fuerzalatina96 by Inographic

CONTENIDO Todo Es Posible Cuando Usted Piensa Igual Que Jesús Por Joyce Meyer

Pag. 4

¡El Plan Para Triunfar! Por Charles Stanley

Pag. 10 “Los Sueños y Desafíos De La Maternidad”

Por Pastor Daniel Catarisano

Pag. 18

Fuerza Latina Entertainment Inc. Año IX * No. 96 Mayo 2011 Manolo y Gina Luque Publishers

Erick Carbajal Art Director

Manolo Luque Antonio Darcourt Editors

Jorge Martínez Fernando Calderón Graphic Design

María Laverde Supervisor Public Relations

David Jonathan Fernando Calderón Web Master and Design

Jack Laverde Juan Preciado Reporters

Cesar E. Murguia Advertising Consultant

Collaborators Jaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Jorge Monzon, Manuel Tigerino, Víctor Villalvazo, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Andrés Panasiuk, Erick Pfluker, Hno. Pablo, William Pringle, John MacArthur, Dr. David Hormachea, Luis Palau, Jeffrey D. De Leon, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell

5801 E. Washington Blvd. Ste# 202 City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374

E-mail: info@fuerzalatinarevista.com

www.FuerzaLatinaCristiana.com www.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

4 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Artículo Joyce Meyer

Todo Es Posible Cuando Usted Piensa Igual Que Jesús

Alguna vez ha pasado demasiado tiempo pensando en lo que alguien le ha hecho a usted? Cuando eso sucede, es difícil estar cerca de esa persona y tratarla correctamente, ¿no es así? Incluso aunque usted pueda llegar a mantener la boca cerrada, todavía va a ver algo en su lenguaje corporal o en las expresiones de su cara que no estarán bien. Es por eso que tenemos que aprender a perdonar, y perdonar rápidamente, y todo comienza con la forma en que pensamos. La Biblia dice “Por lo tanto, permitir que la naturaleza pecaminosa les controle la mente lleva a la muerte. Pero permitir que el Espíritu les controle la mente lleva a la vida y la paz“ (Romanos 8:6 NTV). Yo lo diría de esta manera: Si deja que su carne controle su mente regularmente, usted va a experimentar una buena cantidad de miseria y dolor. Pero si usted fija su mente en la Palabra de Dios, en su lugar usted disfrutará de mucha paz y felicidad. Aquí hay dos escrituras que a menudo me ayudan a dirigir mis pensamientos: Marcos 12:30-31 (NVI): “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente y con todas tus fuerzas”, y “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.”

www.mcdpulpits.com

Juan 13:34-35 (NVI): “Un mandamiento nuevo os doy: Amaos unos a otros. Como yo os he amado, así os améis unos a otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os améis unos a otros. “ ¡Iglesia, estamos llamados a amar y perdonar, y para hacer eso, tenemos que empezar a pensar en lo que estamos pensando!

No es fácil pensar como Jesús

No importa lo que haya pensado en el pasado, usted puede renovar su mente a propósito. En otras palabras, si algo viene a la mente que no está de acuerdo con la Palabra de Dios y sabe que va a envenenar su mente, simplemente se niegan a pensar, y luego pensar en algo positivo a propósito. Efesios 4:23 dice que tenemos que renovar nuestras mentes y actitudes constantemente. Les puedo decir que después de treinta años de tratar de hacer precisamente eso, todavía tengo que disciplinar mi mente para pensar correctamente. El enemigo siempre está tratando de llegar a que nos sintamos menos que otros y critiquemos a otras personas. Tenemos que ser muy cuidadosos con lo que pensamos sobre nosotros mismos, lo

que pensamos acerca de otros, y lo que pensamos acerca de nuestro futuro. Y sólo porque nuestros pensamientos están en nuestro interior donde nadie más los puede ver, no quiere decir que está bien dejar que la negatividad se deslice. Además, Dios le ama demasiado como para dejárselo pasar.

¿Qué Estará Pensando Jesús Ahora Mismo?

La Biblia dice en 1 Corintios 2:16 que nosotros tenemos la mente de Cristo. ¿Lo puede creer? De hecho, tenemos la capacidad de pensar como Jesús podría pensar en cualquier situación. Una de las cosas que debemos hacer es reducir la velocidad. Tenemos que reducir la velocidad para que podamos discernir las cosas,

siguiendo la guía del Espíritu Santo. A veces todo lo que eso significa es tomar un momento para chequear su corazón y preguntarse: ¿Es ésto lo que haría Jesús? ¿Es ésto lo que EL pensaría? ¿Es ésta la manera en que EL respondería en ésta situación? Gálatas 6:10 dice, “Sea consciente de ser una bendición, especialmente a los de la familia de la fe [aquellos que pertenecen a la familia de Dios con ustedes, los creyentes].” Quiero que hoy mismo usted decida empezar a pensar en el espíritu, porque la verdad es que cuando los pensamientos que usted tiene acerca de su vida, de la gente que le rodea, y su futuro van a la par con la voluntad de Dios, cada promesa que le ha hecho a usted es posible.

Para aprender más acerca de éste tema, ordene los libros El Campo de Batalla de la Mente, El Campo de Batalla de la Mente para Jóvenes y la serié de Joyce en cuatro discos compactos titulada: El Campo de Batalla de la Mente (disponible sólamente en inglés). También puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuíta: Enjoying Everyday Life (disponible sólamente en inglés), llamando al: (800) 727-9673 o visitando: www.ministeriosjoycemeyer.org Damas, pueden unirse a Joyce en su Conferencia de Mujeres Vida de Amor el 15-17 de septiembre en Saint Louis, MO. Para más información, visite www.ministeriosjoycemeyer.org Joyce Meyer es autora de éxitos del New York Times y fundadora de los Ministerios Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito más de 80 libros, incluyendo La Batalla de la Mente y La Revolución de Amor (Hachette). Ella es anfitriona del programa de radio y de televisión, Disfrutando la Vida Diaria, el cual se transmite por cientos de estaciones alrededor del mundo. Para más información, visite www.ministeriosjoycemeyer.org Nota: Los puntos de vista y opiniones expresadas en esta publicación y en el sitio de internet son aquellos de los respectivos autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista y opiniones de los Ministerios Joyce Meyer.

Pulpitos de Plastico Acrylico, Marlon Carias SPECIAL-ESPECIAL Podiums y Mesitas Para Santa Cena www.podiums.pro Engravado en Laser de su Logo

CS MODEL $399.00

VS MODEL $359.00

AS MODEL $499.00

6 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Artículo

Dr. Alberto H. Mottesi

Más Allá De Lo Alcanzable

a diferencia la hace tener un sueño. No recuerdo donde leí o escuché lo siguiente, pero me impactó muchísimo: “Los límites para un ignorante están dados por lo que él conoce. Los límites para un ciego están dados por lo que él puede tocar. Los límites para un visionario están dados únicamente por el tamaño de los sueños que se atreva a tener”. ¿Tiene usted sueños? ¿Los acaricia? ¿De que tamaño son? Creo que la visión de muchos cristianos y muchos de los líderes, es que el local donde se reúne la iglesia se llene el domingo, luego tener un buen culto y que haya suficiente ofrenda para cubrir el presupuesto. Después de eso, allí nos vemos y ¡hasta la próxima semana! No me extraña que en el mundo haya tanta decadencia.

¡Hay tantos “clubes religiosos”, que no hacen ninguna mella en el metal de un mundo endurecido por la maldad! Salomón dice, “sin visión (sin revelación, sin sueños, sin profecía) el pueblo perece”. Otra traducción bíblica dice: “Sin profecía el pueblo se desenfrena”; y otra agrega: “Donde no hay dirección divina el pueblo no camina en orden”, (Prov. 29:18). Cuando el boyero engancha el arado en el buey, el animal no sabe a dónde ir, ni siquiera sabe hacer los surcos rectos, él sólo se guía por instintos. El boyero, que es el que sabe, se fija un punto en el horizonte, y aunque va hacía unos metros adelante, impulsa al buey como si fuera hacia ese horizonte. Por eso todos los surcos le salen rectos. El boyero tiene un sueño:

producir fruto de esa tierra, y lo lleva a cabo por una visión: aquel punto en el horizonte que le sirve de guía. Jesucristo tiene un sueño: “No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, Él os lo dé”, (Juan 15:16). Cuando yo era un niño y un adolescente, tenía un sueño que continuamente llenaba mi mente y mi corazón. Mis horas pasaban una detrás de otra delante de la presencia del Señor: “yo quería ver a una ciudad llena del Señor Jesús; que Él fuera el tema de la ciudad. Que los principales titulares de los periódicos no se refirieran al crimen espantoso, a la guerra sangrienta o al escándalo en el gobierno. Que un día los titulares hablaran de mi Señor Jesús. Y que la gente en las calles, las oficinas, escuelas y fábricas compartieran la excelencia de mi amado Salva-

dor”. Pasaron los años y mi sueño no ha desaparecido, al contrario, Dios lo ha fortalecido y mantenido encendido en mi pecho. Es una llama que no puedo apagar. En algunas de nuestras cruzadas hemos visto a ciudades enteras oyendo la voz de Dios; calles vaciándose y estadios y enormes terrenos abiertos llenándose de decenas de miles de personas hambrientas del amor de Dios. Las ondas de la radio y las señales de la televisión han entrado a miles de hogares llevando el mensaje del evangelio del reino de Dios. Hemos visto periódicos y revistas publicando los hechos maravillosos de la cruz en la vida de ciudades enteras. Hemos visto a miles de líderes de ciudades y naciones venir y reunirse con nosotros para oí r hablar acerca de Jesús. Y cada año mis sueños son más ardientes. Quiero poner a mi Señor Jesús en el corazón de todo ser humano.

(Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras)

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION E-mail: noticias@albertomottesi.org •

Dios No Ha Cambiado Por: Billy Graham

risis es una palabra trillada. Significa cambio, transición. El diccionario dice que significa un cambio decisivo. Pero como todos los cambios que están teniendo lugar en nuestro mundo, algunas cosas no han cambiado. Algunas siguen todavía igual. La Biblia dice: “Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.” Tengo eso en cuenta en cada país que visitamos, y hasta ahora hemos estado en más de ochenta países predicando el evangelio. Cada vez que me levanto a predicar el evangelio, sé que ciertas cosas no han cambiado. En primer lugar, no ha cambiado la naturaleza de Dios. Dios todavía es soberano. El diablo sólo puede hacer lo que Dios le permite. Hay un misterio de desobediencia, un misterio de iniquidad que no comprendemos totalmente y que no entenderemos plenamente hasta que estemos delante de Dios. El dijo: “Porque yo Jehová no cambio.” La Biblia dice: “Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que [cambie].” No hay “mudanza, ni sombra de variación” en Dios, dijo Santiago. Dios es inmutable en su santidad

y en su exigencia de santidad e integridad en nuestra vida. “Santo, Santo, Santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que es, y el que ha de venir.” Dios es inmutable en el juicio. El Señor juzgará toda la tierra. “Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad.” Dios lee el corazón. Jesús dijo: “Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablan los hombres de ella darán cuenta en el día del juicio.” Considere eso. Dios es inmutable en su amor. “Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.” Piense en eso. Cristo murió por nosotros mientras éramos pecadores: “Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado.” Dios es amor; El es inmutable en su amor. Dios dio a su Hijo por nosotros en la cruz y lo resucitó de entre los muertos. En segundo lugar, no sólo no ha cambiado la naturaleza de Dios, sino que no ha cambiado la Palabra de Dios. En los primeros años de mi vida tuve algunas dudas sobre la Palabra, pero una noche de 1949 me arrodillé ante un tocón en los bosques cercanos a Forest Home, California, Estados Unidos. Abrí mi Biblia y dije: Oh Dios, hay muchas cosas en este libro que no entiendo, pero lo acepto mediante la fe como tu Palabra infalible desde Génesis hasta Apocalipsis.” Resolví eso, y desde aquel momento en ade-

