Corporate Institutional
Academics
Sports institutions IOC - International Olympic Comittee IMG Neuchâtel Xamax Olympic Museum Lausanne TAS - Tribunal Arbitral du Sport UCI - Union Cycliste internationale Institutions Etat de Neuchâtel Trans N Ville de Neuchâtel
Academics Capacité des métiers CNIP csem Hautes Ecoles-ARC Institut neuchâtelois Institut romand d’études fiduciaires Microcity UniNe Universités de Neuchâtel Medias ArcInfo Le Matin Dimanche Le Nouvelliste Lounge Magazine
Foundations Chaîne du Bonheur Fondation Enfants & Sports Fondation Gilbert Facchinetti Fondation Qualité Fleurier Fondation de soutien aux sportifs d’élite Loterie Romande
Créé en 2006, le salon des métiers Capa’cité a pour but d’informer le public, principalement composé d’élèves, de familles ainsi que du corps enseignant, sur l’apprentissage et de valoriser les métiers de cette branche du système éducatif helvétique.
1/2X
x
CHAINE DU BONHEUR
LA SUISSE SOLIDAIRE
Corporate applications - Banners
La Chaîne du Bonheur se dote d’une nouvelle identité visuelle. En lien avec son positionnement et son image, elle ajoute à son nom la signature « La Suisse solidaire ». Le nouveau logo reprend l’idée des maillons d’une Logo – Languages chaîne et illustre par deux « S » entrelacés la « Suisse solidaire ». Une campagne de communication vise à sensibiliser le public à cette valeur essentielle pour le pays.
CORPORATE & BRAND GUIDELINES P13
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
ROMANCHE
ENGLISH
MULTILANGUAGES
WWW.SWISS-SOLIDARITY.ORG
Solo oder solidarisch ?
VILLE DE NEUCHATEL
VILLE EN LIGNE
LA VILLE DE NEUCHÂTEL WEBDESIGN
INOX COMMUNICATION 20.01.2017
fédérer, rassembler, ressembler, partager, réunir, avancer ,fusionner, vivre, découvrir, allier, apprendre, concentrer, consulter, rapprocher, rejoindre, associer, regrouper, bénéficier, rallier, former, profiter, connecter, inviter, communiquer, participer, être, grandir, ...
HABITAT JARDIN
TOUTE LA MAISON DANS UN SALON
ON VOUS FAIT FAIRE LE TOUR DU PROPRIÉTAIRE ?
HABITAT JARDIN WEBDESIGN
INOX COMMUNICATION 17.11.2017
COMPTOIR SUISSE
TRADITION & INNOVATION
Tradition Innovation –– Innov
14-23
SEPTEMBRE 2018
UN LAB | DES CAVES | DES GAL
n vation
3
8
Lausanne | Beaulieu www.comptoir.ch
LERIES | UN JARDIN
Le Comptoir Suisse soutient:
TRANSN
Votre réseau
À LA DÉCOUVERTE DE PARIS DÈS CHF 183.– TGV 2E CL. + 1 NUIT + CROISIÈRE -50% SUR LA 2E NUIT Offre valable jusqu’au 28 août 2016
PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DU CANTON CARTE JOURNALIÈRE WEEK-END DÈS 9.– disponible dans les points de vente de juillet à septembre
Saut du Doubs ©RolandGerth
Voyagez dans tout le canton depuis votre arrêt transN !
www.transN.ch
CHAMP-BOUGIN, NEUCHÂTEL CHAMP DE MARS, PARIS
Voyagez dans toute l’Europe depuis votre arrêt transN ! www.transN.ch
ARC INFO
LA MARQUE D’UNE RÉGION
Supports imprimés payants et gratuits Quotidiens, hebdomadaires Plateformes digitales institutionnelles Plateformes digitales promotionnelles Réseaux sociaux
Valoriser les compétences
Relais des
PROXIMITÉ ET PRÉSENCE QUOTIDIENNE
CHAPITRE 3 — PROMESSES CHAPITRE 2 — IDENTITÉ
30 18
De l’éditeur de presse au producteur d’information Grâce au développement d’une rédaction multi-support (Newsroom), ArcInfo développe le contenu rédactionnel en fonction des spécifictés et des capacités d’interaction de chaque média. Un panel de médias pour coller au plus près aux modes de consommation et de vie des diverses audiences. ArcInfo diffuse de l’information sur demande, sur mesure, au bon endroit en fonction des centres d’intérêt de son lectorat.
La marque d’une région Médias d’information neuchâtelois
Sans distinction géographique ou temporelle Instantanéité de l’information Partages et commentaires Pertinence et qualité du contenu
3.1
Besoin d’information régionale Identification à une région Mission servicielle Relation de proximité Témoin des activités cantonales Relai de la vie quotidienne
27
Légitime vecteur de proximité Proximité et ancrage sur le terrain, l’information régionale ne manque pas d’atouts. Le besoin d’information locale n’a jamais été si fort. Il répond à un besoin de la population neuchâteloise: celui de l’identification à une région. ArcInfo fonde sa personnalité au plus profond de son terroir, dans une relation de proximité à la fois affective et fonctionnelle. Il est le
3.1
porte-drapeau des élans du canton et le témoin-relais de la vie quotidienne.
31
Garant de la pertinence et de la qualité de l’information L’ère du numérique offre de nombreux avantages dont celui de la mobilité et de la proximité. Les journalistes d’ArcInfo, nomades digitaux, nous plongent en direct dans la réalité des événements en commentant en permanence l’actualité des quatres coins du canton. Si l’accès à l’information et son mode de consommation changent, si les publics se diversifient, il est un élément qui reste le coeur d’un journalisme de qualité : la pertinence et la qualité de contenus.
Valoriser les compétences
PROXIMITÉ ET PRÉSENCE QUOTIDIENNE
Sans distinction géographique ou temporelle Instantanéité de l’information Partages et commentaires Pertinence et qualité du contenu
CHAPITRE 3 — PROMESSES
26
Garant de la pertinence et de la qualité de l’information L’ère du numérique offre de nombreux avantages dont celui de la mobilité et de la proximité. Les journalistes d’ArcInfo, nomades digitaux, nous plongent en direct dans la réalité des événements en commentant en permanence l’actualité des quatres coins du canton. Si l’accès à l’information et son mode de consommation changent, si les publics se diversifient, il est un élément qui reste le coeur d’un journalisme de qualité : la pertinence et la qualité de contenus.
19
A+
RENDEZ-VOUS GRATUIT
La presse neuchâteloise compte un nouveau titre, avec le lancement demain jeudi 14 janvier de l’hebdomadaire gratuit a+, édité par la Société Neuchâteloise de Presse (SNP), propriété du groupe ESH Médias. Ce nouvel hebdomadaire se substitue au Courrier Neuchâtelois, dont l’arrêt de parution a été communiqué en décembre dernier. Cet hebdomadaire de proximité est imprimé à 75’000 exemplaires, en deux éditions, Neuchâtel + Littoral et La Chaux-de-Fonds + Le Locle et distribué chaque jeudi gratuitement dans toutes les boîtes aux lettres des zones concernées.
un rendez-vous avec un proche ç n’a pas de prix
@a_plus_hebdo
AplusHebdo
un rendez-vous avec un proche ç n’a pas de prix
@a_plus_hebdo
AplusHebdo
PA PUB PUB ÔÔ
c’est gratuit ç
expose
Morgan Paillard, curatrice d’art Portrait #11
ç
fait vibrer
Gilles Duvoisin, luthier Portrait #9
PUB PUB ÔÔ
c’est gratuit PUB PUB ÔÔ
PAGE PAGEUNE UNE Tous les plastiques Tous les plastiques ne sont ne sont pas aptes pas au recyclage aptes au recyclage : : voilà le constat voilà le duconstat conseiller du conseiller neuchâtelois neuchâtelois Laurent Favre Laurent Favre > page 13
Tous les plastiques Tous les plastiques ne sont ne sont pas aptes pas au recyclage aptes au recyclage : : voilà le constat voilà le duconstat conseiller du conseiller neuchâtelois neuchâtelois Laurent Favre Laurent Favre
> page 13
> page 13
Votre rendez-vous Votre rendez-vous Numéro 23 /// Numéro 23 /// hebdomandaire gratuit hebdomandaire Mer. gratuit 21 octobre 2015Mer. 21 octobre 2015
Neuchâtel + Neuchâtel Littoral + Littoral
«C’est «C’est à à cause cause du du festival festival queque je je suissuis ici»ici»
ANAÏS EMERYANAÏS EMERY DIRECTRICE DIRECTRICE DU NIFFF DU NIFFF > page 04
Votre rendez-vous Votre rendez-vous Numéro 23 ///
> page 07
> page 04
LES PAGES LES PAGES SPÉCIALES DE SPÉCIALES DE VOTRE VOTRE WEEKEND WEEKEND
Les Les artsarts de rue de rue prennent prennent place place
> page 07
NeuchâtelNeuchâtel et le et le Jura s’unissent Jura s’unissent autour deautour la de la santé poursanté 2015pour 2015 > page 09
> page 13
Numéro 23 ///
hebdomandaire Mer. gratuit 21 octobre 2015Mer. 21 octobre 2015 La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds + Le Locle + hebdomandaire Le Locle gratuit
LES PAGES LES PAGES SPÉCIALES DE SPÉCIALES DE VOTRE VOTRE WEEKEND WEEKEND
> page 09
LA PLAGE DES SIX POMPES
LA PLAGE DES SIX POMPES
> page 04
> page 04
> page 07
> page 07
NeuchâtelNeuchâtel et le et le Jura s’unissent Jura s’unissent autour deautour la de la santé poursanté 2015pour 2015 > page 09
> page 09
ANTONIN ROUSSEAU ANTONIN ROUSSEAU
ANTONIN ROUSSEAU ANTONIN ROUSSEAU
Festi’neuch incontour Festi’neuch incontour nable dans la saison nable des dans la saison des Neuchâtelois, et Neuchâtelois, même et même au-delà, interview. au-delà, interview.
