La publicación que muestra las fiestas de casamiento más elegantes de la sociedad
BO
Decoración
Quito Velasco: El arte de crear ambientes
Luna de Miel México, un país pintado a mano
Moda
Diseños para llegar al altar
7 777760 120011
00002
La revista con los mejores profesionales de fiestas de Bolivia
Año 2 • N. 2 • 2014 • Bs. 25.-
Casamiento Inolvidable
editorial Portada Ilse Rek Rivera Fotografía Carly Banegas y Anelhi Fernandez Vestido Keny Gutiérrez Bouquet Martha Rek
De la confianza al agradecimiento
E Fabiano Niederauer fabiano@3rstudio.com.br facebook.com/fabiano.niederauer twitter@fabianonied Instagram: fabianonied
n la primera edición de la revista, escribí mucho a cerca de la confianza. El publicar nuestra primera edición internacional era un gran paso. Un paso del tamaño de Sudamérica. ¡Si hoy vuelvo a escribir esas líneas es señal de que el paso dado fue grande, pero también firme! Cumplimos con la misión que nos acompaña hacen 12 años en el mercado editorial de la industria de las bodas: ser el brazo derecho de la novia y el mejor camino entre ella y el proveedor de sus sueños. Es a través de Bolivia que lanzamos la web Inolvidable Casamiento, como una gran puerta de entrada dirigida al mercado de bodas y eventos y a las novias de todo el mundo. Por lo tanto, esta vez me queda agradecer la confianza – ¡mírela ahí otra vez! – y hacer una invitación: ¡entren que la casa es suya y su boda merece ser inolvidable! ¡Buena lectura!
Just Married!
C
Noelia Gutierrez Menacho icasamiento@gmail.com
8
umplimos el sueño con la primera edición de Inolvidable Casamiento en Bolivia y ahora, habiendo dejado atrás la luna de miel y con energías renovadas, traemos a nuestro público esta segunda edición, enriquecida con los maravillosos matrimonios que tuvieron lugar el 2do semestre de 2013, y las novedades que ofrecieron. Nos subimos al avión y trajimos algunas muestras de cómo se da “el sí” en La Paz y Cochabamba, y ya estamos planeando ir por más. Por supuesto, no podíamos dejar de lado lo que sucede fuera de nuestras fronteras, con fiestas de ensueño de clase internacional. Fue un año de mucho desafío y satisfacción, al acercar a todos los actores de una boda: novios, proveedores y, cómo no, los invitados. Nos resta agradecer la renovada confianza de 3R Studio de Brasil, que ha decidido decir “Inesquecível Casamento” en español, y para ello ha elegido comenzar en Bolivia. Esperamos transmitir a través de estas páginas los sueños cumplidos de los protagonistas, los novios, que accedieron a compartir con nosotros su día más importante. A través de ellos vivimos experiencias nuevas, pero mantenemos intacto lo más importante: ¡la magia!
contenido
Ano 2 • N. 2 • 2014
100
36
76 CASAMIENTOS Michelle & Ivisson 30 Ilse & Germán 36 Vanessa & Lucas 42 Vania & Jorge Antonio 46 Ana Paula & Juan Pablo 52 Ximena & Sergio 58 Natalí & Roberto 62 Heidi & Alejandro 68 Luz Marina & Cristhian 72 Gabriela & Rodrigo 80 Silvia & Luis 86 Moira & Juan Ignacio 108 Marisol & Oscar 116
MATERIAS 26 Perfil: DJ KIKE 76 Decoración en Destaque: Quito Velasco 90 Casamiento Real 92 Decoración en Destaque: Tissi Valente 100 Moda 114 Entrevista: Sandra Matienzo 120 IC Week 126 Luna de Miel: México COLUMNAS 20 Vitrina Casa 22 Vitrina Ella 24 Acontecimientos 124 Top Tips
16
’vitrinA casa
IC
por Carolina Fernández de Córdova
Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.
vitrineicbeleza@3rstudio.com.br carolinafdec@gmail.com
Buffet Diamante Diseño de Ana Revello Vazquez y Renato Solio. Esta pieza rompe con la tradicional solución lineal de los frentes de puertas o cajones, dando lugar a una propuesta en la que los planos fuera de plomo parecen facetas de un diamante, generando un dinamismo peculiar. Casa Design Center, www.saccaro.com.bo
Mesa Centro Croma Creada por los diseñadores Ana Revello Vazquez y Renato Solio. Su principal triunfo de diseño es la composición entre el color y la textura de madera. Hay diversidad de colores posibles para ser utilizados en la madera, lo que proporciona varias combinaciones. Casa Design Center, www.saccaro.com.bo
Panera
Sofá Siam Con un diseño de líneas generosas y simples, este sofá es el extremo del confort. Sus almohadones sueltos, rellenos de plumas, pueden ser distribuidos de varias formas. Sus medidas contribuyen para una postura de relax y descanso. Creado por el Studio Saccaro. Casa Design Center, www.saccaro.com.bo
20
El pan se mantiene fresco y crujiente si se mantiene de forma adecuada. Las paneras WMF se encuentran disponibles en distintos en distintos tipos de diseno en los que destaca la combinación de diferentes materiales. Lifeshop, av la salle 604.
’VITRINA ELLA
IC
por Jorge García
Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.
vitrineicbeleza@3rstudio.com.br estiloboliviano@gmail.com
Adiós a la era de las plataformas, la elegancia siempre vuelve. Las mujeres deben ir despidiéndose de la comodidad de las plataformas y rozar nuevamente el suelo con calzados que se ven como joyas en los pies, finos y delicados. Ahora lo que se lleva son las sandalias y pumps más elegantes para toda ocasión.
Una gota y nada más, es la premisa de uno de los perfumes más clásicos y atemporales, el Chanel No 5 es sin duda uno de los favoritos de la gran mayoría de las mujeres, imprescindible con su bouquet de flores abstractas que cautivan miradas y provocan deseo.
Los “clutch” o minibolsos de mano son los favoritos para las fiestas. Estas pequeñas joyas, vienen esta temporada recargados de cristales, bordados y detalles que los vuelven muy especiales y atractivos. No están de moda los “por si acaso”, así que opta por llevar en ellos siempre lo imprescindible y necesario, para nunca estar cargada.
El escote estilo “halter” es hoy en día un gran aliado de las mujeres porque acentúa la feminidad y estiliza la figura. Los bordados como detalle son algo que sigue en voga. El color para este 2014 dictado por Pantone es el “orquídea radiante”, que se encuentra en camino entre el rosa y el morado, muy combinable y favorecedor para la gran mayoría del público femenino. Rosa y Gris, www.rosaygris.com
22
por Eliana Terrazas Da Silva
eterrazas@miabodagroup.com
Expoboda Bolivia La versión 2013 de la ExpoBodaBolivia entregó la mención de Mejor Stand a la prestigiosa Florería Rossy. Cumpliendo sus 35 años de trayectoria, presentó un stand que lució un vestido trabajado íntegramente en flores naturales, lo acompañaban paredes tapizadas en verde y un cielo estrellado que robaron los suspiros de quienes visitaron su stand.
Noche de Novias de Promociones Gloria Promociones Gloria ante la invitación del certamen internacional de belleza Bride of the World con sede en Singapur, envía una bella representante de Bolivia. Como preliminar nacional, se realizó en el Hotel Toborochi Suites la pasarela de Las Mas Bellas de Bolivia que lucieron las suntuosas y maravillosas creaciones de los más destacados diseñadores y Casas de novias de nuestra ciudad. La Noche de Novias estuvo espectacular.
Art Studio Las fotógrafas Anelhi Fernandez y Carly Banegas fueron también parte de la muestra de proveedores más importante de Bolivia. En su tercera versión, ExpoBodaBolivia fue vitrina para grandes profesionales y Art Studio demostró que participar en esta muestra fue la mejor forma de mostrar sus grandes éxitos logrados en el área.
24
ABC Bolivia La Asociación Internacional de Organizadores de Bodas ABC, ahora presente en Bolivia, realizó el primer curso especializado para formar Wedding Planners. Con la presencia del reconocido ceremonialista brasileño Roberto Cohen como panelista, se tuvo la asistencia de más de 40 participantes.
perfil Dj Kike
Texto María José Parejas • Fotografías Carly Banegas y Anelhí Fernández
el alma de la fiesta Ricardo Enrique Alonso, más conocido como Dj Kike, es un referente en las fiestas que se realizan en Santa Cruz. Sus ritmos, sus mezclas, su profesionalismo y su experiencia lo avalan y lo han convertido en un elemento clave para que la boda sea inolvidablemente divertida.
“L
a música cumple un rol fundamental en las personas, existen melodías que marcan situaciones especiales y, con el transcurso del tiempo, cuando esas canciones vuelven lo hacen de manera casi mágica. Partiendo de esta idea y pensando en la música que debe haber en una fiesta de matrimonio, es de extrema importancia que se utilicen melodías que marquen la vida de los novios. Música que está de moda, melodías que llegan al alma, canciones que fervorizan tanto a los recién casados como a los invitados; toda esa música se debe transformar en la esencia de una noche especial”, comenta el músico, que más de la mitad de su vida ha trabajado en el rubro. Su experiencia lo autoriza a afirmar que independiente del horario del matrimonio —sea por la noche o una boda al mediodía— el clímax de una fiesta comienza cuando concluye el protocolo: el brindis, las fotos, la cena, el corte de torta y el tradicional lanzamiento de bouquet y la liga. “Después de
26
“El primer requisito para que todo salga perfecto es la actitud de fiesta de los novios”.
esto y durante los siguientes 120 minutos se produce un non stop musical con alto contenido rítmico y mucha energía; algunos incorporan servicios alternativos con animación interactiva, otros agregan algún tipo de cotillón y los más osados preparan algunas coreografías que se contagian en forma viral entre todos los presentes. Con todo esto nadie quiere abandonar ese momento de tanta alegría el cual fue planificado con extrema minuciosidad”, explica, haciendo énfasis en que los eventos importantes no deben improvisarse, se deben dejar en manos de profesionales y en cuanto a un Dj se refiere, su profesionalismo está en complacer los pedidos que hacen los novios previamente. Con mucha seriedad Kike asegura que un buen Dj complace con este requisito y, además, le agrega misturas exclusivas para marcar una diferencia con otros servicios similares. Ha tenido pedidos muy especiales, como cuando unos novios ingresaron a la fiesta en una moto y con rock and roll de fondo; o cuando otros novios utilizaron dance electrónico para su introducción, parejas que hicieron llamativas coreografías, etc.; destaca las fiestas donde los novios tienen distintas nacionalidades y el choque de culturas produce situaciones poco convencionales. “Trabajé en una fiesta donde él era de Suecia y ella de Bolivia, por ejemplo, y tuvimos que presentar un video explicativo de una danza tradicional sueca, fue muy especial, muy divertido”, recuerda animado.
Una fiesta con Dj Kike se traduce en más o menos unas 200 canciones bien seleccionadas para la hora del baile, del protocolo y de la comida; tratando de que todas las generaciones que se reúnen en la misma fiesta la pasen bien y dando la importancia a los novios para que ellos realicen su lista de pedidos. “La mejor forma para poder hacer una lista de pedidos es consultar a la Wedding Planner y una vez que se tiene la idea concreta de cómo será la boda se puede comenzar con la planificación musical; recepción de invitados, ingreso de los novios, primer baile, cena y desarrollo de la fiesta. El Dj sugiere canciones y variantes para que los novios puedan armar su tracklist y de esta manera la fiesta tendrá una identidad exclusiva, dentro de lo musical”, comenta Kike, asegurando que el primer requisito para que todo salga perfecto es la actitud de fiesta de los novios, luego está la responsabilidad del Dj en mantener la pista siempre llena.
27
Michelle & Ivisson Fecha 10 de agosto de 2013 • Ceremonia Copacabana Palace
30
Texto Lorena Dalla Bernardina • Fotos Patrícia Figueira
¿Q
ué se puede esperar de una boda cuyo pedido de mano fue hecho antes del primer beso? Y, ¿qué decir de un amor que empezó en la infancia y nunca dejó de existir? Historias como la del galeno Ivisson de Deus Nunes y de la periodista y estudiante de medicina Michelle Cea Santos, ambos con 30 años, se parecen a un cuento de hadas. Por tal razón, nada más justo que terminar un capítulo, de los muchos que ellos todavía escribirán juntos, con una fiesta de ensueños. Con tantas referencias coleccionadas en archivos, por el novio, la primera acción fue buscar la ayuda de un organizador de bodas para ordenar las ideas. Y encontraron en la experiencia de Roberto Cohen todas las respuestas. Eran muchos los detalles, empezando por las invitaciones, que fueron elaboradas con maestría por ¨Lucena Convites¨, que al abrirlas se exhalaba el aroma creado para la fiesta. En el gran día, luciendo un magnífico modelo de Samuel Cirnansck, Michelle surgió al compás de la Marcha Nupcial, ejecutada por el Coro y Orquesta Delfim Moreira. En la salida de la iglesia, bajo miles de burbujas de jabón, novios e invitados se dirigieron a la recepción, en los salones frontales, Nobre y Golden, del Copacabana Palace. En la entrada del salón de fiestas, decorado por el maestro Antonio W. Neves da Rocha, un enorme toldo anaranjado anunciaba aires de las arabias. Más de 6.500 dulces fueron hechos por Louzieh Doces Finos, Sweet Place, Carolina Sales, Regina Rodriguez, Brigadeiros Fabiana D’Angelo, Denise do Rego Macedo y Barriga de Freira. El color anaranjado también predominó en las cajitas de recuerdos con dulces, desarrolladas por Patricia Koeler. Las sillas negras, tipo Luis XV, fueron decoradas con el monograma de la pareja, así como los cojines de terciopelo. En el escenario, MC Sapão y el DJ Otavio Taw, de la Rastropop comandó la fiesta. En el aire, además de la certeza de que aquella era una fiesta épica, se sentía el mismo aroma de las invitaciones, producido especialmente para ese día, por Carolina Osorio.
31
Consejos de la novia
¨El primer servicio que debe ser contratado es el de un organizador de bodas o wedding planner, este profesional te acompañará hasta el gran día Invierta en el álbum de fotografías y videos de calidad, pues ellos eternizarán ese momento tan especial Lea ¨Inolvidable Casamiento¨, porque es la mejor fuente de informaciones para las bodas, eso, nosotros lo garantizamos¨
32
33
IC ’
SERVIcios
Patricia Figueira Ag2 Digital y V Rebel Cinema One fotos video
organizador de bodas
Roberto Cohen identidad visual, rotulación e invitaciones
Lucena Convites
decoración
Antonio W. Neves Da Rocha flores Raymundo Basilio velas y arañas Eliana Lipiani música de la ceremonia
Coro y Orquesta Delfim Moreira muebles Commemorare y Lona Cristal toldos y tapizados Lonarte paisajismo Silvia Coimbra cajitas de papel D. Margarida dj Otavio Taw sonido Rastropop atracción especial Mc Sapão y Batuque Digital iluminación Two Lights torta del matrimonio
Casal García decorado superior de la torta
Marcelo Rezende dulces Louzieh Doces Finos, Sweet Place, Carolina Sales, Regina Rodrigues, Brigadeiros Fabiana D’angelo, Denise De Rego Macedo y Barriga De Freira chocolates Beth Chocolates macarrons Cacau Noir brownies Carolina Sales bebidas Wines And Roses openbar Rio Cocktail recuerditos Celebarion Shoes y Patricia Koeler cabello y maquillaje de la novia Carol Magliari (Equipe Marcelo Hicho) vestidos y velo de la novia
Samuel Cirnansck (Sp) tocado y joyas
Bibiana Paranhos (Sp) bouquet Edla Barros zapatos de la novia
Fernando Pires y Lidu anillos y gemelos Emar Batalha ropa del novio Ricardo Almeida trajes de las madres
Carol Hungria traje de los padres y pajes
Brooksfield lista de regalos
Camicado
34
Fast Shop y
Ilse & Germán
Fotografías Carly Banegas y Anelhí Fernández
Fecha 5 de octubre de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia San Juan Bautista de Bibosi • Recepción social Turiro
36
I
lse Rek Rivera y Germán Prudencio Marzana se conocieron en una fiesta y, aunque él regresaba a España en una semana, el flechazo fue tal que optaron por una relación a distancia. Un año y diez meses después, —justo cuando Germán estaba de vacaciones en Bolivia— fue la pedida de mano y en un abrir y cerrar de ojos los preparativos para la boda se fueron dando. “La pedida de mano fue una sorpresa total. Era la semana de mi cumpleaños, yo estaba con muchísimo trabajo y Germán me pidió que festejemos solos días antes. Armó todo en complicidad con mis hermanas y nuestras madres. Mi oficina era un caos, mi hermana mayor que trabaja conmigo se avocó por completo a la organización de la pedida de mano y me abandonó en el trabajo (yo estaba enojada). Esa noche llegué muerta a mi casa, al punto de que quería cancelar la cena, pero mi madre me convenció de que vaya. Germán me pidió que lo pase a buscar y al llegar me hizo entrar a la casa con el pretexto de que estaba atrasado (yo furiosa); al abrir la puerta escuché de fondo “nuestra canción” y ahí se fue el mal humor y empezó nuestra historia…, nos comprometimos con nuestras familias como testigos”, cuenta Ilse emocionada. Gastón Serrano, organizador de bodas y amigo de las dos familias, fue el elegido para cuidar de los detalles de la fiesta. Se optó por una boda de día y campestre en la propiedad ganadera “Turiro”. 480 invitados fueron testigos de una fiesta radiante, sencilla y elegante en la cual el amor se sentía a kilómetros. Quito Velasco fue el encargado de decorar la recepción en medio de un bosque de pinos, para lo cual las luces asumieron un rol protagónico. Reflectores que iluminaban de abajo hacia arriba dieron un toque misterioso al lugar. La pista de baile estaba decorada con 50 metros de focos que cruzaban de un extremo a otro. En las mesas se intercalaron árboles secos iluminados completamente y nidos con flores blancas. El sector de los dulces fue adornado con jaulas, muebles antiguos y hamacas; en el centro e imponente estaba la torta blanca de cuatro pisos, creada por Dolly Gómez. Un estilo rústico, pero a la vez elegante fue el marco de esta historia. Ilse estaba hermosa con un vestido diseñado por Keny Gutiérrez, un bouquet de Martha Rek y unos lindísimos zapatos azules que le dieron el toque especial y homenajearon a las tradiciones de las novias. Sin duda, el mejor complemento de la novia fue su alegría, tanto ella como Germán disfrutaron de la fiesta e hicieron que todos los invitados disfruten de una velada soñada, mágica y divertida. Música de la banda Ley C-K, fotografías como recuerdos a cargo de Adrienne Henry y un lugar encantador, resumieron una boda inolvidable.
37
38
39
Para mirar el video:
IC ’
SERVIcios
decoración, luces y flores
Quito Velasco Gastón Serrano Fernanda Suárez y Gloria Parra - Nube de papel rotulación Soverón organización invitaciones
música ceremonia de la religiosa
Hermanos Lijerón María Silvia Justiniano
registro civil
toldos, mobiliario, vajilla , cristalería , cubertería , dulceras, mantelería
SIE La Original Hora Loca Diego Reinoso dj Kike Alonso grupo musical Ley C-k fotógrafo Carly Banegas y Anelhí Fernández filmación Imagen Real torta Dolly Gómez chocolates Manjar de Oro cena Fexpocruz recuerditos Adrienne Henry la hora loca y cotillón
tratamiento dental de la novia y del novio Dr. Terán - Clínica Orest peinado de la novia
Karen Vargas - Salón Ozono maquillaje de la novia
Helen Magnolia vestido y velo de la novia y vestido de la mamá de la novia
Keny Gutiérrez Martha Rek de Iriarte zapatos de la novia Scarpe anillos Joyería Carrasco traje del novio Casa Roxana zapatos del novio Casa Elena bouquet
vestido de la mamá del novio
Jenny Roda trajes de los pajes y damitas
Sandra Cuellar Multicenter, Bea Hurtado y Muebles Hurtado luna de miel Cancún y Miami agencia de viajes Freeway lista de regalos
40
Vanessa & Lucas
Fotografías Carly Banegas y Anelhí Fernández
Fecha 18 de mayo de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia Virgen de la Macarena • Recepción social Fexpocruz, salón Chané
42
L
a historia de Lucas Rascon Aquaccia y de Vanessa Schabib Villavicencio va más allá de lo común, se conocieron en un hospital. Ella visitaba a una prima enferma, que resultó ser amiga de Lucas. Así, en la sala de espera mientras examinaban a la paciente, empezaron a conocerse. Un año de relación fue suficiente para querer casarse y, aunque días antes del día planificado para la boda casi la cancelan —Lucas tuvo un accidente y se soltó el tendón de Aquiles, generando una pequeña crisis que motivó la idea de postergar la boda—, fue en la misma sala del hospital en el que se conocieron, donde se dieron cuenta que la finalidad de una boda no es la fiesta, si no jurar vivir juntos para siempre. Con esta reflexión, que los unió más como pareja, y contra todo pronóstico la fiesta de la boda se realizó en el tiempo planificado y tal cual Vanessa y Lucas la soñaron. Para ello contrataron las manos expertas de MiaBoda y eligieron los salones de la Expocruz para la recepción social. Quito Velasco fue el encargado de decorar la parroquia y el salón de la fiesta y por pedido expreso de los novios
convirtió el salón en un moderno escenario listo para una interminable fiesta. Se utilizaron muchos cristales, bases de espejo y cilindros de vidrio, velas y flores celestes, azules y lilas generando un ambiente definitivamente muy moderno. En este ambiente cálidamente invernal, 160 invitados recibieron a los novios con la canción “Somos novios” de Andrea Bocelli y Christina Aguilera. Así, con el entusiasmo de Dj Kike y de la banda Ley C-k comenzó el baile, en el cual se escuchó mucha cumbia argentina por encargo especial de la novia. Carly Banegas y Anelhí Fernández fueron las fotógrafas contratadas para captar esos momentos de alegría y en su trabajo se puede verificar que los novios fueron el centro de la pista de baile. Dulces y chocolates de Manjar de Oro y Confetti, dos bares que rodeaban la pista y ofrecían a los invitados variedad de bebidas y una hora de entretenimiento y cotillón a cargo de Diego Reinoso, fueron detalles claves para que la fiesta que inauguró la historia de amor entre Vanessa y Lucas sea muy bien recordada.
Consejos de la novia
“El día de la boda los novios deben ser muy espontáneos en todo momento; si existe un momento en la vida para olvidarse del mundo y concentrarse en tu pareja, es éste. No dejar cosas para último momento y esa noche dejar todo en manos de los profesionales que se contrataron. Evitar deportes, hobbies o actividades que comprometan el óptimo estado físico de los novios en fechas cercanas a la boda”.
43
“Sentí un ambiente muy espontáneo entre los invitados, todos estaban muy compenetrados en cada momento de la boda; realmente se vivió una celebración de amor” Vanessa
IC ’
SERVIcios
decoración, luces y flores
Quito Velasco organización
Eliana Terrazas - MiaBoda oficial de registro civil
Kathia Núñez de Bruun invitaciones y rotulación
Rosa Betania música ceremonia de la religiosa
Enarmonía
alquiler de auto Lincoln Limousine toldos, mobiliario, vajilla , cristalería , cubertería , dulceras, mantelería dj
D’Etiqueta
Kike Alonso
grupo musical
Ley C-K
fotógrafo
Carly Banegas y Anelhí Fernández filmación Baibrama torta Dalcy Flores hora loca y cotillón Diego Reinoso - La Original Hora Loca chocolates Manjar de Oroy Confetti cena Fexpocruz recuerditos Manjar de Oro tratamiento corporal de la novia
Radiance Spa
peinado y maquillaje de la novia
Salón Blush
vestido, velo de la novia y
Casa Roxana Quito Velasco zapatos de la novia Casa Elena anillos Joyería Tauro rosario
bouquet
tratamiento dental del novio
Clínica Dental Roca traje del novio
Casa Roxana y Almanza zapatos del novio Marshal vestido de la mamá de la novia y del novio
Jenny Roda
trajes de los pajes y damitas
Ruth Molina noche de bodas Hotel Camino Real
Casa Moda Grecia
lista de regalos luna de miel
44
Vania & Jorge Antonio Fecha 24 de agosto de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia La Macarena • Recepción social Fexpocruz
46
Fotografías Pablo Manzoni
L
a modelo Vania Antelo Paz, 30, dio el sí hace algunos meses atrás en una linda ceremonia, donde como no podía ser de otra manera, ella fue el centro de atención de todas las cámaras y de todos los invitados. Y es que estaba realmente magnífica con un vestido de sirena, totalmente creado en encaje blanco y que llevaba como único detalle un cinturón bordado con cristales, a esto se sumaba el espectacular velo que medía cinco metros y cuyos bordes también estaban bordados con cristales. Vania enamoró con Jorge Antonio Saavedra Saavedra, 38, durante siete años, tiempo en el cual se dieron cuenta que el uno era para el otro. De una forma muy especial y original él le pidió matrimonio (el anillo la esperaba después de un largo camino de velas y fotos, preparado con mucho amor). Así de original también fue la fiesta de bodas organizada por Gastón Serrano. Desde el momento de la entrega de la invitación, creada en imprenta Rosa Betania, los 250 invitados se pudieron
dar cuenta que iba a ser una boda distinta. Invitaciones negras, con un rotulación personalizada realizada por los mismos novios, transportaban a una noche de disco. Quito Velasco fue el encargado de trasformar una formal fiesta de bodas en una divertida y elegante discoteca. Un living gigante con sillones envueltos en armazones en forma de gotas; todo en tonos negros, fucsias y blancos, eran los principales elementos de la decoración. Lámparas de cristales, plumas blancas y mucho brillo fueron también parte de la fiesta que se adecuó a una iluminación, a cargo de Fama Eventos, diferente haciendo del ambiente un lugar descontraído y definitivamente festivo. Dj Kike y el grupo Mr. T fueron los encargados del baile, mientras que Dolly Gómez, con la torta, y Manjar de Oro con los chocolates se encargaron del toque dulce, por supuesto que todos estos detalles combinaban con la decoración, así como también el bello bouquet de la novia realizado con botones de rosas fucsias
“Lo mejor que pudimos hacer fue elegir a Gastón Serrano y a Quito Velasco. Fueron maravillosos. Estuvieron pendientes de todos los detalles; sin ellos mi casamiento no hubiera salido como siempre lo soñé” Vania
47
48
Para mirar el video:
IC ’
SERVIcios
decoración y flores
Quito Velasco organización
Gastón Serrano
invitaciones
imprenta Rosa Betania sacerdote Ciro Montemuro catering Fexpocruz vajilla , cristalería , mantelería
D’ Etiqueta iluminación dj
Fama eventos
Kike
Mr. T Pablo Manzoni filmación Imagen Real torta Dolly Gómez chocolates Manjar de Oro grupo musical fotógrafo
peinado y maquillaje de la novia Marcelo Gonzáles – salón Mam anillos Eurochronos rosario y bouquet Quito Velasco zapatos de la novia Casa Elena rosario Casa Roxana Novias traje del novio
Dolce & Gabanna zapatos del novio
Salvatore Ferragamo trajes de pajes y damitas
Negra Menacho lista de regalos
Casa Moda y Home & Cook
49
Ana Paula & Juan Carlos Fecha 10 de agosto de 2013 • Recepción social Country Club Las Palmas
52
Fotografías Creación
A
na Paula Memm Melgar, 25, conoció a Juan Carlos Suárez Orozco, 32, el 2010 en una inolvidable fiesta en Magdalena (Beni); sin embargo fue dos años después, y gracias al Facebook, cuando se inició una linda relación que a los 11 meses derivó en matrimonio. Primero contrajeron nupcias por lo civil en Las Vegas (Estados Unidos), luego la ceremonia religiosa se celebró en el Country Club Las Palmas de Santa Cruz (Bolivia) siguiendo las tradiciones judaicas. Así, en la galería del club, se armó la “chuppah” (especie de toldo) y en su mesa principal se encontraban los elementos esenciales para la celebración: el vino, las copas, los anillos y la copa que pisa el novio al final del ritual. Este escenario fue decorado por FlorExótica, que colocó un piano alrededor de las sillas blancas que esperaban a los invitados. Orquídeas, botones de rosas blancas y velas fueron parte importante de este rincón especial. Caleb Villarroel fue el encargado de amenizar el acto con música instrumental judía en piano y saxofón.
Ni bien terminó la ceremonia los 250 invitados pasaron a los salones del club, donde FlorExótica se encargó de ofrecer una recepción definitivamente elegante. Se instalaron tres lounge, donde los invitados podían descansar. En el salón se utilizaron luces color ámbar para dar un ambiente cálido y romántico, se revistió todo el fondo de la cabaña con un muro trabajado en follaje verde sobre el cual se colocaron cuatro espejos grandes. Arreglos flotantes de flores y velas, realzando el espacio, dejando ver el cielo de la cabaña trabajado con flores blancas, follaje verdes y luces, dando al salón un aire realmente majestuoso. El bar fue tapizado en tonalidades plata y trabajado con desniveles donde se colocaron las fuentes de postres y chocolates, que estuvieron a cargo de Manjar de Oro y La casa del postre. Todo decorado con flores blancas y candelabros de plata. Al son del grupo Son 3 los invitados disfrutaron la noche especial de Ana Paula y Juan Carlos, quienes agradecieron a todos los presentes con una alegría desbordante.
CONSEJOS DE LA NOVIA
“Elegir cuidadosamente a las personas que brindarán el asesoramiento durante el proceso Escuchar consejos de familiares y amigos, pero finalmente los que tienen la última palabra son los novios Disfrutar cada momento de la boda, trasmitiendo alegría a todos los invitados”
53
IC ’
SERVIcioS
decoración y flores
Cinthya Roca - FlorExótica Exeni Eventos y Patricia Fernández invitaciones imprenta Rosa Betania rotulación Soverón catering Country Club Las Palmas organización
música ceremonia religiosa
Caleb Villarroel limosina Lincoln sillas , vajilla , cristalería ,
Exeni Fama Eventos grupo musical Son 3 fotógrafo Creación filmación Baibrama torta Inés España mantelería
iluminación
chocolates y postres
Manjar de Oro y La casa del postre tratamiento estético de la novia
Be well
peinado y maquillaje de la novia
salón Mary Lizzie
vestido y velo de la novia
Rosa y Gris Casa Elena Flor Exótica traje del novio Almanza zapatos del novio Demócrata noche de bodas Hotel Los Tajibos lista de regalos Multicenter luna de miel Panorama Tours (EUA) zapatos de la novia
bouquet de la novia
54
Ximena & Sergio
Fotografías Danilo Balderrama
Fecha 8 de junio de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia Verbo Divino • Recepción social Centro de Convenciones El Portal
58
“¿A
lguna vez escucharon a las personas decir que cuándo uno sabe, sabe? Bueno, les puedo asegurar que es verdad. Sergio dice que cuando él me vio dijo que sintió que yo sería su esposa y..., así fue”, afirma entre risas Ximena, quien todavía no puede creer que después de 10 meses de enamorar prácticamente a la distancia, ya están casados.
Ximena Trigo Villavicencio, 29, y Sergio de la Zerda Gutiérrez, 33, se conocen desde el colegio, pero no tenían amistad, simplemente se conocían. Después de muchísimos años Sergio vino de vacaciones del Brasil, —país donde vive y trabaja— y coincidieron en un concierto, allí se saludaron y a los pocos días Sergio volvió a San Pablo y recién allí entablaron una amistad vía Internet y teléfono. Después de tres semanas, Sergio volvió a Bolivia y Ximena fue a recibirlo al aeropuerto, allí se dieron el primer beso y comenzó la historia de esta nueva familia. “El primer beso se lo di delante de su mamá, sentí unos nervios terribles, pero estábamos tan seguros de la relación que en esos momentos nos olvidamos del mundo”, cuenta la novia. Los siguientes 10 meses Sergio venía a Bolivia cada tres semanas y al tercer mes empezaron a planificar la fiesta de bodas. Para la ceremonia religiosa eligieron la parroquia Verbo Divino y, como no podía ser de otra manera, los casó el padre Rolando Villavicencio, tío de la novia. Después de un juramento muy íntimo ante Nuestro Señor, los novios y sus 370 invitados se reunieron en el Centro de Convenciones
El Portal. Los salones estaban bellamente decorados por la empresa La Meson, quien se esforzó para que la pista de baile sea el centro de atracción ya que Ximena y Sergio querían una fiesta muy alegre en la cual se baile todo la noche. Y así fue, al son de Dj PCM y de la Big Band de Cochabamba, los novios y los invitados bailaron de principio a fin. Uno de los momentos más recordados será sin duda La Hora Loca, que se preparó en complicidad entre las familias de los novios. Otro momento clímax fue la hora del vals, para ello Ximena y Sergio se prepararon con la coreógrafa Carola Rivero. La fiesta fue indiscutiblemente elegante y el toque especial lo dieron los dulces árabes y postres preparados por El Portal y la torta, una obra de arte de seis pisos elaborada por María Elena Khek. La velada estuvo bellísima, todo tal cual lo soñaron los novios; ahora desde San Pablo —ciudad donde se han instalado— tienen las hermosas fotografías logradas por Danilo Balderrama para recordar siempre esa hermosa noche.
“¿Alguna vez escucharon a las personas decir que cuándo uno sabe, sabe? Bueno, les puedo asegurar que es verdad. Sergio dice que cuando él me vio dijo que sintió que yo sería su esposa, y..., así fue” Ximena
59
IC ’
SERVIcioS
decoración , luces y flores
La Meson invitaciones
Rosa Betania
música ceremonia de la religiosa
cuartero de cuerdas Passionato registro civil Heidi Shutt mobiliario, vajilla , cristalería , cubertería El Portal mantelería D´Etiqueta dulceras y fuentes La Meson dj PCM grupo musical
Big Band de Cochabamba fotógrafo Danilo Balderrama filmación Relieve torta María Elena Khek dulces árabes , postres y chocolates El Portal cena El Portal recuerditos
María del Rosario Gutiérrez tratamiento dental de la novia
Perioclinic
tratamiento corporal de la novia
Aure Spa
peinado y maquillaje de la novia
Marcelo Antezana – La Meson vestido y velo de la novia
Maggie Sottero (USA) bouquet La Meson tiara Nancy Boheme anillos joyería Imperio tratamiento dental del novio
De la Zerda Odontólogos traje del novio Almanza zapatos del novio Brokefield noche de bodas
hotel Cochabamba
60
Natalí & Roberto
Fotografías Carly Banegas y Anelhí Fernández
Fecha 9 de noviembre de 2013 • Ceremonia religiosa Capilla Ciervas de la Encarnación • Recepción social Fexpocruz, salón Guaraní
62
L
a presentadora de noticias Natalí Justiniano Callaú, 26, contrajo nupcias recientemente con Roberto Luis Justiniano Justiniano, 28, la boda fue noticia nacional y, como se esperaba, fue una noche inolvidable. Natalí y Roberto se conocieron en el gimnasio, gracias al entrenador que tenían en común. Luego de cuatro años de noviazgo y en vísperas del cumpleaños de la novia, Roberto le pidió matrimonio en una romántica cava. Después de un emocionante sí, los preparativos no se hicieron esperar. Contrataron a Ximena Ximenez para la organización y a Cinthya Roca de FlorExótica para la decoración. Según Natalí, Cinthya se convirtió en una verdadera hada para la fiesta de bodas, haciendo que se cumpla cada deseo de los novios y cuidando cada mínimo detalle. Y es que realmente la boda estuvo llena de detalles; en la capilla donde se realizó el oficio religioso había abanicos y denarios para los invitados. La novia entró con un velo que le tapaba la cara y en un momento muy emocionante su papá se lo quitó, además no entró con bouquet, si no con un rosario y tampoco se musicalizó la tradicional marcha nupcial, si no el Ave María. Definitivamente emocionante. Para la fiesta se eligió el salón Guaraní de la Fexpocruz. Con tonos blancos y dorados, se decoró todo: desde la gran alfombra blanca que daba la bienvenida a los invitados, los dos livings para descanso, el toldo donde se atendió a la prensa y por supuesto el
salón. Al ingreso a la fiesta había una mesa con tarjetas que indicaban dónde se debía sentar cada invitado, un cuarteto de cuerdas era parte de la entrada así como también un video con imágenes de los novios en diferentes etapas de sus vidas. El salón fue dividido en dos partes; una para la celebración civil, muy sobria y elegante y otra para la fiesta en sí, que a la vez tenía dos niveles, uno para los adultos abajo y otro para los jóvenes en una tarima. El salón estaba enmarcado con espejos y el foco central de la decoración descansaba en la mesa de la torta de Dalcy Flores que estaba prácticamente en un jardín interno de orquídeas blancas y donde había dos enormes pavos reales blancos creados íntegramente de flores. La pista de baile estaba decorada con tres adornos florales flotantes y una alfombra donde se podía leer las iniciales de los novios. A cada invitado se le entregó una copa finamente decorada con chocolates y pirotines a cargo de Manjar de Oro y después de la fiesta hubo una mesa con café, galletas y masitas. Una fiesta elegante, llena de detalles originales y, sobre todo, muy alegre. La alegría fue responsabilidad de la orquesta Rebelión, de Dj Cruz y la empresa Envés para la hora loca; además los cantantes Joseca y Kris, también fueron parte del repertorio. Obviamente los principales encargados de la alegría fueron los novios, que supieron trasmitir “su momento” a cada uno de los invitados. Al terminar la fiesta Natalí y Roberto partieron felices a Cartagena, a disfrutar de su Luna de Miel.
