9 minute read

La capoeira comme résistance créative La comme résistance créative

Par Azmera Hammouri-Davis Translation by M. Anwanyu, Lagos, Nigeria French Text

L’ Introduction

Il y a trois mois, j’ai pris la résolution du nouvel an d’être plus engagé que jamais dans les principes que la capoeira m’a enseignés.

Je ne savais pas que la Capoeira frapperait les voies aériennes en Amérique du Nord et serait le sujet de conversation de la ville. Chinwe

Oniah, une étudiante basée à Oakland, en Californie, a récemment publié une belle vidéo intitulée “Pourquoi plus de Noirs américains devraient essayer la capoeira” au Festival du film de San Francisco. Je ne pourrais pas être plus d’accord.

En enseignant la forme d’art aux jeunes de 5 à 12 ans, j’ai réfléchi à la façon dont la Capoeira a changé ma vie de jeune. Il a été le fil conducteur de mon développement personnel, créatif et professionnel. J’ai même fait une chanson sur ce que cela signifie dans ma vie. (https://azmeramusic.bandcamp. com/track/know-justice-know-peace)

La Capoeira est un exutoire qui nous permet de maximiser notre potentiel, dans une société engagée à sous-estimer notre existence, surtout en tant que personnes d’ascendance africaine.

Origines

La capoeira, prononcée Cahpoo-eh-rah, est une forme d’art martial afro-brésilien qui est aujourd’hui un phénomène mondial.

Avec plus de 6 millions de pratiquants et plus, ce métier a été présenté dans des vidéoclips par des artistes comme Little Wayne, des séries hollywoodiennes, et a fait d’innombrables apparitions dans des films comme Disney’s Rio. L’un des jeux vidéo les plus connus avec le métier est peut-être Tekken, mettant en vedette les formidables combattants et jogadores (joueurs) Eddie et Christina.

Lorsque la plupart des gens voient la Capoeira pour la première fois, ils supposent qu’il s’agit d’une danse.

Alors que la Capoeira implique en effet une série de mouvements beaux et fluides, beaucoup ne connaissent pas son histoire riche et profondément libératrice..

Histoire de la Capoeira En 1888, le Brésil a été le dernier pays des Amériques à abolir l’esclavage, et alors que près de 400 000 personnes réduites en esclavage ont été amenées aux États-Unis, environ 4,9 millions auraient été trafiquées vers les ports du Brésil.

Comme les esclaves n’étaient pas autorisés à pratiquer l’autodéfense, ils ont déguisé leurs mouvements en danse, et c’est ainsi que la Capoeira est née.

J’ai découvert la Capoeira à l’âge de sept ans et je considère comme une bénédiction d’avoir appris, formé et enseigné depuis.

Voici trois façons dont la Capoeira m’a changé : v=Yx9KnkbxU-c) où j’ai réfléchi à ce que ce métier signifiait pour moi dans mon parcours de guérison.

1. Amélioré ma relation avec mon corps. En tant que jeune avec beaucoup d’énergie, et qui a également été témoin de beaucoup de colère et de violence en grandissant, mon corps était réceptif à chaque interaction. Il fallait libérer cette énergie de manière productive, et la Capoeira était ce débouché. Venant de la pauvreté, où la toxicomanie, le sans-abrisme et le dysfonctionnement étaient la norme, je me suis entraîné 3 heures par jour pour traiter les émotions mixtes comme un mécanisme d’adaptation. En conséquence, j’ai appris à valoriser le fait de donner à mon corps le temps dont il a besoin pour se reposer, se réinitialiser, s’étirer et s’exprimer librement. Je vois maintenant cela comme une nécessité plutôt qu’une obligation, et je me sens toujours mieux après avoir commencé à bouger. Cela m’a appris que je peux faire confiance à mon corps pour savoir comment bouger et comment réagir à n’importe quelle circonstance donnée.

