MAYO 2013

Aﾃ前 16 Nﾃｺm. 199 MAYO 2013

LEVITON

lo Mejor en Soluciones de Automatizaciﾃｳn y Control

Interruptores termomagnﾃｩticos

Retos en Modelado 3D: Alianza Entre Dos Empresas Internacionales

Directorio

MAYO 2013

SOFTWARE Y TECNOLOGÌA

Editor Responsable Arturo Trejo

arturo trejo@editorial albatros com

Gerente Administrativo Maricruz Sanabria

redaccion3@editorial albatros com

Jefe de Información Julio César Sánchez

redaccion1@editorial albatros com

Reporteros E. Alfonso Escudero

redaccion4@editorial albatros com

Daniela Juárez

29

redaccion5@editorial albatros com

Victoria González

redaccion6@editorial albatros com

Retos en Modelado 3D: Alianza Entre Dos Empresas Internacionales

Responsable Web Magdalena Cruz

04 Recibo de Electricidad en

Boletín Electrónico Alejandro Álvarez

07 GFR TELECOMM: Proveedores

22 Tecnología de Internet en la

08 ICREA y Datacenter

24 Mantenimiento a Cámara de

redaccion2@editorial albatros com

alejandro alvarez@editorial albatros com

Diseño Editorial y Formación Gabriel Rios gabriel@editorial albatros com

Suscripciones y Eventos Angélica López

angelicatj@editorial albatros com

Comercialización Sindy Rodríguez

sindy@editorial albatros com

Contabilidad C.P. Cristina Gutiérrez

Publicidad 5648 8061

Centros de Datos

Capacitados en Infraestructura Dynamics Juntos en México e Iberoamérica

12 Cómo migrar de CCTV a IP 13 Sistema de Puesta a Tierra y

Tormentas Eléctricas

14 LEVITON Lo Mejor en

Soluciones de Automatización y Control

16 Reforma a la Ley de

Suscripción 5650 9151

Telecomunicaciones: Todo lo que Debes Saber

Contacto

18 Luguer y Panasonic: Una Alianza

www.instalacionesrv.com

20 Retos y Desafíos para Fortalecer

informes@editorial-albatros.com

nstalaciones, Revista de ngeniería es una publicación mensual editada por Editorial Albatros, S.A de C.V. Cafetal 537, Col. Granjas México C.P. 08400, Delg. ztacalco, México, D.F. Número de Certificado de Licitud de Título 10265 Número de Licitud de Contenido 7196 Número de reserva al título en derechos de autor 04-1999-010718412300-102. mpreso por mprenta Farías Hermanos. Plaza de San Salvador el Seco, Núm. 14B, Col. Centro. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Se autoriza la reproducción de artículos, siempre y cuando se cite la fuente.

con Muchos Beneficios

la Infraestructura Mexicana

21 Simplifique su Vida…Tome el

Control de su Hogar

Administración de Proyectos Refrigeración

26

Interruptores Termomagnético: Consideraciones a Tomar en Cuenta

27 Consideraciones en la

Construcción de un Centro de Datos

28 Comunidad Digital: ¿Ficción

o Realidad?

30 Asociados Tecnológicos:La

Mejor Manera de Planear una Compañía

32 Seguridad en Construcción

de Centros de Datos

33 Épsilon, Ingeniería y

Conectividad: Nueva Imagen e Instalaciones Modernas

.

instalacionesrv com

[Por: Gustavo Sánchez Vallejos, Director de Servicios de Infraestructura

de TI, IBM México.]

Recibo de Electricidad en Centros de Datos: Nueva Preocupación del Departamento de TI

KILOWATTHHOURS 10 9 901 2 2 8 8 7 7 3 3 6 54 456

E

n 2013, hay un aspecto de tecnología que está apareciendo sobre el escritorio de muchos Directores de Información o CIOs: la cuenta de electricidad en sus Centros de Datos corporativos. Seguramente esta cuenta no es agradable, pero sin duda es algo que no llega de manera inesperada, digamos que se convierte en costumbre.

Durante años, los Directores de TI a cargo de estas instalaciones manejaron ese costo aparentemente sin problema alguno, mientras que los CIOs, casi nunca voltearon a ver este lado específico del negocio. Al cabo de unos años, tras la evolución de las Tecnologías de Información, el mercado agresivo que

4

10 9 901 2 2 8 8 7 7 3 3 6 54 456

compite globalmente y la necesidad de enfocarse en lo que hace más rentable al negocio y no en la operación, los CIOs empezaron a darse cuenta de que por más que se esforzaran en diseñar Centros de Cómputo ad-hoc, eliminar servidores commodity e ineficientes frente al problema de la demanda incesante de datos y velocidades de procesamiento, ahora debían asumir la responsabilidad de pagar por la energía que esos sistemas absorben.

Hoy en día, algunos Centros de Cómputo consumen más electricidad que las operaciones de manufactura mismas u otras áreas clave de negocio de una compañía, por mencionar sólo al-

901 2 8 7 3 6 54

gunos ejemplos. Un alarmante 70 % del presupuesto de TI corporativo en promedio se gasta en operaciones básicas y mantenimiento, según un estudio de eficiencia en TI realizado por la firma de analistas IDC en conjunto con IBM. Lo que es un hecho y un reto, sobre todo, es que estos costos mayores simplemente no van a desaparecer, porque la creciente competencia por la energía es ahora una realidad global. De modo que, frente a una cuenta de electricidad que amenaza con comerse una porción más grande del pastel del presupuesto de tecnología, por consiguiente, deja menos para invertir en nuevos procesos, planes y propuestas estratégicas y nuevos mo-

delos de negocio. Por ello es aún más urgente que nunca que los CIOs pongan atención en aumentar al máximo la eficiencia de sus Centro de Cómputo.

Hay mucho que aprender en esto. Compañías visionarias, tales como Google y Facebook, están enfocadas en implementar mejores sistemas de enfriamiento y software para reducir el gasto de energía, proporcionando un manual de estrategias para que otras compañías sigan.

Pero atacar el lado operativo de la ecuación no resuelve el verdadero problema que acecha al Centro de Datos promedio: la operación. La preocupación por las interrupciones del servicio, la falta tradicional de planificación y la poca presión de costos que solía haber en el pasado generaron esta situación conocida actualmente, en la que los servidores simplemente quedan ociosos la mayor parte del tiempo. En realidad, a pesar de que los servidores se volvieron más eficientes en el uso de energía, la baja utilización es una constante en estos sitios de TI. Se entiende que la utilización de un servidor, cuya implementación generalizada contribuyó al problema que hoy nos ocupa, es de aproximadamente entre 5 % a 12 %. Y la respuesta a todo esto tampoco es al 100 % la virtualización, ya que tiene sus limitaciones.

Incluso con la virtualización más avanzada de los servidores actuales o de nueva generación en los Centros de Cómputo, muchas veces siguen corriendo a menos del 50 % de capacidad.

Por consecuencia, es tiempo de que se reconsideren algunos de los retos que vienen gestándose y se dispongan a aprovechar los grandes avances que se obtuvieron en los últimos años para resolver el problema de la subutilización de estos equipos. En primer lugar, no sobredimensionar.

Es entendible pues nadie quiere que lo consideren responsable cuando se produce una falla en los servicios de TI que son tan decisivos para nuestro trabajo y vida social. Es así como el temor de incluir demasiadas aplicaciones en una cantidad insuficiente de servidores, o de no tener la capacidad lista para cuando ocurra un pico de demanda, termina causando una masiva sobreinversión en capacidad.

Sin embargo, esta es una mentalidad reactiva que debemos ir cambiando, ya que existen innovaciones de industria disponibles en la actualidad como soluciones completas e integradas a servicios diseñadas de una manera más inteligentes y construidas desde cero con la utilización y eficiencia energética como objetivos primordiales. Por ejemplo, al-

70%

del presupuesto de TI corporativo en promedio se gasta en operaciones básicas

Fotografía tomada del

sitio:http://www stulz

de

5

gunas líneas de servidores tienen índices de utilización prácticamente del 100 %. En parte, ello se debe a sus características de entorno virtualizado, que utiliza particiones diferentes para alcanzar máximos niveles de eficiencia.

en aproximadamente la mitad, lo cual representa un gran cambio con respecto a la situación de hace unos años atrás.

Este tipo de análisis y monitoreo es el sustento de una mayor utilización, lo que resulta en eficiencia energética sumado a un control de costos importantes.

Nuestras suites más recientes de productos tienen herramientas que monitorean

Transformar la visión del Centro de Datos Hoy, la transformación de visión de negocios y tecnología caminan juntas. Los Centros de Datos y el equipo de TI deben tener una visión más estratégica, determinando desde un inicio, una correcta planeación de puntos de eficiencia en: energía, espacio, seguridad, cableado, monitoreo y recuperación en casos de desastres para mantener el negocio operando bajo cualquier circunstancia.

Fotografía tomada del sitio:http://cdn-static.zdnet.com

en tiempo real la electricidad y la refrigeración, así como la utilización. De esa forma, los gerentes pueden decidir si modificar la manera en que se ejecutan los sistemas o pasar una aplicación de un servidor a otro que posea un índice distinto de utilización o índice de desempeño energético.

Los sistemas también aprovechan al máximo las tecnologías de hipervisor que permiten que múltiples imágenes de un sistema operativo se ejecuten en la misma máquina al mismo tiempo. Igualmente crucial es la filosofía de diseño de compartir recursos que proponen servidores más avanzados, los cuales permiten a miles de máquinas virtuales Linux utilizar un pool común de memoria de procesador, y procesadores I/O en lugar de recurrir a hardware dedicado para cada máquina virtual. Nosotros, hemos dedicado muchos esfuerzos de Investigación y Desarrollo en diseñar nuestros servidores y darles capacidad de analítica para ajustar la energía en forma automática o manual, a medida que el consumo sube o baja, integrando, por ejemplo, distintos estados de modalidad de reposo y capacidades en limitación de energía. Si la utilización de un servidor baja al 20%, por ejemplo, podemos reducir la energía

6

Estos son sólo ejemplos de los cambios de enfoque disponibles para hacer frente al problema de la subutilización. Aun así, tal vez el mayor argumento a favor de impulsar la utilización sea el conocimiento de que los activos innecesariamente subutilizados van en deterioro de los resultados corporativos y del crecimiento empresarial, aspecto que hoy en día no puede ser tomado a la ligera, aún desde la perspectiva del Departamento de TI. Los CIOs que no se deciden a dar los pasos necesarios para mejorar la utilización y el uso de la energía esencialmente optan por seguir gastando dinero en operaciones básicas, dinero que podrían estar utilizando para inversiones más estratégicas. De hecho, los Centros de Cómputo que operan al máximo nivel de eficiencia gastan 50 % más de sus recursos de TI en nuevos proyectos, según El Estudio Global de Eficiencia en Data Centers de IBM 2012.

Como dato de referencia, aproximadamente el 80 % de los Centros de Datos en México tienen más de siete años de antigüedad y no todos cuentan con la aplicación de nuevas y mejores prácticas, lo cual representa una enorme oportunidad para modernizar la infraestructura existente en el país o echar mano de un socio estratégico que facilite esta capacidad sin tener que invertir en un espacio que requiere tanto foco en su construcción, operación y mantenimiento eficiente. El reto mayor está también en el manejo de nuevas cargas cloud que se han generando, es decir, que a pesar de que se están compactando en espacio físico, los requerimientos de consumo de energía y capacidades de enfriamiento siguen creciendo de manera exponencial. En resumen: subir temperatura en el Centro de Datos representa ahorros en energía, por lo que el reto principal es, sin lugar a dudas: enfriar eficientemente.

Trabajo en equipo Sin duda, es difícil cambiar de hábitos, especialmente cuando son hábitos de industria, que están institucionalizados.

Pero hay muchos motivos contundentes para que los CIOs y Directores de TI reconsideren su antiguo enfoque de sobredimensionar sus Centros de Cómputo, uno de ellos, tan sólo para reflexionar más allá de temas sustentables: la cuenta de electricidad que mes a mes llega al escritorio

[Por: Julio César Sánchez]

GFR TELECOMM: Proveedores Capacitados en Infraestructura ntrevista con Gilberto Ferreira Ramos, ATD, CDCDP.

Fotografía tomada del sitio: http://farm3.static.flickr.com

Mensaje para los lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería En el mercado existen marcas que por impulsarse a sí mismas no ven las necesidades del cliente y solo venden por vender. Mi mensaje es el siguiente: acérquense a GFR, busquen a un proveedor que esté de su lado y atienda necesidades reales.

G

FR considera que cada cliente y cada proyecto tienen necesidades particulares. De esta manera la compañía ajusta sus servicios en el mercado, y su participación varía según las circunstancias. Como resultado de ello, entre sus clientes se incluyen empresas pequeñas, medianas y organizaciones de clase mundial.

“En la firma proveemos servicios especializados en diseño, construcción y administración de proyectos de infraestructura para tecnologías de información de misión crítica”, comentó el Ing. Gilberto Ferreira Ramos, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería. ¿Qué características debe tener un Centro de Datos?

Aquí, podemos hablar de Tier 1, 2, 3, 4, sobre redundancias, si tienen o no piso falso, clase de alimentación y respaldo, si los UPS cuentan con ciertas condiciones, el tipo de aire acondicionado, etc. Todo depende de las necesidades del cliente.

Para determinar el Data Center que necesita una empresa, es importante establecer objetivos estratégicos. En otras palabras, si se va a invertir millones en un Tier 3, por ejemplo, se deben tomar precauciones necesarias, para evitar que los procesos se detengan durante el funcionamiento. De lo contrario, la inversión será inútil.

¿Cómo se contamina un Data Center?

Los equipos que conforman un Centro de Datos son susceptibles al polvo y a la contaminación. De modo que el Data Center debe permanecer en un ambiente cerrado.

Otro tipo de contaminación, por ejemplo, puede darse a través del personal operativo.

Las organizaciones, en este punto, deben establecer lineamientos, para darle mantenimiento a los cuartos. ¿Qué ofrece GFR para el mantenimiento en Centros de Datos?

Ofrecemos cuatro niveles de limpieza: piso, piso falso, equipos y plafón. Dentro de la franquicia Data Clean también contamos con productos que mejoran el flujo de aire (gabinetes, pasillos fríos y pasillos congelados); asimismo, le damos mantenimiento a: planes de emergencia, unidades condensadoras, unidades chillers, aires acondicionados, infraestructura en general. ¿Es posible implementar el Free Cooling en México?

Es complicado por el clima. Sin embargo, podría ser en ciudades como Toluca, donde, gran parte del año se presentan temperaturas bajas.

El Free Cooling también podría implementarse en el norte. No obstante, como decía en un principio, esta modalidad es complicada por los niveles de temperatura en México

7

[Por: Redacciín Instalaciones, Revista de Ingeniería]

L

a International Computer Room Experts Association (ICREA), fundada en 1999 en la Ciudad de México, actualmente cuenta con más de 2049 miembros en 21 países, entre ellos: USA, Brasil, Argentina, Filipinas, Italia, Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Perú, Suiza, Venezuela, Colombia, Singapure, Chile y España.

ICREA es una asociación especializada en la creación y aplicación de normas (ICREAStd-131-2013), estándares y mejores prácticas para diseño, construcción, administración, operación, mantenimiento, adquisición e instalación de infraestructura para ambientes de Tecnología de Información.

ICREA y Datacenter Dynamics Juntos en México e Iberoamérica 8

Asimismo, agrupa a ingenieros especialistas en infraestructura de Ambientes de Tecnología de Información; genera vínculos con fabricantes de equipos de procesamiento de datos y de soporte electromecánico; difunde nuevas tendencias tecnológicas en materia de Infraestructura para Ambientes de Tecnología de Información, y certifica a expertos en Centros de Cómputo y productos para TI. Alianzas que Cruzan Fronteras A poco tiempo para que den inicio EXPO DataCenter y VIII Congreso Internacional de Infraestructura TI 2013, el Ing. Eduardo Rocha, Presidente Internacional de ICREA, y José Luis

Friebel, Director General de Datacenter Dynamics para España y Latinoamérica, acordaron mediante un escrito subscripto, una serie de compromisos, para atender el mercado Iberoamericano de Infraestructura de Data Centers con una oferta que difícilmente podrá igualar en prestigio y calidad cualquier otra organización relacionada con la industria a nivel global.

“Esta alianza es un logro muy importante para nosotros. Por mucho tiempo ICREA y DataCenter Dynamics han sido dos caminos diferentes y seguirán siéndolo, seguramente.