63
CONSEJOS DE LA NOVIA
“Mucha paciencia y tolerancia Comunicación entre ambos novios Disfrutar al máximo cada día de la preparación”
Para mirar el video:
64
IC ’
SERVIcios
decoración y flores
Cinthya Roca- FlorExótica organización
Ximena Ximenez
invitaciones
imprenta Rosa Betania rotulación Carlos Lavayén sacerdote
Ciro Montemuro
oficial de registro civil
Cecilia Durán Fecusse limosina Lincoln Limousines catering Fexpocruz mesa de café Dalcy Flores música ceremonia religiosa Ensamble de Cuerdas Zipoli toldos Fama Eventos vajilla , cristalería , mantelería
D´Etiqueta armonización e iluminación
Fama eventos dj Cruz Joseca y Kris Envés
grupo musical hora loca
fotógrafos
Carly Banegas y Anelhí Fernández filmación Imagen Real torta Dalcy Flores dulces y mesa de café
Dalcy Flores Manjar de Oro abanicos de imprenta Rosa Betania chocolates
recuerditos
peinado de la novia
salón Mary Lizzie maquillaje de la novia
Roberto Rosas vestido y velos de la
novia
Rosa y Gris Casa Elena FlorExótica rosario Casa Roxana Novias zapatos del novio Casa Elena vestido de la madre del novio Rosa y gris zapatos de la novia
bouquet de la novia
vestido de la madre de la novia
Patricia Sulzer trajes de pajes y damitas
Casa Dorys hotel Cortez Casa Moda luna de miel Tropical Tours (Cartagena) noche de bodas
lista de regalos
65
Heidi & Alejandro Fecha 24 de agosto de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia Pompeya • Recepción social Hotel Toborochi Suites
68
Fotografías Jhon Orellana
H
eidi Giordano Sonnenshein y Alejandro Ribera Guardia enamoraron durante dos años, tiempo en el cual decidieron que querían vivir juntos para siempre. Si bien ya tenían pensado casarse, la pedida de mano fue una sorpresa del novio, quien invitó a cenar a Heidi a su casa y después de un menú especial preparado por él mismo le entregó el anillo. Así, con la ayuda de Eventos Exeni, Heidi y Alejandro prepararon la fiesta más importante de sus vidas. Eligieron al hotel Toborochi Suites como lugar para la recepción y las manos expertas de Quito Velasco para la decoración. Un jardín imponente cargado de diferentes flores como alelíes, lirios y rosas en tonos rosados, beige, champagne y mucho verde fue el marco que dio la bienvenida a los 250 invitados, que disfrutaron de una fiesta sobria y llena de detalles. Heidi estaba radiante con un hermoso vestido creado por Ericka Weise y con el arreglo de salón Gloria. La alegría de los jóvenes era contagiosa, bailaron toda la noche con mucho entusiasmo gracias al carisma del grupo Póker, el cual se encargó de que la fiesta sea muy divertida.
Como no podía ser de otra manera la torta y los postres también decoraron el jardín, dulces de Confetti y una magnífica torta de coco a cargo de Dalcy Flores, fueron también protagonistas. Jhon Orellana fue quien convirtió la fiesta en bellos álbumes de fotos, verdaderas joyas que ahora atesora esta pareja que empieza a escribir la historia de su matrimonio.
“La música y la animación del grupo fue excelente, hicieron que la fiesta fuera inolvidable. Todo salió increíble” Heidi
69
CONSEJOS DE LA NOVIA
“Intenten dormir bien la noche antes Es indiscutiblemente importante estar relajado el día del gran evento Disfrutar la fiesta al máximo, sin olvidarse que los anfitriones son los novios”
IC ’
SERVIcioS
decoración y flores
Quito Velasco oficial de registro civil
María Silvia Justiniano organización Exeni invitaciones y rotulación imprenta limosina
Rosa Betania Emperador
sillas , vajilla , cristalería ,
Exeni Quito Velasco fotógrafo hon Orellana torta Dalcy Flores chocolates y postres Confetti mantelería
iluminación
peinado y maquillaje de la novia
salón Gloria
vestido y velo de la novia
Ericka Weise bouquet de la novia
Quito Velasco Carrasco Bahamas
anillos joyería luna de miel
70
Luz Marina & Cristhian
Fotografías Creación
Fecha 6 de julio de 2013 • Ceremonia religiosa Parroquia La Macarena • Recepción social Salón Mirador Urubó, Casa del Camba
72
T
enían todo preparado para ir a la piscina, pero él tuvo una llamada inesperada de trabajo y tuvieron que cambiar los planes, pues tenía que ir a un hotel a recoger a un colega. El cambio de planes la molestó. Una vez en el hotel ambos se dirigieron a la habitación y…, sorpresa: pétalos de rosas, una botella de champagne y un anillo fueron el marco perfecto para el “sí, quiero”. Esta es la historia de Luz Marina Méndez Pereyra, 23, y Cristhian Salvatierra Heredia, 32, jóvenes novios que después de cuatro años de relación decidieron casarse. Para ello contrataron la experiencia de MiaBoda, empresa que se encargó de velar por cada detalle. Para la bendición religiosa se eligió la capilla La Macarena, que estuvo impecablemente decorada con lirios, rosas y velas gracias al trabajo de f lorería Rossy. La recepción social tuvo lugar en La Casa del Camba del Urubó y fue también decorada por la misma f lo-
rería. Lágrimas de cristal colgaban del techo del salón, dando la bienvenida a los 230 invitados; copas de cristal con f lores blancas fue el sobrio adorno de cada una de las mesas, haciendo del ambiente un lugar agradable, limpio, blanco y sobre todo elegante. Más tarde el color llegó y sin lugar a dudas fue el mejor momento de la noche; la hora loca con un colorido cotillón que subrayó el fanatismo de los novios hacia el equipo de fútbol Oriente Petrolero. Todo verde y blanco hizo de la recepción una verdadera fiesta con todas sus letras. Incluso los muñecos de la espectacular torta, preparada por Dolly Gómez, demostraban esta fanaticada futbolera. Dj Kike y A Banda Sombra fueron los encargados de musicalizar esta alegría y la chocolatería Espacio Dulce se responsabilizó por los recuerditos, un par de chocolates que los invitados disfrutaron.
CONSEJOS DE LA NOVIA
“Buscar una empresa organizadora de bodas, imprescindible Organizar todo por lo menos seis meses antes del gran día Esa noche los novios deben ser los más alegres y deben disfrutar de cada instante”
73
“Sería muy difícil decir qué fue lo más bonito de nuestra fiesta de bodas, todo fue perfecto” Luz Marina
Para mirar el video:
IC ’
SERVIcioS
decoración y flores
Florería Rossy organización
Eliana Terrazas- MiaBoda invitaciones imprenta
Rosa Betania catering Casa del Camba Urubó música ceremonia religiosa
Romanza sillas , vajilla , cristalería , mantelería dj
Exeni
Kike
grupo musical
A Banda Sombra
Creación filmación Imagen Real torta Dolly Gómez fotógrafo
muñecos de torta
Patricia Suárez chocolates y postres
Espacio Dulce hora loca Show Dance Studio peinado y maquillaje de la novia
Salón Mary Lizzie
vestido y velo de la novia
Rosa y Gris zapatos de la novia
Casa Elena
bouquet de la novia
Florería Rossy Carrasco Casa Roxana novio Casa Elena
anillos joyería
traje del novio zapatos del
noche de bodas
Hotel Camino Real lista de regalos Multicenter luna de miel
Belgtours (Punta Cana)
74
columna
DECORACIÓN EN DESTAQUE Quito Velasco Texto María José Parejas • Fotos Álvaro Mier
Hacer que un espacio cerrado parezca un jardín no es imposible si el desafío está en manos expertas. En septiembre del año pasado, el reto fue dado a Quito Velasco quien sorprendió. El hall y el salón Exhibición del hotel Los Tajibos se convirtieron en un bosque encantado. El centro de atención fue la incorporación de un cielo estrellado; el techo fue revestido completamente con casi 700 metros de panel con combinación de bombillos y leds terminados en árboles de ficus que
76
cobijaban gran parte de las mesas. Si a esto sumamos la fragancia a manzana que se podía percibir y enumeramos las diferentes texturas que se podía apreciar: flores, follaje, agua, madera, velas; podemos concluir con que los invitados realmente pudieron percibir el bosque y su magia. La imponente pista de baile es tema aparte, a ella se podía acceder a través de puentes ya que estaba delineada alrededor de un río artificial. El pastel de bodas el cual se colocó en un columpio tapizado en rosas blancas, es también destacable. Flores blancas, mucho follaje y un hermoso cielo estrellado marcaron esta fiesta que demostró que el lujo va de la mano de la originalidad.