lante no he tenido nunca ni una sola duda de que esta es la Palabra de Dios. Así que cuando cito la Biblia, cuando la predico, sé qué estoy predicando la verdad de Dios. Eso le da autoridad al ministerio de uno. No está basado en lo que alguien dice sobre la Biblia. No está basado en algún libro que yo haya leído. Está basado en la fe en Dios. Nadie puede cambiar eso. En tercer lugar, la naturaleza humana no ha cambiado. Jeremías dijo: “Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?” La gente trata de descubrir ¿qué? para con la raza humana. ¿Qué para con las pandillas de algunas de nuestras ciudades? ¿Qué provoca todos los asesinatos, todos los suicidios y todas las demás cosas terribles de las que leemos todos los días en los periódicos? El corazón del hombre es hoy como siempre ha sido. El hombre está en rebelión contra Dios y tiene una enfermedad llamada pecado. El pecado está en todos nosotros. Recuerdo una vez que estaba predicando en Africa a un grupito de una tribu. Se me dijo que esa tribu no había oído mucho del evangelio, y quise presentar un sencillo mensaje evangélico. Así que prediqué sobre Juan 3:16 de la manera más simple que pude. Tratando de explicar Juan 3:16, empleé todas las ilustraciones en las que pude pensar que harían más claro el mensaje. Varias personas manifestaron que querían recibir a Cristo. El domingo siguiente iba a predicar en la iglesia parroquial de Great St. Mary en la Universidad de Cambridge en Inglaterra, y pensé: “Voy a hacer una prueba. Voy a

predicar en Cambridge el mismo sermón sencillo que prediqué a la tribu africana.” Y así lo hice. Ese domingo muchos de los estudiantes llegaron a conocer a Cristo como Señor y Salvador. Era una simple exposición sobre Juan 3:16. Sí, el corazón humano es igual en todas partes. En cuarto lugar, el método de salvación no ha cambiado. El mismo mensaje que siempre ha transformado vidas transforma las vidas hoy. Leemos en Hechos 4:12: “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombre, en que podamos ser salvos.” No hay otro nombre. “Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.” Ese versículo fue una piedra de tropiezo para mí por mucho tiempo. Pensé que en él alguien estaba diciendo: “Yo soy la personificación de toda verdad; la verdad científica, la verdad teológica y la verdad filosófica.” Mediante la fe acepté que Él es lo que dice ser: el Camino, la Verdad y la Vida. Y nadie puede ir al Padre si no es por medio de Jesucristo. Quizás usted tenga un pecado que necesita confesar. Tal vez necesita recibir a Jesucristo en su corazón como su Señor y Salvador. Pudiera ser que necesite estar dispuesto a renunciar a algo que Dios ha señalado y sobre el que ha dicho: “Si quieres tener plena comunión conmigo, eso tiene que desaparecer.”

¡Dios no ha cambiado!

“La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo. “Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles. “Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia; “porque nuestro Dios es fuego consumidor.”

¡Dios no ha cambiado! www.billygraham.org

¡El Plan Para Triunfar! Por Charles Stanley

l deseo de David de derrotar a Goliat era tremendo, pero fue el Señor quien puso ese deseo en su corazón y el que le dio a David las fuerzas para cumplir la tarea. David estiró el brazo y tocó las tiras de cuero que le oprimían la muñeca. Las sentía seguras, pero, ¿estarían bien apretadas?. ¿Responderían en el momento que lanzara la piedra lisa con su honda? Él creía que sí. Tocó de nuevo, pero esta vez para asegurarse de que tenía la bolsa de cuero en su costado. Allí tenía cuatro piedras más en caso de que fallara con la primera, pero no creía que eso sucedería. Estaba confiado, simplemente seguro —sin ninguna arrogancia— de que estaba haciendo lo que Dios quería que hiciera. El movimiento enemigo que veía frente a él y el olor a guerra que lo rodeaba, no lo atemorizaban. Observaba el horizonte con osada seguridad mientras aquel hombre gigantesco se le acercaba. No me le acercaré mucho, pensó. Apenas lo suficiente. ¡Entonces se lanzó corriendo resueltamente a la línea de batalla hacia la victoria! ¿Cuántas veces no quiso usted alcanzar una meta, pero se sentía inseguro o temeroso? Quizás el desafío le pareció demasiado grande, o pensó que le faltaban la capacidad, la educación o los medios para lograrlo. Como joven, David probablemente tuvo que

encarar algunas de estas mismas preguntas. Se preguntaría, muy probablemente, qué le depararía la vida. Mientras cuidaba las ovejas de su padre, tuvo tiempo de sobra, no sólo para pensar en esas cosas, sino también para desarrollar una relación con el Señor. A Dios le tomó años preparar a David para el papel que asumiría un día como rey de Israel. Pero durante ese tiempo, David nunca perdió de vista las prioridades que Dios le había dado. El día en que se enfrentó a Goliat, todos los preceptos que el Señor le había enseñado convergieron para el momento de la gran prueba. Primera de Samuel 17 presenta este histórico acontecimiento: cuando el joven entró en el campo de batalla para enfrentarse a un veterano guerrero, la ventaja parecía estar a favor del enemigo. Pero no era así. Con un rápido y seguro movimiento, David dio en el blanco y logró su objetivo. Él había sido enseñado a creer que, con la ayuda de Dios, triunfaría —y lo logró.

Fíjese metas aunque el desafío le parezca grande

La nación de Israel había sucumbido al temor. El rey Saúl había montado su tienda a una distancia prudente del campo de batalla, y le inquietaba el no saber cómo podía salir de este horrible apuro. Cuando David se presentó, una refrescante sensación de esperanza

recorrió el campamento. Pero no todo el mundo se alegró de verlo; incluso su hermano se sintió enojado porque había venido (v. 28). La oposición siempre es segura cada vez que usted le dice sí a Dios, especialmente cuando comienza a confiar en que Él hará algo que parece imposible. Sin embargo, la idea del fracaso nunca pasó por la mente de David. Tenía una prioridad, y ésta era la de defender el buen nombre de Dios (vv. 26, 36, 46, 47). Es que fijarnos metas de acuerdo con los parámetros de Dios nos asegura siempre la victoria. A pesar de que no todas las metas que usted se fije serán de naturaleza espiritual, cada una de ellas debe ser conforme a los principios de la Palabra de Dios. El secreto para alcanzarlas es tener un propósito correcto. Si su única motivación es lograr más para tener una sensación de éxito personal, es posible que Él no le permita alcanzar su objetivo. David sabía que el Señor lo había ungido para ser rey de Israel, pero la posición y el estatus no eran su propósito; su motivación era su amor al Señor. A él no le preocupaba no tener una casa grande, ni mucho dinero en el banco, ni los amigos ideales para sentirse importante. Su preocupación era honrar a Dios, y ésta fue la diferencia entre su éxito y el fracaso del rey Saúl. Muchas veces nos fijamos metas

demasiado bajas, o que no están de acuerdo con lo mejor que Dios tiene para nosotros. Se pueden lograr fácilmente, pero son de poca ayuda para aumentar nuestra fe en Él. Por otro lado, fijarse metas poco realistas puede desalentarnos si no las alcanzamos. El deseo de David de derrotar a Goliat era tremendo, pero fue el Señor quien puso ese deseo en su corazón y el que le dio a David las fuerzas para cumplir la tarea.

El plan de Dios en cuanto a la fijación de metas

Las personas se pregunta muchas veces: “¿Me producirán satisfacción los planes que Dios tiene para mí?” Yo les digo: “¡Por supuesto que sí! Los planes de Dios son maravillosos, mucho más de lo que ustedes puedan imaginar, siempre rebosantes de bendiciones y de esperanza” (Ef. 3:20). Si nos conectamos a los sueños que Él tiene para nuestras vidas, no sólo aprenderemos cómo fijarnos prioridades que agraden al Señor; tendremos también una sensación de realización y un regocijo verdaderos. Para la fijación de metas, se deben considerar varias cosas. Son las siguientes: • Una idea clara de lo que usted desea lograr. David sabía lo que él quería: destruir al enemigo. Si usted permite que el temor y los pensamientos de incompetencia invadan su corazón, no logrará sus metas. Pero en el mismo momento que usted comience a creer que Dios le dará la victoria, sentirá un cambio de actitud. La fe en un Dios soberano que le ama incondicionalmente, avivará su esperanza. En vez de sentir que no puede hacer algo, usted comenzará a decir, como el apóstol: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Fil. 4:13, cursivas añadidas). • Un deseo ardiente. Las personas que dicen: “Espero poder hacer esto algún día”, pueden olvidarse

de lograr sus metas. La pasión y el deseo profundo de agradar y honrar a Dios, son los requisitos fundamentales para lograr cualquier meta, no importa lo enorme que pueda ser ésta. • La confianza. Me sorprende escuchar a algunas personas hablar de sus capacidades, de sus títulos y de su confianza, sin duda, en sí mismas antes que en Cristo. Ahora bien, pensemos en el historial profesional del apóstol Pablo, que era todo un informe de su calidad teo-lógica. Era el maestro “perfecto” por su formación, su labor y su actitud. Sin embargo, él escribe: “Y ciertamente, aun estimo todas las cosas como pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor del cual lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo, y ser hallado en él” (Fil. 3:8, 9). • Una línea de acción. Independientemente de que su meta sea espiritual (como el tener más intimidad con Dios) o personal (como ahorrar para unas vacaciones), pídale al Señor que le ayude a desarrollar un plan. En cualquier caso, hay que poner por escrito los objetivos y encomendarlos a Él. Pero la rendición es esencial; si usted no le da a Cristo cada una de las áreas de su vida, nunca experimentará el verdadero éxito que Dios quiere que usted tenga. • Un diario. Las metas tienen que ser definibles y medibles. Llevar un diario de sus avances y marcar los acontecimientos importantes le ayudarán a mantenerse enfocado en el objetivo, vigorizado y dirigiéndose en la direc-

ción correcta. Lo más probable es que si usted no tiene una fecha límite para ver realizada su meta, nunca lo logrará. • Perseverancia. Lo peor que usted puede hacer es comenzar algo y nunca terminarlo. Si se rinde, el recuerdo del fracaso le quedará grabado en la mente. Por tanto, sea perseverante. Fije sus ojos en la meta, y no se desvíe hacia ningún lado. Recuerde que el desánimo es una de las herramientas favoritas de Satanás, y que él incluso tentará a otros creyentes para que lancen dudas sobre lo que Dios le ha pedido a usted que haga. • Control de las emociones. El enojo, el temor, la inseguridad, la desilusión y muchas otras emociones pueden impedir que logremos nuestro objetivo. El corazón de David estaba puesto en la victoria y en la honra de Dios, y por eso no titubeó. Si bien Goliat se burló de él, su trampa no le funcionó. • Valentía para actuar. David le dijo a Saúl: “No desmaye el corazón de ninguno a causa

de él; tu siervo irá y peleará contra este filisteo” (1 S. 17:32). Si usted deja que el temor se apodere de su corazón, nunca tendrá la valentía que necesitará para acabar la tarea. Es bíblico tomarse el tiempo para evaluar el costo de alcanzar la meta (Lc. 14:28-32), pero cuando lo haga, que su evaluación sea de acuerdo con los deseos, las normas y el deseo del Señor para su vida, no conforme a su limitado entendimiento. Dios ve todo el panorama. Sabe lo que habrá más adelante, y reconoce cuán importante es que usted desarrolle confianza en Él. • Una dependencia consciente de Dios. Muchas veces, las grandes victorias están constituidas por pequeños logros. David le dijo a Goliat: “Jehová te entregará hoy en mi mano”. No dijo: “Por mis grandes capacidades voy a alcanzar este objetivo, ganar esta batalla y vencer a este enemigo”. El corazón de David estaba dispuesto a exaltar y honrar a Dios con su vida. Cuando ésa sea la motivación de sus acciones, usted no sólo alcanzará sus metas personales, sino que también podrá lograr cosas para Dios.

12 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Reportaje

Ministerio Cristiano Palabra De Fe Celebró 10 Aniversario

os pastores Edy y Lourdes Cordon y la congregación toda, se regocijaron en la celebración del decimo aniversario de la Iglesia. Fueron cuatro días de tremenda celebración con la participación del Apóstol

Pastores Edy y Lourdes Cordón

Bayron Walter, y el Rev. Mauricio majano. La congregación tuvo a bien una demostración de afectos para con la pareja pastoral afirmando para con ellos su amor en Cristo y confirmaron su compromiso de trabajar unidos en la obra local, sabiendo que el glorifi-

La congregación tomados de la mano cado será Dios y que las almas serán beneficiadas, ya que una iglesia unida será de mucha bendición a su entorno. Los Pastores Edy y Lourdes Cordón, arribaron como todo emigrante a este país desde San Pedro Sula, Honduras. Llegaron a Los Ángeles, California en 1980. Viviendo una vida familiar, sin Cristo, Edy y Lourdes formaron un hogar y llegaron a ser padres. Edy era el hombre que proveía, pero no el esposo ideal. Durante todos estos años Lourdes le pedía al Señor por un cambio en la vida de Edy. En el año 1991, Dios haría este cambio en quien es hoy el pastor Edy Cordón. Edy fue invitado a asistir a la Iglesia “Faith Dome Christian Center” con el Pastor Frederick Price. Fue aquí donde el corazón de Edy fue tocado. Fue

aquí donde comenzó su nueva vida. Su crecimiento en la Fe, se dio asistiendo y congregándose en la iglesia “Celebración” en Los Ángeles. Fue aquí donde escucho el llamado a predicar el Evangelio. Su preparación tomo algunos años. Edy Cordón asistió a la Escuela de Teología y Seminarios Evangélicos. Una vez ordenado, dirigió una célula en su casa. Fueron sus primeros miembros su esposa e hijos, su hermana Gladys y su cuñada Patricia. Con la adición de varias familias (hoy miembros activos) la célula dio a luz a lo que hoy es “Ministerio Cristiano Palabra de Fe". Han pasado diez años y Dios se sigue glorificando en la vida de los esposos Cordon. Fuerza latina felicita y celebra juntamente con ellos el decimo aniversario.

