SOMA Forsttechnik Katalog by Inred Werbeagentur

KATALOG 2018

FORST TECHNIK SEILWINDEN SCHNEIDSPALTER DREIPUNKT-KRAN FORSTANHÄNGER & -KRÄNE GREIFER WOODCRACKER KEGELSPALTER HOLZSPALTER KREISSÄGEN HOLZBÜNDLER HACKER FORSTMULCHER SCHNEEKETTEN LANDTECHNIK

FORSTTECHNIK

GARTENTECHNIK STALLTECHNIK

Das SOMA Team

Für jedes Anliegen der richtige Ansprechpartner - Telefon: 03170/225 - 0

Verkauf & Marketing

Matthias Baumgartner Beratung und Verkauf Tel.: DW 51 8 verkauf1@soma.at

Ing. Christian Putz

Oliver Arzberger

Maria Hauer

Beratung und Verkauf Tel.: DW 52 8 verkauf2@soma.at

Stall- & Gartentechnik Tel.: DW 62 8 oliver@soma.at

Verkauf Tankstelle Tel.: DW 81

Monika Baumgartner

Stefanie Niederl

Walter Sommersguter

Markus Reithofer

Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 61 8 monika@soma.at

Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 60 8 stefanie@soma.at

Marketing Tel.: DW 31 8 walter@soma.at

EDV und Backoffice Tel.: DW 36 8 markus@soma.at

Ersatzteile & Technik

Ing. Peter Sommersguter Leiter Technik und Ersatzteile Tel.: DW 32 8 peter@soma.at

Geßlbauer Michael azubi. Landmaschinenmechaniker

Auftragsbearbeitung & Logistik

Ernst Sommersguter

Hirschegger Stefan

Logistik und Auftragsbearbeitung azubi. Landmaschinenmechaniker Tel.: DW 33 8 ernst@soma.at

Gute Fee

Judit Krasznai Reinigungsfachkraft

Werkstatt

Stefan Froihofer

David Schwab

Hannes Rechberger

Andreas Wurm

Schweiger Daniel

Werkstättenleiter, Landmaschinenmechanikermeister Tel.: DW 72

Landmaschinenmechaniker Tel.: DW 70

Ersatzteile Tel.: DW 35

Werkstatt und Service Tel.: DW 71

azubi. Landmaschinenmechaniker / Einzelhandelskaufmann

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Qualität für die Land- und Forstwirtschaft seit 1958. Wir pflegen unsere Tradition. Sie ist die Basis für das Vertrauen in unsere Leistungen, für das Heute und die Zukunft!

ommersguter Maschinen bearbeiten das Land und bewirtschaften den Forst seit vielen Jahrzehnten erfolgreich in ganz Österreich! Tajfun und Palms sind die Kernmarken. Weiters werden Hustler, Thaler, Deitmer, Zanon, Creina, Gorenc, Veriga, Junkkari, Niubo, Lancman, Marelda, Felder, Hetwin, und Agricow exklusiv von SOMA vertreten. Die Angebotspalette reicht von Hightech-Alleskönnern bis hin zum kleinsten Zubehör.

Die SOMA Frühjahrs- und Herbstfachmesse sind jedes Jahr Anziehungspunkt für tausende von Besuchen. Das gigantische Maschinenlager, fachmännische Beratung und bestes Service machen SOMA zum ersten Ansprechpartner in allen Belangen der Land- und Forstwirtschaft in Österreich.

Für das SOMA Team:

Martin Sommersguter

Geschäftsführung & Verkauf

Walter und Pauline Sommersguter

Martin und Rosa Sommersguter

Klaus und Elisabeth Sommersguter

Geschäftsführung und Verkauf Tel.: DW 91 8 info@soma.at

Geschäftsführung und Verkauf Landmaschinenmechanikermeister Tel.: DW 22 8 klaus@soma.at

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SOMA:

Ein verlässlicher Partner für Generationen

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

INHALT FORSTTECHNIK SEILWINDEN

SEITE 32

SCHNEIDSPALTER

SEITE 46

DREIPUNKT-KRAN

SEITE 52

PALMS FORSTANHÄNGER & -KRÄNE

SEITE 104

GREIFER

SEITE 112

WOODCRACKER

SEITE 116

KEGELSPALTER

SEITE 122

HOLZSPALTER

SEITE 132

KREISSÄGEN

SEITE 138

HOLZBÜNDLER

SEITE 142

HACKER

SEITE 154

FORSTMULCHER

SEITE 158

SCHNEEKETTEN

SEITE 170

AGB‘S

SEITE 6

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN

Forstseilwinden

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN Hydraulische Seilwinden

extra breites, gerilltes Bremsband

große, stabile Seiltrommel

3 bzw. 5 Kupplungsbeläge

sehr starke Trommelachse

verstärkte Antriebskette

Kettenrad 3-fach gelagert nur groß dimensionierte Markenlager verbaut

stark dimensionierte Trommelwand

Technische Detailinfo Durch das Lamellen-Kupplungssystem mit 3 bzw. 5 Scheiben benötigt die Kupplung nur einen sehr kurzen Auslöseweg. Dieses System mit mehreren Kupplungsscheiben ist wesentlich aufwändiger in der Herstellung und sicherer als herkömmliche Systeme. Dies wirkt sich auf die Langlebigkeit der Seilwinden aus. Der Kupplungsverschleiß wird dadurch drastisch reduziert. Gleichzeitig ergibt sich aus dem kurzen Kupplungsweg eine sehr schnelle Reaktionszeit des Systems, welche wesentlich für die Sicherheit ist. Die inneren Komponenten der Seilwinde, wie z.B. Öltank, Druckfilter und Steuerblock sind alle geschützt untergebracht jedoch für Wartungszwecke gut zugänglich gehalten. Der gesamte Windenrahmen ist durchgehend verschweißt. Alle verbleibenden bedeutenden Verbindungen sind Form und Kraftschlüssig ausgeführt. Tajfun verwendet bei der Herstellung ausschließlich Komponenten namhafter Firmen. Jede Seilwinde durchläuft vor der Auslieferung eine strenge Qualitätskontrolle. Hier wird alles getan um ihnen das beste Produkt in best möglicher Qualität offerieren zu können.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

doppelwandiger Trommelkern

Druckmanometer leicht zugänglicher Ölfüllstutzen Steuerblock sehr starke Qualitäts-Antriebskette, alle Lagerungen großzügig dimensioniert

Öltank mit Füllstandsanzeige

Qualitätspumpe mit Getriebe und Vorsatzlager Druckfilter für sauberen Ölhaushalt und schnelles Ansprechen auch bei kaltem Öl

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilausstoß

hohe Kraftübertragung durch angetriebene Gegenrolle

optimale Vorspannung durch 2 Blattfedern Excenter zum Entspannen der Anpressrolle (beim Seilaufwickeln)

großer Schwenkwinkel der Seilführung (>120°)

innenliegender Antriebsmotor für aüßerst kompakte Bauform und maximalen Schwenkwinkel

integrierter Endabschalter für den Zuzug

Seilausstoß TAIFUN SG Der Seilausstoß ist eine sehr nützliche Zusatzausstattung bei den hydraulischen Winden (AHK SG) und unverzichtbar für den professionellen Anwender. Der Seilausstoß ist sehr kompakt gebaut und erlaubt durch den in die Radnabe integrierten Antriebsmotor ein schwenken des oberen Seileinlaufes um fast 90 Grad. Die angetriebene Gegenrolle erhöht die Reibung am Seil maßgeblich und sorgt somit für einen sicheren Ausstoß des Seiles, auch bei Nässe. Natürlich verfügen die mit Seilausstoß ausgestatteten Winden auch über einen Seilendschalter.Alle Lager sind Wartungsfrei. • Der Seilausstoß ist nur bei Hydraulischen Seilwinden in Verbindung mit einem Stahlseil möglich. • Seilausstoß in Verbindung mit einem Kunststoffseil ist nicht möglich!

Geschwindigkeitssteuerung für den Seilausstoß (serie bei SG)

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTSEILWINDEN

Doppeltrommel Festanbauwinde DVV 2 x 90 Doppeltrommel Festanbauwinde DVV 2 x 90 Diese Seilwinde kann vorne (Option) oder hinten am Traktor eingebaut werden. Das eigene Hydrauliksystem ermöglicht einen unabhängigen und sicheren Betrieb der Seilwinde. Die Steuerung erfolgt über eine Steuerkonsole oder eine Funksteuerung. • Hochwertige Materialien und hervorragender Oberflächenschutz der Seilwinde • Grosse Zugkraft – 6-Lamellen-Kupplung mit hoher Lebensdauer • Zuverlässige Differential-Bandbremse mit großer Reibungsfläche (geringer Verschleiß) • Stabiler Antrieb mit robuster Langerung (SFK Lager. Zweistufenantrieb mit einem Kegelrad und einem Stirnradpaar (lange Lebensdauer, grosse Nutzleistung, geringe Antriebskraft) Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 2 x 90 kN Bremsleistung . . . . . . . . . 112,5 kN Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 8,89 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,71 m/sec Seilaufnahme . . . . . . . . . Ø 14 / 96 m x 2 Ø 15 / 77 m x 2 Ø 16 / 70 m x 2 Gewicht (ohne Seil) . . . . . 690 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . 916 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . .594 mm Höhe mit Ölbehälter (H) . . . 792 mm

Robuste Seilumlenkwalzen

Kompakte Seilausstöße helfen beim Seilausziehen. Die integrierte Seileinlaufbremse ermöglicht, dass das Seil immer mit Vorspannung exakt aufgewickelt wird

Grosser Ölbehälter für das hydraulische System und den Antrieb der Seilausstöße

Massive Trommel mit grosser Seilaufnahme und einfacher Montage des Seiles

Type

Beschreibung

DVV 2 x 90

Doppeltrommel Festanbauwinde

Anbau am Traktor vorne oder hinten Anbau vorne - Option

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst auf Anfrage

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 35A

TECHNISCHE DATEN

EGV 35A mechanische Steuerung Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 3,5 t (35 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 4,4 t (44 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 7,5 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,63 - 1,21 m/sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37,8 - 71,4 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 8 mm / 110m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 mm / 85m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 mm / 70m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) . . . . . . 240 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1210 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 489 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1266 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2000 mm

Type

Beschreibung

EGV35A

Schildbreite 1220 mm

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr. 01/20230

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

1374,17

1649,00

65,00

78,00

TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 45A, AHK, AHK SG

EGV 45A mechanische Steuerung EGV 45AHK hydraulische Steuerung EGV 45AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 4,5 t (45 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 5,6 t (56 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 8,89 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,42 - 1,10 m/sec 25,2 - 66,0 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 9 mm / 125m 10 mm / 100m 11 mm / 80m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) 45A: . . 330 kg Gewicht (ohne Seil) 45AHK: 350 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1400 mm .525 mm 1361 mm 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV45A

Schildbreite 1400 mm

01/20240

1832,50

2199,00

EGV45AHK

Schildbreite 1400 mm

01/20241

3499,17

4199,00

EGV45AHK SG

Schildbreite 1400 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20242

4749,17

5699,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 55A, AHK, AHK SG

TECHNISCHE DATEN

EGV 55A mechanische Steuerung EGV 55AHK hydraulische Steuerung EGV 55AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 5,5 t (55 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 6,9 t (69 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 8,89 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,42 - 1,10 m/sec 25,2 - 66,0 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 9 mm / 125 m 10 mm / 100 m 11 mm / 80 m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) 55A: . . 345 kg Gewicht (ohne Seil) 55AHK: 365 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

Type

Beschreibung

EGV55A

Schildbreite 1500 mm

1500/1800 mm .565 mm 1600 mm 2300 mm

Art.Nr. 01/20250

€ excl. Mwst 2249,17

€ incl. Mwst 2699,00

EGV55A

Schildbreite 1800 mm

01/20251

2499,17

2999,00

EGV55AHK

Schildbreite 1500 mm

01/20252

4040,83

4849,00

EGV55AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20253

4371,17

5249,00

EGV55AHK SG

Schildbreite 1500 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20254

5290,83

6349,00

EGV55AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20255

5624,17

6749,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 65A, AHK, AHK SG

EGV 65A mechanische Steuerung EGV 65AHK hydraulische Steuerung EGV 65AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 5 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 6,5 t (65 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 8,1 t (81 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,80 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,50 - 1,03 m/sec 30,0 - 61,8 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 160m 11 mm / 135m 12 mm / 110m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) 65A: . . 515 kg Gewicht (ohne Seil) 65AHK: 540 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

Type

Beschreibung

EGV65A

Schildbreite 1660 mm

1660/1800/2050 mm .670 mm 1729 mm 2300 mm

Art.Nr. 01/20260

€ excl. Mwst 2832,50

€ incl. Mwst 3399,00

EGV65A

Schildbreite 1800 mm

01/20261

2999,17

3599,00

EGV65A

Schildbreite 2050 mm

01/20262

3332,50

3999,00

EGV65AHK

Schildbreite 1660 mm

01/20263

4665,83

5599,00

EGV65AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20264

4832,50

5799,00

EGV65AHK

Schildbreite 2050 mm

01/20265

5165,83

6199,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 1660 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20266

5915,83

7099,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20267

6082,50

7299,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 2050 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20268

6415,83

7699,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 65AHK ZS, ZS SG

TECHNISCHE DATEN

EGV 65AHK ZS hydraulische Steuerung EGV 65AHK ZS SG hydraulische Steuerung, Front- & Heckanbau, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 5 Kupplungsbeläge

- Zapfwellenanschlüsse: Front: 1000 U/min links Heck: 540 U/min rechts - Motorsägen u. Sappelhalter - klappbares Schutzgitter

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 6,5 t (65 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 8,1 t (81 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,80 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,50 - 0,99 m/sec 30,0 - 59,4 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 160m 11 mm / 135m 12 mm / 110m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) 65AHK: 540 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1660 / 1800 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 670 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1729 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2300 mm

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

EGV65AHK ZS

Schildbreite 1660 mm

01/20269

6165,83

7399,00

EGV65AHK ZS SG

Schildbreite 1660 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20270

7415,83

8899,00

EGV65AHK ZS

Schildbreite 1800 mm

01/20269

6332,50

7599,00

EGV65AHK ZS SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20270

7582,50

9099,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 85A, AHK, AHK SG

EGV 85A mechanische Steuerung EGV 85AHK hydraulische Steuerung EGV 85AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 5 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 8,5 t (85 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 10,6 t (106 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,66 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,51 - 1,12 m/sec 30,6 - 67,2 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 12 mm / 140m 13 mm / 110m 14 mm / 95m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gewicht (ohne Seil) 85A: . . 570 kg Gewicht (ohne Seil) 85AHK: 590 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

Type

Beschreibung

EGV85A

Schildbreite 1800 mm

1800 / 2050 mm .680 mm 2300 mm 1780 mm

Art.Nr. 01/20280

€ excl. Mwst 3915,83

€ incl. Mwst 4699,00

EGV85AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20281

5249,17

6299,00

EGV85AHK

Schildbreite 2050 mm

01/20282

6665,83

7999,00

EGV85AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20283

6832,50

8199,00

EGV85AHK SG

Schildbreite 2050 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20284

7165,83

8599,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 105 AHK

TECHNISCHE DATEN

EGV 105 AHK hydraulische Steuerung Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 10,0 t (10kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 12,5 t (125kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 12,1 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,49 - 1,06 m/secc 29,4 - 63,6 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 12 mm / 200m 14 mm / 140m 16 mm / 105m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. III Gewicht (ohne Seil): . . . . . 800 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1940 mm / 2300 m Länge (L) . . . . . . . . . . . . 782 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1913 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2300 mm

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

EGV105AHK

Schildbreite 1940 mm

01/20290

8582,50

10299,00

EGV105AHK SG

Schildbreite 1940 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20291

9165,83

10999,00

EGV105AHK

Schildbreite 2300 mm

01/20292

9082,50

10899,00

EGV105AHK SG

Schildbreite 2300 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20293

10248,33

12298,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTSEILWINDEN DGV 2×55 AHK

TECHNISCHE DATEN

DGV 2x55 AHK hydraulische Steuerung Doppeltrommelseilwinde

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - Ölbadgetriebe

- 2 × 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 2 x 5,5 t (55kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 2 x 6,9 t (69kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 9,06 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,53 - 1,04 m/sec Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 100m x 2 11 mm / 80m x 2 12 mm / 65m x 2 Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. II Gewicht (ohne Seil) 2x55A: . 690 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1980 mm .650 mm 1707 mm 2300 mm

Diese Zeichnung ist vom 35er - Keine Zeichnung dezitierte für dieses Variante in der Dropbox vorhanden …

Type

Beschreibung

DGV2x55 AHK

Schildbreite 1980 mm

01/20256

8665,83

10399,00

DGV2x55 AHK SG

Schildbreite 1980 mm mit einfachem, regulierbarem Seilausstoß

01/20257

9915,83

11899,00

DGV2x55 AHK 2SG

Schildbreite 1980 mm mit zweifachem, regulierbarem Seilausstoß

01/20258

11165,83

13399,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilausstoß, Endschalter, Nachrüstsätze

Seilausstoß Nachrüstsatz TAJFUN SG • Hilfe beim herausziehen des Seils von der Trommel. • Garantiert ein gleichmäßiges und straffes Aufwickeln des Seils auf die Trommel, auch wenn das Seil nicht unter Last ist.Der Eingebaute Endabschalter sorgt für das Ausschalten des Einzuges. • Verlängert die Lebensdauer des Seils. • Anpressrollen garantieren eine gute Traktion des Seils beim Auf- und Abwickeln, unabhängig von äußeren Einflüssen.

Seilausstoß Nachrüstsatz komplett

€ excl. Ust

€ incl. Mwst

Seilausstoß Nachrüstsatz 45AHK, 55AHK, 65AHK, 85AHK

1415,83

1699,00

Seilausstoß Nachrüstsatz 45AHK, 55AHK, 65AHK, 85AHK ab ca. BJ 2012

1165,83

1399,00

Seriennummer u. Seildruchmesser werden bei der Bestellung benötigt

Seilführung mit Endabschalter • Neue Seilführung mit Endabschalter für das Ausschalten des Aufwickelns. • Beim Benutzen der oberen Umlenkrolle wird die Seilaufwicklung automatisch gestoppt, sobald die Seilschlaufe die Seilführung erreicht. So werden Beschädigungen vermieden.

Seilendschalter Nachrüstsatz komplett

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Nachrüstsatz für EGV 45AHK und EGV 55AHK ohne Seilausstoß

70/241495

207,50

249,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK ohne Seilausstoß

70/241496

207,50

249,00

Nachrüstsatz für EGV 45AHK und EGV 55AHK mit Seilausstoß

70/241497

249,17

299,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK mit Seilausstoß

70/241498

249,17

299,00

Seriennummer wird bei der Bestellung benötigt

Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung des Seilausstoßes. Geschwindigkeitsregelung f. Seilausstoß Nachrüstsatz € excl. Mwst

€ incl. Mwst

Nachrüstsatz für 45AHK, 55AHK mit Seilausstoß

290,83

349,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK mit Seilausstoß

290,83

349,00

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTSEILWINDEN Motorsägenhalter, Spritkanisterhalter

Kanisterhalter Der Kansiterhalter kann auf das Schutzgitter links oder rechts montiert werden.

Gewicht: 0,6 kg Kampatibel mit: EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A, EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV105 AHK

Motorsägenhalter Der Motorsägenhalter kann auf das Schutzgitter links oder rechts montiert werden. Auf einer Seilwinde können auch zwei Träger montiert werden.

Type

Beschreibung

Tajfun

Spritkanisterhalter, für Tajfun Seilwinden

Tajfun

zusätzlicher Motorsägenhalter, für Tajfun Seilwinden

Gewicht: 1,36 kg Kampatibel mit: EGV 35 A, EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A, EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV 105 AHK

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

2 kg

70/246205

45,83

55,00

1,5 kg

70/205574

45,83

55,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

FUNKANLAGEN B&B Telenot F10 ET/DT

Optimale Körperanpassung Die neue Form des F10 passt sich in jeder Situation perfekt dem Körper an. Beim Knien, Bücken oder Steigen stören weder Ecken noch Kanten.

Große Schalterabstände Durch das geräumige Bedienfeld ist auch im Winter mit dicken Handschuhen eine sichere und zuverlässige Bedienung gewährleistet.

Beidseitiger Schutzkragen Beidseitig verlaufende Kontur schützt vor einer ungewollten Bedienung, z.B. durch Äste.

Integrierte Gürtelplatte Dank der eben eingelassenen Gürtelplatte schmiegt sich der Sender ohne Zwischenraum direkt an den Körper an.

F10 DT Funkanlage F10 DT für Doppeltrommelwinden mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Funkanlage F10 DT/MAS Zuatzfunktion: Start/Stop

Flexible Trageweise F10 Sender lassen sich bequem an der Hüfte, vor dem Bauch oder vor der Brust tragen.

Stromsparende Elektronik Dank effizienter Halbleiterbauteile und modernster Platinentechnik ist der Stromverbrauch minimal.

Hochwertige Kippschalter Exakt und robust - unsere hochwertigen Miniatur - Hebelschalter entsprechen der Militär-Norm (MIL3950)

F10 ET Funkanlage F10 ET mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Funkanlage F10 ET/MAS Zuatzfunktion: Start/Stop

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

FUNKANLAGEN B&B Telenot F10 ET/DT

Wasser- und Staubdicht

F10 Empfänger

Durch die umlaufende Spezialdichtung sind Sender und Empfänger absolut Wasser- und Staubdicht (IP65).

• Empfänger 12 V • Schutzart IP 65 • Robustes Gehäuse • Eneloop Akkutechnologie • stabile Wippschalter • Gewicht Sender 650g

Gummierte Schutzkanten Die komplett umlaufende gummierte Schutzkante absorbiert Schläge und Stürze, die im Arbeitsalltag auf den Sender einwirken.

Vergoldete Kontakte Vergoldete Federkontakte im Akkufach verhindern Korrosion, die Spannungsversorgung ist somit dauerhaft sichergestellt.

Bidirektionale Funktechnik Ständige Kommunikation zwischen Sender und Empfänger gewährleistet sichere Umsetzung aller gegebenen Befehle.

Standard Wechselakkus Zum Lieferumfang gehören hochwertige Sanyo eneloop Akkus, aber auch Batterien können eingesetzt werden.

Stopp- und Notrufschalter Geschützt eingelassener StoppSchalter erfüllt neueste Sicherheitsanforderungen, auch ein Notruf kann ausgelöst werden.

Hochfestes Gehäuse

Ladegerät inklusive Das inkludierte Ladegerät erlaubt ein einfaches Laden der Akkus.

Glasfaserverstärkter Kunststoff nimmt es mit schweren Kalibern auf. Der gummierte Rand wirkt zusätzlich stoßabsorbierend.

Type

Funk geeignet für

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

F10 ET

Eintrommelwinde

02/2120

1090,83

1309,00

F10 ET/MAS

Eintrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2122

1190,83

1429,00

F10 DT

Doppeltrommelwinde

02/2123

1415,83

1699,00

F10 DT/MAS

Doppeltrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2124

1499,17

1799,00

Ersatz Ladegerät inkl. 4 Stk. Akkus

70/1188335

32,50

39,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

FUNKANLAGEN

Funkanlage Soma ET/ET MAS

Alle hydraulischen Tajfun Forstseilwinden lassen sich mühelos und ohne zusätzliche Umbaukosten mit einer Funkfernsteuerung nachrüsten. Es muss lediglich die Kabelbedienung durch die Empfangsstation des jeweiligen Forstfunks ersetzt werden. Mit dem SOMA ET / ET MAS können wir eine hochqualitative Funkanlage zu einem sehr günstigen Preis offerieren. Komplettset mit Gurt, 2 Wechselakkus und Ladegerät.

• Empfänger 12 V • Schutzart IP 65 • Stabiles Kunststoffgehäuse • Sender mit 2 Wechselakkus • Gewicht Sender 660g

Funkanlage Soma ET mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Stabile Wippschalter Qualitativ sehr gute Wippschalter. Sehr gut zugänglich. Der Funk lässt sich auch mit dicken Handschuhen bestens bedienen.

Funkanlage Soma ET/MAS mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas - , Start/Stop

2 Wechselakkus Im Lieferumfang des Funks befinden sich 2 Wechselakkus mit passendem Ladegerät. Somit ist immer für die nötige Versorgung mit Strom gesorgt.