77
78
Ficha Técnica Decoración Quito Velasco • Fotos Álvaro Mier • Cristalería, cubertería, mobiliario, vajilla y mantelería D´Etiqueta Rental • Flores Quito Velasco • Iluminación AVMS • Dulces y chocolates Confetti y Manjar de Oro • Torta Yayoi Araujo
79
Gabriela & Rodrigo Fecha 31 de marzo de 2012 • Ceremonia y Recepción Hacienda Santa Gertrudes
80
Texto Talita Dupret • Foto Fernanda Petelinkar
L
os amigos ya lo sabían: Gabriela Fagundes Martins, 31 años y Rodrigo Bossio de Oliveira Neiva, 33 años, fueron hechos el uno para el otro. Estaban acostumbrados a asistir a las mismas fiestas y a los viajes entre amigos. Las miradas entre estos dos empresarios eran constantes por eso, todos se daban cuenta de que algo flotaba en el aire. Para ayudarle al destino, Fernanda, la hermana de Gabriela y el Cupido de esta linda historia, con una excusa para unir a los futuros novios provocó un aventón el día del cumpleaños de un primo de la familia. Y fue lo suficiente para dar inicio a un gran amor predestinado. Con la seguridad de que vivirían eternamente el uno para el otro, la boda sellaría con broche de oro la realización de un sueño que ya no podría esperar más. La capilla de la hacienda Gertrudes, un lugar de esplendida belleza y un verdor exuberante, fue el escenario perfecto para bendecir esa unión. Con una sencilla decoración de arreglos florales con ¨mosquitillos¨ y ramas de trigo, de Titti-Flora, la pequeña iglesia quedó simplemente más bella y pintoresca. Para inspirar aún más el inicio de la vida a dos, la ceremonia se realizó a orillas de la laguna, otorgando así un paisaje encantador. ¨On love, one heart¨. El amor estuvo presente en todos los detalles de la fiesta, con la ayuda de la asesora Cinthia Rosemberg, quien transformó en felicidad el sueño de los novios. Siguiendo el tema rústico, en su mejor estilo ¨casa de la abuelita¨, el lugar fue decorado con flores, velas, macetitas coloridas y porta-retratos con fotos de amigos y familiares. Cabe destacar los objetos ¨retró¨, como los cuadros y las viejas máquinas de café, todavía preservadas en esa hacienda fundada en 1854. Dando seguimiento al estilo no tradicional, una torre con delicados cup cakes, de Le Malu, sustituyó el tradicional pastel de bodas, además, mini tortitas llegaron desde la ciudad de Recife, enviados por Delicatto Bolos, para deleitar a los invitados. Para dar continuidad a ese sueño, descansar y divertirse mucho, la pareja embarcó para Sudáfrica para disfrutar de su luna de miel.
Arriba, un camino de imponentes palmeras guió a los invitados a la pintoresca iglesita. Al lado, el momento más importante del día: la hora del Sí.
81
82
“¨!Todo fue perfecto! El lugar es maravilloso y todos nuestros amigos estuvieron presentes. Hubo mucha energía del inicio hasta el final!” Gabriela
83
IC ’
Servicios
fotos
Fernanda Petelinkar Alan Matos
filmación
asesoría y rsvp
Cinthia Rosenberg invitaciones Lux Relevo rotulación Claudio Lemmi decoración de la ceremonia , recepción y bouquet
Tutti Flora
sonido y dj
BBS Produções - DJ Elias iluminación Poppin catering y open bar
João Belezia tortas, dulces y chocolates
Le Malu bien - casados recuerditos
Delicatto Bolos Espaço Vitale Café
seguridad y valet parking
RS Serviços de Limpeza e Manobristas Ltda. peluqueria y maquillaje
Christian Mourelhe anillos Aliança Monte Cristo vestido de la novia
Patrícia Pace lista de regalos
Espaço Santa Helena e Fast Shop Sudáfrica agencia de viajes Gateway luna de miel
84
Silvia & Luis
Fotografías Lucía Muñoz, Vania Sanjinés e Israel Cuentas
Fecha 28 de septiembre de 2013 • Ceremonia religiosa Iglesia Santa Rosa • Recepción social Eventos Diamond
86
S
ilvia Aurora Becerra Salmón, 30, y Luis Andrés Vásquez Ruiz, 33, se conocieron por coincidencias del destino, pues a pesar de estudiar en la misma universidad no frecuentaban los mismos amigos. Un buen día el hermano de Silvia los presentó, pero en ese momento no se dieron cuenta de los planes de Cupido, sino hasta tiempo después cuando la mejor amiga de Silvia los volvió a presentar en una cita a ciegas, creyendo firmemente que eran el uno para el otro. Y así fue, desde aquel momento no se separaron y luego de diez años de noviazgo decidieron casarse. El emotivo sí, fue realmente lindo, pues Luis la pidió en matrimonio delante de toda la familia de la novia. Desde el primer momento Silvia y Luis querían una fiesta diferente, para lo cual contrataron los servicios de organización de Cuore Eventos y para la decoración eligieron a Chichi Siles, quienes se encargaron de realizar una fiesta al estilo Gatsby; es decir con una ambientación de los años 20, algo muy original y divertido. Plumas, pétalos, luces, perlas, colores blancos, negros y rosas predominaron. El Vagón del Sur a la cabeza de Jorge Montesinos fue el responsable de la cena. Un servicio muy especial que ofreció un buffet de pastas en tres tiempos Como entrada una ensalada de cuatro lechugas con tomates secos, crotones de ajo y aderezo italiano; el segundo plato una lasaña de ragú con lomito de res y como plato principal canelones de pollo con espinacas y choclo bañados en salsa blanca; luego ravioles de verduras en salsa cuatro quesos; finalmente un buffet de postres: mini cupcakes y brigadeiros a cargo de Atelier de los brigadeiros y Mía receta El grupo PK2 fue el encargado de hacer bailar a los 180 invitados que se sintieron realmente en los años 20, un recuerdito muy lindo a cargo de Sweet Factory, que consistió en una caja con tortas individuales fue el detalle final que hizo de la noche una fiesta encantadora llena de detalles.
CONSEJOS DE LA NOVIA
“Elegir el estilo de la decoración sin cerrarse a las sugerencias que pueda proporcionar la empresa organizadora Para poder disfrutar de ese gran día, dejar en manos de un profesional la planificación, organización y ejecución del evento”
87
IC ’
SERVIcioS
decoración y flores
Chichi Siles organización
Cuore Eventos
oficial de registro civil
Remmy Escobar sesión fotográfica
Lucía Muñoz - MNT fotógrafos durante la fiesta
Vania Sanjinez e Israel Cuentas filmación Imagen Real catering Jorge Montecinos El vagón del Sur mobiliario Pétalos y Matices vajilla , cubertería , cristalería , mantelería Agasajo iluminación JBL eventos grupo musical PK2 torta Rocío Aparicio chocolates
Atelier de los brigadeiros postres Mía receta recuerditos Sweet Factory peinado de la novia
salón Martika maquillaje de la novia
Elva Nagashiro vestido y velo de la novia
Pronovias – Ever After zapatos de la novia y zapatos del novio
Casa Elena
bouquet de la novia
Chichi Siles traje del novio
Corte Inglés Karlovy Vary
lista de regalos
88
casamiento real
Texto Laura Siqueira • Fotos Handout - Getty Images Entertainment
la nueva princesa de luxemburgo Luxemburgo es uno de los países europeos más pequeños en tamaño, pero cuando se trata de matrimonios, Luxemburgo es uno de los más comentados. Por segundo año consecutivo, una boda agita a la familia real. Esta vez con el Príncipe Felix y su novia Claire Lademacher.
90
S
iguiendo la tradición que dice que la boda debe realizarse en el país de la novia, el 17 de Septiembre de 2013, el príncipe Felix de Luxemburgo, de 29 años, y Claire Lademacher, de 28, participaron de una discreta ceremonia civil en Alemania, tierra natal de la novia. Cuatro días después, en presencia de amigos y miembros de familias de la realeza europea, se oficializó la unión religiosa, con toda la pompa y elegancia que se espera de la realeza. El local escogido fue la Basílica de SainteMarie-Madeleine, en el sur de Francia, región que los recién casados frecuentaban y donde fijarán residencia. Segundo en la línea de sucesión del trono, Felix conoció a Claire en 2001, cuando estudiaban en un colegio en Suiza. La amistad se transformó en compromiso en Diciembre del año anterior. Acompañada de dos pajes y de dos damitas de honor, la novia entró al lado de su padre, Hartmut Lademacher, y manteniendo la tradición de las bodas reales, usaba un vestido deslumbrante. Del estilista libanés Elie Saab, el modelo de mangas largas fue confeccionado en seda crema, bordado con encaje chantilly con diseños florales e hilos de plata. En su cabeza, el peinado clásico fue adornado con una bella tiara del acervo de joyas del Gran Ducado y un velo de tres metros de largo. Sin embargo, los días siguientes a la boda, uno de los temas más comentados en la prensa,fue el de la similitud entre el vestido de Claire y el de su cuñada Stéphanie, quien se casó en 2012 con el hermano mayor de Felix, el príncipe Guillaume, cuyo modelo también llevaba la firma del mismo estilista. La iglesia fue decorada con alfombras azules y plantas de limón siciliano entre otros follajes. Las madrinas usaron vestidos azules idénticos, de la estilista Tadashi Shoji, guirnaldas en los cabellos iguales a los de las damitas de honor, y bouquet de f lores blancas iguales al de la novia. El día siguiente de la boda, los recién casados empezaron su luna de miel. ¿El destino? Un secreto guardado, bajo llaves, por el novio que ni la novia sabía lo que le aguardaba.
“Acompañada de dos pajes y de dos damitas de honor, la novia entró al lado de su padre, y manteniendo la tradición de los casamientos reales, usaba un vestido deslumbrante del estilista libanés Elie Saab”
91
columna
DECORACIÓN EN DESTAQUE Tissi Valente Texto Luiza Morena • Fotos Filico
La sensación de una verdadera terraza primaveral fue el resultado alcanzado por las manos de la decoradora Tissi Valente, al agregar tonos en amarillo, anaranjado y rosado a la magnífica fortaleza del Museo de Arte Moderno de Rio de Janeiro, Brasil. Luego a la entrada, los invitados fueron recibidos en un pasillo de cortinas de boal en tono coral y al entrar, el salón estaba iluminado con velas colgadas. Como en un jardín infinito, el paisajismo marcó una fuerte presencia con maderas trenzadas y candelabros revestidos con eras, además de mucho follaje verde en el piso.
92
El salón fue decorado impecablemente con muebles rústicos de madera, bambú y rattan, que ganaron destaque con la mezcla de las estampas utilizadas en los cojines. Notable también fue la presencia de tapizados de flores y rayas amarillas que alegraron los ambientes de la mesa de dulces y del catering, que además fueron decorados con arreglos de orquídeas blancas. Cerca a la pista de baile, un lounge garantizó un clima íntimo y romántico a la recepción. Dotado de un buen gusto impecable, la decoración de la talentosa Tissi reflejó el deseo de la pareja. Bajo una iluminación ámbar, las sillas con cojines blancos se unieron a los sillones de mimbre y piezas de cerámica, en una contemporánea mezcla de estilos. Todo resaltado por innumerables rosas, lirios, orquídeas, alstromerias y callas – el mayor símbolo de la estación del amor y el tema principal de la fiesta.
93
94
95
Ficha Técnica Fotos Aszmann • Tapizado, platería, flores Tissi Valente • Muebles Portal do Oriente e Mineirart • Vajilla MAM • Velas Eliana Lipiani • Manteles y servilletas Ruth Dourado • Cajitas para dulces Beth Dantas • Iluminación Alexandre Japiassú • Pista de baile Lonarte Eventos e MVS • Torta de boda Dirce Correa Bolos e Maura Chueri • Dulces Frances Chocolates e Louzieh Doces Finos • Chocolates Le Chocolat • Bem-casados Elvira Bona
96
moda romanticismo y elegancia La producción de nuestra primera presentación de MODA hecha en Bolivia para Inolvidable Casamiento, nos hizo admirar la elegancia de las novias acompañando tan exclusiva locación que hace resaltar cada detalle de los diseños.
El vestido en corte semi-sirena tiene el torso totalmente cubierto de cristales y pedrería, formando trabajados rombos elaborados a mano, los cuales inician en el escote “palabra de honor” hasta la cadera, de donde nace la falda en “A”. La falda y la cola intercalan capas de delicados volados con capas de puntilla bordada a mano. CASA ROXANA NOVIAS.
100
Foto Carly Banegas y Anelhi Fernandez
CASA ROXANA NOVIAS presenta un vestido en corte “A” completamente cubierto de encaje, el cual deja un borde de puntilla chantilly en todo el contorno del vestido y la cola, las mangas y el escote en “V”. La espalda está cubierta de encaje chantilly unido por un hilo de delicados botones. La forma de la cintura se acentúa con el bello cinturón de piedras swarovski.
