I n OutMag desi gn l over smagazi ne Nยบ 4 -NOVEMBER 2014
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
01|Í ndi c e
LAREVI STAONLI NEPARAAMANTESDELDI SEÑO CREADAPORI NOUTSTUDI O
1
Lámpar ac. p. v.
3
Obr adeAr t ec. p. v.
4 2
Sof ác. p. v.
9
Espej o 79€
5 8 6
Lámpar a150€
Si l l a110€
Espej o 59€
Si l l a380€
Nuest r a i nspi r aci ón vuel a est emesaPer ú en buscadeun mundo mági co de col or y mest i zaj e.
7
Ret abl o 620€
Nuest r a sel ecci ón de mobi l i ar i o j uega ent r e l o t r adi ci onalyl anuevacor r i ent e de di seño que r ompe con l o pr econcebi do.
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
14
02|De c o
Cuadr o 79€
p. v 13 Lámparac.
i nesc. p. v 15 Coj
10 Vel as18€ud
Tor o 24€ Si l l ac. p. v
11
12 f ombr a450€ 16 Al 1.Lámpar asShar f eiwww. decor kuznet sov. com 2.Cumat zwww. ar umf el l ow. com 3.Cuadr o de Sandr aSer r ano Fi net t i4.Lumi nar i anube
11
www. l mt al l er dedi seno. com 5.Si l l aAbel www. l mt al l er dedi seno. com 6. Si l l aCl assi c Col oni al www. i nt i kor i . com 7.Ret abl o www. i nout st udi o. com 8.Espej o Cusco SolOr o
16
www. i nout st udi o. com
9.Espej o Cuscaj a
www. ww i nout st udi o. com 10.Vel as www. i nout st udi o. com 11.Tor o per uano www. i nout st udi o. com 12.Si l l adel acol ecci ón ThePr i ckl yPai rChai r swww. val ent i nagw. com 13.Lámpar a www. casachi cper u. com 14.Vi r gen con mar co www. i nout st udi o. com 15.Coj i neswww. casaal l pa. com 16.Al f ombr a r eal i zadaen t el arcon si mbol ogí aI nca
p. v. 1 Lámparac.
p. v. 3 ObradeArtec.
4 Lámpara150€ 2 Sofác. p. v. o 79€ 9 Espej
5
Si l l a110€
o 59€ 8 Espej l l a380€ 6 Si
Nuest r a i nspi r aci ón vuel a est emesaPer ú en buscadeun mundo mági co de col or y mest i zaj e.
o 620€ 7 Retabl
Nuest r a sel ecci ón de mobi l i ar i o j uega ent r e l o t r adi ci onalyl anuevacor r i ent e de di seño que r ompe con l o pr econcebi do.
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
14
03|De c o
Cuadr o 79€
13
Lámpar ac. p. v
15
Coj i nesc. p. v
10
Tor o 24€ Si l l ac. p. v
Vel as18€ud
11
12 16
Al f ombr a450€
1.Lámpar asShar f eiwww. decor kuznet sov. com 2.Cumat zwww. ar umf el l ow. com 3.Cuadr o de Sandr aSer r ano Fi net t i4.Lumi nar i anube
11
www. l mt al l er dedi seno. com 5.Si l l aAbel www. l mt al l er dedi seno. com 6. Si l l aCl assi c Col oni al www. i nt i kor i . com 7.Ret abl o www. i nout st udi o. com 8.Espej o Cusco SolOr o
16
www. i nout st udi o. com
9.Espej o Cuscaj a
www. ww i nout st udi o. com 10.Vel as www. i nout st udi o. com 11.Tor o per uano www. i nout st udi o. com 12.Si l l adel acol ecci ón ThePr i ckl yPai rChai r swww. val ent i nagw. com 13.Lámpar a www. casachi cper u. com 14.Vi r gen con mar co www. i nout st udi o. com 15.Coj i neswww. casaal l pa. com 16.Al f ombr a r eal i zadaen t el arcon si mbol ogí aI nca
1 Losnuevost al ent osde l a ar qui t ect ur a y eldi seño i nt er i orde Li ma son conoci dos pordot arde f r escur a a concept os t r adi ci onal es.Una const ant er ei nt er pr et aci ón de sus r aí ces que se ve r ef l ej ada en cada t r abaj o. En est anuevaedi ci ón deI n OutMag hemossel ecci onado l aobr ade Ar qui t ect ose I nt er i or i st asl ocal escuya obr a conect a con elpanor ama i nt er naci onalsi n dej arat r ássu r i caher enci acul t ur al . Deel l osydesu t r abaj o apr endemosaj ugarent r et i empos,puesno debemosdeol vi darnuncal ami r adaalpasadoencadaunodenuest r os pr oyect os.
