war und sich in die s o r g s a m geführte R e g i e (Karl H e i n z Köhn), d i e mit e i n e r R e i h e von Höhepunkten aufwarten konnte (etwa die S z e n e im Gefängnis), eingefügt hätte.

In der Titelrolle K a r l H e i n z K ö h n , in weiteren s e h r profilierten Leistungen G e o r g Matthes, V o l k e r K r y s t o p h und P i n e Fenz. Die übrigen Mitwirkenden

namentlich aufzuzählen, würde den hier gesetzten R a h m e n s p r e n g e n . Für Bühne und Kostüme z e i c h n e t e Peter Mühler, die m u s i k a l i s c h e Einrichtung b e s o r g t e K a r l Horst W i c h m a n n .

Gotthoid Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm ( K a m m e r s p i e l e , 7. Oktober).

— Mit d i e s e m k l a s s i s c h e n L u s t s p i e l erfuhren die K a m m e r s p i e l e eine S a i s o n e r ö f f n u n g , die in ihrer Qualität höchsten E r w a r t u n g e n gerecht wird. W a s hier g e b o t e n w u r d e , war in R e g i e (Harry Kahlenberg) und Darstellung so ausgereift und w e r k g e t r e u , daß kein W u n s c h offenblieb und L e s s i n g s geistvolle A u s s a g e und dramatische Meisterschaft in aller Vielfalt der mitmenschlichen Bezogenheit und realistischen Zeichnung voll zur Geltung kam.

Großartige Einzelleis t u n g e n ( S o n j a Höfers M i n n a , Kurt Müller-Waldens Just, Volker Krystophs M a j o r von T e l l h e i m , K a r l H e i n z Köhns Wirt, Greti Fröhlichs F r a n z i s k a , F r a n z Göds Werner, Helmut W l a s a k s R i c c a u t de la Marlinière, Gerti R a t h n e r s D a m e in Trauer, Herbert R h o m s Feldjäger) f a n d e n sich z u g l e i c h im a u s g e w o g e n e n E n s e m b l e s p i e l (in d a s sich auch R u dolf Schücker und S i e g f r i e d L u s c h bes t e n s einfügten) und e r w i e s e n aufs neue die z e i t l o s e Gültigkeit dieses klassischen Werkes deutscher Bühnenliteratur.

Bühne (Karl Weingärtner), K o s t ü m e (Brigitte S c h m u c k ) und M u sik (Karl Horst W i c h m a n n ) unterstrichen G e s c h l o s s e n h e i t und N i v e a u der Aufführung. ö d ö n von Horväth: Don Juan kommt aus dem Krieg ( K a m m e r s p i e l e , 12. O k tober). Der 1938 durch ein tragis c h e s Unglück mitten aus e i n e m verheißungsvollen Schaffen gerissene A u t o r wandelt vor den K u l i s s e n unmittelbaren N a c h k r i e g s g e s c h e h e n s in einer bunten, reportagehaften Folge d a s D o n - J u a n - T h e m a ab, die Verhaftetheit d e s a u s d e m K r i e g z u r ü c k k e h r e n d e n , a u s s i c h t s l o s nach s e i n e r , von ihm einst verratenen Braut s u c h e n d e n , um e i n e n neuen A n f a n g b e m ü h t e n und s i c h z u g l e i c h i m m e r mehr in A m o u r e n verstrickenden Lebemannes, dessen L e b e n schließlich a u s g e b r a n n t und verzweifelt über d e m G r a b der endlich gefundenen Braut erlischt.

Treffend formulierte Dialoge erhellen diesen von Bewußtsein und Unterbewußtsein bestimmten Raum menschlicher Leb e n s e r f a h r u n g und l a s s e n M e n s c h e n s c h i c k s a l e transparent w e r d e n . In der Titelrolle Kurt M ü l l e r - W a i d e n , in s e h r klar geprägten Rollen auch Gerti Rathner, M a r i o n Richter, S o n j a Höfer, Greti Fröhlich, Brigitte S c h m u c k , Otty D r e s c h e r und P i n e F e n z . Weiters wirkten mit: H e i d e B i r k n e r , Ingrid Heitm a n n , Inge K i s o v i c , J o h a n n a L i n d i n g e r und Ida S e i d l . I n s z e n i e r u n g : K a r l G o r i tschan, Bühne: Peter Mühler, Kos t ü m e : Herta S c h u l e r und E r w i n O b e r thaler, m u s i k a l i s c h e E i n r i c h t u n g : Karl Horst W i c h m a n n .

Ausstellungen Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 18. August bis 30. Oktober: P H A N T A S T I S C H E R R E A L I S M U S , M a l e r e i und G r a p h i k aus d e m B e s i t z d e r Stadt Wien.

Galerie im Taxispalais 17. Oktober bis 12. November: J U L I U S B I S S I E R (Freiburg 1 8 9 3 - 1 9 6 5 ) , A q u a relle, T u s c h e n , T e m p e r a b i l d e r .