Pero ahora hemos hecho una alianza de colaboración mutua: uniremos nuestros esfuerzos, para hacer una oferta de soluciones tecnológicas común al mercado de México e Iberoamérica”, comentó en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería, el Ing. Eduardo Rocha, Presidente Internacional de ICREA. Mayo de Infraestructura TI En el marco de la octava edición del congreso, se espera la asistencia de compradores y tomadores de decisión en busca de avances, nuevas tecnologías y lo último en productos, tales como: Directores Generales, Ingenieros, Proyectistas, Consultores, Directores de Sistemas, Consultores de Centros de Cómputo, Integradores de Sistemas, Diseñadores, Instaladores, Investigadores, Innovadores Tecnolígicos, así como la presencia de embajadores, representantes del gobierno federal y presidentes de capítulos internacionales de ICREA.

empresas internacionales certificadas Compañia

Nivel Alcanzado

País

PRODUBAN

HSHA-WCQA

México

PRODUBAN - CONTACT CENTER

HSHA-WCQA HSHA-WCQA

México México

HSHA-WCQA

México

ALESTRA - Monterrey

HS-WCQA

México

ENTEL

HS-WCQA

Chile

AÑO 2012

TRIARA - Monterrey TRIARA - Querétaro

PHI IT S.A. de C.V. / PHI Automation S.A. de C.V REDIT./ MetroNet, S.A.P.I. de C.V./ MetroNet Hosting, S. de R.L. de C.V. "Santa Fe" REDIT./ MetroNet, S.A.P.I. de C.V./ MetroNet Hosting, S. de R.L. de C.V. "Monterrey" REDIT./ MetroNet, S.A.P.I. de C.V./ MetroNet Hosting, S. de R.L. de C.V. "Interlomas" Axtel S.A.B. de C.V. / Avantel Infraestructura S. de R.L. de C.V. DILTEX SCITUM - Ciudad de México SCITUM - Monterrey INSYS - México MAINBIT Universidad Autónoma de Nuevo León

S-WCQA

México

S-WCQA

México

S-WCQA

México

S-WCQA

México

S-WCQA

México

WCQA QADC QADC QADC QADC QADC

México México México México México México

ESPECIFICACIONES

Tier 1 2 3 4 5

NIVEL QADC WCQA S-WCQA HS-WCQA HSHA-WCQA

DESCRIPCIÓN Quality Assurance Data Center World Class Quality Assurance Data Center Safety World Class Quality Assurance Data Center High Security World Class Quality Assurance Data Center High Security, High Available World Class Quality Assurance Data Center

9

Lanzamiento de Notma ICREA 2013 La Norma “ICREA-Std-131-2013” es un conjunto de recomendaciones y mejores prácticas consensadas entre varios países y un grupo de expertos en CPD’s, que define la forma de construir un Centro de Datos de acuerdo con los niveles de confiabilidad y seguridad deseados:

Nivel 1

Descripción

Disponibilidad de Seguridad

Quality assurance data center (QADC).

World Class Quality Assurance Data Center (WCQA).

95% 99%

3

Safety World Class Quality Assurance Data Center (S-WCQA).

High Security World Class Quality Assurance Data Center (HS-

4 5

WCQA).

High Security High Available World Class Quality Assurance Data Center (HSHA-WCQA).

2

Asimismo, incluye: • Aspectos generales.

• Instalaciones eléctricas.

• Aire acondicionado.

• Comunicaciones.

• Enviroment (Piso elevado, acabados, obra civil).

• Seguridad (CCTV, control de acceso, detección y supresión de incendios).

• Anexos para certificación de CPD’s.

99.9% 99.99% 99.999%

La edición 2013, a diferencia de otros años, se realizó con la participación de 25 países en Lima, Perú.

“Todos los cambios que tiene la norma están marcados y tienen textos subrayados. El documento tuvo un nivel de revisión muy profundo”, agregó el ingeniero. “La invitación a ExpoData Center y VIII Conferencia Internacional de Infraestructura TI es para toda la comunidad Mexicana e Internacional. Les esperamos el próximo 22 y 23 de mayo“, concluyó

La norma será uno de los temas a analizar en ambos foros. El documento ha sido mejorado y todos los cambios que tiene con relación a la anterior serán perfectamente identificables.

Fotografía tomada del sitio: http://blogs.cisco.com

10

[Por: Sindy Rodríguez y Julio César Sánchez]

Cómo migrar de

I

nstituto IP reanudó certificaciones a integradores y distribuidores en México que desean migrar del sistema análogo al IP. El curso es avalado por la asociación internacional Bicsi con 15 de sus créditos CEC y reconocido por ASIS e IP User Group.

Certificación SIPI La Certificación SIPI está enfocada a soluciones IP que opera Samsung. El curso profundiza en la arquitectura IP, ya que las empresas de seguridad están orientadas actualmente hacia la parte análoga.

En entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería, el Ing. Edgar Martínez Flores, habló sobre la evolución del circuito cerrado de televisión, que apunta a dicha tecnología.

De modo que en el curso para la Certificación SIPI se abordan puntos sobre cómo manejar una red, cómo administrarla, qué es una red, cómo armarla, cómo se transmite el video a través de ella… funcionalidades o bondades que nos permite la tecnología IP en una cámara.

Perfil de participantes Los cursos iniciaron en marzo, y “no se requiere de un perfil en específico, salvo contar con conocimientos de CCTV”, comentó el ingeniero de Samsung Techwin.

“Asimismo, habrá un curso disponible cada mes, para quienes se encuentren interesados en obtener la Certificación SIPI”, agregó.

Luego, el cliente no tendrá necesidad de hacer arquitecturas, pues la tecnología en seguridad va enfocada a la parte de IP

12

[Por: Redacción Instalaciones, Revista de Ingeniería]

Un SPT debe garantizar lo siguiente: • Vida de personas.

• Vida animal y vegetal.

• Vida de equipos e instalaciones.

SISTEMAS PERMANENTES

SISTEMAS

Neutro de los tableros y los equipos.

Subestaciones y líneas de transmisión y distribución.

Equipos de comunicación.

Sistemas de protección contra descargas eléctricas atmosféricas.

Otras.

Básicamente utilizados para labores de mantenimiento y protección.

SEPTE Sistema Externo de Protección Interceptar las descargas que se dirigen a tierra.

SIPTE Sistema Interno de Protección

Fotografía tomada del sitio: http://www.mgi.com

S

PT es un conjunto de elementos conductores, de un sistema eléctrico, y sin dispositivos de interrupción, que conectan equipos eléctricos con el suelo o masa metálica (Casas-Ospina 2010).

¿Quiénes cuentan con Sistemas de Puesta a Tierra?

Sistema de Protección contra Tormentas Eléctricas (SPTE) De acuerdo a la Norma NMX-J-549, un SPTE es el conjunto de elementos utilizados para proteger un espacio contra el efecto de una tormenta eléctrica.

El objetivo del sistema es interceptar de forma segura las descargas que se dirigen a la instalación y derivar la corriente del rayo a tierra de forma segura.

Derivar a tierra las sobretensiones inducidas.

Prevención Guía Comportamientos seguros de las personas.

Sistema de Puesta a Tierra y Tormentas Eléctricas

Componentes de un SPTE Conceptos de interés Resistividad del suelo o terreno: características del suelo o terreno de oponerse a conducir una corriente eléctrica; resistividad de 1 m3 de suelo o terreno; la conducción de la corriente en el suelo es iónica y no electrónica.

Electrodo de tierra: elemento metálico enterrado que establece una conexión eléctrica con el suelo o terreno.

Red equipotencial: conjunto de conductores sobre el nivel del suelo, ubicados para garantizar que la diferencia de potencial sea igual a cero y, de esta manera, proteger la vida de personas y equipos.

Telurómetro: instrumento empleado para medir resistividad del suelo y la resistencia del Sistema de Puesta a Tierra

13

[Por: Julio César Sánchez]

LEVITON

Lo Mejor en Soluciones de Automatización y Control

L

eviton adquirió en su totalidad a HAI en 2012, para conformar HAI by Leviton, y ofrecer mejores soluciones en el mercado internacional.

La empresa, socialmente responsable, tuvo destacada participación en Expo Seguridad 2013 en la Ciudad de México. Jay Correa, Gerente de Apoyo Técnico Internacional para Leviton, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería, habla más al respecto.

HAI by Leviton simplifica tu vida Con el objetivo de obtener una quinta unidad de negocio y, así, ofrecer una solución completa, que cubra con las necesidades del mercado, desde la perspectiva de automatización y seguridad, Leviton, empresa internacional, adquirió a HAI en 2012.

En el marco de Expo seguridad 2013, llevada a cabo recientemente en la Ciudad de México, Instalaciones, Revista de Ingeniería, tuvo la oportunidad de conversar con los profesionales de HAI by Leviton, proyecto orientado al mercado residencial y comercial ligero, que ofrece soluciones de integración de control de seguridad, monitoreo de CCTV, control de iluminación, audio, automatización, manejo de HVAC, multimedia y control de acceso… además de optimizar los consumos energéticos a través del control de cargas.

“Ofrecemos una solución para residencial o comercio ligero que controla luces, seguridad, acceso, temperatura, audio y video, y otras integraciones en un módulo que puede operarse mediante aplicación de Iphone, Ipad, Android o pantallas táctiles, sin necesidad de integrar tantas marcas”, comentó Jay Correa, Gerente de Apoyo Técnico Internacional para Leviton. “Esto es posible de lograr con una solución que nosotros mismos fabricamos”, agregó.

