Unsere besten Seiten
Auwirt-Verwöhnpension
.
Nach Herzenslust 4 Gänge genießen. Aufteilbar auf den ganzen Tag.
Das „Grüne Verwöhnpaket“ Bei allen Paketen genießen Sie folgende Besonderheiten:
..
Begrüßungstrunk „Entspannungs-Kraft-Platz‘l“ in der Grünen Au - unsere
Naturwellnessoase mit einer Troadkastensauna, Schnapskessel-Dampfsauna, Kräuterschwitzkasten, Infrarotkabine, Fuchsbau-Tepitarium, beheiztem Indoor-Schwimmteich, sprudelndes Außenbiotop, Außenschwimmteich mit Sonnenterrasse, Blätterdusche, Obst, Steinwasser Kuschelige Bademäntel und Badetücher während des Aufenthalts Spezialaufgüsse in der Tradkastensaune mit Vitamin-, Eis-, Salz- und Honigaufgüssen Gratis entspannen in unserem Wellnessbereich am Anreisetag ab 10 Uhr und am Abreisetag bis 22 Uhr
. . .
„Entdecken Sie Ihre wahre Natur“
Lassen Sie einfach die Seele baumeln, genießen Sie eine Auszeit und gönnen Sie sich Genuss für alle Sinne. Die Schönheiten und Kostbarkeiten im Naturpark Pöllauer Tal werden Sie in ihren Bann ziehen. Seien Sie herzlich willkommen in der Grünen Au! Wir verwöhnen Sie gerne.
lt Vielfainem e unter ach D
Die Grüne Au auf einen Blick Die familiäre Umgebung in einem wunderschönen Stück Natur wird Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis machen. Genießen Sie die Stunden in unserem Hause.
„Grüß Gott in der Grünen Au!“ Wir, Ihre Auwirtsleit, die Familie Pailer, heißen Sie herzlich willkommen in der Grünen Au, unserem Paradies für Körper, Geist und Seele. Bei uns erwarten Sie: • ein 4-Stern-Wellnesshotel mit liebevoll eingerichteten Komfortzimmern zum Wohlfühlen • eine großzügige NaturWellnessoase für Körper, Geist und Seele • kulinarische Genüsse aus hochwertigen regionalen, saisonalen Produkten, edle Tropfen und heimische Schmankerl
• ein steirisches „Kraftplatzl“, unser Natur-Erlebnispark • Seminarräume mit bester technischer Ausstattung • familiäre Atmosphäre und steirische Gastlichkeit auf höchstem Niveau
Von der Kraft der Natur
Inmitten von grünen Wiesen und sanft geschwungenen Hügeln können Sie Ihre Gedanken auf die Reise schicken und sich von der überwältigenden Natur leiten lassen.
Puregkeit di Lebenfahren er
„Willst du wissen, was Schönheit ist, so gehe hinaus in die Natur“ Der Naturerlebnispark „Grüne Au“ ist ein echtes steirisches „Kraftplatzl“, ein Paradies für Körper, Geist und Seele.
Indianisches Medizinrad Ein Steinkreis lässt Sie Lebensweisheiten der Indianer kennen und schätzen lernen.
Entfliehen Sie hier dem Alltag und spüren Sie die steirische Urkraft der Natur. Der Naturerlebnispark rund um unser Haus bietet Entspannung und meditative Erfahrungen. Genießen Sie die Ruhe mit allen Sinnen und erkennen Sie das Wesentliche.
Waldlehrpfad Erspüren Sie die Wirkung und Funktionen des Waldes mit allen Sinnen.
Keltisches Baumhoroskop Wenn Sie schon immer wissen wollten, aus welchem Holz sie geschnitzt sind.
Hängematten, Wippen, Schaukeln und Tafeln mit Sinnsprüchen laden Sie zur Entspannung und Reflexion ein. Am Fischteich finden Sie Ruhe und die Möglichkeit abzuschalten, loszulassen und Kraft zu tanken.
Von der Lust des Ichseins
GenieĂ&#x;en Sie sinnliche Tage zu zweit. Lassen Sie sich mit kulinarischen Schmankerln verwĂśhnen und erkunden Sie gemeinsam unsere entspannende Wellness-Oase.
ft a h c ns hkeit e d i Le innlic & S erleben
„Das höchste Gut ist die Harmonie der Seele mit sich selbst“ Gehen Sie „owa vom Gas“ und finden Sie in der Entschleunigung Ihre innere Ruhe. Tun Sie sich selbst etwas Gutes und lassen Sie sich bei einer energetischen Verwöhnzeit ganz fallen. Freuen Sie sich auf den Genuss natürlicher steirischer Lebenslust und tanken Sie neue Kraft und frische
Energie in unserer einzigartigen Natur-Wellnessoase. Gönnen Sie sich eine Auszeit in einer unserer Saunen oder dem gemütlichen beheizten Fuchsbau-Tepitarium und entfliehen Sie dem Alltagstrott, indem Sie Ihren Körper und damit sich selbst zur Ruhe kommen lassen.
