No
feat.
kjeld holm - THE PARADISE BMIB - LILLE TORV
5
JAZZ est. 2015
KJELD HOLM Der hvor sproget hører op, spiller musikken
“
Hvis man forestiller sig en verden uden toner og lyd, så ville det være en kold og apokalyptisk dødens verden “
Biskop i Aarhus Stift, Kjeld Holm, er en passioneret lytter af jazz og klassisk musik, og selv om han er en ordets mand, så er han samtidig af den klare overbevisning, at musik kan kommunikere på et for sproget uopnåeligt niveau.
Det var omkring 1963-64, og jeg var dybt fascineret over stedet og miljøet, og jeg husker, hvordan tobaksrøgen hang så tæt i luften, at man kunne skære i den. Der blev drukket tæt, og en aften kom jeg til at sidde ved siden af en mand og en kvinde, som helt oplagt ikke kendte hinanden - han syntes åbenlyst, at hun var interessant, så han bad om hendes adresse, som hun så meddelte ham, og som han noterede på en 100-kroneseddel, som han stak i lommen. Det var spændende, og jeg har tit tænkt på, om manden fik fulgt op på sagen,” fortæller Kjeld Holm.
Ord: Pelle Sonne Lohmann
T
Foto: Ole Lauritsen
Kjeld Holm, der i næste måned stopper som biskop i Aarhus Stift efter 21 år på posten, har altid næret stor kærlighed til musik. I barndomshjemmet på landet mellem Haderslev og Aabenraa blev der sunget salmer, og sangen var et bærende element i opvæksten, der også bød på musikalske stimulanser i form af morens milde hang til operetter. Salmerne og den klassiske musik fyldte betragteligt i de tidlige år og var med til at forme drengen, men inden længe sneg der sig en tredje genre ind i billedet. “Allerede i mellemskolen begyndte jeg at interessere mig for traditionel jazz, og det var bestemt ikke noget, jeg havde med hjemmefra. Jeg havde en skolekammerat, der var enormt optaget af Louis Armstrong, og hans glæde og entusiasme smittede selvfølgelig af. Han var med til at få arrangeret en koncert i Aabenraa med et traditionelt New Orleans-band, og min far kørte os ned til koncerten. Det var en fuldstændig fantastisk oplevelse, som samtidig fik en blivende betydning for min jazzinteresse,” fastslår Kjeld Holm og fortsætter: “I gymnasiet udviklede interessen sig til også at indbefatte nyere jazzmusik - der var et radioprogram, som jeg lyttede til, når jeg sad og lavede lektier sent om aftenen, og værterne var simpelthen fremragende; de introduce-rede mig til nye navne som Charlie Parker, John Coltrane og Miles Davis og hele bebop-stilarten, som for alvor slog igennem i 1950’erne og 60’erne.”
H
ORISONTUDVIDENDE KØBENHAVN-TUR
I jazzen fandt den senere biskop en rytme, som han ikke tidligere var blevet eksponeret for, men han fandt også en historie om undertrykkelse, frigørelse og formidling mellem forskellige kulturer, som gjorde indtryk på ham. I en tid med voldsomme sammenstød mellem sorte og hvide i de amerikanske sydstater så eksempelvis en Louis Armstrong jazzen som et middel til forsoning, og det var noget, der gik rent ind hos Kjeld Holm, der oplevede en ganske anden side af jazzen, da han første gang stiftede bekendtskab med det københavnske jazzmiljø. “Da vi skulle med gymnasiet på studietur til København, skulle vi naturligvis se Det Kongelige Teater, Statens Museum For Kunst, Louisiana og den slags, men om aftenen smuttede vi selvfølgelig på Montmartre, og det var jo en helt, helt anden verden end den, vi kom fra.
H E BEATLES OG BOB DYLAN
I kølvandet på de farverige oplevelser i det københavnske jazzmiljø og efter endt gymnasietid rykkede den unge mand til Aarhus, og det var lige omkring den tid, hvor Beatles-feberen begyndte at rase - dermed var der åbnet op for, at han kunne knytte endnu en blomst til genrebuketten. “Beatles brød for alvor igennem i 1964, og de var bare hér, dér og alle vegne - både når vi holdt fest og i dagligdagen. Min kæreste og senere kone havde en grammofon, og vi købte alle deres plader. Det var forfriskende, som boks-tænkningen ophørte i de år - pludselig kunne selv seriøse, klassisk uddannede komponister med største glæde høre rytmisk musik og få lige så stort udbytte af dét som af den klassiske musik. Tingene gled sammen, og det fascinerede mig, at man ikke længere behøvede at tage parti,” husker Kjeld Holm og fortsætter: “Jeg nåede dog ikke så meget længere end til Beatles, om end jeg dog også fik øjnene op for Bob Dylan. Jeg husker en decemberaften, fjerde søndag i advent var det vist, hvor jeg sad sammen med en kammerat på hans kælderværelse i Åbyhøj og lyttede til Dylan og ikke mindst den helt uforlignelige sang “Sad Eyed Lady Of The Lowlands”. Det havde været en lang dag, hvor vi havde været i kirke og besøgt en syg ven på sygehuset, spist en overdådig julefrokost på Raadhus Kafeen og raflet på et eller andet værtshus, men selv om vi var trætte der om aftenen, var det en fabelagtig stund - enheden af årstiden, stemningen, Dylans hæse stemme og underlige diktion og sang om denne bedrøvede gamle dame.”
SÆRLIGE MUSIKKENS EGENSKAB
Det er tydeligt, at musikken hele vejen igennem har været en fast følgesvend for biskoppen, og at han nærer en inderlig og ekstraordinær kærlighed til selv samme, selv om han med egne ord er et ordmenneske. “Jeg har beskæftiget mig med ord og sprog og formidlet via selv samme i rundt regnet 50 år, og musikken begynder der, hvor ordene hører op. Jeg har en indsigt i, at ord kan sige meget, men også, at de ikke kan sige alt, og det er jo også derfor, at vi i gudstjenestemæssige sammenhænge ikke kan undvære hverken salmesangen eller
orgelmusikken. Lidt patetisk formuleret formår musikken at udtrykke det, der faktisk ikke kan udtrykkes - af samme grund kan den ikke udtrykke det på en måde, der er oversætteligt til sprog, men den kan skabe en indsigt og en følelse på både det bevidste og ubevidste plan. Kun måske og i hvert fald kun i lykkelige stunder kan malerkunsten gøre det samme, men den sproglige formidling er ikke i stand til det,” mener Kjeld Holm og fortsætter: “Alt sammen skyldes det, at musikken appellerer til sansningen, mens sproget appellerer til intellektet. Den henvender sig til følelserne, og hvis man forestiller sig en verden uden toner og uden lyd, så ville det være en kold og apokalyptisk dødens verden. Så ja, musikken begynder der, hvor ordet hører op, og så er den samtidig i stand til at skabe et rum, hvor det af en eller anden grund altid er godt at være.”
M
USIKKENS KONKRETE KVALITETER
Samtidig er biskoppen fuldt ud bevidst om, at musik også besidder anderledes konkrete kvaliteter, som han ligeledes meget nødigt ville være foruden. “Der er musik, der fungerer som ledsager til bestemte begivenheder i ens liv - det kan helt banalt eksempelvis være det musikstykke, som man første gang dansede med sin kæreste til, hvilket i mit tilfælde var Beatles,” siger Kjeld Holm, der dog har en anden mindst lige så vigtig musikalsk association til skelsættende tider: “Jeg kan helt enkelt ikke høre Cornelis Vreeswijk, uden at jeg kommer til at tænke på det mest afgørende forår i mit liv - foråret 1966, hvor jeg først møder min kæreste og senere kone og otte dage efter møder den teologi-professor og idehistoriker, som fik afgørende indflydelse på mig. I den periode sad min kæreste og jeg ofte og drak te og røg smøger i hendes lejlighed og lyttede til Cornelis Vreeswijk-sange - det var forår, og det hele smeltede sammen. Jeg kan aldrig høre de sange, uden at jeg øjeblikkeligt ryger tilbage i tiden - jeg kan dufte den tids dufte i kraft af musikken, og det er en enestående effekt.” Om et øjeblik trækker han sig tilbage fra biskopgerningen, men det har han det efterhånden glimrende med, og han håber, at det fremefter bliver til hyppigere musikoplevelser ude. Som minimum holder han fast i den time sidst på aftenen, hvor musikken altid spiller - og morgenerne med den klassiske radio. “Musik er en perfekt grobund for tænkning, refleksion og taknemmelighed. Det er måske er en livsytring, der ikke spiller så stor en rolle i vores postmoderne virkelighed, hvor vi synes, at vi har krav på det hele. Men der er ingen kunstart, der har fyldt mig med så stor taknemmelighed som musik,” erklærer Kjeld Holm.
AARHUS TEATER & AVENY-T PRÆSENTERER
TEATERKONCERT
IMAGINE TEKST & MUSIK JOHN LENNON
MED DICTE
WESTERGAARD MADSEN / JIMMY JØRGENSEN
JACOB MADSEN KVOLS / MICHAEL LUNDBYE SLEBSAGER / SOFIA NOLSØE / IDA CÆCILIE RASMUSSEN KÅRE BJERKØ / BOI HOLM / ANNA BRØNSTED / LINE FELDING / MADS EMIL NIELSEN ISCENESÆTTELSE MARIA KJÆRGAARD-SUNESEN ARRANGEMENT & KAPELMESTER KÅRE BJERKØ SCENOGRAFI & KOSTUMER MAJA RAVN KOREOGRAFI ESA ALANNE LYSDESIGN ANDERS KJEMS
28. AUGUST - 03. OKTOBER BILLETTER AARHUSTEATER.DK TLF. 70 21 30 21 09. OKTOBER - 12. DECEMBER BILLETTER AVENY-T.DK TLF. 70 15 65 65
Spændende Thailandsk gruppe indtager Lille Torv
Fonden VoxHall præsenterer det thailandske band The Paradise Bangkok Molam International Band, der giver en gratis minikoncert på Lille Torv forud for deres koncert på Atlas senere samme dag. Ord: Pelle Sonne Lohmann
The Paradise Bangkok Molam International Band, der sammenfletter traditionelle thailandske musikdyder med vestlig rock, kan torsdag den 16. juli opleves på Lille Torv i Aarhus, hvor gruppen forud for deres show på Atlas samme dag om aftenen giver smagsprøver på deres kunnen med en formentlig mægtig farverig minikoncert.
OG P SYKEDELISK DYNAMISK
Thailandske The Paradise Bangkok Molam International Band forener traditionel thailandsk musik - den såkaldte molam-genre - med vestlig rock, og resultatet er en stærkt medrivende og original musik, der både er psykedelisk og dynamisk. The Paradise Bangkok Molam International Band (PBMIB) henter sit skyts i molam - en flere århundreder gammel musikform, hvis vugge står i det nordøstlige Thailand; mere præcist i regionen Isan, som udgør cirka en tredjedel af landets samlede areal. Omdrejningspunktet i molam er det lut-agtige strengeinstrument phin og bambusfløjten khaen, der af ydre ligner en panfløjte, men sonisk minder en hel del om en trækharmonika. Ofte væver de to instrumenter sig ind i hinanden i et smukt fletværk af tranceagtige temaer, og det er netop disse traditionelle instrumenter, som udgør hovedaksen i PBMIB. Rytmisk får phin og khaen svedigt med- og modspil af basguitar og trommer, der giver gruppens molam-lyd en kraftfuld, moderne overhaling af rock og funk, så et ungt, rockorienteret publikum også kan være med. Gruppen er en overvejende thailandsk affære, men ikke helt, eftersom gruppens perkussionist er
englænder og hedder Chris Menist. Det er netop Menist, som er manden bag PBMIB sammen med dj’en Maft Sai, der dog ikke selv er et spillende medlem af gruppen. Begge er i øvrigt hovedkræfterne bag det lovpriste opsamlingsalbum “The Sound Of Siam” med thai-musik (herunder molam) fra 60’erne og 70’erne - udgivet af Soundway Records. PBMIB albumdebuterede i 2014 med den stærkt anmelderroste “21st Century Molam”.
T
RAFIK OG MARKEDER
Området hvor Lille Torv ligger i dag, var ifølge AarhusWiki oprindeligt et sumpet område udenfor volden. Omkring år 1200 blev området drænet, og omkring 1250 blev Lille Torv anlagt. Det var her at byens store indfaldsveje mødtes. Efter anlæggelsen af Lille Torv blev Immervad anlagt. Torvet har stort set samme udformning som ved udformningen i omkring 1250. Selve navnet Lille Torv fik pladsen i 1700-tallet. Før dette blev torvet blandt andet kaldet Gammeltorv eller blot torvet ved Immervad. Lille Torv har siden 1200-tallet - sammen med Store Torv - været vært for et utal af torvedage. Der var de ugentlige markeder, hvor oplandets landmænd kom ind til byen for at sælge deres varer, men der var også store markeder som Sct. Oluf-markedet, der med spændende boder, gøglere og forlystelser kunne tiltrække folk fra nær og fjern. Sct. Oluf-markedet gik dog med tiden mere op i gøgl og ballade end handel, og i 1896 besluttede Aarhus Byråd at afskaffe det traditionsrige marked. De andre torvedage fik også deres ende, efterhånden som Lille Torv
blev mere og mere trafikeret. Lille Torv blev med den elektriske sporvogns indførelse i 1904 et sted med tæt trafik. Sporvognene og busserne gik igennem gaden, hvilket ofte kunne give problemer, da de skulle videre igennem Guldsmedgade og Klostergade, hvor der var meget lidt plads. Sporvognene havde holdeplads midt på Lille Torv og med tiden fortrængte sporvogne, busser og biler fodgængerne til fortovet. Fodgængerne kunne dog genindtage torvet efter torvets genetablering i forbindelse med åens frilægning i slutningen af sidste årtusind.
T
HAILANDSK KULTUR PÅ TORVET
Nu om dage tjener Lille Torv ofte en funktion som omdrejningspunkt for kulturelle arrangementer. Ved siden af butikslivet og den almene gågænger-trafik er der jævnligt mulighed for at opleve kunstnere inden for alskens forskellige retninger folde talentet ud på den historiske plads. Og torsdag den 16. juli er altså ingen undtagelse - hér kigger det anmelderroste thailandske ensemble med det britiske twist The Paradise Bangkok Molam International Band således forbi. Den står dermed på thailandsk kultur på torvet, og det vil utvivlsomt blive endnu et farverigt arrangement i rækken af eksotiske og givtige oplevelser netop dér.
The Paradise Bangkok Molam International BAND - minikoncert - LILLE TORV TORSDAG den 16. JULI kl. 17 - Fri entré
The Paradise Bangkok Molam International Band giver en fuldlængde-koncert på Atlas samme dag om aftenen. Dørene åbner klokken 20, og musikken spiller fra klokken 21. Entréen lyder på 160 kroner i forsalg, og billetter kan købes på fondenvoxhall.dk.
Aarhus byder på masser af shoppingm muligheder. Og på shopiaarhus.dk kan du ligesom i byen gå på jagt efter highd sstreet mærker fra Strøget, unika items fra Latinerkvarteret og lækkert design fra fr M.P. Bruunsgade og Jægergårdsgade.
Alle de lækre produkter er nu rykket hjem i din stue, således at du kan foretage dine køb fra lokale butikker i Aarhus på en fælles webshop, lige når det passer dig - på alle tider af døgnet, og med GRATIS fragt og hurtig levering.
Shopiaarhus.dk er et samarbejde mellem Århus Stiftstidende, Århus City Forening og den lokale detailhandel. Vi har sammen skabt en fælles online gågade, hvor du kan finde produkter fra byens butikker.
C O M E D Y
Andrew O’Neill Heavy Metal: A History 2. SEP
K O N C E R T
Eivør 19. SEP
K O N C E R T
Souad Massi 15. SEP
K O N C E R T
John Hiatt & The Combo 14. JULI
ZULU Comedy Festival
Povl Dissing med band
The Last Waltz
Audrey Castañeda
27. AUG - 6. SEP
23. SEP
24. SEP
24. SEP
musikhusetaarhus.dk
// 25.06. //
JENNY HVAL
+ CIRCUIT DES YEUX
// 11.07. // SUN SHIP & ATLAS PRES.
ANDREW D’ANGELO
/ TREVOR DUNN / JIM BLACK + CHRISTIAN WINDFELD SOLO // 13.07. // SUN SHIP & ATLAS PRES.
JAKOB BRO TENTET
FEAT. PETER LAUGESEN + GIOVANNI GUIDI TRIO // 14.07. // SUN SHIP & ATLAS PRES.
BUCHANAN / SPEED / TOLDAM + JAKOB DINESEN WITH STRINGS
// 16.07. //
THE PARADISE BANGKOK MOLAM INTERNATIONAL BAND // 20.08. //
//12.08. //
WAXAHATCHEE & WOODS
//14.08. //
BAD RELIGION //15.08. //
RED WARSZAWA //17.08. //
SEETHER + LTNT
// 28.08. // AARHUS FESTUGE & VOXHALL PRES.
SMELLS LIKE TEENS
FEAT. EMIL STABIL + LORD SIVA
// 29.08. // AARHUS FESTUGE & VOXHALL PRES.
SMELLS LIKE TEENS
FEAT. ASTRONAUT + MATHIAS WINTHER // 05.09. //
// 04.09. // AARHUS FESTUGE & ATLAS PRES.
HOWSA ‘BOUT THAT! FEST
// 12.09. // AARHUS JAZZ ORCHESTRA PRES.
//16.09. // LIVE NATION & VOXHALL PRES.
BENJAMIN BOOKER UJAZZ
REFLECTIONS ON SHORTER // 18.09. //
SØREN ULRIK THOMSEN & DET GLEMTE KVARTER // 23.09. //
SÓLEY // 25.09. //
KASPER SPEZ
Tickets & more info: Fondenvoxhall.dk
FEAT.: INFA RIOT, SUPER YOB, CONTROL & LAST SEEN LAUGHING
THE JANOSKIANS
//19.09. //
SPIDS NØGENHAT // 24.09. //
MAC DEMARCO + DINNER // 26.09. //
EDDIE AND THE HOT RODS // 30.09. //
KORPIKLAANI