Type

Funk geeignet für

Soma ET

Eintrommelwinde

02/2111

832,50

999,00

Soma ET/MAS

Eintrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2113

1082,50

1299,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

FUNKANLAGEN

Antikippsysteme und Gasstellmotor

Stufenloser Gasstellmotor LA1 • Schub- bzw. Zugkraft 340 N • Hublänge bis 50 mm • Geschwindigkeit 16 mm/sec • 12 VDC - max. 5,6 A • Schutzart IP 65 • Endlagenabschaltung • Überlastschutz

Anti-Kipp Module

Das Soma Anti-Kipp-System für Forstschlepper mit Funkseilwinden überwacht permanent die Fahrzeugneigung während des Zuzugs und stoppt die Seilwinde bei Kippgefahr.

INFO

Steckerfertige Anti-Kipp-Module Alle unsere Antikippsysteme sind Steckerfertig und können dadurch jederzeit nachgerüstet werden.

Anti-Kipp-Modul Soma Die Kippsensorik besitzt einen 3-AchsBeschleunigungssensor mit dessen Hilfe die Neigung des Fahrzeugs bestimmt werden kann! Überschreitet die Neigung des Moduls und damit das Fahrzeug auf dem das Modul befestigt ist, einen vorgegebenen Winkel so wird die Funktion „Winde Ziehen“ unterbrochen. Damit wird das Umkippen des Fahrzeugs verhindert.

Anti-Kipp-Modul Biastec Das patentierte AKS (Anti-Kipp-System) für Forstschlepper mit Funkseilwinden überwacht permanent die Fahrzeugneigung während des Zuzugs und stoppt die Seilwinde bei Kippgefahr.

Type

Beschreibung

Soma

Anti-Kipp-Modul Universal, für alle Funkanlagen

Art.Nr. 02/2114

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

415,83

499,00

Biastec

Anti-Kipp-Modul Biastec, für alle Funkanlagen

02/2216

499,17

599,00

LA1

Gasstellmotor

02/2115

207,50

249,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SEILWINDEN ZUBEHÖR Gelenkwellen

Gelenkwellen Aktion

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Klasse 2

Gelenkwelle Aktion

10 kg

02/2025

100,00

120,00

Klasse 3

Gelenkwelle Aktion

15 kg

02/2026

125,00

150,00

Klasse 4

Gelenkwelle Aktion

20 kg

02/2028

166,67

200,00

Frachtkosten nach Aufwand

Gelenkwellen Walterscheid

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Klasse 2

Gelenkwelle Walterscheid

11 kg

02/2022

145,83

175,00

Klasse 3

Gelenkwelle Walterscheid

16 kg

02/2023

170,83

205,00

Frachtkosten nach Aufwand

Weitwinkelgelenkwellen-Aktion

Type

Beschreibung

860 Klasse 2

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 860mm Kl2

20 kg

02/20240

415,83

499,00

860 Klasse 3

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 860mm Kl3

24 kg

02/20241

474,17

569,00

1210 Klasse 3

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 1210mm KL3

26 kg

02/20242

499,17

599,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SEILWINDEN ZUBEHÖR Seile

Forstseil 6x19, 114 drähtig, kreuzschlag rechts, drallarm, spannungsfrei (per Meter)

Type

Beschreibung

Gewicht

8 mm

Bruchlast 44,7 kN

0,26 kg/m

Art.Nr.

€ excl. Mwst

02/2040

€ incl. Mwst 1,90

1,58

9 mm

Bruchlast 56,5 kN

0,33 kg/m

02/2041

1,83

2,20

10 mm

Bruchlast 69,8 kN

0,41 kg/m

02/2042

2,08

2,50

11 mm

Bruchlast 84,4 kN

0,49 kg/m

02/2043

2,33

2,80

12 mm

Bruchlast 100,0 kN

0,59 kg/m

02/2045

2,58

3,10

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

Forstseil hochverdichtet 6x25, 150 drähtig, glatte Oberfläche, hohe Lebensdauer, kreuzschlag rechts, drallarm, spannungsfrei (per Meter)

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

8 mm hvd

Bruchlast 59,4 kN

0,32 kg/m

02/2049

2,58

3,10

9 mm hvd

Bruchlast 80,8 kN

0,44 kg/m

02/2044

2,83

3,40

10 mm hvd

Bruchlast 100 kN

0,53 kg/m

02/2046

3,08

3,70

11 mm hvd

Bruchlast 118 kN

0,62 kg/m

02/2047

3,33

4,00

12 mm hvd

Bruchlast 140 kN

0,73 kg/m

02/2048

3,58

4,30

13 mm hvd

Bruchlast 165 kN

0,84 kg/m

02/2039

3,83

4,60

14 mm hvd

Bruchlast 188 kN

0,96 kg/m

02/2038

Frachtkosten pro Seil

4,00

4,80

20,00

24,00

Nirosterseil 7x19, für Entmistung / Schrapper (per Meter)

Type

Beschreibung

8 mm niro

Nirosterseil Bruchlast 36,4 kN

0,24 kg/m

02/2126

4,92

5,90

10 mm niro

Nirosterseil Bruchlast 56,8 kN

0,38 kg/m

02/2128

5,75

6,90

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SEILWINDEN ZUBEHÖR Kunststoffseile

Kunststoffseil

Dyneema, 12 verflochtene Litzen, geringes Gewicht, hohe Geschmeidigkeit (per Meter)

Type

Beschreibung

10 mm

Bruchlast 99 kN

Gewicht 0,05 kg/m

02/3000

Art.Nr.

6,66

8,00

12 mm

Bruchlast 139 kN

0,07 kg/m

02/3002

9,08

10,90

14 mm

Bruchlast 181 kN

0,10 kg/m

02/3004

9,92

11,90

16 mm

Bruchlast 241 kN

0,13 kg/m

02/3006

13,25

15,90

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Rohrkauschen

Type

Beschreibung

10 mm

Kausche für 10 mm Seil

0,25 kg

02/3010

8,25

9,90

12 mm

Kausche für 12 mm Seil

0,42 kg

02/3012

11,58

13,90

14 mm

Kausche für 14 mm Seil

0,50 kg

02/3014

14,92

17,90

16 mm

Kausche für 16 mm Seil

0,60 kg

02/3016

16,58

19,90

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Reepschnur per Meter

02/3024

5,00

6,00

Spleißrohr für Kunststoffseil (angabe der Größe Notwendig)

02/3022

11,58

13,90

Spleißen von Kauschen

02/3026

25,00

30,00

Spleißzubehör (Nadel, Takelgarn)

02/3028

12,50

15,00

Seilgleiter 8mm für Kunststoffseil

02/3020

45,83

55,00

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

SEILWINDEN ZUBEHÖR Würgeketten

Vierkant Grad 10

Kuppelschlitzring Grad 10

min. Bruchlast 4,5 t (7 mm) min. Bruchlast 6,0 t (8 mm)

Vierkant Grad 8 min. Bruchlast 3,2 t

Durchstecknadel

Type

Beschreibung

7mm, 2m

Würgekette Grad 8, rot, Aktion

Gewicht 2,9 kg

02/2092

Art.Nr.

€ excl. Mwst 23,33

€ incl. Mwst 28,00

7mm, 2,5m

Würgekette Grad 8, rot, Aktion

3,5 kg

02/2093

27,50

33,00

7mm, 2m

Würgekette Grad 10, blau

2,9 kg

02/2072

33,33

40,00

7mm, 2,5m

Würgekette Grad 10, blau

3,5 kg

02/2073

37,50

45,00

7mm, 3m

Würgekette Grad 10, blau

3,8 kg

02/2075

40,83

49,00

7mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

1,3 kg/m

02/2074

12,50

15,00

8mm, 2m

Würgekette Grad 10, blau

3,8 kg

02/2077

35,83

43,00

8mm, 2,5m

Würgekette Grad 10, blau

4,6 kg

02/2078

40,83

49,00

8mm, 3m

Würgekette Grad 10, blau

5,2 kg

02/2076

50,00

60,00

Type

Beschreibung

8mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

1,7 kg/m

02/2079

15,83

19,00

10mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

2,0 kg/m

02/2082

25,00

30,00

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

8mm

Kuppelschlitzring Grad 10, blau

0,4 kg

02/2086

10,00

12,00

10mm

Kuppelschlitzring Grad 10, blau

0,2 kg

02/2087

15,83

19,00

8mm

Durchstecknadel

0,1 kg

02/2088

2,50

3,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SEILWINDEN ZUBEHÖR Seilgleiter / Seilendstücke / Gurte

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SG7/8-rot

1 Seilgleiter rot

02/20500

7,50

9,00

SG7/8-blau

2 Seilgleiter blau

02/20501

11,67

14,00

SG-DREH

3 Seilgleiter drehbar

02/20502

13,33

16,00

SG7/8-KS

4 Seilgleiter blau für Kunstoffseil

02/20503

45,83

55,00

SG7/8-Rolle

5 Seilgleiter mit Rolle

02/20504

29,17

35,00

SES

6 Seilendstück

02/20505

20,83

25,00

SEP10

7 Seilendstück mit Keil und Haken P10

02/20506

33,33

40,00

SEKKÖ

8 Seilendstück mit Öse

02/20507

25,00

30,00

SESDREH

9 Seilendstück Drehbar

02/20508

37,50

45,00

Rundgurt 2,0 bis 6,0 t

Symbolfoto

Type

Beschreibung

RG3

Rundgurt 3t

02/2056

16,67

20,00

RG4

Rundgurt 4t

02/2057

25,00

30,00

RG6

Rundgurt 6t

02/2058

41,67

50,00

TAJG

Gurt aus dem Tajfun Set

02/TAJ130G

50,00

60,00

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SEILWINDEN ZUBEHÖR Rollen

Umlenkrolle IF

Umlenkrolle Tajfun 13t

4,0 bis 16,0 t

Set inkl. Gurt

Umlenkrolle Aluminium

Umlenkrolle SRL 3,0 bis 10 t

10 bis 17 t

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

TAJ130

Umlenkrolle Tajfun 6,5/13t, Set inkl. Gurt

02/TAJ130SET

249,17

299,00

AL100

Aluminium Umlenkrolle 5,0/10t

02/AL100

290,83

349,00

AL150

Aluminium Umlenkrolle 7,5/15t

02/AL150

325,20

399,00

AL170

Aluminium Umlenkrolle 8,5/17t

02/AL170

415,83

499,00

IF4000

Umlenkrolle IF 4000 2,0/4t

02/20600

157,50

189,00

IF6000

Umlenkrolle IF 6000 3,0/6t

02/20601

190,83

229,00

IF16000

Umlenkrolle IF 16000 8/16t

02/20602

324,17

389,00

SRL10

Umlenkrolle SRL 10 1,5/3,0t

02/20603

85,50

99,00

SRL14

Umlenkrolle SRL 14 2,5/5,0t

02/20604

157,50

189,00

SRL16

Umlenkrolle SRL 16 5,0/10t

02/20605

190,83

229,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN SCHNEIDSPALTER

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN

Schneidspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400

Klappbares Vorschubband (2 m)

Hydraulischer Niederhalter Vor dem hydraulischen Niederhalter gibt es eine Führungsleiste, die den Stamm führt und dessen Stossen gegen den Halter verhindert. Durch den hydraulischen Niederhalter wird das Drehen des Holzes verhindert.

Joystick

Kettensäge

Ergonomische, sichere und einfache Bedienung von allen Grundfunktionen des RCAs (Vorschub links-rechts, Sägen, Spalten, Heben und Senken des Spaltmessers,...) mit dem Joystick.

Kettensäge mit enormer Schnittgeschwindigkeit: 25 m/s (12.000 U/min). Die Kettensäge ermöglicht ein sicheres und schnelles Schneiden des Holzes. Die Sägekette wird per Kupplung geschaltet und läuft nur beim Sägen.

Hydraulischer Ausgang

Förderband

Seilwinde

Neigungsanzeiger

Das 3-teilige Förderband (4 m) mit hydraulischer Bandspannung und einstellbarer Förderbandgeschwindigkeit ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten.

zur Verstellung der Förderbandneigung

Am Förderband ist ein Neigungsanzeiger angebracht.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Serie: Hydraulischer Ausgang für Zubehör RCA Hebetisch DM1511 M oder Längs - und Querförderer RN 3000 S / RN 3000 M

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400

TECHNISCHE DATEN

RCA 400 JOY TG

hlweise ist die Maschine mit dem 4m Förderband 03 oder mit dem 5m Förderband TT503 erhältlich. Ø

10 – 40

≤150 kN

StammDurchmesser

Spaltkraft (15t)

• mit Zapfwellenantrieb, erforderliche Traktorleistung für den Antrieb der Maschine 30kW, für Transport ca. 60 kW • schwenkbares Förderband, ermöglicht eine Bewegung von 15° links / 15° rechts ( füllen mehrerer Paletten gleichzeitig ) • Ölkühler mit Thermostat sichert zuverlässig den Maschinenbetrieb auch bei höheren Temperaturen • Optional mit 5m Förderbad

Serienausstattung: • 10 bis 40 cm Holzdurchmesser • 15t Spaltkraft • Schnellaufspaltzylinder • Schnittlänge 25 bis 50cm • 1 Spaltkanal • 17“ Oregon Schwert • Joystickbedienung • vollhydraulischer Niederhalter • Vorschubförderband • Ölkühler • Längenbegrenzer • 4 m Teleskopförderband, stufenlos regelbarer Fördergeschwindigkeit (optional 5 m) • min. Traktorleistung 30 kW ( Transport 60kW) • Zapfwellendrehzahl 430 U/min • schwenkbares Förderband (15° links / rechts)

Zwischen Gitter dem Spaltmesser Hydraulischer Längenbegrenzer mit 150 kN Spaltkraft – 2 SpaltZwischen dem Spaltmesser und und dem Förderband altkraft - 2 geschwindigkeiten, automatische dem Förderband befindet sich Verstellbar von 25 bis 50 cm. befindet sichwelches ein Gitter, altgeschwindigkeiten, Umschaltung ein Gitter, durch die Der Begrenzer fährt bei jedem Sägespäne fallen. die welches Vorschub etwa 5 cm gegen den omatische Umschaltung durch Stamm und beim Auslösen des Sägespäne fallen. Vorschubes wieder zurück, damit

altzylinder mit 150 kN Spaltzylinder

Nockenplatten Zwei Nockenplatten, die während des Sägens in waagerechter Position bleiben, sorgen für sicheres und richtiges Hinabfallen des Holzes.

das durchgesägte Holzstück sicher in den Spaltkanal fällt.

Schutzhaube

Ölkühler

Durch das Öffnen der Schutzhaube sind alle Maschinenfunktionen außer Betrieb

(Serienmäßig) Der Ölkühler ermöglicht zuverlässigen Betrieb auch bei höheren Temperaturen.

draulisch gesteuerte pplung schaltet die

Transportposition

Das Vorschubband, das Förderband und auch der

Hydraulisch gesteuerte Kupplung schaltet die Sägekette automatisch zu und ab

Transportposition Das Vorschubband, das Föderband und auch der Hebetisch können aufgeklappt werden. Der RCA kann an die Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers angebaut werden.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400

RCA RCA 400 400 JOY JOY TGTG Vorderansicht

Schnittlänge [cm]

RCA 400 JOY TG

25 - 50 25cm - 50cm Schnittlänge Schnittlänge 5-40 5-40 cm cm Schnittdurchmesser Schnittdurchmesser Oregon Oregon 1 T,b1 T, = b1 ,5=mm 1 ,5mm Schwert Schwert 3/ 8"03/regon 8"0regon MULTICUT MULTICUT Kette Kette Stundenleistung RCA 400 JOY TG [m³/h] 1 50kN 1 50( kN 15t ()-zwei 15t )-zwei Geschwindigkeite Geschwindigk Spaltkraft Spaltkraft Schnittdurchmesser [cm] Gewicht Gewicht mit10Förderband mit Förderband 950kg+ 1 35 30kg 1 30(Tkg T 503(T40T 503160kg) 160kg 15 20 25 30950kg+ Erforderliche Traktorleistung Traktorleistung 3014,4 (Transport kW (Transport -60kW) -60kW) 25Erforderliche 1,2 2,7 4,7 7,4 10,6 30kW 18,8 33 1,6 3,5 6,2 9,7 14,0 19,0 Elektromotor Elektromotor I I24,9 45 2,1 4,8 8,5 13,3 19,1 26,0 33,9 Zapfwellendrehzahl Zapfwellendrehzahl (Max.) (Max.) 400400 - 430- U/min 430 U/min 50 2,4 5,3 9,4 14,7 21,2 28,9 37,7 Fördergeschwindigkeit Fördergeschwindigkeit Stufenlos Stufenlos einstellbar; einstellbar; 0 - 0,8 0 -m/s 0,8m

Transportposition TRANSPORTPOSITION TRANSPORTPOSITION

Arbeitsposition, Neigung von VON 45° ARBEITSPOSITION ARBEITSPOSITION ,NEIGUNG ,NEIGUNG VON 45° 45°

f-BT-1f-BT-1

25- 50cm 5-40cm Oregon 1T,b = 1 ,5mm 3/8“0regon MULTICUT 150kN (15t) - 2 Geschwindigkeiten 950kg + 130kg (TT 503 – 160kg) 30kW (Transport -60kW) / 400- 430U/min Stufenlos einstellbar; 0- 0,8m/s

BreiteBreite -Arbeitsposition -Arbeitsposition (81)(81) Länge Länge -Arbeitsposition -Arbeitsposition (L) (L) HöheHöhe -Arbeitsposition -Arbeitsposition (H1)(H1) BreiteBreite -Transportposition -Transportposition (82)(82) Länge Länge -Transportposition -Transportposition (L) (L) HöheHöhe - Transportposition - Transportposition (H2)(H2) Förderbandlänge Förderbandlänge (LT) (LT) Bandbreite Bandbreite (BT)(BT) 34

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Optional TT 503

Schnittlänge . . . . . . . . . . . . . . Schnittdurchmesser . . . . . . . . . Schwert . . . . . . . . . . . . . . . . . Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spaltkraft . . . . . . . . . . . . . . . Gewicht mit Förderband . . . . . . Erforderliche Traktorleistung . . . Elektromotor . . . . . . . . . . . . . Zapfwellendrehzahl (Max.) . . . . Fördergeschwindigkeit . . . . . . .

RCA 400 JOY

i--L----1 i--L----1

RCARCA 400JOY/ 400JOY/ RCA RCA 400JOY 400TG JOYTG 61 0061mm 00mm 14001400 mm mm 31 5031mm 50mm 23502350 mm mm 1400mm 1400mm Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .6930 mm 24802480 mm mm / (H1) . 2250 / . 2250 mmmm Höhe -Arbeitsposition .mm . . 3800 Höhe - Transportposition (H2) . . . 2768 mm 4000mm 4000mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 5000 mm 430mm 430mm Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .6100 mm Länge -Arbeitsposition (L) . . . . . .1400 mm Höhe -Arbeitsposition (H1) . . . . . 3150 mm Breite -Transportposition (B2) . . . 2350 mm Länge -Transportposition (L) . . . . 1400 mm Höhe - Transportposition (H2) . . . 2480 mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 4000 mm Bandbreite (BT) . . . . . . . . . . . . 430 mm

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400

Rückansicht RCA 400 JOY TG

Verfügbare Spaltmesser aus Hardox®

①

②

③

④

⑤

➊ Spaltmesser 4 - Fach ➋ Spaltmesser 6 - Fach ➌ Spaltemsser 4/6 - Fach ➍ Spaltmesser 8 - Fach ➎ Spaltmesser 12 - Fach

(nur für leicht spaltbares Holz)

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

RCA 400 JOY TG

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/2040

Art.Nr.

15832,50

18999,00

RCA 400 JOY TG

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/2041

16249,17

19499,00

Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 4-fach

04/2054

282,50

339,00

Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 4 oder 6-fach

04/2055

432,50

519,00

Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 6-fach

04/2056

349,17

419,00

Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 8-fach

04/2058

432,50

519,0

Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 12-fach

04/2059

499,17

599,00

375,00

450,00

Frachtkosten pro Schneidspalter

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480

15° Schwenkbares Förderband Ermöglicht füllen von mehreren Paletten gleichzeitig.

Hydraulische Winde mit Bremse, zur Änderung der Neigung des Förderbandes. Mit dem Betätigungshebel kann neben der Neigung auch der Vorschub des Förderbandes bedient werden.

Das Förderband wird mit Hilfe eines Teleskopzylinders aus der Transportposition auf eine Arbeitslänge von 4 bzw. 5 m ausgefahren.

Hydraulische Niederhalter

Joystick

Vor dem hydraulischen Niederhalter gibt es eine Führungsleiste, die den Stamm führt und dessen Stossen gegen den Halter verhindert. Durch den hydraulischen Niederhalter wird das Drehen des Holzes verhindert.

Ergonomische, sichere und einfache Bedienung von allen Grundfunktionen des RCAs (Vorschub links-rechts, Sägen, Spalten, Heben und Senken des Spaltmessers,...) mit dem Joystick.

Hydraulischer Längenbegrenzer

Gitter Zwischen dem Spaltmesser und dem Förderband befindet sich ein Gitter, durch welches die Sägespäne fallen.

Verstellbar von 25 bis 50 cm. Der Begrenzer fährt bei jedem Vorschub etwa 5 cm gegen den Stamm und beim Auslösen des Vorschubes wieder zurück, damit das durchgesägte Holzstück sicher in den Spaltkanal fällt.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schutzhaube Durch das Öffnen der Schutzhaube sind alle Maschinenfunktionen außer Betrieb

Hydraulischer Ausgang Serie: Hydraulischer Ausgang für Zubehör RCA Hebetisch DM2000 oder Längs - und Querförderer RN 5000 S / RN 5000 M

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480

≤250 kN

StammDurchmesser

Spaltkraft (25t)

Zusatzfunktionen bei RCA 480 JOY PLUS • automatische Spaltmesser-Nivellierung • Display mit Maschinenangaben-Anzeige

RCA 480 JOY TG TECHNISCHE DATEN

10 – 48

Serienausstattung: • 10 bis 48 cm Holzdurchmesser • 25t Spaltkraft • Schnellaufspaltzylinder • Schnittlänge 25 bis 50cm • 1 Spaltkanal • 24“ Oregon Schwert • Joystickbedienung • vollhydraulischer Niederhalter • Vorschubförderband • Ölkühler • Längenbegrenzer • 4 m Teleskopförderband, stufenlos regelbarer Fördergeschwindigkeit (optional 5 m) • min. Traktorleistung 30 kW ( Transport 60kW) • Zapfwellendrehzahl 430 U/min • schwenkbares Förderband (15° links / rechts) • Neigungsänderung mittels Joystick

RCA 480 JOY PLUS

HochleistungsKettensäge (Kette 3/8"; Schwert 24") ermöglicht schnellen und zuverlässigen Schnitt. Die Kette ist nur während des Sägens in Betrieb (elektro-hydraulisch gesteuerte Kupplung stoppt und startet die Kette automatisch). Schmierpumpe zur optimalen Schmierung der Kette.

Serienausstattung: wie RCA 480 JOY TG, aber zusätzlich: • Display mit Maschinendatenanzeige (Betriebsstundenzähler, Kubaturmessung, Alarme etc.) • Automatische Messernivellierung (Anpassung an den Stammdurchmesser) • Steuerung der Maschine über Microcontroller TT Control • Erfassung der Gelenkwellendrehzahl und Anzeige der optimalen Drehzahl mittels LED

Drehzahlüberwachung

Spaltzylinder mit 250 kN Spaltkraft

Werkzeugkiste

Seilwinde

zwei Spaltgeschwindigkeiten: schnelles Spalten bei weicherem Holz, langsameres Spalten bei härterem Holz. Die Geschwindigkeit schaltet hinsichtlich der Holzhärte automatisch um.