Celebración De Resurrección En La Iglesia En El Camino

Con Los Mineros De Chile

l domingo 24 de abril en la Iglesia en el Camino, se llevo a cabo una celebración de resurrección; teniendo como invitados especiales a los mineros de Chile que fueron milagrosamente rescatados después de 74 días. La Iglesia En El Camino ubicada Van Nuys es la primera Iglesia que están visitando. La invitación es un tributo a los mineros chilenos, y también un tributo a la vida. Es un llamado a la esperanza, a la unidad, a la reunificación. Los mineros fueron sostenidos con fuerza, esperanza y fe. Ellos afirmaron que tenían paz espiritual. El segundo día que ellos estaban debajo de la tierra se juntaron todos para orar y pedir a Dios que los sacara de allí y se mantuvieron en constante oración. El pastor de La Iglesia En El Camino Jaime Tolle, dijo que la vida de Los mineros es un mensaje y que Dios contesto sus oraciones y salieron de su tumba y ese mensaje necesita ser escuchado por otras personas, ellos estaban sepultados a 700 metros debajo de la tierra. Fuerza Latina pudo charlar con algunos de los mineros quienes compartieron de este modo: Florencio Avalos: El mensaje que les puedo compartir a la comunidad cristiana, es que siempre deben tener fe, confianza y una esperanza fuerte y perseverante. Nosotros tuvimos necesidad en esos días difíciles en la mina, de una esperanza de vida y por lo que nosotros pasamos, nos aferramos a eso mismo, a una esperanza de vida, y a confiar

en algo que nos lleve a salir adelante, que son la fe y la esperanza puesta en el Salvador del mundo, en Jesús el Cristo. Juan Carlos Aguilar: Siempre tuve fe y esperanza, creí que iban a llegar las maquinas de rescate y siempre nos encomendábamos a Dios, y sabíamos que íbamos a volver a la superficie. Jesús puso una gran fe en nosotros. Desde el primer día nos unimos los 33, empezamos a orar, estaba don José Enríquez, uno de los cristianos que teníamos con nosotros, nos unimos, nos poníamos a orar, orábamos todos los días y sabíamos que los 33 nos íbamos a salvar y que el rescate iba a llegar a nosotros, Jesús fue el número 34 que estuvo siempre con nosotros dándonos fe y esperanza. Fuimos muy unidos entre nosotros y esa fue una de las cosas más lindas y a pesar de lo que estábamos viviendo, la fe y la esperanza nos ayudo mucho y Dios nunca nos dejo. Cuando al octavo día oímos el ruido de las maquinas eso lleno de alegría nuestro corazón. Luis Urzua: Soy el minero numero 33 y fui el jefe de turno. Dentro de todas las cosas que nos pasaron, de hecho entre nosotros estuvo el minero número 34, que para nosotros es Jesús. Él nos acompaño durante los 74 días que nosotros estuvimos abajo en la mina, y también sigue acompañándonos ahora, hemos recibido colaboraciones de todos y yo creo además que esta es una ocasión para darle gracias a la gente que oro y que pidió por nosotros, y le pidió a

Dios que por favor nos rescatara; a esa gente les damos las gracias, porque sin ellos no hubiéramos podido hacerlo, hoy estamos vivos y dándole gracias a Dios. Por otro lado también reconocemos el temple del minero chileno. Aunque siempre vamos a tener que darle las gracias a Dios como primera persona. Desde el primer momento, desde que se inicio este suceso Él estuvo con nosotros, porque no hubo muerte, no hubo ningún herido y eso, es realmente porque Él nos protegió, por que como sucedió, el desastre era para que muriéramos todos, estamos agradecidos con todos. Fueron muchas las experiencias, una de ellas fue con el agua que tomábamos, no era de lo mejor no era para beber, pero gracias a Dios nadie se enfermo, nadie se contamino con ella, ya que no era agua pura, creo que ese fue también un milagro de Dios; esa agua que tomamos al principio eran aguas estancadas. Hay muchas experiencias que pasaron con nosotros, la experiencia que tuvimos fue amarga por un lado, pero gratificante por el otro…Hoy sabemos de Jesús. También Oscar Medina quien participo en el canto nos compartió las siguientes palabras: Es un privilegio estar en La Iglesia En El Camino… ha sido una grata sorpresa y un verdadero honor estar al lado de los mineros chilenos, saludarlos, abrasarlos es una bendición. Y también recordar por lo que yo pase; de alguna manera nos hace sentir algo entrañable, hay ya un vínculo muy especial.

16 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Artículo

Pastor Jaime Tolle

Un Pensamiento En El Dia De Las Madres

eliz Día De Las Madres! Una multitud de personas a lo largo y ancho de nuestra nación estarán rindiendo homenaje a sus madrecitas enviándoles flores, llevándoles a disfrutar de una fantástica comida o simplemente enviándoles una tarjeta que diga “te amo”. Esta es una tradición que se inició en 1914 cuando el entonces presidente Woodrow Wilson hizo oficial la proclamación de observar el Día de las Madres cada segundo domingo del mes de mayo. Mientras este día fue establecido nacionalmente hace ya 97 años, Bíblicamente fue establecido hace miles de años. Mientras el pueblo de Israel viajaba por el desierto en camino a su nuevo hogar en la Tierra Prometida, el Señor entonces les dio este principio para ser guardado por siempre… Honra a tu padre y a tu madre, como Jehová tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus días, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehová tu Dios te da. Deuteronomio 5:16 No todas las mujeres son madres…pero todas las mu-

jeres pueden proveer confort, guía espiritual y una adorable sonrisa. Al hacer esto ellas se convierten en madres espirituales ya que son guiadas por el Espíritu Santo. El día de las madres es una “idea de Dios” que exalta uno de los papeles de la mujer. La mujer debe de ser honrada por su servicio, devoción y ejemplo…no solamente

hoy, ¡sino todos los días! Y así nosotros honramos a cada mujer y madre en medio nuestro. Gracias por su sacrificio… gracias por su amor… ¡y que tengan un hermoso Día de las Madres! Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle www.laiglesiaenelcamino.org

Enfoque a la Familia Por Pastor Daniel Catarisano

“Los Sueños y Desafíos De La Maternidad”

ueños y desafíos. Dos términos que parecen contradictorios pero están tan íntimamente ligados como la madre a su bebé. ¿Qué sueña una madre mientras espera el nacimiento de su hijo? ¿Qué ilusiones le pasan por la mente mientras lo cambia, o le da de comer; o cuando lo lleva por primera vez a la escuela? ¿Cuán grandes o complicados serán los desafíos involucrados en la formación de un nuevo ser humano? Estoy seguro que cada madre tiene sus propias respuestas a estas preguntas. Algunas mujeres han sido madres de reyes, presidentes y genios de la ciencia. Otras han dado a luz futuros ministros, artistas, médicos, o trabajadores del agro. La lista sería interminable. Pero ninguna de esas madres sabía con certeza a quién tenía en sus manos; sólo sabían que era su hijo y eso era suficiente. Algunas mujeres planearon su maternidad. Otras mujeres recibieron la sorpresa de su embarazo después de muchos años de

llanto y oración. Y no podemos olvidar a aquellas madres que lo fueron en contra de su voluntad, de manos de un abusador, pero que tuvieron la valentía y el amor de traer una nueva vida al mundo más allá de las circunstancias. Cualquiera haya sido la historia, una madre siempre tiene sueños secretos o expresados; desafíos que teme o que está preparada para enfrentar. En consejería escuchamos acerca de estos sueños y desafíos constantemente. Con algunas madres nos alegramos y con otras lloramos; pero en todas vemos un denominador común: las madres aman más allá de los sueños logrados o frustrados; de los desafíos sencillos o de aquellos que les aumentaron las canas. Algunas nos hablan con orgullo acerca de sus hijos, mientras que otras pronuncian sus nombres en voz baja. Pero todas siguen siendo madres y ese es un enorme regalo de Dios que no pueden negar. En consejería también escuchamos a muchas madres haciéndonos preguntas muy similares: ¿Cómo aprender a decir que no? ¿Cómo distinguir entre lo urgente y lo importante? ¿Cómo ser una buena madre si yo no tuve una, o la que tuve nunca estuvo cerca? Estas son preguntas que reflejan la angustia de sus desafíos y la intensidad de sus sueños, pero no con motivaciones egoístas, sino como fruto de su inclinación natural de ser madre. Porque Dios ha puesto en ellas estas preguntas para estimularles a la acción; para provocarles el deseo de aprender a ser madres. Algunas responden a esta inclinación y otras la rechazan y prefieren escapar. El mundo está habitado por seres humanos imperfectos y aun no se ha encontrado a nadie que sea la excepción, aparte de nuestro Señor Jesucristo. Así que cuando pensemos en las madres, recordemos que aun los mejores poemas acerca de ellas jamás lograrán describir lo que significan para nosotros. Pero por otro lado, recordemos que ellas son seres humanos cuyos sueños y desafíos sobrepasaron muchas veces sus propias habilidades, o las circunstancias que les tocaron vivir. Aprendamos a amarlas con nuestro corazón, pero también con nuestra inteligencia, comprendiendo que si aprendemos de sus errores y aciertos, todo terminará obrando para nuestro propio bien…tal como ellas lo hubiesen querido, ¿Verdad?

"Cuando pensemos en las madres, recordemos que aun los mejores poemas acerca de ellas jamás lograrán describir lo que significan para nosotros"

MAYO 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

20 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Reportaje

Concierto del Pastor Francisco Escobar

legría, regocijo y gozo fue el ambiente que se disfruto en el concierto organizado por la Iglesia LA PUENTE CENTRAL

HISPANIC FOURSQUARE CHUCH JESÚS ES EL CAMINO, donde pastorean el hermano Francisco y Aida Escobar. Pastores Roberto Moreno y Francisco Escobar

Roberto Moreno, Carlos Cano, Berenice, Elmer Cortez Crystal Velazquez, Francisco Maravilla y Francisco Escobar

Dicho concierto se realizó con el fin de seguir desarrollando la visión de fundar un orfanato en el país natal del Pastor Escobar en un lugar llamado La Bomba. Viendo la necesidad que hay en el lugar, el pastor Francisco sintió el llamado de Dios para fundar este orfanatorio, el cual se viene haciendo realidad con la ayuda de su familia, amigos, e Iglesia. El orfanatorio tendrá la capacidad de albergar a cuatrocientas personas, apoyándolos con comida y hogar; el terreno ya fue comprado y se está pagando en cuotas, de ahí que los que quieran colaborar pueden hacerlo contactando con el pastor Escobar; el orfanatorio

contará con canchas de Básquetbol, y de Fútbol. El Pastor Escobar cito: Si Dios me puso en esta labor; ciertamente Él mismo lo hará. El evento conto con la participación de los salmistas Crystal Velázquez, Berenice Elmer Cortez y Carlos Cano, quienes a través de sus talentos deleitaron a los asistentes con los cantos y alabanzas. La predicación estuvo a cargo del Pastor Roberto Moreno. Pastor Francisco Escobar: (626) 363- 3583

22 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Artículo

Jorge García

Sale de la cárcel hoy.

Prison Fellowship

Saliendo De La Prision California Institute for Men, Chino, CA

Tiene miedo de no lograr un reingreso exitoso.

Lo más probable es que no lo logrará.

Pero tú puedes ayudar a cambiar las probabilidades.

Out4Life junta una coalición amplia de iglesias, organizaciones

www.Out4Life.com

i nombre es Joe, cuando estaba en la prision de Chino, me agregue a un programa de “Prison Fellowship” que se llama Re-Entrada, así fue por un año que participe en el programa. Pero el beneficio de

de base religiosa, agencias gubernamentales, organizaciones comunitarias, y otros que reconocen la urgencia de ayudar a los privados de libertad a tener éxito cuando vuelven a entrar en la sociedad. Ven a la Conferencia Out4Life, el 23 hasta el 25 de mayo, en San Diego. Juntos, haremos que California sea un estado donde los prisioneros pueden lograr un reingreso exitoso.

este programa fue, que me prepararon para salir a la sociedad y tener exito y ahora que salí de la prisión, se me ofreció otra ayuda con la cual me ofrecieron una vivienda, iglesia, consejero, trabajo y asistencia médica junto con una es-

cuela para obtener mi diploma de preparatoria y poder ser una persona productiva en la sociedad. En este programa que ofrece “Prison Fellowship” enseñan a aprender a administrar tu tiempo, dinero, y aprender a tener paciencia y programas como controlar el coraje y como llevártela bien con las demas personas.

Hola soy Jorge Garcia te invito a este programa “Re-Entrada” a la sociedad participando en la conferencia de San Diego que tendremos de el 23 al 25 de Mayo para que puedas aprender como podemos ayudar a los ex-prisoneros a tener una vida exitosa. Hablanos o inscríbete a la página de www.out4life.com y así podremos reducir que regresen a una prisión y ayudar a que tengan una vida exitosa en Cristo Jesús.

PRISON FELLOWSHIP:

P.O. Box 3452 City of Industry, CA 91744

La Responsabilidad Un líder puede abandonar cualquier cosa, menos la responsabilidad final.

SI NO LLEVAS LA BOLA, NO PUEDES DIRIGIR AL EQUIPO

Por John Maxwell

NA NUEVA VISITA AL ÁLAMO: En la actualidad en la cultura estadounidense raramente se ve el tipo de responsabilidad mostrada por James Bomham y sus compañeros. Hoy en día, la gente está más preocupada de sus derechos que de sus responsabilidades. Al reflexionar en las actitudes actuales, mi amigo Haddon Robinson hace la siguiente observación, «Si quieres hacerte rico, invierte en victimización, hoy por hoy es la industria estadounidense de más rápido crecimiento». Dice que millones de personas se están enriqueciendo al identificar, representar, entrevistar, tratar, asegurar y aconsejar víctimas. Los buenos líderes nunca adoptan la mentalidad de la víctima. Reconocen que quiénes son y dónde están sigue siendo su responsabilidad, no de sus padres, sus cónyuges, sus hijos, el gobierno, sus jefes, o sus compañeros de trabajo. Enfrentan lo que la vida les depara y dan lo mejor de sí, sabiendo que tendrán una oportunidad de guiar el equipo solo si han probado que pueden llevar el balón. Echa una mirada a las siguientes características de personas que asumen su responsabilidad: 1. Terminan el trabajo que comienzan En un estudio de personas que se hicieron millonarios, el Dr. Thomas Stanley de la Universidad de Georgia descubrió que todos tienen algo en común: trabajan duro. A un millonario que le preguntaron por qué trabajaba de doce a quince horas diarias, respondió: "Pasé quince años trabajando para una gran organización, para darme cuenta que en nuestra sociedad se trabaja ocho horas diarias para sobrevivir, y si se trabaja solo ocho horas al día, no se hace más que sobrevivir, pero todo lo que se hace después de las ocho horas es una inversión para el futuro". Nadie puede hacer el mínimo y alcanzar el máximo potencial. ¿Cómo pueden las personas mantener una actitud de "termina lo que comenzaste"? Viéndose como trabajadores por cuenta propia. Si quieres lograr más y construir credibilidad con tus seguidores, adopta ese estado mental. Puede llevarte lejos. 2. Están dispuestos a ir la milla extra Las personas responsables nunca dicen, "Ese no es mi trabajo". Están dispuestas a hacer lo que sea necesario para completar el trabajo que necesita

la organización. Si quieres tener éxito, pone a la organización a la cabeza de tu agenda. 3. Son motivados por la excelencia La excelencia es una gran motivadora. Las personas que desean la excelencia (y trabajan duro para lograrla) son casi siempre responsables. Y cuando lo dan todo, viven en paz. El experto en éxito Jim Rohn dice: "El estrés viene por hacer menos de lo que se puede". Haz de la alta calidad tu objetivo y la responsabilidad fluirá en forma natural. 4. Producen a pesar de la situación La cualidad fundamental de una persona responsable es la capacidad de terminar lo que comenzó. En su libro An Open Road , Richard L. Evans escribe, "es de un valor incalculable encontrar a alguien que asuma su responsabilidad, termine y continúe hasta el último detalle lo que ha emprendido; es decir, saber cuando alguien que ha aceptado una tarea la terminará efectiva y conscientemente". Si quieres ser líder, tienes que producir. Para mejorar tu responsabilidad, haz lo siguiente: Mantente pendiente. A veces la inhabilidad de delegar a pesar de las circunstancias difíciles puede deberse a un problema de persistencia. La próxima vez que veas que no vas a poder cumplir a tiempo, detente y busca la forma de resolverlo. Piensa en todas las posibilidades. ¿Puedes trabajar durante la noche? ¿Puedes llamar a un colega para que te ayude? ¿Puedes contratar a alguien o encontrar un voluntario que te ayude? La creatividad puede traer responsabilidad a tu vida. Admite lo que no es suficientemente bueno. Si tienes problemas en lograr la excelencia puede ser que hayas bajado tus metas. Busca en tu vida personal lugares donde hayas dejado que las cosas se hagan solas. Haz después cambios para establecer metas más altas. Esto te ayudará a restablecer tu propio nivel de excelencia. Busca mejores herramientas. Si encuentras que tus normas son altas, tu actitud es buena y trabajas duro pero todavía no lo logras de la forma en que te gustaría, equípate mejor. Mejora tus habilidades tomando clases, leyendo libros y escuchando grabaciones. Busca un consejero. Haz lo que sea necesario para mejorar lo que hace.

26 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

PAQUETES (no incluye boleto aereo)

COMPRE AHORA PARA VIAJAR EN EL VERANO Desde ahora hasta el 30 de Junio del 2011

MAYO 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

librerias de distribucion EN los condados DE LOS ANGELES, orange, San bernardino y riverside ARLETA

LOMITA

Librería Emmanuel 9038 Woodman Ave. Zip 91331

Librería Arbol de Vida 1807 Pacific Coast Hwy. Zip 90717

BELLFLOWER

LONG BEACH

Librería Un Faro de Luz 10070 Rosecrans Ave. Zip 90706

Librería Alabadle 505 E. 4 th. St. Zip 90802

BELL GARDENS

Librería Alabadle 430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Palabra Viva 6618 Eastern Ave. Zip 90201

CORONA

Librería Alabanza 13490 Magnolia Ave. Zip 92879 Librería Cristiana 930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Rosa de Saron 4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037

Librería Salem 1231 Locust Ave. Zip 90813

Librería Alpha & Omega 807 Euclid Ave. Zip 90023

LOS ANGELES

Reemplazando Librería Mother & Babies Wic 919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

Distribuidora Lacan 182 S. Alvarado. Zip 90057

Librería Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELES

Reemplazando Librería Happy Tours 2029 W. 8 th St. Zip 90057

GARDENA

Librería Sion 2518 W. Marine Ave. Zip 90249

HUNTINGTON PARK

Librería Ebenezer 6107 Pacific Blvd. Zip 90255 Vea nuestro anuncio en Pag. 45

RESEDA

Librería La Promesa 17745 Sherman Way. Zip 91335

RIVERSIDE

Librería Cantares 6717 Indiana Ave. 92506

SAN BERNARDINO

Librería Bibleland 1239 W. Baseline Dr. Zip 92411 Librería Vida Abundante 3030 Del Rosa Ave Zip 92404 Librería y Distribuidora "Centro de Vida" 1200 E Highland Ave. Zip 92404

SANTA ANA

Librería Alpha & Omega 640 S. Harbor Blvd. Zip 92794

Libreria Evangelica 724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

Librería Dios de Pactos 832 E. 4th. St. Zip 92701

MONTEBELLO

Librería Templo Calvario 2617 W. 5th. St. Zip 92703 Vea nuestro anuncio en Pag. 38

NORTHRIDGE

Librería El Rey Jesús 2014 S. Main St. Zip 92707

Librería Discoteca Mexicana 305 W.4th. Zip 90013

Librería Emmanuel 322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Libreria Clinica del Alma 17655 San Bernardino Ave. Zip 92335

Librería Rios de Agua Viva 1395 W. Mision Blvd. Zip 91766

Librería Christian Music 1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

EL MONTE

FONTANA

Libreria Eben-Ezer 2030 W. 8th Zip. 90057 Vea nuestro anuncio en Pag. 45

Librería Sinai 478 Sur San Antonio. Zip 91767

Libreria Cristiana Pentecostal 2119 E. West 8 St. Zip. 90057

Librería El Shaddai 5255 1/2. Broadway Zip 90037

Librería Pan de Vida 17500 Foothill Blvd. Suite A-10 92335

Libreria Camino al Cielo 1242 1/2 E. 87th. Zip. 90002

POMONA

Librería Manantial 1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766

Interior El Selecto Mall 1816 W. 6th St. B7 Zip 90057

Librería Shammah 3713 E. 1th. St. Zip 90063 Vea nuestro anuncio en Pag. 19 Librería Avivamiento 11401 Valley Blvd. Ste. #104 Zip 91731

Librería Areli 3553 Western Ave. Zip 90018

Librería Regocijate y Canta 122 W. Anaheim St. Zip 90813

CUDAHY

DOWNEY

Librería Cristiana 1110 N. Western Ave. #102 Zip 90029

Librería Rios de Agua Viva 1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Libreria Cristiana La Esperanza 3769 S. Western Ave. Zip 90018

Distribuidora Llamada Final 12145 Woodruff Ave. Zip 90242 Vea nuestro anuncio en Pag. 61

Librería Revelacion 2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Emmanuel 1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805

Librería Cristiana 550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723 Librería Nueva Jerusalem 7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201 Vea nuestro anuncio en Pag. 29

Librería Jhon 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Libreria Bethania 923 W. Whittier Blvd. Zip 90640 Librería Un Solo Dios 18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

NORWALK

Librería Santa Ana 300 N. Broadway St. Zip 92701

Librería Esmirna 4306 S.Vermont Ave. Zip 90037

Librería La Senda Antigua 12120 Firestone Blvd. Zip 90653

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044

PANORAMA CITY

Distribuidora Fuente de Vida 8940 Sorensen Ave. #2 Zip 90670 Vea nuestro anuncio en Pag. 5

PARAMOUNT

Librería El Alfarero 4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Librería Iglesia Restauración 4409 W. Adams Blvd. Zip 90023 Librería La Rosa de Saron 867 S. Vermont Ave. Zip 90005 Librería Mision Esmirna 533 W. Vernon Ave. Zip 90037 Librería Monte Sion 3727 W. Pico Blvd. Zip 90019 Librería Nuevo Amanecer 802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería del Valle 8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402 Librería Lider 15010 Paramount Blvd. Zip 90723

PASADENA

Librería El Shaddai 384 E. Orange Grove. Zip 91104

PICO RIVERA

Librería JC La Roca 9425 E. Slauson Ave. Zip 90660

SI SU LIBRERiA DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO

SANTA FE SPRINGS

SOUTH GATE

Librería Tesoros del Calvario 9219 California Ave. 90280

VAN NUYS

Librería Cristiana Reyna’s Gifts 6477 Van Nuys Blvd. Zip 91401 Libreria MyTrueSavior.org 14068 Vanowen St. Zip 91405

WILMINGTON

Lib. Cristo la Unica Esperanza 125 W. Anaheim St. Zip 90744

SI SU LIBRERiA DESEA FORMAR PARTE DE NUESTRA RED DE DISTRIBUCION, SOLO

LLAMENOS AL 1-877-884-4374 …REVISTA FUERZA LATINA, A TU LADO.

30 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Te Invitan Pastor Samuel y Doris Mejia

Iglesia French

401 E. Santa Ana Blvd. Santa Ana

-JEFSFT EF (SVQPT 'BNJMJBSFT

4FSWJDJP EF /JĂ&#x2014;PT

ium ditor u A r ar am CIglesia 0 pm 0 0 : 0 1 ES 7:0 m ingo 6:00 piernes FAMILIAR m o D V es y UPOS MartDOS: GR SABA

Horario

Carr Auditorium N Center

Almavision Domingo 2:30 pm

JEEQNJ

2120 W. Edinger Ave Santa Ana

XXX JEEQNJTB DPN

Un Desafío Para Comunicadores Cristianos Por John MacArthur

a claridad y la precisión en la comunicación de la verdad divina, es más importante para los comunicadores cristianos que para cualquier otra persona. La disponibilidad de medios masivos de comunicación contribuye al trabajo del predicador en esta época, ya que puede alcanzar a grandes audiencias, las cuales no eran de esa magnitud en épocas pasadas. No obstante, como ha sucedido en tantos casos, las oportunidades en medios masivos de comunicación pueden ser abusadas. Por ejemplo, la televisión ayudó a expulsar la “época de la exposición” e introdujo la época de las “frases,” cuando la imagen se convirtió en algo más importante que la sustancia en el mensaje que se estaba comunicando. Como un medio de entretenimiento, la televisión ha contribuido a que el apetito del pensamiento serio haya decrecido y que las expectativas de lo trivial y lo breve hayan incrementado. Precisamente ese es el caso con sermones difundidos mediante medios masivos de comunicación. Las publicaciones cristianas han seguido la misma dirección, al apelar a las “necesidades percibidas” de la gente y darle lo que quiere en lugar de las verdades doctrinales de la Biblia. Eso es precisamente aquello de lo cual advirtió Pablo a Timoteo y que Jeremías se rehusó a hacer. Como embajadores de Cristo, los comunicadores cristianos deben hacer que el mensaje, no el medio, sea el corazón de lo que le dan a su audiencia.

La importancia de la comunicación clara

A ningún predicador le gusta sentirse con la lengua atada especialmente cuando sucede en el púlpito. La pesadilla de todo predicador son esos momentos incómodos cuando su cerebro se atora en neutral y su boca continúa diciendo cosas. Puede ser especialmente peligroso cuando todo lo que dice es grabado. Hace unos años atrás, algunas de las personas que laboran en la producción de nuestro programa de radio, prepararon una colección grabada de todos mis errores verbales a lo largo de los años. Recolectaron unos quince años de errores editados y los unieron para terminar con un sermón entero de tonterías. Fue doloroso escucharlo. Por ello, no tengo nada más que compasión extrema hacia el Reverendo William Archibald Spooner, quien padeció de una discapacidad que ningún predicador merece. Spooner fue un hombre brillante que fue el Director del New College, en Oxford, a principios del siglo veinte. Hoy en día es recordado primordialmente porque elevó los errores de la lengua a una forma de arte. Él tuvo una tendencia en particular a cometer un error verbal que ha recibido su nombre el espunerismo. Un espunerismo traspone las sílabas o sonidos de dos o más palabras. Es fácil ver cómo esta tendencia podría afectar de manera adversa a un ministerio de predicación. La tendencia de Spooner de trasponer los sonidos, ocasionalmente le causó decir exactamente lo opuesto de lo que quizo

decir. En una ocasión estaba presidiendo una boda y el Reverendo Spooner le dijo al novio, “Por cestumbre se cesa a la novia,” en lugar de decir, “Por costumbre se besa a la novia.” Cuando te das cuenta de que el ministerio de Spooner se llevó a cabo primordialmente entre jóvenes, te ves obligado a darle un reconocimiento por su fortaleza. Ningún comunicador quiere destrozar el mensaje. Pero para los comunicadores cristianos, la necesidad de que el mensaje sea el correcto es elevada a la altura de un deber sagrado. Quizás uno puede sonreír y perdonar una aflicción como la de William Spooner, pero ciertamente no puede tolerar ninguna distorsión de la verdad divina que es el resultado de pensamiento descuidado, pereza, apatía ó indiferencia. Más siniestra aún es la tendencia de evadir elementos de verdad o suavizar el mensaje por un deseo de agradar a la gente, por un amor por la alabanza mundana, ó también por una falta de valentía santa.

Nuevas oportunidades

Debido a que tenemos grandes oportunidades, nuestra generación tiene una mayor responsabilidad de comunicar la verdad del evangelio claramente y con precisión, que aquellos que vivieron antes que nosotros. Lucas 12:48 dice, “porque a todo aquel a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará”. Ninguna generación pasada ha sido tan bendecida con los medios de comunicación masiva como la nuestra. Hace cien años atrás, la “comunicación cristiana” consistía casi totalmente en predicar sermones y escribir libros. La única forma de comunicación masiva era la prensa. Hombres como Carlos Spurgeon nunca se hubieran imaginado que existirían medios para transmitir sonidos e imágenes en vivo vía satélite, a toda nación en el mundo. Para fines del siglo diecinueve, Spurgeon fue el predicador más escuchado en la historia. Él le predicó a multitudes enormes en su iglesia. Algunos estiman que cuatro millones de personas lo escucharon predicar a lo largo de una vida excepcional de ministerio. Pero actualmente, a través de la radio, Chuck Swindoll le predica a más gente que eso en una semana normal. J. Vernon McGee (“quien aún muerto aún habla”) ha estado en la radio diariamente a nivel mundial durante décadas. Si cuentas los sermones que son traducidos y predicados en otros idiomas, McGee indudablemente le ha predicado a más personas que cualquier otra persona en la historia y continúa haciéndolo desde la tumba. Al personal que produce nuestras grabaciones y programas de radio, le gusta recordarme que el sol nunca se pone en nuestro ministerio. En cualquier momento dado del día o la noche, a nivel mundial a toda hora, alguien, en algún lugar, está escuchando un sermón que prediqué desde el púlpito de nuestra iglesia. No puedo decirles lo mucho que pesa en mí esa responsabilidad de manera continua. Estoy consciente de la responsabilidad de que el mensaje sea el correcto, de hablarlo claramente, y de proclamarlo con autoridad y convicción. Nuevas oportunidades de comunicación se presentan de manera constante. Las generaciones futuras podrán descargar de un banco de datos centralizado, imágenes de video y sonidos de los predicadores de hoy. Si los estudiantes del mañana de la Biblia quieren saber lo que James Boice dijo acerca de Romanos

Seguir En Página 34

Un Desafío Para Comunicadores Cristianos ...Viene De Página 32 7, no tendrán que conseguir su comentario y consultarlo. Si lo prefieren, se conectarán a la red de comunicaciones digitales y escucharán o verán el sermón original tal como lo predicó desde el púlpito. La tecnología satelital, el sonido digital, la alta resolución, la televisión de pantalla ancha ya están disponibles. Otros avances de alta tecnología apuntan a que dentro de cien años, las comunicaciones habrán avanzado por lo menos tan lejos de la tecnología actual como nuestro mundo ha avanzado desde el tiempo de Spurgeon. Si el Señor retrasa Su regreso, nuestros tataranietos quizás tengan acceso a formas de comunicación que ni siquiera podemos imaginar en nuestro día.

Oportunidades desaprovechadas

Esta es una época muy emocionante para vivir y ministrar. Pero recuerda Lucas 12:48: “porque a todo aquel a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará”. Somos administradores que darán cuentas por las oportunidades con las que el Señor nos ha bendecido. Y si somos honestos, creo que tendríamos que confesar que en la mayoría de los casos, la iglesia simplemente ha desaprovechado las ricas oportunidades que la tecnología de la comunicación moderna ha dado. Nuestra gene-ración, con mejores medios que nunca para alcanzar al mundo con el evangelio, espiritualmente de hecho está perdiendo terreno. La influencia de la iglesia de hecho está disminuyendo. Nuestro mensaje se está confundiendo y es confuso. No estamos hablando la verdad claramente para que el mundo oiga el mensaje. Parte del problema es que la iglesia no ha visto las fallas que son inherentes en las comunicaciones modernas. La nueva tecnología ha traído mucho más que nuevas oportunidades, ya que también ha traído un nuevo conjunto de desafíos para aquellos cuya meta es proclamar y enseñar la verdad de Dios. La mayoría de los medios nuevos son más apropiados para el entretenimiento. Hace algunos años atrás, Neil Postman escribió un libro importante titulado, “Entreteniéndonos a morir”. Todo comunicador cristiano debería estar familiarizado con este libro. Postman no es cristiano. Enseña comunicaciones en la Universidad de Nueva York. Él escribe desde una perspectiva académica y secular. Su libro es un análisis de

cómo la tecnología moderna de comunicación y la televisión en particular ha alterado dramáticamente nuestra cultura. Postman señala que antes de la televisión, para la mayoría de la información que recibía la sociedad, los medios impresos eran la manera en la que la información era diseminada. La gente tenía que ser culta no meramente saber leer y escribir, sino ser capaz de pensar lógicamente, capaz de digerir información de manera significativa, capaz de usar su mente en todo tipo de procesos racionales. El contenido de cualquier forma de comunicación tomó la prioridad por encima de la forma. Los comunicadores estaban primordialmente preocupados con la sustancia, no el estilo. El mensaje debía tener contenido cognitivo. Postman hace referencia a la época previa al siglo veinte como “la época de la exposición”. El discurso humano en la época de la exposición era significativamente diferente. Los debates entre Lincoln y Douglas, por ejemplo, se llevaron

a cabo en comunidades rurales, al aire libre, frecuentemente en un calor asfixiante, sin el beneficio de sistemas de megafonía. Sin embargo, miles de personas permanecían de pie y escucharon por horas, siguiendo cuidadosamente la lógica de los que debatían, escuchando atentamente el diálogo profundo, prestando atención a cada palabra pronunciada por dos oradores elocuentes. Como contraste, los políticos de hoy compiten por “frases”. La imagen es más importante que la sustancia. En la actualidad, Estados Unidos escoge a los candidatos presidenciales de la misma manera que Hollywood selecciona actores mediante audiciones. De hecho, antes de Bill Clinton, el único presidente en cuarenta años que concluyó dos periodos presidenciales fue un actor (Ronald Reagan). De acuerdo a Postman, apareció una fuerte tendencia hacia el entretenimiento, “Cerca del fin del siglo diecinueve...La época de la exposición comenzó a desaparecer, y las primeras señales de

su reemplazo podían ser discernidas. Su reemplazo sería La época del mundo del espectáculo”.

Un mensaje modificado por los medios

El medio que más ha contribuido para definir la época del mundo del espectáculo ha sido la televisión. Tendemos a pensar que la televisión es una herramienta significativa en la extensión del conocimiento. A través del ojo de la cámara de televisión, podemos ser testigos de acontecimientos que suceden al otro lado del globo o hasta en la luna en el momento que ocurren. Vemos y oímos cosas que nuestros ancestros nunca se hubieran imaginado. Ciertamente deberíamos ser la generación mejor informada y con mayor conocimiento en la historia. Pero el efecto de la televisión ha sido precisamente el opuesto. La televisión no nos ha hecho ser más cultos que nuestros ancestros. En lugar de esto, ha inundado nuestras mentes con información irrelevante y sin significado. Somos expertos en las trivialidades de la cultura pop, pero somos ignorantes acerca de asuntos serios. La publicidad que rodeó el juicio del homicidio de O.J. Simpson en 1995 ilustra esto. Durante la audiencia preliminar de Simpson, se estaba desatando una crisis severa debido a armas nucleares en Corea. El gobierno de Haití fue derrocado mediante un golpe de estado y una nación entera fue arrojada al caos. Por primera vez en décadas, Yasser Arafat regresó de manera legal a la franja de Gaza, marcando uno de los desarrollos políticos modernos más significativos en el Medio Oriente. El primer ministro de Nepal renunció a su cargo. Todas estas cosas fueron tan importantes que sacudieron al mundo. Pero a pesar de lo significativo que fue, nuestros noticieros locales por televisión concentraron el 93 por ciento de su cobertura a la audiencia de Simpson. La televisión es un medio de entretenimiento. El estar expuesta a tanta televisión ha alimentado el apetito de la gente de entretenimiento y rebajado su tolerancia hacia el pensamiento serio. Ahora, aún los medios impresos están siguiendo la guía de la televisión y formateando su contenido para que sean más entretenidos que informativos. En Inglaterra, los diarios sensacionalistas han llevado a los periódicos serios a quedarse sin trabajo. El diario USA Today fue fundado para alcanzar un propósito parecido. Fue diseñado y formateado deliberadamente para alcanzar a la generación de la televisión. Las historias son cortas a propósito. Solo los artículos principales de la primera página continúan en otra página. Es un periódico entero de información en frases, formateado para una generación cuyas mentes han sido moldeadas

El estar expuesta a tanta televisión ha alimentado el apetito de la gente de entretenimiento y rebajado su tolerancia hacia el pensamiento serio. por la televisión. Y comercialmente ha sido un éxito tremendo. La publicación de libros tiene la misma tendencia. Vé la lista reciente de los libros más vendidos del New York Times. Siete de los libros más vendidos fueron colecciones de caricaturas “Garfield” y otros parecidos. Los libros más vendidos en el género de no ficción, incluyeron algunos ensayos fotográficos y obras de Dave Barry, Rush Limbaugh y Howard Stern. Únicamente tres de los libros más vendidos en la lista que no es de ficción, tenían algún contenido sustancial que no era de humor.

¿Qué dice esto acerca de nuestra sociedad?

La televisión no solo ha reducido la tolerancia hacia el pensamiento serio, sino que también ha adormecido la mente a la realidad. Conforme se desenvolvía el drama de O.J. Simpson, una cadena de televisión siguió la persecución sensacional por las calles por helicóptero, pero mantuvo una pequeña ventana en la parte de abajo de la pantalla, que mostraba los juegos finales de la liga nacional de basquetbol. Las dos escenas eran absolutamente incongruentes. Pero aún fuera de la historia de O.J. Simpson, las noticias de las cadenas de televisión son ridículas. Las noticias de la tarde son una actuación, en donde elegantes locutores leen con estilo breves reportes acerca de la guerra, homicidio, crimen y desastre natural. Los comerciales que hacen triviales las historias y las aíslan de cualquier contexto puntualizan estas historias. Neil Postman relata un programa de noticias en el cual un general de la marina, declaró que la guerra nuclear global es inevitable. El siguiente segmento fue un comercial para Burger King. No se espera que respondamos racionalmente. En las palabras de Postman, “De la misma manera en la que una audiencia en una obra de teatro, se va corriendo a llamar a casa porque un personaje en el escenario ha dijo que un homicida está suelto en el vecindario, así también la audiencia no será atrapada contaminando su respuesta con un sentido de realidad.” (2) La televisión no puede demandar una respuesta prudente. La gente ve el canal de televisión no para ser desafiada para pensar. Si un programa demanda contemplación o demanda demasiado uso del intelecto, nadie lo ve. La televisión también ha rebajado la capacidad de concentración. Después de quince minutos se nos dá un descanso para comerciales. Hasta una de las cadenas de televisión tiene un programa llamado “Teatro de poca capacidad de concentración”. En toda cadena de televisión, los programas demandan un involucramiento intelectual mínimo. La mayoría de los dramas de televisión

está diseñada para una capacidad intelectual de un niño promedio de siete años de edad. El punto no es desafiar a la audiencia sino entretenerla. Neil Postman dice que estamos entreteniéndonos a morir. Él señala que nuestra fascinación con la televisión ha debilitado la capacidad de esfuerzo intelectual y espiritual de nuestra cultura. De hecho, sus palabras más fuertes están en un capítulo acerca de la religión moderna. Postman es judío, pero escribe con una capacidad de análisis penetrante acerca del declive de la predicación en la iglesia cristiana. Él hace un contraste entre los ministerios de Jonathan Edwards y Jorge Whitefield comparándolos con la predicación de nuestro día. Esos hombres se apoyaron en profundidad, contenido, lógica y conocimiento de las Escrituras. En comparación a ellos, la predicación en nuestro día es superficial y exalta el estilo y la emoción. De acuerdo a la definición moderna, la “buena” predicación debe ser sobre cualquier otra cosa, breve y entretenida. Gran parte de lo que actualmente se presenta en estos días como predicación, es meramente entretenimiento carente de cualquier exhortación, reprensión, ó instrucción (cp. 2 Tim. 3:16; 4:2). La personificación de la predicación moderna es el evangelista ingenioso que exagera toda emoción, lleva un micrófono conforme camina por la plataforma como si fuera el dueño de todo, e incita a la audiencia mediante aplausos, pisotones y gritos, para llevarla a un estado de descontrol emocional. El mensaje no tiene carne, pero ¿a quién le importa, siempre y cuando la respuesta sea entusiasta? No son solo unos cuantos tele evangelistas los que caben en esta categoría. Algunas de nuestras iglesias evangélicas más conservadoras, han permitido que el entretenimiento reemplace la predicación clara de la verdad. En donde la predicación puede ser encontrada, frecuentemente es carente de doctrina, está llena de anécdotas inteligentes y frases inte-

Seguir En Página 56

36 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Reportaje

Festival De Esperanza Organiza Desayuno Pastoral

os organizadores de Festival De Esperanza tuvieron a bien organizar un desayuno pastoral el sábado 2 de Abril para seguir con el desarrollo de la planificación para lo que será Festival de Esperanza con Franklin Graham los días 25 y 26 de Junio del 2011. Durante el desayuno

se dieron a conocer las próximas actividades, y el evento que se llevará a cabo el primero de Mayo donde se disertará sobre “Andrés en Acción” se orara por los invitados al Festival, se entregarán a cada creyente y a cada niño las tarjetas Andrés y Andresito en Acción, para que los llenen y oren

por los invitados. También se levantará la ofrenda especial para el Festival y se alentará a trabajar con esmero para que Festival de Esperanza sea todo un éxito. Por otro lado SIFLA: Seminario Integral Festival de Esperanza. Es una herramienta que provee toda la información sobre cómo se está trabajando en unidad la Asociación Billy Graham y las iglesias locales. Como usar e implementar cada uno de los recursos de evangelismo y discipulados que producirán la gran cosecha de almas el día del FestiPastor Pancho Juarez

val. El éxito de Festival depende de cada iglesia y de cada creyente, como haya trabajado en su comunidad.

Pastores que asistieron al evento

Puede llamar al (310) 684-1793 ¡No se quede sin ser parte de esta visitación de Dios a la ciudad de Los Ángeles!

38 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Alianza Ministerial Hispana

endiciones para todos ustedes ministros del glorioso evangelio de Jesucristo. Queremos invitar a todos los ministros su esposa y un líder de su congregación para que puedan asistir a nuestra reunión mensual y al mismo tiempo preparándonos para el gran evento:

Válido hasta Mayo 31

Una noche para honrar a Israel. Nuestro conferencista será el apóstol y maestro Jesse Miranda. La fecha de reunión es lunes 9 de mayo 2011, a las 7 de la noche. Las puertas estarán abiertas desde la 6 de la tarde, por favor no faltes. El lugar de reunión es el: Excélsior High School Auditórium en el 15711 Pioneer Blvd. Norwalk, CA 90650

Les animamos a todos los que ya son parte de esta visión que continuemos trabajando en prode la unidad. Dr. Pastor Miguel Angel Concuan secretario de La Alianza Ministerial Hispana. Agradecemos a Fuerza Latina, Radio zion, Radio Mi fortaleza, por todo el apoyo que nos han brindado. Si tiene alguna pregunta puede llamar con toda confianza 310-492-1004, bendiciones. alianzamhs@yahoo.com

(310)492-1004 (424) 294-2911

40 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

42 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Receta Charlie's Grill

Parrillada Estilo Argentino Porciones: 6 Tiempo de preparación: 35 minutos.

estipula un promedio aproximado de 2 libras por persona, sazonar según el gusto.

• Costillas de res en su forma original o en tiras. • Riñones de res. • Mollejas de res. • Chorizos de cerdo. • Pollo tanto entero como en presas. • Tripas de res. (conocidas en Argentina como chinchulines ) • Sal cantidad a gusto.

Encender el fuego, preferiblemente con leña o carbón de leña. Dejar que se apaguen las llamas, esperando que solamente haya brasas. Poner en la parrilla las carnes de res, el pollo y los chorizos, procurando que en un principio el calor no sea muy fuerte (retirar a un costado el excedente de brasas), para no arrebatar con el mismo las carnes (puede quedar muy cocido por fuera y crudo por dentro). Esperar con esa temperatura unos veinte

Ingredientes:

Nota: Las cantidades serán proporcionales a la cantidad de comensales. Habitualmente se

Preparación:

minutos a media hora, para ir agregando poco a poco más fuego. Cuando se observe que la carne ya está cocida de un lado darla vuelta para proceder a cocinarla del otro lado. Para aquellos que gustan de la carne jugosa se la retira antes, para aquellos que la desean más cocido se la deja el tiempo necesario hasta obtener el punto preferido.

44 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011 Reportaje

Concierto En El Mesón

l centro de rehabilitación El Mesón, celebro su 9no aniversario con un concierto, teniendo como invitados al grupo Palabra en Acción.

El Mesón nace como resultado del amor de Dios derramado en el corazón de Néstor y Erika Padilla y de quienes siendo motivados por este amor al prójimo, deciden iniciarse en medio de la aparente Grupo Palabra en Acción.

nada y necesidad, caminando por la fe, en lo de ayudar a los desvalidos, llevándoles el mensaje y la atención del amor de Dios, a través de Jesús el Cristo. Enrique Morales y Analilia Gonzales están entre los responsables de esta bendita obra de ayuda al prójimo. El concierto se desarrollo de manera muy edificante, la ministración de la alabanza fue en medio de mucho regocijo y los asistentes fueron muy bendecidos por estas. Familiares y amigos de muchos que están siendo atendidos en el Mesón, pudieron ser testigos de lo que ahí se viene haciendo a favor de los que están caídos en vicios y alcohol. El Mesón es un ministerio de ayuda donde se ofrece a las personas que están teniendo estas dolencias; Desintoxicación, Terapia sicológica, Instrucción Bíblica, Discipulado, y Hogar. También durante la celebración se realizo una ceremonia de

En la ceremonia Jorge Negrete recibio su diploma

graduación, entregándose certificados a los graduados de los programas de rehabilitación. Fuerza Latina alienta y felicita a El Mesón por la obra de fe y amor que vienen realizando.

MAYO 2011 |

www.FuerzaLatinaCristiana.com

Bethany Hamilton Alumbrando En El Deporte

La superación no tiene límites

Bethany Meilani Hamilton junto a AnnaSophia Robb, quien protagoniza en la pelicula “Soul Surfer". Haciendo el papel de Bethany a los 13 años.

ethany Hamilton era una promesa del surf, había sido segunda en el Campeonato Nacional sub-18, “montaba” olas de tres metros y competía con chicas mucho mayores que ella. Pero su futuro deportivo quedó truncado cuando un tiburón tigre la atacó mientras se entrenaba sobre su tabla, en Hawái. El escualo le seccionó su brazo izquierdo a la altura del hombro. Ella, con una impresionante serenidad, logró llegar a tierra. Su amor por este deporte y su fe cristiana han hecho que su recuperación sea asombrosa. Sólo una semana después de quitarle los puntos, se subió a su tabla. Tras un principio desmoralizador, con cada golpe de mar caía al agua, volvió a “surfear” y a participar en concursos. Luego de su recuperación quedó quinta en los campeonatos escolares, y los estadounidenses la han convertido en su heroína. La historia de Bethany Hamilton es la crónica de una luchadora. Una mujer de sólo 13 años que ha sabido sobreponerse a una experiencia traumática. Una adolescente como otra cualquiera a la que le gusta tocar la guitarra, estar con sus amigos y la familia, ir a la playa... su mayor preocupación era convertirse en campeona mundial de surf, y todo hacía indicar que podía conseguirlo. Tenía los requisitos necesarios: cualidades y patrocinadores. Sin embargo, un tiburón le

devoró su brazo izquierdo. Su carrera parecía truncada. Pero a la semana de que le quitasen los puntos, con las heridas aún recientes, Bethany volvió a subirse a su tabla y a remontar las olas. Dos meses y medio después del ataque regresó a la competición. Es muy difícil, casi una utopía, que pueda llegar a ser campeona de surf, pero ha demostrado que en esto de vivir pocos pueden vencerla. “Ser cristiana, la familia y los amigos me han ayudado en esta lucha”. Bethany se ha convertido en un ejemplo de superación y esperanza para muchas personas. Promueve la inserción social de jóvenes con discapacidad, y es una de las oradoras de World Visión International, una organización cristiana que pretende transformar las vidas de los más desfavorecidos. Por otro lado su historia ha sido llevada al cine; “Soul Surfer.” Es una producción muy bien cuidada, con grandes actores encabezados por AnnaSophia Robb, quien ha demostrado que tiene mucho que dar, a ella se unen dos veteranos de la actuación Dennis Quaid y Helen Hunt. Un buen trabajo fílmico que logró captar el dramatismo de este suceso tan duro en una jovencita que logra salir adelante; algo interesante al llevar al cine lo acontecido a una jovencita de 13 años, Bethany Meilani Hamilton.