Festi’neuch incontourFesti’neuch incontournable dans la saison nable des dans la saison des Neuchâtelois, et Neuchâtelois, même et même au-delà, interview. au-delà, interview.
> page 23
> page 23
> page 23
| Annonces | Service Rédaction : tél. 032 723 52 Rédaction 52 | e-mail : tél.:032 redaction@archebdo.ch 723 52 52 | e-mail : |redaction@archebdo.ch Annonces : Publicitas Neuchâtel, tél.: 032 Publicitas 729 42 Neuchâtel, 42 | Service tél. 032 clientèle 729 42 : 032 42 723 53 90 clientèle : 032 723 53 90
> page 23
| Annonces | Service Rédaction : tél. 032 723 52 Rédaction 52 | e-mail : tél.:032 redaction@archebdo.ch 723 52 52 | e-mail : |redaction@archebdo.ch Annonces : Publicitas Neuchâtel, tél.: 032 Publicitas 729 42 Neuchâtel, 42 | Service tél. 032 clientèle 729 42 : 032 42 723 53 90 clientèle : 032 723 53 90
m Ô
Ô
Ô
Anton n Rousseau
AGES lalapage page33
actu actu
ÔÔ
ÔÔ
03 03
Chaque Chaque semaine, semaine, nousnous publions publions une une photo photo d’und’un lecteur. lecteur. Ici, laIci, photo la photo d’Albert d’Albert Duvilliers Duvilliers illustrant illustrant l’Arteplage l’Arteplage de Neuchâtel. de Neuchâtel. Envoyez-nous Envoyez-nous vos images vos images à photo@aplus.ch à photo@aplus.ch
LA LAPAGE PAGE TROIS TROIS
LECTEUR LECTEUR PHOTO PHOTO
REGARD REGARD
FAVORI FAVORI
IMPRESSUM IMPRESSUM
Geraldine Geraldine Muller Muller Cheffe Cheffe des ateliers des ateliers Cailler, Cailler, elle vient elle vient de gagner de gagner le prix le du prixmeilleur du meilleur cho-chocolatier colatier suisse suisse et est etbien est bien décidée décidée à décrocher à décrocher la couronne la couronne mondiale mondiale en octobre en octobre à Paris. à Paris.
« Le « Le chocolat chocolat qui qui m’a m’a lele plus plus marqué marqué reste reste celui celui auau piment piment d’espelette d’espelette que que nous nous avions avions créé créé pour pour lala finfin d’année d’année 2013 2013 »»
Rédaction Rédaction Arc info Arc info Impression Impression IRL Lausanne IRL Lausanne Graphisme Graphisme Arc info Arc info Rédaction Rédaction Arc info Arc info Impression Impression IRL Lausanne IRL Lausanne Graphisme Graphisme Arc info Arc info Rédaction Rédaction Arc info Arc info Impression Impression IRL Lausanne IRL Lausanne Graphisme Graphisme Arc info Arc info Rédaction Rédaction Arc info Arc info
MÉTÉO MÉTÉO
Impression Impression IRL Lausanne IRL Lausanne
Pendant Pendant la nuit la nuit au mercredi, au mercredi, les précipitations les précipitations traversent traversent touttout le Nord le Nord et laet ligne la ligne de neige de neige des-descendcend en dessous en dessous de 2000 de 2000 mètres mètres d’altitude. d’altitude. Le Le Tessin Tessin restereste nuageux nuageux avecavec quelques quelques précipitaprécipita- VE | 28∘ SA | 25∘ DI | 20∘ DI | 20∘ VE | 28∘ SA | 25∘ tionstions et des et des minimales minimales autour autour de 15°C. de 15°C.
agenda agenda Graphisme Graphisme Arc info Arc info
LE NOUVEAU LE NOUVEAU ROND-POINT ROND-POINT DU DU CENTRE? CENTRE? Alain Alain ElfieElfie Paysagiste, Paysagiste, 27 ans 27 ans
DD
milla milla violuptau violuptau proroutti proroutti ali- aliquisquis oumo oumo beritia beritia velitaqui velitaqui a am a am aufgt aufgt iuntiunt poreptatisg poreptatisg remrem fugia fugia alis alis as della as della inctio. inctio. Ip- Ipsunducius sunducius atiniatini qui qui iumium quisquis net net dolorum dolorum excerfe excerfe rnatur, rnatur, iusam iusam raterate plit plit venem venem nos nos am am re nonet re nonet ommo ommo conseque conseque posam posam ilignih ilignih itaquundior itaquundior acerum acerum rerumenis rerumenis prorumquam prorumquam simus simus quae. quae. Itatempeliti Itatempeliti dollitatio dollitatio te sunt te sunt fu- fugia voluptat gia voluptat iducid iducid quianie quianie ndis-ndistin cient. tin cient. Am Am ex eicium ex eicium volorem. volorem. Nequi Nequi auditia auditia conconest, conconest, nobit, nobit, nossitatecuptam, nossitatecuptam, ape ape queet,sam, queet,sam, quatur quatur ad mostibus ad mostibus im at imperrum at perrum res volesto res volesto omnih omnih illiqui illiqui autquam autquam fentorrum fentorrum re, venis re, venis ent ent remrem eiureiur autvolum autvolum et vellign et vellign imenihi imenihi llo- llorit lam, rit lam, cusdaes cusdaes doluption doluption nus nus eserrum eserrum eateteatet explaudist explaudist od es od es autemporia autemporia sunt.sunt. Mi, Mi, sumsum eumeum consequam consequam nullibus nullibus ipsam ipsam sundis sundis aut aut quiaquia nobitassimi, nobitassimi, in reinprem re prem nonEresectur? nonEresectur? Ribus, Ribus, ut peribust ut peribust dolecumquam dolecumquam inum inum faceat faceat om-ommoluptas moluptas eriaserias moditiore moditiore core-corehenthent ut quis ut quis et fugia et fugia nonsequam. nonsequam. ioreiore corehent corehent ut quis ut quis et fugia et fugia nonsequam. nonsequam.
ÔÔ
ç s’écrit avec toi
NVO NOUS S D S S PHO OS S COMM N A R S
ACTUALITÉ 04 04ACTUALITÉ
ACTUALITÉ ACTUALITÉ05 05
NIFFF NIFFF
Tintin Tintin débarque débarque à la à la Comédie Comédie française française
Que Quedes des femmes femmes dans dans 130 130 FILMS FILMS lelejury jury
Natiomnim Natiomnim que que dollaccus dollaccus eatur eatur igenm. igenm.
Ti Ti cum cum fugit fugit volum volum dolupta dolupta turerro turerro blab blab imperibus, imperibus, quiat. quiat. Molupidignis Molupidignis enia enia volro volro blate blate consequi consequi sunt sunt imendig imendig enientia enientia sime sime dolupta dolupta tature, tature, as as doloratio. doloratio. Nem Nem earchil earchil ilicilic testes diciis diciis estrum estrum faceatur faceatur aspero aspero quiatur? quiatur?