101
Exquisito modelo de la colecci贸n COSTURA by PRONOVIAS de corte princesa, straples escote coraz贸n, integro en tul de seda y tul con aplicaciones de encaje chantilly en color blanco natural; un vestido de ensue帽o. EVER AFTER
102
ROSA Y GRIS te presenta un vestido elaborado en seda con brocado creando una tela texturizada, corte princesa y cola desmontable. Lo complementamos con un velo en tull morbido y encaje chantilly. Colecci贸n 2014 de Rosa Clar谩.
103
Se trata de un elegante smoking negro de la línea Oscar Collection, en estilo slim fit con un solo botón. La camisa blanca de algodón e hilo egipcio viene acompañada de chaleco y corbatín negro de seda, llevando como complementos un cinturón y zapatos de charol. CASA ROXANA
104
EVER AFTER presenta una propuesta diferente y exclusiva del Dise単ador Manuel Mota para PRONOVIAS, vestido en guipur y tul calado con flores de organza, gaza de seda y tul en color blanco natural. Zapatos CASA ELENA.
105
Confeccionado en tul y con corte ceñido en la cintura, este vestido de novia de ROSAMAR BOUTIQUE, posee un cuerpo suavemente drapeado adornado con plumas blancas que acentúan la belleza del escote corazón. En la cintura se encuentra un cinturón diseñado con un bordado de estilo vintage que marca y estiliza el talle. La falda de organza está confeccionada con pañuelos dispuestos para dar volumen respetando el carácter liviano y ligero.
FOTOS Carly Banegas PRODUCCION DE MODA Anelhi Fernandez ASISTENTES DE PRODUCCION Noelia Gutierrez y Eliana Terrazas PEINADO Y MAQUILLAJE Jimmy Paiba MODELOS Andrea Bowles y Fabiola Bowles CATERING Slatkis - Cocinova
106
Moira & Juan Ignacio
Fotografías Jhon Orellana
Fecha 14 de septiembre de 2013 • Ceremonia religiosa Capilla de Turumatú • Recepción social Quinta del novio
108
E
n el escenario fantástico que caracteriza a la emblemática Estambul, Juan Ignacio Zapata Romecin le pidió a Moira Pino Estenssoro que sea su compañera para toda la vida. Moira no se imaginaba que una cena informal en casa de unos amigos en común iba a terminar en tres años de una linda relación y menos en una fiesta de bodas planificada en un hermoso viaje por Turquía. La respuesta no se hizo esperar y así de linda como comenzó la aventura para vivir en pareja, así de mágica también fue la fiesta de bodas. La capilla elegida fue la de Tarumatú, localidad cercana a Santa Cruz de la Sierra, donde el novio tiene una casa de campo. A las tres de la tarde en un luminoso día de septiembre, 170 invitados fueron testigos del juramento de amor; primero ante Dios con la ayuda del padre Francisco Pifarre y luego ante la ley a través de la oficial de registro civil Kathia Núñez de Bruun. La tarde fue perfecta y la fiesta tuvo como contexto una naturaleza bendecida con un día radiante, el trabajo de organización de MiaBoda fue excelente, así como también el de la florería Rossy, que se encargó de decorar la fiesta eligiendo hermosas flores anaranjadas y convirtieron el ambiente en una fiesta relajada, alegre y diferente. Manteles color durazno, grandes gerberas y copas anaranjadas, verdes, amarillas y azules, hicieron que la fiesta sea realmente encantadora. La torta también fue parte del decorado, Xocolatl creó para la ocasión una torta negra con naranja de cinco pisos, muy sobria y sobre todo moderna. Así, los colores jugaron un papel muy especial en esta fiesta de bodas, donde la alegría se respiraba desde el primer momento. Los tonos fuertes y alegres dieron pie a la boda y combinaron muy bien con la comida, la cual estuvo en manos del chef Marcelo Arze, quien se encargó de ofrecer un menú variado y tan colorido como la fiesta. El fotógrafo Jhon Orellana captó estos colores que brillaron alrededor de unos novios muy alegres que supieron transformar la tarde en un bello recuerdo que no olvidarán jamás.
109
110
Consejos de la novia
“Hacer todo con mucho tiempo de anticipación, no vale la pena estresarse. Es indispensable no ponerse nerviosos, pues se trata de disfrutar el momento. Tratar de no organizar nada a la distancia, es mejor estar de protagonista en todo”
IC ’
SERVIcios
decoración
Florería Rossy
organización
Eliana Terrazas – MiaBoda oficial de registro civil
Kathia Núnez de Bruun rotulación de invitaciones
Soverón música ceremonia religiosa
Ensamble de Cuerdas Zípoli sillas, vajilla , cristalería ,
D´Etiqueta Bolivian tolders grupo musical Fly fotógrafo Jhon Orellana mantelería toldo
torta y mesa de postres
Xocolatl
peinado y maquillaje de la novia
salón Mary Lizzie
vestido de la novia
Pro Novias (La Paz) bouquet de la novia
Florería Rossy vestido de la mamá de la novia
Pro Novias (La Paz) lista de regalos Karlovy Vary (La
Paz) y Home and Cook (Santa Cruz)
111
Alexandre Rechtman
Inesquecível
Rio de Janeiro .
XIII
FOTO
Casamento EDICION
BRASIL
El evento que tiene todo para hacer tu casamiento inolvidable.
Talk-shows • Desfiles Degustaciones • Exposiciones de productos y servicios
16y17
agosto 2014 H o t e l R o y a l Tu l i p
www. portalinesquecivel .com.br
/inesquecivelcasamento • /inolvidablecasamientobolivia inesquecivelcasamento
Informaciones: icasamiento@gmail.com • eventos@3rstudio.com.br
Realización:
Apoyo:
Lugar:
entrevista Sandra Matienzo de Núñez Texto María José Parejas • Fotografías Carly Banegas y Anelhí Fernández
Es una de las abogadas más reconocidas en los temas de familia. Cree firmemente en el amor y en el matrimonio —confiesa que se siente bendecida por tener una relación perfecta y que todos los días se casa con su esposo—y aunque en su campo laboral ha visto parejas que se deshacen, también ha sido testigo de otras que nacen, dándose una segunda oportunidad. Conozcamos desde su experiencia qué hay sobre los papeles detrás de una fiesta de bodas; qué pasa cuando el novio o la novia ya ha contraído nupcias antes, cómo prevenir problemas legales, entre otros temas a tomar en cuenta.
el matrimonio es un acto maravilloso
¿Qué papeles se necesitan para casarse? Antes de hablar de cualquier requisito legal creo que el requisito esencial es el amor; todo lo mágico de la vida tiene este componente, el matrimonio es una prueba de esto. Ahora bien, entrando en el ámbito legal, la documentación necesaria deberá presentarse por lo menos 10 días antes a la celebración del matrimonio ante el Oficial de Registro Civil elegido y ésta debe contener: la Cédula de Identidad o RUN, Certificados de Nacimiento de ambos pretendientes, para acreditar su edad (ya que deben ser mayores de edad, no tener parentesco con los futuros esposos y deben firmar una declaración de que ambos contrayentes son solteros). En el caso que uno o ambos pretendientes hubieren contraí-
114
do matrimonio antes con otra persona, deberán presentar la le adelantan parte o toda su herencia en vida, en estos casos cancelación de la anterior Partida Matrimonial. En el caso hay que tener el cuidado de que el otro esposo firme el docude que uno de los contrayentes sea viudo debe presentar el mento de anticipo de legítima, a fin de quede claro el origen Certificado de Defunción de quien fue su anterior cónyuge del bien o del dinero que estaría recibiendo, ya que los bienes y, finalmente, la Cédula de Identidad vigente de dos testigos recibidos bajo este concepto no se consideran gananciales si mayores de 18 años. no bienes propios y no son sujetos a división. El problema se suscita cuando estos bienes se venden y se confunden ambos ¿A manera de prevenir problemas legales qué conviene patrimonios (el ganancial con el propio), aspecto que se debe tener en regla antes de casarse? tener en cuenta a fin de evitar problemas futuros. Los mayores problemas se dan cuando uno de los contra yentes ya ha estado casado y ha iniciado el proceso de divorcio Legalmente hablando, ¿a qué debe atenerse una persona hasta la sentencia y no ha realizado el trámite de cancelación que se casa con alguien que ya estuvo casado? de la partida, entonces cuando van a contraer matrimonio se Cuando las personas se divorcian hay obligaciones da cuenta que para el Servicio de Registro Civil sigue casado. que persisten en el tiempo sobre todo cuando hay hijos, Otro tema que conviene tener claro antes de casarse es el te- ya que las responsabilidades para con ellos son ineluma de los bienes con los dibles moral y jurídique uno va a ingresar en camente, entonces la el matrimonio, es bueno nueva pareja tiene que tener toda la documentasaber que hay una carción en regla, por ejemga económica con la plo si hay transferencias que se llega a este nueo trámites inconclusos vo matrimonio. es bueno terminarlos ¿Según su experiencia, hasta su inscripción en por qué razón la gente Derechos Reales, de esta se separa? forma queda claro que Muchos olvidan la los bienes son propios esencia de lo que impor las fechas anteriores plica un compromiso al matrimonio. para toda la vida, parti cularmente creo que el ¿Qué es y cómo se ha“Los detalles, la preocupación por la pareja, matrimonio es un acto ce una separación de las caricias, el trato, hasta el tono en que maravilloso que se debe bienes? nutrir día a día sin imEn Bolivia no existe se dirigen entre esposos debe ser siempre portar los años que se el matrimonio bajo el orientado a expresar amor” lleven casados; los derégimen de separación de talles, la preocupación bienes, una vez se realiza el matrimonio todos los bienes que se adquieran durante la por la pareja, las caricias, el trato, hasta el tono en que se vigencia del mismo son gananciales, o sea de ambos esposos dirigen entre esposos debe ser siempre orientado a expresar sin importar, por ejemplo, que uno de los esposos aporte más amor (por más difícil que sea la situación). Los gritos siemque el otro. La legislación boliviana es muy clara al establecer pre acarrean más gritos, la indiferencia siempre provoca la igualdad de ambos esposos, si los contrayentes llegaran a dolor, y claro está la infidelidad acaba perforando profundivorciarse todos los bienes adquiridos desde la fecha del ma- damente la relación y en muy pocas ocasiones tiene salvatrimonio hasta la declaratoria judicial de separación de comu- ción. Existen diversas razones que provocan un divorcio, pero podría asegurar que el origen de todo problema connidad ganancial entran a dividirse en partes iguales. yugal comienza con la “indiferencia. Yo recomiendo que antes de tomar la decisión de disolver la relación se busque ¿Qué hay sobre las herencias? Se da mucho que durante la vigencia del matrimonio los ayuda, pues muchas veces se puede salvar un matrimonio padres o familiares de los esposos les den lo que jurídica- desenterrando el amor, cualquier intento que se haga por mente se denomina “anticipo de legítima”, que significa que preservar la relación nunca será un intento en vano
115
Marisol & Oscar Fecha 15 de junio de 2013 • Ceremonia religiosa y recepción social Hotel Camino Real
116
Fotografías Creación
M
arisol Terceros Suárez tiene 32 años y es auditora f inanciera, Oscar Cuellar Alborta tiene 36 y es ingeniero comercial, enamoraron varios años hasta que un domingo en el mariposario de Santa Cruz se dieron cuenta que eran el uno para el otro y que querían vivir juntos el resto de sus vidas. Poco a poco y con la ayuda de Eliana Terrazas de MiaBoda fueron organizando cada detalle para la gran noche. Para la f iesta eligieron el hotel Camino Real y f lorería Rossy se encargó de decorar los salones tal cual los novios lo habían soñado. Centros de mesa con velas colgantes a los lados y cubiertos con hortensias, lirios e ilusiones, hicieron del lugar algo muy acogedor y sobre todo romántico. Luces color ámbar y lila, manteles y mobiliario sutilmente dorados y f lores lilas, blancas y beige jugaron muy bien en el entorno, haciendo de las f lores las protagonistas de la decoración; al punto que la majestuosa torta preparada por Dolly Gómez también fue decorada con f lores de la misma gama de colores. La f iesta fue musicalizada al ritmo del grupo Fly, quien se encargó de ponerle alegría a la noche. Y como la alegría hace juego con el azúcar, no podían faltar los chocolates de Espacio Dulce. Marisol estaba radiante, con un vestido de encaje y un velo estilo español que se llevó todos los piropos junto a unos bellos tacones rojos que la hicieron bailar toda la noche. Horas después los novios viajaron a la tradicional Luna de Miel, un crucero por el Caribe y una pequeña estadía en Estados Unidos fueron la culminación de una f iesta muy esperada.