Dank der partnerschaftlichen Bezieh u n g e n z w i s c h e n den S t ä d t e n Freiburg i. Br. und Innsbruck ist es gelungen, Werke des bedeutendsten Freiburger Malers unseres Jahrhunderts, J u l i u s B i s s i e r , in Innsbruck zu z e i g e n . Die K u n s t s a m m l u n g N o r d r h e i n W e s t f a l e n in Düsseldorf ist durch e i n e g r o ß z ü g i g e S c h e n k u n g d e s Künstlers s t o l z e B e s i t z e r i n e i n e r stattlichen A n z a h l von T u s c h e n und A q u a r e l l e n g e w o r d e n , und durch d i e V e r m i t t l u n g d e r Witwe d e s Künstlers, Frau Lisbeth B i s s i e r , konnten nun alle d i e s e W e r k e höchster Qualität in d e r T a x i s g a l e r i e a u s g e s t e l l t w e r d e n . E s handelt s i c h um T u s c h e n in Schwarz-weiß aus d e n J a h r e n 1934—64 s o w i e f a r b i g e „ M i n i a t u r e n " ( E i ö l t e m p e r a auf L e i n w a n d ) und A q u a r e l l e aus d e n J a h r e n 1958—65.

B i s s i e r w u r d e 1893 in F r e i b u r g i. Br. g e b o r e n . Er studierte kurze Z e i t an der F r e i b u r g e r Universität K u n s t g e s c h i c h t e und b e s u c h t e für w e n i g e M o n a t e die Kunstakademie Karlsruhe. Nach dem Militärdienst, 1914—18, bildete er sich a l s M a l e r in d e n f o l g e n d e n J a h r e n s e l b s t ä n d i g weiter. Z a h l r e i c h e A u s s t e l l u n g e n und P r e i s e w a r e n Z e u g n i s s e i nes hohen künstlerischen Niveaus.

E n g e F r e u n d s c h a f t v e r b a n d ihn mit den großen M a l e r n Willi B a u m e i s t e r und O s k a r S c h l e m m e r , in s p ä t e r e r Z e i t auch mit H a n s A r p . V o n 1929-1933 lehrte er an d e r Universität in F r e i b u r g i. Br. als L e i t e r d e r M a l k l a s s e . U r s p r ü n g l i c h ganz der gegenständlichen Malerei verhaftet, wandte s i c h J u l i u s B i s s i e r ab d e m J a h r 1928, d. h. seit der F r e u n d schaft mit Willi B a u m e i s t e r , der a b strakten Kunst z u , d i e für ihn d e n e i n z i g e n W e g darstellte, d a s Immaterielle, d i e G e i s t i g k e i t d e r Welt, a u s z u d r ü c k e n . E r b e g a n n zunächst, b e e i n flußt durch die F o r m e n - und S y m b o l welt der fernöstlichen Kunst, mit s c h w a r z e r T u s c h e und P i n s e l , um erst viele J a h r e später ü b e r d e n U m w e g der M o n o t y p i e z u m u n m i t t e l b a r e n F a r b auftrag u n d z u g l e i c h z u e r h ö h t e r F a r bigkeit zu g e l a n g e n . 1959/60 schuf d e r Künstler für die Universität Freiburg ein W a n d g e m ä l d e . 1965 starb J u l i u s B i s s i e r in A s c o n a . S e i n e W e r k e erfreuen s i c h i n t e r n a t i o n a l e r Anerkennung.

Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a 22. September bis 14. Oktober: E K K E D E G N , Malerei - Graphik.

13

20.

Oktober

bis

4.

November:

INGE

C. P O H L , Malerei - Graphik.

Stadtturmgalerie, 6. bis 30. Oktober: W A L T E R A N T O N P L A T T N E R , Malerei.

NAGL,

Tiroler Handelskammer

Zentrum 107, (nnstraße 19. Okt. bis 31. Oktober: G E R T R A U D S C H Ö N A U E R , F a r b g r a p h i k in M i s c h technik.

Galerie Krinzinger, Maria-Theresien-Straße 4 3. bis 29. Oktober: O S W A L D HUBER, Zeichnungen.

Galerie Bloch, Sparkassendurchgang Oktober: R U D O L F S C H Ö N W A L D , R a d i e r u n g e n und Holzschnitte, u. a. aus der Serie „König U b u " .

September bis Oktober: M O D E MASS.

NACH

Stadtarchiv, Badgasse 2 STADTTEIL HÖTTING. Über diese A u s s t e l l u n g wird in d e r nächsten N u m mer berichtet.

OBER-

Neuerwerbungen der Stadtbücherei Hans Carl Artmann: T h e B e s t of H. C .

A r t m a n n . H r s g . v. K l a u s Reichert. Lyrik, Theater, P r o s a und Theoretisches von A r t m a n n . S u h r k a m p , 391 S .

Camille Bourniquel: Frédéric C h o p i n in S e l b s t z e u g n i s s e n und B i l d d o k u m e n ten. A . d. Französ. Mit A b b . R o w o h l t , 183 S. (rowohlts m o n o g r a p h i e n )

Richard Bamberger: Leinmüller, 184 S .

Bertold Brecht: Schriften z u m Theater. Über eine nichtaristotelische Dramatik.

S u h r k a m p , 291 S . ( B i b l . S u h r k a m p ) .

Lese-Erziehung.

Heinrich Benedikt: A l s B e l g i e n österreichisch war. H e r o l d . Mit A b b . 291 S .

Ralph Bircher: H a n d b u c h für H e r z k r a n ke. D i ä t a n l e i t u n g e n für g e s u n d e und k r a n k e T a g e . B i r c h e r - B e n n e r - V e r l . 106 S .

Ralph Bircher: H a n d b u c h f ü r R h e u m a und A r t h r i t i s k r a n k e . Diätanleitungen für g e s u n d e und k r a n k e T a g e mit R e z e p t teil, Ratschlägen und K u r p l a n . B i r c h e r B e n n e r - V e r l . 91 S .

Jens Bjerre: W i l d e s N e u - G u i n e a . A . d.

E n g l . Mit F o t o s . S t o c k e r , 214 S .

Kurt Wilhelm Blohm: Städte und Stätten der T ü r k e i . E i n B e g l e i t e r zu d e n K u n s t w e r k e n Istanbuls und K l e i n a s i e n s .

Mit F o t o s , K a r t e n und Plänen. Führer durch A n a t o l i e n und O s t t h r a k i e n , d e r über 50 Fundstätten g e o g r a p h i s c h g e gliedert vorstellt.

DuMont-Schauberg, 223 S .

Anneliese Botond: Über T h o m a s B e r n h a r d . A n a l y s e n , D e u t u n g e n , Kritiken.

S u h r k a m p , 150 S e i t e n .

Sean Bourke: D e r A u s b r u c h . A . d. E n g l .

Mit F o t o s . A b e n t e u e r l i c h e r , d o k u m e n t a rischer Bericht über d i e Doppelflucht v o n G e o r g B l a n k e nach M o s k a u u. d e s s e n t r a g i s c h e s E n d e . Hoffmann und C a m p e , 430 S.

Tobias Brocher: G r u p p e n d y n a m i k und E r w a c h s e n e n b i l d u n g . W e s t e r m a n n . 173 Seiten.

Dee Brown: B e g r a b t mein H e r z an der B i e g u n g d e s F l u s s e s . A . d . A m e r i k . Mit A b b . und Ktn. D o k u m e n t a r i s c h s o r g fältig untermauerter Bericht über d e n letzten K a m p f der Indianer g e g e n die Weißen in der 2. Hälfte d e s v o r i g e n J a h r h u n d e r t s . H o f f m a n n und C a m p e .

450 S e i t e n .

Martin Buber: Ich und D u . Text n a c h : B u b e r . W e r k e B a n d 1. H e r s g . v. L. S c h n e i d e r und P. B a c h e m . H e g n e r . 159 S e i t e n . (Hegner-Bücherei).

Pablo Casals: Licht und Schatten auf e i n e m langen W e g . P a b l o C a s a l s . E r innerungen, aufgezeichnet von Albert E. K a h n . Mit F o t o s . A . d. E n g l . S . F i scher, 282 S e i t e n .

Charles Clark: B r a i n s t o r m i n g . M e t h o d e n d e r Z u s a m m e n a r b e i t und Ideenfindung.

A . d. A m e r i k . V e r l . M o d e r n e Industrie, 215 S .

Werner Correli: L e r n s t ö r u n g e n beim Schulkind. Ursachen, Formen, Überwind u n g s m ö g l i c h k e i t e n . A u e r , 216 S e i t e n .

Lee J . Cronbach: E i n f ü h r u n g in die päd a g o g i s c h e P s y c h o l o g i e . A . d. A m e r i k .

Beltz, 721 S e i t e n .

Karlfried Dürckheim: Z e n und wir. 2.

A u f l a g e . Über d i e in östlichen R e l i g i o nen gepflegte M e d i t a t i o n s k u n s t . B a r t h Verl., 141 S e i t e n .

Irenaus Eibl-Eibesfeldt: Die K o - B u s c h m a n n - G e s e l l s c h a f t , G r u p p e n b i n d u n g u.

A g g r e s s i o n s k o n t r o l l e bei e i n e m Jägerund S a m m l e r v o l k . Mit A b b . Die K o s i n d ein B u s c h m a n n - S t a m m im Südwesten der Kalahari-Wüste A f r i k a s . P i p e r , 223 Seiten.

Bernt Engelmann: M e i n e F r e u n d e , die G e l d g i g a n t e n . Die Macht am R h e i n : Der alte R e i c h t u m . Die n e u e n R e i c h e n . Mit Fotos. S c h n e e k l u t h , 665 S e i t e n .

Willi Erzgräber: E n g l i s c h e Literatur von W i l l i a m B l a k e bis T h o m a s Hardy. H r s g . v o n Fischer-Bücherei, 351 S e i t e n .

Europäische Kunstschmiedearbeiten : A u s l e s e aus d e m S c h a f f e n d e r G e g e n wart. Mit F o t o s . A r b e i t e n aus s i e b e n Ländern E u r o p a s . H o l z m a n n , 158 S e i t e n .

Familienerziehung—Sozialschicht Schulerfolg: Mit Beiträgen von stein, G r a u e r , H o l z k a m p u. a.

198 S e i t e n .

und BernBeltz,

Peter Färb: Die Indianer. E n t w i c k l u n g und V e r n i c h t u n g e i n e s V o l k e s . A . d.

A m e r i k . Mit A b b . und Ktn. M o l d e n . 366 Seiten.

Gerald Feinberg: Projekt P r o m e t h e u s .

Die langfristige P l a n u n g d e r M e n s c h heitsziele. A . d. A m e r i k . Mit e i n e m V o r wort von K a r l S t e i n b u c h . W a l t e r - V e r l a g , 262 S e i t e n .

Werner Forman u. Ronald Syme: C a p tain C o o k . Im Auftrag s e i n e r Majestät.

A . d. E n g l . Mit F a r b f o t o s . S c h r o l l , 175 Seiten („Mit den Augen der Entdecker").

Antonia Fräser: M a r i a , K ö n i g i n der S c h o t t e n . A . d. E n g l . Mit F o t o s . C i a a s s e n , 471 S e i t e n .

Elisabeth Frenze!: Stoffe d e r Weltliteratur. Ein L e x i k o n d i c h t u n g s g e s c h i c h t l i cher Längsschnitte. 3. A u f l . Kröner, 784 Seiten.

Sigmund Freud: G e s a m m e l t e W e r k e : 4. B a n d : Z u r P s y c h o p a t h o l o g i e des A l l t a g s l e b e n s . 5. A u f l a g e . F i s c h e r , 322 S .

Sigmund Freud: G e s a m m e l t e W e r k e B a n d 13. J e n s e i t s d e s L u s t p r i n z i p s .

Massenpsychologie und Ich-Analyse.

D a s Ich und d a s E s . 6. A u f l . F i s c h e r .

477 S e i t e n .

Fritz Funke: B u c h k u n d e . E i n Überblick über die G e s c h i c h t e d e s B u c h - und S c h r i f t w e s e n s . Mit F o t o s und Z e i c h n u n g e n . V e r l . D o k u m e n t a t i o n , 324 S e i t e n .

Notizen aus dem Stadtgeschehen 25. September: W i e stark die U n i v e r s i tät Innsbruck d a s Kongreßgeschehen d e r T i r o l e r L a n d e s h a u p t s t a d t befruchtet, ist aus der s t ä n d i g s t e i g e n d e n Z a h l der v o n ihr vermittelten K o n g r e s s e ersichtlich. N e b e n den m e d i z i n i s c h e n F o r t b i l d u n g s k u r s e n , d i e als k l i n i s c h e s W o c h e n e n d e seit J a h r e n durchgeführt werd e n , finden in d e n k o m m e n d e n W o c h e n fünf v e r s c h i e d e n e Fachärzte-Tag u n g e n statt. A u s s c h l a g g e b e n d dafür m a g nicht nur die G e s t a l t u n g der K o n g r e s s e durch d i e Universität und der

14

Betreuungsdienst des Stadtverkehrsbüros s e i n , s o n d e r n auch die L a g e Innsbrucks im Z e n t r u m d e s mitteleuropäischen E r h o l u n g s r a u m e s .

25. September: Anläßlich d e s 150jährigen B e s t a n d e s der S p a r k a s s e der Stadt Innsbruck überreicht Präsident KmzIR Heinrich M e n a r d i , d e r V o r s t e h e r der S p a r k a s s e , B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r d a s erste E x e m p l a r d e s B u c h e s „ D i e schönsten B i l d e r v o n Innsbruck 1500 bis 1822". Der B ü r g e r m e i s t e r dankt in A n w e s e n h e i t der Vizebürgermeister

Dir. Haidl und Dir. O b e n f e l d n e r , der Stadträte Dr. S e y k o r a und Dr. K n o l l s o w i e von M a g i s t r a t s d i r e k t o r O S R Dr. Herbert für die begrüßenswerte Initiative der S p a r k a s s e und unterstreicht auch s e i n e r s e i t s die V e r b u n d e n h e i t der S p a r k a s s e mit d e r Stadt Innsbruck.

4. Oktober: Der S t a d t s e n a t unter V o r sitz v o n B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r ersucht die F l u g h a f e n b e t r i e b s g e s e l l s c h a f t um E i n h o l u n g v e r s c h i e d e n e r G u t a c h t e n und E r h e b u n g e n , die z u r Klärung der F l u g p l a t z f r a g e beitragen s o l l e n .