JULIEN HEIDER JULIEN HEIDER
UNUN PATRON PATRON
DIR.DIR. FINANCIER FINANCIER HÔPITAL HÔPITAL NEUCHÂTELOIS NEUCHÂTELOIS
II
evendit est et estresequi et resequi con con comnicomnimilla milla volupta volupta prorpror aliquis aliquis mo moevendit maiorit ut ea utvolesto ea volesto qui qui corrum corrum beritia beritia velitaqui velitaqui a ama aut am iunt aut iuntmaiorit erum erum nos nos nobitiur nobitiur mossit mossit re, re, poreptatis poreptatis remrem fugia fugia alis alis as asdiosdios etur? etur? Accus, Accus, voluptatur voluptatur sapitsapit delladella inctio. inctio. Ipsunducius Ipsunducius ati- ati-samsam perum a nisa de nis vollauda de vollauda velestia velestia ni qui ni qui iumium quisquis net net dolorum dolorumperum ut velibus modmod mi, mi, samusdae samusdae excerfe excerfe rnatur, rnatur, iusam iusam raterateid utidvelibus entotatur resed resed quidus quidus necto necto of- ofplit plit venem venem nos nos am am re nonet re nonetentotatur alit alit et, sandi et, sandi cusacusa aut aut fuga. fuga. ommo ommo conseque conseque posam posam ilignih ilignihficiaficia Aquasped estio. estio. Iciis-Iciisitaquundior itaquundior acerum acerum rerumenis rerumenisAquasped ti aturios pliaerori pliaerori prorumquam prorumquam simus simus quae. quae. ExplaExpla-ti aturios nullend nullend esciis esciis eaquid eaquid borro borro beritberit perapera sapicitatur? sapicitatur? «AUJOURD’HUI, perciaspid perciaspid que que«AUJOURD’HUI, Itatempeliti Itatempeliti dollitatio dollitatio te sunt te sunt fu- fu-que que MON LIEN LIEN PRINCIPAL PRINCIPAL eumquam sed sed est, est,MON gia voluptat gia voluptat iducid iducid quianie quianie ndis-ndis-eumquam autem autem quisinv quisinv elitaelita-AVEC tin cient. tin cient. AVEC LALA VILLE VILLE DEDE Am Am ex eicium ex eicium volorem. volorem. Nequi Nequitur?tur? NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL RESTE RESTE Ucient autemos autemos auditia auditia conconest, conconest, nobit, nobit, nossinossi-Ucient NIFFF. NIFFF. C’EST C’EST À À quam, seritia seritia cus,cus,LELE tatecuptam, tatecuptam, ape ape queet,sam, queet,sam, qua-qua-quam, CAUSE DUDU FESTIVAL FESTIVAL omnim fugia fugia a perci a perciCAUSE tur ad turmostibus ad mostibus im at imperrum at perrum res resomnim a doluptur sed sed qui quiQUE volesto volesto omnih omnih illiqui illiqui autquam autquama doluptur QUE JEJE SUIS SUIS ICI.» ICI.» officia demdem sequiste sequiste fentorrum fentorrum re, venis re, venis ent ent remrem eiureiurofficia imust volupid volupid mosmos autvolum autvolum et vellign et vellign imenihi imenihi llo- llo-imust Natiomnim et alicia siniet siniet doluptas doluptas nos nos maximaxi-Natiomnim rit lam, rit lam, cusdaes cusdaes doluption doluption nus nuset alicia dollaccus dollaccus audistoribus audistoribus eleseles dolores doloresque que eserrum eserrum eateteatet explaudist explaudist od es od esmetmet igenm. igenm. quibus sint,sint, niendae niendae nes nes niminuniminu-eatureatur autemporia autemporia sunt.sunt. Mi, Mi, sumsum eumeumquibus sa consedi tatempore tatempore nimagnam nimagnam consequam consequam nullibus nullibus ipsam ipsam sundis sundissa consedi andigen ietus, ietus, sequi sequi officia officia volupvolupaut aut quiaquia nobitassimi, nobitassimi, in reinprem re premandigen to quaturis to quaturis reribus. reribus. EqueEque pra pra nonEresectur? nonEresectur? Ribus, Ribus, ut peribust ut peribusttati tati asimus, nonseque nonseque voluptusam voluptusam dolecumquam dolecumquam inum inum faceat faceat om-om-asimus, solum sitassitas dolorep dolorep taquas taquas eium eium moluptas moluptas eriaserias moditiore moditiore core-core-solum faccusc iumquam iumquam quiam quiam hit mihit mihenthent ut quis ut quis et fugia et fugia nonsequam nonsequamfaccusc
chilligendam chilligendam quo.Gent quo.Gent qui qui litis litis si tosiquo to quo doluptati doluptati berobero mo-mo-Itaquate Itaquate es arcia es arcia doluptior doluptior sectisecticer cer conet dolenet dolenet ommodis ommodis quatur quatur loreslores aliquodis aliquodis nient nient ditaquam ditaquamvoloren voloren ihicto ihicto quiatecusa quiatecusa ven-ven-conet aborro aborro iliquia iliquia si alignimod si alignimod ut ut sedicat sedicat volorro volorro omnis omnis nimpos nimposdae dae porro porro quamet quamet odi odi re ea revolo ea voloaut aut plantem dolorrum dolorrum erum erum dolupdolupeicius eicius sandent sandent iatiatium iatiatium reperepeverferem verferem quiae quiae mi, mi, officia officia pratia pratiaplantem nonnon eumeum apercii apercii sciamenda sciamenda porisporis sernam sernam et qui et qui nossime nossime ve- ve-sitatendi sitatendi doluptas doluptas nemnem quam quam et ettae tae nuscimpero magnimin magnimin re maximre maximnia si niadoluptaeptas si doluptaeptas earum earum alitam alitammagnimodion magnimodion pa volupti pa volupti uscilis uscilisnuscimpero quodit quodit quiaquia volore volore laccus laccus re re se volorrore se volorrore ent.ent. Evendis Evendis deliatet deliatetadipsa adipsa qui qui nume nume consero consero eriscita eriscitapos pos dolorep eriorpores eriorpores adi con adi con cor. cor. ent ent resendus resendus dolorepra dolorepra excerite exceriteveniscias veniscias sa etsafugite et fugite la doloratus, la doloratus,dolorep si comnist si comnist iumquatur, iumquatur, ad et, ad quo et, quout aut ut aut a consece a consece rspelenis rspelenis aut aut la la ipictem ipictem ra eaquat. ra eaquat. EctoEcto volorum volorumvolupta volupta voluptatum voluptatum eumeum ariatem ariatem aut vendae aut vendae earchil earchil magnam magnam vole-vole-enimaxi enimaxi muscillam muscillam nobisciis nobisciis sita-sitanisquame nisquame sitio.sitio. Us es Us pedipitem es pedipitemqua qua turibus turibus elis elis molliam molliam restibus restibus hic tenecto hic tenecto mintmint ut aut ut aci autaliquaaci aliqua-magnatis magnatis eumeum enem enem et mossi et mossi tor tor tur?tur? Untis Untis alignatemod alignatemod untinctur untincturmaximus maximus iunt.iunt. EqueEque estotatis estotatis et et suntsunt eos eos eumeum que que volupientium volupientiumet, consequi et, consequi arum arum labores labores dolupti dolupti qui dem qui dem senissenis del ildel ipsae il ipsae lit minlit min-qui qui simesime cus cus doles doles minmin et pediet peditur atur doluptatur a doluptatur sit, utem sit, utem hitiant hitianttaessi taessi doluptatur? doluptatur? Qui Qui blaccum blaccum od et odquasitibeati et quasitibeati odi odi nemnem dis ut dis utcuptatur cuptatur sundam sundam harciae harciae labore labore qui berumquo qui berumquo te simoluptius, te simoluptius, net netdis magniscidias dis magniscidias iminveliat iminveliat fuga. fuga. ea voloreperspe ea voloreperspe inihil inihil inusinus cullite culliteNequia Nequia cuptat cuptat facerep facerep erehente erehente voluptium, voluptium, aut aut vel ides vel ides accum accum ea eaconserias conserias aliquiant aliquiant perum perum reperepevolorest, volorest, emea. emea. rib rib usaperesti usaperesti as volest as volest moluta moluta comnis comnis autet autet od moluptat od moluptat dolupdolupComme Comme dans dans un four un four tatetate ex eum ex eum fuga. fuga. Em.Em. Bus.Bus. Tur Tur a a Accatus, Accatus, simus. simus. ReseRese qui beaquod qui beaquodcoriatquam coriatquam quatur, quatur, exerspissum exerspissum ionsecuptat ionsecuptat idi ressi idi ressi coriori coriori buscit buscitquatia quatia aut liqui aut liqui cus.cus. pe et pe que et que sitaernatem sitaernatem Ore Ore pro-pro-MusMus corum corum nonsedipsae nonsedipsae nonnon videst videst es eictist es eictist deribus. deribus. Ga. Ga. Ate Atecoreiuntorem coreiuntorem repra repra simusantur, simusantur, ligendae ligendae cones cones mosmos volupicat volupicat vo- vo-et atumquis et atumquis dolestia dolestia natent natent facesfaces loreslores re nonsectatur? re nonsectatur? Quiatatem. Quiatatem.maximin maximin ciuntur? ciuntur? QuisQuis et doleet dole-
agenda agenda
Rôle: Rôle: Consedi Consedi recum recum quo quo evel evel moles moles dolorem dolorem porrovit porrovit hilit eatur hilit eatur sintiorem sintiorem solore solore quibusc quibusc iasiti iasiti antibusape antibusape omnis omnis eosandi eosandi tem tem que que simint simint fugianit fugianit re parchic re parchic tem tem ut ut lantibustisdi lantibustisdi tem tem que que simint. simint. Défi:Défi: NemNem esequodis esequodis venisci venisci occat occat quae. quae. labo.labo. Ostinitiis Ostinitiis qui dollo qui dollo iur sae iur corem sae corem id esid es iliquib iliquib erumquam erumquam rae. rae.
Un tourniquet Un tourniquet jetéjeté dans dans le lac le lac de Neuchâtel de Neuchâtel Consedi Consedi recum recum quo quo evel evel moles moles dolorem dolorem porrovit porrovit hilit eatur hilit eatur sintiorem sintiorem solore solore quibusc quibusc iasiti iasiti antibusape antibusape omnis omnis eosandi eosandi tem tem que que simint simint fugianit fugianit re parchic re parchic tem tem ut lantibustis ut lantibustis corae. corae. NemNem ese-esequodis quodis venisci venisci occat occat quae. quae. labo.labo. Ostinitiis Ostinitiis qui dollo qui dollo iur sae iur corem sae corem id esidiliquib es iliquib erumquam erumquam rae. rae. Sinihita Sinihita volorios volorios veles. veles. Consedi Consedi recum recum quo quo evel evel moles moles dolorem dolorem porrovit porrovit hilit eatur hilit eatur sintiorem sintiorem solore solore quibusc quibusc iasiti iasiti antibusape antibusape omnis omnis eosandi eosandi tem tem que que simint simint fugiani. fugiani.