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
04|Ar c hi t e c t ur e 1. Dor mi t or i o Mas t er . Una l uj osa sui t e de 35m2, di señada por l os ar qui t ect os Ver óni ca I bar r a y Gi anf r anco Lol i .
2.ComedorPer uanodeTet éAnavi t ar t e.Ladi señador a se i nspi r a en l as cul t ur as de l a cost a de Per ú par a cr earest eespaci o.
2
3 3. Sal óndelVi no,r ecr eaci ón deunabodegadevi nos cr eadaporVer óni caI bar r ayGi anf r anco Lol i .
4
Lost r abaj osmost r adosenest asecci ón t r ansmi t en una ar r i esgada per o acer t ada combi naci ón de nuevos el ement os con una poder osa her enci a cul t ur al . Una mi r ada alpasado que nos del ei t a.Una mi r adaalf ut ur o car gadadehi st or i a. Agr adecemos a l os aut or es que nos hayan abi er t ol as puer t as de su mundo cr eat i vo.
6
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
05|Ar c hi t e c t ur e 4.Es t udi o delHués ped Tet é Anavi t ar t e.I nspi r ado en un j oven músi co per uano,alque l e gust an l asobr as dear t e. 5.Dor mi t or i oMas t erVer óni caI bar r ayGi anf r anco Lol i 6.Cl audi aVar gaspar aMuebl esFer r i ni
5
7 7.Un j ar dí n en Encant ado,di seño de l a pai saj i st a Ei l een Dancuar t .J ar dí n de coní f er as y escul t ur as de l uz de El i ana Mavi r e. Si t uado en Bar r anco, Li ma. Fot ogr af í adeGonzal o deAl vear .
SamuelGuti érrez SamuelGut i ér r ez,naci doen Li ma.Act ual ment eesuno del osar t i s t asgr áf i cosmási mpor t ant edelmedi oper uano. Cr eadordel amar caxNi deaxyesmi embr odeFAI TE. Uno de sus úl t i mos t r abaj os, el di seño de l as et i quet as de una nueva cer veza ar t esanalper uana,l e l l evó a par t i ci paren l a Bi enal I ber oamer i canadeDi seño.de Madr i d.
Tr aselcr earl apor t adadel CD del aBandaAnf openséen cómo me har í a l l amar . xNi deax naci ó al guna madr ugada del 98 o 99. Pasados al gunos años se convi r t i ó en una mar ca de r opayaccesor i os. ¿Qué ha si gni f i cado par a t í part i ci par est e año en vari asmuest r asnaci onal ese i nt ernaci onal es?
Comenzast e xNI DEAx a f i nal es de l os 90 i nspi r ándot e en el art e i ndependi ent e, cuént anos un poco como sucedi ó. Er a est udi ant e de di seño dei nt er i or escuandocomencé a t r abaj ar par a músi cos y ami gos.
Ser convocado a l a BI D y haber par t i ci pado con el pr oyect o Los úni cos en Tr i mar chiDG 14 en Mar del Pl at a f ue si n duda una exper i enci a gr at i f i cant e. El hecho que elt r abaj o sal t el a f r ont er a y sea apr eci ado por un públ i co di f er ent e es más que un i ncent i vo par a segui r pr oduci endo. Eldi seño quepr esent ast e en l a BI D es r eal ment e geni al , ¿en qué t e i nspi r ast e? Gr aci as por l os coment ar i os. Los chi cos de Nuevo Mundo Cer vecer í a t ení an muy cl ar o l o que
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
06|I nt e r vi e w
Ti enes un si nfí n de proyectos y propuestas propi as,¿cuálha si do l a más compl i cada de materi al i zar? El di buj o si empr ef ue muy nat ur al en mí , el l l evar l o a f or mat os mas gr andes como mur osycambi armi smat er i al es de t r abaj o f ue si n duda el pr oceso que más t i empo me l l evó. Másque compl i cado f ue una cuest i ón de t i empo y deci si ón. I n OutMAG esuna revi sta hecha por arqui tectos para amantes del di seño. ¿Cómo crees que tu di seño se conecta con l a Arqui tectura?
Miesposa,J ul i ana Car doza, es ar qui t ect o y event ual ment e l l evamos adel ant e pr oyect os j unt os. A t r avés de l os años si empr e he vi st o mi gr áf i ca ocupando espaci os i nt er i or es ya sea en f or ma de cuadr os, al guna i nst al aci ón en vi ni l o en al gún mur o. Desar r ol l ar mi gr áf i ca en f unci ón a l a ar qui t ect ur a es obj et i vo a cer cano pl azo. Recomi enda nuestros #desi ngl overs una ruta de di seño en Li ma. Podr í amos comenzar en La Kasa Roj a de Mi r af l or es y cont i nuarcon:
I N OUTMAG PERU –NOV 2014
I n OutMag desi gn l over smagazi ne Nยบ 4 -NOVEMBER 2014