Alors que j’étais étudiant en deuxième année à l’Université de Californie du Sud (USC), je me suis inscrit à un cours de portugais pour mes besoins linguistiques et peu de temps après, j’ai eu l’opportunité d’étudier à l’étranger au Brésil pendant un mois. Pour amasser des fonds pour mon billet d’avion, j’ai décidé d’associer mon Spoken word à la Capoeira, et le 1er mars 2015, j’ai créé une vidéo visuelle de Spoken word intitulée « Capoeira » (https://www.youtube.com/watch?

Comme vous le verrez, la Capoeira implique la musicalité dans le chant, l’innovation avec des équipements fabriqués à partir de fil de pneu et de madère (bois de la forêt) pour fabriquer l’instrument de battement de cœur appelé berimbau, et des mouvements qui desserrent, renforcent et fortifient le corps. Cette innovation et cette capacité à faire quelque chose à partir de rien est un élément clé auquel j’ai fait appel tout au long de ma vie.

Les principes appris ont été affinés et enseignés dans ce qui était des ateliers Capoetic, qui façonnent La Méthode CapoEthic ™ que j’enseigne maintenant aux leaders et aux apprenants de tous âges pour améliorer leur relation à leur esprit et à leur corps.

Pendant mon séjour à l’université, nous avons réalisé plus de 150 ateliers sur et hors campus et servi plus de 250 membres de la communauté.

Nous avons mené des ateliers Capoétique créatifs avec des étudiants sur et hors campus de l’USC et dans le grand Los Angeles, Oakland, Californie, Salvador Bahia, Brésil et même Jérusalem-Est, et Ramallah, Palestine.

2. J’ai augmenté ma confiance en moi et ma capacité à établir des relations avec les autres et à m’engager avec eux. Il y a un dialogue dans la Capoeira - un échange d’énergie qui guérit, révèle et approfondit sa relation à soi et aux autres. En cours de capoeira, on a du travail en binôme, donc j’ai dû apprendre à écouter les autres.

Une partie de l’entraînement vous oblige à vous associer et à établir un contact visuel avec la personne contre laquelle vous jouez.

Quand ils vous lancent un coup de pied, vous devez répondre par une fuite ou un autre coup de pied, et de cette façon vous vous parlez sans dire un mot.

J’ai appris à lire le langage corporel et j’ai aussi pris conscience que parfois un dialogue entre deux corps peut être encore plus puissant qu’une conversation verbale.

L’énergie parle, et il est important de pratiquer l’autodiscipline au lieu de réagir.

Si quelqu’un vous donne accidentellement un coup de pied au visage, vous ne pouvez pas perdre votre sang-froid, sinon cela est considéré comme un manque de maturité et de discipline.

Votre réponse doit être améliorée en protégeant votre visage lorsque vous jouez. Il y a toujours de la place pour la croissance.

Mon film préféré en grandissant était Only The Strong, pas seulement parce que la bande originale est une infusion de musique Capoeira Hip Hop. Le film met en lumière comment cette forme d’art, lorsqu’elle est prise au sérieux, peut transformer des vies.

Luis, un ancien diplômé du lycée de Lincoln, revient à Miami de sa mission militaire au Brésil à la recherche de nouvelles opportunités d’emploi ; il rend visite à son professeur d’études sociales de 11e année qui a désespérément besoin d’aide pour attirer l’attention de ses élèves.

Il invite Luis à enseigner la Capoeira à douze jeunes impliqués dans le système qui sont « au fond du baril » à Lincoln.

Luis rencontre la résistance des élèves, des administrateurs de l’école et des membres de la communauté, mais avec persévérance et vision, il l’emporte. Il prend certains des jeunes les plus “mauvais” et leur donne des outils pour la gestion de la colère, la résolution des conflits et des relations saines qui incitent même les membres de gangs rivaux à travailler ensemble et, finalement, à faire ce que personne ne croyait possible - diplôme d’études secondaires.

J’ai résonné avec le film parce que même si je n’ai jamais été impliqué dans un gang ou incarcéré, j’ai lutté contre la colère en grandissant.