Transportposition Das Vorschubband, das Föderband und auch der Hebetisch können aufgeklappt werden. Der RCA kann an die Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers angebaut werden.

zur Förderbandneigung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480

Landwirttest Ausgabe 18/2016

Stundenleistung RCA 480 JOY TG [m³/h] 10

1,2

2,7

4,7

7,4

10,6

14,4

18,8

1,6

3,5

6,2

9,7

14,0

19,0

24,9

2,1

4,8

8,5

13,3

19,1

26,0

33,9

2,4

5,3

9,4

14,7

21,2

28,9

37,7

Transportposition

Arbeitsposition, Neigung von 45°

25- 50cm 5-48cm Oregon 24'',b = 1 ,5mm 3/8'' 0regon MULTICUT 250kN (15t) - 2 Geschwindigkeiten 1300kg + 130kg (TT 503 – 160kg) 30kW (Transport -60kW) / 400- 430U/min Stufenlos einstellbar; 0- 0,8m/s

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

RCA 480 JOY TG

Schnittlänge [cm]

Schnittdurchmesser [cm]

Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .6100 mm Länge -Arbeitsposition (L) . . . . . .1600 mm Höhe -Arbeitsposition (H1) . . . . . 3150 mm Breite -Transportposition (B2) . . . 2410 mm Länge -Transportposition (L) . . . . 1600 mm Höhe - Transportposition (H2) . . . 2330 mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 4000 mm Bandbreite (BT) . . . . . . . . . . . . 430 mm

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480

Microcontroller TT Control des RCA 480 JOY PLUS

Bedienteil des RCA 480 JOY PLUS

Automatische Spaltmessernivellierung DIe Spaltmesserhöhe wird automatisch an den Stammdurchmesser angepasst. Mittels Joystick kann die Höhe auch noch manuell eingestellt werden. Nur bei Modell „PLUS“

Führungsrollen können links und rechts versetzt angebracht werden.

Verfügbare Spaltmesser aus Hardox®

①

②

③

④

⑤

➊ Spaltmesser 4 - Fach ➋ Spaltmesser für 6 - Fach ➌ Spaltmesser für 4/6 - Fach ➍ Spaltmesser für 8 - Fach ➎ Spaltmesser für 12 - Fach * ➏ Spaltmesser für 16 - Fach *

⑥ Art.Nr.

(*)nur für leicht spaltbares Holz € excl. Mwst € incl. Mwst

Type

Beschreibung

RCA480

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3002

19165,83

22999,00

RCA480

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3004

19999,17

23999,00

RCA480 Plus

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3006

24665,83

29599,00

RCA480 Plus

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3008

24999,17

29999,00

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 4-fach

04/3012

349,17

419,00

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 4 oder 6-fach

04/3013

499,17

599,00

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 6-fach

04/3014

440,83

529,00

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 8-fach

04/3016

524,17

629,00

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 12-fach

04/3018

607,50

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 16-fach

04/3020

690,83

375,00

450,00

Frachtkosten pro Schneidspalter

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Hebetische

Hydraulischer Hebetisch DM 1511 M

Hydraulischer Hebetisch DM 2000

Hydraulischer Ausgang auf dem RCA 400 JOY für Hebetisch

Type

Beschreibung

Art.Nr.

DM1511M

Hydraulischer Hebetisch mit Rollenantrieb für RCA 400

04/2033

2124,17

2549,00

DM2000

Hydraulischer Hebetisch mit Rollenantriebfür RCA 480

04/2034

3249,17

3899,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Hebetisch

Längs- und Querförderer

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

RN3000S, RN5000S

Eine effektive Ergänzung für Tajfun Sägespalter RCA 400 JOY und RCA 480 JOY. Die Maschine wird durch das Hydrauliksystem vom RCA angetrieben, die Steuerung erfolgt über die bestehende Maschinensteuerung.

RN3000M, RN5000M Längsförderer E01

Zugöse

Type

Beschreibung

RN3000S

Längs- und Querförderer STATIONÄR für RCA 400 JOY

04/2034

6165,83

7399,00

RN3000M

Längs- und Querförderer MOBIL für RCA 400 JOY

04/2082

6915,83

8299,00

RN5000S

Längs- und Querförderer STATIONÄR für RCA 480 JOY

04/2084

6499,17

7799,00

RN5000M

Längs- und Querförderer MOBIL für RCA 480 JOY

04/2085

7249,17

8699,00

Längsförderer E01

04/3041

2249,17

2699,00

Zugöse

04/3040

124,17

149,00

400,00

480,00

Frachtkosten pro Fördertisch

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR

Aggregat, Schutzdach, Podest, Stundenzähler

Elektro-Aggregat

Elektroaggregat EP 12 mit 12 V Anschluss, für RCA 400 JOY und RCA 480 JOY (Plus)

Schutzdach E11

Podest PO 10

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

Stundenzähler mit Rüttelsensor

Symbolbild Type

Beschreibung

EP12

Elektroaggregat

Symbolbild Art.Nr. 04/2048

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

2999,17

3599,00

E11

Schutzdach E11

1290,83

1549,00

PO10

Podest PO 10

415,83

499,00

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

307,50

369,00

Stundenzähler mit Rüttelsensor

224,17

269,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneseparator, Abpackvorrichtungen

Späneseparator Der Separator SP10 ist ein Zubehör für Taifun Sägespalter RCA 400 JOY und RCA 480 JOY. Es wird am Ende des Förderbandes angebracht um die kleineren Restteile zu separieren.

Firewood bags for Euro pallets Brennholzsäcke für Euro-paletten The bags are designed to provide optimum drying and storage conditions for firewood on pallets. Die Säcke wurden für optimales Trocknen und Lagern von Brennholz auf Paletten entwickelt.

Type ￭￭

SP 10 ￭

Beschreibung

Art.Nr.

The bags have a wide, strong black drawstring at the top and bottom. All firewood bags are labelled with the dimension and barcode. Pallets can be stacked at several heights to exploit storage space All our bags in page 2 and 3 are UV-protected for 12 months. Die Säcke sind oben und unten mit einer breiten und stabilen Schnur ausgestattet. Alle Brennholzsäcke sind mit einem Etikett versehen, auf dem Maße und strichcode angegeben sind. Zur optimalen Ausnutzung des Lagerplatzes können Paletten in mehreren Höhen gestapelt werden. Alle Säcke und Taschen in den Seiten 2 und 3 sind UV-geschützt für 12 Monate.

Späneseparator

04/3042

￭￭￭￭

Tajfun Schneidspalter € incl. Mwst

499,17

599,00

Tajfun Schneid

Frachtkosten pro Späneseparator ￭

€ excl. Mwst

60,00 72,00 Tajfun Schneidspalter Tajfun Schneidspalter

27 Tajfun Schneidsp

Scheitholzpackvorrichtung

Abpackvorrichtungen

Tajfun Schneidspa Scheitholzpackvorri Tajfun Schneidspalter Tajfun Schneidspal

Scheitholzpackvorrichtung Scheitholzpackvorrich

Racks for Euro/Hydro pallets, galvanized Netzgestelle für Euro/Hydro palletten, verzinkt ￭￭

Necessary for efficient filling into the bags Notwendig für eine effiziente Befüllung der Säcke

Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren. ➊ Stahlrahmen um die Palette falten, schließen und Netzsack ➋ einhängen. Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren

Stahlrahmen um die Palette falten, schließen und Netzsack einhängen.

umNetzsack die Palette falten, schließen und Netzsack Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren. Stahlrahmen um die Palette falten,Stahlrahmen schließen und einhängen. Netzsack ameinhängen. Boden mit Scheitern beschweren.

Firewood covers with string and hooks Scheitholzpackvorrichtung Brennholz deckt mit Schnur und Haken

Netzgestell Sizes:

110 x 150 cm (europallet) and 140 x 170 cm

(hydropallet) um die Palette falten, 1 Stahlrahmen 1,50 x 10 m for covering several pallets in a row

schließen einhängen. 1,70 xund 10 m Netzsack for covering several pallets in a row

am Boden mit Scheitern 2 Netzsack Changing packaging by innovation beschweren.

3 Befüllen. 4 Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen und fertig verpacktes Scheitholz auf Palette entnehmen.

Type

➌

Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, aufklappenScheitholz und fertig auf verpacktes auf Palette entnehmen. Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen Stahlrahmen und fertig verpacktes Palette Scheitholz entnehmen. Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen und fertig verpacktes Scheitholz auf Palette entnehmen. ohne MwSt. Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen und fertig verpacktes Scheitholz auf Palette entnehmen. Type ohne MwSt. Art.Nr.mit MwSt. Type Art.Nr. ohne MwSt. Type Art.Nr. Beschreibung Art.Nr. Mwst € 215,83 incl.04/2094 Mwst259,00 Grundgestell verzinkt € excl. 04/2094 215,83 ohne MwSt. Grundgestell verzinkt Type mit 04/2094 MwSt. Grundgestell verzinkt 215,83 Netzsack 1000 l je Stück Art.Nr. 04/2096 2,74 Netzsack 1000 l je Stück 2,74 3,29 259,00 Grundgestell verzinkt 04/2094 04/2096 215,83 Netzsack 1000 l je Stück 04/2096 2,74 Verpackung - Modell Euro Paletten 04/2096 2,74 3,29 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00 Netzsack 1000 l je Stück 04/2096 2,74 3,29 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00 54,00 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00

Netzgestell

Frachtkosten pro Netzgestell

➍

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

04/2094 pro Vorrichtung Frachtkosten

249,1745,00 60,00

299,00 54,00 72,00

SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneabscheider, Späneabsauggeräte

Mobiler Späneabscheider Zusammen mit dem Späneabsaugegerät ermöglichet er die Speicherung der Sägespäne.

Volumen des Sackes für Sägespäne . . . 180 l Arbeitshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2650 mm Einlaßrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 120 mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 kg L×B×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550×550×1625 mm (Transportposition) Type

Beschreibung

Grenc

mobiler Späneabscheider

04/3055

Art.Nr.

499,17

599,00

passende Spänesäcke, pro Stk.

04/3056

2,91

3,49

55,00

66,00

Frachtkosten pro Späneabscheider

€ excl. Mwst

Späneabsauggeräte

€ incl. Mwst

XE 10

Sorgt für laufende Absaugung der Sägespäne. Antrieb durch Schlepperhydraulik.

XE 11

Erforderlicher Öldurchfluß . . 20 l/min Max. Öldurchfluß . . . . . . . 80 l/min Geschwindigkeit . . . . . . . . ∼ 2700 U/min Druckschlauch . . . . . . . . . Ø 120 mm; 5m Absaugeschlauch . . . . . . . Ø 140 mm; 2m Gewicht . . . . . . . . . . . . . 32 kg L×B×H . . . . . . . . . . . . . . 800×600×600 (Transportmaße - verpackt in Kartonschachtel)

XE 10

Motor IP 54 . . . . . . 1,1 kw, 230 V Geschwindigkeit . . . 2860 U/min Schläuche . . . . . . . wie X11 Gewicht . . . . . . . . 39 kg L×B×H . . . . . . . . . . 800×600×600 (Transportmaße - verpackt in Kartonschachtel)

Type

Beschreibung

XE 10

Absauggerät für RCA 400 und RCA 480, Elektroantrieb

04/2086

915,83

1099,00

XE 11 HY

Absauggerät für RCA 400 und RCA 480, hydraulischer Antrieb

04/2087

1415,83

1699,00

55,00

66,00

Frachtkosten pro Absauggerät

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN

Dreipunktkran

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

2 Hebel Euro Forstkran Steuerung (Drehhebel)

2 Hebel Euro On/Off Forstkran Steuerung

EHC Steuerung mit 2 Joystick

Scanreco Funksteuerung

Der viergelenkige „K“ Mechanismus an der Aufhängung zwischen Hebe- und Schwenkarm sorgt für hervorragende Arbeitseigenschaften des Krans.

Druck- und Rücklauffilter zur Gewährleistung der entsprechenden Ölreinheit im Hydrauliksystem.

Robustes Schwenksystem mit zwei Schubstangen und vier Schwenkzylindern.

Die robusten und kräftigen Stabilisatorfüße gewährleisten auch in gefährlichen Arbeitsbereichen eine stabile Aufstellung.

Hervorragende Kinematik des Steuerungsmechanismus.

Spezielle Ausführung des Teleskoparms für vergrößerte Reichweite.

Hubzylinder mit Zylinderschutz.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

Griff zur Übertragung / Anschluss / Abschaltung am Traktor.

TAJFUN FORSTKRAN DOT 50K Serienausstattung: • Dreipunktkran mit eigenen hydraulischen System • Mit Kardanantrieb per Dreipunktaufhängung der Kategorien II oder III • Möglichkeit der fixen Montage an einen Forstanhänger • Reichweite 7 m • In das Unterteil integrierter 80-Liter-Öltank • Elektro-Joystick Steuerung • 2 Hebel Euro Forstkran Steuerung (Drehhebel)

Zusatzausstattung:

Universale Trägerkonstruktion, die das Aluminiumgehäuse des Multiplikators schützt und die Montage des Reduktors in beiden möglichen vertikalen Positionen ermöglicht.

• 2 Hebel Euro On/Off Forstkran Steuerung • EHC Steuerung mit 2 Joystick • Scanreco Funksteuerung • Ölkühler

Die Stabilisatorzylinder sind mit integrierten Sperrblock ausgestattet.

Alle Schläuche des Steuerungsmechanismus sind auf der Oberseite verlegt, so dass sie maximal geschützt sind.

Die abgesetzte Pumpe mit Multiplikator an der Trägerkonstruktion.

8 Sektionen elektrisch proportionales hydraulisches Ventil ermöglicht eine präzise Steuerung mit der Steuerungskonsole.

Der 4,5 to Rotator mit Endlosdrehung gewährleistet eine hohe Leistungsfähigkeit.

Greifer GO 22 ist serienmäßig, Greifer GO 26X ist Option.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

TAJFUN FORSTKRAN

Dreipunktkran DOT 50K Bemaßung / Technische Infos

TECHNISCHE DATEN

Dreipunktkran DOT 50K

7025

kNm

390

1800

l/min (Optimal 300 - 350 rpm)

1450

l/min (max. 540 rpm)

210

bar

GO 22 GO-026X

Greifer option

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

DOT50K

Dot 50k mit Drehhebelsteuerung inkl. GR130 mit 4,5T Rotator

03/244369

14582,50

17499,00

EURO

Aufpreis für 2 Hebel Euro On/Off Steuerung

03/244415

499,17

599,00

EHC

Aufpreis EHC Steuerung mit 2 Joystick

03/244417

4290,83

5149,00

FUNK

Aufpreis Scanreco Funksteuerung

03/244754

6749,17

8099,00

OEK

Aufpreis Oelkühler

03/244414

749,17

899,00

BR10

Aufpreis Pendelbremse - einfach gebremst

03/3076

207,50

249,00

BR20

Aufpreis Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Dreipunktkran

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

Greifer serienmäßig

TAJFUN FORSTKRAN

Greifer GR 130 / GR 150 für Dreipunktkran DOT 50K Greifer GR130 (GO22)

Gewicht [kg]

Tragfäghigkeit [kN]

100

Schliesskraft voll geöffnet 210 bar [kN]

Greifer GR150 (GO26)

Schliesskraft, Arbeitsdruck Spitze-Spitze [bar] 210 bar [kN]

12,5

210

Gewicht [kg]

Tragfäghigkeit [kN]

155

Schliesskraft voll geöffnet 210 bar [kN] 10

Art.Nr.

Schliesskraft, Arbeitsdruck Spitze-Spitze [bar] 210 bar [kN] 14

€ excl. Mwst

210

Type

Beschreibung

€ incl. Mwst

GR130

Greifer GR130 (GO22)

03/217202

1335,50

1599,00

GR150

Greifer GR150 (GO26)

03/217203

1582,50

1899,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRÄNE & HÄNGER

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

PALMS

Forstanhänger & Kräne SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTEQUIPMENT Features

Rungensicherung

Strenx Feinkornstahl

Arbeitsscheinwerfer für alle mit Aufpreis erhältlich

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Kranabstützung A

Verbesserte Schlauchführung

Weitwinkelgelenk aus Hardox®

PALMS FORSTEQUIPMENT Info

Palms Forstanhänger Bezeichnungen und Kombinationsmöglichkeiten Beispiel

Anhänger: H für Hänger

Typenbezeichnung des Hängers

Rahmentype: D = Doppelrahmen (doubleframe) S = Einfachrahmen (singleframe)

Beispiel

5.72

Kräne: K für Kran

Baugruppe des Krans

Reichweite

Kombinationsmöglichkeiten Modell

H6S

H8S

H9S

K2.42



K2.54



H10D

H12D

H13D

H15D

K3.52



K3.67



K4.70



K4.80



K5.72



K5.85



K7.72



K7.86



SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER H6S

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H6S Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

7500 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

140x140

Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Die Palms Forstanhänger und Kranserie ist wieder erweitert worden. Wir freuen uns besonders, Ihnen hier mit dem neuen H6S einen sehr kompakten und dennoch leistungsstarken Forstanhänger anbieten zu können der die große Auswahl an Palms Forstanhängern nach unten hin abrundet. Der Palms H6S besticht durch seine kompakten Maße und einfache, robuste Konstruktion.

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel

4900 / 1815 mm 11,5/80-15,3 1 ± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

825 kg

2WD Radnabenantrieb Hydraulische Bremse 2 Rad Druckluftbremsanlage max. Hubmoment Ladekran brutto Lichtanlage Rahmenauszug

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

3000 mm

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

Anzahl der Rungenpaare Serie

1,5 m²

serie 32 kNm 3 serie -

PALMS FORSTANHÄNGER 140

H6S

Serienausstattung

140

Paar

Rungen

1,5 m2 +200 3290 - 200

4650

Ladequerschnitt

1680

Rad

1755

Hydraulische Bremse

40° 300 1815

3490

+200 - 200

895

7,5 to Nutzlast

140

+200 - 200

3000

555

1060

1640

Schwenkdeichsel

4900

11,5/80 - 11,3

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER H8S

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H8S Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

9000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

160x160

Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Die PALMS Forstanhänger u. Forstkräne bieten eine breite Produktpalette von der Einsteigerbis zur Profimaschine. Erstklassige Verarbeitung, Stahl in Sondergüte sowie einfache und stabile Bauweise, kombiniert mit leistungsstarken Ladekränen, sorgen für ein top Preis-Leistungsverhältnis. Das PALMS Forstanhänger Sortiment reicht von 6t bis 15t. Alle PALMS Forstanhänger verfügen über eine hydraulische 2-Radbremse an der Vorderachse und sind ab dem H8S serienmäßig mit hydraulischer Schwenkdeichsel ausgestattet.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- ° Gewicht (je nach Ausstattung) 2WD Radnabenantrieb Hydraulische Bremse 2 Rad

2,0 m² 3600 mm 5710 / 2060 mm 400/60-15,5 2 ± 40° 1140 kg serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

47 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

serie

PALMS FORSTANHÄNGER H8S

Serienausstattung

Paar

Rungen

2,0 m2

Ladequerschnitt

1960

Rad

2060

Hydraulische Bremse

400 2060

40° Schwenkdeichsel

3600

4400

+175 - 175

9 to

960

160

Nutzlast

575

1320

2325

+175 - 175

5710

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER H9S

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H9S Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

10000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

200x200

Ladequerschnitt

2,25 m²

Länge der Ladefläche

Die PALMS Forstanhängerserie H8S und H9S ist für den leichten bis mittelschweren Transport in der Forst- und Landwirtschaft. Sie sind mit Zentralrohrrahmen ausgestattet. Um für jeden Transportzweck eine optimale Lösung zu haben, sind Achsaggregat und Rungenhalter verstellbar. Die Ladequerschnitte von 1.9m2 für den H8S und 2.1m2 für den H9S Anhänger sind für diese Anhängerklasse gut bemessen.

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

6040 / 2150 mm 400/60-15,5 2 ± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1200 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

65 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

3900 mm

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

serie

PALMS FORSTANHÄNGER H9S

Serienausstattung

Paar

MÕÕDUD OVERRIDE!!!!!! anti kataloogi tabeli järgi

Rungen

2,25 m2

Ladequerschnitt

2120

Rad

Hydraulische Bremse

2180

RIDE!!!!!! beli järgi

40° 2150

400

Schwenkdeichsel

3900

1415

2560

+250 - 250

200

1025

6040

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

40°

+250 - 250

Nutzlast

575

4670

10 to

PALMS FORSTANHÄNGER H10D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H10D Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15D Forstanhänger, sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

2,4 m² 4000 mm 6140 / 2150 mm 400/60-15,5 2 ± 40° 1570 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

2x200x100

Gewicht (je nach Ausstattung)

Rahmenauszug

11400 kg

4 serie optional

PALMS FORSTANHÄNGER H10D

Serienausstattung

Paar

Rungen

2120 2,4 m2

1500

2275

2150

Rad

400

575

Ladequerschnitt

4700

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2600

4000

Nutzlast

575

1025

200

1500

11 to

4700

6140

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER H12D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H12D Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15DForstanhänger sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

2,55 m² 3940 mm 6095 / 2260 mm 400/60-15,5 2 ± 40° 1800 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

2x200x100

Gewicht (je nach Ausstattung)

Rahmenauszug

12000 kg

4 serie optional

PALMS FORSTANHÄNGER H12D

Serienausstattung

Paar

Rungen

2,55 m2

Ladequerschnitt

Rad

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

12 to Nutzlast

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER H13D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H13D Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

2,85 m² 4100 mm 6245 / 2370 mm 500/50-17 2 ± 40° 2000 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

2x200x120

Gewicht (je nach Ausstattung)

Rahmenauszug

14000 kg

4 serie optional

PALMS FORSTANHÄNGER H13D

Serienausstattung

Paar

Rungen

2220

2,85 m2 1650

2470

Ladequerschnitt

680

500 2370

Rad

4790

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2700

4100

680

4790

1105

200

1650

14 to Nutzlast

6245 500/50 - 17

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

6245

PALMS FORSTANHÄNGER H15D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H15D Forstanhänger

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- ° Gewicht (je nach Ausstattung) 2WD Radnabenantrieb Hydraulische Bremse 2 Rad

3,0 m² 4200 mm 6420 / 2550 mm 550/45-22,5 2 ± 40° 2435,00 kg optional serie optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

90 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

2x250x150

Druckluftbremsanlage

Rahmenauszug

15500 kg

4 serie optional

PALMS FORSTANHÄNGER H15D

Serienausstattung

Paar

Rungen

2320

3,0 m2 2570

Ladequerschnitt

Rad

550 2550

4945

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2760

4200

4945

250

1105

Nutzlast

670

1650

15 to

6420 550/45 - 22,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER 3.2 MWD

Mechanischer Antrieb über die Zapfwelle vom Traktor

Verstellbares Rungengitter vorne

Fixe Y-Rungen

3.2 MWD Forstanhänger

TECHNISCHE DATEN

3.2MWD Forstanhänger

Technische Daten Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung STRENX - Zentralrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche

Der Anhänger MWD 3.2 von Palms ist für die professionelle Nutzung im Forst ausgelegt. Der Anhänger ist serienmäßig mit einem mechanischen Antrieb ausgestattet und kann optional auch mit einem hydrostatisch-mechanischem Antrieb ausgestattet werden. Eine Freigabe des Antriebes ermöglicht Fahrgeschwindigkeiten von bis zu 40 km/h auf der Straße.

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- ° Gewicht (je nach Ausstattung) 4-Rad Hydraulische Bremse

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

3,2 m² 4090 mm 6290 / 2510 mm 600/40-22,5 2 ± 45° 4020 kg serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

90 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

15000 kg

Lichtanlage

optional

Rahmenauszug

optional

Schubkraft des Hängers

85 kN

PALMS FORSTANHÄNGER 3.2 MWD

Serienausstattung

2870

Paar

605

510

Rungen

600

3,2 m2

2510

Ladequerschnitt

466 2200 +450

4090

1915

45°

Rad

Hydraulische Bremse 45°

45°

510

1500

1300

4665 2200 +450

Schwenkdeichsel

6290

15 to

200

650

45°

Nutzlast

45°

1500

600/40 - 22,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTEQUIPMENT Technische Neuerungen

Die neue Generation PALMS STRENX™ Stahl

Neue Schutzgitter

Die PALMS Produktion ist SSAB „My inner Strenx"-Zertifiziert und verwendet für seine Produkte den schwedischen STRENX-QualitätsStahl.

PALMS Anhänger besitzen neue und stärkere Schutzgitter, die alle EU-Vorschriften erfüllen. Diese bieten eine optimale Durchsicht.

Verbessertes Stehpodest Das Zusammenklappen des Stehpodestes inkl. Aufstiegsleiter funktioniert mit einem einfachen Handgriff

verbesserte Krankonstruktion Das neue Design sichert verbesserte Leistung und erhöhte Stabilität.