7. Oktober: Über Vermittlung d e s P a r t nerschaftsreferates der Stadt Innsbruck und d e s L a n d e s v e r b a n d e s T i r o l d e s Österreichischen K a m e r a d s c h a f t s b u n d e s weilt eine D e l e g a t i o n f r a n z ö s i s c h e r Unteroffiziere a u s d e r P a r t n e r stadt G r e n o b l e in Innsbruck. E i n v i e l seitiges Programm ermöglicht den Gästen s o w o h l ein Treffen mit d e n gedienten S o l d a t e n u n s e r e s L a n d e s als auch das K e n n e n l e r n e n ihrer Partnerstadt. H ö h e p u n k t d e s B e s u c h e s , an dem zahlreiche prominente Persönlichkeiten aus b e i d e n Städten t e i l n e h m e n , ist die H e l d e n g e d e n k f e i e r am B e r g i s e l , bei der der Präsident d e r V e r e i n i g u n g der Reserveunteroffiziere der Dauphiné, a m t s f ü h r e n d e r G e m e i n d e r a t v o n Grenoble, Simonet und Vizebürgermeister Dir. Haidl am A n d r e a s - H o f e r Denkmal einen Kranz niederlegen und bei d e r an v e r s c h i e d e n e T i r o l e r P e r sönlichkeiten französische O r d e n überreicht w e r d e n .

10. Oktober: Der A b s c h l u ß l e h r g a n g der D i p l o m a t i s c h e n A k a d e m i e in W i e n b e sucht auf s e i n e r Österreichrundfahrt auch die T i r o l e r L a n d e s h a u p t s t a d t . Die Gäste, die aus 10 v e r s c h i e d e n e n L ä n dern s t a m m e n , w e r d e n v o n V i z e b ü r g e r meister Dir. H a i d l in A n w e s e n h e i t v o n Magistratsdirektor O S R Dr. Herbert w i l l k o m m e n g e h e i ß e n . Auf ihrem P r o g r a m m in Innsbruck steht n e b e n e i n e r Stadtführung und e i n e r Fahrt auf d a s H a f e l e k a r auch ein A b e n d im T i r o l e r Landestheater.

12. Oktober: Amtsf.

Stadtrat Rom u a l d N i e s c h e r übergibt in der W o h n a n l a g e der A l p e n l ä n d i s c h e n Heimstätte in A m r a s 35 W o h n u n g e n ihrer B e s t i m m u n g , n a c h d e m dort im J u l i 1970 b e reits 32 W o h n u n g e n b e z o g e n w e r d e n konnten. Die g e s a m t e A n l a g e erstreckt sich über eine Fläche von 7774 m u n d sieht 87 Mietwohnungen, ein Geschäftslokal und 44 T i e f g a r a g e n - A b stellplätze vor. Die F i n a n z i e r u n g erfolgt im R a h m e n der W o h n b a u f ö r d e rung 1968.

2

12. Oktober: Die H e r b s t t a g u n g des D e u t s c h e n Fakultätentages d e s B a u i n g e n i e u r - und V e r m e s s u n g s w e s e n s f i n det in Innsbruck statt. S i e wird z w e i mal jährlich in v e r s c h i e d e n e n S t ä d t e n des deutschen Sprachraumes abgehalten und befaßt sich mit F r a g e n d e s S t u d i e n b e t r i e b e s und d e r R e f o r m der deutschen technischen Hochschulen.

In s e i n e n B e g r ü ß u n g s w o r t e n , die Stadtrat N i e s c h e r im N a m e n d e s B ü r g e r m e i sters spricht, verweist er unter a n d e rem auch auf die L e i s t u n g e n der Stadt für die Errichtung d e r T e c h n i s c h e n Fakultät.

13. Oktober: S e i n e E x z e l l e n z Dr. A b d El-Latif B a d a u y , der R e k t o r d e r A l Azhar-Universität in K a i r o , besucht auf s e i n e r E u r o p a - R e i s e auch Innsbruck und stattet B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r in B e g l e i t u n g d e s D e k a n s d e r T h e o l o gischen Fakultät der Universität

Innsbruck, Prof.

Dr. Kehl, einen B e s u c h ab. Die 35.000 Hörer zählende Universität in K a i r o , die die älteste U n i versität d e r Welt ist und die T h e o l o g i s c h e Fakultät d e r Universität Innsbruck sind um die A u f n a h m e von partnerschaftlichen B e z i e h u n g e n bemüht.

16. Oktober: Die M a n n s c h a f t d e s T e n nisklub IEV, die z u m vierten M a l den österreichischen Staatsmeistertitel erringen konnte, erhält in Würdigung ihrer Verdienste von der Stadtgem e i n d e gestiftete R i n g e . B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r überreicht g e m e i n s a m mit d e m S p o r t r e f e r e n t e n d e r Stadt, V i z e bürgermeister Dir. O b e n f e l d n e r , die R i n g e an die aktiven S p o r t l e r Rudolf H o s k o w e t z , Ernst Walter, A l b e r t G r i m m , Dieter Koller, Fiori Kofier, Werner

W a l d b a u e r , P e t e r W a i z e r und an d e n Präsidenten Willy G r e i l s o w i e d e n V i z e p r ä s i d e n t e n und S p o r t w a r t O L G R . Dr. Gernot Dornaus.

