IS-02-03.ps Z:\INNSIDE\2015 oktober\CDR\IS-02-03.cdr Montag, 28. September 2015 14:15:10 Farbprofil: Deaktiviert Composite 152 lpi bei 45 Grad
IS-02-03.ps Z:\INNSIDE\2015 oktober\CDR\IS-02-03.cdr Montag, 28. September 2015 14:15:16 Farbprofil: Deaktiviert Composite 152 lpi bei 45 Grad
IMPRESSUM
Oktober 2015
Liebe Leserinnen und Leser,
INTRO
Herausgeber: Gerd Jakobi GdbR
Redaktion/V.i.S.d.P.: Gerd Jakobi (Jack Oby) Lambert (Guru) Kinateder Galerien/Arts:
Kathrin Schubert
Kulturkalender:
Kathrin Schubert
WOIDSIDE
Roswitha Prasser Werbung & Kommunikation Sachsenring 26 94481 Grafenau Tel. 08552 3680 prasser@t-online.de
BOHEMSIDE
Ivana Bošinová Stanislava Neradová Luboš Vojtěch (CZ Budweis) s.neradova@seznam.cz
Anzeigen:
Gerd Jakobi
Graphik-DTP Satz: Li Wei intern. Shanghai Vertrieb:
Eigenvertrieb
Fotos:
G. Jakobi Presse- und Agenturfotos
Repros / Scans:
Lambert Kinateder
Druck:
printed in Austria
Für alle Fehler und Special Guest jede Menge Ärger: MURPHY
Karikatur: Eva Schmidt
Drängende Fragen Jetzt ist Passau also ins Zentrum des Weltgeschehens gerückt! Das konnte man erst kürzlich in der sogenannten Heimatzeitung nachlesen.
D Bruno Jonas 17. Oktober 2015 Kulturfestival Bad Füssing
Die Flüchtlingsflut eben. Seit Monaten ist die Passauer Verwaltung mit dem OB an der Spitze im Dauereinsatz, um den Flüchtlingsansturm zu kanalisieren. Das ist löblich So hat man natürlich wenig Zeit, sich mit anderem zu beschäftigen. Kann man ja verstehen. Und BBC und NTV, ZDF und ARD und die überregionale Medienmeute wollen schließlich auchAntworten. Da sind so banale Fragen wie die Neuausrichtung der Passauer Kulturpolitik und die Nachfolgeregelung für den scheidenden Kulturreferenten gerade nicht en vogue. So holt einen die ruhige Hand der Vergangenheit ein. Die vom Oppositionspolitiker und Linzer Tourismuschef Georg Steiner geäus-
serte Kritik und der Vorschlag, über eine Neuordnung und Aufteilung des Kulturamtes in eine reine Kulturabteilung einerseits und eine Sport-und Schulverwaltung auf der anderen Seite, scheint ein lästiger Nebenschauplatz zu sein. Wenn man aber einmal genau hinschaut, so ist diese Überlegung durchaus auch im Zusammenhang mit der Flüchtlingsfrage zu sehen. Wie sagte Kanzlerin Merkel sinngemäß: Es kommt darauf an, die Integration schnell voranzutreiben. Wo kann Integration schneller geschehen als im kulturellen Bereich? Kunst und Musik kommen sogar ohne Sprache aus. Hier eine aktivere Kulturpolitik zu betreiben, ist geradezu Gebot der Stunde. Auch die bessere und verwaltungstechnisch konzentriertere Arbeit im Bereich des Sports und Schulen ist in diesem Sinn konstruktiv, da die Asyljugendlichen eine für sie organisiere Beschulung benötigen und die Sportvereine auch jede Unterstützung auf diesem Gebiet benötigen.
Graphische Titel-Gestaltung Lambert Kinateder - Graphik-Design -
VERLAG & WERBEAGENTUR
Firminanstr 10 94032 Passau
(
0851- 3 20 01 Anzeigen - 3 20 02 Fax.: - 3 20 04 e-mail: innside@t-online.de
Auflagengeprüft INNSIDE erscheint monatlich. Erscheinungsdatum ist jeweils der 1. Freitag jeden Monats. Die Redaktion übernimmt für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Jeder Autor ist für seine Artikel selbst verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. INNSIDE behält sich vor, eingesandte Texte zu kürzen und/oder nur auszugsweise zu veröffentlichen.Fotos, Beiträge und Werbeanzeigen im INNSIDE sind ausnahmslos urheberrechtlich geschützt. Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung durch den Verlag.
Das nächste
erscheint am 30. Oktober 2015
Redaktionsschluss für Veranstaltungen ist der 17. Oktober 2015
Siehe auch das Interview mit Till Hofmann in diesem Heft. Die Stadt Passau, aber auch die Region, verfügt über ein hohes künstlerisches Potential, das über ein besseres Management gehoben werden könnte. Hier kann ein von der Verwaltung unabhängiger, aber dennoch der Rathausspitze zugeordneter erfahrener „Macher“ mit einem kleinen Apparat Synergien erkennen und fördern, Mittel generieren und Konzepte mit entwickeln und anstoßen. Es ist also durchaus zielführend, auch in solchen Zeiten über weiterreichende Konzepte nachzudenken und zu diskutieren, anstatt solche Debatten abzujürgen.
INHALT FESTIVAL 10. Passauer Tanztage
Seite 4
INNTERVIEW Till Hofmann Eulenspiegel-Concerts
Seite 6
FOTO-AUSSTELLUNG NaturVision Preisträger
Seite 8
INNTERVIEW Bruno Jonas Kabarettist
Seite 10
WOIDSIDE Kulturwochen Wolfsteiner Herbst
Seite 24
BOHEMSIDE Südböhmen aktive Erholung voller Erlebnisse
Seite 33
Neues gibt´s auf
Künstlerportrait Dieter Seite 42 Drexl Ernesto Neto Kunsthalle Krems Inhalt Der Pflegetruck Passau verkaufsoffen Uni Passau Ortenburg Schärding Was ist los in Linz Brauchtum Gastrotipp Innterview Detlev Jöcker UNICEF-Lauf Museen Konzertwinter Events Veranstaltungskalender Arts Gesundheit Wirtschaft Retro
www.innside-passau.de
Seite 44 Seite 12 Seite 14 Seite 15 Seite 16 Seite 18 Seite 19 Seite 20 Seite 21 Seite 22 Seite 23 Seite 32 Seite 36 Seite 37 Seite 38 Seite 42 Seite 48 Seite 49 Seite 50
Schaut mal rein ! !
3