"Su amor por este deporte y su fe cristiana han hecho que su recuperación sea asombrosa. Sólo una semana después de quitarle los puntos, se subió a su tabla"

ministerio; cuando trataba con ahínco de llevar gente a Cristo, pero sin muchos resultados. Un día cuando estaba orando, el Señor me hablo al corazón, y me dijo: “¿Cuantas codornices hubiera cazado Israel de haber salido a cazarlas en el desierto?”. “No muchas Señor” respondí. “¿Como

no soy lo bastante listo para resolver los miles de problemas que se me presentan de forma constante; sin embargo, puedo decir simplemente al Espíritu Santo: “Dulce Espíritu, déjame contarte la dificultad en que me encuentro. Sé que conoces los pensamientos de Dios y que ya tienes la respuesta”. Luego espero con seguridad la contestación del Espíritu Santo. Al descubrir a lo largo de todos estos años que el Espíritu Santo me renueva espiritual, mental y físicamente, he comprendido que la comunión diaria con Él es algo necesario. De la hora que paso cada mañana en oración, gran parte del tiempo la dedico a la comunión con el Espíritu.

fueron cazadas?” siguió preguntando. Entonces comprendí que Dios había enviado el viento que trajo las codornices. El Señor estaba tratando de hacerme ver las diferencias ir tras las almas sin la estrategia del Espíritu, y el cooperar con éste. Luego me dijo algo que cambio completamente mi vida: “¡Debes llegar a conocer al Espíritu y trabajar con Él!”. En mi vida personal, la comunión con el Espíritu Santo es lo más importante. Yo no podría vivir sin ese dulce compañerismo que ha llegado a ser tan familiar en mi vida. Por la mañana siento su vigor sobre mi corazón y tengo la fuerza necesaria para enfrentarme a los desafíos del día sabiendo que saldré plenamente victorioso en cada situación. También he descubierto que

Cada vez que Dios me da algo nuevo y fresco de la palabra, sé que procede del Espíritu de verdad que mora en mí. Del mismo modo que el Espíritu Santo hizo concebir a María, puede asimismo fecundarnos con la palabra de vida. “La letra mata, más el Espíritu vivifica”. Esta es la razón por la cual millares de personas hacen línea delante de nuestra iglesia los domingos para asistir a cada uno de los siete cultos que tenemos; y por lo que nuestro culto televisado es uno de los programas de mayor audiencia. La gente no está simplemente interesada en que se le enseñe la Palabra; sino que desea la verdad ungida por el Espíritu Santo. Pablo experimentaba este tipo de enseñanza; y así testifica a la iglesia de Corinto: “Y nosotros no hemos recibido el espíritu del

El Espíritu Santo y La Oración Por: David Yonggi Cho

stamos en la era del Espíritu Santo. Jesús dijo a sus discípulos que resultaba indispensable que Él se fuera a fin de que viniese el Espíritu Santo; y en el día de pentecostés, el Espíritu descendió sobre 120 fieles que esperaban en Jerusalén y los llenó. Así se cumplió la profecía de Juan el Bautista. En el bautismo de Jesús, el Espíritu Santo lo simbolizó una paloma y la causa de ello es el carácter y la personalidad del Espíritu. Las palomas son tiernas, como también lo es la tercera persona de la trinidad. Solamente conocemos el carácter del Espíritu Santo si tenemos comunión con Él. En el antiguo testamento no vemos al Espíritu como una personalidad distintiva, y en el Nuevo, Él mismo habla tanto de Cristo que podríamos perdernos la rica naturaleza de la tercera persona de la Trinidad. ¿Cómo podemos conocer al Espíritu Santo? Solo tomamos conciencia de su carácter al comenzar una vida de oración. Entre todos los evangelios, aquel según San Juan es el que más referencias contiene sobre el Espíritu Santo. En el capítulo 14 se llama a éste el Espíritu de

Los Secretos Del Crecimiento Extraordinario De La Iglesia Más Grande En El Mundo.

verdad y el Consolador. Es el Espíritu de verdad porque puede tomar las palabras de Cristo y revelar la profundidad del significado de la Palabra y el Consolador debido a que trae a nuestro corazón una paz que el mundo no puede dar, ya que éste solo conoce lo que es el resultado del cese de las hostilidades. Sin embargo, el Espíritu Santo trae paz sea cuales fueran las circunstancias. Por lo tanto, al aprender a andar en el Espíritu, empezamos a hacerlo en verdad y paz. Si la verdad no opera en nuestra vida, sino caminamos en la paz de Dios, lo más probable es que no estemos en el Espíritu Santo.

La oración abre la puerta al Espíritu Santo

El Espíritu Santo puede bendecirle cuando lee las escrituras; dirigirle al testificar de Cristo; ungirle al predicar y enseñar la Palabra de Dios; pero si desea tener una comunión intima con Él, necesita usted orar. Comprendí por primera vez esta verdad al principio de mi

MAYO 2011 |

mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido, lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual” (1 Corintios 2:12-13). El Espíritu Santo no sólo nos unge para que ministremos la Palabra de Dios con poder y autoridad, sino que también nos protege de los ataques del diablo. El hecho de pastorear la mayor iglesia del mundo no me exime de las embestidas de otros. Lo que me molesta no son los ataques del mundo, sino los que proceden de algunos creyentes que tienen la capacidad de ofender. Pero una comunión diaria en el Espíritu Santo puede protegeremos, no de semejantes ataques, sino de sus efectos. Observamos este principio claramente revelado en la vida de Esteban, el primer mártir de la iglesia. Como vemos en hechos 7, Esteban proclamaba la Palabra de Dios con gran poder; sin embargo, la respuesta de Israel fue que se sintieron tan culpables que desearon matarlo por causa de sus palabras: “Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él. Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios” (Vr. 54-56). Pablo termina su segunda epístola a la iglesia de Corinto, diciéndoles: “LA gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros”; y se refiere nuevamente a esta comunión con el Espíritu Santo en Filipenses 2:1. Si sus oraciones son algo vacío y no suponen un estímulo para usted, tal vez sea que no está obedeciendo la amonestación de Pablo de tener comunión con el Espíritu Santo. El Espíritu le introducirá el gozo, la paz y el sentimiento de justificación que usted desea. Recuerde que el reino de Dios no consiste en comida ni en bebida, sino en justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

"En mi vida personal, la comunión con el Espíritu Santo es lo más importante. Yo no podría vivir sin ese dulce compañerismo que ha llegado a ser tan familiar en mi vida"

www.FuerzaLatinaCristiana.com

50 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Artículo Por Luis Palau

¿Por Qué Se Suicida La Gente?

r. Palau: ¿Cuál es la razón por la cual algunas personas toman la decisión de quitarse la vida? Respuesta: Jorge Mistral, el conocido actor mexicano, se quitó la vida. La noticia pareció increíble. Él, que aparentemente lo tenía todo: fama, fortuna, amor, admiración y talento, no quiso seguir viviendo.

¿Por qué no pudo lograr la felicidad?

Muchos piensan que la felicidad hay que buscarla en las cosas simples, en los hechos de cada día, y así poder decir al final... de la vida lo mismo que Amado Nervo: “Amé y fui amado, el sol acarició mi faz, vida no me debes nada, vida, estamos en paz”. Quizá otros piensen que el secreto está en captar a

cada instante los placeres que da la vida. La conocida folklorista Violeta Parra que cantó su singular “Gracias a la vida, que me ha dado tan-

to, me ha dado la risa y también el llanto” quizá pensó en su momento que así encontraría la felicidad, pero a Violeta Parra el agradecerle a la vida no le dio fuerzas para llegar hasta el fin y ella misma puso término a su vida. El éxito, la fama, el amor y el dinero, no son capaces de evitar que se enfermen y mueran nuestros seres queridos.

¿Es que entonces no existe la felicidad?

Un señor me dijo: “Yo siempre pensé que cuando obtuviera mi título universitario, tuviera una esposa, mi propio hogar, y un automóvil lograría la felicidad. Lo tuve todo y nunca me sentí feliz.”

¿Por qué es infeliz el hombre?

¿Por qué quiere quitarse la vida? El hombre no tiene felicidad porque no tiene paz. La felicidad no la encontramos en las cosas materiales, sino que está dentro de nosotros mismos, y la paz es la entereza para afrontar todos los problemas de la vida. Pero ¿quién tiene esa entereza? Jesús dijo: “Les voy a dejar un regalo: paz en el alma. La paz que

doy no es frágil como la paz que el mundo ofrece. Nunca estén afligidos ni temerosos” (Juan 14:27).

¿Acaso la felicidad no es estar en paz?

En primer lugar, estar en paz con Dios, luego paz con nuestros semejantes, y por lo tanto paz en nuestro corazón. Jesús no ofrece tan solo momentos de alegría pasajera ni bienestar económico, sino que da tranquilidad y entereza para todos los momentos de la vida, esa paz que viene de Dios. La Biblia dice que “tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo” (Romanos 5:1). O sea que la muerte de Cristo en la cruz trae paz a la conciencia porque ofrece perdón por nuestros pecados. Pero también hay... otra paz que es tener a Cristo gobernando nuestro corazón. La paz de Cristo es distinta a la que ofrece el mundo; la paz del mundo es la ausencia de hostilidades, la paz de Cristo es un descanso continuo si recibimos a Cristo en el corazón. ¿Goza usted de esa paz? ¿Ha recibido a Cristo en su corazón? Luis Palau | www.luispalau.net

多Tienes un llamado para servir a Dios? La Economia De Dios www.LaEconomiaDeDios.org

4003 Acacia St. Bell CA. 90201 Para informacion llamar al (213) 622-4445 Email: info@almavision.com

Costa A Costa En Los Estados Unidos De America P.O. Box 26590 Santa Ana, CA 92799 info@almavision.com

www.almavision.com www.almavision.mobi

1-855-627-8711

facebook.com/almavisiontv twitter@almavisiontv

Un Desafío Para Comunicadores Cristianos ...Viene De Página 35 resantes y fáciles de recordar. La predicación bíblica con contenido real está en un serio estado de declive.

La comunicación en base a necesidades percibidas

Las editoriales cristianas han seguido las tendencias. Cierta casa de publicaciones ha estado publicando libros durante casi cien años, publicando literatura cristiana muy sólida. Pero no hace mucho tiempo atrás cerraron su división de libros de texto, y anunciaron que su nuevo enfoque sería la publicación de libros que fácilmente pudieran ingresar al mercado secular. Estaban buscando libros de ayuda personal, de humor y otros materiales de peso ligero con un mínimo de referencias bíblicas. Esa es precisamente la dirección equivocada, hacia donde no debemos ir. Nosotros que tenemos acceso a la verdad divinamente inspirada de la Palabra de Dios, debemos estar confrontando la apatía y la insensatez de una sociedad, que es adicta al entretenimiento e ignorante de la verdad. Debemos estar proclamando la verdad a gritos desde los techos de las casas, no adaptando nuestro mensaje a los entretenimientos superficiales e insípidos, que han dejado a nuestra sociedad moral e intelectualmente en la bancarrota. Al vivir en una época que ha abandonado la búsqueda de la verdad, la iglesia no puede darse el lujo de estar tambaleándose. Ministramos a personas que tienen una necesidad desesperada de una palabra del Señor, y no podemos restarle importancia a nuestro mensaje, ó atenuar el evangelio. Si nos hacemos amigos del mundo, nos hacemos enemigos de Dios. Si confiamos en estrategias mundanas, automáticamente hacemos a un lado el poder del Espíritu Santo. Estoy muy preocupado por la fascinación que tiene la iglesia moderna con la metodología mercadológica. Escribí un libro, Avergonzados del evangelio, en el cual analizo y critico la tendencia de la iglesia moderna de apoyarse en la técnica de la Avenida Madison. Hay demasiadas personas que están tratando de vender el evangelio como un producto, en lugar de entender que el evangelio mismo es el poder de Dios para cambiar los corazones y mentes de la gente. Mi desafío para pastores y escritores es el mismo. La tarea de todo comunicador cristiano es la misma. No es simplemente entretener. No es mera-

mente recrear. No es solo vender un producto. Ciertamente no es incrementar los ratings de la aprobación de la audiencia. La tarea consiste en comunicar la verdad de Dios con tanta claridad, eficacia y precisión como sea posible. Frecuentemente esto es incompatible con las metas de la mercadotecnia. ¿Por qué? ¿Alguna vez has notado cuántos comerciales de televisión omiten decir algo de los productos que promueven? El comercial típico de pantalones de mezclilla muestra un drama doloroso acerca de los ayees de la adolescencia, pero no menciona pantalones de mezclilla. Un anuncio de perfume es un collage de imágenes sensuales sin referencia alguna al producto. Los comerciales de cerveza contienen algo del material más simpático que hay en televisión, pero dicen muy poco acerca de la cerveza.