16. Oktober: B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r überreicht 14 an P f l i c h t s c h u l e n tätigen L e h r p e r s o n e n Dekrete, in d e n e n ihnen „ D a n k und A n e r k e n n u n g d e r T i r o l e r L a n d e s r e g i e r u n g " bzw. „ D a n k und A n erkennung des Bezirksschulrates" ausg e s p r o c h e n w i r d . In A n w e s e n h e i t v o n V i z e b ü r g e r m e i s t e r Dir. H a i d l , d e m L e i ter d e s städt. S c h u l a m t e s , S e n a t s r a t Dr. R e t t m e y e r und B e z i r k s s c h u l i n s p e k tor S t e i n l e c h n e r dankt d e r B ü r g e r m e i ster d e n L e h r p e r s o n e n f ü r die erw i e s e n e E i n s a t z b e r e i t s c h a f t und w ü r digt ihre b e s o n d e r e n L e i s t u n g e n im Schuldienst.

Th.

Innsbruck vor hundert Jahren 2. November: A l l e r s e e l e n 1872 in Innsbruck: „ U n s e r Friedhof, auf d e n wir Innsbrucker mit Recht s t o l z s e i n k ö n n e n , war heuer, wie alljährlich, z u m Z e i c h e n liebevoller E r i n n e r u n g e n der U e b e r l e b e n d i g e n in e i n e n herrlichen G a r t e n verwandelt. Durch d a s frische G r ü n d e r l e b e n d e n Gewächse erhielten d i e z a h l r e i c h e n D e n k m ä l e r ein bedeuts a m e s Relief; ihre W i r k u n g steigerte sich in d e m Maße, als mit G e s c h m a c k , Natur und Kunst v e r b u n d e n w u r d e . D a zu noch der schöne H e r b s t t a g , die S o n n e s c h i e n s o k r ä f t i g , die Luft war s o rein, s o g a r die B e r g e schauten noch in w a r m e n T ö n e n in die festlich geschmückte Umfriedung unserer Todtenstadt, daß k a u m d e r G e d a n k e an A l l e r s e e l e n a u f k o m m e n m o c h t e . " 2. November: D i e R e n o v i e r u n g d e r St.Johannes-Kirche macht große Fortschritte: „ D i e s c h ö n e S t e i n - A r c h i t e k t u r d e s P o r t a l e s , d e s G i e b e l s und der T h ü r m e , die in e i n e r Z e i t b u r e a u k r a t i s c h e r G l e i c h m a c h e r e i ü b e r m ö r t e l t werd e n mußte, w u r d e b l o s g e l e g t und d a durch d e m G e b ä u d e ein m o n u m e n t a l e r Charakter verliehen."

7. November: In der Bürger-AusschußS i t z u n g v o m 6. N o v e m b e r 1872 w u r d e über die zweckmäßigste Art d e r Häuser-Nummerierung b e r a t e n , und das Bau-Kommitee aufgefordert, brauchbare Vorschläge zu unterbreiten.

8. November: Auf G r u n d d e r sich immer rascher nach W e s t e n a u s b r e i t e n d e n C h o l e r a veröffentlicht d e r Bote einen Aufruf an die B e v ö l k e r u n g , zur Desinfektion zu s c h r e i t e n : „ W i r m a c h e n a u f m e r k s a m , daß die D e s i n f e k t i o n der K l o a k e n g e r a d e jetzt, bei d e r E n t l e e rung d e r s e l b e n , gewiß s e h r a n g e z e i g t wäre. W i e wir v e r n e h m e n , hat d e r M a gistrat die D e s i n f e k t i o n d e r K l o a k e n g r u b e n in den öffentlichen G e b ä u d e n und Gasthöfen bereits b e g o n n e n . " 9. November: „ D i e B a h n u h r u n s e r e s Hofuhrmachers Herrn Stampler am M a r g a r e t h e n p l a t z ( = B o z n e r Platz) ist

nun zur a l l g e m e i n e n Bequemlichkeit ausgestellt. S e l b e wird täglich um 12 U h r Mittags nach d e m t e l e g r a p h i s c h e n 1 2 - U h r - S i g n a l richtig gestellt und u n verändert die ganz genaue Bahnzeit a n z e i g e n . E s w ä r e ein w a h r e s M e i s t e r stück, w e n n d i e U h r d e m a u s g e s e t z t e n S t a u b , R e g e n und d e r h e r a n n a h e n d e n Kälte trotzen w ü r d e ! " 12. November: Über die Eröffnung e i n e r P r i v a t s c h u l e in Innsbruck s c h r e i b t der B o t e : „ I n der M a r i a h i l f k i r c h e w u r d e v o r g e s t e r n die E r ö f f n u n g e i n e r Privats c h u l e für d e n g e n a n n t e n V o r s t a d t b e zirk auf g e s t e r n a n g e k ü n d i g t . D e r d o r tige P f a r r e r hat d i e G e n e h m i g u n g d e r R e g i e r u n g auf ein J a h r e r w i r k t und zur Leitung d e r S c h u l e S c h u l s c h w e s t e r n bestellt."

18. November: A u c h e i n n e u e r K i n d e r garten „ d a h i e r w u r d e g e s t e r n V o r m i t t a g s im e n g s t e n K r e i s e d e r B e t h e i l i g ten in d e n N e b e n l o k a l i t ä t e n d e r R e d o u t e n s ä l e ( = Stadtsäle) e r ö f f n e t " .