Zeit zu zweit
.. .. .. ..
Begrüßungstrunk (Holundersekt, Hirschbirnencocktail,…) 4 Tage/3 Nächte im Nichtraucher-Komfortzimmer 3x „Schlemmerfrühstück“ mit Lachs und Sekt,… 2x „Auwirt-Verwöhnpension“ nach Herzenslust 1x 6-Gang Candle light Dinner Eine Energie-Teilkörpermassage oder eine
Gesichtsbehandlung pro Person Whirlwannengenuss für 2 Wanderung durch unseren Naturerlebnispark
ab €
Entspannen Sie Körper, Geist und Seele • • • • •
Troadkastensauna Schnapskessel-Dampfsauna Kräuterschwitzkasten Fuchsbau-Tepitarium beheizter Indoor-Schwimmteich • Außenbiotop • Blätterdusche
359,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
• Massage (Shiatsu, Klangschalentherapie, Lymphdrainage, Fußreflexzonenmassage u.v.m.) • Kosmetik • Pediküre • Solarium • Obst, Tee & Steinwasser
um d n u r Sich l fühlen woh
Von der Freude der Geborgenheit
Entfliehen Sie hier dem Alltag und spüren Sie die steirische Urkraft der Natur. Der Naturerlebnispark rund um unser Haus bietet Entspannung und meditative Erfahrungen. Genießen Sie die Ruhe mit allen Sinnen und erkennen Sie das Wesentliche.
„Geborgenheit ist freilich ein stärkeres Wort für Glück“ Sich geborgen fühlen bedeutet Sicherheit, Wärme und Vertrauen. Oder mit einem Wort: Glück. Nach diesem Motto haben wir unser Hotel eingerichtet, damit Sie sich bei
uns rundum geborgen fühlen. Unsere romantischen Komfortzimmer mit 4-Stern-Ambiente bieten Wohlfühl-Atmosphäre und eine eigene urige Gemütlichkeit.
Kuscheln zu jeder Jahreszeit
.. .. .. .. .
Kuscheleinstieg (Schilchersekt oder Hirschbirnencocktail,… ) 3 Tage/2 Nächte im Nichtraucher-Komfortzimmer 2x „Schlemmerfrühstück“ mit Lachs und Sekt,… 1x „Auwirt-Verwöhnpension“ nach Herzenslust 1x 6-Gang Candle light Dinner Eine Flasche Sekt für prickelnde Stunden am Zimmer 1x Sonne genießen pro Person (Solarium) Liebeszauberöl mit Anleitung am Zimmer Wanderung durch unseren Naturerlebnispark
ab €
216,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
Alle Wohlfühlzimmer sind liebevoll eingerichtet und ausgestattet mit: • naturbelassenen Vollholzmöbeln • großzügiger Dusche • WC, SAT-TV (32 Zoll Flat-Screen), Safe, Fön, Wecker • Obstkorb • Kuschelmedizin (eine Flasche Wein)
• Bademänteln, Badetüchern • Wanderrucksack • u.v.m. Nähere Informationen zu unseren Verwöhn-Paketen erhalten Sie auf www.gruene-au.at oder unter +43 (0)3332/632 77.
Von der Freiheit der Gedanken Lassen Sie sich von der kreativen, inspirierenden Leichtigkeit umgeben. Positive Energien zu nutzen hilft uns Probleme zu lÜsen und Ideen zu entwickeln. Mit exklusiven Events ergänzen wir gerne einen produktiven Tag.
„Mens sana in corpore sano“ (ein gesunder Geist in einem gesunden Körper)
Wenn Gedanken frei sein dürfen, kommen oft die besten Ideen. Und nirgendwo fällt es leichter, das Hirnschmalz „ausse“ zu lassen als dort, wo man sich wohlfühlt und man weit weg vom Alltagsstress ist.
Lernerfolg und die Motivation. Wir bieten Ihnen zwei Tageslicht-Seminarräume mit hochwertiger technischer Ausstattung, barrierefreiem Zugang, Seminargarten und vielen Extras. Mit unseren OutdoorEvents wie Feuer- oder Scherbenlauf, Team-Lagerfeuer oder Heavy Me(n)tal zeigen wir attraktive Ergänzungen zum klassischen Seminar auf.
Gerade deshalb ist die Grüne Au ein idealer Ort für Seminare, Tagungen und Meetings. Kann man den Alltag bewusst hinter sich lassen, fördert das nicht nur die kreativen Prozesse und die Entwicklung neuer Ideen, sondern auch den
Erfolg ist kein Zufall, ernten Sie die Früchte Ihrer Arbeit!
Ausstattung unserer beiden Seminarräume: • • • • • • • • •
moderner Tageslichtbeamer Multimedia Bedienpanel Flipchart und Pinnwand Overhead Wireless Lan Musikanlage dimmbare Lichtanlage Seminargarten und weitere Extras
Von der Sinnlichkeit der Gen端sse Lukullische Gen端sse mit lokalen Delikatessen. Eine verf端hrerische Kombination um einen gelungenen Tag abzurunden oder ihn zu zweit ausklingen zu lassen.
„Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen.“ Nicht nur der Geist, auch der Körper soll gestärkt werden. Und bei uns in der Grünen Au bedeutet essen auch genießen. Deshalb überraschen wir unsere Gäste mit bodenständiger, klassischer Küche genauso wie mit neuen Kreationen. Das Geheimrezept unserer kulinarischen Köstlichkeiten ist eigentlich ganz einfach: Die hochwertigen Rohprodukte kommen von Direktvermarktern aus der Region und werden mit Liebe zubereitet und anschließend mit viel Freude serviert - denn Liebe geht nun einmal durch den Magen. Hochwertigste Lebensmittel werden in der Grünen Au zu klassischen Gerichten, regiona-
len Schmankerln, bodenständig-rustikalen Köstlichkeiten und gesunden Genüssen verarbeitet. Inspirieren lässt sich Chefin Maria Pailer dabei am liebsten von den Produkten der Saison. Ob Spargel im Frühjahr, Salate und Schwammerlgerichte im Sommer oder Kürbis und Wild im Herbst und Winter. Dass sie und ihr Team unsere Gäste mit viel Liebe und Begeisterung verwöhnen, schmecken Sie bei jedem Bissen. Hausgemachte Nachspeisen, Kuchen und Bauernhofeis, erlesene Weine, selbstgebrannte Schnäpse und Liköre sowie das regionale Fruchtsaftangebot runden unser kulinarisches Angebot harmonisch ab.
Wann offen is
Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren kulinarischen Köstlichkeiten täglich von 11:30 - 20:00 Uhr Sonn- und Feiertage bis 19:00 Uhr Montag Ruhetag
Feiern in der gr체nen au Besondere Tage in einer besonderen Umgebung erleben. Eine Spezialit채t unseres Hauses.
e i S n e Erlebeirische die sbt enslust Le
„Ein Haus ohne Geselligkeit ist wie eine Blume ohne Duft“ Die gemütliche Atmosphäre der Grünen Au eignet sich hervorragend für feierliche Veranstaltungen aller Art. Egal ob Familienfeiern wie Hochzeit, Taufe, Erstkommunion, Firmung, Weihnachtsfeiern oder andere besondere Anlässe - bei uns werden Ihre Feiern zu einem unvergesslichen Erlebnis. Ein besonderes Highlight sind Trauungen, die direkt in unserem Haus stattfinden, mit anschließender Hochzeitsfeier. Gerne decken wir Ihre festliche Tafel, erstellen mit Ihnen gemeinsam ein auf Ihre Wünsche abgestimmtes Menü und verwöhnen Ihre Gäste mit unseren kulinarischen Köstlich-
keiten. Genießen Sie mit Ihren Gästen Ihre persönliche Feier bei erstklassigem, mit viel Liebe zubereitetem Essen und gemütlichem Zusammensein, das sie bei einem gemeinsamen Erlebnis-Spaziergang ausklingen lassen können. Unseren kleinen Gästen steht zum Austoben ein großer Spielplatz zur Verfügung. Für alle, die das Besondere lieben und sich Zeit für Ihre Liebe nehmen möchten, bieten wir ein exquisites 6-gängiges Candle Light Dinner, gutes Essen bei Kerzenschein in anhimmelnder Atmosphäre - da schmelzen Herzen gern dahin.
n e k c e d Ent Ihre Sie Natur wahre
Das Tor zum “Naturpark Pöllauer Tal” Die Pöllauer Hirschbirne ist lediglich eine der vielen Überraschungen, die Sie im Pöllauer Tal erwarten. Lassen Sie sich verzaubern.
„Die Natur braucht sich nicht anzustrengen, bedeutend zu sein. Sie ist es.“ Mit ihren rauschenden Farben und blumigen Düften wird die Oststeiermark gerne als Garten Österreichs bezeichnet. Das sanfte Hügelland lädt ein zum Radfahren und Wandern sowie zum Entdecken der Natur mit ihren blühenden Almen, romantischen Gartenschlössern und bunten Bauernmärkten. Das sehr milde Klima erlaubt die Kultur von Wein und macht die Oststeiermark zum wichtigsten Apfelanbaugebiet Österreichs.
Tradition, gelebtes Brauchtum, steirische Lebenslust und nicht zuletzt die wunderschöne, vielfältige Landschaft machen die Oststeiermark zu einem attraktiven Reiseziel für Jung und Alt. Als Tor zum Naturpark Pöllauer Tal liegt die Grüne Au inmitten der Natur und empfiehlt sich mit einem umfangreichen Wohlfühl-Angebot zum Abschalten, Entspannen und Genießen.
Freizeitangebot: • • • • • • • • • • •
Ballonfahren Buschenschanken Fischen Golf (20´Autofahrt) Kutschenfahrten Oldtimermuseum Reiten Tennis Nordic Walking Wandern u.v.m.
e Für digroße & t e n i e l i k Ausze
EIN PAKET FÜR JEDE GELEGENHEIT Zum Verschenken oder selbst genießen. Ob Kulinarik, Wellness oder Natur, wir haben liebevoll ein Paket für jeden geschnürt.
Candle Light & Night für zwoa verliabte Leit‘
. .. .. ..
Entspannungseinstieg (Holundersekt oder Hirschbirnencocktail,…) 2 Tage/1 Nacht im Nichtraucher-Komfortzimmer 6-Gang Candle Light Dinner am Abend Liebeszauberöl mit Anleitung am Zimmer Schlemmerfrühstück am Abreisetag mit Lachs & Sekt Wanderung durch unseren Naturerlebnispark Unser „Grünes Verwöhnpaket“
ab €
116,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
Ladies Days
.. .. .. .. .
Begrüßungstrunk (Holundersekt, Birnhirsch, Bier, …) 4 Tage/3 Nächte im Nichtraucher-Komfortzimmer 3x „Schlemmerfrühstück“ mit Lachs und Sekt,… 2x „Auwirt-Verwöhnpension“ nach Herzenslust 1x Fußreflexzonenmassage pro Person 1x Gesichtsbehandlung pro Person (Abreinigen,
Gesichtsmassage, Abschlusspflege. ca. 50 Min.) 1x Sonne geniessen pro Person (Solarium) Wanderung durch unseren Naturerlebnispark Unser „Grünes Verwöhnpaket“
Steirische Lebenslust
.. .. .. .. .. .
Begrüßungstrunk (Holundersekt oder Glas Birnhirsch) 8 Tage/7 Nächte im Nichtraucher-Komfortzimmer 5x „Auwirt-Verwöhnpension“ nach Herzenslust 1x 6-Gang Candle light Dinner 1x Fondue für 2 „verliabte“ Leit‘, Vorspeise, Dessert 1x Energie-Teilkörpermassage pro Person 1x Pediküre pro Person 1x Orangen-Minzebad pro Person 1x Sonne genießen pro Person (Solarium) Wanderung durch unseren Naturerlebnispark Unser „Grünes Verwöhnpaket“
ab €
688,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
ab €
359,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
„Owa vom Gas“
. .. .. .
Genußeinstieg (Schilchersekt, Holundersekt oder Hirschbirnencocktail) 3 Tage/2 Nächte im Nichtraucher-Komfortzimmer 2x „Auwirt-Verwöhnpension“ nach Herzenslust 1x Teilkörpermassage pro Person 1x Sonne genießen pro Person (Solarium) Wanderung durch unseren Naturerlebnispark
ab €
219,-
Preis pro Person gültig bis 31.12.2013
oll v s s u Gen nen & woh gen ta
Die schönsten Eckerl in der Grünen Au Vielseitig und abwechslungsreich präsentieren wir Ihnen unser familiäres Haus und bieten Ihnen für jede Gelegenheit das richtige Platzerl.
Prätis/Vorau
Wien
Pöllau Weiz Stubenberg B54
T
Hartberg
DEUTSCHLAND
L München Salzburg
Kaindorf
Bregenz
A2
Gleisdorf
Kufstein A13
Familie Pailer ****Hotel Restaurant „Grüne Au“ Zur Grünen Au GmbH Winzendorf 45 A-8225 Pöllau T.: +43 (0)3332/63 277 F.: DW 4 E.: info@gruene-au.at W.: www.gruene-au.at
Innsbruck
A10
SCHWEIZ Villach Bozen
Graz
A1
ITALIEN Udine
A2
Fotos: Mag. Schweighofer, Fotospass | Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten
Birkfeld
Klagenfurt