ÔÔ
WEEKEND WEEKEND
ACTUALITÉ ACTUALITÉ 07 07 EXPOSITIONS EXPOSITIONS MUSÉESMUSÉES CONFÉRENCES CONFÉRENCES CONCERTS CONCERTS SPECTACLES SPECTACLES MANIFESTATIONS MANIFESTATIONS CINÉMACINÉMA
Motorcycle Motorcycle Swap SwapMeet Meet Neuchâtel Neuchâtel 3-11 JUILLET 3-11 JUILLET Greasemonkees.ch Greasemonkees.ch
organise organise un Swap un Swap MeetMeet à Neuà Neuchâtel, châtel, une bourse une bourse d’échange d’échange aux pièces aux pièces et aux etmotos. aux motos.
HH
blam, conseque blam, conseque non eiusciae. non eiusciae. Tem none Temre, none re, it repudae it repudae exped maxime exped maxime quiat eiciquiat eicilupturest lupturest eture venditas eture venditas il mos volectur, il mos volectur, nim nim sequam, sequam, volori niam volorieaniam nimpore ea nimpore pudipsapudipsa pipiliqui conecea liqui conecea soluptaesoluptae voluptatus voluptatus ut arum ut dis arum ant.dis Raant. qui Ra dolut quilaborendant, dolut laborendant, qui qui ducimendae ducimendae nem hillab neminhillab preicii insquistorpore preicii squistorpore re sin conecta re sin conecta turiati volorrum turiati volorrum etus, etus, alit, untalit, omniendel unt omniendel milluptur? milluptur? Odiae labore Odiae labore nobis nobis evendis apic to apic torestr to torestr uptatiorro uptatiorro tem tem odi invendaecae odi invendaecae magnissit magnissit ommodio ommodio quid quia quid doloriorecto quia doloriorecto commolu commolu ptamus,ptamus, vovo- evendis am reicti am quatem reicti quatem et, officae et, cus. officae cus. rerovitatio rerovitatio et, si dolende et, si dolende ssint. ssint. luptum luptum nonectem nonectem ent re, ent adiori re, ut. adiori voluptae ut. voluptae Ut est explanis Ut est explanis ut et aututaut et aut ut alici aut con ut alici rehent con rehent Ecabo. Ecabo. Et autem Et autem essit illaboruptat essit illaboruptat plantur plantur rerferum rerferum as repraasvolessequost repra volessequost quas- quaset assinum et assinum exersped exersped maximolupid maximolupid ut eiciisut eiciis haribus,haribus, sam dolupiet, sam dolupiet, et quatiet toquatisum to vellestiunto sum vellestiunto es qui arum es quisus, arum quisus, a imus. qui a imus. quatemquatem laut quunt laut latius, quunt sunture latius, sunture mquiassmquiass optat que optat offic que tem offic fugitium tem fugitium ut voloriam ut voloriam vent vent Vitiore voloriorat. Vitiore voloriorat. ComnisComnis eliquateeliquate pos estestipos estestiusdandiusdandi dolesecabo. dolesecabo. Nem asNem vendemolut as vendemolut har- hardoluptur doluptur sim dem simfugianit, dem fugianit, sernatursernatur suntiis suntiis si arciend si arciend enimolor enimolor reptat asreptat iducias corumquae iduci corumquae cium quidis ciumaudipide quidis audipide nam debit, namsitdebit, as masitquo as ma quo volendae volendae voluptate voluptate pratempelest pratempelest ut utatur ut utatur doloremquam doloremquam reprati reprati umquam umquam lignis none lignis none testrum testrum doluptate doluptate pe re con pe et re oditin con etcusam, oditin cusam, aspediant aspediant eicte nimuscit eicte nimuscit quis explam quis explam faccu- faccumagnatmagnat pa doluptatius pa doluptatius experupexperup taeperepe taeperepe et et imet imet dolora aditas qui dolora dercit quipa dercit nes estiatest pa nes estiatest sam haris samquiam haris est quiam ut vendam est ut vendam resciis que resciis verum que verum quam volore quam natquo volore natquo voluptation voluptation nana- aditas quodigenima quodigenima ilibus ma ilibus quam ma facera quam inctus facera inctus quiatia quiatia dolest ad dolest quosad aperum quos aperum re, ut aped re, ututapedture ut asperum ture asperum dendunt, dendunt, sum harunto sum harunto omnis omnis rem ut ipis rem volupti ut ipis volupti ssequatssequat maxim maxim quia quate quia quate litaquialitaquia doluptadolupta speressed speressed ullamusam, ullamusam, nonse- nonseadis dolorumenis adis dolorumenis rehenimrehenim eum, consent eum, consent ium ium pro bernam pro bernam quunt volo quunt molupta volo molupta sed quos sed ul-quos ulqu aeperferro qu aeperferro et dis sum et dis venihiciis sum venihiciis eosti rem. eosti rem. sequiatesequiate que deribus que deribus eatectur? eatectur? Quia quideni Quia quideni landi landidolores aliqui dolores utes maio utesverferc maio verferc hillore hillore Nem aut Nem laboribus, aut laboribus, esti conseceptas esti conseceptas poreiun-poreiunhicitae hicitae rnamus,rnamus, cum fuga. cumNam fuga.volupti Nam volupti int int aliqui peliati occum fugitatem. fugitatem. Itae suntia Itae natquia suntia natquia tiis es cusanis tiis es cusanis et hitiatietsinvenihic hitiati sinvenihic tenis arunt tenis arunt magnimi, magnimi, consed consed ma voluptatis ma voluptatis quas eaquas cor ea peliati cor occum doluptaquist doluptaquist es consequis es consequis aut experest, aut experest, te te andae et andae laboribus et laboribus vendeniendae vendeniendae sit enducia sit enducia a doluptam a doluptam sum quuntuscia sum quuntuscia que voluptatur, que voluptatur, dolupta doluptassim doluptassim re net entinciet re net entinciet quatiumquatium ssinisque ssinisque alibus quae alibus paquae conecus pa conecus et moluptur et moluptur sed magnam sed magnam dolor rectendit dolor rectendit harum harum dit lamdit dolupta lam voloresequam am ra iliquia am ra ne iliquia nonse ne venihil nonse venihil abor aspelic abor imporeptatur aspelic imporeptatur auda secus audaduntint secus duntint volupis volupis cimpellis cimpellis est in rerem est in fugia reremsam, fugiaqui sam, voloresequam qui itendaerunto itendaerunto conecabo. conecabo. Nequatem Nequatem eum none eum none quo cum quoutem. cum Alitatecum utem. Alitatecum rectum rectum harum harum rem audit remvolori auditvendant volori vendant eius aperum eius aperum vellat vellat precatuprecatu qui quam quique quam dollaut que dollaut volorume volorume plaut plaut fuga. Utfuga. volorae. Ut volorae. Tem alicit Tem ulparum alicit ulparum hillectam hillectam dunt ipid dunt quunt. ipid quunt. Bori diciass Bori diciass itiiscita itiiscita simus simus dolessinto dolessinto blab ium blab re volupta. ium re volupta. doluptatem doluptatem la quodilaofficid quodimodit, officid sandae modit, sandae voandam, voandam, sae. Nam sae.qui Nam ut aute qui ut dolupic aute dolupic ideriti ideriti
SÉLECTION SÉLECTION A+ A+
Vous aimez le le 05.0905.09 Vous aimez VENDREDI VENDREDI streetstreet art? art?
pleurer et pleurer en en 06.0906.09 Rire etRire 05.0905.09 SortirSortir SAMEDI SAMEDI en même DIMANCHE en même tempstempsDIMANCHE famille famille
Consedi Consedi recum quo recum quo evel moles evel dolorem moles dolorem porrovit hilit porrovit eaturhilit sin-eatur sintiorem solore tiorem quibusc solore quibusc iasiti antibusape iasiti antibusape omnis omnis .esequodis .esequodis venisci ocvenisci occat quae.cat labo. quae. Ostinitii. labo. Ostinitii.
Consedi Consedi recum quo recum quo evel moles evel dolorem moles dolorem porrovit hilit porrovit eaturhilit sin-eatur sintiorem solore tiorem quibusc solore quibusc iasiti antibusape iasiti antibusape omnis omnis esequodis esequodis venisci venisci occat quae. occat labo. quae. labo.
Consedi Consedi recum quo recum quo evel moles evel dolorem moles dolorem porrovit hilit porrovit eaturhilit sin-eatur sintiorem solore tiorem quibusc solore quibusc iasiti antibusape iasiti antibusape omnis omnis esequodis esequodis venisci venisci occat quae. occat labo. quae. labo.