19. November: „Vorgestern Abends 7 A U h r w u r d e d a h i e r ein g l ä n z e n d e r M e t e o r bemerkt, w e l c h e r v o n O s t e n g e g e n W e s t e n fuhr und e i n e n s t a r k e n Lichtglanz entwickelte."

3

23. November: Über die Baufortschritte d e r n e u e n Innbrücke bei d e r Innkas e r n e weiß d e r B o t e f o l g e n d e s zu b e richten: „ D e r dritte T h e i l d e r s e l b e n ist in der H a u p t s a c h e v o l l e n d e t . Die g a n z e Eisenbrücke wiegt 4400 C e n t n e r ; die e i n z e l n e n B e s t a n d t h e i l e , sämtlich a u s S c h m i e d e i s e n , w e r d e n d u r c h 40- bis 50.000 N i e t e n v e r b u n d e n . M a n hofft, die Brücke bis N e u j a h r h e r z u s t e l l e n . " 30. November: E i n i g e s über d a s N o v e m b e r - W e t t e r 1872: „ W i r e r f r e u e n u n s heuer einer so konstanten Witterung, daß man versucht s e i n m ö c h t e , Innsbruck als k l i m a t i s c h e n Kurort z u prok l a m i e r e n . Die N e r v e n d e r I n n s b r u c k e r z a h l e n z w a r d i e s e r G u n s t d e s Späth e r b s t e s mit d e m d e r S c i r o c c o - W i t t e rung ( = Föhn) s c h u l d i g e n T r i b u t . " K.

15

Die älteste Ansicht von Hötting 1693 V o n A r c h i v d i r e k t o r Dr. F r a n z - H e i n z Hye In der g e g e n w ä r t i g v o m Stadtarchiv g e z e i g t e n A u s s t e l lung über den Stadtteil Hötting ist u. a. auch als L e i h g a b e d e s T i r o l e r L a n d e s a r c h i v s die älteste A n s i c h t d e s Dorfes Hötting mit e i n e r Partie d e s alten Innsbrucker Stadtteiles Mariahilf zu s e h e n . E s handelt sich d a b e i um eine 92,6 c m l a n g e und nur 20 c m s c h m a l e , a u s drei Papierblättern z u s a m m e n g e k l e b t e P a p i e r r o l l e , die d a s g e s a m t e G e b i e t von d e n S p i t z e n d e r Nordkette bis zur E i n m ü n d u n g d e s H ö t t i n g e r B a c h e s in den Inn und s o g a r noch den rechtsufrigen Innrain zeigt. G e z e i c h n e t und aquarelliert w u r d e d i e s e für d i e S t a d t g e s c h i c h t e überaus wertvolle P l a n s k i z z e von keinem G e r i n g e r e n als d e m H o f k a m m e r b a u m e i s t e r J o h a n n Martin G u m p p d. Ä. (1643-1729), der sich am B i l d r a n d rechts unten u n t e r s c h r i e b e n hat.

g a s s e Nr. 12) ist noch d e r alte Höttinger S p i e l t e n n e n z u s e h e n , über d e n Hofrat Dr. H a n s Katschthaler, e i n e r d e r besten K e n n e r Höttings, in einer der nächsten N u m m e r n d e s A m t s b l a t t e s ausführlich berichten wird. E t w a in g l e i c h e r Höhe rechts sieht man die alte Höttinger Pfarrkirche u n d davor die noch e i n i g e Fensteröffnungen a u f w e i s e n d e R u i n e d e s beim E r d b e b e n am 22. D e z e m b e r 1689 e i n g e s t ü r z t e n alten T u r m e s d e r mittelalterlichen Herren v o n H ö t t i n g . E s ist d i e s d e r östliche Teil d e s H a u s e s S c h u l g a s s e Nr. 12, w o sich seit c a . 1454 die Gießerei der Familie E n d o r f e r b e funden hat, w o r a n noch heute eine in die A u ß e n w a n d d e s westlichen H a u s t e i l e s e i n g e l a s s e n e steinerne M ö r s e r k u g e l erinnert.

Schräg links darunter ist auch d a s spätere Z a c h ' s c h e G u ß haus, B a c h g a s s e Nr. 14, e i n g e z e i c h n e t , w e l c h e s a l l e r d i n g s nur in d e r Zeit von 1791 bis 1853 d i e s e m t ö n e n d e n G e w e r b e z w e i g diente. Ungefähr in d e r Bildmitte quert die alte Landstraße, d a s ist die heutige S c h n e e b u r g g a s s e , u n s e r e P l a n s k i z z e , w o b e i i n s b e s o n d e r e der A n s i t z L i e c h t e n t h u r n (genannt „ S c h n e e b u r g " ) und darunter d a s einst d a z u g e hörige turmartige G a r t e n h a u s ( K i r s c h e n t a l g a s s e Nr. 31) gut e r k e n n b a r s i n d . D i e s e s durch seine schlanke f a c h werkartige Bauart auffallende G e b ä u d e bildet ein g a n z b e s o n d e r e s Schmuckstück d e s „ s o g e n a n d t e n K e r s c h e n T h a l l " .