Esos comerciales supuestamente inducen a la audiencia a un estado emocional, para entretener, para apelar a las emociones no para darle información. Un paralelo obvio existe entre dichos comerciales y algunas de las tendencias que hay en las comunicaciones cristianas. Al igual que los comerciales, muchos comunicadores cristianos, sean predicadores ó escritores, buscan inducir a la gente a un estado emocional, producir una respuesta emocional, entretener pero no necesariamente comunicar algo de sustancia. Otros, usando las mejores técnicas de mercadotecnia moderna, deliberadamente presentan el mensaje de tal manera que apela al deseo de la gente de ser feliz, próspera y de disfrutar de gratificación personal. La meta es darle a la gente lo que quiere. Los promotores de una filosofía de comunicaciones impulsada por el mercado, son bastante honestos acerca de esto. La satisfacción del cliente es la meta expresa de la nueva filosofía. Un recurso clave de ministerio impulsado por el mercado dice, “En esto consiste el mercadeo [del

mensaje cristiano]: en proveer nuestro producto... como una solución para la necesidad percibida de la gente”. Entonces, las “necesidades percibidas” determinan el camino a seguir para el plan de mercadotecnia del comunicador moderno. La idea es un principio básico de mercadotecnia: satisfaces un deseo existente, en lugar de tratar de persuadir a la gente a comprar algo que no quiere. Dichas tendencias son un mero ajuste a una sociedad criada por la televisión. Siguen lo que está de moda pero muestran poca preocupación por lo que es verdadero. Apelan a las peores tendencias de la sociedad moderna. Buscan agradar a personas cuyo primer amor son ellos mismos. Le ofrecen a la gente a Dios sin ninguna interrupción en sus estilos de vida egoístas.

Comunicación bíblica

Y si lo que quieres es resultados, esta es una manera segura de obtenerlos. Prométele a la gente una religión que le permitirá estar cómoda en su materialismo y amor propio, y te responderá por multitudes. Pero esa no es comunicación cristiana eficaz. De hecho, es precisamente lo que Pablo le advirtió a Timoteo que evitara. Pablo mandó a Timoteo con estas palabras, “que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrina” (2 Ti. 4:2). El apóstol incluyó esta advertencia profética: “Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas” (4:3-4). Es claro que la filosofía de ministerio de Pablo no tenía cupo para la teoría de mercadotecnia moderna, de darle a la gente lo que quiere. Él no instó a Timoteo a hacer una encuesta para descubrir qué quería su congregación. No le sugirió que estudiara información demográfica, o que llevara a cabo una investigación de las “necesidades percibidas” de su congregación. Le mandó a predicar la Palabra fielmente, reprendiendo con paciencia y que confrontara el espíritu de la época de frente. Observa que Pablo no le dijo nada a Timoteo acerca de cómo la gente puede responder. No le dio un discurso a Timoteo acerca de lo grande que era su iglesia, cuánto dinero recibía, o qué tan influyente era. Pablo tampoco le dijo que el mundo debía reverenciarlo, estimarlo, o ni siquiera aceptarlo. De hecho, Pablo no dijo nada de éxito externo. Pablo se concentró en fidelidad, no en éxito. En contraste a esto, los expertos de mercadotecnia moderna le están diciendo a los comunicadores cristianos, que descubran lo que la gente

MAYO 2011 |

quiere, y entonces hagan lo que sea necesario para satisfacer las demandas más populares. La audiencia es “soberana” en asuntos como ese. Un libro de los más vendidos en la mercadotecnia cristiana, de hecho afirma que la audiencia debe determinar cómo preparar un mensaje: Es...crítico que mantengamos en mente un principio fundamental de comunicación cristiana: la audiencia, no el mensaje, es soberana. Si nuestra publicidad va a detener a la gente en medio de agendas ocupadas, y hacerla pensar acerca de lo que estamos diciendo, nuestro mensaje tiene que ser adaptado a las necesidades de la audiencia. Cuando producimos publicidad que está basada en la proposición de tómalo o déjalo, en lugar de estar basada en una sensibilidad y respuesta a las necesidades de la gente, las personas invariablemente rechazan nuestro mensaje. (4) ¿Qué hubiera pasado si los profetas hubieran suscrito dicha filosofía? Por ejemplo, Jeremías predicó cuarenta años sin ver una respuesta positiva significativa. Por el contrario, sus compatriotas lo amenazaron de muerte si no dejaba de profetizar (Jr. 11:19-23); su propia familia y amigos tramaron en contra de él (12:6); no se le permitió casarse, y esto lo llevó a enfrentar una soledad agonizante (16:2); se hicieron planes para matarlo en secreto (18:20-23); fue golpeado y puesto en un cepo (20:1-2); fue espiado por amigos que buscaron venganza (20:10); fue consumido por la tristeza y la vergüenza—al grado que maldijo el día en el que nació (20:14-18); y fue falsamente acusado de ser un traidor a la nación (37:13-14). Jeremías fue entonces golpeado, arrojado a un calabozo, y privado de comida durante muchos días (37:15-21). Si un gentil etíope no hubiera intercedido por él, Jeremías habría muerto ahí. Dice la tradición que al llegar al final de su vida, de acuerdo a la tradición, fue exiliado a Egipto en donde fue apedreado hasta la muerte por su propio pueblo. Virtualmente no tuvo convertidos que mostraran una vida entera de ministerio. Imaginemos que Jeremías hubiera asistido a un seminario moderno de comunicaciones, y aprendiera la filosofía de comunicaciones impulsada por el mercado. ¿Crees que él habría cambiado su estilo de ministerio de confrontación? ¿Puedes imaginártelo como anfitrión de un espectáculo de variedades ó usando la comedia para tratar de ganarse el afecto de la gente? Él pudo haber aprendido a congregar a una multitud que lo quisiera, pero ciertamente no hubiera tenido el ministerio al cual Dios lo llamó. Compara el compromiso de Jeremías con el consejo de un experto de mercadotecnia moderna. Un autor que insiste en que la audiencia es soberana, sugiere que el comunicador sabio debe “moldear sus comunicaciones de acuerdo a las necesidades [de la gente] para recibir la respuesta que [busca]”.(5) El efecto de esa filosofía es evi-

www.FuerzaLatinaCristiana.com

dente; los comunicadores cristianos se están volviendo personas que buscan agradar a la gente precisamente lo que las Escrituras prohíben. La estrategia está al revés. La audiencia no es soberana, Dios sí. Y Su verdad es incambiable. Su Palabra ha sido establecida en el cielo para siempre. Aunque nuevas formas de medios masivos de comunicación vengan y se vayan, el mensaje mismo no puede ser cambiado. Cambiar el mensaje bíblico en cualquier forma está expresamente prohibido. No podemos truncarlo, suavizarlo, endulzarlo, o minimizar la ofensa de la cruz de alguna otra manera. Alguien inevitablemente señalará que Pablo dijo que se convirtió en todas las cosas a todos los hombres, para que de alguna manera ganara a algunos. Pero Pablo no estaba proponiendo que el mensaje fuera cambiado o suavizado. Pablo se rehusó a cambiar ó abreviar su mensaje para hacer que la gente estuviera feliz. Él escribió, “¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo” (Gá. 1:10). Él se oponía a tratar de quitar la ofensa del evangelio (5:11). No usó metodología que apelara a las concupiscencias de sus oyentes. Ciertamente no siguió el tipo de filosofía pragmática de los comunicadores modernos, impulsados por el mercado. Lo que hizo que Pablo fuera eficaz no fue su sensibilidad mercadológica, sino una devoción obstinada a la verdad. Se vio a sí mismo como el embajador de Cristo, no Su secretario de prensa. La verdad era algo que debía ser declarado, no negociado. Pablo no estaba avergonzado del evangelio (2 Co. 11:23-28). No dio marcha atrás frente a la oposición ó el rechazo. No ajustó la verdad para hacer que los incrédulos estuvieran contentos. No hizo amigos con los enemigos de Dios. El mensaje de Pablo siempre fue no negociable. En el mismo capítulo en el que habló de volverse todas las cosas a todos los hombres, Pablo escribió, “me es impuesta necesidad; y ¡ay de mí si no anunciare el evangelio!” (1 Co. 9:16). Su ministerio fue en respuesta a un mandato divino. Dios lo llamó y comisionó. Pablo predicó el evangelio tal como lo había recibido, directamente del Señor y siempre entregó ese mensaje como prioritario (1 Co. 15:3). Él no era vendedor ni comerciante, sino un emisario divino. Ciertamente no estaba “dispuesto a moldear su comunicación” para adaptarse a sus oyentes o producir una res-

puesta deseable. El hecho de que fue apedreado y dejado como muerto (Hechos 14:9), golpeado, encarcelado y finalmente matado por causa de la verdad, ¡debe demostrar que no adaptó el mensaje para hacerlo agradable a sus oyentes! Y el sufrimiento personal que llevó debido a su ministerio no indica que algo estuvo mal con su estrategia, ¡sino que todo había estado bien! Como comunicadores cristianos, debemos comprometernos con ser lo que Dios nos ha llamado a ser. No somos promotores de carnaval, vendedores de coches usados, o comerciantes. Somos embajadores de Cristo (2 Co. 5:20). Conociendo el temor del Señor (5:11), motivados por el amor de Cristo (5:14), hechos totalmente nuevos por Él (5:17), le imploramos a pecadores a que se reconcilien con Dios (5:20).

Usa los medios sin abusar del mensaje

Creo que podemos ser innovadores y creativos en la manera en la que presentamos el evangelio, pero tenemos que tener cuidado de que nuestros métodos estén en armonía con la profunda verdad espiritual que estamos tratando de comunicar. Es demasiado fácil caer en trivialidades al presentar el mensaje sagrado. Debemos hacer que el mensaje, no el medio, sea el corazón de lo que queremos comunicarle a la audiencia. Como escritores y comunicadores cristianos, los desafío a que olviden lo que está de moda y se preocupen por lo que es verdad. No seas pronto para abrazar las tendencias de la mercadotecnia moderna. Ciertamente debemos usar los nuevos medios. Pero en lugar de adaptar nuestro mensaje para que encaje con el medio, usemos el medio para presentar el mensaje de la manera más clara, precisa y completa posible. Si somos fieles en eso, la tierra que Dios ha preparado dará fruto. Su Palabra no regresará vacía.

58 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011

Un Mensaje a la Conciencia Por El Hermano Pablo

Reflexión

Amortiguación Automatica

ngrid Checha, de apenas dos años de edad, estaba jugando en su domicilio. Ella vivía con sus padres en el piso decimocuarto de un edificio de departamentos en Caracas, Venezuela. En cierto momento la niñita, ilusionada con lo que veía afuera, trató de abrir la ventana. Ésta cedió repentinamente, y la pequeña se precipitó al vacío. Cayó desde una altura de sesenta metros, pegando contra el techo de zinc de un estacionamiento de vehículos que había abajo, y rebotando sobre el techo de un automóvil. Cuando corrieron a recogerla, dieron por sentado que la chiquita tuvo que haberse destrozado, pero la en-

contraron llorando, con sólo algunos raspones y magulladuras. «¡Un milagro!», exclamaba la gente, y ciertamente lo era. Llevaron a la niña al hospital y la sometieron a un período de obser-

vación, pero los médicos afirmaron que había quedado en estado increíblemente magnífico. ¿Qué había pasado? Este es uno de los milagros de la naturaleza humana. Los que saben de esto dicen que los infantes reaccionan instintivamente al peligro y en eso tienen una gran ventaja en las caídas. Cuando un adulto se siente caer, pone rígidos todos sus músculos, con el resultado de que al golpear contra el suelo parece como si fuera de vidrio, y se quiebra, se rasga, se parte y se corta. Pero el infante instintivamente afloja todo su cuerpo, que parece hacerse de goma, y amortigua entonces el choque. Como que hay, en esto, una lección grandísima para la vida del hombre. Los golpes que recibe nuestra alma son

más fuertes, más complejos, más problemáticos y más permanentes que los golpes del cuerpo. El diario vivir nos enfrenta con frustraciones súbitas, con desastres azarosos, con pérdidas inesperadas. El resultado es la frustración, la angustia, la agonía y el dolor. Si ante estos golpes endurecemos el corazón, nos ponemos rígidos y obstinadamente decimos que con nuestra propia fuerza saldremos adelante, corremos el peligro de hacernos pedazos. Eso le ha ocurrido a muchos. En cambio, si nos ablandamos en humildad, enterramos nuestra obstinación y sacrificamos nuestro orgullo, podremos rebotar de lo que sería un desastre. Solos no podemos resistir los golpes de la vida, pero si nos humillamos ante Dios, Él nos dará su mano de ayuda. Sólo tenemos que rendirnos en sumisión y entregarle dócilmente nuestra alma a Cristo. Confiemos en su divino amor.

www.conciencia.net

62 www.FuerzaLatinaCristiana.com | MAYO 2011