Nueve de cada diez hogares en Norteamérica usan productos fabricados por Leviton. Constructores, con-

14

tratistas eléctricos y otros profesionales del sector ubican los bienes de cableado de la firma como sus favoritos en cuanto a la preferencia de marcas; asimismo, cuenta con cartera de más de 25.000 productos y 600 patentes, y emplean a más de 7.000 personas, con ventas en 80 países.

“En Expo Seguridad conformamos una casa demostración para que la gente pueda ver la integración que podemos hacer con los componentes de un hogar. Esta es una buena oportunidad para mostrar los recursos residenciales y de comercio que podemos ofrecer al mercado”, apuntó el Gerente de Apoyo Técnico.

Leviton, empresa socialmente responsable, ha obtenido los siguientes reconocimientos, por su destacado desempeño a nivel internacional: Premio 2011 como una de las mejores empresas en las cuales trabajar en Nueva York elegida por los ciudadanos; Distinción de nivel oro 2011 como “empresa que promueve la salud de los empleados” por la Asociación estadounidense de cardiología (American Heart Association) de la región de Long Island; Finalista en el premio 2011 de los mejores lugares para trabajar de Reno/Tahoe; 2011 Premio Home Channel News Golden Hammer; Ganador del Primer desafío anual de bienestar de Long Island; 2010 TED – Premio “Best of the Best” por el merchandising; Certificación LEED 2010 de la oficina central corporativa, entre otros.

“Nosotros ofrecemos una línea completa de integración de audio y video para residencias y de comercio ligero, es decir, podemos integrar una gama de diferentes productos en una unidad completa; asimismo, ofrecemos dos propuestas de automatización y una línea de utilidades para el manejo de energía, que es algo muy importante a nivel mundial”, concluyó.

Historia de Leviton Fue fundada por Evser e Isidor Leviton en 1906. Después de emigrar de Rusia a los EE. UU., ambos abrieron una pequeña empresa de hojalatería en la que producían puntas de manguitos incandescentes que se usaban en los alumbrados de gas. Pronto, con la llegada de la bombilla de Edison, el pequeño negocio familiar cambió su producción para fabricar un único producto electrónico: el portalámparas con cadena.

A partir de ese dispositivo electrónico, Leviton ha estado fabricando en masa productos revolucionarios que aumentan la seguridad eléctrica, mejoran la comunicación, proporcionan eficiencia, permiten ahorrar costos y añaden comodidad y valor a nuestro mundo

Fotografía tomada del sitio: http//mcdn.toolking.com

Fotografía tomada del sitio: http://communities.leviton.com

Para más información sobre Leviton visitar: www.leviton.com

Fotografía tomada del sitio: http://ecx.imagesamazon.com

15

[Por: Erik Escudero]

Reforma a la Ley de Telecomunicaciones: Todo lo que Debes Saber

E

l viernes 22 de Marzo, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó en lo general, con 414 votos a favor, 50 en contra y ocho abstenciones, el dictamen en materia de telecomunicaciones presentado por el ejecutivo en conjunto con integrantes del Pacto por México.

Antes de su posible aprobación, el documento será enviado al Senado de la República, quien operará como cámara revisora. De aprobarse en el Senado, todavía deberá ser enviada a los congresos locales y obtener el aval con un mínimo de 16 votos, es decir, la mitad más uno.

La propuesta pretende modificar ocho artículos de la Constitución Mexicana (6, 7, 27, 28, 73,78 y 94) y establecerá 19 transitorios. Contempla la desaparición de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL) y la creación de un órgano autónomo federal, el Instituto Federal de Comunicaciones (Ifetel).

Destaca la desaparición de la figura de permisionarios y mantiene únicamente la de concesionario, misma que solo podrá ser otorgada por el Instituto Federal de Telecomunicaciones.

El documento ordena aplicación de sanciones en contra de prácticas monopólicas que incluyen revocación de concesiones y prevé gratuidad en transmisión de señales de televisión abierta en servicios que ofrezcan televisoras de pago bajo estándares internacionales (mustoffer, mustcarry).

Puntos clave de la Reforma a la Ley de Telecomunicaciones Los principales cambios que la propuesta de reforma contempla son:

16

INICIATIVA

REFORMA ACTUAL

Prevé la creación de un Consejo Ciudadano encargado de regular la política pública del canal que se desprenderá del Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA)

La Secretaria de Gobernación actualmente es la reguladora del OPMA.

Propone la homologación de la Ley Federal de Radio y Televisión junto a la de Telecomunicaciones.

Actualmente existe una ley para regular la radiodifusión y una más para las telecomunicaciones.

Se incluye un artículo transitorio que prohíbe los subsidios cruzados, con el fin de evitar el desplazo de competidores por parte de empresas con ventajas.

El reglamento de la Cofetel que contemplaba la prohibición de estos subsidios fue publicado el año pasado, luego de estar congelado casi un año.

Creación del Instituto Federal de Telecomunicaciones, órgano autónomo con capacidad para investigar y sancionar a las empresas por incumplimiento de sus servicios. Estará integrado por siete comisionados, elegidos de entre una lista de tres a cinco candidatos presentados al ejecutivo por un Consejo de Evaluación (Banxico, INEE, CNDH, INEGI y UNAM) para que éste lo presente al Senado, donde se elegirá a cada uno por votación de dos terceras partes.

La Comisión Federal de Telecomunicaciones, órgano administrativo desconcentrado de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, es el encargado de regular las telecomunicaciones y la radiodifusión en México. El organismo solo puede remitir propuestas de sanción a la SCT. De igual forma, la Comisión Federal de Competencia es la encargada de sancionar las prácticas monopólicas en el país.

El estado creará una empresa pública para dar servicios de red mayorista (con opción para aceptar inversión privada). La paraestatal ofrecerá servicios de Internet y capacidad a operadores privados en la banda de 700 MHz.

Hasta hace muy poco se debatía entre licitar la capacidad de la banda de 700 MHz a los actuales operadores, o crear una firma mayorista pública o privada para tal efecto.

Se aplicará un transitorio para la creación de dos cadenas de televisión abierta con cobertura nacional.

Las medidas dictadas por la CFC para crear las cadenas de televisión antes de 2015, condición para aprobar la concentración Televisa-Iusacell, no se han llevado a cabo.

Se crearan tribunales especializados en telecomunicaciones.

Esta figura no existe como tal en la reforma actual.

El IFETEL podrá declarar dominantes a las empresas cuya participación exceda el 50% de usuarios a nivel nacional.

La COFETEL ha sido señalada en varias ocasiones como incapaz de ejercer medidas efectivas en contra de prácticas monopólicas.

17

[Por: Redacción Instalaciones, Revista de Ingeniería]

L

UGUER está conformado por un grupo de empresas mexicanas, con más de 15 años de experiencia, dedicadas a la distribución de productos de sistemas de cableado estructurado para redes de voz y datos, así como accesorios eléctricos para sistemas de distribución de energía eléctrica en media y baja tensión.

Usuario

Clientes satisfechos.

Integrador

Integración de proyectos globales y respaldo.

“LUGUER es una empresa de marcas líderes y queremos participar con ellos”, comentó Carlos Espejo, Supervisor de Ventas Verticales en Panasonic de México, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería. “Además, es una compañía enfocada a redes y nosotros tenemos productos que pueden complementar a integradores que proveen: videovigilancia, video conferencia y telecomunicaciones.”

Panasonic

Telecom, Videovigilancia y Video Conferencia El objetivo, desde un principio, es fortalecerse mutuamente. Sin embargo, con la alianza que LUGUER y Panasonic anunciaron recientemente en la Ciudad de México, los beneficios llegarán a usuarios e integradores, en consecuencia al convenio establecido por ambas empresas.

Luguer

Soluciones integrales.

Disponibilidad.

Cobertura.

Soporte.

Soluciones robustas para cada necesidad.

Respaldo en todo el país.

Programas de certificación.

Las soluciones que ambas empresas ofrecerán al mercado son: Telecom, Videovigilancia y Video Conferencia. “Con esta alianza buscamos expandirnos y tener más cobertura. Trabajaremos junto a LUGUER a través de sus integradores especializados en redes; un nicho que nosotros no habíamos atacado del todo y, que ahora, queremos hacerlo a nivel nacional, con este tipo de soluciones globales; soluciones que generen más negocio en ambas partes”, agregó.

Tendencia en el Mercado La tendencia es que todas las compañías tengan sistemas de videovigilancia y seguridad, de modo que todo quede grabado y se pueda evaluar. Esto, no sólo a nivel de seguridad en el exterior, sino a nivel corporativo. Es decir, tener control y monitoreo de cada cosa. México, por ejemplo, es un país que necesita enfocarse mucho en seguridad.

Luguer y Panasonic: Una Alianza con Muchos Beneficios

18

Optimización de la red /Administración

Virtualización

Compras /Modelos de precios Cloud/Hosted

Bring Your Own Devise Teléfonos de escritorio/Soft phones/Dispositivos de video Incremento del trabajo móvil/Teléfonos inteligentes/Tablets Consolidación de servicios digitales Migración a IP o SIP Integración entre servicios de telefonía y cómputo Administración centralizada Reducción de costos Resistencia Administración Códigos de activación precargados/Servicios de valor agregados CAPEX vs. OPEX Retorno de inversión/Costo total de pertenencia Reducción de soporte interno y administración de costos Privada vs. Híbrida vs. Pública Seguridad y Control

“La importancia de moverse a IP es una tendencia en el mercado, y sus características a largo o mediano plazo son importantes para empresas que buscan comunicarse vía remota, aminorar costos al trabajar por la nube, etc.”, comentó el representante de Panasonic.

“La movilidad a la nube, además de dirigirse a grandes corporativos, también va enfocada a pequeñas y medianas empresas, en áreas como: comunicación remota, costos cero o, en caso de videoconferencia, evitar movilidad del personal de una sucursal que se ubique en alguna otra parte del país o del mundo, es decir, poderlo hacer por videoconferencia y evitar costos de vida”, concluyó

Fotografía tomada del sitio: http:/www.dost.com

Múltiples dispositivos

19

[Por: Julio César Sánchez]

Retos y Desafíos para Fortalecer la Infraestructura Mexicana

N

acional Financiera (Nafinsa) es un banco que pertenece al Gobierno mexicano. Este organismo ofrece servicios financieros y técnicos para el desarrollo de PyMES en el país; asimismo, promueve el crecimiento y modernización del sector industrial en la región, y estimula el fortalecimiento de mercados financieros.

Operaciones relevantes de infraestructura en 2012 Nacional Financiera ha tenido contribuciones importantes en energías renovables, petroquímicas y gasoductos, de entre las cuales destacan:

“En el nuevo sexenio atendemos sectores, tales como: transporte intermodal (público), vial, ferroviaria, portuaria, aeroportuaria, comunicaciones y en agua”, comentó Alberto de Palacio, en el marco de la 2nd MÉXICO INFRAESTRUCTURE SUMMIT en la Ciudad de México.

Financiamiento de parque eólico, Mareña, de 396 MW en el estado de Oaxaca, con inversión total de 12,327 MDP, con participación de Nafin por 284 MDP. Financiamiento por 3,190 MDD para la mayor planta petroquímica en América Latina (1050MTanuales), Etileno XXI, con inversión total de 4,500 MDD, con participación de Nafin por 280 MDD. Crédito Sindicado por 378 MDD para la construcción del Gasoducto, Tarahumara Pipeline, en el estado de Chihuahua, de 381 km de longitud, con inversión total de 475 MDD, con participación de Nafin por 58 MDD. “Nacional Financiera tiene un rol preponderante en apoyo a proyectos estratégicos de infraestructura”, agregó Alberto de Palacio. “Esto es posible debido a los recursos en pesos y dólares de largo plazo; experiencia y capacidad en los sectores; diversidad de productos, incluyendo garantías bancarias y bursátiles para incrementar estos proyectos; y por la situación financiera sólida y base de capital necesaria para incursionar en proyectos de infraestructura”, concluyó

Fotografía tomada del sitio: http://noloaseguro.redcumes.com

El rol de Nafinsa, como Banca de Desarrollo, es apoyar cambios estructurales en sectores estratégicos, como el de energía, a través de soportes financieros para su materialización; completar la oferta de productos financieros para el apoyo de proyectos de interés nacional; fortalecer esquemas de evaluación y atención a proyectos en nuevos sectores; y contrarrestar la disminución de actividad crediticia internacional por las condiciones de los mercados e implementación de los acuerdos en Basilea III.

Construcción y puesta en operación de Parque Solar Fotovoltaico, Aura Solar, de 30 MW en La Paz, BCS., con inversión total de 99.5 MDD, con participación de Nafin de 667 MDP.

20

Simplifique su Vida…

Tome el Control de su Hogar Fotografía tomada del sitio: http://homeauto.com

HAI by Leviton ofrece vigilancia y grabación de video, que da el poder de observar su hogar a través de una computadora o celular inteligente. Las pantallas táctiles a color, le facilitan el control gráfico de su sistema, mediante íconos fáciles de reconocer.

E

n HAI by Leviton, existe un sistema de automatización para cada estilo de vida. Simplemente escoja las funciones que desee, basándose en necesidades individuales y presupuesto. Las funciones de automatización pueden instalarse en construcciones nuevas o acondicionarse en viviendas existentes.

Piense en el controlador HAI by Leviton como en el cerebro de su hogar automatizado: controla y supervisa diferentes sistemas del hogar para maximizar seguridad, confort y ahorro de energía.

Los sistemas HAI by Leviton son fáciles de entender y manejar, es por esto que son Automation Simplified. Los niños pueden aprender y comprender las funciones básicas de estos sistemas, a través de numerosos productos funcionando de manera inalámbrica.

Imagina una vida con menos preocupaciones con HAI by Leviton Confiable: Utiliza tecnología del controlador integrado en su sistema de control de vivienda, una tecnología probadamente fiable tras décadas de uso.

Con las opciones de software –que incluyen apps para iPhones, iPad y Android– usted puede modificar el estado de su vivienda desde prácticamente cualquier parte del mundo. Llame desde su teléfono celular para comprobar o controlar directamente su hogar. HAI by Leviton le ofrece muchas soluciones, todas diseñadas para simplificar su vida

Todos los productos de la firma pueden funcionar de manera autónoma, así que no dependen de ningún otro dispositivo de la casa. Ninguna parte por sí sola puede causar un fallo de todo el sistema.

Los interruptores de luz y termostatos se comunican con el controlador de automatización, pero no dependen de él para su funcionamiento.

Comodidad y Control: Existen múltiples opciones para el control, tanto si está usted en casa como si estuviese fuera. Compruebe y ajuste la iluminación, temperatura, seguridad, audio, y más, desde una de las interfaces de pantalla táctil.

Fotografía tomada del sitio: http://orlandohomeautomation.com

21

[Por: Julio César Sánchez]

Tecnología de Internet en la Administración de Proyectos

I

mportancia de los clientes: ¿Qué hacer con reportes generados dentro de la empresa?

En SAIE MÉXICO 2013, exposición de negocios que difunde avances tecnológicos en la industria, se encontraron profesionales y empresas en materia de arquitectura, construcción, diseño y forma de vida sustentable, con el objetivo de compartir a los asistentes soluciones que están transformando la actividad en el mercado.

Tecnología de Internet en la Administración de Proyectos La Administración de Proyectos es la forma de planear, organizar, dirigir y controlar las actividades de un grupo de personas que comparten un objetivo en específico.

La tecnología de información, en este punto, juega un papel estratégico en las organizaciones y permite un acercamiento ordenado y sistemático a las metas organizacionales.

Las principales fases de un proyecto son: Análisis y Diseño.

Planeación.

Producción o Ejecución.

Supervisión y Control.

Conclusión.

Sin embargo, “la fórmula mágica en la Administración del Proyecto, “es el seguimiento que las empresas le den a sus procesos”, aseguró el Ing. Felipe Bertrand, Director de Soluciones y Servicios Tecnológicos de Unisol, en Expo SAIE 2013.

22

Contar con un solo Eje de Información El beneficio de contar con un solo Eje de Información en la Administración de Proyectos reincide en los puntos que se describen a continuación: • Estandariza el reporte de todos los integrantes o de los grupos de trabajo entorno a los proyectos.

• Concentra las actividades de la organización en la Administración de Proyectos y no en la Administración de Tecnología.

• Repercute favorablemente en conservar la experiencia y conocimiento que la organización genera cada día.

Oportunidades con la Administración de Proyectos Con la Administración de Proyectos, en un mercado cada vez más competitivo por las nuevas tendencias, las organizaciones que le dan seguimiento a sus procesos obtienen los siguientes beneficios: • Ahorro en costos de operación y costos de oportunidad.

• Incrementa la productividad, y reduce la necesidad de elaborar informes periódicos largos, tediosos, repetitivos y que son poco útiles. Contar con la información en línea aumenta la productividad del equipo.

• Integra a los colaboradores, pues las decisiones se basan en la misma información.

• Conserva la experiencia y conocimiento que la organización genera diariamente.

• Permite administrar varios proyectos a la vez y utilizar la información estadística disponible para emitir indicadores estratégicos en cualquier momento del proyecto.

“El problema del cliente se resuelve publicando desde el sitio de trabajo la información que se genera, es decir, los reportes de la empresa que agreguen valor en la toma de decisiones presente o futura”, así concluyó el Ing. Felipe Bertrand Fotografía tomada del sitio: http://www.zercontrol.com

Situación actual en la mayoría de las empresas.

Administración de Proyectos

SI

NO

¿Necesita administrar una o varias obras simultáneamente? ¿Conoce ahora mismo el estado que guardan sus obras? ¿Recibe informes periódicos largos, tediosos repetitivos y poco útiles? ¿Toma decisiones oportunas y basadas en información real y trascendente?

Cuando termina un proyecto, ¿conserva la experiencia adquirida?

Fotografía tomada del sitio: http://yajutaim.files.wordpress.com

23

[Por: Ing. Joel Rubio Márquez e Ing. Magdalena Castillo Aguilar, Presidente de ASHRAE Capítulo México, período 2012-2013]

Mantenimiento a Cámara de Refrigeración E l mantenimiento es un conjunto de actividades realizadas a sistemas HVACR con el objetivo de conservar el servicio para el que fueron diseñados.

El Mantenimiento Preventivo, también conocido como Mantenimiento Planificado, tiene lugar antes de que ocurra una falla o avería, y se efectúa bajo condiciones controladas. Este tipo de mantenimiento consiste en detectar las fallas del equipo en fase inicial y corregirlas en el momento oportuno, para evitar la interrupción del servicio que proporciona la unidad de refrigeración. No debe perderse de vista, que el correcto funcionamiento de un sistema de refrigeración, empieza desde la adecuada selección del equipo y su correcta instalación.

El mantenimiento preventivo presenta las siguientes características: • Se realiza en un momento en que no se está produciendo; por lo que se aprovechan las horas ociosas de la planta o, en su caso, periodos vacacionales.

• Se lleva a cabo un programa previamente elaborado, donde se detalla el procedimiento a seguir y actividades a realizar, a fin de contar con herramientas y repuestos necesarios.

• Cuenta con una fecha programada, además de un tiempo de inicio y de terminación preestablecido y aprobado por la directiva de la empresa.

• Está destinado a un área en particular y a ciertos equipos. También puede llevarse a cabo un mantenimiento generalizado de todas las unidades de la planta.

• Permite a la empresa contar con un historial de equipos, y brinda la posibilidad de actualizar la información técnica de éstos.

• Permite contar con un presupuesto aprobado por la empresa.

24

Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento es obligatorio: •Desenergizar el equipo.

•Colocar candados de seguridad (kit de bloqueo eléctrico) en el interruptor principal.

•Utilizar el equipo de protección personal adecuado.

Equipo de protección personal obligatorio: • Lentes de seguridad.

• Guantes de nitrilo o de mecánico.

• Guantes de electricista.

• Zapatos de seguridad.

• Candados de seguridad.

Uso de los candados de seguridad (Figura 1): Tarjeta de seguridad: se debe colocar en el interruptor principal o en el disyuntor de un equipo o instalación, antes de empezar el trabajo de mantenimiento o reparación. La tarjeta lleva impreso el nombre del técnico.

Candados individuales: no remplazan a las tarjetas, pero deben ser instalados junto a ellas. Los candados deben tener identificación del técnico y sólo podrán ser retirados con la tarjeta de seguridad. La llave del candado debe quedar en poder del técnico.

Candados multihoyos: se emplea cuando varios técnicos intervienen el mismo equipo.

Todos los técnicos que estén trabajando cerrarán con candados individuales un orificio del multihoyos. Una vez que el trabajo haya terminado, las llaves individuales serán retiradas. Finalmente, cada técnico debe colocar su tarjeta de seguridad en el equipo.

PELIGRO

NO OPERAR NO RETIRAR ESTA SEÑAL

LA VIDA DE UNA PERSONA PUEDE SER PUESTA EN PELIGRO HACERLO LO VOLVEÁ A UD. RESPONSABLE Y MERECEDOR DE SEVERAS MEDIDAS DE DISCIPLINARIAS Y/O LEGALES ESTÁ AQUÍ POR UN MOTIVO Y NO DEBE SER RETIRADA, EXCEPTO POR LA PERSONA QUE LA COLOCÓ

VER AL REVERSO Figura 1. Tarjeta y candando de seguridad.

Tubo Capilar

Protocolo de Mantenimiento Preventivo

Elemento termostático (Diafragma)

Evaporador: Limpieza general del gabinete.

Tornillo (Ajuste recalentamiento)

Muelle

Limpieza del serpentín de evaporación, con un producto químico formulado para desengrasado y desinfección de serpentines de evaporación.

Igualador externo de presión

Peinado de aletas del serpentín del evaporador.

Verificar que el bulbo sensor de la válvula termostática de expansión se encuentre en la posición correcta, sujeto a la tubería y perfectamente aislado (Figura 2).

Aguja Salida refrigerante

Verificar que la VTE tenga conectado el igualador de presión externo (Figura 3).

Figura 3. VET con igualador externo.

Entrada refrigerante

Limpieza de los motores y sus aspas.

Limpieza y desinfección de la charola de condensados.

Bulbo

Limpieza del dren de condensados.

Para evaporadores con deshielo por resistencia: verificar las resistencias del serpentín, de la charola de condensados y dren.

Verificar que el termostato de cuarto esté conectado eléctricamente en serie con la bobina de la válvula solenoide de líquido.

Figura 4. Limpieza de serpentín con producto químico.

Reapriete de tornillería y, en su caso, colocar los tornillos faltantes.

Reapriete de conexiones eléctricas.

Revisión del cableado de fuerza.

Revisión del cableado de control.

Condensador:

12

9

3

6

Figura 2. Instalación del bulbo sensor de la VTE.

Limpieza general del gabinete.

9 3 Limpieza del serpentín de condensación. Se debe evaluar, dependiendo de las condiciones del serpentín, el uso de un producto químico para lavado, desengrasado y desincrustado (Figura 4).

Limpieza de motores y aspas.

Reapriete de tornillería y, en su caso, colocar los tornillos faltantes.

Reapriete de conexiones eléctricas.

Revisión del contactor y, en su caso, limpieza de platinos.

Verificación y, en su caso, corrección de la presión de paro (cutout) del control de baja presión del compresor.

Verificar y, en su caso, cambiar el aislante de la tubería de succión.

Verificar y, en su caso, ajustar el sobrecalentamiento del sistema.

Revisión del correcto funcionamiento del calefactor de cárter.

Revisión del cableado de fuerza.

Revisión del cableado de control.

Toma de amperaje a plena carga y compararlo con los datos de placa.

Debemos tomar en cuenta que el mantenimiento preventivo no sólo involucra limpiar el equipo y verificar la carga de refrigerante, sino eliminar factores que pueden provocar fallas.

De esta manera es cómo funciona el mantenimiento correctivo

25

[Por: Erik Escudero]

Interruptores Termomagnético:

Tiempo en segundos

Consideraciones a Tomar en Cuenta 10000 6000 4000 3600 2000 1000 600 400 200 100 60 40 20 10 4 2 1 0,6 0,4 0,2 0,1 0,04 0,02 0,01 0,006

De este modo, la corriente que circula por el electroimán puede interrumpirse a sí misma con la apertura de un contacto, cuando la intensidad que circula por la carga sobrepasa el límite de intervención fijado –el parámetro de intervención suele presentarse al rebasar entre tres y 20 veces la intensidad de diseño del interruptor termomagnético (intensidad nominal) –.

Contrario a las especificaciones anteriores, cuando la lámina bimetálica se calienta y alcanza temperaturas por encima de un límite determinado, ésta sufre una deformación y pasa a una posición que activa el dispositivo mecánico, provocando la apertura del contacto.

1 1.5 1.13 1.45

2

3

4

6

8 10

15

20 30 40

Múltiplos de In

E

legir la curva de disparo correcta, con especificaciones del fabricante, es fundamental para evitar posibles afectaciones. De modo que para establecer o renovar interruptores termomagnéticos, los instaladores deben considerar las siguientes recomendaciones.

Curvas de disparo Las normas internacionales IEC 6097-2 y 60898 definen las características de disparo de protecciones en interruptores automáticos, y establece las curvas en tres tipos principales: Curva B Curva C Curva D

Circuitos resistivos (para influencia de transitorios de arranque) o con gran longitud de cables hasta el receptor.

Cargas mixtas y motores normales en categoría AC3 (protección típica en el ámbito residencial).

Circuitos con transitorios fuertes, transformadores, capacitores, etc.

Tabla de disparos Protección para generadores, personas y cables de gran longitud. El corte ocurre al presentarse de 3 a 5 veces la corriente nominal.

Protección para alumbrado, tomas de Curva C corriente. El corte se presenta de 5 a 10 In. Curva D y K Protección de transformadores, motores. Corte: 10 a 14 In. Protección de circuitos electrónicos. El Curva Z corte se presenta de 2.4 a 3.6.

Protección de arranque de motores y Curva MA aplicaciones especificas. No hay protección térmica. Corte: 12 In. Curva B

Sobrecarga y cortocircuito Un interruptor magnetotérmico o termomagnético, es un dispositivo mecánico que, en caso de sobrepasar valores máximos, interrumpe la corriente eléctrica en un circuito. Este dispositivo contiene dos relés independientes: uno, destinado para las sobrecargas y, otro, reservado para cortocircuitos que operan por medio de disparos térmicos o magnéticos.

Función de los interruptores La circulación de corriente eléctrica en un circuito produce un efecto magnético y un efecto térmico, este último conocido también como efecto Joule.

Los interruptores termomagnéticos aprovechan estas condiciones e integran en su diseño un electroimán y una lámina bimetálica, que conectados en serie, conducen la energía eléctrica hacia la carga.

26

La elección correcta de una curva de protección es fundamental en la prevención de posibles afectaciones. Se debe contemplar que el interruptor no dispare a la corriente nominal y a las posibles corrientes transitorias. La curva de disparo del interruptor debe estar siempre por debajo de la curva límite térmica (Z) de las cargas a proteger

[Por: Redacción Instalaciones, Revista de Ingeniería]

http://blogs.salleurl.edu Fotografía tomada del sitio:

Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería Como asociación, queremos extenderles la invitación a EXPO DataCenter y VIII Congreso Internacional de Infraestructura TI 2013. Cabe señalar que ambos foros tendrán lugar el 22 y 23 de mayo en la Ciudad de México.

Fotografía tomada del sitio: http://farm4.static.flickr.com

friamiento perfectamente aplicables en espacios sin pisos falsos. Lo que quiero decir es que, en un Data Center, ya es posible la integración de soluciones con esta característica. ntrevista con el Ing. Gerardo Arce, Presidente de ICREA Capítulo México.

Consideraciones en la Construcción de un Centro de Datos

I

nternational Computer Room Experts Association (ICREA) es una asociación internacional especialista en diseño, construcción, operación, mantenimiento, adquisición, instalación y auditoría de Centros de Datos; asimismo, certifica a especialistas, ambientes y productos de Infraestructura de Tecnologías de Información (TI).

“La Norma ICREA se actualiza cada dos años”, comentó el Ing. Gerardo Arce, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería.

“La edición 2013 presenta integraciones y consideraciones importantes en nuevas tecnologías de enfriamiento”, agregó.

Dentro de la norma, ¿cuáles han sido los cambios más significativos en soluciones de enfriamiento?

El enfriamiento es considerado perimetral dentro de la norma. Entre las soluciones de enfriamiento se encuentran: pasillos aislados, pasillos fríos, pasillos calientes, etc.

Hemos incorporado a “ICREAStd-131-2013” soluciones de en-

¿Qué consideraciones han tenido a propósito de eficiencia energética y sustentabilidad?

Seguimos una normatividad eléctrica. Estamos integrando diferentes tecnologías que hay en el mercado. Tecnologías con tendencias de alta densidad, para el rendimiento de soluciones en Centros de Datos. Dentro de esta normatividad, nosotros tenemos parte a través de agremiados, de personas que participan en reuniones o congresos de revisión. De este modo, podemos contar con la versatilidad de integrar mejores prácticas y mantenernos actualizados, a diferencia de otras normas.

Desde su punto de vista, ¿qué prioridades deben establecerse cuando se diseña un Data Center?

En principio, debe tomarse en cuenta quién lo va a diseñar. Debe ser gente que tenga conocimiento, que esté capacitado, que cuente con experiencia, entre otras características.

La normatividad ICREA Std-131-2013 es un libro de consulta, que se va a lanzar en EXPO DataCenter y VIII Congreso Internacional de Infraestructura TI 2013.

Este compendio es una referencia para nosotros como auditores, y sus páginas contienen importantes especificaciones, que favorecen la conformación y óptimo funcionamiento de un Centro de Datos

27

[Por: Julio César Sánchez]

Comunidad Digital: ¿Ficción o Realidad?

A

manera de locación cinematográfica, Comunidad Digital mostrará un espacio urbanizado, que integra y conecta todas las áreas de una ciudad: edificios de gobierno, vivienda, escuelas, hoteles, bancos, corporativos... con servicios integrados de aire acondicionado, iluminación, automatización, eléctrico.

“Lo mismo que un grupo de compañías podrían unirse para trabajar juntos y diseñar un catálogo a color muy atractivo, nosotros desarrollamos una maqueta visitable, de lo que consideramos sería la ciudad ideal”, comentó en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería, el Sr. Enrique Ruz, CEO de Fundación ACCEDA. Smart City es un modelo de organización que permite gestionar de forma sustentable entornos urbanizados. Es un compromiso con la naturaleza y población, donde las infraestructuras tecnológicas dotan los servicios más avanzados, para facilitar la interacción del ciudadano con elementos urbanos.

“Convocamos a construir un nuevo modelo de ciudad ideal, inteligente, sustentable y eficiente, donde el sector público y privado trabajen juntos en la conformación de una sociedad, a partir de integración tecnológica para la presentación de servicios”, agregó.

Comunidad Digital es un trabajo profesional que suma el conocimiento de empresas e instituciones de distintos sectores. El proyecto se presentará ante dirigentes de gobiernos nacionales e internacionales del 13 al 18 de mayo en el Centro Banamex de la Ciudad de México

28

Fotografía tomada del sitio: https://m2m.telefonica.com

[Por: Julio César Sánchez]

Retos en Modelado 3D:

Alianza Entre Dos Empresas Internacionales ntrevista con el Ing. Ángel Ribó, Country Manager de SolidWorks

Fotogra

fía tom

ada de

l sitio

http //

files so

educativas. En segundo lugar, continuar desarrollando soluciones que los clientes necesitan. En los últimos 12 meses, por ejemplo, hemos lanzado dos productos nuevos: uno, relacionado con la simulación del plástico y, otro, con el diseño eléctrico.

lidwork

s com

I

nstalaciones, Revista de Ingeniería, estuvo en TECMA 2013, evento llevado a cabo en la Ciudad de México recientemente. Ahí, nos encontramos con el Ing. Ángel Ribó, Country Manager de SolidWorks, quien ofreció a nuestro medio la siguiente entrevista. ¿Cómo surgió la alianza entre SolidWorks y Stratasys?

Ambos trabajamos en el mercado junto a instituciones académicas e instituciones privadas. Entonces cuando organizábamos este evento dijimos: “por qué no hacerlo conjuntamente.” La tecnología de Stratasys es innovadora y fácil de usar. La nuestra, por su parte, es tecnología intuitiva. Es decir, las personas aprenden a emplearla de manera rápida, con rendimiento inmediato. De modo que identificamos puntos en común entre Stratasys y SolidWorks, y consideramos que era el momento para establecer una alianza e ir conjuntamente a TECMA 2013, la feria de máquinas y herramientas número uno en México. ¿Qué aporta cada empresa en esta alianza de negocios?

Conjuntamente nos hemos hecho más fuertes. En SolidWorks, por ejemplo, desarrollamos software mecánico y con-

tamos con herramientas para ayudar a nuestros clientes en la administración de información del producto, así como soluciones que permiten emplear de manera eficiente la parte eléctrica de los diseños mecánicos.

Lanzar nuevos productos al mercado representa un esfuerzo muy grande para la firma, sin embargo, lo hacemos porque nuestros clientes nos lo piden. El reto, en este punto, es conseguir empresas de manufactura; y, aunque siempre se encuentran las soluciones que se necesitan en México, es importante que nosotros desarrollemos el software puntualmente. Finalmente, me complace anunciarles que en los próximos meses estaremos lanzando un software de diseño conceptual mecánico, que mejorará las cuestiones de ingeniería en el mundo

Esta fortaleza hace que nuestros clietes: industriales, educativos… de forma natural, nos quieran ver en 3D, con un prototipo físico de lo que han diseñado.

De modo que, Stratasys, líder mundial en soluciones de impresiones en tres dimensiones, entró al juego, convirtiéndose en un socio natural nuestro. ¿Cuáles son los retos que enfrentan actualmente en el mercado mexicano?

El reto más importante es llegar a las pequeñas empresas que nos necesitan. El año pasado, por ejemplo, la industria en la parte norte de América Latina creció a un triple de lo que la empresa a nivel mundial logró. En otras palabras, nuestro ritmo de crecimiento ha sido grande.

Luego entonces, tenemos el desafío de conseguir que los distribuidores –en los que se basa nuestro modelo comercial–, sepan acudir a este mercado para poder satisfacer necesidades y demandas de todas las empresas e instituciones

Ing. Ángel Ribó

Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería.

Nuestras soluciones se encuentran a su disposición. Tenemos como prioridad ayudarles a conseguir sus objetivos de negocio, de manera eficiente.

29

[Por: Julio César Sánchez]

Asociados Tecnológicos: La Mejor Manera de Planear una Compañía ntrevista con José Fonseca, Vicepresidente Comercial y de Negocios en Kio Networks.

L

as alianzas son para distinguir capacidades distintivas de los involucrados. También son hechas para conseguir y ofrecer al mercado una oferta altamente integrada. Es para crear algo diferenciado, servicios que nadie ofrece, y que pueden llevarse al mercado de manera eficaz.

“SAP aporta tecnología y solución de software para el manejo de grandes volúmenes de datos: entrega resultados, indicadores de negocios, análisis predictivo… para que los negocios puedan ser preactivos en el manejo de sus clientes y en el desarrollo de sus propias actividades”, comentó José Fonseca, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería. “Nosotros, como Kio Networks, aportamos inversiones que hemos realizado en infraestructura tecnológica, es decir, desde Centros de Datos de disposición crítica, hasta el Tier 4, que es la máxima categoría en seguridad y disponibilidad de Data Centers de procesamiento”, agregó. ¿Cambia la percepción del mercado con esta alianza estratégica?

Kio crece a tasas que superan el 30% y, con este tipo de oferta, lo que podemos esperar es que la recepción por parte de los mercados crezca aún más.

Las soluciones que ofrecemos en conjunto, tal es el caso de HANA, tendrán receptividad en empresas, gobiernos, organizaciones con grandes volúmenes de datos. Empresas que busquen eliminar el riesgo de integración y el peligro de realizar grandes inversiones.

30

KIO Networks A propósito de Centro de Datos, ¿cuál es la importancia de los Tiers?

La importancia real es asegurar la continuidad de las operaciones, es decir, a medida que se va avanzando en los Tiers, se va asegurando la continuidad en los procesos. La inversión en los Tiers tiene mucho que ver con la redundancia del centro de procesamiento. Deben ajustarse todos los componentes y también, porque no decirlo, las cualidades que tiene el diseño, para garantizar la entrega continua de energía a los equipos de almacenamiento, procesamiento de seguridad, etc.

Un Tier 4 garantiza una disponibilidad del 99.995%. Esto pasa en los centros de procesamientos de KIO, por ejemplo, que han sido de esta categoría, y que han entregado servicios por 10 años de manera ininterrumpida

Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería El mensaje es totalmente de entusiasmo porque la tecnología es el elemento transformador democratizador y de desarrollo que mayor impacto tiene en las sociedades. Todos los días, debemos mantenernos en contacto con la información que nos permite tomar mejores decisiones, coordinarnos mejor como sociedad, promover el conocimiento, educación y lo que necesitamos para mejorar el país.

[Por: Redacción Instalaciones, Revista de Ingeniería]

Seguridad en Construcción de Centros de Datos ntrevista con Jose Luis Barraza, Responsable de Consultivos de Ventas en Oracle Systems.

E

mpresas a nivel global continúan buscando la posibilidad de ahorrar y economizar recursos para obtener mejores beneficios. Los Centros de Cómputo o Data Centers representan una oportunidad para lograrlo, con retorno de inversión a corto plazo y efectividad inmediata en los sistemas de redes. A esta causa, también se suman instaladores a nivel mundial, con el objetivo de conformar Salas de Cómputo, demandadas actualmente por diversas compañías.

“En particular, el tema de instalaciones de construcción siempre tendrá una relación intrínseca con el terreno de tecnología. Esa es una tendencia que estaremos viviendo, pues al mercado se suman más empresas interesadas en construir Centros de Datos”, comentó José Luis Barraza, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería. ¿Qué medidas de seguridad física implementan en los Centros de Datos?

Como tema de seguridad física, dentro del site, no tenemos una solución que vaya orientada a esta parte. Sin embargo, contamos con seguridad para sistemas de datos. En otras palabras, esto tiene que ver más con tecnología, que con algo físico, ya que nosotros estamos enfocados a la seguridad de nuestros servidores.

Hablando de virtualización crítica, ¿cuáles son sus aportaciones en el mercado?

Nosotros fuimos la primera compañía en hablar de virtualización y de implementarlo a partir de nuestro sistema operativo Solaris.

Fuimos la primera firma de tecnología que pudo ofrecer ambientes virtuales en am-

32

bientes físicos y, a la fecha, somos líder en la industria, porque creemos que nuestras soluciones deben venir completas para nuestros clientes.

Jose Luis Barraza

¿Cómo lograron la compatibilidad entre Solaris y Linux?

Nuestros clientes no deben depender del sistema operativo. El cliente tiene sus propias aplicaciones y debe migrar a ellas.

La compatibilidad que nosotros hacemos, le llamamos compatibilidad binaria. Esto tiene que ver con aplicar a nuestros sistemas soluciones ya establecidas. Y, de este modo, podemos asegurarle a nuestros clientes, que lo que se tenía ayer, aún puede funcionar perfectamente. ¿De qué manera contribuyen con la sustentabilidad de la energía eléctrica?

Este es un tema de moda, sin embargo, Oracle no empezó ayer. Nosotros, desde un principio, abordamos el tema de sustentabilidad en todos los aspectos: primero, desde el punto de vista tecnológico; segundo, en procesos del sistema operativo y, por último, pero no menos importante, nuestros productos están diseñados para tener mejor performance, costo de producción y aprovechamiento de recursos.

En los procesos de consolidación, como nosotros le llamamos, en un site de 100m2, ocupado al 100 %, con nuestra intervención podemos ahorrarle al cliente, en temas de espacio, más del 50%; en uso de energía eléctrica más del 60 % y, en enfriamiento, podemos ir hasta al 75 %

Mensaje a lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería Mi mensaje es el siguiente: en primero lugar, que me lean y, en segundo lugar, que vean en Oracle un socio de negocios. Si Uds. se acercan a nosotros podríamos dar el siguiente paso: trabajar en conjunto. Creo que sería una buena oportunidad para ambos.

[Por: Julio César Sánchez]

Épsilon, Ingeniería y Conectividad: Nueva Imagen e Instalaciones Modernas “Entendemos, y es una idea interesante, que un Centro de Cómputo o Sala de Cómputo está convertida hoy en día en el cerebelo de la organización. En otras palabras, si una Sala de Cómputo no cuenta con un adecuando funcionamiento, la empresa permanece parada en sus procesos”, comentó el Ing. Sergio Navarro, Director General de Épsilon Ingeniería y Conectividad, en entrevista para Instalaciones, Revista de Ingeniería.

Ing. Sergio Navarro

Mensaje para lectores de Instalaciones, Revista de Ingeniería En primer término una felicitación porque sabemos que son profesionales todos, tanto la revista, como quienes participan en ella.

Mi origen fue precisamente de las instalaciones. Fui Ingeniero Electricista, así que invitaría a los lectores a poner más atención en lo que significa una Sala de Cómputo, y recurrir a quienes tenemos la especialidad.

En el Centro de Cómputo convergen muchas especialidades, pero todas tienen que ser sometidas a un criterio de alta calidad, que es la continuidad de la operación, con normas muy rigurosas, con previsiones o redundancias a veces del triple. Finalmente, tenemos que resolver el dilema de gastar más o menos, con respecto a lo que significa la estabilidad y efectividad de la sala o instalaciones que desarrollemos.

¿Cuál es el camino que conduce a la vanguardia?

Nuestros cambios no son un suceso casual o de moda, sino la culminación de una primera etapa empresarial, en el término de unos cuatro o cinco años de haber sido fundada la organización.

Se dice por allí, que el año crítico de las empresas es el quinto. Luego, una vez alcanzado este punto, las cosas tendrán un futuro halagador, si se logra trascender en los objetivos.

En la firma, hace aproximadamente un año empezamos a cambiar nuestra imagen corporativa, de la empresa que se ins-

tituyó originalmente, a la compañía que es ahora, con una visión deliberadamente moderna, que incluyen nuevos estilos, nuevos logotipos, y nuevas exigencias.

De modo que nos estamos incorporando al progreso, y pensamos que debemos ser una organización de vanguardia. Ese es nuestro propósito, y lo festejamos con nueva imagen y con instalaciones modernas. ¿Qué objetivos persigue la firma a propósito de los cambios dentro de la organización?

En principio, cumplir con los requerimientos y demandas de nuestros clientes.

También aspiramos a convertirnos en líderes en el mercado, para marcar la pauta de los progresos que deben darse en la construcción de una Sala de Cómputo.

Buscamos ser la empresa con mejores diseños y personal capacitado, y tenemos la intención de mantener nuestro nivel –en este momento se encuentra posicionado en el mejor lugar en el ámbito internacional– o incluso superarlo

33