Rechts im P l a n steigt die Höttinger G a s s e „von H ä t t i n g nach der Statt J n s p r u g g " hinab, w o b e i man nahe am B i l d rand, schräg g e g e n ü b e r v o m G a s t h o f S t a m s e r , auch d i e bis 1911 anstelle d e s großen P l a t z e s vor der neuen P f a r r kirche g e s t a n d e n e S t . - I n g e n u i n - K a p e l l e e i n g e z e i c h n e t f i n det.

Bezüglich d e s untersten Bild-Drittels sei nur erwähnt, d a ß es e i n e r e i z e n d e Darstellung d e r 1648/49 erbauten „ l o b licher Landtschafft M a r i a Hilf K i r c h e n " enthält, w e l c h e s W a h r z e i c h e n M a r i a h i l f s j a bekanntermaßen auf H ö t t i n g e r B o d e n bzw. an der 1595 durch die H ö t t i n g e r A u hereingeführten (neuen) „ L a n d t s t r a s s e n " steht. Namentlich e r w ä h n t w i r d hier auch d a s „ G u e t h und Schlössl (des) Herrn H o f c a m e r S e c r e t a r i (Otto Heinrich) von G r a b e n " (gest. « ^ / 1723); - es ist dies der A n s i t z „ B r u c k f e l d " , K i r s c h e n t a l g a s s e Nr. 6.

B e s o n d e r e Erwähnung verdient schließlich eine nach Fertigstellung d i e s e s P l a n e s n a c h träglich, doch a u f k l a p p b a r e i n g e k l e b t e A b bildung d e s A n s i t z e s „ E t t e n a u " (Höttinger ti' G a s s e Nr. 25). Die T a t s a c h e d e s n a c h t r ä g l i chen E i n k l e b e n s zeigt nämlich, daß d i e s e r A n s i t z , d e s s e n E r b a u u n g s z e i t bisher u n b e kannt war und d e s s e n Name vom d a m a l i g e n B e s i t z e r J o h a n n B a p t i s t a von Ettenau, P f l e ger von W e r d e n f e l s , herstammt, erst von d i e s e m erbaut w o r d e n ist; — anstelle des a u f g e klebten Z e t t e l c h e n s bzw. unter d i e s e m f i n d e t sich j e d e n f a l l s nur eine unverbaute G a r t e n i • , *> • . ' « II « fläche e i n g e z e i c h n e t .

W a s schließlich die Datierung unserer l e i d e r undatierten P l a n s k i z z e betrifft, so s e i s i e a n g e b l i c h im J a h r e 1693 entstanden. N a c h den inneren M e r k m a l e n muß sie j e d e n f a l l s nach 1689, dem J a h r des E r d b e b e n s , und vor 1723, d e m T o d e s j a h r d e s H o f s e k r e t ä r s A n s i c h t v o n H ö t t i n g , um 1693 (Ausschnitt). O r i g i n a l im T i r o l e r Landesarchiv. von G r a b e n , angefertigt w o r d e n s e i n .

(Foto: Grete Hye) Z u o b e r s t zeigt d i e s e r P l a n die „ F e l s s e n w e n n d t " ungefähr v o m B r a n d j o c h bis z u m L a n g e n Sattel, die nach A n g a b e G u m p p s „ i n s g e m a i n F r a w Hitt g e n a n n d t " w o r d e n s e i e n .

Der A b h a n g unter den S c h r o t e n und o b e r h a l b d e r „ H ö t t i n g e r A l b e n " w i r d hier als „ W e i t e m b e r g " bezeichnet, w ä h rend bezüglich der Unbrückler (!) A l m , die stets im Besitz d e r L e u t e an d e r Innbrücke — d a h e r der N a m e — war, vermerkt wird, daß sie der „Statt J n s p r u g g A l b e n " ist. S e h r b e m e r k e n s w e r t s i n d die im Bereich des Höttinger G r a b e n s e i n g e z e i c h n e t e n Q u e l l f a s s u n g e n , wie z. B. der „ U r s p r u n g d e s H o f w a s s e r s " , w e l c h e s in die Hofburg geleitet wurde, o d e r der „ U h r s p r u n g (!) o d e r W e i n s t o c k h (des) Stattwass e r s " , welches neben anderen Quellen der Trinkwasserv e r s o r g u n g d e r S t a d t g e m e i n d e gedient hat. Weiter unten rechts b e i m G r a m a r t b o d e n findet s i c h die B e z e i c h n u n g „ A u f G r a m a r t " , und n o c h m a l s ein Stück darunter, im Bild links v o m H ö t t i n g e r B a c h , s e t z e n die o b e r s t e n Häuser der D o r f g a s s e e i n . (Vgl. n e b e n s t e h e n d e n A u s s c h n i t t a u s d i e s e m Plan!) In d e r W e g k r e u z u n g der Dorf- und der D a x g a s s e an d e r S t e l l e d e s s o g e n a n n t e n G e r i c h t s d i e n e r h a u s e s (Dax-

•H'

V-

% |UH

im

u a > p j i p s i p D u a j j i q 'us6ozj3A j a ß u p j d w g

S||D-j

> p n j q s u u | 0309 )iuD}SodsßD|.i3A >pruqsuu[

q qd

iMosßunujaipsjg