“La fiesta fue perfecta, estábamos felices, nos gustó todo desde el salón, la organización, la decoración, la música, la comida y sobre todo la alegría de nuestros invitados” Marisol
117
IC ’
SERVIcios
decoración, luces y flores
Florería Rossy organización
Eliana Terrazas- MiaBoda invitaciones y rotulación
Rosa Betania registro civil
María Silvia Justiniano Fly fotógrafo Creación filmación Baibrama torta Dolly Gómez chocolates Espacio Dulce cena Camino Real bebidas Opal mantelería Exeni grupo musical
peinado y maquillaje de la novia
Salón Lourdiña
vestido y velo de la novia
Casa Roxana bouquet florería
Rossy De Paso
zapatos de la novia
joyería Carrasco Casa Roxana zapatos del novio Casa Elena luna de miel Crucero y USA agencia de viajes Freeway anillos
traje del novio
118
premio ic brasil
Texto Rafaela Lobo y Laura Siqueira
fiesta de gala los mejores en el gran mundo de las bodas en brasil
Sabrina Vasconcelos
Una fiesta para homenajear a los que hacen realidad y enaltecen los sueĂąos de los grandes profesionales de la ciudad. Una noche que entrarĂĄ en la historia de las grandes celebraciones de bodas en Rio de Janeiro.
120
Érica Meirelles
Érica Meirelles
L
a transparencia que una premiación debe tener y el glamour que solamente una noche de black tie puede ofrecer. Con esa combinación se realizó la fiesta del Primer Premio Inolvidable Casamiento RJ Profesionales del Año, en el Village Mail, reuniendo los principales nombres de la industria de las bodas. La premiación, creada por 3R Studio Comunicação, surgió por la necesidad de prestigiar a los profesionales que se destacaron en el seguimiento, además de valorizar el mercado. ¨La idea del premio fue concebida hace algún tiempo con el objetivo principal de
2
dar notoriedad al sector¨, explica Fabiano Niederauer, director de la empresa. Un jurado compuesto, no solamente por profesionales del área de matrimonios, sino también por formadores de opiniones, de varias partes de Brasil, quienes eligieron a ciegas a los 249 inscriptos. El nombre de los participantes se mantuvo en secreto absoluto, evitando así, posibles intercambios de informaciones o cualquier tipo de contacto entre ellos y el público en general. Apenas la calidad del material y del producto fueron considerados, sin que hubiera influencia de nombres o desvío de conducta.
1. Los directores de 3R Studio, Fabiano Niederauer y Ricardo Pereira 2. Los presentadores Suzana Pires y Bruno Chateaubriand Sabrina Vasconcelos
1
121
Sabrina Vasconcelos Sabrina Vasconcelos
Después de un año de estudio para organizar el premio de la mejor forma posible y más algunos meses de investigación de mercado, análisis de casos y evaluación, llegó el día 19 de noviembre, cuando los f inalistas de las 22 categorías caminaron por el ¨Black Carpet¨ (alfombra negra) de la revista ¨Inesquecível Casamento¨, rumbo a la gran f iesta del mercado de bodas. En la entrada, los f lashes fueron disparados en dirección a los invitados, que absorbieron la propuesta del evento y se esmeraron vistiendo trajes de gala. Hombres con smokings y mujeres con vestidos largos con encajes, brillos y cristales, desf ilaron con elegancia y glamour. Todos, a la altura de la hermosa f iesta decorada por Antonio W. Neves da Rocha, con sillas blancas y negras, confortables lounges en color nude y dorado y grandes arreglos de f lores blancas.
122
la entrega de los premios
Durante la noche, los profesionales premiados subieron al escenario para recibir sus trofeos. Cada uno de los nombres anunciados por los presentadores Bruno Chateaubriand y Suzana Pires, recibían merecidos aplausos de forma calurosa. Ellos que están acostumbrados a proporcionar grandes fiestas, en aquel momento, eran los dueños de la noche. Si la emoción impedía un gran discurso de agradecimiento, la felicidad de los rostros demostraba la convicción de trabajos bien realizados. el black carpet
Considerado como el ¨Oscar¨ de las celebraciones matrimoniales, el premio ¨Inesquecível Casamento¨ no podría dejar de recibir a sus invitados al mismo nivel de un ¨Red Carpet¨(alfombra roja), pero ganó su adaptación y se transformó en nuestro ¨black carpet¨ (alfombra negra), único y digno de las mayores personalidades del sector.
toptips Los mejores consejos de los profesionales tops, para que tengas un casamiento inolvidable.
Tan importante como los otros ítems de la boda, la fotografía eternizará ese momento único de la vida de la pareja. Con tomas posadas o espontaneas, todos los detalles del gran día serán capturados por las lentes de los fotógrafos. Para darles una manito a las novias, para que entiendan mejor ese universo, invitamos a algunos
Foto IRIT © Fotografia Criativa | Decoraçión André Pedrotti Flores
profesionales para orientarlas con importantes sugerencias.
IRIT TOMMASINI, FOTÓGRAFA • Para que las novias tengan hermosas fotos es fundamental contratar un peluquero y un maquillador con mucha experiencia para que resalten lo que por naturaleza ya es bonito en ella. • Si el objetivo de la foto es resaltar la belleza, un buen fotógrafo debe conocer las técnicas de dirección e iluminación especial, y usar su sensibilidad para lograr lo mejor en la fotografía. • Como recordatorio, algunas fotos, aún siendo las que todos tienen, nunca podrán faltar como las fotos de los novios solitos, acompañados de los padres, hermanos y padrinos; el cambio de anillos; la novia entrando en la ceremonia; novios mirándose; en el vals; en el brindis y en el corte de la torta. • Si los novios desean guardar por muchos años el álbum de casamiento, buenos resultados son los impresos en papel fotográfico laminado porque son más resistentes y tienen larga duración. Por otro lado, un álbum ¨fine art¨ es más delicado pero si es bien conservado, es casi eterno. • En las fotos protocolares es importante intercalar hombre y mujer y estar atento al color de la ropa de las madrinas para que no haya desequilibrio de tonos.
124
por Natália Souza
Foto Nilson Versatti | Decoraçión Rubens Decorações
jornalismo@3rstudio.com.br viajandoadois@3rstudio.com.br
Nilson Versatti, Fotógrafo • No hay reglas ni etiquetas para las fotos en familia, sin embargo es imprescindible una reunión antes del matrimonio para que el profesional conozca principalmente a la pareja.
los zapatos y accesorios de la novia, por ejemplo. La foto podrá ser hecha en un salón o hasta en un bello jardín.
• Es de suma importancia contratar a un buen fotógrafo y buscar referencias de este profesional.
• El fotoperiodismo exige mayor concentración en la hora de registrar momentos únicos, como una sonrisa, una lágrima o un detalle captado con rapidez de raciocinio, en un clic perfecto.
• Para registrar bajo otro punto de vista el vestido de la novia, el fotógrafo podrá hacer una perfecta composición usando como elementos el vestido,
• Las fotos tradicionales son un regalo para las familias, ya que los padres, abuelos y parientes, acostumbran guardarlas en sus álbumes de recuerdos.
¨Es de suma importancia escoger un buen fotógrafo y buscar referencias de quien estas contratando¨ Nilson Versatti
125
luna de miel
mĂŠxico un pais pintado a mano
126
Con colores vivos y trazados bien logrados, Frida Kahlo reafirmaba la identidad mexicana, delimitada por una naturaleza exuberante y extensa riqueza cultural. Considerado como eje de un gran potencial turístico, México es el dueño de una hospitalidad única y la diferencia no necesita de la intervención huma-
Divulgación
Texto Jana Coimbra
na para encantar a los que desean descubrirlo. Sin embargo, las cadenas hoteleras agregan más valor aún a ese espectáculo. Sus paisajes permanecen eternamente en la memoria de sus visitantes. El país conquista a las parejas alrededor de todo del mundo porque sabe agradar a griegos y a troyanos.
La energía de las olas y la magnífica caída del sol emanan luz y amor, en una boda al aire libre en el hotel Gran Velas.
127
L
a mezcla de diversión, sol e historia, tiene la combinación perfecta para los amantes de fuertes emociones así como también para aquellos enamorados que buscan el romanticismo de una inolvidable luna de miel. Tener el azul de un mar paradisíaco como testigo y sellar el amor en un país místico, bendecido por Dios, es la promesa de buenos augurios para la relación. El legado de la civilización Maya, que fue dejado en Chichén Itzá, incluye a México entre las siete maravillas del mundo moderno. Además de bellas payas, es posible viajar también por las misteriosas montañas y ruinas que contrastan con shoppings y discotecas de moda. Interesado en participar fuertemente en la industria de las bodas, el gobierno mexicano apuesta en una nueva forma para atraer celebraciones relacionadas a este seguimiento: como las despedidas de solteros, luna de miel, etc. La mayoría de los resorts cuentan con personal especializado en organizar conmemoraciones direccionadas al tema amor y en satisfacer los deseos de las parejas
que quieren vivir algo diferente y único. Para ello, los profesionales ofrecen propuestas personalizadas y presupuestos especiales. Otro capítulo es el que se refiere a la gastronomía. Sus ingredientes picantes fueron considerados patrimonio inmaterial de la humanidad por la UNESCO. Coloridos como la naturaleza, los platos mezclan muchos sabores que personas de todo el mundo aprueban. Los restaurantes Lorenzillo´s, Alux y Le Ficheria son los más recomendados. Con su pasado indígena y un presente mestizo, en México todo es posible, principalmente el sueño de casarse con los pies en la arena y con el fondo musical de olas azules. Eternizar el cambio de anillos envuelve una gama de sentimientos y merece aventuras emocionantes para celebrarlo. La tríada mexicana: entretenimiento, sol e historia, para las parejas que quieren una luna de miel con la perfecta mezcla de romanticismo y diversión, promete momentos inolvidables a los enamorados. Ricardo Espinosa
Además de bellas playas, es posible viajar también por sus misteriosas montañas y ruinas, que contrastan con los shoppings y las discotecas de moda.
128
Le Blanc Spa Resort – Cancun
Ricardo Espinosa Ricardo Espinosa
Cancún Es el destino favorito para los que buscan el azul turquesa de las aguas. La ciudad recibe más turistas extranjeros que muchas ciudades famosas. Una de las muchas aventuras ecológicas existentes por allá, es zambullirse en la zona de los mayores arrecifes de coral del mundo. En el Museo Sub Acuático de Cancún es posible encontrar más de 400 esculturas sumergida a 8 metros de profundidad. Cuando llega la noche la ciudad gana otro tipo de vida con música y bailes durante toda la madrugada. La famosa discoteca Coco Bongo, que, según la CNN, supera hasta a Las Vegas, debe ser incluida en el programa de novios bailarines. Cuando el sueño de consumo de la pareja es hospedarse en un lugar digno de la realeza del rock, el Hard Rock Hotel tiene las cinco estrellas deseadas, incluyendo paquetes especiales y hasta gratis para luna de miel de los paquetes de ¨Destination Wedding¨, que es una sociedad con el organizador de bodas, Colin Cowie, quien también garantiza la perfección del momento. La brasileña Mariana Simões se casó en el Hard Rock de Cancún, que además de toda
la infra estructura y apoyo, quedó encantada con la decoración del cuarto, que era reabastecido diariamente con mimos especiales, chocolates y espumantes.