3. M’a connecté à une communauté mondiale afro-diasporique qui a commencé au Brésil.

Au début de la vingtaine, je commençais à peine à traiter des traumatismes complexes de l’enfance lorsque j’ai décidé de me réengager dans la forme d’art de la Capoeira. Cela m’a donné la communauté et un exutoire positif dont j’avais besoin pour guérir de manière saine.

À l’époque, je me suis entraîné avec l’instructeur afrofrançais, Saracuru, à travers Capoeira Brasil Downtown LA, une école contemporaine avec des groupes dans plus de 6 pays.

J’ai commencé à voir l’impact global de la Capoeira sur les gens de tous les secteurs. J’ai rencontré des gens du divertissement, de l’éducation, de la musique, des organisations à but non lucratif, du conseil privé, du gouvernement, tous ceux qui ont formé la Capoeira. J’ai demandé ce qui les avait amenés à l’art, et un nombre incalculable de personnes ont déclaré que la Capoeira avait donné plus de sens à leur vie et les avait aidés à s’engager sur une meilleure voie.

Pour certains, c’était la communauté qui les attirait, pour d’autres c’était l’exercice et le plaisir, pour d’autres c’était une connexion spirituelle. Chacun avait une raison différente, mais tous avaient le même fondement ; La capoeira les a changés.

Cela m’a rappelé mon propre voyage.

Lors de ma visite au Brésil, ce qui m’a encore plus époustouflé, c’est que j’ai rencontré, formé et appris des capoeiristes féministes noires.

Il y a des femmes qui pratiquent et contribuent à la Capoeira depuis que la Capoeira existe, mais les documentaires et l’histoire ne vous le montreront pas toujours.

Lorsque je terminais une bourse Fulbright Creative and Performing Arts à Salvador Bahia, Brésil (Fulbright) en 2017, j’ai rencontré pour la première fois des féministes noires capoeiristes qui étaient également professeurs d’université.

J’ai étudié avec Mestra Janja et Mestra Paula Barreto, fondatrices de l’Institut Nzingha d’études de Capoeira Angola (http://nzinga.org.br) et professeures au département Cor da Bahia de l’UFBA, l’Université fédérale de Bahia.

C’était une révélation et une affirmation de la vie. J’ai dû aller jusqu’au Brésil pour en apprendre davantage sur la théorie de l’intersectionnalité de Kimberly Crenshaw, ce que nous avons lu dans le cours de Mestra Paula. Voir la Capoeira à travers une lentille féministe noire pour la première fois a transformé ma relation avec le métier.

Une question intemporelle s’est posée au cours de ce voyage - la Capoeira transforme-t-elle les normes sociétales, ou reflète-t-elle simplement les normes sociétales qui existent ? Je ne connais toujours pas la réponse à cette question, mais je l’ai vue transformer ma propre compréhension du pouvoir. Je vois des femmes continuer à éclairer la voie vers un avenir de guérison et de justice, prêtes à s’attaquer aux formes de sexisme, de racisme et de classisme qui divisent notre monde, plutôt que d’apporter des changements positifs. Dans la capoeira dirigée par les féministes noires, les femmes avaient la possibilité de jouer du berimbau, de constituer la majorité de la bateria (bande) et de chanter des chansons qui contrôlaient le rythme du jeu sans être gênées ou interrompues par un patriarcat nuisible.

Audelà de la simple inspiration, ces capoeiristes féministes noires créent activement de nouveaux mondes. Ceux dont nous avons désespérément besoin - un monde rempli de soins, de nourriture, de douceur, de tendresse et d’une volonté de compter avec le chagrin nécessaire pour guérir.

J’ai rencontré des praticiennes noires des États-Unis comme la brillante Treneil, Miriam, qui a organisé le premier événement annuel d’autonomisation des femmes en 2019 à Atlanta, en Géorgie.