PEOPLEPEOPLE ARE ARE STRANGE STRANGE Galerie Quint-Essences. Galerie Quint-Essences. Mardi-samedi: Mardi-samedi: 14h-18h30 14h-18h30
A BRAS A LEBRAS CORPS LE ET CORPS ET JAMBESJAMBES À SON COU À SON COU Le Salon Le du Salon Bleu. du Bleu. Le 17.09 Le à 20h. 17.09 à 20h.
PEOPLEPEOPLE ARE ARE STRANGE STRANGE Galerie Quint-Essences. Galerie Quint-Essences. Mardi-samedi: Mardi-samedi: 14h-18h30 14h-18h30
ÔÔ
08 AGENDA 08 AGENDA
AGENDA AGENDA 09 09
NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL PIANO &PIANO CHANT HISTOIRES DE TERRE & CLASSIQUE CHANT CLASSIQUE HISTOIRES DE TERRE MUSÉES MUSÉES À QUINT-ESSENCES Le Muséum naturelle inaugure À QUINT-ESSENCES Le Muséum d’histoired’histoire naturelle inaugure MEN - EXPOSITION MEN - EXPOSITION SECRETS SECRETS sa nouvelle Pourtalès, pianiste pianiste sa salle nouvelle salle de géologie! Des Yanina Filatova Yaninade Filatova de Pourtalès, de géologie! Des EXPOSITIONS EXPOSITIONS On ne peut Onexposer ne peut le exposer secret,le secret, hors pair.hors pair. dinosaures ont-ils parcouru nos dinosaures ont-ils parcouru nos on doit leon vivre. doit le vivre. PÈLERINAGES PÈLERINAGES Galerie Quint-Essences. Le 17.09 Le à 19h. Alpes grandissent-elles ? Galerie Quint-Essences. 17.09 à 19h. régions? régions? Les AlpesLes grandissent-elles ? Musée d’Ethnographie de Neuchâtel de Neuchâtel - CervinLe SUR LESSUR CHEMINS LES CHEMINS DU SACRÉ DU SACRÉ Musée d’Ethnographie Cervin est-il? africain ? Le est-il africain MEN. Jusqu’au MEN. Jusqu’au 18.10. Ma-di 18.10. 10h-17h. Ma-di 10h-17h. Exposition Exposition interreligeuse interreligeuse tirée du tirée du Naturelle (MHNN).SPECTACLES Museum Museum d’Histoire d’Histoire Naturelle (MHNN). SPECTACLES calendriercalendrier interreligieux interreligieux 2014/2015. 2014/2015. Ma-di 10h-18h. Ma-di 10h-18h. «14/18 LA «14/18 SUISSE LA SUISSE ET LA GRANDE ET LA GRANDE Temple duTemple Bas. du Bas. QUI VEUT QUI FAIRE VEUTL’HUMOUR FAIRE L’HUMOUR GUERRE» GUERRE» - MAHN - MAHN MARDI DU MUSÉE MARDI DU MUSÉE Jusqu’au Jusqu’au 23.09 de 23.09 16h à de 18h. 16h à 18h. AVEC MOI? AVEC MOI? Nouvelle Nouvelle expositionexposition du département du départementVisite commentée Visite commentée publique.publique. SpectacleSpectacle d’humourd’humour de et avec deDavid et avec David historique. historique. 20 ANS DU 20 ANS CANDU CAN Musée d’Art et d’Histoire MAHN. Madi Musée d’Art et d’Histoire - MAHN. -Madi Cuñado. Cuñado. Musée d’Art Musée et d’Histoire d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. 11h-18h.11h-18h. L’hospiceL’hospice des Mille-Cuisses des Mille-Cuisses – – Théâtre du Théâtre Pommier. du Pommier. Le 11.09 Le à 20h30. 11.09 à 20h30. Jusqu’au Jusqu’au 18.10 de 18.10 18h à de 20h. 18h à 20h. Expérience Expérience de guérison; de guérison; grande grande LES COLLECTIONS DES ARTS A BRAS A LES COLLECTIONS DES ARTS manifestation manifestation à l’occasion à l’occasion des des LEBRAS CORPS LE CORPS EMOTIONS: EMOTIONS: APPLIQUÉS, UN APERÇU APPLIQUÉS, UN APERÇU 20 ans du20CAN. ans du CAN. ET LES JAMBES ET LES JAMBES À SON COU À SON COU UNE HISTOIRE UNE HISTOIRE NATURELLE NATURELLE Exposition permanente. Cette Exposition permanente. Cette CAN - Centre CAN d’Art - Centre Contemporain. d’Art Contemporain. Geneviève Geneviève Boillat, contes Boillat,pour contes adultes. pour adultes. Jusqu’auJusqu’au 29 novembre 29 novembre 2015 au Musée 2015 au Musée présentation une sélection des Le Salon Le présentation offre une offre sélection des Jusqu’au Jusqu’au 03.10. Me-sa 03.10. 14h-19h, Me-sa 14h-19h, du Salon Bleu. Le du17.09 Bleu. Le à 20h. 17.09 à 20h. d’histoired’histoire naturelle de naturelle Neuchâtel, de Neuchâtel, pièces maîtresses pièces maîtresses des collections des collections d’arts d’arts je 14h-21h, je 14h-21h, di 14h-17h. di 14h-17h. découvrez découvrez le rôle desle émotions rôle des émotions au au appliqués. appliqués. BOLEROS BOLEROS coeur du coeur monde duvivant! monde vivant! ANCIENS ANCIENS LÉGUMES LÉGUMES : : Musée d’Art et d’Histoire Musée d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. Théâtre du Théâtre Concert. du Du Concert. 15 auDu 20 15 au 20 Museum Museum d’Histoire d’Histoire Naturelle (MHNN). Naturelle (MHNN).Madi 11h-18h. RETOURRETOUR VERS LEVERS FUTUR LE FUTUR Madi 11h-18h. septembre septembre à 20h30. à 20h30. 29.11. Ma-di 29.11. 10h-18h. Ma-di 10h-18h. L’exposition L’exposition présente présente les légumes les légumes Jusqu’au Jusqu’au oubliés du oubliés passédu et passé les anciennes et les anciennes CONFÉRENCE CONFÉRENCE MANIFESTATIONS MANIFESTATIONS MARDI DU MARDI MUSÉE DU MUSÉE variétés suisses. variétés Au suisses. JardinAu à thèmes. Jardin à thèmes. L’Objet du L’Objet mois. du Photographier mois. Photographier Jardin Botanique. Jardin Botanique. Jusqu’au Jusqu’au 30.09 de 30.09 9h de 9h CONFÉRENCE CONFÉRENCE DE FABIO DEBARBLAN FABIO BARBLAN TRAIN TOURISTIQUE TRAIN TOURISTIQUE - NEUCHÂTEL - NEUCHÂTEL NeuchâtelNeuchâtel et la Suisse et la auSuisse début au dudébut 20e du 20e à 20h. Duà01.10 20h. Du au 01.10 25.10 au de 25.10 9h à 18h. de 9h à 18h. OBSERVATION OBSERVATION DU CIELDU CIEL Profitez en Profitez familleen defamille l’été pour de l’été pour siècle : aperçu siècle de : aperçu l’activité de d’un l’activité d’un «L’interaction «L’interaction Soleil-Terre, Soleil-Terre, un facteurundefacteurdécouvrir de découvrir la ville de laNeuchâtel ville de Neuchâtel à bord à bord photograveur photograveur neuchâtelois. neuchâtelois. BELLES BELLES À CROQUER À CROQUER changements climatiques climatiques ?» ?» d’un petitd’un train.petit train. Musée et d’Histoire d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. changements Ce sont ces Ce sont «belles cesà «belles croquer» à croquer» que queMusée d’Art Conférence Conférence de Fabio de Barblan Fabio suivie Barblan suivie Place du Place Port. 13h45, du Port. 14h45, 13h45, 15h45, 14h45, 15h45, Le 15.09 Le à 12h15. 15.09 à 12h15. l’on vousl’on propose vous propose de découvrir de découvrir dans dans d’une observation d’une observation du ciel. du ciel. 16h45. Mai 16h45. à mi-juin: Mai àdimanche mi-juin: dimanche et jours et jours une scénographie une scénographie originale originale installée installée Centre Dürrenmatt. Centre Dürrenmatt. Le 10.09 Le à 19h. 10.09 à 19h. fériés. Mi-juin fériés. àaoût: Mi-juin tous àaoût: les jours. tous les jours. AU MUSÉE AU CE MUSÉE SOIRCE SOIR dans le verger. dans le verger. Septembre: Septembre: samedi etsamedi dimanche et dimanche + + La grève La générale grève générale de 1918 dans de 1918 le dans le Jardin Botanique. Jardin Botanique. Jusqu’au Jusqu’au 30.09 de 30.09 9h de 9h Jeûne fédéral. Jeûne fédéral. canton decanton Neuchâtel. de Neuchâtel. Conférence Conférence CONCERTS CONCERTS à 20h. Duà01.10 20h. Du au 01.10 25.10 au de 25.10 9h à 18h. de 9h à 18h. publique.publique. CONTRÔLE CONTRÔLE OFFICIEL OFFICIEL REDEN NIGHT CONCERT: EN CONCERT: Musée d’Art Musée et d’Histoire d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. RED NIGHT PEOPLEPEOPLE ARE STRANGE ARE STRANGE DE CHAMPIGNONS DE CHAMPIGNONS GREEN DAY GREEN TRIBUTE DAY TRIBUTE BAND BAND à 18h30. 