Redwell Manufaktur GmbH, Firmensitz head office
HÜchste Manufakturqualität in einzigartigem Design. Highest manufactured quality in unique design.
3
Produktionsstätte Production plant
Redwell Heizungen bieten Ihnen und Ihrer Familie gesunde Wärme in Form von qualitativ hochwertig entwickelten Heizungen, die nach Ihren individuellen Bedürfnissen in der Redwell Manufaktur gefertigt werden. Die gesunde Wärme der Redwell Heizung, gepaart mit elegantem Design, bestimmt seit jeher den exklusiven Charakter von Redwell. Durch höchste Anforderungen an Material und Verarbeitung stellt Redwell Energieeffizienz und Schonung der Umwelt für zukünftige Generationen in den Vordergrund. Als Weltmarktführer für Infrarotheizungen entwickelt und produziert Redwell seine Produkte ausschließlich in Österreich in traditioneller Handarbeit von einem hochqualifizierten Team. Menschen mit Leidenschaft für die unendliche Vielfalt der Möglichkeiten sorgen für Ihre gesunde Wärme und unsere sichere, ökologische Zukunft.
Redwell heating systems offer you and your family healthy warmth, with very high quality infrared heating panels manufactured to their own exclusive technical design. By combining elegant designs with materials of the finest quality, Redwell delivers high energy efficiency and effective heating. This means significant energy and cost benefits and helps to protect the environment for future generations. Based in Austria, Redwell are the global market leaders in infrared heating technology. All their products are hand crafted by their highly qualified team, who are passionate about giving customers an endless choice of beautiful heating possibilities. Redwell offers all of us the benefits of natural healthy warmth with unparalleled heating products and services to match.
4
5
High quality. Qualität aus Österreich
Quality made in Austria
Erstklassige Lösungen für unsere Kunden zu entwickeln und in einer Qualität umzusetzen, die den hohen Ansprüchen der Kunden gerecht wird, erfordert bei der Herstellung höchste Präzision. Diese wird durch ein exaktes Ineinandergreifen handwerklicher und industrieller Fertigungsmethoden erreicht. Redwell verfügt über einen modernen Maschinenpark, der eine erhebliche Produktionskapazität sicherstellt sowie mehr als zehn Jahre Erfahrung am Markt.
Our objective is to develop first-class solutions and to implement them to a sufficiently high standard to satisfy our customers’ expectations. This demands a high level of precision in the manufacturing process and is achieved through experienced workmanship and modern industrial production methods. Redwell has a modern, up-to-date production facility which ensures a high rate of output, and we have more than ten years’ experience in the market.
6
7
Handmade. Oft kopiert, aber nie erreicht
Often copied, but never achieved
Individuelle und innovative Produkte von hÜchster Manufakturqualität. Dieser Anspruch setzt intensive Teamarbeit und ein Netzwerk von Spezialisten voraus. Mit den richtigen Menschen am richtigen Ort. Menschen mit Wissen, Ideen, Einsatz und Erfahrung machen jedes Heizelement zu einem besonderen Exemplar.
Individual and innovative products in form of highest manufactured quality. This claim can only be realised through intensive teamwork and a network of specialists. People with knowledge, ideas, commitment and experience make every heating element to an uniquely personalised heating system.
8
9
Exclusive. Zertifiziertes Design
Certified design
Wir sind der erste und einzige Hersteller von Infrarot-Heizgeräten, der neben zahlreichen Qualitäts- und Sicherheitszertifikaten auch das Prädikat „Universal Design“ tragen darf. Ein Qualitätszeichen für Produkte, die technisch sicher, einfach bedienbar und langlebig sind sowie für Generationen ästhetisch und attraktiv bleiben.
As world leader in infrared-heating systems, we hold numerous quality and safety certificates and the Universal Design accreditation. This is an award for products that are technically safe, easy to use, long-lasting and that keep their aesthetic and attractive appearance for generations.
10
11
Innovative. 2in1 - Heat & Light
winner Red Dot Award: Product Design 2015
Energy Globe Award Gewinner Burgenland 2015 Nominierung national
Wir haben die Sonne industrialisiert. Die Zielsetzung der Produktentwicklung von 2IN1 – Heat & Light bestand in der Ressourcenschonung durch ein energiesparendes Heizund Lichtsystem. Die speziell konzipierte Infrarotheiztechnik liegt im mittleren Bauteil der Deckenelemente. Die Lichteinheit ist eine individuell kombinierbare LED Hallenleuchte.
Staatspreis für Umwelt- und Energietechnologie Nominierung national
We have industrialized the sun. The main target of the product development of 2IN1 – Heat & Light was the preservation of resources through an energy-saving heat- and light technology. The especially designed infrared heating technology is in the middle part of the ceiling panels. The light unit (LED high bay luminaire) is individually combinable.
12
13
Individual. Die Vielfalt an Möglichkeiten
The diversity of possibilities
Höchste Qualität, enorme Flexibilität und überzeugende Funktionalität zeichnen alle Heizungen aus und positionieren Redwell weitab von herkömmlichen Heizsegmenten. Diese intelligente Lösung von Heizungen bietet der individuellen Planung breiten Spielraum: ob in Neubauten, Renovierungen oder in der Anwendung als Zusatzheizung. Redwell bietet Ihnen für Ihre speziellen Bedürfnisse ein vielfältiges Angebot an Möglichkeiten.
The high quality, adaptability and impressive efficiency of Redwell heaters set them apart from other more conventional heating systems. This means our intelligent design solutions can offer you a great range of possibilities to match your individual requirements, whether you are looking for heating options for a new build, a renovation project or a supplementary heating system.
...AUS MEHR ALS EINEM JAHRZEHNT ERFAHRUNG. NA MO TE
90
G
AR
ANT
IE
Mit einer Redwell Heizung erwerben Sie ein hervorragendes Produkt. Für alle unsere Heizungen bieten wir eine Garantiezeit von 90 Monaten ab dem Kauf an. Mit Redwell können Sie sich sicher sein.
…FROM MORE THAN A DECADE OF EXPERIENCE. MONTH
90
W
ARR NTY A
With a Redwell heater you are acquiring an outstanding product. We offer you a manufacturer’s warranty of 90 months from the date of purchase on all of our Redwell heating systems. With Redwell you can be sure.
14
Redwell International REDWELL – die Marke für hochwertigste Heizelemente – erhalten Sie im Fachhandel. Mit einem breit gestreuten Vertriebspartnernetz in beinahe 30 Ländern bietet Ihnen Redwell vielerorts kompetente Fachhändler.
REDWELL – the brand for high-grade heating elements – is available exclusively in specialized stores. With a spread distribution partner net in almost 30 countries Redwell offers you a professional competent service in many places.
13
Höchste Manufakturqualität in einzigartigem Design. Highest manufactured quality in unique design.
Copyright: November 2015 Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. All rights reserved!
Redwell Manufaktur GmbH Steinamangerer Straße 5 A-7501 Rotenturm an der Pinka Zweigniederlassung Hartberg Am Ökopark 3 A-8230 Hartberg T: +43 3332 61 105-0 F: +43 3332 61 105-14 office@redwell.com www.redwell.com Firmensitz: Rotenturm/P. • UID: ATU50251604 Landesgericht Eisenstadt • FN.: 199694 v
Dieser Imagekatalog wurde Ihnen überreicht von: This image catalog was presented to you by: