El ECuNHi de bolsillo Nº83

EL ECuNHi DE BOLSILLO digital / Año 7 - número 11 / AGOSTO.15

ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS ASOCIACIÓN MADRES DE PLAZA DE MAYO

AV. DEL LIBERTADOR 8151 - CABA / 4703.5089

WWW.NUESTROSHIJOS.ORG.AR

Arte y política

LA PACHAMAMA EN EL ECuNHi por LUCÍA BUCETA Coordinadora del área de Letras del ECuNHi

MILONGA DE LA LIBERACIÓN área de MÚSICA

Lo que viene

NUEVOS CURSOS GRATUITOS área de artes visuales

II MERCADO NEGRO feria de PUBLICACIONES COMUNITARIAS, AUTOGESTIVAS E INDEPENDIENTES área de LETRAS

En primera persona

NARRAR CON LOS OTROS

15 DE AGOSTO -GRATIS-

por GIMENA BLIXEN Narradora y docente del ECuNHi

Lo que pasó

PREMIO PREGONERO /Institución

talleres anuales

JUGAREMOS CON PALABRAS, CON EL CUERPO Y LOS LIBROS

Acerca de la imagen de tapa

M.A.ƒ.I.A.

otorgado por la FUNDACIÓN EL LIBRO

ACTIVIDADES CULTURALES

DÍA DEL NIÑO!

Equipo ECuNHi

Movimiento Argentino de Fotógrafos Independientes Autoconvocados

<

GRATIS

SÁBADO 15 DE AGOSTO /////// DESDE LAS 14:30 HS. ESPECTÁCULOS EN EL ESCENARIO

AIRE LIBRE

15 hs: Circo Alboroto 16.30 hs: La Banda de las Corbatas

- Bibliomóvil de Conabip

STANDS Una vez más, hay festejo en el ECuNHi. Después de nuestros hermosos encuentros en Vacaciones de invierno (que no sólo fueron en nuestra sede: también estuvimos con producciones propias en el CCK y en la Feria del Libro Infantil y Juvenil, Polo Circo), vamos por más. El sábado 15 de agosto, desde las 14:30, estaremos con las puertas, los brazos y el corazón abiertos de par en par, con entrada libre y gratuita, para recibir a todos aunque llueva o truene.

Hemos preparado una jornada intensa, movilizante, con arte y diversión, para disfrutar en familia. Jugaremos con palabras, con el cuerpo, con los libros…

Habrá actividades participativas permanentes: cuentacuentos, espacios de lectura del canal Pakapaka y la Conabip, además de una interesante propuesta con talleres de arte de la sección infantil y juvenil “Gustavo Roldán”, de nuestra Biblioteca. También estarán la Compañía Nacional de Autómatas “La Musaranga”, la Biblioteca Nacional, el teatro con Circo Alboroto presentado por el programa Chocolate Cultura del Ministerio de Cultura de la Nación, artistas circenses y callejeros. En el cierre, un espectáculo de música con La Banda de las Corbatas en el escenario principal. ¡Vengan, los estaremos esperando!

- Espacio Pakapaka - Biblioteca Nacional - ECuNHi

- Artistas callejeros - Taller de construcción de instrumentos - Kermesse Pakapaka - Compañía Nacional de Autómatas “La Musaranga”

<

Arte y política

LUCÍA BUCETA | Coordinadora del área de Letras del ECuNHi

8 DE AGOSTO DESDE LAS 14 HS / GRATIS

LA PACHAMAMA EN EL ECuNHi

Durante el mes de agosto, nuestra Pachamama despierta para recibir el trabajo de sus hijos. Así, nos reunimos en el ECuNHi, una vez más, en profunda y alegre ceremonia, para agradecerle todo lo recibido y pedir lo necesario para el ciclo que comenzamos. Este año, con la intención de darle al encuentro un espíritu plural, la celebración será oficiada por el Tayta Carmelo Sardinas y Marcela Guerra –conocedores y propagadores de la cultura andina– y por Roberto Díaz y su dualidad, Eleonora Roncoroni, quienes sumarán al encuentro la cosmovisión del pueblo wichí. A la vez, contaremos con dos espacios de muestra. Por un lado, se podrá ver la exposición de cerámica del Taller Pachamama (Garín), cuyas piezas fueron especialmente concebidas para este encuentro en el ECuNHi. Y, por otra parte, habrá con una exhibición de sonidos sanadores, que propone hacer un recorrido por la vibración, el sonido de instrumentos ancestrales y el canto sanador de la mujer. Para los chicos y chicas, además, habrá un espacio permanente de taller de telar a cargo de la docente Ana Fraguas.

Otra novedad de esta edición de nuestro encuentro será la feria de artesanías, instrumentos y productos caseros, que acompañará toda la jornada. Esta feria se gestó con el fin de abrir un canal de comercialización e intercambio dentro de los circuitos de la economía social, potenciando esas otras lógicas de trabajo que tienen que ver con la asociación y el cooperativismo. Habrá stands de tejidos, piezas de cerámica, alimentos caseros, preparados de hierbas naturales, artesanías y CDs de música independiente y sellos nacionales,

entre otros. También recibiremos a productores del programa PROHuerta, del INTA, y a emprendedores de la Comisión Nacional de Microcrédito, del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Esta iniciativa se propone, por un lado, colaborar en la dinamización del circuito de comercialización justa y por otro, difundir el trabajo llevado adelante por estos organismos estatales y sus emprendedores.

Por último, la celebración de la Pachamama tendrá un cierre especial: la proyección del documental argentino Ícaros. Este film, dirgido por Gerogina Barreiro, explora el universo espiritual del pueblo shipibo que habita a orillas del río Ucayali, uno de los principales afluentes de la Amazonía peruana.

El documental fue estrenado recientemente y participó de la competencia oficial de documentales nacionales del Festival Internacional DerHumALC 2015. Los realizadores estarán presentes y compartirán un debate luego de la proyección.

Desde el Espacio Cultural Nuestros Hijos, de Madres de Plaza de Mayo, reivindicamos las fiestas populares porque es en estos ritos y celebraciones en los que se constituye y reactualiza la identidad y el sentir de los pueblos.

En ellos se reproduce la forma de ser de las comunidades y se reafirma colectivamente una visión del mundo y del pensamiento. Hay una necesidad vital de realizar esta ceremonia de sanación y reciprocidad en este lugar.

Por eso los esperamos, para seguir regenerando este sitio, tal como nos enseñaron las Madres.

<

ACTIVIDADES CULTURALES AGOSTO2015 | ENTRADA GRATUITA

Miércoles 5

19 hs. Ciclo Con/gestión musical.

5to. Encuentro: Comunicación en redes para la música.

Seba Carril. Un ciclo de charlas abiertas

Jueves 6

19:30 hs Ciclo de cine arte, coordinado por Juan Diego Incardona. Este mes, Frankenheimer / Rosenberg / Pollack / Schaffner: El pajarero de Alcatraz (John Frankenheimer, 1962).

20:30 hs. Día D: Sandra Aguirre En 1998, ganó el Primer Premio en el prefestival de Cosquín y el Primer Premio Revelación. En 2000, su triunfo en los Premios Octubre le permitió acceder a la grabación de su primer disco Sí.

Viernes 7

19:30 hs Ciclo de cine documental+debate. Este mes, “Violencia de género, identidad y Derechos Humanos”: San Perón (director desconocido, 1973).

20:30 hs Día D: Guillo Espel Cuarteto y Sergio Rivas

Sábado 8

14 hs La Pachamama en el ECuNHi. Ceremonia de celebración.

Copleras Warmikuna Takispa. Sikuris. Muestra de sonidos sanadores. Muestra de cerámica. Taller de telar para chicos.

Feria de artesanías, instrumentos musicales y productos caseros.

15 hs. Inauguración muestra colectiva de fotografía Diversidades. Se exponen los trabajos seleccionados en la convocatoria cerrada realizada en el Nuevo Foto Club Argentino.

18hs. Primer Festival Noche de Charanguistas Proyección audiovisual Mundo Torres, con debate 19.30 hs. Presentación del libro Caminos de sonidos y colores de Adriana Lúbiz.

20 hs. Muestra de fotografías y dibujos. Federico

Abuyé (Ilustración), Flavia Lioi (Dibujo), Melina Sullivan y Diana Ruso (fotografía) / Exposición de instrumentos de luthería. Sebastián Vázquez y Mariano Delledone.

CONCIERTO: Damián Verdún: Música en charangos / Charango en Trío: Un sol de Latinoamérica / Lúbiz- PérezVillalba Trío: Un recorrido por la música de raíz folklórica latinoamericana / Rodolfo “Coya” Ruiz: Charanguero de Tilcara / Marcelo Virgillito realizará una obra en vivo inspirada por la música de los artistas en el escenario.

Jueves 13

19:30 hs Ciclo de cine arte, coordinado por Juan Diego Incardona. Este mes, Frankenheimer / Rosenberg / Pollack / Schaffner: La leyenda del indomable (Stuart Rosenberg, 1967).

20.30 hs. Ciclo NDA (Nuevos Discos Argentinos).

Roberto Moreno Cuarteto. Música latinoamericana con elementos del jazz.

Viernes 14

19:30 hs Ciclo de cine documental+debate. Este mes, “Violencia de género, identidad y Derechos Humanos”: Putos Peronistas (Rodolfo Cesatti, 2011). Para la charla posterior estarán el director y militantes compañeras trans.

Sábado 15

14 hs. Día del Niño Ver programación completa en www.nuestroshijos.org.ar

Miércoles 19

10:30 hs. Rubén Segovia (musical)

Jueves 20

19:30 hs Ciclo de cine arte, coordinado por Juan Diego Incardona. Este mes, Frankenheimer / Rosenberg / Pollack / Schaffner: Jeremiah Johnson (Sydney Pollack, 1972). Con Robert Redford.

20:30 hs. Día D: Toma 2 y La Dispirada Toma 2 interpreta temas musicales a dos voces, con arreglos

vocales no convencionales y un repertorio variado. La Dispirada indaga y profundiza sus composiciones, tomando elementos del jazz, del tango y de la música argentina.

Viernes 21

Domingo 23

18 hs. Milonga de la liberación. Con orquestas en vivo, la Orquesta Típica Almagro y el Cuarteto Grand Tango.

Programación completa: www.nuestroshijos.org.ar

19:30 hs. Ciclo de cine documental+debate. Este mes, “Violencia de género, identidad y Derechos Humanos”: Historias de género (Violencia doméstica y laboral) (Agustina Cherri, 2015). Coproducida por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación y realizada por Subibaja Contenidos para Canal Encuentro. Para el debate posterior estarán las compañeras militantes feministas Claudia Korol, Gimena Fuentes y Mariela Bernárdez . Historias de mujeres víctimas de la violencia de género.

Jueves 27

21 hs. Teatro: Ley Lear. Dramaturgia y dirección: Santiago Alegría. Con Milagros Coll y Paz Imán.

Viernes 28

Sábado 22

14 hs. Taller de Musicoterapia: “Los instrumentos étnicos como inspiración para el set de un percusionista”.

Por Marcelo García. Para inspirar a los educadores, terapeutas y músicos con sonidos étnicos mezclados con la electrónica. Muestra de las herramientas para componer desde la percusión.

15 hs. Jornada de escritura y lectura para adolescentes: Vivir en el corazón de una palabra. La voz de los jóvenes en la palabra de Urondo, Oesterheld, Conti y Santoro.

Apoyan: Ministerio de Educación (Plan Nacional de Lectura y CAJ), CONABIP y Poetas peronistas .

Sábado 22

19:30 hs Ciclo de cine arte, coordinado por Juan Diego Incardona. Este mes, Frankenheimer / Rosenberg / Pollack / Schaffner: Papillon (Franklin J. Schaffner, 1973).

Con Steve McQueen y Dustin Hoffman. Guión de Dalton Trumbo, sobre la novela homónima de Henri Charrière.

21 hs. Escenario Rock: Via Satellite / Lacandona / Aztecas Tupro 19:30 hs Ciclo de cine documental+debate. Este mes, “Violencia de género, identidad y Derechos Humanos”: Lunas cautivas (Marcia Paradiso, 2014).

Para el debate posterior estarán la directora y el ex juez de la Corte Suprema Dr. Eugenio Zaffaroni. En la Unidad Penitenciaria 31 de Ezeiza, conviven más de 200 mujeres privadas de su libertad, muchas madres con sus bebés, muchas extranjeras, muchas mujeres solas. Frente a la dureza de la vida intramuros, un Taller de poesía.

Sábado 29

17 hs. 1º Encuentro de arte y diversidad sexual en el ECuNHi. Por el derecho a una sexualidad libre de violencia y discriminación (Artes Visuales, Letras, Música, Musicoterapia y Teatro)

17 hs. Encuentro coral: Coro de Sadaic (dir: Damián Sánchez) y Agrupación coral 440, Municipalidad de La Plata (dir: Raúl Salvatierra)

19 hs. La memoria de la música: Bruno Arias El artista charla con el Topo Encinar e ilustra la conversación con canciones.

20 hs. Ciclo Teatro en el microcine: Match amistoso.

Impro2. Dirección: Cachi Bratoz. Teatro y deporte a la vez.

Los actores-jugadores crearán historias en conjunto, improvisando en el momento; el público será quien defina con su voto al equipo ganador.

Consulte la programación en wwww.nuestroshijos.com.ar

<

Nuevo espacio

milonga con orquestas en vivo DOMINGO 23 DE AGOSTO de 18 a 22 hs

GRATIS

La milonga es un género musical del Río de la Plata, claro, pero también un espacio en el que la gente se reúne para bailar. Como género, reconoce dos modalidades: la milonga campera, pampeana o surera, que es la original, y la milonga ciudadana, una forma tardía creada en 1931 por Sebastián Piana con su obra Milonga sentimental. Jorge Luis Borges criticó en algún momento el tango y señaló su preferencia por la milonga porque, según añadió, no trasmite la melancolía del primero. Él mismo compuso la letra de la milonga ciudadana Jacinto Chiclana, en la que evoca a un guapo cuchillero que solía poner su habilidad para pelear al servicio de caudillos políticos.

En el caso de nuestro nuevo ciclo nuevo del ECuNHi, la Milonga de la liberación, la motivación para crearla ha sido generar un ámbito de encuentro donde reunirnos en un clima cálido y amistoso a despuntar el vicio. Habrá una gran pista de baile, milonga con orquestas en vivo y DJ, exhibición de parejas de baile, taller de danza y mucha música.

La apertura será el domingo 23 de agosto, desde las 17 a las 21 hs.

Se presentarán el Cuarteto Grand Tangó, dirigido por Oscar De Elía y la Orquesta Típica Almagro con Hernán “Cucuza” Castiello como cantor invitado. También habrá una exhibición de danza a cargo de Natalia Fossati y Juan Pablo Güerri, y Soledad Nani ofrecerá un taller de danza y su oficio de DJ. Los próximos encuentros tendrán lugar una vez por mes, los domingos 20 de setiembre, 18 de octubre y 29 de noviembre, siempre desde las 18 hasta las 22 y con entrada libre y gratuita.

< TALLERES ANUALES 2015

av

l

ARTES VISUALES

LETRAS

m

mtA

MÚSICA

MUSICOTERAPIA

t TEATRO

<

av

ARTES VISUALES

Dibujo de figura humana con modelo vivo

Jorge Meijide De abril a noviembre Lunes de 18.30 a 21 hs.

Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

El taller está dirigido a personas con y sin conocimientos previos. Niveles: principiantes y avanzados. Los contenidos y la exigencia se adaptan al nivel de los concurrentes.

Ilustración experimental

Mirella Musri De abril a noviembre Lunes de 19 a 21 hs.

Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

El taller está dirigido a personas con o sin conocimientos previos de dibujo, que quieran incursionar en la ilustración.

Plástica y creatividad con modelo re-vivo

Gerardo Feldstein De abril a noviembre Sábados de 10 a 13 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

Dirigido a personas con y sin conocimientos previos.

Fotografía digital y edición fotográfica (photoshop). Nivel I

Leonardo Majluf De abril a noviembre Sábados de 12 a 14 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

No requiere conocimientos previos y puede realizarse con cualquier tipo de cámara, sea compacta o réflex. Cada alumno tendrá atención personalizada adecuada al equipo con el que cuente.

Fotografía digital y edición fotográfica (photoshop). Nivel II

Leonardo Majluf De abril a noviembre Sábados de 10 a 12 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

Se requiere tener conocimientos de fotografía; avanzaremos en prácticas y edición. El taller puede realizarse con cualquier tipo de cámara, sea compacta o réflex.

Acuarela, papel y tijera

Verónica Del Giudice De abril a noviembre Sábados de 10 a 12 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

No requiere conocimientos previos. Material solicitado a los alumnos para el primer día de clases: las acuarelas que tengan; papel canson común (escolar); tablero de 30 x50 cm aprox. de madera o cartón grueso; un pincel redondo grande; cinta de pintor, trapos, potes para agua, bandejas o platos para preparar el color.

IMPORTANTE: en la primera clase se hablará de los materiales adecuados; mientras, traer lo que tengan.

Grabado

Fernando Polito De abril a noviembre Sábados de 10 a 13 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $400 (Incluye materiales básicos: tintas, productos para la limpieza, sablones y emulsiones). No se cobra matrícula.

Dirigido a personas con o sin conocimientos previos.

Niveles: principiantes y avanzados.

<

M

ÁREA. MÚSICA

Orquesta Escuela Don Alguito Algas

Emilia y Ezequiel Parodi, con Juan Cruz Donati (percusión), Amanda Linares (canto, piano y lenguaje musical), Diego León (canto), Nahuel Maeso (guitarra eléctrica), Lautaro Parodi (bajo y lenguaje musical).

Abril a noviembre Horario: Lunes de 17 a 19 hs (clase de instrumento) / Miércoles de 17 a 19 hs (instrumento y ensayo general) / Sábados de 10 a 14 hs (instrumento, lenguaje musical y ensayo).

No hace falta asistir los 3 días Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $300 (con posibilidad de medias becas y becas enteras)

Taller coral

Federico De Ferrari Abril a noviembre Martes de 19 a 21 hs Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $180. No se cobra matrícula.

Ensamble​

Marcos Di Paolo Abril a noviembre Miércoles de 18.30 a 20.30​hs Inicia: 8 de abril Arancel mensual: $​350​. No se cobra matrícula.

Percusión latinoamericana. NIVEL I

Gaspar Tytelman Abril a noviembre Martes 18 a 19.30 hs.

Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $150. No se cobra matrícula.

Percusión latinoamericana. NIVEL II

Tamborcitos del ECuNHi (6 A 12 AÑOS)

Gaspar Tytelman Abril a noviembre Martes de 19.30 a 21 hs.

Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $150. No se cobra matrícula.

Luciano Molina Abril a noviembre Martes de 17.30 hs a 18.30 Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $250. No se cobra matrícula

Ritmos argentinos en la guitarra (acordes y escalas básicas)

La chilinga

Freddy Vidal Abril a noviembre Lunes de 19 a 21 hs.

Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $350. No se cobra matrícula.

Guitarra eléctrica

Nicolás Mascia Abril a noviembre Martes de 18 a 21 hs.

Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

Técnica de púa, barridos, ligados y teoría musical como complemento. No se requieren conocimientos previos

Canto popular

Mónica Abraham Abril a noviembre Martes de 17.30 hs a 19 hs. (adolescentes) y de 19.15 a 21 hs. (adultos) Inicia: 7 de abril Arancel mensual: $350. No se cobra matrícula

Javier Iglesias Araujo Abril a noviembre Lunes de 19 a 21 hs.

Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $150. No se cobra matrícula .

Taller de batucada. No se requieren conocimientos previos ni traer instrumentos.

Interpretación y repertorio de tango

Lucrecia Merico. Guitarrista acompañante: Juan Iruzubieta.

Abril a noviembre Lunes o miércoles de 18.30 a 21.30 hs Inicia: 6 y 8 de abril.

Arancel mensual: $400. No se cobra matrícula.

Repertorio cantado (Raíz folclórica)

Hernán Pérez Abril a noviembre Miércoles 18.30 a 21 hs Inicia: 8 de abril Arancel mensual: $300. No se cobra matrícula.

< L

ÁREA. LETRAS

Narrativa Rocío Rodríguez Veroqui Abril a noviembre, con incorporación permanente Miércoles 18.30 a 20.30 hs Inicia: 8 de abril Arancel mensual: $300. No se cobra matrícula

Mta

LA IMPRIOVISACIÓN EN la narración oral Gimena Blixen Cuatrimestral (16 encuentros) Martes de 18.30 a 21 hs Inicia: 4 de agosto Arancel: cuatro cuotas de $450 No se cobra matrícula

FORMAS DE LA NARRACIÓN Hernán Arias Inicia: Sábado 9 de mayo.

9 encuentros Sábados de 11 a 13hs.

Arancel mensual: $370 No se cobra matrícula

ÁREA. MUSICOTERAPIA

la murga de los musiqueandos (6 a 11 AÑOS) Prof: Mta Fabiana Vdal - Mta Juan Contreras De abril a noviembre Lunes de 17 a 18 hs Inicia: 6 de abril Gratuito

T

LITERATURA Y POLÍTICA EN LATINOAMERICA Santiago Alonso 9 encuentros Sábados de 12 a 14 hs.

Inicia: 8 de agosto Arancel mensual: $300 No se cobra matrícula

Musiqueando (4 y 5 Años) Prof: Mta Valeria Bosio - Mta Maximiliano Papa Martes de 17.15 a 18 hs De abril a noviembre Inicia: 7 de abril Gratuito

Musichiquitos (2 y 3 años) Prof: Mta Fabiana Vidal - Mta Juan Contreras Miércoles de 17.15 a 18 hs De abril a noviembre Inicia: 8 de abril Gratuito

CONSTRUCCIÓN DE INSTRUMENTOS Y MATERIAL DIDÁCTICO Prof: Mta Fabiana Vidal - Mta Juan Contreras Miércoles de 18.30 a 20.30 hs 4 encuentros Inicia: 8 de abril Arancel: $400

ÁREA. TEATRO

Teatro para chicos (6 A 10 AÑOS) Caro Díaz Abril a noviembre Sábados de 11 a 12.30 hs.

Inicia: 11 de abril Arancel mensual: $250 No se cobra matrícula

Acrobacia en dúos Fernando Rosen Abril a noviembre Lunes y miércoles, de 19 a 21hs Inicia: 6 y 8 de abril Arancel mensual: $350 (una vez por semana: $ 300) No se cobra matrícula

Danza contemporánea Luciano Cejas Abril a noviembre Lunes de 19 a 21hs Inicia: 6 de abril Arancel mensual: $300 No se cobra matrícula

Taller de mprovisación y CREACIÓN DE ESCENAS Rosina Fraschina 16 Encuentros (Agost- Nov) Miércoles de 18.30 a 21 hs. inicia: 5 de agosto Arancel mensual: $350 No se cobra matrícula

Taller de PRODUCCIÓN ESCÉNICA Zoilo Garcés 8 Encuentros (Agost- Sept) Martes de 19 a 21 hs. inicia: 4 de agosto Arancel mensual: $300 No se cobra matrícula

<

En primera persona

GIMENA BLIXEN

NARRAR CON LOS OTROS El taller de narración oral “El arte de contar cuentos” forma parte de las propuestas del Área de Letras desde los comienzos del ECuNHi. Su objetivo es simple y se sostiene en el tiempo: brindar un espacio en el que se habilita la palabra para lograr una mejor comunicación, una mejor escucha y, específicamente, para compartir las herramientas de este arte.

Si bien hay un propósito enfocado en la profesionalización de esta disciplina artística, el taller se desarrolla en un ámbito en el que no podemos olvidar la conciencia social.

Los alumnos del ECuNHi saben que en esta casa se piensa al artista como un trabajador con amplias posibilidades de

aportar a los procesos sociales y han ido apropiándose de esta idea.

Así, a lo largo del tiempo hemos vivido experiencias en las que se logró combinar la práctica de la narración oral propiamente dicha con determinados objetivos más allá de los artísticos.

Desde el año 2009, presentamos distintos repertorios para los alumnos de los Talleres de Arte para Adultos Mayores, que también funcionan en el ECuNHi. Fue una valiosa experiencia intergeneracional que resultó enriquecedora para todos los participantes.

En los años 2013 y 2014, los alumnos del taller compartieron sus relatos con los niños que asistieron a las Vacaciones de invierno en el ECuNHi y también formaron parte de la propuesta de intervenciones desde la palabra en el encuentro Mercado Negro, en 2014.

Pero el mayor crecimiento se constata en la capacidad de nuestros alumnos para autogestionar proyectos sociales. Así, durante los años 2012 y 2013 concurrieron cada mes a la Escuela Hospitalaria Nº 2 Juan Pedro Garrahan. En este contexto tan especial compartieron cuentos infantiles y poemas con los niños y sus familiares.

Este año, de forma absolutamente autogestiva, se organizó una contada en un bachillerato para adultos. Se trata de la Unidad de Gestión Educativa Experimental Nº1, en el Distrito Escolar 1, que funciona en el colegio Juan José Castelli, en el barrio de Recoleta.

Allí, los alumnos del ECuNHi fueron recibidos por la directora, Lic. Martha García, quien abrió las puertas de la institución con generosidad y calidez.

La experiencia en ese colegio fue uno de los momentos más especiales transitados por los alumnos del taller del primer cuatrimestre. En primer lugar, porque fue gestionada por ellos mismos, hecho que enriquece la experiencia. Por otra parte, el repertorio fue trabajado de forma especial en los encuentros de los martes, teniendo en cuenta el enfoque de esta contada y de la población a la que se dirigiría.

La jornada fue un verdadero éxito desde todo punto de vista.

La comunidad escolar esperaba la actividad artística con entusiasmo y compartía nuestra mirada acerca de la cultura como un bastión de cambio e inclusión.

Ese martes 7 de julio el taller no se llevó a cabo dentro del Espacio de las Madres en la ex ESMA sino que se trasladó al gimnasio de la escuela, logrando de esta forma que la misión de compartir la palabra trascendiera los muros de nuestra casa.

Martes 7 de julio de 2015, después de la contada en el colegio. De izquierda a derecha. Arriba: Lidia Rabal, Ana Martínez, Patricia Frankel, Nadia Josin, Gimena Blixen y Viviana Minnig. Abajo: Susana Lupo, Cristina Iovannitti, Victoria Sáenz y Matías Alegría Ilustración Istvansh

<

Lo que pasó

¡UN GRAN PREMIO PARA EL ECUNHI!

Con enorme emoción, el 30 de julio último el ECuNHi recibió el Premio Pregonero – Institución, de la Fundación El Libro, en el marco de la 25º Feria del Libro Infantil y Juvenil. Para nosotros, promover la literatura y acercar a los chicos a la lectura es un objetivo lleno de sentido y nos hace felices trabajar en él. Y no menos importante que recibir esta distinción fue que vinieran a acompañarnos y a recibirla también las Madres, pese al mal tiempo reinante y la fuerte tormenta, además de haber estado previamente en la Plaza de Mayo, como todos los jueves desde hace más de 38 años. Es la lucha de ellas la que nos inspira, es el camino revolucionario y amoroso que ellas trazaron el que continuamos día a día. Al mismo tiempo, agradecemos a nuestro público por acompañarnos en nuestras propuestas y por ayudarnos a crecer en ellas.

Lo que viene

SÁB 12/SEPT

LUN 10/AGOSTO

Nuevos cursos gratiutos de formación en oficios teatrales y cinematográficos Nuestro ECuNHi, el Espacio Cultural Nuestros Hijos, es una escuela de arte. A través de su Departamento de Artes Visuales, continúa ofreciendo y sumando cursos gratuitos de formación en oficios teatrales y cinematográficos para la realización del espectáculo contemporáneo. Los del segundo cuatrimestre comienzan el lunes 10 de agosto y son: Asistente de Escenografía Nivel I y II, Asistente de Vestuario para Espectáculos Nivel I y II, y Escritura de Guión Audiovisual. Los contenidos del Nivel I están basados en los siguientes ejes: proceso de diseño, manejo de dibujo proyectual (representación del espacio y figurín), uso del color e iniciación al análisis de textos dramáticos; los del Nivel II están basados en la culminación del proyecto y la realización. Sumamos ahora una nueva propuesta, Escritura de Guión Audiovisual, basada en el análisis de las partes que componen un guión (encabezado de escena, diálogos, descripciones de escenas y acciones); proceso de desarrollo del guion audiovisual: tema, idea-fuerza, sinopsis, escaleta, desarrollo, guion literario, guion técnico, guion sonoro, storyboard. Contar con imágenes, contar con palabras, contar con sonidos… La enseñanza está articulada en trayectos de formación progresivos y se efectivizan a través del programa de Formación Continua del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, que impulsa la formación continua de los trabajadores como instrumento para lograr el empleo decente y la competitividad de la economía argentina. En pos de este objetivo, el Ministerio asume un rol estratégico en la promoción de las condiciones de formación, evaluación y reconocimiento de las competencias laborales que son exigidas a los trabajadores en los sectores productivos de nuestro país. Para lograr este cruce entre competitividad e inclusión, entre empleo y calidad, este Ministerio lleva adelante, en conjunto con empresarios y organizaciones sindicales, el “Plan Estratégico de Formación Continua: Innovación y Empleo. Argentina 2020”. El presente proyecto se enmarca en el eje del trabajo social y comunitario que realiza el ECuNHi a través de los distintos programas desarrollados en las diferentes áreas.

De este modo, ampliaremos la propuesta de ofrecer distintas herramientas con el fin de facilitar la inclusión e integración social y el desarrollo de competencias, habilidades y calificaciones de trabajadores y trabajadoras de nuestro país a través del proyecto colectivo.

Mercado Negro II: la feria de publicaciones comunitarias, autogestivas e independientes del ECuNHi. El ECuNHi vuelve a abrir sus puertas a editoriales independientes, cooperativas gráficas, revistas autogestivas y emprendimientos culturales con el fin de impulsar y dar a conocer sus producciones y proyectos. Con el objetivo de democratizar la palabra, esta feria conforma una muestra representativa del panorama literario alternativo contemporáneo. Además de la venta y exposición de libros, revistas, fanzines y cómics, se realizan lecturas, mesas de debate, performances y capacitaciones, cuyo fin es posicionar los derechos a la comunicación y a la cultura en el centro del debate público. En esta segunda edición se apunta a ampliar la convocatoria sumando nuevos proyectos culturales provenientes de otras provincias y países latinoamericanos. Bajo el lema “En libertad”, se convocarán con especial énfasis a las iniciativas editoriales que ponen en circulación obras producidas en contextos de encierro.

Estamos convencidos de que este cambio de paradigma permitirá sentar bases más democráticas para reconfigurar el sistema editorial y mediático y, a su vez, ampliar las oportunidades políticas para abrir el juego a actores que producen desde los márgenes.

< Acerca de la imagen de tapa

M.A.ƒ.I.A. Movimiento Argentino de Fotógrafos Independientes Autoconvocados

Es un colectivo fotográfico que surgió en Noviembre de 2012. A partir de la firma colectiva y el trabajo colaborativo, conciben la labor fotográfica como un espacio de exploración artística que busca interpelar al espectador desde una doble perspectiva: informativa y estética. Creen que es importante relevar los hechos desde sus protagonistas, construyendo así una mirada cercana sobre la realidad. Las redes sociales les permiten una llegada masiva y directa de su trabajo. Sus coberturas han sido publicadas en diversos medios gráficos y digitales como LeMonde, Mu, Pagina12, Revista Brando, Crisis, Mascaró, Maiz, Contraste, Cultra, Hecho en Buenos Aires, Maten al Mensajero, Cítrica, Lunfarda, Anfibia, Miradas al Sur, La Fisura, Infojus Noticias.

Lo mostramos como lo vemos.

M.A.ƒ.I.A.: Nahuel Domínguez, Ceci Estalles, Lina Etchesuri, Luciana Leiras, Nadia Lihuel, Mariano Militello, Gonzalo Pardo, Juan Francisco Sanchez, Florencia Trincheri, Nicolás Villalobos.”

< EQUIPO ECUNHI Dirección Honorífica: TERESA PARODI / Dirección Artística: MARÍA DE LOS ÁNGELES LEDESMA / Dirección Social y Educativa: VERÓNICA PARODI / Coordinación Gral.: NATALIA MATINHOS / Departamento de Administración: BEATRIZ BALLARIO / Departamento de Comunicación, Prensa y Publicaciones: LILIANA SZWARCER/ Departamento de A. Visuales: VANINA MATINHOS / Departamento de Letras: LUCÍA BUCETA / Departamento de Música: LUCRECIA MERICO / Departamento de Musicoterapia: PATRICIA KNOPF / Curaduría Departamento Teatro: ASTRID CASARELLA BOURLOT / Administración: MARÍA TERESA AGÜERO - CRISTINA SECCHIARI / Audiovisual: FLORENCIA FRANCO / Biblioteca: MARTA ROJAS - PAULA PORTO/ Comunicación: ROBERTO PERSANO / Diseño Gráfico: JULIETA GRYNBLAT - JULIETA TORRESI / Informes: LUIS A. PÉREZ - CELESTE OJEDA - MAXIMILIANO TAVELLA / Mantenimiento: ARIEL MORANO - MAX ALINCASTRO - DANIEL SORAIRE / Producción: NICOLÁS MASCIA - HÉCTOR ENCINAR - JOAQUÍN BERRI / Técnica: RUBÉN GONZÁLEZ - ROBY PESINO