Playa Del Carmen Encantadora y bien localizada, la playa del Carmen cobija el mejor estilo hippie elegante. Si hiciéramos una comparación con las playas brasileñas, ella sería como una miniatura de la playa de Buzios (Rio de Janeiro) o la playa de Pipa (Rio Grande do Norte - Brasil). Por su ubicación ella es considerada como el punto de referencia para todos los paseos de la región. En el litoral hay muchos clubes privados y los mejores son Mamita´s y el Kool by Playa Tukan. Otro de los placeres de la ciudad es circular en los bares de la calle 12, considerada como el corazón de la vida nocturna y adonde encontramos un sinfín de ritmos que va desde el reggae, pasando por el rock y la salsa. Las opciones son variadas que van desde las discotecas ¨piés en la arena¨, al aire libre y también una sucursal de la Coco Bongo.
En la página al lado, el comercio, en la Quinta Avenida, situada en la Playa del Carmen. Arriba, a la izquierda, las aguas claras y la extensa vida marina revelan el escenario de las cuevas. A la derecha, la decoración de una boda a las orillas del mar en el Le Blanc Spa Resort, en Cancún.
129
Para las parejas que desean disfrutar de una luna de miel coronada de lo mejor y de lo bueno, ese es uno de los destinos garantizados. Riviera Maya
Divulgación Grand Velas
Cuando el sol se esconde, ofrece un hermoso paisaje a los huéspedes del hotel Gran Vela (abajo). En la página al lado, arriba y abajo a la derecha, las lujosas instalaciones del Rosewood Mauakoba, uno de los mejores resortes del mundo. Abajo, a la izquierda, el Observatorio Astronómico de los Mayas, en Chichén Itza y El Castillo o Templo Kululkan, construido en los siglos IX y XII.
Siguiendo el mapa de los tradicionales puntos turísticos mexicanos, Riviera Maya es un paraíso natural y en su punto central están las ruinas del pasado y los magníficos parques con abundantes eco-aventuras y exótica vida marina. Cuna de culturas milenarias, su territorio es rodeado por cuevas y ríos subterráneos con aguas cristalinas. El que pretende conocer a fondo el legado de la civilización Maya, debe aprovechar para ampliar sus conocimientos y aventuras que la ciudad ofrece. Cercana a los parques temáticos que tienen un piecito en la Florida y el otro en el eco-tu-
rismo, el contacto directo con la naturaleza se logra en los cenotes, que son grandes depósitos naturales de agua alimentados por corrientes subterráneas, las cuevas y las lagunas, donde se puede practicar canoping, buceo y snorkel. El Xel-Há y el Xcaret son los más visitados. De acuerdo al ranking publicado por la revista americana Travel+Leisure, el hotel Rosewood Mayakoba está entre los 35 mejores del mundo. Rodeado de playas, lagunas y selvas de color esmeralda, el resort abriga un mundo privado de lujo y refinada belleza. Las playas caribeñas, los lagos, el paraíso y la pasión están en perfecta armonía con las elegantes suites, además de la gastronomía gourmet y un spa modernísimo, se hacen presentes en el hotel Gran Velas. Para las parejas que desean disfrutar de una luna de miel coronada de lo bueno y de lo mejor, ese es uno de los destinos más garantizado
130
131
Divulgaci贸n Palace Resorts
Divulgaci贸n
Divulgaci贸n Palace Resorts
Divulgaci贸n Mayakoba Main Bridge
guia de los novios alquileres
estetica
notaria de registro civil
D’Etiqueta Rental – pag. 25
Laser Med –pag. 18 Scz (3) 339 7323 Mispacio– pag. 113 Scz (3) 356 2601
Cecilia Duran Facuse – pag. 98
Scz (3) 341 9177 Exeni Equipamiento – pag. 56 Scz (3) 332 6500 Mobiliarte – pag. 97 Scz (3) 335 2827 360 – pag. 28 Scz 691 88888 bebidas
Champagne Altosama – pag. 57 Scz (3) 355 7333 Lp (2) 248 8459 Cbba (4) 402 0599 casas de regalo
Life Shop – pag. 19 Scz (3) 341 7930
Art Studio – pag. 10 Scz 763 03331 Baibrama Video Producciones – pag. 133 Scz (3) 334 7193 Creación Fotografía – pag. 55 Scz (3) 339 8463 Imagen Real –pag. 29 Scz (3) 335 2647 Jhon Orellana – pag. 97 Scz (3) 339 2341
Cecilia Santisteban – pag.98 Scz (3) 352 5859 iluminacion y sonido
cotillon
Papabrawn – pag. 66 Scz 709 26716
La Hora Loca – pag. 133
Espacio Dulce – pag. 119 Scz (3) 343 6858 Xocolatl – pag. 107 Scz (3) 336 3659 decoracion
Florería Rossy – pag. 57 Scz (3) 333 2939 La Meson – pag. 61 Cbba (4) 452 4279 Quito Velasco – pag. 9
Cbba 701 22214 Exeni Eventos – pag. 56 Scz (3) 332 6500 Gastón Serrano – pag. 41 Scz 700 66888 Mia Boda By Eliana Terrazas – pag.14 Scz (3) 336 1516 salones de eventos
Ana Maria Eventos – pag. 51 Scz (3) 358 5944
hogar
Scz (3) 343 1700
chocolates
organización de eventos
Cuore Eventos – pag. 89 fotografia y filmacion
Novios Multicenter – pag. 23
Scz (3) 345 5054
Scz (3) 333 7809
imprenta
Imprenta El Deber – pag. 135 Scz (3) 348 6461 Imprenta Rosa Betania – pag. 133 Scz (3) 336 0881
Hotel Buganvillas – pag.85 Scz (3) 355 1212 Hotel Los Tajibos – pag. 21 Scz (3) 342 1000 La Casa del Camba Urubó – pag. 75 Scz (3) 342 7864 Toborochi Suites – pag. 71 Scz (3) 332 1919 tortas
Dalcy Flores – pag. 45 Scz (3) 334 6262 Tortas Dolly – pag. 67
joyerias
Scz (3) 332 7274
Joyería Carrasco – pag. 136 Scz (3) 334 3240 Joyería Richardín – pag. 99 Scz (3) 333 7032 Platería Paris – pag. 123 Scz (3) 339 0808
Xocolatl – pag. 107
moda masculina
Scz (3) 336 3659 vestidos de novia
Casa Roxana Novias – pag. 13 Scz (3) 335 3131 Ever After – pag. 2 Lp (2) 277 2440
Dj Kike Alonso – pag. 50
Almanza Novios – Pag. 6 Scz (3) 3390507 Lp (2) 2407790 Cbba (4) 4252565 Casa Roxana Novios – Pag. 12
Scz 726 52111
Scz (3) 332 8219
Scz (3) 334 4818
Scz (3) 336 7404 dj
132
Rosa y Gris Novias – pag. 17 Scz (3) 335 3989 Scz (3) 335 9999 Rosamar – pag. 35
Casamento Inesquecível
Direcciones Rio de Janeiro (matriz) +55 (21) 3578-6242 casamento@3rstudio.com.br Av. General Guedes da Fontoura, 674 Jardim Oceânico - Barra da Tijuca - RJ CEP: 22621-242
Bolivia (591) 3-3361516 icasamiento@gmail.com Calle Teniente Arteaga #70 Zona Parque Urbano Santa Cruz - Bolivia São Paulo +55 (11) 3052-1077 equipesp@3rstudio.com.br Rua dos Pinheiros, 455 conjunto 1 - Pinheiros São Paulo - SP - CEP: 05422-010 Brasília +55 (61) 3349-0265 / 3340-8956 / 8404-4366 equipebsb@3rstudio.com.br CLN 212, Bl. B, Lj. 41 - Asa Norte Brasília - DF - CEP: 70864-520 Paraná +55 (41) 3082-2919 / 9108-1745 equipepr@3rstudio.com.br Rua Conselheiro Laurindo, 502 conjunto 202 Centro - Curitiba - PR - CEP: 80060-903 Rio Grande do Sul +55 (51) 3343-2289 / 9648-7674 / 9812-2280 equipepoa@3rstudio.com.br Alameda Coelho Neto, 40 sl 202 - Boa Vista Porto Alegre - RS - CEP: 91340-340 Representante Comercial Campinas +55 (19) 9169-1323 paolagonzalez@3rstudio.com.br Representante Comercial Goiânia +55 (62) 8106-5770 / 9114-2985 / 3920-1056 equipego@3rstudio.com.br
Inolvidable Casamiento Bolivia es una publicación semestral de 3R Studio Comunicaçao Ltda.
Las materias no representan necesariamente la opinión de la revista. Los textos y fotos de los anuncios publicitarios son de entera responsabilidad de los anunciantes.
Todos los eventos publicados en esta edición son resultado de una selección hecha criteriosamente por el consejo editorial de 3R Studio Comunicaçao. Si usted tiene interés en ver su fiesta publicada en nuestras páginas, envíe un email a icasamiento@gmail.com. Todos los casos son analizados, por ello, de antemano, debido a la gran cantidad de emails recibidos, nos gustaría disculparnos por no poder atender a todos.
Asociada a:
Dirección IC Brasil Fabiano Niederauer fabiano@3rstudio.com.br Ricardo M R Pereira ricardo@3rstudio.com.br Leonardo Favaretto leonardo@3rstudio.com.br Dirección Editorial Fabiano Niederauer Director de Arte Ricardo M R Pereira Directora Administrativa Aline Guimarães Favaretto Director de Comunicación Bruno Chateaubriand Periodista Responsable Vander de Castro (MTb 12192/51) Cordinadora de Periodismo Lorena Dalla Bernardina CORDINADORA ADJUNTA: Natália Souza REDACIÓN: Laura Siqueira, Natalia Machado, Rafaela Lobo y Talita Dupret Proyecto Gráfico 3R Studio Comunicação Cordinadora de Arte y Publicación Roberta Agnese Martins PROGRAMACIÓN VISUAL: Ana Claudia Domingos, Bruno Madureira, Carlos Quintanilha, Felipe Gomes, Filipe Moura, Jones Rodrigues, Kamila Gonzalez Equipo Comercial RJ GERENTE COMERCIAL: Marina Chagas da Cunha GERENTE DE PRODUCTO: Frederico Azevedo CORDINADORA DE PRODUCTO: Bianca Sloboda CONSULTORES COMERCIALES: Cintia Sloboda, Eliane Ribeiro e Guilherme Ferreira Equipo administrativo CORDINADORA: Tatiana Pacheco Cristiane Melo, Cristiane Ponte, Danilo Ribeiro, David Edson, Heberton Silva, Julio Mêda, Marcelo Alves, Rodrigo Figueiredo y Tatiane Pereira Analista de Marketing Carolina Nascimento e Fernanda Maghelly ESTAGIÁRIA: Danianne Cândido Asesoría de Prensa 3RBC Consultoría Jurídica Pereira Neto Advogados
w w w.por talinesquecivel.com.br
Inolvidable BO
Casamiento Dirección IC Bolivia Eliana Terrazas Da Silva eterrazas@miabodagroup.com Anelhi Fernandez Gonzales icasamiento@gmail.com Noelia Gutierrez Menacho icasamiento@gmail.com Direccion Editorial Eliana Terrazas Director de Arte Noelia Gutierrez Director Comercial Anelhi Fernandez Periodista Responsable Maria José Parejas Responsable de Textos Internacionales Sueli Lópes Proyecto Gráfico 3R Studio Comunicaçao Equipo administrativo Eliane Landivar e Susy Campos Colaboradores TEXTOS: Carolina Fernández de Córdoba, Jorge García y Alejandro Peláez FOTOS: Carly Banegas, Anelhí Fernández, Pablo Manzoni, Luis Arnez, Jhon Orellana, Lucía Muñoz, Vania Sanjinés, Israel Cuentas y Danilo Balderrama. Tiraje 5000 ejemplares Imprención Imprenta El Deber Bolivia (591) 3-3361516 icasamiento@gmail.com Calle Teniente Arteaga #70 Zona Parque Urbano - Santa Cruz - Bolivia
w w w.inolvidablecasamiento.com