Neue Deichseln Die Anhänger haben neue verstärkte Deichseln am neuesten Stand der Technik, inkl. Scharmüller Zugöse

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Neue Rungenverlustsicherung Neues Sperrsystem sorgt für einfaches und schnelles Einrasten der Rungen.

PALMS FORSTEQUIPMENT Technische Neuerungen

Forstanhänger und -Kräne Innenliegende Hydraulik-Schläuche

Neue Bolzensicherung Das neue patentierte Sicherungssystem reduziert die Wartungskosten und erhöht die Lebensdauer des Krans.

Zum besseren Schutz der Hydraulik wurden die Komponenten in die Krankonstruktion integriert.

Erhöhte Ladekapazität Mehr Ladefläche = weniger Fahraufwand

Flansch-Rotatoren Die Rückschlagfreie Verbindung ist kompakter und erhöht dadurch die Präzision des Krans.

Neue Greifer Erogonomische Greifer von Palms, Top Qualität aus Feinkornstahl (Strenx 700)

Forstbereifung mit ADR-Achsen

Tauchlackierung mit Pulverbeschichtung

Breitere ProduktKombinationen

Verstärkte Forstfelgen mit Ventilschutz. "BKT" Bereifung mit Schlauch

Die Lebensdauer der Ausrüstung wird erhöht und steigert so den Wiederverkaufswert signifikant.

Kombinieren Sie PALMS-Produkte um die perfekte Ausrüstung für Ihre Bedürfnisse zu erstellen.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K2.42

TECHNISCHE DATEN

K2.42 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

26 kNm

Hubkraft bei 4m

570 kg

Schwenkmoment netto

6,5 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Betriebsdruck Abstützung Serie / Optional

200 bar Flap Down serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

30 kN FL

Sicherheitsventil für Abstützung Verbindung zum Hänger

Schwenkgetriebe Rotator

4-Zylinder Schwenkwerk bei allen Kränen

4,20 / 4.80 m

geschraubt Kreuzhebel - A2

PALMS FORSTKRAN K2.42

Serienausstattung 6

4,20 m 5

Reichweite ohne Greifer 4

1230 mm Ã&#x2013;ffnungsweite

4 Zylinder Schwenkwerk

overide 0

-1

30 kN Rotator

-2

570 kg

4200 2499

1190

Hubkraft - 4m

4.2m

760 kg

540kg

Flap Down

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K2.54

TECHNISCHE DATEN

K2.54 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

26 kNm

Hubkraft bei 4m

530 kg

Schwenkmoment netto

6,5 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Betriebsdruck Abstützung Serie / Optional

200 bar Flap Down serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

30 kN FL

Sicherheitsventil für Abstützung Verbindung zum Hänger

Schwenkgetriebe Rotator

Lagerung mit Spezialbolzen

5,40 / 6,00 m

geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K2.54

Serienausstattung 7

5,40 m 6

Reichweite ohne Greifer

1230 mm

Ã&#x2013;ffnungsweite

4 Zylinder Schwenkwerk 0

overide -1

30 kN Rotator -2

-3

530 kg

5400 2500

2900

Hubkraft - 4m

1190

1330

4m 530kg

5,4

Flap Down

370 kg

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K3.52

TECHNISCHE DATEN

K3.52 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

37 kNm

Hubkraft bei 4m

765 kg

Schwenkmoment netto

12 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Betriebsdruck Abstützung Serie / Optional

200 bar A / Flap Down serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

30 kN FL

Sicherheitsventil für Abstützung Verbindung zum Hänger

Schwenkgetriebe Rotator

Weitwinkelgelenk aus Hardox

5,20 / 5,80 m

geschraubt Kreuzhebel - A2

PALMS FORSTKRAN K3.52

Serienausstattung 7

5,20 m 6 Reichweite ohne Greifer

1230 mm

Öffnungsweite

4 Zylinder Schwenkwerk

Mõõdud override

-1 30 kN Rotator

-2

765 kg 5210 2965

1300

Hubkraft - 4m

4m 765 kg

5,2 580 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K3.67

TECHNISCHE DATEN

K3.67 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

37 kNm

Hubkraft bei 4m

710 kg

Schwenkmoment netto

12 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Betriebsdruck Abstützung Serie / Optional

200 bar A / Flap Down serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

30 kN FL

Sicherheitsventil für Abstützung Verbindung zum Hänger

Schwenkgetriebe Rotator

Palms Reisiggreifer

6,70 / 7,30 m

geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K3.67

Serienausstattung 8

6,70 m 7

Reichweite ohne Greifer

1230 mm

Öffnungsweite 3

4 Zylinder Schwenkwerk

-1

Mõõdud override

30 kN Rotator -2

1300

2965

-3

710 kg

6720

Hubkraft - 4m

1600 4m

6,7 m

710 kg

410 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K4.70

TECHNISCHE DATEN

K4.70 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

47 kNm

Hubkraft bei 4m

920 kg

Schwenkmoment netto

15 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Betriebsdruck Abstützung Serie / Optional

200 bar A / Flap Down serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

40 kN FL

Sicherheitsventil für Abstützung Verbindung zum Hänger

Schwenkgetriebe Rotator

Kräne aus STRENX Feinkornstahl

7,00 / 7,60 m

geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K4.70

Serienausstattung 9

7,00 m

7 Reichweite ohne Greifer

1230 mm

Öffnungsweite

1 4 Zylinder Schwenkwerk

-1

-2 40 kN Rotator

-3

-4

920 kg

7000 2990

Hubkraft - 4m

1330

1850

4m 920 kg

7m 520 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K4.80

TECHNISCHE DATEN

K4.80 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

47 kNm

Hubkraft bei 4m

850 kg

Schwenkmoment netto

15 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Rotator

40 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schwenkgetriebe

Abstützung Serie / Optional

einstellbare Ausschublagerung

8,00 / 8,60 m

A / Flap Down serie serie geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K4.80

Serienausstattung 10

8,00 m

9 8 Reichweite ohne Greifer

7 6 5

1230 mm

Öffnungsweite

3 2 1 4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1

Mõõdud override

-2 -3 40 kN Rotator

-4

-5

850 kg

8000

Hubkraft - 4m

2990

1365

1400 2800 4m

830 kg

380 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K5.72

TECHNISCHE DATEN

K5.72 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

63 kNm

Hubkraft bei 4m

1230 kg

Schwenkmoment netto

17 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Rotator

40 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schwenkgetriebe

Abstützung Serie / Optional

Flanschrotator Serienmäßig

7,15 / 7,75 m

A / Flap Down serie serie geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K5.72

Serienausstattung 9

7,15 m 8

Reichweite ohne Greifer

1230 mm Öffnungsweite

4 Zylinder Schwenkwerk

-1

-2

40 kN Rotator

-3

-4

1230 kg

7150 Hubkraft - 4m

1950

1475

3020

7,1 m

1100/1230 kg

640/710 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K5.85

TECHNISCHE DATEN

K5.85 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

63 kNm

Hubkraft bei 4m

1150 kg

Schwenkmoment netto

17 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

Rotator

40 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schwenkgetriebe

Abstützung Serie / Optional

Flap Down Abstützung mit Zylinderschutz

8,50 / 9,10 m

A / Flap Down serie serie geschraubt EL ON/OFF - A4

PALMS FORSTKRAN K5.85

Serienausstattung 10

8,50 m

9 8

Reichweite ohne Greifer

7 6

1230 mm

5 4

Öffnungsweite

3 2 1 0

Mõõdud override

4 Zylinder Schwenkwerk

-1 -2 -3 -4

40 kN Rotator

-5

1150 kg

8500 Hubkraft - 4m

3020

1650 1475

3300 4m 1020/1150 kg

8,5 m

A-Abstützung

450/510 kg SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K7.72

TECHNISCHE DATEN

K7.72 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1600 kg

Schwenkmoment netto

21 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

145cm

Rotator

50 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schwenkgetriebe

Abstützung Serie / Optional

Weitwinkelgelenk aus Hardox

7,20 / 7,80 m

Flap Down serie serie geschraubt Prehydralik - A12

PALMS FORSTKRAN K7.72

Serienausstattung 9

7,20 m 8 7

Reichweite ohne Greifer

1450 mm

5 4

Öffnungsweite

3 2 1 4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1 -2

50 kN Rotator

-3

Mõõdud override 5

-4

1600 kg 7230 3015

Hubkraft - 4m

1585

2000

4m 1385/1595 kg

7,2 m 760/ 875kg

Flap Down

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTKRAN K7.86

TECHNISCHE DATEN

K7.86 Forstkran

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer Hubmoment brutto

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1460 kg

Schwenkmoment netto

21 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

145cm

Rotator

50 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schwenkgetriebe

Abstützung Serie / Optional

LED Beleuchtung

8,60 / 9,20 m

Flap Down serie serie geschraubt Prehydraulik - A12

PALMS FORSTKRAN K7.86

Serienausstattung 11

8,60 m

10 9

Reichweite ohne Greifer

8 7

1450 mm

6 5

Öffnungsweite

4 3 2 4 Zylinder Schwenkwerk

1 0 -1 -2

50 kN Rotator

-3 -4

Mõõdud override 0

1460 kg

-5

Hubkraft - 4m

8600 3015

1700 1585

3400

4m 1250/1460 kg

8,6 m

Flap Down

530/630 kg

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS FORSTANHÄNGER DATEN UND PREISE

Technische Daten

Palms H6S

Palms H8S

Palms H9S

3.2MWD

Nutzlast ohne Kran

7500 kg

9000 kg

10000 kg

15000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

140x140

160x160

200x200

1,5 m²

2,0 m²

2,25 m²

Ladequerschnitt Länge der Ladefläche Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung

3,2 m²

3000 mm

3600 mm

3900 mm

4090 mm

4710 / 1815 mm

5710 / 2060 mm

6040 / 2150 mm

6290 / 2510 mm

11,5/80-15,3

400/60-15,5

600/40-22,5

Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

± 45°

Gewicht (je nach Ausstattung)

825 kg

1140 kg

1200 kg

4020 kg

optional

Triebachse 4WD

serie

2WD Radnabenantrieb Hydraulische Bremse 2 Rad Druckluftbremsanlage

optional

30 kNm

47 kNm

65 kNm

90 kNm

serie

optional

serie

optional

Palms H10D

Palms H12D

Palms H13D

Palms H15D

11400 kg

12000 kg

14000 kg

15500 kg

2x200x100

2x200x120

2x250x150

2,4 m²

2,55 m²

2,85 m²

3,0 m²

max. Hubmoment Ladekran brutto Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage Rahmenauszug Technische Daten Nutzlast ohne Kran STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

4000 mm

3940 mm

4100 mm

4200 mm

6145 / 2150 mm

6095 / 2260 mm

6245 / 2370 mm

6420 / 2550 mm

400/60-15,5

500/50-17

550/45-22,5

Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1570 kg

1800 kg

2000 kg

2435 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

serie

Hydraulische Bremse 2 Rad Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

90 kNm

serie

optional

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage Rahmenauszug Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Palms H6S

6,0 t Einfachrahmen Anhänger

03/4040

5249,17

6299,00

Palms H8S

9,0 t Einfachrahmen Anhänger

03/4044

7499,17

8999,00

Palms H9S

10,0 t Einfachrahmen Anhänger

03/4048

7915,83

9499,00

Palms H10D

10,0 t Doppelrahmen Anhänger

03/4052

8665,83

10399,00

Palms H12D

12,0 t Doppelrahmen Anhänger

03/4060

9832,50

11799,00

Palms H13D

13,0 t Doppelrahmen Anhänger

03/4064

12249,17

14699,00

Palms H15D

15,0 t Doppelrahmen Anhänger

03/4068

13915,83

16699,00 Preis auf Anfrage

3.2MWD Frachtkosten pro Forstanhänger / Kran

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

450,00

540,00

PALMS FORSTKRÄNE DATEN UND PREISE

ANHÄNGER Technische Daten

DATEN & PREISE

KRÄNE

Palms K2.42

Palms K2.54

Palms K3.52

Plams K3.67

4,20 / 4.80 m

5,40 / 6,00 m

5,20 / 5,80 m

6,70 / 7,30 m

7,00 / 7,60 m

Hubmoment brutto

26 kNm

37 kNm

47 kNm

Hubkraft bei 4m

570 kg

530 kg

765 kg

710 kg

920 kg

Schwenkmoment netto

6,5 kNm

12 kNm

15 kNm

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Greifer Öffungsweite - Serie

123cm

Rotator

30 kN FL

40 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

Flap Down

A / Flap Down

serie

max. Reichweite / inkl. Greifer

Anzahl der Schwenkzylinder

Abstützung Serie / Optional Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie Gewicht Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer

Palms K4.70

serie

geschraubt

Kreuzhebel - A2

EL ON/OFF - A4

Kreuzhebel - A2

EL ON/OFF - A4

710 kg

750 kg

940 kg

1030 kg

1150 kg

Palms K4.80

Palms K5.72

Palms K5.85

Palms K7.72

Palms K7.86

8,00 / 8,60 m

7,15 / 7,75 m

8,50 / 9,10 m

7,20 / 7,80 m

8,60 / 9,20 m

Hubmoment brutto

47 kNm

63 kNm

83 kNm

Hubkraft bei 4m

850 kg

1230 kg

1150 kg

1600 kg

1460 kg

Schwenkmoment netto

15 kNm

17 kNm

21 kNm

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

145cm

Rotator

40 kN FL

50 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

215 bar

A / Flap Down

Flap Down

Anzahl der Schwenkzylinder

Abstützung Serie / Optional Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

geschraubt

EL ON/OFF - A4

Prehydralik - A12

Prehydraulik - A12

1230 kg

1260 kg

1340 kg

1690 kg

1810 kg

Verbindung zum Hänger Steuerung Serie Gewicht Type

Beschreibung

Palms K2.42

Reichweite 4.20/4,80m; Hubkraft 570 kg / 4m

03/217242

6665,83

7999,00

Palms K2.54

Reichweite 5.40/6,00m; Hubkraft 530 kg / 4m

03/217254

7915,83

9499,00

Palms K3.52

Reichweite 5,20/5,80m; Hubkraft 765 kg / 4m

03/217352

7915,83

9499,00

Palms K3.67

Reichweite 6.70/7,30m; Hubkraft 710 kg / 4m

03/217367

9582,50

11499,00

Palms K4.70

Reichweite 7.00/7.60m; Hubkraft 920 kg / 4m

03/217470

10249,17

12299,00

Palms K4.80

Reichweite 8.00/8.60m; Hubkraft 860 kg / 4m

03/217480

12082,50

14499,00

Palms K5.72

Reichweite 7.20/7.80m; Hubkraft 1230 kg / 4m

03/217572

12499,17

14999,00

Palms K5.85

Reichweite 8.50/9.10m; Hubkraft 1150 kg / 4m

03/217585

14165,83

16999,00

Palms K7.72

Reichweite 7.20/7,80m; Hubkraft 1600 kg / 4m

03/217772

17915,83

21499,00

Palms K7.86

Reichweite 8.60/9.20m; Hubkraft 1480 kg / 4m

03/217786

20415,83

24499,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Forstanhänger / Kran

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS KOMBINATIONEN ANHÄNGER UND KRAN

ANHÄNGER UND KRAN

KOMBINATIONEN H6S Kombinationen Type

Beschreibung

H6SK2.42

Palms H6S mit K2.42 Kombination

H6SK2.54

Palms H6S mit K2.54 Kombination

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/217100

11915,00

14298,00

03/217101

13165,00

15798,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

H8S Kombinationen Type

Beschreibung

H8SK2.54

Palms H8S mit K2.54 Kombination

H8SK3.52 H8SK3.67

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/217102

15415,00

18498,00

Palms H8S mit K3.52 Kombination

03/217180

15415,00

18498,00

Palms H8S mit K3.67 Kombination

03/217110

17081,67

20498,00

H8SK4.70

Palms H8S mit K4.70 Kombination

03/217120

17748,33

21298,00

H8SK4.80

Palms H8S mit K4.80 Kombination

03/217130

19581,67

23498,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

H9S Kombinationen Type

Beschreibung

H9SK3.52

Palms H9S mit K3.52 Kombination

H9SK3.67

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/217181

15831,67

18998,00

Palms H9S mit K3.67 Kombination

03/217111

17498,33

20998,00

H9SK4.70

Palms H9S mit K4.70 Kombination

03/217121

18165,00

21798,00

H9SK4.80

Palms H9S mit K4.80 Kombination

03/217131

19998,33

23998,00

H9SK5.72

Palms H9S mit K5.72 Kombination

03/217140

20415,00

24498,00

H9SK5.85

Palms H9S mit K5.85 Kombiantion

03/217150

22081,67

26498,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

PALMS KOMBINATIONEN ANHÄNGER UND KRAN

H10D Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H10DK3.67

Palms H10D mit K3.67 Kombination

03/217113

Art.Nr.

18248,33

21898,00

H10DK4.70

Palms H10D mit K4.70 Kombination

03/217123

18915,00

22698,00

H10DK4.80

Palms H10D mit K4.80 Kombination

03/217133

20748,33

24898,00

H10DK5.72

Palms H10D mit K5.72 Kombination

03/217142

21165,00

25398,00

H10DK5.85

Palms H10D mit K5.85 Kombiantion

03/217152

22831,67

27398,00

H10DK7.72

Palms H10D mit K7.72 Kombination

03/217210

26581,67

31898,00

H10DK7.86

Palms H10D mit K7.86 Kombination

03/217164

29081,67

34898,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

H12D Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H12DK4.80

Palms H12D mit K4.80 Kombination

03/217134

Art.Nr.

21915,00

26298,00

H12DK5.72

Palms H12D mit K5.72 Kombination

03/217143

22331,67

26798,00

H12DK5.85

Palms H12D mit K5.85 Kombination

03/217153

23998,33

28798,00

H12DK7.72

Palms H12D mit K7.72 Kombination

03/217211

27748,33

33298,00

H12DK7.86

Palms H12D mit K7.86 Kombination

03/217163

30248,33

36298,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

H13D Kombinationen Type

Beschreibung

H13DK4.80

Palms H13D mit K4.80 Kombination

H13DK5.72

Palms H13D mit K5.72 Kombination

H13DK5.85

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/217135

24331,67

29198,00

03/217144

24748,33

29698,00

Palms H13D mit K5.85 Kombination

03/217154

26415,00

31698,00

H13DK7.72

Palms H13D mit K7.72 Kombination

03/217212

30165,00

36198,00

H13DK7.86

Palms H13D mit K7.86 Kombination

03/217160

32665,00

39198,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

H15D Kombinationen Type

Beschreibung

H15DK5.72

Palms H15D mit K5.72 Kombination

H15DK5.85 H15DK7.72 H15DK7.86

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/217145

26415,00

31698,00

Palms H15D mit K5.85 Kombination

03/217155

28081,67

33698,00

Palms H15D mit K7.72 Kombination

03/217213

31831,67

38198,00

Palms H15D mit K7.86 Kombination

03/217161

34331,67

41198,00

450,00

540,00

Frachtkosten pro Maschine

3.2 MWD Kombinationen Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

3.2MWDK5.72

Palms 3.2 MWD mit 5.72

03/217145

auf Anfrage

3.2MWDK5.85

Palms 3.2 MWD mit 5.85

03/217155

auf Anfrage

3.2MWDK7.72

Palms 3.2 MWD mit 7.72

03/217213

auf Anfrage

3.2MWDK7.86

Palms 3.2 MWD mit 7.86

03/217161

auf Anfrage

Frachtkosten pro Maschine

auf Anfrage

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS ZUBEHÖR Steuerungen und Bremsen

Kreuzhebelsteuerung - A2

EL ON/OFF - A4

Drehhebelsteuerung - A7

Prehydraulik el.propo - A12

EHC Steuerung - A25

A 26

PALMS Steuerungen - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

A7-A4

Drehebelsteuerung statt el. ON / OFF

03/3154

249,17

299,00

A7-A2

Drehhebelsteuerung statt Kreuzhebelsteuerung

03/3152

832,50

999,00

A4-A2

el. ON / OFF Steuerung statt Kreuzhebelsteuerng

03/3150

749,17

899,00

A12-A4

Prehydrauliksteuerung statt el. ON / OFF

03/3148

2915,83

3499,00

A25-A12

EHC Steuerung statt Prehydrauliksteuerung

03/3144

4582,50

5499,00

A25-A4

EHC Steuerung statt el. ON / OFF

03/3146

7499,17

8999,00

A26-A12

Funk Steuerung statt Prehydrauliksteuerung

03/3143

4582,50

5499,00

A26-A4

Funk Steuerung statt el. ON / OFF

03/3142

7499,17

8999,00

A7-A12

Drehebelsteuerung statt Prehydrauliksteuerung

03/3149

2499,17

-2999,00

PALMS Typisierungen Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

25km/h HYDR

Typisierung für 25km/h inkl. aller Umbauten für hydr. Bremse

03/3090

1241,67

1490,00

25km/h DL

Typisierung für 25km/h inkl. aller Umbauten für DL Bremse

03/3092

991,67

1190,00

PALMS Bremsanlagen - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

HYD4-RAD

Hydraulikbremsanlage 4-Rad (Aufpreis)

03/3034

832,50

999,00

DL2-RAD

Druckluftbremsanlage 2 Rad (Aufpreis)

03/3040

832,50

999,00

DL4-RAD

Druckluftbremsanlage 4-Rad (Aufpreis)

03/3042

1665,83

1999,00

HYDDL2-RAD*

Druckluftanlage 2-Rad mit Kombizylinder (hydr. + DL)*nicht typisierbar!

03/3043

1832,50

2199,00

HYDDL4-RAD*

Druckluftanlage 4-Rad mit Kombizylinder (hydr. + DL)*nicht typisierbar!

03/3041

2999,17

3599,00

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

PALMS ZUBEHÖR

Antrieb, Reifen, Kran & Hänger Zusatzausstattung PALMS - Antrieb Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

2WD400

2WD Radnabenantrieb für H9S-H10D inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb

03/3014

7165,83

8599,00

2WD500

2WD Radnabenantreib für H12D inkl. 500/50-17 inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb

03/3015

9999,17

11999,00

2WD

2WD Radnabenantreib für H13D-H15D inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb

03/3017

8999,17

10799,00

HYD2WD

Hydraulikbremse 4Rad für 2WD Antrieb

03/3020

2874,17

3449,00

DL2WD

Druckluftbremsanlage 4Rad für 2WD Antrieb

03/3021

3499,17

4199,00

4WD

4WD Reibrollenantrieb inkl. 500/55-17 Reifen für H9S-H12D - Öl über Traktor

03/3019

6082,50

7299,00

4WD

4WD Reibrollenantrieb für H13D-H15D - Öl über Traktor

03/3013

5082,50

6099,00

PALMS Bereifung - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

500/17

4 Reifen 500/50-17 statt 400/60-15,5 (H8S - H12D)

03/3036

1041,68

1250,00

550/22,5

4 Reifen 550/45-22,5 statt 500/50-17 (H13D - H15D)

03/3139

1582,50

1899,00

400/15,5

4 Reifen 400/60-15,5 statt 11,5/80-15,3 (H6S)

03/3140

540,83

649,00

400/60/15,5

Palms Komplettrad 400/60/15,5

03/30801

290,83

349,00

500/50/17

Palms Komplettrad 500/50/17

03/30802

540,83

649,00

550/45/22,5

Palms Komplettrad 550/45/22,5

03/30803

949,17

1139,00

PALMS Kran Zusatzausstattung - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

S-LONG

Schlauchpaket Lang (Bedienung vom Traktor)

03/3032

249,16

299,00

POEK

Palms Ölkühler

03/3029

749,17

899,00

Flap Down

Flap Down Abstützung anstatt A-Abstützung (Aufpreis)

03/3031

457,5

549,00

StundenzählerZ

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

04/2309

307,50

369,00

StundenzählerR

Stundenzähler mit Rüttelsensor

04/2310

224,17

269,00

HIGHSEAT

Hochsitz (nur in Verbindung mit Prehydraulik - K6.70, 7.86)

03/4600

1749,16

2099,00

HIGHSEATA12

Hochsitz inkl. Aufpreis für Prehydrauliksteuerung (K4.70, 4.80, 5.72, 5.85)

03/4601

4665,00

5598,00

W2200

Hydraulische Kranseilwinde mit Funk

03/3141

2332,50

2799,00

WLED

LED Scheinwerfer am Ausleger - 2 Stk.