Au Centre de libération d’entraide, j’ai été témoin d’un espace magnifique, tendre et sacré cultivé pour que toutes les personnes, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes de la Capoeira viennent comme elles sont, jouent, dansent, chantent et pleurent dans le baume de l’authentique l’engagement communautaire, comme dirait la Dre Irma. Le leadership des femmes noires en Capoeira m’a aidé à voir à quel point les femmes sont vraiment puissantes, lorsque nous nous autonomisons et créons des espaces courageux où nous pouvons simplement être. Cet événement m’a rappelé que lorsque les femmes sont présentes et soutenues, un monde de changement positif est rendu possible. Les femmes voient ce qui reste souvent invisible, car nous avons dû vivre dans l’entre-deux. J’ai hâte de partager plus sur leur travail dans les prochaines pièces.

La capoeira aujourd’hui: Aujourd’hui, le Brésil compte la plus grande population de personnes d’ascendance africaine en dehors de l’Afrique. Selon le Répertoire mondial des minorités et des peuples indigènes du Brésil, plus de 48 % de la population a une ascendance africaine. Le monde des praticiens grandit et change constamment à mesure que la forme d’art continue d’évoluer. Comme la plupart des autres choses de la culture noire, au fil du temps, la capoeira a été appropriée de différentes manières, mais il est réconfortant de voir comment les Noirs, en particulier les femmes noires, se sont approprié le métier. Les principaux styles pratiqués sont la Capoeira Angola (mouvement plus lent), Régional (mouvements plus rapides et plus acrobatiques) et Contemporanea. Un mestre (un maître de Capoeira) est une personne qui possède une expérience de niveau expert, a démontré son engagement envers sa communauté et maintient un respect continu pour le patrimoine culturel de cet artisanat sacré.

Ils travaillent à préserver l’histoire de la Capoeira à travers leur enseignement, souvent enraciné dans la narration orale, et ils élèvent également activement la communauté à travers des projets de changement social.

Si vous voulez en savoir plus sur la Capoeira, au-delà d’une recherche rapide sur Google, vous pouvez écouter une partie de mon parcours avec MestreCleberPety de Bantos Capoeira sur le podcast Break The Boxes aux liens ci-dessous. (https://open.spotify.com/ episode/3nvjXRKp6mgBoalVBY6EG)

Liens pour plus de ressources

1. En savoir plus sur l’histoire de la Capoeira et le nombre de pratiquants https://larc.ucalgary.ca/ publications/professionalizing-andregulating-capoeira-brazilian-dilemma

2. En savoir plus sur la traite des esclaves et l’histoire du Brésil (https://www.youtube.com/ watch?v=lzFxC-BP4M0)

3. En savoir plus sur la population démographique du Brésil https://www.refworld.org/ docid/49749d4d32.html

4. En savoir plus sur mon parcours en Capoeira https://open.spotify.com/ show/70lCY9s8ekQMB484hxKcbV

5. Regardez ma vidéo Spoken Word de Capoeira

6. En savoir plus sur Black Capoeira org à Minneapolis (https:// www.abcapoeira.com/about/mestreyoji-senna

7. En savoir plus sur l’une des plus anciennes écoles de Capoeira de Los Angeles, dirigée par un Black Mestre https://www.brasilbrasil.org

8. En savoir plus sur Mestre Batata à Culver City, LA https:// capoeirabesouro.com/about-us/mestrebatata/

9. Inclus dans la photoCourtney Woods, PhD et Azmera Hammouri-Davis, Photo prise par Irma McClaurin (2022)

(c) 2023 Azmera HammouriDavis

Bio:Azmera, MTS (alias

The Poetic Theorist) est une poétesse, animatrice et fondatrice et animatrice de Break The Boxes qui a sorti son premier album Young Spirit Old Soul sur bandcamp (azmeramusic. bandcamp.com). Elle travaille pour élever sagesse à travers les générations et les traditions religieuses. Twitter et Instagram : @azmerarhymes Site Web : azm-era.com

This article is from: