AGOSTO

AÑO 15 Núm. 190 08-2012

DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE PRESIÓN EN UN PROYECTO DE

INSTALACIÓN HIDRÁULICA

3

AGOSTO 2012

HIDROSANITARIO

Directorio Editor Responsable Arturo Alejandro Trejo Juárez arturo.trejo@editorial-albatros.com

Diseño Editorial y Formación Nayelly Leyva nayelly@editorial-albatros.com

Edith Vázquez

edith@editorial-albatros.com

15

DEMANDA DE AGUA

16

DIMENSIONAMIENTO DE SISTEMAS DE PRESIÓN EN UN PROYECTO DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA

18

PÉRDIDAS DE PRESIÓN DEBIDO A LA FRICCIÓN EN UN SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE UNA INSTALACIÓN HIDRÁULICA

Jefe de Información Julio César Sánchez

redaccion1@editorial-albatros.com

Reporteras Gabriela Romero

redaccion2@editorial-albatros.com

Maricruz Sanabria

redaccion3@editorial-albatros.com

6

LAFARGE, EMPRESA DE FUERTES CONVICCIONES EN LA INDUSTRIA DEL CEMENTO EN MÉXICO

8

CONCRETO: EFECTOS CORROSIVOS OCASIONADOS POR EL AGUA DE MAR

Boletín Electrónico Alejandro Álvarez

alejandro.alvarez@editorial-albatros.com

Suscripciones y Eventos Angélica López

9

SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO DE CONFORT EN EDIFICIOS HISTÓRICOS

12

NIVEL DE RUIDO EN UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE CONFORT

13

NUEVO DESAFÍO PARA ESTUDIANTES DE INGENIERÍA

15

GUÍA PARA EL USO DE NORMAS TÉCNICAS LAPEM-07

22

LED ¿TU MEJOR OPCIÓN?

24

ACTUALIZACIÓN PARA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ POR LA UNAM

25

INTERRUPTORES DIGITALES TES

26

HELVEX REDUCE EL TIEMPO DE PROTOTIPADO HASTA EN UN 80% CON IMPRESORA 3D

angelicatj@editorial-albatros.com

Fernanda Utrera

atencionclientes@editorial-albatros.com

Comercialización y Ventas Elizabeth Suárez

revinstalaciones02@editorial-albatros.com

Mercadotecnia Abigail Martínez

revinstalaciones04@editorial-albatros.com

Contabilidad C.P. Cristina Gutiérrez

Publicidad 5648 8061

Suscripción 5650 9151

Contacto

28

SEGURIDAD VIRTUALIZADA ¿ESTAMOS LISTOS?

30

EL NUEVO PARADIGMA DE PRODUCTIVIDAD EN LA ERA POST-PC

32

“DISEÑAR LAS PLANTAS DEL FUTURO”, FIVES… 200 AÑOS

www.instalaciones.editorial-albatros.com

informes@editorial-albatros.com

www.editorial-albatros.com Instalaciones, Revista de Ingeniería es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, S.A de C.V. Cafetal 537, Col. Granjas México C.P. 08400, Delg. Iztacalco, México, D.F. Número de Certificado de Licitud de Título: 10265; Número de Licitud de Contenido: 7196; Número de reserva al título en derechos de autor: 04-1999-010718412300-102. Impreso por Imprenta Farías Hermanos. Plaza de San Salvador el Seco, Núm. 14B, Col. Centro. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite la fuente.

5

Lafarge,

empresa de fuertes convicciones en la industria del

Entrevista con Antoine Zenone, directo General de Lafarge

Nuestro país, segundo consumidor de cemento en Amé-

Por ejemplo, un colaborador contribuye en dos rubros con

rica Latina, representa un destino para invertir en dicha indus-

la sustentabilidad, por un lado la parte ambiental y por otro

tria; por lo mismo, la empresa francesa dedicada a la elabora-

la social, en el primero tenemos que resolver desde los con-

ción de este producto se sumerge en el mercado mexicano con

ceptos más simples y concientizar hasta poner en marcha

un proyecto sobre la apuesta por mejorar su presencia a nivel

proyectos que como corporativo mejoren el ambiente de las

nacional, no sólo en cuanto a calidad y variedad de productos,

comunidades. En el segundo, trabajamos con comunidades

sino también de manera firme en el tema de sustentabilidad.

en las que hacemos esfuerzos para mejorar el sector educación, seguridad y empleo, por mencionar algunos.

Sustentabilidad

y

Desarrollo Tecnológico Mejorar la eficiencia energética es otro de los objetivos, tene-

¿Cuándo comenzó el proyecto de sustentabilidad?

mos reglas de oro que van con el funcionamiento de hornos

El tema es uno de los valores que tiene arraigado la empresa

de eficiencia energética, tipo de combustible, por igual, tiene

desde hace tiempo, porque trabaja en el bienestar de nues-

un tratamiento especial ya que se necesita maximizar com-

tros empleados y la comunidad que nos rodea. En específico,

bustibles alternos, soluciones que se ponen en marcha y que

el pasado junio festejamos el período de seguridad y susten-

ayudan a la reducción del CO2.

tabilidad, sin dejar de lado el tema de salud. Así, el hecho de ampliar el programa tiene el enfoque de reforzar el proyecto

Nuestra empresa hace énfasis en el concepto de las tres R´s,

que tenemos en México.

y estas forman parte de soluciones con las que se manejan los

6

l

Cemento

en

México

principios: reutilizar, reusar y reciclar. Por lo mismo, buscamos

La

convicción por el mercado mexicano

materiales que sean eficientes, y que el impacto ambiental no sea agresivo.

¿Cuál es su participación en el mercado mexicano?

Tenemos presencia de un 2%, solo estamos presentes en la

El conflicto de eficiencia energética de los edificios también la

zona central, aun no hay una incursión a nivel nacional. Es-

tomamos en cuenta: saber que los materiales con los que está

tamos trabajando en el aspecto de posicionar la marca, de

construido no sean nocivos para el medio ambiente, y que sus

generar la confianza para que el cliente nos elija y de igual

características de composición permitan ahorros de energía,

forma contribuir en la eficiencia de productos, ya que cuentan

cooperando así con la eficiencia térmica.

con una buena calidad. Sin embargo, en comparación de otras marcas, necesitamos crecer aun más.

En cuanto a soluciones de construcción no podemos limitarnos a ver qué es lo que el cliente necesita, tenemos que

¿Cuánto es lo que están produciendo en este momento?

adelantarnos para resolverle problemas. No se trata sólo de

Se están produciendo alrededor de 900 mil toneladas, esta

solucionar el problema, sino hacerlo de manera integral.

cifra cubre todos nuestros productos, cemento gris, cemento blanco y cemento de albañilería.

La construcción de casas habitación es otro proyecto ambicioso, que busca eficiencia energética, y a su vez mantenerse

¿Cómo es el esquema de distribución de la empresa?

en el gusto del cliente. Para ello se requiere trabajar directa-

Una de las grandes iniciativas es que la marca tenga buena

mente tanto con el arquitecto como con la constructora. En

imagen, que el producto se mueva dentro de la comunidad

otras palabras, buscamos que la estética combinada con el

difundiendo características y desempeño de nuestros produc-

desempeño sea nuestro compromiso.

tos. La cercanía del cliente con los negociantes vale mucho para el equipo comercial y por lo mismo se les da prioridad. No

¿Cuánto presupuesto destinan a investigación?

somos una empresa fría, sino cercana a sus clientes.

La empresa cuenta con un presupuesto de 130 millones de euros para este rubro. Ha habido una evolución en cuanto a este

¿Qué certificaciones tienen sus plantas en México?

tipo de soluciones, en los últimos 10 años lo que queremos

Tenemos una certificación válida para dos años en industria lim-

hacer es compartir, tanto con empleados como con clientes,

pia, lo cual se logró convenciendo con hechos a las autoridades

temas que sean de su interés. Por ejemplo, la bodega segura.

en cuanto a la seriedad y transparencia con la que trabajamos.

¿En qué consiste?

¿Cómo es la relación con los clientes?

La bodega es un lugar donde existen riesgos, y el personal

La relación ha sido de crecimiento, ellos entienden nuestras

operativo no tiene mucha calificación sobre riesgos, y traba-

soluciones y nosotros tratamos de ampliar la visión que nos

jamos con ellos dándoles nuestros conocimientos sobre cómo

ayudará a fortalecer nuestro mercado. El profesionalismo se

eliminar, reducir y mitigar riesgos.

ve en la cercanía y prioridad a las necesidades más próximas del trato tanto para clientes como con empleados.

Así, se hace un sorteo entre las bodegas que quieran participar y compartimos con ellos manuales y esquemas de audito-

¿Inversión en México?

ría, se mide qué tan segura es y cuáles han sido las mejoras

Siguen año tras año, el año pasado se invirtió un millón de

desde el inicio del programa hasta la muestra de resultados. El

dó­la­res para sustentabilidad en una de las plantas, pero están

programa tiene 42 bodegas participando este año, y estamos

las inversiones de mantenimiento, trabajamos en nuevos es-

valorando los beneficios de cada cliente.

quemas ya que es un mercado fuerte, con volumen, en donde podemos agregar valor.

7

Concreto: Efectos

corrosivos ocasionados por el agua de mar

En la construcción con concreto es crucial hacer las

cie del concreto a través de sales en el aire o por debajo del

cosas bien de abajo hacia arriba. No obstante, hoy en día no

suelo a causa cloruros y sulfatos. En los países más cálidos

es necesario preocuparse por los edificios ante los efectos

este proceso es más rápido, ya que por cada 10°C se duplica

corrosivos ocasionados por el agua de mar.

la velocidad de difusión.

En una obra, aunque sea ésta de un material duradero y

Sótanos vs. Agua de mar

robusto, el hormigón puede ser sometido cuando es atacado

Aunque el requisito clave es la impermeabilización del só-

por sulfatos y cloruros. De ahí que se presentaran problemas

tano, esto puede causar problemas posteriores si el agua

en el sector de la construcción, pues se estima que el 75%

de mar es un factor. Con un ambiente seco interior y un

de las fallas en todo el mundo se deben a la entrada de agua.

ambiente externo que permanece húmedo, la acción capilar aumenta el riesgo de un ataque de sulfato.

Con el agua de mar que representa el 70% de la superficie de la tierra, las estructuras siempre tendrán que ser cons-

Por su parte, la composición del hormigón y los cambios de

truidas cerca de la costa o, más recientemente, en contacto

microestructura provocan grietas extensas, expansión y pér-

directo con agua de mar. Como resultado, probadas mem-

dida de adherencia entre la pasta de cemento y agregados,

branas impermeabilizantes de alto rendimiento se han con-

dando lugar a una pérdida global de resistencia.

vertido rápidamente en una elección vital en los proyectos de construcción más importantes del mundo. Pues sin ellos, el

A pesar de continuos avances en la producción de hormigón

hormigón continuaría siendo vulnerable a las cuatro causas

con mayor entereza al agua de mar, el concreto no será in-

fundamentales de deterioro estructural: las aguas subterrá-

mune a sus efectos nocivos, sin una solución de membrana.

neas, el clima, sulfatos y cloruros.

El concreto sólo puede ser protegido si la infiltración de agua se impide por completo con la membrana de impermeabili-

Causa del deterioro

zación que proporciona una barrera física a la corrosión del

El hormigón que está directa o indirectamente expuesto al

agua de mar antes de que pueda comenzar.

agua de mar se deteriora por la contaminación de aguas subterráneas en combinación con agresivas condiciones climáti-

Prevención y cura

cas, así como por el ataque de sulfato y por la corrosión del

Una membrana impermeabilizante de alta densidad mejorará

cloruro. A su vez, un cóctel complejo de productos químicos

el rendimiento del concreto a largo plazo, así como su dura-

y el agua de mar, aumentan la permeabilidad del hormigón,

bilidad estructural, proporcionando una protección constante

haciéndolo más susceptible al ataque adicional.

contra el sulfato, el cloruro y la entrada de agua. La solución ideal para la impermeabilización impide la penetración del

Después de una etapa inicial de deterioro, el hormigón so-

agua y protege contra cualquier falla en el futuro. Obtener la

metido por los contaminantes y el agua de mar proporcionan

especificación a la primera puede prevenir con una aplicación

rutas adicionales de contaminación en forma de grietas y

relativamente sencilla.

fracturas, poniendo en peligro la integridad de la obra, y reduciendo drásticamente su vida útil.

La protección en contra del agua es requerida a nivel mundial por centros comerciales, oficinas de gran altura y hoteles de

Mientras tanto, las barras de refuerzo son una forma común

lujo, entre otros. De modo que los proyectos de construcción

de deterioro en las estructuras, siendo la entrada de cloruro

han recurrido a tecnologías avanzadas para mejorar el ren-

la causa más frecuente, pues éste se acumula en la superfi-

8

dimiento estructural y asegurar la longevidad de sus obras.

Sistemas

de

Aire Acondicionado

de

Confort

en edificios históricos

Entrevista con el Ing. Jaime Jiménez, Director General de Trane

Conversamos con el Ing. Jaime Jiménez, Director Ge-

¿Cómo se da la sinergia con el ingeniero de proyecto,

neral de Trane, quien nos hablo del futuro de tecnologías

que es quién soluciona estos desafíos?

en sistemas de Aire Acondicionado, cuyas ofertas de valor

Trabajamos en conjunto en la parte del proyecto, entendien-

agregado, son: los sistemas de automatización, controles de

do las necesidades que se tienen de temperatura, humedad

humedad y temperatura muy precisos en edificios históricos,

de control y de las condiciones particulares que poseen los

museos o centros de exhibiciones, que requieren un moni-

espacios a trabajar y, junto con los ingenieros de proyecto,

toreo y control preciso de los parámetros de temperatura y

seleccionamos el mejor sistema que se adapte a las facilida-

humedad.

des que dé el edificio en cuanto a sus instalaciones, contamos con una gran variedad de sistemas y equipos que permi-

La variedad de equipos y sistemas que tenemos, permiten

te adaptarnos a las necesidades de los distintos inmuebles.

ver cuál es el que mejor se adapta a la construcción, la mayor parte de los inmuebles no se pueden alterar, ni hacer de-

En cuanto a la parte del control ¿ los protocolos son

moliciones o adecuaciones mayores y se tiene que respetar

con códigos abiertos?

en la medida de lo posible, su arquitectura original.

Los sistemas de control son propios de nosotros, son diseñados y programados por Trane, sin embargo, utilizamos pro-

¿En qué edificios está instalada esta tecnología?

tocolos de comunicación abiertos que permiten que nuestros

El Castillo de Chapultepec, el Museo de Antropología, por

sistemas de control también se enlacen con otros sistemas

ejemplo; que son dos sitios en los que hemos trabajado en

periféricos de otro tipo de instalaciones.

conjunto con empresas de ingeniería y de instalaciones.

9

¿En la parte de automatización?

¿Qué tecnologías recientes presentarán?

La parte de automatización en estos casos es prácticamente

Los sistemas de volumen de agua variable: sistemas que pue-

mandatario, porque en algunos casos a ciertos inmuebles se

den ser usados en instalaciones residenciales hasta comercia-

les exige que las condiciones sean las óptimas “para las obras

les, tienen el beneficio del ahorro de energía similar al que se

que se van a exponer”. Ya que los museos deben contar con

asume con un sistema de volumen de refrigerante variable,

seguros para asegurar las obras tanto en seguridad y condi-

pero con la ventaja de que al interior de los inmuebles se

ciones de medio ambiente, las cuales deben ser las óptimas.

circula agua fría en lugar de gas refrigerante, no tiene que cumplir con el estándar ASRAHE ya que aplica en zonas donde

¿En cuanto a equipos de aire acondicionado de gran

hay altas concentraciones de gas refrigerante.

tamaño?

Tenemos los sistemas tradicionales de agua helada con ma-

¿Cómo percibe el crecimiento del sector aire

nejadoras de aire, —se permite este tipo de sistemas por la

acondicionado?

construcción— hasta sistemas de volumen de agua refrige-

Es dinámico y nuestra proyección continuará así en los años que

rante o agua variable, que son más modulares y, que para

siguen, debido a la construcción de departamentos, oficinas, ho-

este tipo de edificios o con poco espacio y para muchas áreas

teles, etc. En tanto, en la parte industrial del bajío, por inversio-

independientes, también pueden ser una buena opción.

nes automotrices que se han anunciado, la industria aeronáutica también está activa, y la parte del aire acondicionado ha jugado

El

futuro de las tecnologías en los sistemas de aire

acondicionado

un papel importante, ya que en estos casos no es importante el requerimiento de confort de los edificios, sino el requerimiento por parte de los industriales que necesitan de estos controles de

¿Qué es lo que viene en tecnologías de aire

temperatura y humedad.

acondicionado de confort?

Nosotros estamos apostando por la eficiencia propia de los

Otro punto importante son las tendencias arquitectónicas de

equipos, las nuevas líneas de producto se están diferenciando

edificios arropados con mucho cristal, asoleados, con altas

por contar con mayor eficiencia energética que las anterio-

densidades de ocupación al interior, con los nuevos sistemas

res. Seguimos empujando con los sistemas de volumen de

modulares de oficina y con todo el equipamiento que requie-

aire variable, que permiten un ahorro considerable de energía

ren, pues es una generación de calor importante y están ha-

a la vez que satisfacen las necesidades requeridas en cada

ciendo que el aire acondicionado sea requerido.

espacio, parte de los sistemas de control, en el caso de los edificios históricos, donde los sensores y los actuadores se

¿Qué mensaje envía a los lectores de instalaciones?

comunican de manera inalámbrica, lo cual es menos invasiva

Como industria tenemos una responsabilidad importante con

la instalación en estas infraestructuras y por lo tanto tienen

el cuidado del medio ambiente por medio de la eficiencia ener­

una utilización acorde con los edificios históricos.

gética de los sistemas, que se diseñan e instalan y que con los clientes también tenemos una responsabilidad de que ten-

Seguimos empujando la parte de almacenamiento de hielo,

gan la información financiera sobre la vida útil de los edificios

que hoy en día en las grandes ciudades, donde hay escasez de

como en su operación, para tomar decisiones informadas y

abasto de energía eléctrica en zonas ya sobrepobladas, es una

no simplemente se vayan por los sistemas mas baratos y las

forma de abatir dicha limitación, también tiene el beneficio

instalaciones más económicas que a la larga repercuten en

de menor costo en la energía utilizada para generar el agua helada requerida para acondicionar espacios.

10

costos de operación y consumo de energía mayores.

11

Por Ing. Rodrigo Bengoechea Olguín

Nivel

de ruido en un sistema de aire acondicionado de confort

El ruido es un problema grave en un sistema de acon-

Edad y sexo

dicionamiento de aire; debe ser menor de 20 dB para que

Las personas de 40 años o más, en general requieren de una

sea imperceptible.

temperatura efectiva mayor, así como las mujeres: esta temperatura es más alta en 0.5°C (1°F) aproximadamente. La

Las causas principales de ruido en una instalación de aire

carta de comodidad está estructurada para hombres maduros

acondicionado son las siguientes:

menores de 40 años.

1. Equipo. Unidades manejadoras, equipos paquete o ventiladores con velocidad excesiva en la corriente de aire ó

Efectos de choque

partes móviles desbalanceadas o dañadas.

Se le llama así al efecto producido al entrar del exterior a un lu-

2. Velocidad excesiva en los ductos que conducen el aire a las áreas acondicionadas.

3. Rejillas o difusores operando a mayor velocidad de la recomendable.

gar acondicionado y provocado por el cambio de temperatura.

Este efecto se puede controlar provocando zonas de temperatura efectiva intermedia entre la exterior y la más cómoda, por ejemplo en los vestíbulos o corredores de un hotel u oficina.

Lo anterior sucede debido los diferentes factores que influyen

Se ha demostrado que estos choques no son dañinos para

en la temperatura y que son:

las personas acostumbradas a vivir en zonas donde el acondicionamiento de aire es indispensable ( regiones muy frías

Aclimatación diferente Esto se refiere a que personas que viven en zonas cálidas estarán cómodas a temperaturas más altas, que aquellas acostumbradas a vivir en lugares fríos. Lo mismo sucede con tal diferentes estaciones, ya que en invierno se siente uno cómodo a menores temperaturas que en verano. Algo similar sucede con la humedad.

Duración de la Ocupación Es de suma importancia este factor en lugares públicos como tiendas, bancos, oficinas. etc.

Se ha comprobado que cuando la duración de la ocupación es pequeña, resulta conveniente tener diferencias de temperaturas bajas con respecto a la exterior y viceversa, en lugares donde la estancia es prolongada, la diferencia de temperaturas deberá ser mayor.

Ropa Dependiendo de la época del año, las gentes se visten con ropa diferente, de tal manera que esto tiene una determinación directa sobre la temperatura efectiva.

Debemos mencionar que en general las mujeres usan ropa más ligera que los hombres lo cual crea problemas para acondicionar locales que serán utilizados por hombres y mujeres.

12

y/o muy cálidas).

Nuevo

desafío para estudiantes de ingeniería

Diseño con energía solar promovido por ASHRAE Un nuevo concurso de estudiantes de diseño se centra en el aprovechamiento de la tecnología actual para ofrecer soluciones sencillas y asequibles que beneficien a personas de todo el mundo.

El Applied Engineering Challenge 2013 es para el diseño de una energía solar (o accionado por otra fuente renovable), unidad de refrigeración portátil con un volumen de retención de un pie cúbico.

Este dispositivo podría ser utilizado para el transporte esencial de carga pequeña (alimentos perecederos, productos farmacéuticos, órganos, los equipos sensibles, etc.). Y la temperatura dentro de la caja debe ser mantenida a 25ºF (-4oC) sin una fuente de ali­mentación externa, en un entorno ambiente de 100°F (38ºC). Este dispositivo debe ser fácil de hacer en cualquier parte del mundo, especialmente en las economías en desarrollo.

La nueva competencia se hizo bajo el lema 2012-13 ASHRAE, ampliando los horizontes de la misma, del presidente Tom Watson, P.E. El tema pone de relieve el papel de los miembros de dicha compañía como líderes en la aplicación del diseño sostenible y las prácticas de las comunidades en todo el mundo.

“Le estoy pidiendo a ASHRAE y a la industria mirar a la tecnología que se puede emplear en todo el mundo en aplicaciones que son sencillas, asequibles y fáciles de usar,» dijo Watson”. Específicamente con el Desafío de Ingeniería Aplicada, estamos buscando tecnologías que se pueden construir a muy bajo costo y eficacia, proporcionando un beneficio inmediato a todo el mundo.

Watson dijo que espera atraer a estudiantes de todo el globo, incluso a estudiantes de otras instituciones, como las escuelas técnicas que pueden no haber estado involucrados con la compañía.

13

Guía

para el uso de

Normas Técnicas LAPEM-07

A continuación, querido lector, presentamos el diagrama de

“Cabe señalar que esta Guía aplica a todas aquellas requisi-

flujo de la guía en cuestión, a solicitud de varios de ustedes

ciones de pedidos para considerarse en las licitaciones pú-

que nos la han solicitado.

blicas o invitaciones a tres personas con carácter nacional e internacional a que convoque la CFE, bajo las reglas de los

“El objetivo de la Guía es establecer el uso de Normas Téc-

Tratados de Libre Comercio vigentes y signados por México”.

nicas bajo las cuales la CFE llevará a cabo la adquisición de bienes y servicios.

Selección de normas técnicas cuando no existan especificaciones o norma de referencia CFE

*Tomado de la página web oficial de CFE.

14

Colaboracion de PROCOBRE

Demanda

de agua

Consideraciones en un proyecto de una instalación hidráulica

Cada elemento en el sistema representa cierta demanda de agua. A continuación se muestran unos ejemplos de la demanda de agua aproximada en litros por minuto (lpm): WC con fluxómetro ................. 30.00 Mingitorio con fluxómetro ........ 30.00 WC Tanque bajo ..................... 15.00 Mingitorio Llave......................... 9.00 Regadera ............................... 12.00 Fregadero .............................. 12.00 Lavadero ............................... 12.00 Bidet ...................................... 9.00 Lavabo ................................... 6.00 Al agregar números como los anteriores para cubrir todos los ele­mentos en un sistema de distribución del edificio completo, se obtendría la demanda total de consumo de agua en lpm, si todos los elementos operaran al mismo tiempo, lo cual, desde luego, no ocurre. Una estimación razonable de la demanda se basa en

Los valores de unidad mueble asignados varían en cada región.

el grado en el que varios muebles del edificio podrían realmente

Consulte los valores que se utilizan en los reglamentos hidráu-

utilizarse en forma simultánea. Los investigadores en el Instituto

licos locales. El total de los valores de unidad de elemento para

Nacional de Normas y Tecnología de los Estados Unidos estudia-

todos los elementos en el sistema, o para cualquier parte del

ron este asunto hace algunos años; aplicaron la teoría de proba-

sistema de distribución, representa una medida de la carga que

bilidad y observaciones de campo al problema de la vida real del

la combinación de elementos produce en el sistema hidráulico

uso simultáneo de elementos de instalaciones hidráulicas.

y en el sistema de alimentación.

El resultado fue un sistema para estimar la demanda total

Este total de unidades de elemento puede traducirse en una

de agua que se basa en suposiciones razonables acerca de

de­ manda de agua máxima esperada que sigue el procedi-

la probabilidad del uso simultáneo de muebles. De este estu-

miento preestablecido por su reglamento local.

dio proviene el concepto de unidades mueble. A cada tipo de mueble se le asigna un valor de unidad de mueble que refleja:

Tenga presente que los cálculos de demanda que acaban de describirse, se aplican a elementos que se usan de manera in-

1. Su demanda de agua, esto es, el flujo en el mueble cuando éste se utiliza.

2. La duración de tiempo promedio del flujo cuando se emplea el mueble.

3. La frecuencia con la que probablemente se use el mueble.

termitente. A esto debe añadirse la demanda real en lpm para cuales quiera de los elementos que se diseñan para operar de manera continua cuando se están utilizando; por ejemplo, los sistemas de aire acondicionado, los sistemas de riego en jardines y las conexiones de manguera.

15

Dimensionamiento

de sistemas de presión en un proyecto de insta

El diseño de un sistema de suministro de agua con tube-

cálculos de ingeniería; muchos reglamentos, especialmente

ría de cobre implica determinar el tamaño mínimo del tubo para

los de diseño, incluyen datos y guías de diseño para dimensio-

cada parte del sistema total, equilibrando las interrelaciones de

nar los sistemas de distribución de agua, así como ejemplos

seis parámetros principales de diseño:

que muestran como se aplican.

• Presión principal disponible.

Sistemas pequeños

• Presión requerida en los diferentes accesorios.

Los sistemas de distribución residenciales se pueden dimen-

• Pérdidas de presión estática debido a la altura.

sionar por lo general sin dificultad con base en la experiencia

• Consumo de agua (litros por minuto o galones por minuto)

y en los requerimientos de los reglamentos aplicables, como

en el sistema total y en cada una de sus partes.

• Pérdidas de presión debido a la fricción del flujo de agua en el sistema.

• Limitaciones de la velocidad basadas en el ruido y en la erosión.

en los casos de otras instalaciones pequeñas similares. En tales situaciones, no es necesario el estudio detallado de los seis parámetros de diseño anteriores. En general, las tuberías principales que alimentan las líneas de distribución pueden dimensionarse de la manera siguiente:

El diseño y el dimensionamiento siempre deben apegarse a

• Una tubería de 1/2” puede alimentar hasta tres líneas de 3/8”

los reglamentos vigentes. Sin embargo, en el análisis final, el

• Una tubería de 3/4” puede alimentar hasta 3 líneas de 1/2”

diseño también debe reflejar el juicio y los resultados de los

• Una tubería de 1” puede alimentar hasta 3 líneas de 3/4”

16

alación hidráulica Es posible que los reglamentos y las prácticas locales difieran de lo anterior, por lo que debe consultarse siempre, todo lo relativo a los requerimientos de presión mínima. La presión de agua máxima disponible para alimentar a cada elemento depende de la presión de servicio hidráulica en el punto donde empieza el sistema de distribución del edificio (un segmento o zona de éste). Esta presión depende de la presión principal local, de los límites impuestos por los códigos locales, de la presión que desea el diseñador del sistema o de una combinación de las anteriores.

En cualquier caso, la presión no debe ser mayor a 80 psi (5.62 kg/cm2). Sin embargo, la presión total del agua no siempre está disponible en cada elemento debido a las pérdidas de presión inherentes en el sistema, las cuales incluyen: las correspondientes al flujo que pasa por el medidor de agua, las pérdidas estáticas al subir el agua a grandes alturas en el sistema, así como las pérdidas por fricción que se producen en el flujo a través de las tuberías, conexiones, válvulas y equipo.

Parte de la presión de servicio se pierde de inmediato en el flujo a través del medidor de agua, si existe alguno. La presión que se pierde depende de la relación entre el flujo y el tamaño del tubo. Las curvas y las tablas de diseño que El dimensionamiento de sistemas de distribución más complejos requiere un análisis detallado de cada uno de los parámetros que se enlistaron anteriormente.

Presión En cada elemento del sistema de distribución debe haber una presión mínima de 8 psi (0.56 kg/ cm2) para que éste funcione de manera adecuada, salvo en los casos de que algunos requieran una presión mínima mayor para su correcta operación, por ejemplo: • Válvula de limpieza automática para inodoros de corte y de chorro de sifón: 25 psi (1.75 kg/cm2) • Válvulas de limpieza automática para inodoros y mingitorios: 15 psi (1.05 kg/cm2)

muestran estas relaciones aparecen en la mayoría de los reglamentos de modelos y pueden conseguirse con los fabricantes de medidores.

Parte de la presión principal se pierde también al elevar el agua hasta el elemento más alto del sistema. La diferencia de altura se mide desde el medidor, o cualquier otro punto que represente el inicio del sistema (el segmento o zona) que se está considerando.

Las perdidas por fricción en el sistema, al igual que las pérdidas a través del medidor del agua, dependen fundamentalmen­te del flujo de agua que circula por el sistema y del tamaño de la tubería. Para determinar, es necesario calcular primero la demanda de agua y, consecuentemente, el flujo del sistema.

• Grifo de manguera, llave de manguera e hidrante de pared: 10 psi (0.70 kg/cm2)

17

Pérdidas

de presión debido a la fricción en un sistema de distribución de una instalación hidráulica

La presión disponible para llevar el agua a través del

En la práctica real, la operación de diseño quizás requiera re-

sistema de distribución o parte de éste es la presión principal

petir los pasos para reajustar la presión, velocidad y tamaño,

menos:

con el fin de alcanzar el mejor balance de la presión principal, el tamaño del tubo, la velocidad y la presión disponible en los

1. La pérdida de presión en el medidor.

elementos, de acuerdo con el flujo de diseño que se requiere

2. La presión necesaria para elevar el agua hasta el elemento

en las diferentes partes del sistema.

más alto (pérdida de presión estática).

3. La pérdida de presión en las conexiones.

En la tabla 1 muestra la relación entre el flujo, la caída de presión debido a la fricción, la velocidad y el tamaño del tubo

La presión disponible que queda debe adecuarse para supe-

de cobre para agua, tipo K, L y M. Estos son los datos que se

rar las pérdidas de presión debido a la fricción que encuentra

requieren para completar el cálculo del dimensionamiento.

el flujo de la demanda total (elementos de uso intermitente

Para diámetros de tubo por arriba de 1/4”, casi no hay dife-

más continuo) a través del sistema de distribución y sus di-

rencia entre los tres tipos de tubo en términos de las pérdi-

versas partes. La operación final consiste entonces en elegir

das de presión, lo cual se debe a que la diferencia en el área

los diámetros de los tubos de acuerdo con las pérdidas de

la sección transversal de estos tipos se vuelve insignificante

presión debidas a la fricción.

a medida que aumenta el tamaño del tubo.

18

19

Tabla 1. P茅rdida de presi贸n por fricci贸n para tuber铆a de cobre tipo K, L y M (kg/cm3)

20

Los valores de pérdida de presión en la tabla 1 se dan en

a errores humanos (por ejemplo, protuberancias en los extre-

kg/cm2 por metro de tubería, de acuerdo al tipo de tubo y

mos de los tubos que no se escarearon de manera adecuada

diámetro nominal. Al medir la longitud de un sistema o de

o un número inusual de cambios abruptos en la dirección de

cualquiera de sus partes, debe medirse la longitud total de

flujo). Las condiciones localmente agresivas del agua pueden

tubo, y para estimaciones cercanas, debe considerarse un

combinarse con estas dos consideraciones y producir proble-

valor adicional como tolerancia relativa a las pérdidas de fric-

mas de erosión, si las velocidades son demasiado elevadas.

ción que ocurren como consecuencia de las válvulas y las conexiones en la línea. La tabla 2 muestra estas tolerancias

La tabla 3 aplica sólo para tubos de cobre y no debe utilizar-

para diversos diámetros, tipos de válvulas y conexiones.

se con otros materiales hidráulicos. Otros materiales requieren tolerancias adicionales para la corrosión, incrustaciones

Use velocidades inferiores a 2.5 mts por segundo cuando las

y picaduras que no son necesarias en el caso del cobre. Lo

temperaturas excedan los 60°C y en los casos en que se re-

anterior se debe a que el cobre mantiene por lo general una

curra a tubos con diámetros de 1/2” y valores menores para

superficie interna lisa a lo largo de su vida de servicio.

protegerlo contra la turbulencia local de alta velocidad debida Tabla 2. Longitud equivalente de conexiones a tubería en metros

Tabla 3. Radios recomendados para liras de dilatación con tubería de cobre

21

LED ¿tu

mejor opción?

“Luminarios LED Industriales y para áreas clasificadas”, conferencia presentada por Ariel Abam.

Durante la conferencia presentó las ventajas de lumina-

Además de ser una tecnología no contaminante, pues no con-

rios LED frente a los convencionales que funcionan con vapor

tiene plomo y reduce la emisión de CO2, las luminarias LED

de sodio. Una de las mejorías que destacó Ariel Abam sobre

son de fácil instalación y permiten controlar la intensidad de

los luminarios LED es la vida útil, mientras que estos tienen

luminiscencia.

una duración de hasta 50 mil horas, las lámparas que funcionan con vapor de sodio sólo alcanzan 5 mil horas de vida útil.

Sin embargo, ésta tecnología no es apta para todo lugar, la zona a iluminar no debe requerir irradiación fuerte para que

Las lámparas LED para el exterior son herméticas por lo que

sea candidata a emplear las luminarias LED. Por ahora ésta

sólo requieren limpieza ocasional y no corren el riesgo de fun-

tecnología es diseñada en Estados Unidos con la participación

dirse. La luminaria convencional tiende a elevar su temperatu-

de ingenieros mexicanos, pero aún falta mucho tiempo para

ra de una manera peligrosa, en cambio, la tecnología LED permite que la temperatura se mantenga estable y no represente un problema para su empleo en zonas industriales.

22

que se pueda desarrollar en nuestro país.

23

Actualización

para la industria automotriz por la unam

Las tecnologías se van renovando y por lo mismo las

“La revolución tecnológica ha hecho que desde hace 20 años

técnicas y conocimiento se van modificando por lo cual ahora

las empresas de autopartes diseñaban y desarrollaban todo

la UNAM crea un posgrado en ingeniería automotriz, el ob-

el vehículo, de defensa a defensa, y por el impacto de la

jetivo es enriquecer y reforzar el conocimiento que ya han

globalización en los procesos empezó a diversificarse la pro-

adquirido los ingenieros en dicha materia.

ducción” enfatizó el especialista.

Para poder llegar a la conclusión de que era necesaria la

Por todo lo anterior el investigador dio a conocer que para

coordinación para el plan de estudios se hicieron antes al-

apuntalar este posgrado, los organizadores han colaborado

gunas pruebas y proyectos, dentro de los cuales estuvieron

con la Secretaría de Economía, ProMéxico y con la Asocia-

considerados vehículos de tecnologías alternas, sistemas de

ción Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA). Estableció

producción y propuestas de diseño automotriz.

contacto con la Industria Nacional de Autopartes A.C. (INA) y con la Asociación Nacional de Productores de Autobuses,

El especialista Saúl Santillán Gutiérrez profesor especialista

Camiones y Tractocamiones, A.C. (ANPACT), para conocer

de ingeniería y coordinador del proyecto mencionó la conve-

los requerimientos de esa industria.

niencia de “establecer un posgrado en esta área de la ingeniería, por razones sociales y económicas.” De igual forma

El posgrado, aprobado por las instancias universitarias hace

recalcó “...una razón económica es que esta industria re-

un año, abrirá sus primeros cursos en este mes, y una de sus

presenta más de 14% del Producto Interno Bruto del país.

Además, es la cadena productiva más desarrollada”.

24

sedes será la Facultad de Ingeniería.

Interruptores

digitales tes

Los interruptores digitales sirven para programar en-

En taller muy activo se mostró el proceso de instalación y

cendidos y apagados en determinado tiempo. Sus aplicaciones

programación que requieren los interruptores digitales, ade-

varían según el lugar donde se requiera, pueden ser emplea-

más de mostrar la amplia gama que ofrece su fabricante: Tork

dos en industrias, oficinas, hogares, vía pública, etc. La pro-

Electrosistemas, para la programación de distintos apagados

gramación de tiempo incluye el cambio por horario de verano

y encendidos según el día y la hora.

y es ideal para edificios inteligentes.

25

Helvex

reduce el tiempo de prototipado hasta en un

80%

con im

Desafíos

Antecedentes

• Crear piezas curvas con superficies lisas

Helvex en México es una fábrica en accesorios y mobiliarios

• Imprimir prototipos funcionales rápidamente y sin un post-

para el baño, con productos desde grifería y cuartos de baño a

proceso de moroso • Producir piezas precisas, con finos detalles y aptas para pruebas funcionales

equipos sanitarios institucionales operados con sensor. Sus prototipos se usan a través del proceso de desarrollo del producto, empezando con modelos de diseño industrial para nuevos conceptos de diseño hasta detallados modelos para pruebas de

Solución

funcionalidad, incluyendo pruebas de flujo de agua.

Impresión 3D interna con Objet Connex350TM Multi-material, en lugar de elaboración externa de prototipos.

El reto Con el paso de los años, la demanda de prototipos ha aumen-

Resultados

tado y los requerimientos se han hecho difíciles. Aunque los

• Ahorro de tiempo del 30% al 40% en la producción de pro-

prototipos esculpidos solían ser suficiente, la empresa ahora

totipos • Ahorro de tiempo del 50% al 80% en la producción de piezas para pruebas funcionales • La impresión de alta precisión permite impresión y prueba de productos con finas roscas de tornillo

necesita modelos que simulen con precisión al producto final.

Durante varios años, la empresa usó una impresora no 3D para algunos modelos y trabajó con una oficina de servicios en modelos más complejos, con un éxito limitado. “Pudimos producir algunos prototipos funcionales pero tomaba mucho

• Mejoras en calidad de productos

trabajo hacerlos funcionales”, dice Daniel Verde Hernández,

• Imprimir piezas multi-materiales en un solo trabajo de im-

Ingeniero de diseño de la firma.

presión, ahorrando tiempo • Prototipos altamente realistas facilitan pruebas de grupos de sondeo a consumidores, ahorrando tiempo

26

“Limpiar los modelos consumía tiempo y era difícil, la máquina no ofrecía el nivel de precisión que necesitábamos y el acabado

mpresora

3D

era desigual en las superficies curvas”. Además, la empresa des-

producción, dice: “A primera vista se notaba la mejora en la

cubrió que enviar los diseños a una oficina externa para producir

precisión de la impresión y lo fácil de hacer un prototipo fun-

los prototipos más complejos era lento.

cional. Es completamente diferente a lo que hacíamos antes”.

La solución

El valor

La firma realizó un análisis para adquirir distintos tipos de

La empresa de accesorios y mobiliario para baños ha reducido

tecnologías de prototipado rápido, probando sus rendimien-

el tiempo para producir todo tipo de prototipos. Para modelos

tos en una válvula fluxométrica. La tecnología de impresión

de diseños industriales, la impresora ha producido un ahorro

3D de Objet derrotó a las otras en todos los aspectos; tiempo

del 30 al 40%. Y, con prototipos funcionales de “grifería” para

de impresión, precisión de las piezas, versatilidad de mate-

pruebas con agua corriendo, el tiempo ahorrado ha sido aún

riales y acabado de la superficie.

mayor: ahorro del 50% en los prototipos funcionales simples y del 70% al 80% en los prototipos más complejos.

Finalmente, eligió la impresora Connex350 de multi-materiales, logrando imprimir simultáneamente varias piezas con diferen-

Asimismo, descubrió que con los prototipos impresos las su-

tes tipos de materiales en la misma bandeja y también imprimir

perficies curvas salen más lisas y ahora el post-proceso de las

distintas propiedades del material (hasta 14) en la misma pie-

piezas toma menos tiempo. Además, gracias a esta impresora

za, en un sólo trabajo de impresión. “Probamos los prototipos

ahora puede imprimir prototipos con roscas de tornillos de

funcionales, con una combinación de materiales, y eso nos ayu-

20 a 40 roscas por pulgada. La impresora se luce al producir

dó mucho con nuestras piezas”, dice Daniel Verde Hernández.

incluso las roscas más finas que la firma requiere, 5-40 UNC2B, así como también roscas NPT para tuberías de gas y agua.

Los primeros prototipos que imprimió en esta nueva impresora fueron modelos funcionales de griferías, impresos en

Al presentar prototipos de alta calidad impresos en 3D, las

ma­terial translúcido. Jonathan Blancas Sánchez, Ingeniero de

pruebas del consumidor se hacen más rápidas y con resultados de alto valor. Imprime con material tipo ABS de Objet y/o combina materiales rígidos y flexibles para simular grifería, difusores, manillas y otros equipos de baño. “Los prototipos lucen bien cuando salen de la impresora 3D y lucen incluso mejor con un post-proceso de pintura”, dice Jonathan Blancas Sánchez. “Pero, el laminado en cromo le da mucho más en términos de presentación del producto. Los usuarios finales no desean imágenes o maquetas, ellos desean ver como se verá el producto final y esa es la idea detrás de Objet”.

La facilidad de uso y las capacidades sin límites de impresión entrega un valor adicional. Jonathan Blancas Sánchez, explica: “La máquina ha inspirado confianza en nosotros porque se puede imprimir en cualquier momento, incluso de un día para otro. Esperamos a que empiece a imprimir y monitoreamos por unos minutos, luego podemos irnos y volver al día siguiente con toda la confianza de que las piezas estarán listas.

27

Seguridad

virtualizada ¿estamos listos?

En el mundo, el mercado de appliance virtuales de seguridad creció un 64% en 2009 respecto a 2008, $203,8 millones. Año tras año, desde el primer trimestre de 2009 y el primer trimestre de 2010, el mercado de seguridad de dispositivo virtual creció hasta 119%. Infonetics Research pronostica que el mercado de seguridad de dispositivo virtual va a crecer casi 8 veces desde 2009 a 2014, y estará cerca de $1,6 mil millones. Por su parte, el segmento de dispositivos de seguridad virtual público el mayor crecimiento trimestral en el 1T10 para appliances de seguridad gateway virtual, en un 22%. En tanto, América del Norte es actualmente el mayor mercado regional de appliances de seguridad virtuales.

Todos los días se implementan nuevos servicios En la actualidad las empresas adoptan diariamente nuevos servicios de procesamiento, networking, almacenamiento y seguridad. El 65% de las empresas han adoptado soluciones de virtualización. Mientras que el 50% de la infraes-

Por otra parte, algunos problemas de seguridad importantes

tructura de procesamiento y almacenamiento de Centros de

vienen a ser los altos niveles de exposición al riesgo, la pérdi-

Datos se encuentra compartido.

da de visibilidad, la falta de controles de seguridad, así como mantener el cumplimiento.

¿… y la infraestructura de seguridad?

La seguridad actualmente implica para las empresas altos

Dispositivos físicos y virtuales

costos, dificultad de la administración, complejidad en la im-

Para el uso de hardware en los controles de seguridad de alto

plementación, y disminuye el desempeño de los servicios. De

rendimiento pueden ser empleados dispositivos virtuales en

modo que virtualizar la seguridad en una empresa favorece

el borde del perímetro. Y para tal caso se requiere de tecno-

a la administración de recursos, consolidando los servicios,

logía que proporcione integración de seguridad completa y

simplificando la administración, recurriendo al foot-print, y

tecnología de red.

aumentando la disponibilidad en la asistencia.

Soluciones integrales de seguridad virtualizada Virtualización y seguridad en Data Center

Para las estrategia Cloud/Virtualización existen empresas

Las zonas logísticas de seguridad se usan para aislar los dife-

como Fortinet que permite a los proveedores de cloud compu-

rentes hosts con diferentes requisitos de seguridad (servers

ting y a corporativos crear infraestructuras virtuales seguras,

y desktops). En cuanto a su objetivo primario recae en la

donde las tecnologías de virtualización pueden asegurar una

separación de zonas logísticas como son los perímetros vir-

amplia gama de construcciones de cloud públicos, privados e

tuales y los firewalls entre las zonas.

híbridos alrededor del mundo, con elección de hardware y opciones de seguridad virtuales, que trabajan juntos como una

Seguridad Cloud Computing

plataforma de gestión, con tecnología de seguridad y red in-

En general, las zonas de seguridad son más abstractas, pero

tegrados para simplificar el licenciamiento, implementación y

varían según el modelo de Nube. Por ejemplo: los dominios

administración de las empresas. Haciendo que en México pue-

son un buen modelo para la seguridad. Y mantener la confidencialidad e integridad entre los dominios es la clave.

28

da aplicarse la seguridad virtualizada, sin mayor problema.

29

El A nivel mundial ha surgido un nuevo enfoque emergente para ofrecer servicios TI, que permite al usuario elegir el dispositivo que quiere utilizar para acceder a contenidos relacionados con su trabajo, así como de tipo personal. Este enfoque es conocido como Bring Your Own Device (BYOD), cuya agenda integra: tendencias, justificación y movilidad, consideraciones de seguridad y colaboración, concluyendo con: demostración.

Proliferación de dispositivos La proliferación de dispositivos ha permitido el nacimiento del enfoque emergente representado en BYOD. Teniendo como ele­mentos propiciatorios los siguientes acontecimientos: • 94 M de líneas móviles en México • 14.2 M de Smartphones • 26% crecimiento en ventas de Smartphones 2011 vs 2012 • 9 de cada 10 usuarios consideran Wi-Fi como la funcionalidad más importante ¿Cómo pueden estas tendencias contribuir al crecimiento del éxito?

• Velocidad de innovación (utilizar mejores procesos).

• Productividad de la fuerza de trabajo (atraer y retener a mejores empleados, mantenerlos productivos y felices).

• Efectividad operacional (mejores resultados al mejor costo).

• Empoderar al negocio (dar mejores herramientas).

• Mejorar la agilidad (lograr mejor productividad).

• Operar eficientemente (reducir la complejidad para ofrecer mejores resultados al mejor precio).

BYOT es solo la punta del Iceberg La táctica de BYOT es llegar al usuario final, es decir, a las personas que quieren acceder a contenidos relacionados con su trabajo y/o de carácter personal. Mientras tanto, en el plano estratégico se ubica: la dirección general, el CIO Y el TI. • Dirección general: se necesitan soportar estilos de trabajo para retener a los mejores. Y se requiere asegurar que los empleados sean más móviles y productivos.

30

nuevo paradigma de prod

ductividad en la era post-pc • CIO: es necesario una estrategia para BYOT que se alinee con las necesidades de VDI. Proteger la propiedad intelectual y los datos confidenciales. Así como ofrecer aplicaciones rápidas a empleados nuevos, socios y contratistas.

• TI: se necesita soportar nuevos tipos de dispositivos sin necesidad de incrementar el costo o complejidad. Se requiere de voz y video en los escritorios virtuales, pero sin rebajar la experiencia.

Consideraciones de estrategia para el lugar de trabajo • Acceso unificado (políticas y administración para la red inalámbrica y cableada con control de acceso basado en identidad).

• Seguridad/Políticas (prevención de amenazas y pérdida de datos. Acceso a los datos basado en el contexto).

• Experiencia (consistente y portable a través de varias plataformas. Voz y video en cualquier modo).

• Administración (sistema único para inalámbrico/cableado/ VPN. Gestión de Dispositivos Móviles).

• Aplicaciones (entrega virtual de aplicaciones nativas y de colaboración).

Requerimiento de seguridad Los requerimientos de seguridad necesarios, propios al Identity Services Engine (ISE), son los siguientes: • Perfilamiento y clasificación del dispositivo, dependiendo del tipo de dispositivo se le asigna una política de acceso a la red: 1. Lista de control de acceso.

2. Asignación de VLAN. 3. Portmacro.

4. Etiqueta de SGA (Security Group Access).

5. Atributo Radius arbitrario • Servicios de visitante: 1. Inalámbrico.

2. Cableado.

31

“Diseñar

las plantas del futuro”,

Fives… 200

años

Fives, empresa constituida en sus inicios por pymes

Es una empresa comprometida con el desarrollo sustentable,

francesas y enfocada al diseño, innovación y realización de

cuidado del medio ambiente, reducción de emisión de gases.

equipos de proceso, líneas de producción y plantas para los

La innovación tecnológica emitida por el corporativo permite un

actores en la industria automotriz, cementera, energía y me-

alto desempeño ambiental y energético, lo que le ha reconocido

tales, ha contribuido en la creación de equipos que permiten

tener 90 proyectos patentados en los últimos tres años.

la producción de aluminio, equipo mecánico para la producción de acero, equipos térmicos para vidrio y acero, cemen-

Cada uno de los proyectos elaborados por la firma gira alrede-

teras completas, talleres de molienda y equipos de proceso,

dor de cuatro palancas para el desempeño ambiental: coge-

así como de combustión propia y sistemas de control, maqui-

neración de energía, productos acabados de alto desempeño

lado y sistemas de arrastre y montaje. En el sector energía

ambiental, limitación de emisiones y reducción de consumos.

ofrece soluciones para la industria azucarera, sistemas de

Pero el compromiso no culmina en ello, además, tiene tres

combustión, intercambiadores criogénicos de calor, solucio-

enfoques clave en materia de responsabilidad social: minimi-

nes de tubería, entre otras.

zar la huella ambiental, promover un comportamiento leal en los mercados e incentivar ambiente de trabajo seguro y moti-

La empresa tiene un valor agregado que la distingue al diseñar

vante, cuidando la seguridad y salud de quienes desempeñan

soluciones que estén a la medida de las necesidades de cada

labores dentro de sus instalaciones.

sus clientes. Integrando equipos apropiados que sustenten lo mencionado. Además, no existe limitante a la hora de compro-

Por lo mismo, la firma, que este año festeja 200 años al servi-

meterse con un proyecto, ya que se caracteriza por manejar

cio del progreso industrial, conserva el lema “Diseñar hoy las

proyectos completos alrededor del mundo. Muestra de ello es que está presente en más de 30 países, con alrededor de 80 instalaciones entre oficinas corporativas, comerciales y filiales.

32

plantas del futuro”.

33

34