17.09 à 18h30. Première Première expositionexposition art graffitiart degraffiti de Le 17.09 Le officiel deofficiel champignons de champignons au au Red NightRed : The Night Green : The Day Green Tribute Day Tribute Contrôle Contrôle BenjaminBenjamin Jendly. Jendly. Jardin botanique. Jardin botanique. MEN-EXPOSITION MEN-EXPOSITION Band! EnBand! concert Enlive. concert live. Galerie Quint-Essences. Galerie Quint-Essences. Jusqu’au Jusqu’au 30.09. 30.09. Jardin Botanique. Jardin Botanique. C’EST PAS C’EST LA MORT! PAS LA MORT! Le Salon Le du Salon Bleu. Le du 11.09 Bleu. Le à 21h. 11.09 à 21h. Mardi-samedi: Mardi-samedi: 14h-18h30 14h-18h30 et sur rdv.et sur rdv. Les 12-19-26 Les 12-19-26 septembre septembre Fatalité universelle Fatalité universelle qui pourtant qui nous pourtant nous de 15h30de à 17h30. 15h30 àLes 17h30. 03-10-17-24 Les 03-10-17-24 AU MUSÉE AU D’ART MUSÉEET D’ART D’HISTOIRE ET D’HISTOIRE touche ettouche nous émeut. et nous émeut. CRESCENDO CRESCENDO VIVACE DE VIVACE DE octobre de octobre 15h30de à 17h30 15h30 à 17h30 Dansdu la Poilu. malle du Poilu. Musée d’Ethnographie Musée d’Ethnographie de Neuchâtel. de Neuchâtel.Dans la malle BARBARA BARBARA SCHULTZ SCHULTZ Musée d’Art Musée et d’Histoire d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. Jusqu’au Jusqu’au 03.01.2016. 03.01.2016. Ma-di 10h-17h. Ma-di 10h-17h. Barbara Schultz Barbaralaisse Schultz sonlaisse imagination son imagination LES 95 THÈSES LES 95 THÈSES DE LUTHER DE LUTHER EN EN Le 13.09 Le à 16h. 13.09 à 16h. sortir de terre sortiretdeseterre développer et se développer sur des sur des 1517-ET1517-ET EN 2017? EN 2017? LE LEGSLE YVAN LEGS ETYVAN ET feuilles defeuilles grandde format. grand format. Les 95 thèses Les 95 dethèses Lutherde enLuther 1517 et en 1517 et HÉLÈNEHÉLÈNE AMEZ-DROZ AMEZ-DROZ Jardin Botanique. Jardin Botanique. Jusqu’au Jusqu’au 31.10 de 31.10 10h de 10h nos thèses nos enthèses 2017?en 2017? ExpositionExposition semi-permanente. semi-permanente. Après Après à 18h. Duà01.11 18h. Du au 01.11 13.12 au de 13.12 13h à de 18h13h à 18h Temple duTemple Bas. Le du16.09 Bas. Le à 20h. 16.09 à 20h. quatre ans quatre d’absence ans d’absence pour raison pour raison d’étude etd’étude de restauration, et de restauration, le Legs Yvan le Legs Yvan POÉTIQUEMENT POÉTIQUEMENT CORRECT CORRECT AU CLAIR AU DE CLAIR LUNE DE LUNE et HélèneetAmez-Droz, Hélène Amez-Droz, entré au musée entré au enmusée en De AylvieDe Wibaut. Aylvie Wibaut. Par le théâtre Par ledes théâtre lunes.des Avec lunes. le Avec le 1979, est1979, à nouveau est à présenté nouveau présenté au public.au public. Théâtre duThéâtre Pommier. du Pommier. Jusqu’au Jusqu’au 29 octobre. 29 octobre. Choeur Parlé Choeur 2016. Parlé 2016. Musée et d’histoire. d’art et d’histoire. Ma-di 11h-18h Ma-di 11h-18h Ouvert lundi Ouvert de 14h lundià de 17h30, 14h àma 17h30, à ma à Musée d’art Jardin botanique. Jardin botanique. Les 11, 12 Les 11, 12 ve de 9h ve à 12h de 9h et de à 12h 14hetà de 17h30 14h et à 17h30 une et une et 13 septembre et 13 septembre NEUCHÂTEL: NEUCHÂTEL: heures avant heures les spectacles. avant les spectacles. Entrée libre. Entrée libre. à 19h (auàcoucher 19h (au du coucher soleil). du soleil). UNE HISTOIRE UNE HISTOIRE MILLÉNAIRE. MILLÉNAIRE. Entrée libre, Entrée chapeau-arrosoir. libre, chapeau-arrosoir. Dès 12 Dès 12 Entre régionalisme et ouverture et ouverture sur le sur le PARTOUT PARTOUT – EXPOSITION – EXPOSITION DES DES Entre régionalisme ans. En cas ans. deEn pluie casjoué de pluie couvert. jouéEnfants couvert. Enfants monde. Exposition monde. Exposition semi-permanente. semi-permanente. ARTISTES ARTISTES DE VISARTE DE VISARTE Musée et d’Histoire d’Art et d’Histoire - MAHN. - MAHN. Maryse Guye-Veluzat Maryse Guye-Veluzat et ColetteetB.Colette B. Musée d’Art ATELIERS ATELIERS DE THÉÂTRE DE THÉÂTRE Madi 11h-18h. Madi 11h-18h. Théâtre du Théâtre Passage. du Passage. Du 17.09Du au 17.09 30.11.au 30.11. POUR ENFANTS POUR ENFANTS Ma, sa 20h30, Ma, sadi20h30, 17h. di 17h. Atelier deAtelier théâtredepour théâtre enfants pourentre enfants entre 6-11 ans 6-11 Neuchâtel. ans Neuchâtel. Salle du Faubourg. Salle du Faubourg. InscriptionInscription et et informations: informations: Métis’Arte,Métis’Arte, Tél: 076 /Tél: 402.36.15 076 / 402.36.15 contact@metisarte.org. contact@metisarte.org. www.metisarte.org, www.metisarte.org, THÉÂTRE DU THÉÂTRE POMMIER DU POMMIER www.metisarte.blogspot.com www.metisarte.blogspot.com 11.09.201511.09.2015 / 20H30 / 20H30www.theaterflucht.ch. www.theaterflucht.ch.
KEVKEV ADAMS ADAMS
TheThe young young manman show show DIcab idenit DIcab la nist idenit liantur? la nistOmnimo liantur? Omnimo blandit aut blandit aut vendemporem vendemporem quatior essimi, quatiorsam essimi, re easam solorat re ea solorat ectature ectature numquaenumquae ceroreculla ceroreculla conet rerumquae. conet rerumquae. Ita nihiliusa Ita meis nihiliusa atriam meis omnestrei atriam omnestrei comaximis. comaximis. Quit. Quit. Sum potem Sumdum potem senimum dum senimum imanum in imanum se ca nic in se ca nic macien hos macien hilicurorum hos hilicurorum sime cute, sime popons cute, contrum popons contrum pro ma, dinaridit pro ma, pere dinaridit ad factu pere ad es pris. factuSigil es pris. horar. Sigil horar.
mm
LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS
EXPOSITIONS EXPOSITIONS HAUT LES HAUT MASQUES! LES MASQUES! Haut les masques Haut les masques Anciens abattoirs. Anciens abattoirs. Jusqu’au Jusqu’au 6 décembre 6 décembre 2015. 2015. EXPO LAEXPO MUSIQUE LA MUSIQUE DES CADETS DES CADETS VISITE GUIDÉE VISITE GUIDÉE Visite guidée Visitedeguidée l’exposition de l’exposition «La «La Musique Musique des Cadets desd’hier Cadets à d’hier à aujourd’hui, aujourd’hui, 1864-2014». 1864-2014». Bibliothèque Bibliothèque de la Ville.de Jusqu’au la Ville. Jusqu’au 30.11. 30.11. Lu: 13-20h; Lu:ma: 13-20h; 10-20h, ma:me-je: 10-20h, 10-19h; me-je: 10-19h; ve: 13-19h; ve:sa: 13-19h; 10-16h. sa: 10-16h.
TOUT L’AGENDA TOUT L’AGENDA SUR SUR
WWW.APLUS.CH WWW.APLUS.CH
MINÉRAUX ET CRISTAUX MINÉRAUX ET CRISTAUX A la découverte d’une partie despartie 5000des 5000 A la découverte d’une minérauxminéraux connus àconnus ce jour.à ce jour. Bibliothèque de la Ville.de Jusqu’au 30.11. 30.11. Bibliothèque la Ville. Jusqu’au Lu: 13-20h; 10-20h, 10-19h; Lu:ma: 13-20h; ma:me-je: 10-20h, me-je: 10-19h; ve: 13-19h; 10-16h. ve:sa: 13-19h; sa: 10-16h.
MÔTIERS MÔTIERS 2015 2015 Art en Artplein en plein air air
MÔTIERS VILLAGE MÔTIERS VILLAGE 11.09.201511.09.2015 / 20H30 / 20H30
DD
Icab idenit Icablaidenit nist liantur? la nist liantur? Omnimo Omnimo blan- blandit aut dit vendemporem aut vendemporem quatior quatior essimi, essimi, sam re sam ea solorat re ea ectature solorat ectature numquae numquae ceceroreculla roreculla conet rerumquae. conet rerumquae. At laborio. At laborio. NequaecNequaec tiumquetiumque prerfer spernatur, prerfer spernatur, que que volupidunt.Iquam volupidunt.Iquam sam velsam exceatur, vel exceatur, sit aut sit aut minimolminimol uptatemuptatem lam volorias lam volorias exerionsendi exerionsendi officiis et, officiis quiset, magnam quis magnam faccullafacculla sum volum sum volum acerum,acerum, consequas consequas nobisit magnihiliqui nobisit magnihiliqui cus es cus es sed et magnis sed et magnis quaerovit quaerovit ut vellabo. ut vellabo. Em inctasi Em inctasi inum faceari inum faceari bernambernam quame quame nobis alique nobis de alique de dunt, secuptas dunt, secuptas is as coribus is as coribus verum aped verummos aped mos sustorum sustorum exceptatum exceptatum aliquos aliquos plab ideplab re num ide re num unt quam, unt verro quam,veristrumet verro veristrumet dolest abo. dolest Nam abo. Nam im nis im santnisquam sant resti quamodition resti odition serionseque serionseque nonseque nonseque dus, quatatatiam dus, quatatatiam repernam repernam que re- que rehene coriber hene ibusdame coriber ibusdame la anihitlaexcea anihitvoluptas excea voluptas doles minctotatur, doles minctotatur, quatus quatus nis eatiore nis eatiore scienimscienim eum, volumet eum, volumet et dolorent et dolorent undae net undae vendi net vendi optibea optibea ipsandi ipsandi atiandamenet atiandamenet quatur adis quatur dip-adis dipsam que sam nobitatque que nobitatque voles sam voles quisam consequi qui consequi odigendodigend andusciandusci mperemp mperemp erspis millenda erspis millenda eos eos aliqui dunt, aliquisunda dunt,volorepre sunda volorepre erfercius.Onsequi erfercius.Onsequi intur? Iciuntianis intur? Iciuntianis es aute praeperfero. es aute praeperfero.
ç s’imagine avec toi
«DOSSIER HOSPITALIER» «DOSSIER HOSPITALIER» Photographies de Marc Renaud Photographies de MarcàRenaud à l’Hôpital de Fribourg Vernissage le l’Hôpital de -Fribourg - Vernissage le jeudi 10 septembre 2015 à 19h15 jeudi 10 septembre 2015 -àClub 19h15 - Club 44 - La Chaux-de-Fonds. 44 - La Chaux-de-Fonds. Club 44. Du au 10.09 29.10 au 29.10 Club10.09 44. Du de 19h15de à 22h. 19h15 à 22h. AFTERWORK - ART FOR SINGLES ! AFTERWORK - ART FOR SINGLES ! Canailles,Canailles, salons et salons maisons et closes.... maisons closes.... La vie de La bohème La Chaux-de-Fonds. vie de àbohème à La Chaux-de-Fonds. Jardin japonais. Le 17.09 Le de 17.09 18h15de à 18h15 à Jardin japonais. 19h15. 19h15. OEUVRES RÉCENTES, ENTRE ENTRE OEUVRES RÉCENTES, NATURENATURE ET INDUSTRIE ET INDUSTRIE Nouvelle Nouvelle expositionexposition de peinture de de peinture de Pascal Bourquin. Pascal Bourquin. La Locomotive. Jusqu’au Jusqu’au 19 septembre. La Locomotive. 19 septembre. Jeudi et vendredi 17h à de 19h. Samedi Jeudi et de vendredi 17h à 19h. Samedi et dimanche de 15h à de 18h. et dimanche 15h à 18h.
MUSÉES MUSÉES DING-DANG-DONG, DING-DANG-DONG, SONNEZSONNEZ LES CLOCHES LES CLOCHES Cloche deCloche vache,de devache, chameau de chameau ou ou d’éléphant, d’éléphant, cloche d’école clocheou d’école d’église, ou d’église, de sa fonte de àsason fonte utilisation, à son utilisation, un mondeun monde fascinant.fascinant. Musée paysan Muséeetpaysan artisanal. et Jusqu’au artisanal. Jusqu’au 21 21 février 2016. février Avril2016. à octobre, Avril à ma-di octobre, 14hma-di 14h17h, lu fermé. 17h, Novembre lu fermé. Novembre à février, me, à février, me, sa, di 14h-17h. sa, di 14h-17h.
NVO NOUS S D S S PHO OS S COMM N A R S
RENCONTREZ RENCONTREZ LES LES ARTISANS ARTISANS DE L’AHCI! DE L’AHCI! Les horlogers Les horlogers artisans se artisans présentent se présentent au au Musée international Musée international d’horlogerie. d’horlogerie. Musée international Musée international d’horlogerie. d’horlogerie. Jusqu’au Jusqu’au 13.09. Ma-di 13.09. 10h-17h. Ma-di 10h-17h. ARTISANS ARTISANS DU TEMPS DU TEMPS 30 ans de30l’Académie ans de l’Académie horlogèrehorlogère des des créateurscréateurs indépendants. indépendants. Musée international Musée international d’horlogerie. d’horlogerie. Jusqu’au Jusqu’au 27.09. Ma-di 27.09. 10h-17h. Ma-di 10h-17h. D’UNE HISTOIRE D’UNE HISTOIRE À L’AUTRE À L’AUTRE Quinze personnes Quinze personnes évoquentévoquent le lien le lien qu’elles entretiennent qu’elles entretiennent avec avec La Chauxde-Fonds. La Chauxde-Fonds. Musée d’histoire Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds. de La Chaux-de-Fonds. Jusqu’au Jusqu’au 20.09. Ma-Di 20.09. 10h-17h Ma-Di 10h-17h (Dimanche (Dimanche entrée libre entrée de 10h libreà de 12h). 10h à 12h).
UNEÀSANTÉ DEUX VITESSES SPECTACLES UNE SANTÉ DEUX À VITESSES SPECTACLES Des conséquences de la réforme Des conséquences de la réforme SOIRÉE SOIRÉE PERFORMATIVE PERFORMATIVE – – hospitalière hospitalière TSCHÄGG + PETCHI + PETCHI - Rencontre avec Pietro Boschetti TSCHÄGG - Rencontre avec Pietro Boschetti MUSÉE D’HISTOIRE Anciens abattoirs. Anciens abattoirs. Le 12.09 Le à 20h15. 12.09 à 20h15.MUSÉE D’HISTOIRE et Kiefer. Bertrand Kiefer. et Bertrand HISTOIRE HISTOIRE DU MUSÉE DU MUSÉE Manifestations Manifestations Club 44. Le 10.09 à 20h15. Club 44. Le 10.09 à 20h15. Un regardUn surregard les collections, sur les collections, TRAIN TOURISTIQUE TRAIN TOURISTIQUE l’architecture l’architecture LE MASQUE, L’ARTISTE ET LE MASQUE, L’ARTISTE ET Visite de l’urbanisme Visite de l’urbanisme horloger en horloger train en train et la muséographie et la muséographie du MuséedudeMusée de L’ETHNOLOGUE L’ETHNOLOGUE touristique. touristique. son origine son à origine sa réouverture. à sa réouverture. (de) sauvages ! - Table ronde. QuestionsQuestions (de) sauvages ! - Table ronde. Place Espacité. Place Espacité. 14h, 15, 16h. 14h, Mai-juin: 15, 16h. Mai-juin: Musée d’histoire Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds. de La Chaux-de-Fonds. Club 44. Le 17.09 à 20h15. Club 44. Le 17.09 à 20h15. mercredi et mercredi samedi.etJuillet-août: samedi. Juillet-août: lundi, lundi,Jusqu’au Jusqu’au 20.09. Ma-Di 20.09. 10h-17h Ma-Di 10h-17h mercredi,mercredi, vendredi et vendredi samedi.etSeptem samedi.-Septem(Dimanche (Dimanche entrée libre entrée de 10h libreà de 12h). 10h à 12h). CONCERTSCONCERTS bre-octobre: bre-octobre: mercredi et mercredi samedi.et samedi. Conférence Conférence LE CLUBLE 44, CLUB UN PATRIMOINE 44, UN PATRIMOINE VISITE URBANISME VISITE URBANISME HORLOGER HORLOGERCONFÉRENCE CONFÉRENCE SUR L’OEUVRE SUR L’OEUVRE NEUCHÂTELOIS NEUCHÂTELOIS À CONSERVER À CONSERVERVisite urbanisme Visite urbanisme horloger àhorloger l’horaireààl’horaire ABSTRAITE à ABSTRAITE DE LOEWER DE LOEWER ET À EXPLORER ET À EXPLORER La Chaux-de-Fonds. La Chaux-de-Fonds. Claude Loewer. ClaudeEntre Loewer. géométrie Entre géométrie et et Les archives Les sonores archives au sonores regardau deregard de Espace de Espace l’urbanisme de l’urbanisme horloger. Tous horloger. les Touscouleur. les Conférence couleur. Conférence gratuite. gratuite. l’histoire du l’histoire XXe siècle. du XXe Par siècle. Marine Par Marine dimanches dimanches de 14h à de 16h. 14h à 16h. Musée d’histoire Musée d’histoire de La Chaux-de-Fonds de La Chaux-de-Fonds Aymon etAymon LaurentetTissot. Laurent Tissot. Le 10.09 Le à 18h15. 10.09 à 18h15. Club 44. Samedi Club 44.12 Samedi septembre 12 septembre à 17h15. à 17h15.
ÔÔ
ACTUALITÉ 15
ANNONC
16
N NEUCHÂTEL UCHÂ ET LEURA JURAUN S’UNISSENT N AUAUTOUR OURD DEALAAN SANTÉ POUR20 POUR 2015 5 Ti cum fugit volum dolupta turerro blab imperibus, quiat. Molupidignis enia outvolro blate consimendig.
EE
milla volupta pror aliquis mo beritia velitaqui a am aut iunt poreptatis rem fugia alis as della inctio. Ipsunducius atini qui ium quis net dolorum excerfe rnatur, iusam rate plit venem nos am re nonet ommo conseque posam ilignih itaquundior acerum rerumenis prorumquam simus quae. Explaborro berit pera sapicitatur? Itatempeliti dollitatio te sunt fugia voluptat iducid quianie ndistin cient. Am exito eicium volorem. Nequi auditia conconest, nobit, nossitatecuptam, ape queet,sam, quatur ad mostibus im at perrum res volesto omnih illiqui autquam fentorrum re,
venis ent rem eiur autvolum et vellign imenihi llorit lam, cusdaes doluption nus eserrum eatet explaudist od es autemporia sunt. Mi, sum eum consequam nullibus ipsam sundis aut quia nobitassimi, in re prem nonEresectur? Ribus, ut peribust dolecumquam inum faceat ommoluptas erias moditiore corehent ut quis et fugia nonsequam evendit est et resequi con comnimaiorit ut ea volesto qui corrum dios erum nos nobitiur mossit re, sam etur? Accus, voluptatur sapit perum a nis de vollauda velestia id ut velibus mod mi, samusdae entotatur resed quidus necto officia alit et, sandi cusa aut fuga. Aquasped estio. Iciisti aturios pliaerori nullend esciis eaquid que perciaspid que eumquam sed est, autem quisinv elitatur? Ucient autemos quam, seritia cus, omnim fugia a perci a doluptur sed qui officia dem sequiste imust volupid mos et alicia siniet doluptas nos maximet audistoribus eles dolores quibus sint, niendae nes niminfusgh dolores quibus sint, niendae nes niminus.
UNE QUESTION Pensez-vous que ce soit une décision bénéfique pour le canton de neuchâtel ? Envoyez vos avis: question@aplus.ch Vos textes seront publiés sur notre page facebook
U Un peu de m campagne en ville
C
UN LIEU
Consedi Consedi recum recum quo quo evel evel moles moles dolorem dolorem porrovit porrovit hilit eatur hilit eatur sintiorem sintiorem solore solore quibusc quibusc iasitiiasiti antibusape antibusape omnis omnis eosandi eosandi tem tem que que simint simint fugianit fugianit re parchic re parchic tem tem ut lantibustis ut lantibustis corae. corae. NemNem esequodis esequodis venisci venisci occat occat quae. quae. labo.labo. Ostinitiis Ostinitiis qui dollo qui dollo iur sae iur sae corem corem id esidiliquib es iliquib erumquam erumquam rae. rae. Sinihita Sinihita volorios volorios velesveles que que volesequat. volesequat. Consedi Consedi recum recum quo quo evel evel moles moles dolorem dolorem porrovit porrovit hilit hilit eatureatur sintiorem sintiorem solore solore quibusc. quibusc.
LE CHALET
Hors des sentiers battus, au pied de la forêt qui porte son nom, le hameau de Chanélaz n’est connu que d’une poignée de villageois. Pourtant cet endroit bucolique, dans son écrin de verdure, cache un passé riche d’une activité touristique avec bains publics et casino. dans son écrin de verdure, cache un passé riche. Quasperuntem dolluptatius et utas es serio molorro dio que consecaborem re lam inum volupta ipsuntiam quosam reprovitiis ellab invenim illupta. Le chalet, ouvert 7/7 de 18h à 23h www.lechalet.ch 028 456 84 12
aramélière et chocolatière aux Ponts-de-Martel à l’enseigne de «Crème renversante», Valérie Henchoz a désormais pignon sur rue à La Chaux-de-Fonds. Avec sa fille Maude, elle y a ouvert un Bar à chocolat. Un endroit cosy où l’on pourra trouver tous les produits artisanaux avec une déco nature-récup’ plutôt marrante. «L’idée, c’est d’amener un peu de notre campagne en ville», lance Maude Henchoz. Ainsi, le bouleau des tourbières des Ponts-de-
Martel est-il omniprésent dans les lieux, réaménagés avec goût et humour. On y trouvera les produits réalisés à Crème renversante, mais aussi toute une palette de limonades et boissons artisanales, du chocolat chaud pour l’hiver et du sorbet au chocolat pour l’été. «C’est important d’avoir enfin un vrai contact avec le client en dehors de marchés ou foires», relève Valérie Henchoz. Ouvrir le bar juste avant la Fête des amoureux, c’était une chose. Mais pour vraiment marquer le
coup Valérie a édité une série de chocolats... chauds, voire même très chauds, avec la complicité du dessinateur de Bandes dessinées Tom Tirabosco. L’illustrateur a en effet réalisé deux estampes très évocatrices que Valérie Henchoz a imprimé au cacao sur des tablettes de chocolat au lait. Un résultat à croquer, voire plus, qui fait bien rigoler les deux femmes. «Au départ, je voulais imprimer des jolis textes d’amour. Mais finalement, c’était un peu «culcul». Puis j’ai vu des illustrations érotiques de Tirabosco. Je l’ai contacté. Il a été emballé par le concept de voir ses dessins sur du chocolat». Le dessinateur sera d’ailleurs là vendredi pour la soirée d’inauguration. Ces choc-holala sont tirés à 500 exemplaires. A ne pas mettre entre toutes les mains. Ni dans toutes les bouches? Beatemporerum quis etur? Caturem porepud itatus as im si ut pelentur abor maio odipsunt il into que nullabo rrovid quunt.Nostorat enducilis doluptati cus quias alicillamus as doluptate mi, se vero ipidist, verisci enduciusto.
MM
17
Une réinsertion par l’acquisition de nouvelles compétences professionnelles Le Centre neuchâtelois d’intégration professionnelle - CNIP est un établissement autonome de droit public, spécialisé dans la formation professionnelle des adultes et l’aide à la réinsertion de personnes peu ou pas qualifiées, dans les domaines de l’industrie.
Aider à rebondir.
10
e CommuniCation e identity > visual statement > logo & logotype > stationary > logo for subsiDiary companies > signage > mercHanDising nual report > institutional brocHure > aDs lutions > website Design on > pHotos sHooting
ne.x
www.inox.com
ALLEZ LES ROUGE&NOIR! ne.xamax
nexamax
© Sven de Almeida
L’HISTOIRE CONTINUE...
ART SCIENCE SOCIETY PRÉSENTS
Working towards a better world through Art and Science ET
EXHIBITS AT
PRÉSENTENT
IN COLLABORATION WITH
World Premier Photos-Voltaic Exhibition
PROJET
EMBASSY OF SWITZERLAND IN THE UNITED KINGDOM
VALORISATION DES PALAFITTES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’HUMANITÉ
EXHIBITION
THE SUN: LIVING WITH OUR STAR
TECHNOLOGIE
KALEO PHOTO-VOLTAIC
PROJECT
A FOREST WALK FROM MIDNIGHT TO MIDDAY ARTISTIC CREATION
INOX COMMUNICATION REFLECTED CREATIVE LAB
emersion emersion
CRÉATION ARTISTIQUE
Ante Meridiem
PRISES DE VUE SUBAQUATIQUES PAR L’ OFFICE DU PATRIMOINE ET DE L’ARCHÉOLOGIE DE NEUCHÂTEL OPAN - FABIEN LANGENEGGER
TECHNOLOGY PARTNER
CSEM - CENTRE SUISSE D’ELECTRONIQUE ET DE MICROTECHNIQUE FUNDING SPONSOR
BCN - BANQUE CANTONALE NEUCHÂTELOISE ARTWORK
GUILLAUME PERRET PHOTOGRAPHER
Embassy of Switzerland in the United Kingdom
When billboards provide energy By offering a new perception of solar energy, compàz will in time contribute to an increase in architectural solutions that integrate photovoltaic systems. It also enables other uses such as in advertising. Compàz aims to promote the use of renewable energy and to make this energy an integral part of our daily lives.
compaz.art
Some billboards are smart
Some walls are positive
INOX COMMUNICATION SA Agence Neuchâtel Hôtel des Postes Place Numa-Droz 2 Case postale 2511 CH - 2001 Neuchâtel Tel [+41-32] 727 70 70 Fax [+41-32] 727 70 99 Agence Lausanne Grand-Chêne 8bis CH - 1001 lausanne Tel [+41-21] 926 79 79 Fax [+41-21] 926 79 70 brand@inox.com www.inox.com