03/4620

457,50

549,00

BR10

Pendelbremse - einfach gebremst

03/3076

207,50

249,00

BR20

Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

PALMS Anhänger Zusatzausstattung - Aufpreise Type

Beschreibung

Palms EV

Eigenölversorung mit Stehpodest u. Halterung inkl. Gelenkwelle

03/3030

Art.Nr.

€ excl. Mwst 2249,17

€ incl. Mwst 2699,00

RW01

Reisigwanne für H8S-H11S

03/4610

2499,18

2999,00

RW02

Reisigwanne für H12D-H15D

03/4611

2665,85

3199,00

4RUNGEN

zusätzliches Rungenpaar inkl. Rungenstock (6S, 8S, 9S, 11S )

03/3035

415,83

499,00

BUNK

verstellbarer Rungenhalter für Doppelrohrrahmen

03/4621

274,17

329,00

BLOCK

Bolster Lock

03/BL-4622

207,50

249,00

Rahmenauszug für Doppelrahmen (H10D - H15D)

03/3038

415,83

499,00

STFK

Stützfuß mit Kurbel

03/3145

149,17

179,00

STEHPOD

Stehpodest und Steuerblockhalterung

03/3033

332,50

399,00

Zugöse gekröpft

03/3159

358,33

430,00

ZK80

Zugöse mit Kugelkopf K80

03/3160

300,00

360,00

Lange Achsen für Schneekettenmontage ab 500er Bereifung

03/3161

375,00

450,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

FORSTGREIFER Palms / Tajfun

GR130*

GR150* GR170 *genauere Technische Beschreibung auf Seite Seite 51

GR123

GR145

RGP130

SG135

SG240

FORCO L-12

PALMS Greifer Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

GR123

Palms Greifer 123 cm Öffnungsweite, 6 to

03/217200

832,50

999,00

GR145

Palms Greifer 145 cm Öffnungsweite, 7 to

03/217201

999,17

1199,00

GR130

Tajfun LIV Greifer 130 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

03/217202

1332,50

1599,00

GR150

Tajfun LIV Greifer 150 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

03/217203

1582,51

1899,00

GR170

Tajfun LIV Greifer 170 cm Öffnungsweite, 12 to, hardox

03/217204

2332,50

2799,00

RGP130

Palms Reisigzange 130cm Öffnungsweite

03/3066

2082,51

2499,00

SG135

Schalengreifer 135 l / Breite 450 mm

03/SG135

1415,84

1699,00

SG185

Schalengreifer 185 l / Breite 650 mm

03/SG185

1540,83

1849,00

SG240

Schalengreifer 240 l / Breite 850 mm

03/SG240

1665,85

1999,00

FORCO L-12

Dunggreifer / Breite 800 mm

03/30681

1665,85

1999,00

LASTRO30

Lasthaken für Rotator 30kN - Zapfen

03/LH30

224,17

269,00

LASTRO45

Lasthaken für Rotator 45kN - Zapfen

03/LH45

249,17

299,00

65,00

78,00

Frachtkosten

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

FORSTGREIFER ZUBEHÖR Rotatoren

Palms Rotatoren mit div. Bremssystemen. Baltrotors entwickelt und fertigt Rotoren und Zubehör für das Forst-, Bau-, Abbruch-, Fracht- und Metallverarbeitende Gewerbe in erstklassiger Qualität. Die von Baltrotors hergestellten Produkte sind leistungsstark, zuverlässig und robMwst Sie sind konstruiert, um auch in anspruchsvollen Umgebungen sowie im schweren Arbeitseinsatz mit maximaler Effizienz und minimalen Ausfallzeiten zu bestehen. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage durch etablierte Methoden und Prozesse unseren Kunden gleichbleibend höchste Qualität zu günstigen Preisen anbieten zu können. Bei Baltrotors wird jeder Rotor vor der Auslieferung sorgfältig getestet um beste Performance zu gewährleisten.

Rotator Symbolbild

Pendelgelenk mit einfacher Bremse

Wir wollen, dass unsere Kunden mit einem guten und sicheren Gefühl an Ihre Arbeit gehen.

Pendelgelenk mit doppelter Bremse

PALMS Rotator Type

Beschreibung

RO30

Rotator 30KN - Zapfen 49,5 mm

03/3070

Art.Nr.

€ excl. Mwst 415,83

€ incl. Mwst 499,00

RO30FL

Rotator 30KN - Flansch

03/3071

457,50

549,00

RO45

Rotator 45KN - Zapfen 59,0 mm

03/3072

499,17

599,00

RO45FL

Rotator 45KN - Flansch

03/3073

540,83

649,00

RO55FL

Rotator 55KN -Flansch

03/3074

832,50

999,00

BR10

Pendelbremse - einfach gebremst

03/3076

207,50

249,00

BR20

Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

BR01

Pendelgelenk

03/3079

124,17

149,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

PALMS ZUBEHÃ&#x2013;R

Palms Reisigwanne

Palms Hochsitz ab K4.70

Palms Kranseilwinde

Innenliegender Radnarbenantrieb 9S-15D BB4 und BB5 von Black Bruin

100

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Palms Druckfilter

PALMS ZUBEHÖR

verstellbarer Rungenhalter für Doppelrahmen

LED Arbeitscheinwerfer

Reibrollenantrieb 4WD - PALMS original SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

101

FÃ&#x201E;LLGREIFER & HARVESTER Biojack / Naarva

102

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Fällgreifer & Harvester Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

103

ENERGIEHOLZGREIFER BIOJACK

BioJack 110 • Adaption zu Rotator: Grommet 40 mm (fur 39,5 mm Zapfen) • Schnitt mittels zirkulierendem Messer • Leicht und schnell zu montieren, keine zusätzliche Hydraulik notwendig (nur Druck- und Rücklaufschlauch) • Für Schneiden und Verladen von Reisig und von Bäumen mit weniger als Ø120 mm • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 59 kg • Schneidedurchmesser . . . . . . . . . . . . 0 – 120 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . max 180 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 20 l/min • Öffnung des Greifers . . . . . . . . . . . . . 580 mm • Höhe in Fällstellung . . . . . . . . . . . . . 330 mm

BioJack 160 • Adaption zu Rotator: Grommet 50 mm (fur 49,5 mm Zapfen) • Schnitt mittels zirkulierendem Messer • Leicht und schnell zu montieren, keine zusätzliche Hydraulik notwendig (nur Druck- und Rücklaufschlauch) • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 160 kg • Schneidedurchmesser . . . . . . . . . . . . 150 – 180 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . 170 – 190 bar • Gegendruck max. . . . . . . . . . . . . . . 20 – 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 30 l/min • Öffnung des Greifers . . . . . . . . . . . . . 840 mm • Höhe in Fällstellung . . . . . . . . . . . . . 590 mm

BioJack 180 Der praktische Energieholzgreifer für Landwirte. Zum Sammeln von Energieholz und zur Durchforstung. Einfache und schnelle Montage, es wird keine zusätzliche Hydraulik benötigt. Vor dem Schnitt Entastung mithilfe der Kranfunktion. In der Verladeposition befindet sich die Schneide im Gehäuse und muss nicht abgenommen werden. • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 200 kg • Max. Schneidedurchmesser . . . . . . . . 200 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . 180 – 220 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – 60 l/min • Öffnung des Greifers . . . . . . . . . . . . . 840 mm • Höhe in Fällstellung . . . . . . . . . . . . . 470 mm

Energieholz-Greifer Die neuen Biojack-Energieholzgreifer schneiden das Holz ab und laden es auf. Das Besondere an Biojack ist die Bedienungsfreundlichkeit. Die Vorbereitungen sind sehr schnell erledigt. Das Gerät lässt sich leicht und schnell am Rotator der Belademaschine anbringen. Die besten Seiten von Biojack treten bei der Holzernte und beim Beladen hervor. Der Greifer spult ei-

104

nen klaren Arbeitszyklus ab. Er fasst das Holz, schneidet es ab, der Tilt kippt und der Greifer öffnet sich, wenn das Holz auf dem Haufen abgelegt wird. Dank seiner Funktionen fungiert das gleiche Gerät auch als Greifer beim Beladen. Der Biojack kann auch in der reinen Ladeposition verriegelt werden, wobei das Messer und der Tilt außer Betrieb sind.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Die Vorteile von Biojack • Leicht zu montieren • Auch unter schwierigen Bedingungen wendig • Kontrollierte Bewegungen, klarer Arbeitszyklus • Schneller Schnitt • Sauberes Ergebnis • Ablängen (z. B. Brennholz) • Arbeitet flexibel auch als Verladegreifer, keine getrennte Anbringung • Robuste und haltbare Konstruktion

ENERGIEHOLZGREIFER BIOJACK

BioJack 230 • Basismaschine: Traktor für die Landwirtschaft, Bagger und Forwarder • Gute Ladeeigenschaften • Schnitt mittels zirkulierendem Messer • Zusätzlich lieferbar mit Reisiggreifer oder Entastungsfunktion • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 230 kg • Schneidedurchmesser . . . . . . . . . . . . 200 – 250 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . 190 – 240 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 80 l/min • Öffnung des Greifers . . . . . . . . . . . . . 840 mm • Höhe in Fällstellung . . . . . . . . . . . . . 490 mm

BioJack 300 • Basismaschine: Traktor für die Landwirtschaft, Bagger und Forwarder • Gute Ladeeigenschaften • Schnitt mittels zirkulierendem Messer • Abästende Greifer Standard • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 260 kg • Schneidedurchmesser . . . . . . . . . . . . 250 – 300 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . 200 – 250 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 100 l/min • Öffnung des Greifers . . . . . . . . . . . . . 840 mm • Höhe in Fällstellung . . . . . . . . . . . . . 600 mm

BioJack Harvester 300 • Gewicht ohne Halterung . . . . . . . . . . 250 kg • Max. Schneidedurchmesser . . . . . . . . 300 mm • Min. Entastungsdurchmesser . . . . . . . . 30 mm • Max. Entastungsdurchmesser . . . . . . . 300 mm • Druck (Gesamtdruck - Gegendruck ) . . . 190 – 220 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 – 70 l/min

Type

Beschreibung

BIO110

BIOJACK 110

34/300110

2665,83

3199,00

BIO160

BIOJACK 160

34/300160

6165,83

7399,00

BIO180

BIOJACK 180

34/300180

9165,83

10999,00

BIO230

BIOJACK 230

34/300230

11082,50

13299,00

BIO300

BIOJACK 300

34/300300

14332,50

17199,00

BIO300H

BIOJACK Harvester 300

34/300301

37249,17

44699,00

666,66

800,00

220,00

264,00

Einschulung und Inbetriebnahme Frachtkosten

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

105

HARVESTER

Naarva S23, S23C

TECHNISCHE DATEN

NAARVA S23C - Sägekette NAARVA S23 - Guillotine NAARVA S23C • Fällen und Entasten • Schnelles Schneiden mit Kettensäge, 30cm Der Naarva S23 ist einfach und leicht zu bedienen. Der erforderliche Ölfluss beträgt nur 40 l / min und die Montage ist einfach, weil keine zusätzliche Hydraulik oder Elektrik benötigt wird. Alle Funktionen werden allein mit dem Greifer-auf/zu -Ventil kontrolliert. Die Tiltfunktion ist mechanisch. Der Fällkopf kann in vertikaler Position mit dem Entastungsschub verriegelt werden. Wenn ein Baum gefällt wird, kann der Fällkopf geneigt werden, indem die Schubbewegung der Entastung verwendet wird, das Gewicht des Baumstammes neigt den Fällkopf. Die Entastung vor und zurück wird mit dem Greifer-auf/zu- Ventil durchgeführt. Die Druckfolgeventile betätigen den Greifer und die Entastungsklingen automatisch. Wenn der Entastungs Zylinder die maximale Position , und der Druck einen eingestellten Wert erreicht hat beginnt die Säge zu schneiden.

Schneller Schnitt mit neuer Kettensägeeinheit

Die Kettensäge wurde speziell für den Naarva S23 entwickelt, um ohne Elektrizität und mit geringem Energieaufwand zu arbeiten. Unser Ziel wurde erreicht und nun ist diese Maschine, die einzige Erntemaschine auf der Welt, die ohne irgendwelche Änderungen der Basis-Maschine funktioniert. Sie läuft mit geringem Ölfluss, den auch kleine Bagger und Traktoren liefern können. Das Austauschen der Guillotine Einheit mit der Säge und umgekehrt ist einfach. Es müssen nur zwei Schrauben und Hyd- raulikschläuche abgeschraubt, die Einheit ausgetauscht und die Schrauben und Schläuche wieder befestigt werden. • Gewicht . . . . . . . . . . . . . 235 kg • Schneiddurchmesser . . . . . Ø 23 cm S23 / 30 cm S23C • Entastungsdurchmesser . . . Ø 5-23 cm • Kraft . . . . . . . . . . . . . . . 21 kN • Geschwindigkeit . . . . . . . 1,1 s / 0,5 m Schub • Erforderlicher Druck . . . . . 170 – 200 bar • Gegendruck . . . . . . . . . . max. 30 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . 40 – 70 l/min • Ladekapazität Kran . . . . . 30 kNm, Min. 25 kNm • Kontrolle . . . . . . . . . . . . Greifer offen/geschlossen Ventil • Spannung . . . . . . . . . . . . keine Elektrizität erforderlich

Zubehör • Verlängerungsarm für 5-8 t Bagger (Rotator, Pendelgelenk, Verlängerung, alle erforderlichen Ventile) • Guillotineschneide als Option, max. Schneiden 23 cm • Rotator Baltrotors GR46 • Automatik Entasten • Bluetooth-Mess-System • Brennholzkeilen

Type

Beschreibung

S23

Naarva S23 Guillotine

S23C

Naarva S23C Sägekette

106

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

34/20100

10665,83

12799,00

34/20101

15749,17

18899,00

HARVESTER

Zubehör Naarva S23, S23C

ZUBEHÖR NAARVA S23 & S23C

Zubehör für Guillotine Die Guillotine kann mit Brennholzkeilen ausgestattet werden und Sie können direkt nach dem Fällen 25-35/50 cm langes Scheitholt erzeugen. Leichte Montage und Demontage mit nur 3 Bolzen. Die S23-Guillotine fällt die Bäume mit einer 8 mm starken Schneidklinge. Die Schneidoberfläche ist sauber und gleich- mäßig.Die Guillotine belastet den Rahmen des Harvesters nicht. Bäume können nahe am Boden abgeschnitten werden, und die verschleißarme Klinge unterliegt kaum Beschädigungen. Die Instandhaltung des Naarva-Schubharvesters besteht in erster Linie aus dem Ölen/Schmieren der Gelenke. Type

Beschreibung

• Stahlgehäuse • Crouzet Millenium CD12-Logik-Steuersystem mit Bluetooth • Batterie 12V, 12Ah, 2 Stück • Wegeventil , 12 V • Messrad • Induktiver Sensor für das Entasten, 2 St. • Induktiver Sensor zum Schneiden, 1 Stk • Batterieladegerät • 7’’ Tablet Mit Bluetooth inkl. Halter und Ladegerät • Virtual Display-Anwendung für Tablet oder Smartphone Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

BT Steuerung inkl. Messung

34/20120

1332,50

1599,00

Spaltmesser für Gullotine

34/20121

3249,17

3899,00

666,66

800,00

220,00

264,00

Einschulung und Inbetriebnahme Frachtkosten

Bluetooth Steuerungssystem

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

107

FÄLLGREIFER Naarva K24

NAARVA K24 Fällkopf für Traktoren und 5-8 t Bagger • Mit dem Naarva Fällkopf lassen sich Bäume, Büsche und Äste leicht fällen, schneiden und laden. • Ø 24 cm Guillotine Naarva K24 ist einfach und leicht zu bedienen. Der erforderliche Ölfluss beträgt nur 40 l / min und die Montage ist einfach, weil keine zusätzliche Hydraulik oder Elektrik benötigt wird. Alle Funktionen werden allein mit dem Greifer-auf/zu -Ventil kontrolliert. Die Druckfolgeventile betätigen die Schneid- und die Tiltfunktion automatisch. Wenn sich Druck ein Limit erreicht, beginnt die Schneidklinge mit dem Schneiden. • Gewicht . . . . . . . . . . . . . 225 kg • Öffnungsweite . . . . . . . 60 cm • Schneidedurchmesser . . 24 cm • Erforderlicher Druck . . . 170 – 200 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . 40 – 70 l/min • Ladekapazität Kran . . . . . 30 kNm, Min. 25 kNm • Steuerungssystem . . . . . . Greifer auf/zu Ventil

Zubehör • Zusatzausleger für 5–8 t Bagger • Baltrotors GR46 rotator • Passende Aufhängung für Rotator • Sammelzangen

Type

Beschreibung

K24

Naarva K24 Einschulung und Inbetriebnahme

Frachtkosten

108

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Art.Nr. 34/20102

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

7168,83

8599,00

666,66

800,00

220,00

264,00

FÄLLGREIFER Naarva E24

NAARVA E24

mit Sammelfunktion

Fällkopf für Traktoren und 5-8 t Bagger • Mit dem Naarva Fällkopf lassen sich Bäume, Büsche und Äste leicht fällen, schneiden und laden. • Ø 24 cm Guillotine • Sammelfunktion Naarva E24 ist einfach und leicht zu bedienen. Der erforderliche Ölfluss beträgt nur 40 l / min und die Montage ist einfach, weil keine zusätzliche Hydraulik oder Elektrik benötigt werden. Alle Funktionen werden allein mit dem Greifer-auf/zu -Ventil kontrolliert. Die Druckfolgeventile betätigen den Schneiden und die Tiltfunktion automatisch. Wenn sich Druck ein Limit erreicht, beginnt die Schneidklinge mit dem Schneiden. • Gewicht . . . . . . . . . . . . . 260 kg • Öffnungsweite . . . . . . . . 60 cm • Schneidedurchmesser . . . . 24 cm • Erforderlicher Druck . . . . . 170 – 200 bar • Ölfluss . . . . . . . . . . . . . . 40 – 70 l/min • Steuerungssystem . . . . . . Greifer auf/zu Ventil

Zubehör • Zusatzausleger für 5–8 t Bagger • Baltrotors GR46 rotator • Passende Aufhängung für Rotator • Sammelzangen

Type

Beschreibung

E24

Naarva E24 mit Sammelfunktion Einschulung und Inbetriebnahme

Frachtkosten

Art.Nr. 34/20103

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

8915,83

10699,00

666,66

800,00

220,00

264,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

109

WOODCRACKER

110

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Woodcracker

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

111

Woodcracker Westtech

TECHNISCHE DATEN

Woodcracker® L540 -L1200 Der schnelle und flexible Holzspalter mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Vielseitige Anbaumöglichkeiten an Trägerfahrzeugen vorrangig in semistationärer Ausführung am Rückewagen, Holzkran oder an der Hackmaschine. • Optimales Preis- Leistungsverhältnis. • Einfache Integrierbarkeit in bestehende Ernteprozesse. • Robuste und bewährte Technik (Wartungs- und verschleißarm.) • Geringer Kraftaufwand auch bei dicksten Holzstämmen. • Niedrige Bauweise für einfache Maschinen-Adaption. • Leichter Mittransport des Woodcrackers am Rückefahrzeug • Abladen des Woodcrackers im Einsatzgebiet mittels Rückekran • Woodcracker® L wird durch hydraulische Abstützung vom Trägerfahrzeug fixiert.

Zubehör Standfuß für Woodcracker

Starker Zylinder mit Schutz

112

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Geschützte Schmiernippel

Massive Klinge

Woodcracker Westtech

Produktvorteile • Spalten von dicken Holzstämmen. • Bei allen Ernte- und Verarbeitungsprozessen von Starkholz einsetzbar. • Vorspaltung von Holz zur weiteren Verarbeitung zu Stückholz oder Hackgut. • Einfachere Zuführung des vorgehaltenen Materials in Zerkleinerungsanlagen. • Vorspaltung von Holz ermöglicht einen natürlichen Trocknungsprozess.

Technische Infos

L540

L700

L920

L1200

Zangenöffnung

540 mm

700 mm

900 mm

1200 mm

Spaltkraft*

bis 14 t

bis 22 t

bis 33 t

Eigengewicht**

195 kg

285 kg

370 kg

1100 kg

Empfohlene Literleistung

∼ 25 - 60 l/min

∼ 80 - 150 l/min

Empfohlener Betriebsdruck

180 – 240 bar

220 – 270 bar

Optional: Standfuß

•

Optional: Baggeranbau

•

—

Optional: Hoflader-Anbau

•

—

Woodcracker Modelle

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Westtech

L540

03/217540

3690,83

4429,00

Westtech

L700

03/217700

3999,17

4799,00

Westtech

L920

03/217920

5599,17

6719,00

Westtech

L1200

03/2171200

11440,83

13729,00

Westtech

Standfuß

03/217701

1090,83

1309,00

Langes Schlauchpaket

03/217703

215,83

259,00

100,00

120,00

Frachtkosten

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

113

KEGELSPALTER

114

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Kegelspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

115

Kegelspalter Grundgerät Deitmer

Kegelspalter/Multifunktions-Grundgeräte

Konische Bauart

Die Grundgeräte gibt es in zwei Bauarten: Typ A (DKS140) und Typ B (DKS170). Der Antrieb der Geräte erfolgt über einen Hydraulikmotor. Damit die radiale und axiale Belastung auf den Hydraulikmotor möglichst gering gehalten wird, ist eine großzügig dimensionierte Lagerung verbaut. Das Gehäuse ist sehr robust konzipiert, aus Laserteilen gekantet und verschweißt. Das Gerät eignet sich optimal für den Anbau am Bagger, Hoflader, Traktor, Radlader, Teleskoplader usw. Die Adaption an die Trägerfahrzeuge ist je nach Hersteller wechselbar.

Pulverbeschichtung

Stabile Lagerung

Verbaut sind Hydraulikmotoren mit Schluckvolumen von 400ccm bis hin zu 3150ccm. Sie zeichnen sich durch eine kompakte Konstruktion und ein hohes Anlaufdrehmoment aus. Rechtsund Linkslauf sind vorhanden. Sie können, dank ihrer breiten Lagerung, große radiale und axiale Kräfte aufnehmen. Die Lagerung wird durch Fett geschmiert und ist durch einen Schmiernippel sehr wartungsarm.

5 Werkzeuge - 2 Grundgeräte

Unkrautbesen

Baumstumpfbohrer

Grubber

Technische Daten

Kegelspalter

Grundgerät A

Das Motorgehäuse ist aus einem dickwandigen Blech gekantet. Ein Seitenblech ist demontierbar. Die Kopfplatte hat Gewindebohrungen zum Anschluss der Adaption und ist aus dickem Blech gefertigt. Sämtliche Baugruppen sind pulverbeschichtet und somit extrem schlagfest. Die Schläuche werden optimal am oberen Teil des Gerätes herausgeführt. Somit ist ein Scheuern der Schläuche nicht möglich. Wahlweise versehen wir Ihnen das Gehäuse farblich ganz nach Ihren Wünschen, z. B. nach Ihren Fuhrparkfarben.

Erdbohrer

Grundgeräte B

DGA400

DGA400 pro

DGB500

DGB630

DGB800

DGB800 pro

Trägerfahrzeug (t)

1,2-3,5

3,0-10,0

Einsatzgewicht (kg)

130

Abmaße LxBxH (mm)

300×400×530 300×400×530

350x450x660

350×450×660

350×450×690

Anschlussschläuche

DN 12×1200

DN 16×1800

Hydraulikkupplungen

Schraubkuppl. BG 3

Steckkupplung BG 3

Schraubkuppl. BG 3

Befestigung Baggeraufnahme

M 16

M 20

Hubraum (ccm)

400

500

630

800

Mind. Öldurchfluss (l/min)

Max. Druck (bar)

180

300

275

300

Max. Öldurchfluss (l/m)

130

150

Druckbegrenzungsventil

optional

nicht lieferbar

Serie

nicht lieferbar

116

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Kegelspalter Kegel/Spitzen Deitmer

Einsatz als Kegelspalter Bei der Entwicklung der Kegelspalter wurden die verschiedensten Kegelformen getestet. Das Resultat ist ein schlanker und spitzer Kegel, dessen Form sich im Grundgerät fortsetzt. Dieser "Keil" wird durch unser zweigängiges Kegelgewinde massiv in das Spaltholz hinein- gezogen und drückt den Stamm weiter auseinander. Unsere Kunden begeistert die hohe Spaltkraft in Verbindung mit einer ordentlichen Drehzahl. Hierdurch wird eine hohe Wirtschaftlichkeit erreicht. Die Spitze ist 2-teilig und vorne wechselbar.

Produktvorteile: • Entlastung des Rückens • Holzspalten auch bei schlechtem Wetter • Hohe Spaltkraft auch bei kleineren Trägerfahrzeugen • Sehr guttes Preis-Leistungsverhältnis

Ersatzkegel DKS 140

Ersatzkegel DKS 170

DKS Wechselspitze

DKS 140/400 pro und DKS 170/500 komplett (Grundgerät inkl. Bohrer)

Grundgeräte, Ersatzspitzen und -kegel Type

Beschreibung

DKS 140/400

Grundgerät inkl. Bohrer, max 180 Bar

05/215400

2165,83

2599,00

DKS 140/400 pro

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215401

2499,17

2999,00

DKS 170/500

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215500

3249,19

3899,00

DKS 170/630

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215630

3332,52

3999,00

DKS 170/800

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215800

3499,17

4199,00

DKS 170/800 pro

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215801

3915,83

4699,00

DKSES

Ersatzspitze DKS

05/DKSES

157,50

189,00

140EA

Ersatzkegel DKS 140

05/DKS140EA

332,50

399,00

170EA

Ersatzkegel DKS 170

05/DKS170EB

515,83

619,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

117

ZUBEHÖR Deitmer

Erdbohrer TECHNISCHE DATEN

für Deitmer Grundgerät

Die Erdbohrer DEB eignen sich für Bohrungen ins Erdreich, beispielsweise für Zaunpfähle, Baumverpflanzung oder Rohrverlegung etc. Die Zentrierspitze und die Schneiden des Bohrers sind austauschbar und aus einem verschleißfesten Material hergestellt. Der Erdbohrer kann mit einem mitgelieferten Adapter an das Grundgerät angeschlossen werden. Den Aufnahmeadapter gibt es wahlweise in einer starren Variante, welcher sich für Schrägbohrungen eignet, sowie in einer frei pendelnden Variante zum vertikal gleichmäßigen Bohren.

Erdbohrer 250mm

Erdbohrer 300mm

Ersatzteile für Erdbohrer Wechselbare Messer

Wechselbare Spitze für Erdbohrer

Erdbohrer einzeln Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

100 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwenidg)

05/DEB100

332,50

399,00

150 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB150

365,83

439,00

225 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB225

390,83

469,00

250 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB250

432,50

519,00

300 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB300

482,50

579,00

350 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB350

524,17

629,00

Pendelgelenk für Erdbohrer

05/DEBPEN

249,17

299,00

Ersatzmesser

05/DEBEM

332,50

399,00

Ersatzspitze

05/DEBSP

515,83

619,00

Frachtkosten nach Aufwand

118

Art.Nr.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

ZUBEHÖR Deitmer

Wildkrautbesen PRODUKTINFO

für Deitmer Grundgerät

Type

Die Wildkrautbesen DWB werden zum Reinigen von Pflasterflächen eingesetzt. Um das Wildkraut umweltfreundlich und chemiefrei zu beseitigen, bietet es sich an, einen Wildkrautbesen einzusetzen. Durch die kompakte Bauweise haben sie die Möglichkeit, auch in kleinere Ecken oder Wege zu gelangen. Die einzelnen Bürsten des Gerätes haben eine sehr lange Lebensdauer und lassen sind innerhalb weniger Minuten mühelos austauschen. Auf Anfrage erhalten Sie diverse Bürstenarten, ganz individuell an Ihre Bodenart angepasst. Erhältlich sind die Besen in zwei Durchmessern mit 16 oder 24 Wechselbürsten.

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Wildkrautbesen DWB 600

05/DWB600

499,17

599,00

Wildkrautbesen DWB 800

05/DWB800

582,50

699,00

Ersatzbürstenset DWB 600

05/DWB600EB

140,83

169,00

Ersatzbürstenset DWB 800

05/DWB800EB

207,50

249,00

Frachtkosten nach Aufwand

Kreiselgrubber PRODUKTINFO

für Deitmer Grundgerät

Type

Der Kreiselgrubber DKG hat zwei wechselbare Zinken. Der Grubber kann eingesetzt werden, um Böden aufzulockern, Wurzeln loszureißen, feuchte Böden zu lockern, um so das Trocknen zu beschleunigen oder wird auch zum Fräsen von Rasenflächen genutzt. Den Kreiselgrubber gibt es für das Grundgerät Typ A und B mit einer Arbeitsbreite von 300 mm. Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Kreiselgrubber 300 (angabe des Grundgerätes notwendig)

05/DKG300

249,17

299,00

Ersatzzinken Kreiselgrubber (2 Stk.)

05/DKGEZ

54,17

65,00

Frachtkosten nach Aufwand

Baumstumpfbohrer für Deitmer Grundgerät

Der Baumstumpfbohrer wird eingesetzt, um abgesägte Baumstümpfe zu entfernen. Die Schneiden und die Zentrierspitze des Gerätes sind austauschbar. Mit der Zentrierspitze können mehrere Bohrungen sogar überschneidend, nebeneinander angesetzt werden. Somit stellen auch große Baumstümpfe kein Problem dar. Durch die niedrige Drehzahl besteht keinerlei Type

Beschreibung

Gefahr durch umherfliegende Holzstücke. Dadurch sind auch Arbeiten an Straßen oder Radwegen ohne Verkehrsunterbrechungen schnell, unkompliziert und gefahrlos möglich. Außerdem können die Geräte im privaten Bereich in Gärten und Grünanlagen eingesetzt werden. Den Baumstumpfbohrer gibt es für das Grundgerät Typ A und B in 250mm Durchmesser. Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Baumstumpfbohrer (angabe des Grundgerätes notwendig)

05/DSB250

749,17

899,00

Ersatzmesser

05/DSBEM

75,42

90,50

Ersatzspitze

05/DSBES

29,58

35,50

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

119

HOLZSPALTER

120

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Holzspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

121

Holzspalter

11 / 13 / 17 / 21

Einfach und schnell in Transportposition stellen.

Kombiantrieb: Zapfwellenantrieb + Elektromotor.

2-Hand-Bedienung (Halten+Schalten)

Zylinder absenkbar in „Transportposition“ Motorsägen- u. Sappiehalterung Serienausstattung

Breitkeil für optimales Spalten des Holzes

Stammheber für Holz mit Arretierung

Fangarm - Serienausstattung

Spaltlänge bis 117cm (Stufenlos verstellbar) Transporträder + Stützfüße (Räder nur bei STI13 + STI17)

Hochwertige Gusspumpe Symbolfoto STI 17t

Massive Vollstahl Bodenplatte Außenliegende Filterparone (einfache Wartung)

122

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Holzspalter

11 / 13 / 17 / 21

Transporthebel mit Rad passend zu Holzspalter 13t, 17t

Zange für Seilwinde 1000mm

Kruzholztisch (13t, 17t, 21t)

4-Fach Spaltkreuz (11t, 13t, 17t, 21t)

Seilwinde Lancman STi • Hydraulischer Antrieb • mechanische oder Funksteuerung • 950 kg Zugkraft • 20m Seil (6mm) • passend zur Holzspalter 11t, 13t, 17t, 21t, 26t Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Holzspalter STI 11C

18/13158

2082,50

2499,00

Holzspalter STI 11 400V / 4kW

18/13153

2415,83

2899,00

Holzspalter STI 11 C+EL

18/13155

2749,17

3299,00

Holzspalter STi13 C GP Multispeed

18/13183

2665,83

3199,00

Holzspalter Sti13 EL XTREMSPEED / Multispeed

18/13270

2832,50

3399,00

Holzspalter STi13 C GP+EL XTREMSPEED / Multispeed

18/13270

3415,83

4099,00

Holzspalter STi17 C GP Multispeed

18/13091

2832,50

3399,00

Holzspalter STi17 EL XTREMSPEED / MULTISPEED

18/13023

3082,50

3699,00

Holzspalter STi17 C GP+EL XTREMSPEED / MULTISPEED

18/13271

3582,50

4299,00

Holzspalter STi21 C GP Multispeed

18/12341

3249,17

3899,00

Holzspalter STi21 EL 400V/5,5kW

18/12343

3499,17

4199,00

Holzspalter STi21 C GP+EL XTREMSPEED 400V/5,5kW

18/12342

3915,83

4699,00

Seilwinde für 13t/17t/21t

18/9747

1207,50

1449,00

Transporthebel mit Rad für 13t/17t

18/10644

140,83

169,00

Zange für Seilwinde 1000mm

18/8879

99,17

119,00

Spaltkreuz für STI 11

18/13142

90,83

109,00

Spaltkreuz für 13/17/21

18/11774

140,83

169,00

Kurzholztisch für STI 11

18/13160

132,50

159,00

Kurzholztisch für 13/17/21

18/7122

165,83

199,00

Aufpreis für hydraulischen Stammheber für 17/21

18/2170

749,17

899,00

Funksteuerung für Seilwinde für alle Modelle

18/9747

624,17

749,00

Stundenzähler für alle Modelle

03/2309

307,50

369,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

123

Holzspalter

26 GP, 26 EL, 26 GP + EL

Einfach und schnell in Transportposition stellen.

2-Hand-Bedienung (Halten+Schalten)

Motorsägen- u. Sappiehalterung Serienausstattung Breitkeil für Optimales spalten des Holzes

Stammheber für Holz mit Arretierung

Fangarm - Serienausstattung

Spaltlänge bis 117cm (Stufenlos verstellbar) Öltank mit Schauglas inkl. Druckfilter Symbolfoto

Massive Vollstahl Bodenplatte

Hochwertige Gusspumpe

124

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Holzspalter

26 GP, 26 EL, 26 GP + EL

4-Fach-Spaltkreuz optional

Zange für Seilwinde (klein 600mm - groß 1000mm)

Kruzholztisch optional

Funksteuerung optional

Seilwinde Lancman ST - Hydraulischer Antrieb - mechanische oder Funksteuerung - 950 kg Zugkraft - 20m Seil (6mm) passend zur Holzspalter 10t, 13t, 17t, 21t, 26t

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Holzspalter STi 26 GP

18/12335

3665,83

4399,00

Holzspalter STi 26 EL

18/13588

4082,50

4899,00

Holzspalter STi 26 GP+EL

18/13589

4582,50

5499,00

Seilwinde für 26t

18/9707

1249,17

1499,00

Spaltkreuz für 26t

18/6075

182,50

219,00

Kurzholztisch für 26t

18/6430

249,17

299,00

Aufpreis für hydraulischen Stammheber

18/2170

749,17

899,00

Funksteuerung für Seilwinde 26t

18/9747

624,17

749,00

Stundenzähler für alle Modelle

03/2309

307,50

369,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

125

Horizontale Holzspalter LE 21 / 26 / 32

Ihr neuer Holzspalter mit Hebetisch von Vorteile • großer Ablagetisch, einfaches zurückziehen des Holzes in den Spaltkanal • großer Öltank mit innenliegenden Ölfilter • Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar • wartungsfreie Kunstoffführung • automatische Geschwindigkeit druch Multispeedventil

Optionen • Hydraulische Seilwinde mit 1000 kg Zugkraft - Funk • Ölkühler 12V/10A • Adapter 230V/12V • 6-fach Spaltmesser • Zange für Seilwinde • Stundenzähler Type

hochwertige 3-teilige Führung aus Kunstoff mit Schmirnippeln

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Holzspalter LE 21 C Zapfwellenantrieb

18/8106

6082,50

7299,00

Holzspalter LE 21 EL 400V/7,5 kW

18/8313

6665,83

7999,00

Holzspalter LE 21 C+EL 400V/7,5 kW + Zapfwellenantrieb

18/8314

7499,17

8999,00

Holzspalter LE 26 C Zapfwellenantrieb

18/8105

7499,17

8999,00

Holzspalter LE 26 EL 400V/11 kW

18/8723

8582,50

10299,0

Holzspalter LE 26 C+EL 400V/11 kW + Zapfwellenantrieb

18/8517

9665,83

11599,00

Holzspalter LE 32 C Zapfwellenantrieb

18/7300

8082,50

9699,00

Holzspalter LE 32 EL 400V/11 kW

18/13265

8915,83

10699,00

Holzspalter LE 32 C+EL 400V/11 kW + Zapfwellenantrieb

18/13266

10332,50

12399,00

4-fach Spaltkeil für 21er Modelle

18/11362

332,50

399,00

4-fach Spaltkeil für 26/32/42er Modelle

18/10467

540,83

649,00

6-fach Spaltkeil für 21er Modelle

18/11363

457,50

549,00

6-fach Spaltkeil für 26/32/42er Modelle

18/10466

629,17

749,00

8-fach Spaltkeil für 26/32/42er Modelle

18/10468

874,17

1049,00

Ölkühler

18/10502

707,50

849,00

Seilwinde mit Funk für Liegendholzspalter LE26/32

18/9751

2332,50

2799,00

Stromadapter 230V auf 12V/10A

18/10399

207,50

249,00

Zange für Seilwinde 1000mm

18/8879

99,17

119,00

Stundenzähler

03/2309

307,50

369,00

n. Aufwand

Frachtkosten

126

Großer Öltank mit Filter, Ölstandsanzeige + Öltemperaturanzeige

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Horizontale Holzspalter LE 21 / 26 / 32

Spaltmesser aus Hardox

hydraulisch verstellbares Spaltmesser mit Überdruckventil

ergonomisch geformter Ablagetisch

Hydraulischer Stammheber

Stundenzähler PRO 300 optional

Transportposition

Modell: LE 21 C

Spaltkraft:

21 t

LE 21EL

LE 21C+EL

LE 26 C

LE 26 EL

LE 26 C+EL

LE 32 C

LE 32 EL

LE 32 C+EL

21 t

26 t

32 t

Traktorleistung:

27 kW

35 kW

El.motor Kraft:

400V/7.5kW

400V/11kW

35 kW

max. Spaltlänge:

110 cm

119 cm

Spalthub:

110 Cm

110 cm

118 cm

Öltank Grösse:

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

127

Horizontale Holzspalter LE 32 / 42 XTRM + XXL

Die mobilen Holzspalter für hohe Ansprüche Vorteile

Optionen

• großer Ablagetisch, einfaches zurückziehen des Holzes in den Spaltkanal • großer Öltank mit innenliegenden Ölfilter • Vor- und Rücklauf stufenlos einstellbar • wartungsfreie Kunstoffführung • automatische Geschwindigkeit druch Multispeedventil

• Hydraulische Seilwinde mit 1000 kg Zugkraft - Funk • Funksteuerung für Spaltbetrieb • Ölkühler 12V/10A • Stundenzähler

Seilwinde mit Funk für LE 21 1000 kg Zugkraft, 20m/6mm Seil optional Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Holzspalter LE 32 C XTRM Zapfwellenantrieb

18/9630

9749,17

11699,00

Holzspalter LE 32 EL XTRM 400V/11 kW

18/13267

10582,50

12699,00

Holzspalter LE 32 C+EL XTRM 400V/11 kW + Zapfwellenantrieb

18/13268

11915,83

14299,00

Holzspalter LE 42 C XTRM Zapfwellenantrieb

18/10575

12749,17

15299,00

Holzspalter LE 42 EL XTRM 400V/11 kW

18/12952

13915,83

16699,00

Holzspalter LE 42 C+EL XTRM 400V/11 kW + Zapfwellenantrieb

18/10576

15499,17

18599,00

Holzspalter LE 42 C XTRM XXL Zapfwellenantrieb

18/12833

13832,50

16599,00

Holzspalter LE 42 EL XTRM XXL 400V/11 kW

18/13461

22499,17

26999,00

Holzspalter LE 42 C+EL XTRM XXL 400V/11 kW + Zapfwellenantrieb

18/13132

24165,83

28999,00

4-fach Spaltkeil für 32/42er Modelle

18/10467

540,83

649,00

6-fach Spaltkeil für 32/42er Modelle

18/10466

624,17

749,00

8-fach Spaltkeil für 32/42er Modelle

18/10468

874,17

1049,00

Ölkühler

18/10502

707,50

849,00

Seilwinde mit Funk für Liegendholzspalter LE 32/42 (auch für XXL??)

18/9751

2332,50

2799,00

Stromadapter 230V auf 12V/10A

18/10399

207,50

249,00

Zange für Seilwinde 1000mm

18/8879

99,17

119,00

300,00

360,00

Frachtkosten

128

Ölkühler 12V/10A optional

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Horizontale Holzspalter LE 32 / 42 XTRM + XXL

hydraulisch verstellbares Spaltmesser mit Überdruckventil Spaltmesser aus Hardox

hochwertige 3-teilige Führung aus Kunstoff mit Schmirnippeln

ergonomisch geformter Ablagetisch

Beleuchtung

Fahrwerk bis 25 km/h Grosser Öltank (80L) mit Filter, Ölstandsanzeige + Öltemperaturanzeige

Hydraulischer Stammheber

Vorrichtung für Kranaufbau (nur bei XXL-Serie möglich) Modell:

Spaltkraft:

Rückansicht

LE 32 C XTRM

LE 32 EL XTRM

LE 32 C+EL XTRM

LE 42 C XTRM

LE 42 EL XTRM

LE 42 C+EL XTRM

LE 42 C XTRM XXL

LE 42 EL XTRM XXL

LE 42 C+EL XTRM XXL

32 t

42 t

Traktorleistung:

35 kW

41 kW

El.motor Kraft:

400V/11kW

41 kW

max. Spaltlänge:

119 cm

128 cm

Spalthub:

118 Cm

128 cm

Öltank Grösse:

120

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

129

KREISSÃ&#x201E;GEN

130

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Kreissägen

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

131

KREISSÄGEN LANCMAN L 700

Längenanschlag auf der Wippe

Vanadium Sägeblatt D=700mm

stabile Wippe

Pulverbeschichtung

Stützfüße mit Höhenverstellung für perfekte Arbeitsergonomie

Räder für leichten Transport

INFORMATIONEN

L 700

Type

Ihre Vorteile: • ideales Übersetzungsverhältnis (bei Riemenantrieb) bei 350 U/min an der Zapfwelle, 1600 U/min am • Sägeblatt • Längenanschlag bis 50cm • neigungsverstellbare Holzrutsche • Arbeitshöhe verstellbar • Transporträder • Bedienrolle an der Wippe

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

L700 ELD - Direktantrieb

18/11236

1249,17

1499,00

L700 EL 5,5 kW - Riemenantrieb

18/10412

1374,17

1649,00

L700 EL 7,5 kW - Riemenantrieb

18/7865

1457,50

1749,00

L700 C - Zapfwelle

18/10411

1457,50

1749,00

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) - Aufpreis bei Lieferung

05/2334

58,33

70,00

Chrom-Vanadiumblatt 700 (56 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2333

107,50

129,00

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2335

165,83

199,00

65,00

78,00

Frachtkosten pro Maschine

132

Art.Nr.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 700

hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm

Hartmetallsägeblatt D=700mm serie

hochwertige Pulverbeschichtung

stabile Wippe mit Längenanschlag bis 50cm

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit

INFORMATIONEN

SAF 700

Type

Ihre Vorteile auf einen Blick: • vollhydraulisches Förderband mit einer Länge von 4m und einer Breite von 45cm • Geschwindigkeitsregulierung für das Förderband • ideales Übersetzungsverhältnis, bei 350 U/min an der Zapfwelle 1600 U/min am Sägeblatt

• Längenanschlag bis 50cm • neigungsverstellbare Holzrutsche • kompakte Transportposition • Bedienrolle in der Wippe

Lancman SAF 700STR

Lancman SAF 700STEL

Lancman SAF 700STR+EL

• Gewicht: 580,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4 M, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung)

• Gewicht: 600,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4 M, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Elektromotor mit 400V/7,5kW

• Gewicht: 600,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4 M, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle oder mit Elektromotor mit 400V/7,5kW

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SAF 700 STR - Zapfwelle

18/11635

5582,50

6699,00

SAF 700 STEL - Elektormotor 400V / 7,5kW

18/13098

5832,50

6999,00

SAF 700 STR + EL - Elektormotor + Zapfwelle

18/13098

5999,17

7199,00

Chrom-Vanadiumblatt 700 (56 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2333

107,50

129,00

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2335

165,83

199,00

Hebetisch TTH 2001

18/12143

1290,83

1549,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

133

KREISSÄGEN

LANCMAN SAF II 700 hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm

Hartmetallsägeblatt D=700mm serie

hochwertige Pulverbeschichtung

schwenkbares Förderband

stabile Wippe mit Längenanschlag bis 50cm

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit

INFORMATIONEN

SAF 700 II

Type

• hydraulisches Förderband mit einer Länge von 4 oder 5m und einer Breite von 45cm • hydraulische Verstellung und Geschwindigkeitsregulierung für das Förderband • hydraulisch L/R schwenkbares Förderband

Lancman SAF 700 II STR 4/5 Gewicht: 620,00 / 640,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung) Beschreibung

• Längenanschlag von 20cm bis 50cm • neigungsverstellbares Förderband • kompakte Transportposition • Eigenölversorgung • Bedienrolle in der Wippe

Lancman SAF 700 II STEL 4/5 • Gewicht: 640,00 / 660,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Elektromotor (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SAF 700 II STR 4m - Zapfwelle

18/12233

5665,83

6799,00

SAF 700 II STR 5m - Zapfwelle

18/12235

5999,17

7199,00

SAF 700 II STEL 4m - Elektroantrieb

18/12234

5999,17

7199,00

SAF 700 II STEL 5m - Elektorantrieb

18/12236

6658,83

7599,00

Chrom-Vanadiumblatt 700 extra

05/2333

107,50

129,00

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2335

165,83

199,00

Hebetisch TTH 2001

18/12143

1290,83

1549,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

134

Ihre Vorteile auf einen Blick:

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 700 X-CUT hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm hochwertige Pulverbeschichtung Hartmetallsägeblatt D=700mm serie

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit

INFORMATIONEN

SAF 700 X-CUT Lancman SAF X 700 STR/4/5

Type

Beschreibung

• Gewicht: 620,00 / 640,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung)

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Schräg gestellte Kreissäge • hydraulisches Förderband mit einer Länge von 4 oder 5m und einer Breite von 45cm • hydraulische Verstellung und Geschwindigkeitsregulierung für das Förderband • hydraulisch links/rechts, schwenkbares Förderband

Lancman SAF X 700 STEL/4/5

• Längenanschlag von 20cm bis 50cm • neigungsverstellbare Holzrutsche • kompakte Transportposition • Eigenölversorgung • Bedienrolle in der Wippe

Lancman SAF X 700 STR + EL

• Gewicht: 640,00 / 660,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über ElektromotoR (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

• Gewicht: 640,00 / 660,00 kg, • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle oder Elektro (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SAF 700 X-CUT STR 4m - Zapfwelle

18/13881

5957,50

7149,00

SAF 700 X-CUT STR 5m - Zapfwelle

18/13882

6290,83

7549,00

SAF 700 X-CUT STEL 4m - Elektorantrieb

18/13883

6290,83

7549,00

SAF 700 X-CUT STEL 5m - Elektorantrieb

18/13884

6707,50

8049,00

SAF 700 X-CUT STR-EL 5m - Elektor u. Zapfwelle

18/13748

7040,83

8449,00

Chrom-Vanadiumblatt 700 (56 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2333

107,50

129,00

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) extra

05/2335

165,83

199,00

Hebetisch TTH 2001

18/12143

1290,83

1549,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

135

HOLZBÜNDLER

136

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Holzbündler Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

137

HOLZBÜNDELGERÄT Lancman 2001/3001

Holzbündelgerät

1,1 m

1,18 m 1,0 m

1,0 m

Frontladeranbau optional

geeignet für Holzlänge 33, 50 oder 100 cm Ideale Arbeitshöhe

Kompakte und Robuste Bauweise 4 Standfüße, kann Freistehend benutzt werden

TECHNISCHE DATEN

Holzbündelgerät

138

Frisches Holz: 1,1m3 frisches Holz soll ein Jahr Trocknen um 1m3 trockenes Holz entsprechen. Um ein 1,1m3 großes Bündel frisches Holz zu bekommen, Holz in Form eines Zylinders in den Dimensionen 1,20 m (Durchmesser) × 1 m (Länge) zu binden. Das genau berechnete Volumen ist 1.094 Liter.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

FUNKTIONS-VORTEILE: • ideale Arbeitshöhe, • geeignet für die Holzlängen 33, 50, 100 cm, • kompakte und robuste Bauweise, • einfaches Bündeln und Auswerfen, • möglicher Auswurf nach links oder rechts, • kann Freistehend benutzt werden, • Kugelgelagert und Pulverbeschichtet, • 3-Punkt-Traktorkupplung Kategorie I und II

HOLZBÜNDELGERÄT Lancman 2001/3001

ZUBEHOR:

Hydraulische Vorspannung - nur bei Modellen der Serie 3001

• BANDSPANNER • BANDTRÄGER • BAND POLYESTER 19 mm(500m/rolle), • BAND POLYESTER 25 mm(450m/rolle), • KLAMMERN 6-19 mm (500 stk/karton), • KLAMMERN 6-25 mm (500 stk/karton)

Modell 2001 ohne Bandträger Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

2001 - manuell Kippbar

18/9631

1040,83

1249,00

2001 VF - manuell Kippbar, Euroaufnahme

18/9634

1207,50

1449,00

2001 H - hydraulisch Kippbar

18/9632

1165,83

1399,00

2001 HVF - hydraulisch Kippbar, Euroaufnahme

18/9633

1332,50

1599,00

75,00

90,00

Frachtkosten pro Maschine

Modell 3001 hydr. Vorspannung ohne Bandträger Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

3001 STH - Hydraulische Vorspannung, manuell Kippbar

18/10693

1582,50

1899,00

3001 H STH - Hydraulische Vorspannung, hydraulisch Kippbar

18/10816

1749,17

2099,00

3001 HVF STH - Hydraulische Vorspannung, hydraulisch Kippbar, Euroaufnahme

18/10734

1874,17

2249,00

75,00

90,00

Frachtkosten pro Maschine

ZUBEHÖR Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Bandträger

18/11859

82,50

99,00

Bandspanner 19-25mm

18/WG1925

99,17

119,00

Polyeserband 19mm

18/8880

74,17

89,00

Klammern 19mm

18/8879

49,17

59,00

Polyeserband 25mm

18/11758

65,83

79,00

Klammern 25mm

18/11878

57,50

69,00

Umbausatz von mechanisch auf hydraulisch

18/9061

165,83

199,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

139

JUNKKARI HACKER

140

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Hacker

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

141

JUNKKARI HACKER Über Junkkari

Bei den Junkkari-Hackmaschinen handelt es sich um Scheibenhacker. Junkkari stellt diese Maschinen seit über 30 Jahren her und hat in dieser Zeit rund 10 000 Maschinen produziert. Bei Scheibenhackern wird das Holz einem Scheibenmesser zugeführt, das die Hackschnitzel einzeln abschneidet. Das Holz wird dem Messer entweder ohne Zufuehreinrichtung oder mittels hydraulisch angetriebener Einzugswalse zugefuehrt. Die Rollengeschwindigkeit kann auf einfache Weise stufenlos eingestellt werden. Die Hackschnitzel werden von den Messern zu den am äußeren Rand der

142

Scheibe befindlichen Gebläseﬂügeln geschleudert, wo sie zertrümmert werden. Das zerkleinerte Material wird dann mittels Gebläse über ein Rohr an der gewünschten Stelle ausgebracht. Einfach und effektiv! In der Zukunft wird die Nachfrage nach für die Energiegewinnung geeignetem Holzmaterial weiter ansteigen, da es sich auf den sich verändernden Weltmärkten als immer konkurrenzfähiger erweist. Führen Sie Ihre eigenen Rentabilitätsberechnungen durch und berücksichtigen Sie dabei die robusten und effektiven Junkkari-Hackmaschinen!

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Die Hackschnitzelgröße der Junkkari Hackmaschinen kann dem Bedarf angepasst werden. Die Hackschnitzel sind von gleichmäßiger Qualität . Die Hacker von Junkkari eignen sich besonders gut für Rundholz sowie astarmes Material. Für das Hacken von z.Bsp. feinem Reisig allein sind die Maschinen nicht geeignet.

JUNKKARI HACKER HJ4

HJ4 Der Junkkari-Klassiker HJ4 hat das ursprüngliche Aussehen behalten, während die anderen Modelle ein neues Aussehen bekommen haben. Der HJ-4-Hacker, eignet sich hervorragend für die Umwelt und Landschaftspﬂege. Es handelt sich dabei um eine Hackmaschine mit Schrägzuführung, Eigeneinzug und geringem Energiebedarf. Der HJ-4-Hacker ist als M- oder G-Modell erhältlich und ist für eine Bearbeitung von Hölzern mit maximal 9 cm Durchmesser ausgelegt. Messerscheiben-Ø . . . . . . .43 cm Messerscheibengewicht . . .45 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 3 Auswurfleistung . . . . . . . .2 - 6 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 9 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/1 Messereinstellung . . . . . . .4 - 12 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 20 x W17 cm Leistungsbedarf . . . . . . . .10 - 35 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 100 U/min

Drei Scheibenmesser Die drei Scheibenmesser sind je nach gewünschter Hackschnitzelgröße stufenlos einstellbar. Die Gebläseflügel zerkleinern die Hackschnitzel auf ihre Endgröße und erzeugen einen starken Luftstrom, der das Material über das verstellbare Ausblasrohr an die gewünschte Stelle befördert.

MODELLE HJ-4 G Der Hacker ist mit einer hydraulischen Zuführung ausgestattet. Er verfügt über eine Einzugsrolle, die über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben wird.

HJ-4 M Beim HJ-4 M-Hacker handelt es sich um eine mechanische Maschine ohne spezielle Zuführeinrichtung. Er eignet sich besonders gut für das Zerkleinern von astlosem bzw. astarmem Holz.

Junkkaari HJ4 Type

Beschreibung

HJ4M

Junkkari HJ4M - mechanisch

16/44500

4249,17

5099,00

HJ4G

Junkkari HJ4G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

16/44700

6582,50

7899,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ4, Preis pro Stk. (3 Stück benötigt)

16/445050

82,50

99,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ4, Preis pro Stk.

82/5634012

57,50

69,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

143

JUNKKARI HACKER HJ 170

TECHNISCHE DATEN

HJ 170 Der neue HJ-170-Hacker ist für eine Bearbeitung von Hölzern unter 17 cm Durchmesser ausgelegt. Wie bei den kleineren Modellen beträgt auch hier der Einzugswinkel bezüglich der Messerscheibe 45 Grad. Der HJ170 Hacker ist als M-, G und Mob-Modell erhältlich. Die G und M-Modelle sind normale traktorbediente Maschinen, aber das Mob-Modell hat ein eigenes Chassis und kann von Ort zu Ort zum Beispiel mit dem Auto bewegt werden. Der Hacker selbst ist ähnlich der Version G, aber bekommt seine Kraft vom eigenen Dieselmotor und Hydraulikeinheit. MesserscheibenØ . . . . . . . 74 cm Messerscheibengewicht . . . 106 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 4 - 8 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 17 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/1 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 20 x 20 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 20 - 50 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min

144

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Die neue Traktorversion des HJ-170 enthält einen separaten Rahmen und viele benutzerfreundliche Details. Die Maschine ist ohne separaten Einzugsapparat als M-Modell und mit Einzugswalze als G-Modell erhältlich. Zur Gewährleistung der Sicherheit sind sämtliche M-Modelle standartmässig mit einer patentierten Einzugssperre versehen, die mittels Griff leicht zu bedienen ist.

No-Stress-Kontroller Wizard C. Neben der Drehzahlüberwachung verfügen die Maschinen mit manueller Beschickung noch über andere hilfreiche Funktionenwie Stundenzähler und Wartungsalarm.

JUNKKARI HACKER HJ 170

Das Mob-Modell (Mobil) hat ein eigenes Chassis und kann von Ort zu Ort zum Beispiel mit dem Auto bewegt werden. Der Hacker selbst ist ähnlich der Version G, aber bekommt seine Kraft vom eigenen Dieselmotor und Hydraulikeinheit. Im Bild die hydraulische Zuführung des HJ-170G. Er verfügt über eine Einzugsrolle, die über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben wird. Die Funktion der Einzugsrolle kann über einen Griff gesteuert werden.

HJ170

Die vier Messer des HJ-170-Hackers sind je nach gewünschter Hackschnitzelgröße stufenlos einstellbar. Die Gebläseflügel zerkleinern die Hackschnitzel auf ihre Endgröße und erzeugen einen starken Luftstrom, der das Material über das verstellbare Ausblasrohr an die gewünschte Stelle befördert.

Type

Beschreibung

HJ170M

Junkkari HJ170M - mechanische Zuführung

16/42171

6582,50

7899,00

HJ170G

Junkkari HJ170G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

16/42252

8999,17

10799,00

HJ170G2

Junkkari HJ170G2 - hydraulische Zuführung, 2 Walzen

16/421722

9499,17

11399,00

HJ170G Mobil

Junkkari HJ170G Mobil - mit Fahrgestell

16/42002

15249,50

30499,00

HJ170G2 Mobil

Junkkari HJ170G2 Mobil - mit Fahrgestell, 2 Walzen

16/420022

26249,17

31499,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ170, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/44531

90,84

109,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ170, Preis pro Stk.

82/666170

57,50

69,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

145

JUNKKARI HACKER HJ 250

Der HJ-250 kann auch mit der Kranbeschickung (GC und GTC Modell) ausgerüstet werden (Zusatzausrüstung). Die Kranbeschickung enthält einen starken Kranzuführtrichter, No Stress-Drehzahlüberwachung und elektronische Steuerung für Zuführ und Ausblaserohr. Somit kann der ganze Hacker vom Traktor aus bedient werden.

TECHNISCHE DATEN

HJ 250

146

Der HJ-250-Hacker von Junkkari eignet sich zum Zerkleinern größerer Hölzer. Diese Hackmaschine hat weltweit große Beliebtheit erlangt und kann zur Produktion von Holzschnitzeln für den Biobereich, Parkanlagen und die Energiegewinnung verwendet werden, da sie Holz bis zu einem Durchmesser von 25 cm verarbeiten kann. Der HJ-250-Hacker ist mit Schrägeinzug versehen und gewährleistet dank seines Eigeneinzugs einen geringen Energieverbrauch. Die HJ-250-Hacker sind als M-, G- und GT-Modell erhältlich.

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Messerscheiben-Ø . . . . . . . 94 cm Messerscheibengewicht . . . 172 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 7 - 30 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 25 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/2 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 26 x 26 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 20 - 66 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min

JUNKKARI HACKER HJ 250

Modell HJ250 GT. Der HJ-250 G - Hacker ist mit einer hydraulischen Einzugsvorrichtung versehen. Er verfügt über zwei Einzugsrollen, die über die Hydraulikanlage des Traktors ange trieben werden. Der HJ-250 GT - Hacker entspricht dem G-Modell, seine Einzugsvorrichtung ist jedoch mit eigenem Hydraulikbehälter und eigener Hydraulikpumpe ausgestattet, wodurch sich eine externe Hydraulikanlage erübrigt. Beim HJ-250 M - Hacker handelt es sich um eine mechanische Maschine ohne spezielle Zuführeinrichtung. Zur Gewährleistung der Sicherheit sind sämtliche M-Modelle standarmässig mit einer patentierten Einzugssperre versehen, die mittels Griff leicht zu bedienen ist.

HJ250 Type

Beschreibung

Art.Nr.

HJ250M

Junkkari HJ250M - mechanische Zuführung

16/42251

HJ250G

Junkkari HJ250G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

HJ250G2

Junkkari HJ250GC - hydraulische Zuführung, 2 Walzen

HJ250GT

Ausblasrohr GC/GTC Im modernen Ausblasrohr kombinieren sich ausgezeichnete Blasleistung und praktische Steuerbarkeit.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

7249,17

8699,00

16/42252

9999,17

11999,00

16/42253

13332,50

15999,00

Junkkari HJ250GT - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung

16/42254

11499,17

13799,00

HJ250GTC

Junkkari HJ250GTC - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung, Krandrichter

16/42255

14832,50

17799,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ250, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/422300

107,50

129,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ250, Preis pro Stk.

82/4666250

82,50

99,00

AW1M

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/412780

157,50

189,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

147

JUNKKARI HACKER HJ 261

TECHNISCHE DATEN

HJ 261

148

Der neue HJ-261 Hacker ist eine Maschine mit Direkteinzug für Hölzer von 26 cm Durchmesser und eignet sich bestens für die Produktion von Holzschnitzeln für den Biobereich, Parkanlage sowie den Energiesektor. Die hervorragende Qualität der mit dieser (direkt beschickten) Maschine hergestellten Hackschnitzel ist insbesondere für die Verwendung in kleineren Stokern-Öfen geeignet, da der Hacker das Holz in Querrichtung schneidet. Die Zuführungsöffnung befindet sich in einem Winkel von 90 Grad zum Scheibenmesser. Im Vergleich mit dem Vorgänger HJ-260 ist die wichtigste Veränderung die noch deutlich bessere Hackschnitzelqualität, Dank der optimierten Position des neuen Einezungstrichters. Zusätzlich ist der Hackerscheibendurchmesser mit 98 cm jetzt größer dadurch die Messer länger , jetzt 35 cm. HJ-261-Hacker ist als G- und GT-Modell e erhältlich. Die beiden Einzugsrollen des G-Modells werden über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben, während das GT-Modell

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

mit eigenem Hydraulikbehälter und eigener Hydraulikpumpe ausgestattet ist. Der HJ-261-Hacker kann wie auch der HJ250 zusätzlich für Kranbeschickung ausgestattet werden, das bedeutet mit einem robusten Beschickungstrichter, einer No-Stress-Drehzahlüberwachung sowie einer eletronischen Steuerung für die Holzzuführung und für das Ausblasrohr. Besseres Zerkleinern von Reisig durch geraden Einzug. Messerscheiben-Ø . . . . . . . 98 cm Messerscheibengewicht . . . 256 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 7 - 30 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 26 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 2 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 26 x 26 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 30 - 75 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min

JUNKKARI HACKER HJ 261

Der HJ 261 ist Junkkari's Hacker mit geradem Einzug Die Hackgutqualität von Direktfutterhäckslern ist extrem hoch und eignet sich besonders für den Einsatz von Heizkesseln, weil der Hacker das Holz quer zur Holzfaser hackt. Die Zuführöffnung befindet sich in einem Winkel von 90 ° zur Klingenscheibe. Der HJ 261 ist ein Multi-Speed-Hacker mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten für die Anwendung benötigt. Die höhere Drehzahl erzeugt vor allem Holzhackschnitzel. Die niedrigere Geschwindigkeit wird zum Hacken von Hartholz verwendet.

Ausblasrohr GC/GTC Im modernen Ausblasrohr kombinieren sich ausgezeichnete Blasleistung und praktische Steuerbarkeit.

Der HJ 261 Hacker ist als G- und GT-Modelle erhältlich.

HJ 261 Type

Beschreibung

HJ261G

Junkkari HJ261G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

HJ261GC

Junkkari HJ261GC - hydraulische Zuführung, 2 Walzen

HJ261GT

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

16/42262

11499,17

13799,00

16/42264

14999,17

17999,00

Junkkari HJ261GT - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung

16/42263

12999,17

15599,00

HJ261GTC

Junkkari HJ261GTC - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung, Krandrichter

16/42265

16499,17

19799,00

AW1M

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/412780

157,50

189,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ261, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/422800

107,50

129,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ261, Preis pro Stk.

82/666261

107,50

129,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

149

JUNKKARI HACKER HJ 500

TECHNISCHE DATEN

HJ 500

150

Der HJ-500-Hacker ist eine Hochleistungsmaschine, die an den Traktor angekoppelt wird und Holzstämme bis zu 45 cm Durchmesser zu Hackschnitzeln verarbeiten kann. Diese Maschine eignet sich hervorragend für unternehmerische Tätigkeiten und braucht den Vergleich mit Trommelhackern vergleichbarer Größe nicht zu scheuen. Wichtig ist allerdings das das zugeführte Material das richtige ist. Das heißt Rund- und Stangenholz. Für das Hacken von Ästen und feinerem Material ist der Hacker nicht gut geeignet da in diesem Fall auch der Einzug, im vergleich zu einem Trommelhacker , zu schmal ist. Die größten Vorzüge des HJ-500 beruhen auf seinem, gemessen am Durchsatz, geringen Energiebedarf und seinem äußerst konkurrenzfähigen Preis. Die Einzugsöffnung des HJ-500-Hackers befindet sich an der Vorderseite der Maschine und weist einen Winkel von 45 Grad auf. Vom Führerstand des Traktors hat man

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

uneingeschränkt freie Sicht auf die Einzugsöffnung, was die Überwachung des zu verarbeitenden Materials erleichtert und ein kontinuierlich effektives Arbeiten mit der Maschine ermöglicht. Im Optimalfall können mit dem HJ500-Hacker pro Stunde bis zu 100 Kubikmeter Holz zu Hackschnitzeln verarbeitet werden. Die Hackschnitzel, deren Größe stufenlos dem Verwendungszweck entsprechend eingestellt werden kann, sind von gleichmäßiger Qualität. Messerscheiben-Ø . . . . . . . 138 cm Messerscheibengewicht . . . 650 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 2 (pro Messer 2 Teile) Auswurfleistung . . . . . . . . 30 - 100 m³ / h maximaler Holzd-Ø . . . . . . 45 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 2 (od. 1 + Förderb.) Messereinstellung . . . . . . . 5 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 45 x 45 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 80 - 150 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min

JUNKKARI HACKER HJ 500

HJ-500 mit Fahrgestell, Förderbandeinzug und Beschickungskran. Auf dieses Fahrgestell kann gerne ein entsprechender Palms kran aufgebaut werden.

Der Standard-Zuführtrichter des HJ500 Hackers.

HJ 500

In allen mit Kranbeschickung ausgerüsteten Junkkari-Hachmaschinen gibt es als Standard die neue Wizard C+ Steurungseinheit zur Steuerung von Ausblaserohr, Einzugsrollen und No-Stress-Drehzahlüberwachung. Die Einzugsrollen kann man auch mit den Fusspedalen steuern.

HJ-500 mit dem Förderband. Die Länge des Förderbandes beträgt 150 cm und der Hacker eignet sich dadurch noch besser zur Verarbeitung von Holzresten.

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

HJ500

Junkkari HJ500 - 1 Einzugsrolle inkl. Zuführtrichter

16/470010

41665,83

49999,00

Conveyor

hydr. Zuführung mit Föderband zu HJ500

16/22401

14915,83

17899,00

Fahrgestell

Fahrgestell zu HJ500

16/471200

6582,50

7899,00

Deichsel

Deichsel zu Fahrgestell HJ500 - normale Ausführung

16/48448

915,83

1099,00

Deichsel

Deichsel zu Fahrgestell HJ500 - für Kranaufbau

16/47770

5415,83

6499,00

Verlängerung

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/471660

374,17

449,00

Reisigmesser

Reisigmesser für HJ500, Preis pro Stück (2 Stück benötigt)

82/471100

224,17

269,00

Reisigmesser

Reisigmesser für HJ500 Kammer (1 Stück benötigt)

82/472650

624,17

749,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser für HJ500, Preis pro Stk.

82/666500

232,50

279,00

Hub-Druck Funkt.

Hub- und Druckfunktion für obere Einzugswalze

16/47315

1582,50

1899,00

Verstellung

Hydraulische verstellung des Zuführdrichteroberteiles

16/4732002

599,17

719,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

151

FORSTMULCHER

152

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Forstmulcher

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

153

FORSTMULCHER TM + TL Modell TM

Hammerschlägelrotor

Modell TL

Hartmetallrotor

Ihre Vorteile auf einen Blick: • massive Hammerschlägel • robuste Gegenschneiden • höhenverstellbare Stützkufen • 2 Reihen Schutzketten • hydraulisch verstellbare Klappe • 3-Punktanbau Kat.: II • mechanische Stammfällvorrichtung (Aufpreis) • sehr starker Rotor • Getriebegehäuse mit Freilauf • Lieferung ohne Gelenkwelle • max. Stammdurchmesser 18cm • Rotordurchmesser: 450mm Type

Beschreibung

TM 1400

Modell

U/min

1400

540/1000 (TM / TL)

24 (TM)

36 (TL)

5 (SPB 1600)

KL4

1600

540/1000 (TM / TL)

28 (TM)

48 (TL)

5 (SPB 1600)

KL4

1800

540/1000 (TM / TL)

32 (TM)

48 (TL)

6 (SPB 1600)

KL4

Anzahl der Werkzeuge

Riemenanzahl

Klasse

2000

540/1000 (TM / TL)

36 (TM)

60 (TL)

5 (SPB 1600)

KL4

2250

540/1000 (TM / TL)

36 (TM)

60 (TL)

5 (SPB 1600)

KL4

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 140 cm, 80 - 100 Ps

07/TM1400

11870,00

14244,00

TM 1600

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 160 cm, 80 - 100 Ps

07/TM1600

12420,00

14904,00

TM 1800

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 180 cm, 80 - 130 Ps

07/TM1800

12720,00

15264,00

TM 2000

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 200 cm, 80 - 130 Ps

07/TM2000

13880,00

16656,00

TM 2250

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 225 cm, 100 - 130 PS

07/TM2250

14560,00

17472,00

TL 1400

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 140 cm, 80 - 100 Ps

07/TL1400

15760,00

18912,00

TL 1600

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 160 cm, 80 - 100 Ps

07/TL1600

16150,00

19380,00

TL 1800

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 180 cm, 80 - 130 Ps

07/TL1800

16850,00

20220,00

TL 2000

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 200 cm, 80 - 130 Ps

07/TL2000

17890,00

21468,00

TL 2250

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 225 cm, 100 - 130 PS

07/TL2250

19030,00

22836,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

154

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

FORSTMULCHER TF/DT

Modell TF/DT

Hammerschlägelrotor

Ihre Vorteile auf einen Blick: • massive Hammerschlägel • robuste Gegenschneiden • höhenverstellbare Stützkufen • 2 Reihen Schutzketten • hydraulisch verstellbare Klappe • 3-Punktanbau Kat.: II • hydraulische Stammfällvorrichtung gegen Aufpreis • sehr starker Rotor • Getriebegehäuse mit Freilauf • Lieferung ohne Gelenkwelle • max. Stammdurchmesser 30cm

Rotordurchmesser: 520mm

Modell

U/min

2100

1000

5 + 5 (SPB 2000)

KL4

2500

1000

5 + 5 (SPB 2000)

KL4

Anzahl der Werkzeuge

Riemenanzahl

Klasse

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

TF/DT 2100

Forstmulcher TF/DT, Arbeitsbreite 210 cm, 130 - 200 Ps

07/TFDT2100

24230,00

29184,00

TF/DT 2500

Forstmulcher TF/DT, Arbeitsbreite 250 cm, 130 - 200 Ps

07/TFDT2500

26520,00

31824,00

250,00

300,00

Baumfällvorrichtung hydraulisch, auf Anfrage Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

155

SCHNEEKETTEN

156

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Schneeketten Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

157

SCHNEEKETTEN GELÄNDEFAHRZEUGE

GELÄNDEFAHRZEUGE

GRIP STUD

GELÄNDEFAHRZEUGE

Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden.

• Aus speziell legiertem Stahl. • Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. • Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

STAR EXTREME

GELÄNDEFAHRZEUGE

Diese Ketten sind für Sondermaschinen geeignet, für Arbeit unter schweren Bedingungen, z.B. für die Forstwirtschaft. Sie gewährleisten einen guten Griff, Fahrzeugstabilität und optimalen Reifenschutz.

158

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

• Sie besteht aus speziell legierter und thermisch behandeltem Stahl (Zementation). Diese Behandlung gewährleistet Zähigkeit und verlängert die Lebensdauer. • Erhältlich in 11 mm, 14 mm und 16 mm. • Ausgestattet mit ein Spannsystem für Verwendung auf allen Reifentypen • Leichtere Konstruktion mit Selbstreinigungsvermögen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind beigelegen.

STAR SUPER

Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur.

Verpackung: ½ Paar im Holzkasten.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Aus speziell legiertem Stahl. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.

SCHNEEKETTEN

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

Kette in einer doppelrautenförmigen Ausführung für den Einsatz in extremen Winterverhältnissen. Nur für Fahrzeuge mit breiteren Reifen geeignet. Mit verstärkten Gliedern für durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee plügen.

• Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. Auch mit 12 mm starke Gliedern verfügbar. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Völlig galvanisiert. • Innere Seitenkette mit Anpassungsfessel für optimale Reifenpassung. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden.

TEMPO

Verpackung: Je nach Größe entweder Im Sack oder im Holzkasten.

• Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. Völlig galvanisiert. • Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. • Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden. • Homologiert gemäß der Norm ON V5119.

TRACTOR

Kette in einer H-Ausführung für Landmaschinen bei leichteren Winterverhältnissen. Einfach und funktional. Mit verstärkten Gliedern auf Längsteilen der Kette.

GELÄNDEFAHRZEUGE

Kette in einer rautenförmigen Ausführung für Landwirtschafsmaschinen, für den Gebrauch bei mäßigen bis schweren Winterverhältnissen.

GELÄNDEFAHRZEUGE

STAR SUPER PLUS

GELÄNDEFAHRZEUGE

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

• Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit »D«-Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenanpassung • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit gewscheißten Ringen verbunden.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

159

SCHNEEKETTEN FORSTMASCHINEN

FORSTMASCHINEN

SUPER STIFT

• Aus speziell legiertem Stahl. • Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. • Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Das Kettenspannsystem ermöglicht den Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden.

FORSTMASCHINEN

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

U-GRIP

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

FORSTMASCHINEN

Diese Ketten sind für Son• Sie besteht aus speziell legiertem und thermisch bedermaschinen geeignet, handeltem Stahl (Zementation). Diese Behandlung für Arbeit unter schweren gewährleistet Zähigkeit und verlängert die LebensBedingungen, z.B. für die dauer. Forstwirtschaft. • Erhältlich in 11 mm, 14 mm und 16 mm. Sie gewährleisten einen gu- • Ausgestattet mit einem Spannsystem für Verwendung ten Griff, Fahrzeugstabilität auf allen Reifentypen und für Anpassung wegen und optimalen Reifenschutz. Verschleiß. • Leichtere Konstruktion mit Selbstreinigungsvermögen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind beigelegen.

U-PROTECT F

Diese Kette wurde eigens für Spezialfahrzeuge für die Forstarbeit entwickelt. Sie ist die passende Kette für Einsätze unter den schwierigsten Bedingungen.

160

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

• Sehr gute Haftung, opti- • Das Kettenspannsystem male Fahrzeugstabilität ermöglicht einen Einsatz und Reifenschutz. auf unterschiedliche Rei• Aus speziell legiertem fentypen und die AnpasStahl. Hochwertige sung auf abgefahrenen Wärmebehandlung Reifen. (Aufkohlen) = Erhöhte • Die Konstruktion verbessert ihre Reinigung wähLebensdauer der Kette. • Kette ist in 11 mm, 14 rend der Fahrt. mm oder 16 mm Ausfüh- • Montageanweisung und rung lieferbar. Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

SCHNEEKETTEN

KRPAN

FORSTMASCHINEN

FORSTMASCHINEN, SUV, 4×4 & TRANSPORTER

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

STIFT

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

• Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer der Kette. • Kette ist in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Kettenspannsystem für Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung auf abgefahrenen Reifen. • Verbesserte Reinigung während der Fahrt. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

PROFI

Kette, 16 mm, speziell für Geländewagen entwickelt, professionell und universal, auch für Fahrten in Waldgebieten geeignet. Optimale Kette für extreme Bedingungen.

SUV, 4×4 & TRANSPORTER

Kette für Holzarbeiten, vor allem für Traktoren in der Forstwirtschaft. Gekennzeichnet durch die Wirtschaftlichkeit und guter Haftung ist sie für die Arbeit auf weniger anspruchsvollen Böden geeignet.

FORSTMASCHINEN

Diese Kette wurde für Spezi- • Minimaler Querschlupf, guter Reifenschutz und geringe Bodenbeschädigung zeichnen diese Kette aus. alfahrzeuge im Forsteinsatz unter schweren Bedingungen • Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer entwickelt. Aufgrund ihrer Kombination aus geschmie- • In 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. deten Teilen in »S«-Form und • Kettenspannsystem für Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen & Anpassung auf abgefahrenen Reifen. Ringen eignet sich die Kette für Arbeiten unter schwierigen • VerbesserteReinigung während der Fahrt. Bedingungen vor allem auf • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten. steinigen und harten Böden

Verpackung: 1 Paar im Sack.

• Lauffläche in dichter Netzausführung, aus speziall legiertem Stahl, mit 4,5 mm starken »D« Profilgliedern. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Ideal für Gebiete mit Schlamm, Steinen, Ästen und Wurzeln sowie auf Schnee und Eis. • Ausgezeichnete Anpassung und Komfort während der Fahrt. • Für Forst-, Jagd-, Polizei- und Militärgeländewagen. • Diese Kette wird in einem Sack aus verschleißfestem Material ausgeliefert.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

161

SCHNEEKETTEN ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

PROFI FORST

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

Diese Ketten sind für leichte Maschinen geeignet, wie z. B. Gabelstapler und leichte Baggerlader. Sie sind für ungünstige Bedingungen entwickelt und gewährleisten eine optimale Haftung in Schnee und Eis.

• Homologiert gemäß der Norm ON V5119. • Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Stahl für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm »D« Profil Draht. • Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. • Deutliche Gebrauchsanweisung und die beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

PROFI FORST

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

Bestens geeignet für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen; von leichtem bis zum mäßigen Gebrauch bei winterlichen Verhältnissen.

STL

Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur.

162

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Verpackung: ½ Paar im Sack.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 3,5 mm, 4,5 mm oder 5,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Aus speziell legiertem Stahl. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.

Verpackung: Paarweise im Sack.

SCHNEEKETTEN

ARKTIK-A

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Verpackung: ½ Paar im Sack.

PROFI TRUCK

MASTER TRUCK DOUBLE

Für Doppelräder, mit asymmetrischen Netz. Ideal für einen längeren, kontinuierlichen Gebrauch

Verpackung: Paarweise im Sack.

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Ketten für LKWs, für Holzbeförderung und Winterdienst.

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Kette für LKWs, mit asymmet- • Homologiert gemäß der Norm ON V5119. rischem Netz für eine bessere • Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Stahl für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. Haftung. Ideal für längeren, kontinuierlichen Gebrauch. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm »D« Profil Draht. • Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. • Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: Paarweise im Sack.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

163

Notizen

164

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Notizen

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

165

Notizen

166

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

Notizen

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

167

AGB

Sommersguter GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sommersguter GmbH, 8654 Fischbach 3

2. Preis

betrieben wird, verpflichtet sich der Schuldner, pro erfolgter Mahnung einen Betrag von € 15,00 zzgl. Porto sowie für die Evidenzhaltung des Schuldverhältnisses im Mahnwesen pro Halbjahr einen Betrag von € 8,00 zu bezahlen. Darüber hinaus ist jeder weitere Schaden, insbesondere auch der Schaden, der dadurch entsteht, dass infolge Nichtzahlung entsprechend höhere Zinsen auf allfälligen Kreditkonten anfallen, unabhängig vom Verschulden am Zahlungsverzug zu ersetzen.

Präambel:

2.1. Alle Preise sind, sofern nicht anderes ausdrücklich vermerkt ist, exklusive Umsatzsteuer. Im Verrechnungsfalle wird die gesetzliche Umsatzsteuer zu diesen Preisen hinzugerechnet. Bei einer nicht fälligen Umsatzsteuer sind die ordnungsgemäßen Nachweise diesbezüglich zu erbringen. Innerhalb der europäischen Union hat der Käufer seine UID Nummer bekannt zu geben.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsabschlüsse der Sommersguter GmbH, sofern nicht schriftlich und ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Durch Auftragserteilung anerkennt der Käufer ausdrücklich die Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2.2. Alle genannten oder vereinbarten Preise entsprechen der aktuellen Kalkulationssituation zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und sind jedenfalls zwei Monate gültig. Sollten sich die zur Leistungserstellung notwenige Kosten verändern, so ist die Sommersguter GmbH berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen.

3.6. Eine Aufrechnung gegen den Kaufpreis mit Gegenforderungen, welcher Art auch immer, ist ausgeschlossen.

Die AGB sind auf Verträge über die Lieferung und Verkauf von Waren und Produkten aller Art der Sommersguter GmbH anzuwenden. Diese AGB sind Bestandteil aller Angebote und Verträge für gegenwärtige und künftige Geschäftsverbindungen mit der Sommersguter GmbH.

2.3. Der Kaufpreis beinhaltet nicht die Kosten für die Zustellung bzw. Lieferung. Diese Leistungen können gesondert vereinbart werden.

3.8. Hat der Käufer bei Ablauf der gesetzten Nachfrist den geschuldeten Kaufpreis nicht erbracht, so kann die Sommersguter GmbH durch schriftliche Mitteilung vom Vertrag zurücktreten. Bereits gelieferte Waren sind in diesem Fall der Sommersguter GmbH zurückzustellen und ist sie berechtigt einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 20% des Bruttorechnungsbetrages oder des tatsächlich entstandenen Schadens zu begehren.

(im Folgenden nur kurz AGB genannt):

Eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers gelten nicht, auch wenn die Sommersguter GmbH diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat. Alle Personen bezogene Daten werden vertraulich behandelt und entsprechen den Anforderungen des Datenschutzgesetzes. Der Käufer stimmt ausdrücklich zu, dass sämtliche von diesem bekanntgegebenen personenbezogenen Daten automationsunterstützt gespeichert und verarbeitet werden dürfen.

1. Angebot, Angebotsunterlagen, Vertragsbestätigung 1.1. Sämtliche Angebote der Sommersguter GmbH sind freibleibend und gelten nur bei ungeteilter Bestellung. An ein Angebot der Sommersguter GmbH ist diese zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden. Die Sommersguter GmbH ist nicht verpflichtet, Bestellungen/Angebote eines Anbietenden anzunehmen. Werden jedoch an die Sommersguter GmbH Angebote/Bestellungen gerichtet, so ist der Anbietende daran zwei Wochen ab Zugang des Angebots gebunden. Das letzte Angebot hebt alle voran gegangen Angebote auf. 1.2. Bestellungen erfolgen schriftlich – postalisch, per Telefax, E-Mail - oder mündlich – auch per Telefon – an die von der Sommersguter GmbH zuletzt bekannt gegebene Adresse, Telefon- und Telefaxnummer. Der Vertrag gilt erst mit Absendung einer schriftlichen Auftragsbestätigung als geschlossen. 1.3. Vertragsgegenstand sind nur die in der Auftragsbestätigung genannten Leistungen der Sommersguter GmbH. Geringfügige Abweichungen von der Bestellung, insbesondere von zugrunde liegenden Abbildungen, technischer Beschreibungen und Leistungsangaben bleiben vorbehalten. Derartige Abweichungen stellen keinen Mangel dar. 1.4. Der Käufer ist umgehend nach Erhalt verpflichtet, die Eignung der bestellten Ware auf seine angedachte Verwendung zu prüfen, um eine sachgemäße Verwendung der Produkte sicher zu stellen.

168

2.4. Ein Kostenvoranschlag wird nach bestem Fachwissen erstellt, es kann jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden. Sollten sich nach Auftragserteilung Kostenerhöhungen im Ausmaß von über 15% ergeben, so wird die Sommersguter GmbH den Käufer davon unverzüglich verständigen. Handelt es sich um unvermeidliche Kostenüberschreitungen bis 15% ist eine gesonderte Verständigung nicht erforderlich und können diese Kosten ohne weiteres in Rechnung gestellt werden. 2.5. Sofern nicht anderes vereinbart wurde, können Auftragsänderungen oder Zusatzaufträge zu angemessenen Preisen in Rechnung gestellt werden. 2.6. Kostenvoranschläge sind entgeltlich. Ein für den Kostenvoranschlag bezahltes Entgelt wird gutgeschrieben, wenn aufgrund dieses Kostenvoranschlages ein Auftrag erteilt wird.

3. Zahlungsbedingungen 3.1. Der Käufer verpflichtet sich zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises bereits bei Vertragsabschluss. 3.2. Der Kaufpreis ist binnen 14 Tagen ab Rechnungseingang zu bezahlen. 3.3. Skonti werden bei gesonderter Vereinbarung anerkannt und können von dem Kaufpreis abgezogen werden, sofern die dafür vereinbarte Zahlungsfrist eingehalten wird. Wenn der Käufer die Zahlung nicht innerhalb der für einen Skontoabzug vereinbarten Zahlungsfrist erbringt, verliert er seinen Skontoanspruch. Wurde eine Teilzahlung vereinbart, so verliert der Käufer seinen Skontoanspruch bei Nichtzahlung einer Teilzahlung innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist hinsichtlich aller bereits geleisteten oder erst später zu erbringenden Zahlungen. 3.4. Bei Zahlungsverzug – selbst bei unverschuldetem Zahlungsverzug – des Käufers ist die Sommersguter GmbH berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 12% jährlich zu verrechnen. 3.5. Der Käufer verpflichtet sich für den Fall des Verzuges, die uns entstehenden Mahn- und Inkassospesen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig sind, zu ersetzen, wobei er sich im speziellen verpflichtet, maximal die Vergütung des eingeschalteten Inkassoinstituts zu ersetzen. Sofern das Mahnwesen selbst

SOMA FORSTTECHNIK 2017/18

3.7. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises behält sich die Sommersguter GmbH das Eigentumsrecht am Kaufgegenstand vor.

4. Lieferung 4.1. Ist nichts anderes vereinbart ist Lieferort der Sitz der Sommersguter GmbH. Die Sommersguter GmbH hat dem Käufer die Waren als abholbereit zu melden. 4.2. Wurde eine Lieferung der Ware frei Haus vereinbart, so ist Lieferort und Ort des Gefahrenübergangs die vom Käufer bei Vertragsschluss angegebene Zustelladresse. Wurde Versand vereinbart, so ist Lieferort und Ort des Gefahrenübergangs der Ort der Übergabe der Ware an den Transporteur, sofern es sich um eine verkehrsübliche oder vereinbarte Versendungsart handelt. 4.3. Lieferfristen und Liefertermine der Sommersguter GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Vertrag, der Auftragsbestätigung oder aus einer gesonderten Mitteilung. Mangels abweichender Vereinbarungen gelten die Lieferfristen ab Erhalt der Auftragsbestätigung. 4.4. Die Lieferung ist fristgerecht, wenn die Ware bei Lieferung ab Werk zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfrist im Werk der Sommersguter GmbH zur Abholung bereit gestellt wird; wenn die Ware bei Lieferung frei Haus zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfirst bei der vom Käufer angegebenen Zustelladresse zugestellt bzw. wenn die Ware bei Versand, zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfrist dem Transporteur übergeben wird. 4.5. Die Sommersguter GmbH ist berechtigt, Teil- und Vorauslieferungen durchzuführen und darüber gesondert Rechnung zu legen. 4.6. Verzögert sich die Lieferung durch einen aus Seiten der Sommersguter GmbH eingetretenen Umstand, wie höhere Gewalt, Arbeitskonflikte etc. und ist diese Verzögerung nicht durch zumindest grob fahrlässiges Verhalten der Sommersguter GmbH herbeigeführt worden, so wird eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist gewährt. Derartige Verzögerungen werden dem Käufer zumindest eine Woche vor dem ursprünglichen Liefertermin angezeigt. Sollten als Folge von höherer Gewalt oder

AGB

Sommersguter GmbH

aus Gründen, die nicht in der Sphäre der Sommersguter GmbH liegen, die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung nicht möglich sein, so ist die Sommersguter GmbH berechtigt, die noch offenen Lieferzusagen zu stornieren. Dies gilt auch für den Fall, dass es zu Verzug oder Nichtleistung eines Vorlieferanten kommt. Ansprüche aus solchen Verzögerungen bzw. fehlenden Leistungen bestehen für die Käufer nicht. 4.7. Kommt es zu einem Lieferverzug aus anderen als in Punkt 4.6 genannten Gründen hat der Käufer das Recht, unter Setzung einer Nachfristsetzung von zumindest vier Wochen, vom Vertrag zurückzutreten. Handelt es sich um eine teilbare Leistung, ist der Käufer nur zu einem Teilrücktritt berechtigt. 4.8. Nimmt der Käufer die vertragsgemäß bereitgestellte Ware nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht durch eine Handlung oder Unterlassung der Sommersguter GmbH verschuldet, tritt Annahmeverzug mit den gesetzlichen Konsequenzen ein. Insbesondere geht ab Annahmeverzug die Gefahr des Untergangs sowie der Verschlechterung des Kaufgegenstandes auf den Käufer über und trägt dieser auch jegliche Lagerungskosten der Waren ab drei Tagen nach Lieferzeit. 4.9. Die Sommersguter GmbH verpackt die Ware nach eigenem Ermessen. Die Verpackung wird nicht zurückgenommen. Spezielle Verpackungen stellt die Sommersguter GmbH gesondert in Rechnung. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch und auf Rechnung des Käufers abgeschlossen.

5. Gewährleistung 5.1. Die Sommersguter GmbH leistet Gewähr dafür, dass Waren in vereinbarter Qualität und Güte geliefert werden. 5.2. Allfällige Mängel sind unverzüglich nach Übernahme der Ware bzw. nach Erkennbarkeit des Mangels, schriftlich und unter Bekanntgabe von Art und Umfang des Mangels – im besten Fall durch Vorlage von Lichtbildern zu rügen. Bei verpackter Ware gilt eine Reklamationsfrist von drei Tagen. 5.3. Wird eine Mängelrüge nicht oder nicht rechtzeitig erhoben, so gilt die Ware als genehmigt. Die Geltendmachung von Gewährleistungs- oder Schadenersatzansprüchen sind in diesen Fällen ausgeschlossen. 5.4. Auch in Fällen von Mängelrügen bzw. Reklamationen ist der Käufer verpflichtet die Ware zunächst anzunehmen, sachgemäß abzuladen und zu lagern. Retoursendungen von Waren bedürfen der ausdrücklichen und schriftlichen Zustimmung der Sommersguter GmbH und gehen zu Lasten und auf Gefahr des Käufers. 5.5. Bei unberechtigten Mängelrügen, die umfangreiche Nachprüfungen verursachen, können die Kosten der Prüfung dem Käufer in Rechnung gestellt werden. 5.6. Für jegliche Teile der Ware, die von Unterlieferanten bezogen wurden, haftet die Sommersguter GmbH nur im Rahmen der Gewährleistungsansprüche gegen diese Unterlieferanten. 5.7. Die Sommersguter GmbH haftet nur insoweit für Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn, als

ihr Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen und sofern es sich nicht um einen Personenschaden handelt. Keine Haftung übernimmt die Sommersguter GmbH für die unsachgemäße Behandlung der gelieferten Ware sowie für Arbeiten von Dritten, die nachträglich an der gelieferten Ware durchgeführt werden. 5.8. Eine Haftung für Mangelfolgeschäden besteht nur im Rahmen der zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes. Für die Verletzung einer Warnpflicht gem. § 1168a ABGB haftet die Sommersguter GmbH nur insoweit, als das ihr grobe Fahrlässigkeit zu Last gelegt werden kann.

6. Eigentumsvorbehalt 6.1. Alle Kaufgegenstände bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises samt Nebengebühren im Eigentum der Sommersguter GmbH. 6.2. Die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung der Sommersguter GmbH gestattet. Im Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren tritt der Vorbehaltskäufer seine Forderungen aus diesem Kaufvertrag schon jetzt an die Sommersguter GmbH ab. Der Käufer verpflichtet sich, seinen Abnehmer von der Forderungsabtretung noch vor Vertragsabschluss zu informieren. Zahlungen die der Käufer von seinem Abnehmer erhält sind unverzüglich an die Sommersguter GmbH weiterzuleiten. 6.3. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer be- oder verarbeitet, so erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf die daraus entstandene neue Sache. Bei Be- bzw. Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung der Ware erwirbt die Sommersguter GmbH Miteigentum an der daraus entstandenen neuen Sache. 6.4. Der Käufer ist nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware Dritten zu verpfänden, ins Sicherungseigentum zu übergeben oder über diese Waren in anderer Weise zu Gunsten Dritter zu verfügen. Der Besteller verpflichtet sich, den Verkäufer auf schnellstem Weg von einer zwangsweisen Pfändung oder sonstigen Zugriffen dritter Personen auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren zu verständigen. Der Käufer hat bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme durch Dritte auf das Eigentum der Sommersguter GmbH an der Ware hinzuweisen.

7. Außergeschäftsraumvertrag für Verbraucher 7.1. Wird ein Vertrag mit der Sommersguter GmbH außer den Geschäftsräumlichkeiten bzw. im Wege des Fernabsatzes geschlossen, so steht den Verbrauchern in Bezug auf die gekaufte Ware ein Widerrufsrecht zu. Sie können ihre Vertragserklärungen innerhalb von 2 Wochen ab erfolgter Bestellung ohne Angaben von Gründen schriftlich (Brief, Fax, E-Mail) oder wenn ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wurde, durch Rücksendung der unbenützten original verpackten Ware widerrufen. 7.2. Bei der Berechnung der Frist wird der Tag, zudem die Widerrufsbelehrung mündlich oder schriftlich erfolgte, bzw. der Tag der des Eingangs der Warenlieferung beim

Verbraucher nicht mit eingerechnet. 7.3. Der Widerruf ist schriftlich zu richten an: Sommersguter GmbH, 8654 Fischbach 3, Tel. Nr. 03170 225-0, Fax: 03170 225-4 E-Mail: monika@soma.at 7.4. Im Falle des wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und herauszugeben. 7.5. Die vom Verbraucher geleistete Zahlung einschließlich der Lieferkosten, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Verbraucher eine andere Art der Lieferung als die von der Sommersguter GmbH angebotene günstigste Standartlieferung gewählt wurde, längsten jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag der Zurückzahlung, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrages bei der Sommersguter GmbH eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird das selbe Zahlungsmittel, als der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit ihm wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden hier betreffend der Rückzahlung Entgelte verrechnet. 7.6. Die Rückzahlung kann verweigert werden, bis die Ware retourniert bzw. der Nachweis erbracht wurde, dass die Ware zurückgesandt wurde. 7.7. Wird die Ware nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten, so entfällt das Widerrufsrecht.

8. Gerichtsstand und anwendbares Recht 8.1. Es gilt österreichisches Recht. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts wird ausgeschlossen. Die Vertragssprache ist deutsch. 8.2. Zur Entscheidung aller aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten ist das am Sitz der Sommersguter GmbH ausschließlich sachlich zuständige Gericht örtlich zuständig. 8.3. Für Verbraucher ist der § 14 Abs 1 KSchG sinngemäß anzuwenden.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste 2018 gültig ab 1.9.2017 werden alle bisherigen Preise ungültig. Diese Liste enthält Listenpreise (unverbindliche Preisempfehlungen). Alle in dieser Preisliste angeführten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Alle Preise für Sonderausrüstungen gelten nur für die Bestellung von Neufahrzeugen. Für den Vertrieb und die Auslieferung von Produkten gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Druckfehler, Preisänderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten. Alle technischen Angaben sind unverbindlich und können entsprechend der Ausrüstungsvariante abweichen. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

169 199

Bestell-Telefon: 03170/225 - 0

WIEN

Semmering

Krieglach

Kindberg

L114

Schanz

B72

Alpl Fischbach

Bruck/Mur SALZBURG LINZ

Birkfeld

S35

Hartberg B72

Weiz B72

B54 B64

A2 GRAZ

Kärnten

Gleisdorf

Slowenien Ihr Fachhändler vor Ort:

Sommersguter GmbH · A-8654 Fischbach 3 Telefon: +43 3170 225 · E-Mail: info@soma.at Nachdruck – auch auszugsweise –nur mit schriftlicher Genehmigung von Fa. Sommersguter, Fischbach. Maßangaben und Abbildungen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind unverbindliche Verkaufspreise ab Lager. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Gültig ab 01.09.2017 · Herausgeber: Sommersguter GmbH, Fischbach · Gestaltung: Inred Werbeagentur Weiz / Pöllau · Druck: Universitätsdruckerei Klampfer · Fotos: Sommersguter und vom jeweiligen Lieferanten beigestellt.

LANDTECHNIK

FORSTTECHNIK

GARTENTECHNIK STALLTECHNIK