Institut du monde arabe - Programmation 2016 by Institut du monde arabe

PRINCIPAUX EVENEMENTS DE L’ANNEE 2016

SOMMAIRE - EXPOSITIONS • Jardins d’Orient • Etel Adnan • Dix siècles d’aventures sur les mers, entre Méditerranée et Océan Indien - EXPOSITIONS AU MUSEE • Trésors à porter, bijoux et parures du Maghreb • Biskra, reine du désert - LA PALESTINE A L’IMA - PREMIERE EDITION DU « PRIX SAIMA POUR LA CREATION CONTEMPORAINE ARABE » - DEUXIEME EDITION DES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE DU MONDE ARABE « RELIGIONS ET POUVOIRS » - ET MUSIQUE, DANSE, CINEMA, RENCONTRES ET DEBATS - REOUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE - CENTRE DE LANGUE ET DE CIVILISATION ARABE - LE SITE INTERNET - RENOVATION DES MOUCHARABIEHS - L’IMA TOURCOING - INFORMATIONS PRATIQUES

Préface de Jack Lang, Président de l’Institut du monde arabe Trois ans déjà ! En janvier 2013, je franchissais la porte de l’Institut du monde arabe en président fraîchement nommé. Trois années intenses se sont écoulées, trois années au cours desquelles cette institution unique au monde, ouverte en 1987, a donné toute sa mesure, foisonnant de vie et de projets multiples couronnés par un afflux exceptionnel de visiteurs. Si vous souhaitez retrouver le journal en images de ces 3 années, je vous invite à le consulter sur le site de imarabe.org sous le titre "le renouveau de l'Institut du monde arabe 2013-2015". Ce bel élan doit se poursuivre, j’y mets toute ma passion et toute mon énergie. L’Institut du monde arabe compte parmi les grandes institutions culturelles parisiennes et internationales et elle tiendra son rang. Tout comme elle conservera son rôle inestimable de pont entre Orient et Occident. Pour preuve, la belle programmation de l’année 2016 ! En Janvier, c’est sur un hymne à la paix et à la tolérance que l’année a débuté avec l’exposition CoeXisT de l’artiste franco-marocain Combo, en hommage à Charlie Hebdo et aux grandes marches républicaines de janvier 2015. Sans oublier bien sûr la Biennale des photographes du monde arabe contemporain qui a fermé ses portes le 17 janvier et « Osiris, les mystères engloutis d’Egypte », qui, du fait de son succès, est prolongée jusqu'au 6 mars 2016. En février, nouveau grand rendez-vous avec La Palestine à l’Ima, une plongée au cœur de l’art contemporain palestinien sous toutes ses formes : exposition, cinéma, musique complétée par des colloques et conférences. Dans les salles du musée, on découvrira l’exposition « Des Trésors à porter, bijoux et parures du Maghreb », une collection privée remarquable montrée pour la première fois au public.

En avril, l’IMA accueillera le printemps avec « Jardins d'Orient », une exposition-événement qui transformera le parvis en un fabuleux jardin éphémère de roses et d'orangers, de palmiers et de jasmins. Le visiteur s’y perdra d'une façon ludique et sensorielle dans un parcours qui le conduira à l'intérieur de l'IMA pour s’y laisser conter la belle histoire de tous les jardins, du monde arabo-musulman à l’Inde. En mai, deuxième édition des Rendez-vous de l'Histoire du monde arabe, autour d’une thématique qui nous concerne tous, aujourd'hui plus que jamais : Religions et pouvoirs. A l'automne, voyage pour Dix siècles d’aventures sur les mers, du VIIe au XVIe siècle, une exposition mêlant peintures, sculptures, objets et photographies. Comme toujours, cinéma, conférences, concerts et spectacles de danse accompagneront ces événements dans une programmation riche et passionnante tout au long de l’année. J’espère vous retrouver à l'occasion de ces manifestations. Jack Lang, Président de l'Institut du monde arabe

EXPOSITIONS

Jardins d’Orient 19 avril – 25 septembre 2016

Espagne @ Rambaud / IMA

Saviez-vous que la tulipe, bien avant de devenir un emblème des Pays-Bas, était celui des sultans ottomans ? Que le parc public est une innovation récente en Orient ? Et qu’il est aujourd’hui à la pointe des projets de développement durable de mégalopoles du monde arabe ? Saviez-vous que dans une des anciennes langues de la Perse, le mot jardin, pairi-daeza, a donné… paradis ? Cette extraordinaire histoire des jardins d’Orient, venez la découvrir… au jardin : pendant toute la durée de l’exposition, le parvis de l’IMA sera investi par un jardin éphémère exceptionnel. Confiée au paysagiste Michel Péna, cette interprétation contemporaine des jardins d’Orient se veut une invitation ludique et sensorielle à s’imprégner des multiples facettes d’un art millénaire. Le visiteur pourra lézarder et déambuler à sa guise dans ses allées de roses et d’orangers, de palmiers et de jasmins, avant que ses pas ne le mènent à la découverte d’une immense anamorphose végétale imaginée par François Abelanet. Du jardin des sens au développement durable. A l’intérieur du bâtiment de l’Institut du monde arabe, une exposition en cinq temps retracera l’histoire des jardins d’Orient depuis la plus haute Antiquité jusqu’aux innovations les plus contemporaines, de la

péninsule Ibérique au sous-continent indien. Un parcours riche de quelques 300 œuvres d’art prêtées par de grands musées internationaux ou des collections privées, mais aussi de maquettes, de tirages photo géants ou encore d’ingénieux dispositifs rappelant ce que les jardins doivent au talent des ingénieurs du passé. Culture, histoire, technique, botanique, environnement, société…, l’art des jardins, privés comme publics, sera traité sous tous ses aspects : l’exposition analysera les sources d’inspiration du jardin oriental, ses codes et ses déclinaisons, avant de rechercher les liens tissés au fil des siècles avec les jardins d’Occident. Sans oublier d’ouvrir le débat sur le rôle que la nature peut jouer dans les grandes villes contemporaines pour relever le défi de la modernité et de la durabilité environnementale. Des jardins suspendus de Babylone au tout récent parc al-Azhar du Caire, de l’Alhambra de Grenade au Jardin d’essai d’Alger, du jardin princier au jardin pour tous, un passionnant parcours dont le fil conducteur est l’essence de la vie des jardins : l’eau, bien sûr !

Maroc @ Belmenouar / IMA

Commissariat : Sylvie Depondt, archéologue et historienne ; Agnès Carayon, chargée de collection et d’expositions à l’IMA Comité scientifique : Claude Mollard, Sylvie Depondt, Aurélie Clémente-Ruiz, Christophe Degruelle, Agnès Carayon, Mohamed El-Faiz, Mohamed Metalsi, Michel Audouy, Bénédicte Leclerc Bertrand Warnier, Fouad Awada, Yves Porter, Jacqueline Osty et Gilles Clément

Etel Adnan Septembre 2016

Etel Adnan @ D. R.

Avec cette exposition, l’Institut du monde arabe renoue avec cette grande tradition de proposer des expositions monographiques consacrées aux artistes incontournables du monde arabe. Peintre, écrivain et poétesse américano-libanaise, Etel Adnan est une grande figure de l’art moderne. Née en 1924 à Beyrouth d'une mère grecque et d'un père syrien, elle étudie dans des écoles françaises au Liban puis poursuit sa formation à Paris, à la Sorbonne, où elle suit des cours de philosophie. En 1955 elle part aux Etats-Unis pour continuer ses études à Berkeley puis à Harvard. Elle s'installe finalement en Californie où elle enseigne la philosophie au Dominican College of San Rafael jusqu'en 1972. Elle circule ensuite entre ses différents points d'attache, le Liban, les EtatsUnis et la France. Accessible pour le grand public, l’œuvre d’Etel Adnan est à la fois singulière, universelle et intemporelle.

Commissaire : Sébastien Delot, conservateur du patrimoine ; Géraldine Bloch, chargée de collection et d’expositions à l’IMA

Dix siècles d’aventures sur les mers, entre Méditerranée et océan Indien Une coproduction avec le MuCEM Novembre 2016 – mars 2017

Kitab-i Bahriye (Le Livre de la mer) de Piri Reis, vers 1670, Turquie ottoman © Nour Foundation

D’extraordinaires récits de voyages ont conté la richesse des échanges maritimes entre les mers de l’Ancien Monde. Ces histoires conduiront le visiteur de l’exposition au croisement de l’or d’Afrique et de l’argent d’Occident, des monnaies grecques et des diamants de Golconde, des verreries d’Alexandrie, de Venise ou de Bohême et des porcelaines, des soieries et des épices venues de Chine et des Moluques. De l’Empire perse aux conquêtes d’Alexandre, de l’expansion de l’Islam aux explorations chinoises et des aventures portugaises aux navigations hollandaises et britanniques, c’est ici, entre Méditerranée et Océan Indien, que se sont jouées les grandes aventures fondatrices du monde d’aujourd’hui. L’exposition Dix siècles d’aventures sur les mers, entre Méditerranée et océan Indien, débutera par la présentation de chefs d’œuvres de l’héritage antique pour introduire à la mise en place, au VIIème siècle, d’un empire des deux mers, celui des Omeyyades, lequel ouvrira les voies d’une histoire monde dont le destin se joue principalement au XVIème siècle dans l’océan Indien.

Astrolabes @ D.R.

Après avoir longtemps pensé la mer comme un espace fascinant mais inquiétant, les hommes ont très tôt appris à surmonter leurs craintes pour mieux y voyager, en développant de multiples savoirs tout d’abord empiriques, bientôt revisités par les progrès techniques et le développement des connaissances scientifiques. Forts de ces acquis, les navigateurs sont allés toujours plus loin, plus sûrement et plus vite pour étendre et resserrer la trame des réseaux d’échanges. Cette exposition sera ainsi centrée sur les voyages et les routes maritimes parcourues par des marins, des voyageurs et des marchands, tous à la recherche de fortunes à faire, d’âmes à convertir, de nouveautés à découvrir. Pour le MuCEM, il ne s’agit plus seulement d’inverser les regards mais de s‘interroger sur les limites du monde méditerranéen qui, au-delà de ses spécificités, forme un continuum avec « la mer Erythrée », comme en atteste notamment la lecture des voyages d’Ibn Battûta ou ceux de Sinbad le marin. Pour l’IMA, traiter de la Méditerranée et de l’océan Indien, c’est replacer la civilisation arabo-musulmane au centre des deux aires culturelles majeures que sont la Méditerranée et l’océan Indien. Loin d’être cloisonnées, ces grandes aires sont en effet des espaces privilégiés d’interactions régulières depuis de nombreux siècles, interactions dont les Arabes furent longtemps des acteurs primordiaux. À l’heure où l’intensification des processus de mondialisation interpelle les sciences humaines, le MuCEM et l’IMA se situent, avec cette exposition, au cœur d’une histoire connectée. Le parcours, jalonné par plus de 200 œuvres propres à renouveler l’émerveillement, est une exploration en immersion dans un espace longtemps situé à l’épicentre du Ponant et du Levant, de l’extrême Occident et de l’Extrême-Orient. Commissariat : Nala Aloudat, chargée de collections et d’expositions à l’IMA ; Agnès Carayon, chargée de collections et d’expositions à l’IMA ; Vincent Giovannoni, conservateur au MuCEM ; Anne Joyard, consultante en art, historienne de l'art

LES EXPOSITIONS AU MUSEE

Trésors à porter, parures féminines du Maghreb 11 février – 28 août 2016

Dévoilée pour la première fois au public, cette exceptionnelle collection particulière de bijoux du Maghreb - la collection Bouvier témoigne de l’inventivité et du savoir-faire des artisans-orfèvres du Maroc, d’Algérie et de Tunisie, de 1850 à la première moitié du XXe siècle. Bijoux en métaux précieux - or, argent et argent doré -, éléments à part entière de l’habit féminin, ils revêtent dans la vie quotidienne une fonction utilitaire, à l’image de la fibule servant au maintien de nombreux vêtements. Ciselés ou émaillés, ils subliment la toilette à l’occasion d’événements tels que les cérémonies de circoncision ou les mariages, et se voient parfois attribuer des pouvoirs de protection. Ornements de tête, temporaux, boucles d’oreilles, colliers, fibules, bracelets, anneaux de chevilles, près de 300 pièces révéleront une variété de formes, de décors et de techniques, véritable témoignage de la diversité des peuples et de l’identité des régions.

Commissariat : Djamila Chakour

Biskra, reine du désert septembre 2016 - janvier 2017

PHOTO. : D.R.

L’exposition invite à (re)découvrir la ville et l’oasis de Biskra, depuis les premières photographies prises par Félix Moulin en 1856 jusqu’à la prise de conscience actuelle de la nécessité de sauvegarder son architecture de l’ère coloniale et des premières années de l’Indépendance, dans la perspective d’un tourisme patrimonial et culturel redonnant son lustre à la « Reine des Zibans ». Pôle d’attraction de touristes en mal d’exotisme – l’expérience du désert, la séduction des Ouled-Naïl… - Biskra voit surtout passer et inspire des peintres (Gustave Guillaumet, Henri Matisse), des auteurs (Pierre Louÿs, André Gide), des musiciens (Béla Bartók) avant l’émergence d’une génération d’artistes originaires de la ville et formés à Alger. Commissariat : Roger Benjamin, professeur d'Histoire de l'art, Université de Sydney ; Eric Delpont, directeur du musée de l’Institut du monde arabe

LA PALESTINE A L’IMA

La Palestine à l’IMA Exposition d’art contemporain, programmation cinématographique, concerts, colloques et débats 18 février au 20 mars 2016

Larissa Sansour

Cette manifestation organisée en partenariat avec La Mission de Palestine en France et l’Institut français de Jérusalem, propose une plongée au cœur de la scène artistique palestinienne et montre sa richesse et sa diversité : une exposition réunissant 5 artistes palestiniens (Larissa Sansour, Khaled Jarrar, Bashir Makhoul, Shadi Al-Zaqzouq et Nidaa Badwan) autour du thème de l’occupation de l’espace ; une programmation cinématographique, du 17 au 20 mars, avec un focus intitulé « Gaza inédite », programmé par l’Institut français de Jérusalem et la projection du film « Dégradé » de Arab et Tarzan Nasser ; un colloque sur Gaza « Faire société et politique entre guerre et paix » ; et enfin un concert des groupes « Watar Band » et « Palestinian Rapperz ».

PREMIERE EDITION LE PRIX SAIMA POUR LA CREATION CONTEMPORAINE ARABE

La Société des Amis de l’IMA lance pour la première fois « Le Prix SAIMA pour la création contemporaine arabe », en partenariat avec l’Institut du monde arabe, France Médias Monde, les revues Connaissance des Arts et Art Absolument. La première édition du Prix SAIMA est dédiée à l’écologie et au développement durable dans les villes arabes. Elle se déroule dans le cadre de l’exposition évènement « Jardins d’Orient », inaugurée le 18 avril 2016 à l’IMA. Les candidats au Prix SAIMA ont présenté avant le 15 décembre dernier un projet d’œuvre portant sur des thématiques résolument actuelles : les jardins et l’urbanisme dans l’aménagement des villes du monde arabe. Les projets reçus ont été soumis à un jury prestigieux : - Soumia Belaidi Malinbaum, présidente de la SAIMA et présidente du jury, - Pascal Amel, directeur de la rédaction d’Art Absolument, - Roxana Azimi, rédactrice adjointe du Quotidien de l’art et contributrice au Monde, - Guy Boyer, directeur de la rédaction de Connaissance des arts, - Aurelie Clémente- Ruiz, directrice des Expositions de l’IMA, - Abdelkader Damani, co-commissaire de la Biennale d'art contemporain de Dakar et directeur du Frac Centre,

- Souad El Tayeb, directrice de radio Monte Carlo Doualiya, - Pierre Leroy, co-gérant du groupe Lagardère, - Jean-Hubert Martin, conservateur des musées de France, ancien directeur du Musée national d'art moderne au centre Pompidou et commissaire de très grandes expositions internationales comme « Magiciens de la terre » et récemment « Le Maroc contemporain » à l'IMA, - Yves Michaud, philosophe, critique d'art et ancien directeur de l'école nationale des Beaux-Arts. Le lauréat recevra une bourse de 5 000 € pour créer l’œuvre sélectionnée par le jury. Celle-ci sera ensuite présentée à l’IMA pendant toute la durée de l’exposition « Jardins d’Orient ». Avec le parrainage du ministère de la Culture et de la Communication.

DEUXIEME EDITION DES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE DU MONDE ARABE « RELIGIONS ET POUVOIRS »

Religions et pouvoirs 20 - 22 mai 2016

D.R.

Après le succès de la première édition, ces second rendez-vous de l’histoire du monde arabe ont pour thème pour thème « religions et pouvoirs ». Cette manifestation qui se veut une véritable université populaire, vient après celle consacrée à « la ville », pour ancrer ce rendez-vous culturel et scientifique de l’Institut dans la scène culturelle parisienne. Elle est également l’occasion de mener une réflexion approfondie sur une question complexe qui, aujourd’hui plus que jamais, est fondamentale pour le vivre-ensemble et la compréhension mutuelle. Loin de se réduire à un simple conflit entre l’intemporel et le temporel, « religions et pouvoirs » soulève de nombreuses questions actuelles telles que la violence, la liberté, le sujet, l’éthique etc… Pendant ces trois jours, historiens, philosophes, anthropologues, politologues, s’emploieront ainsi à en dégager et décrypter le sens et les lignes de force.

D.R.

Plus de 60 tables rondes, conférences, débats d’actualité et présentations d’ouvrages donneront de la matière à cet événement. Des ateliers pédagogiques à destination des enseignants seront également organisés pour les aider à aborder l’enseignement de l’histoire du monde arabe. Des animations culturelles et expositions feront aussi les temps forts de la manifestation. Avec la participation, notamment, de Leïla Shahid, Dominique de Villepin, Hubert Védrine, Henry Laurens, Gilles Kepel, Boualem Sansal, Mathias Enard… Comité d’organisation : Francis Chevrier, Christophe Degruelle, Maati Kabbal, Chirine El Messiri

ET MUSIQUE, DANSE, CINEMA, RENCONTRES ET DEBATS

Musique et danse L’année 2016 est placée sous le signe de voyages musicaux et chorégraphiques à la découverte des esthétiques arabes traditionnelles mais également de propositions artistiques innovantes, de nouvelles scènes musicales, et chorégraphiques en pleine ébullition.

Cinéma Des avant-premières ont lieu tout au long de l’année, en fonction de l’actualité, et au rythme d’une par mois environ.

Rencontres et débats Par la façon critique dont ils anticipent ou accompagnent les problématiques de notre époque, les colloques, les rencontres et débats et notamment les Jeudis de l’IMA s’inscrivent dans la tradition du débat et des Lumières. Pour preuve, le programme, qui aborde de front les questions qui agitent notre monde : l’Islam, le djihadisme, le numérique, le politique dans ce qu’il a d’inhumain, la question de la liberté, celle de l’amour… Autant de sujets qui mobilisent un public attentif et nombreux.

Programme complet sur imarabe.org

REOUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE

Renaissante, la bibliothèque se réinvente

Après plusieurs mois de travaux de modernisation tous azimuts, la bibliothèque - parée de ses plus beaux atouts – ouvre enfin ses portes à la rentrée prochaine. En pleine métamorphose, elle change d'espace de lecture, de système de gestion, d’offre documentaire, de services fournis aux lecteurs, de mode de fonctionnement. Un espace de lecture entièrement repensé. Lancés en novembre 2015, les travaux de rénovation des espaces de lecture s’achèveront en juillet 2016. À l’esthétique des lieux et au confort de l'accueil, les grands aménagements intérieurs ajoutent la facilité d'accès à toutes les ressources de la bibliothèque et la fonctionnalité des instruments de recherche. Le grand public trouvera au niveau 1 une offre diversifiée orientée vers la découverte du monde arabe tandis qu'aux niveaux 3 et 5 une offre plus spécialisée sera dédiée aux chercheurs et étudiants. Les collections, actuellement externalisées, regagneront les espaces rénovés marquant ainsi l’achèvement de ce processus. Changement de système de gestion. La production dans le nouveau système de gestion est désormais opérationnelle. L’intégration de la bibliothèque au système universitaire de documentation (SUDOC) devient effective. Le point d’orgue de ce processus sera le lancement du catalogue en ligne à l’été 2016.

Rénovation des collections. Commencée par un tri massif à des fins d’actualisation, cette rénovation a également permis l’équipement de plusieurs milliers de livres en codes-barres. Remodelage de l'offre documentaire. Désormais, en plus des livres et revues imprimés, une offre électronique de revues et de e-books, et une offre musicale et multimédia seront proposées. Développement des services offerts. La bibliothèque mettra à pied d’œuvre un service de prêt à domicile, élargira ses horaires d’ouverture et développera l’accès à des services et à des ressources électroniques en ligne.

Responsable : Jalila Bouhalfaya-Guelmami

CENTRE DE LANGUE ET DE CIVILISATION ARABES

De nombreux projets pour le développement de l’enseignement de la langue arabe

D. R.

Depuis la nomination de Nada Yafi, ancienne ambassadrice de France au Koweit, à la tête du Centre de langues et de civilisation de l'IMA, les projets pour le développement de l'enseignement de la langue arabe ont connu une véritable accélération. Certains cours ont désormais lieu dans les salles de l'Université Paris VI (Jussieu) et un partenariat est en cours d’établissement avec la Fondation de la Pensée arabe. L’IMA s’est également lancé dans deux projets structurants et ambitieux : - Le lancement avec le Centre International d’Etudes Pédagogiques d’un test de positionnement totalement novateur en arabe ; - Le positionnement de l’IMA pour devenir organisme certificateur en langue arabe à l’échelle française, mais aussi internationale ; - Enfin, un projet de e-learning a vu le jour Le Centre de langue et de civilisation arabe de l’IMA poursuit par ailleurs sa mission de faire connaître, auprès d’un public le plus large possible, le monde arabe d’aujourd’hui, à travers sa langue et sa civilisation. Les cours d’arabe s’adressent à la fois aux non-arabophones comme à ceux qui sont désireux de retrouver leur langue d’origine, qu’il s’agisse d’arabe

littéral ou de dialectal. Près de 2000 apprenants par an, de 7 à 77 ans, prennent part à ces cours. Hormis le séjour linguistique et culturel organisé chaque année (un groupe de 25 personnes encadrées par un enseignant part ainsi courant avril au Sultanat d’Oman), l’IMA propose des « classes d’éveil » uniques en France à destination des tous petits (5 à 7 ans), qui connaissent un succès croissant. Aux entreprises sont proposés des séminaires sur mesure pour cadres (clés géopolitiques, économiques et culturelles), ainsi que des cours de langue à la carte. Une préparation au Diplôme de compétences en langue arabe (certification du Ministère de l’éducation nationale attestant de la compétence en langue en milieu professionnel) leur fournit l’occasion de tester la capacité de leurs salariés à interagir avec des interlocuteurs du monde arabe. Avec un enseignement proche des recommandations du Cadre Commun Européen pour les langues, le Centre de langue participe avec le ministère de l’Education Nationale, quelques universités françaises, et l’ALECSO à l’élaboration d’un « référentiel » pour la langue arabe. Il contribue ainsi à jeter les bases, en France, d’une future certification officielle, à l’échelle nationale, des différents niveaux de compétence pour cette langue, certification actuellement inexistante. L’IMA prépare cette certification avec le Centre International d’Etudes pédagogiques (CIEP), avec lequel il a signé une convention de partenariat. Concepteur de ses propres supports pédagogiques et multimédia - le DVD Marahil élaboré en partenariat avec le CNED, a reçu le Label européen des langues en 2008 et le Label des Labels en 2011 - il publie également une revue trimestrielle, Moukhtarat, qui offre à l’apprenant des extraits de littérature et de presse accompagnés de lexiques pour en guider la lecture. Celle-ci est devenue une référence recommandée par les grandes écoles et Universités françaises. Il vient de publier avec l’éditeur Didier, le manuel pour débutants « AHDAF » qui rencontre un vif succès. Le CLCA anime par ailleurs des activités culturelles liées à la langue arabe, notamment lors d’événements comme Expolangues ou la Semaine des cultures étrangères à Paris, et est porteur de nouveaux projets, tels que l’ouverture de cours de théâtre en arabe ou la création d’une plate-forme numérique pour l’enseignement de la langue arabe à distance. Responsable : Nada Yafi

LE SITE INTERNET WWW.IMARABE.ORG

Le site internet de l’Institut du monde arabe www.imarabe.org

Le site présente l’intégralité de la programmation de l’IMA, dans toute sa diversité : expositions, spectacles, cinéma, conférences, colloques, ateliers jeune public et en famille… Il apporte tous les éléments d’informations nécessaires sur les activités et services proposés par l’Institut : cours de langue arabe, bibliothèque, musée, librairie-boutique, visites guidées… Il constitue également un point d’accès vers des ressources numériques riches sur le monde arabe : - les captations vidéos des événements présentés à l’IMA, mais également des portraits d’artiste, des visites d’exposition par les commissaires… via la rubrique « IMA TV » de la page d’accueil, qui présente les dernière vidéos de notre chaîne YouTube. Les temps forts des Rendez-vous de l’histoire du monde arabe de mai 2016, seront retransmis en direct sur notre chaîne YouTube - des web-documentaires (IMAroc, Orient Express, Nos ancêtres Sarrasins…) - un jeu vidéo (« Medelia ») pour les 7 – 11 ans - la bibliothèque numérique de l’IMA - le portail documentaire Qantara sur le patrimoine de la Méditerranée

Le site de l’IMA en chiffres : - Près de 1 500 000 visites en 2015 - Plus de 4 000 000 de pages vues en 2015 En 2016, le site internet fera l’objet d’une importante refonte qui marquera un véritable tournant dans la politique numérique de l’IMA. Ce nouveau site : - valorisera plus encore l’activité foisonnante de l’Institut - donnera accès librement aux ressources documentaires de l’IMA (conférences, débats, livres numérisés, photographies, œuvres etc…) - marquera l’ouverture d’une e-boutique L’IMA sur les réseaux sociaux L’IMA développe sa présence sur les réseaux sociaux, en diffusant sur Facebook, Twitter, YouTube, et, plus récemment, sur Instagram des éléments de sa programmation, mais en offrant également des contenus inédits aux internautes : coulisses, coups de cœur, interviews, actualités… Les réseaux sociaux sont aussi l’espace idéal pour tisser des liens et entretenir un rapport privilégié avec les publics. Fin 2015, la page Facebook de l’IMA a dépassé les 100 000 fans. L’occasion de proposer à nos « fans » une soirée exceptionnelle le 5 février prochain pour les remercier de leur fidélité. En quelques chiffres : Facebook : https://www.facebook.com/institutdumondearabe + de 100 000 abonnés Twitter : @imarabe + de 17 000 abonnés Instagram : Institutdumondearabe + de 2 400 abonnés YouTube : 3 745 abonnés 1 519 122 vues 686 vidéos

RENOVATION DES MOUCHARABIEHS

Rénovation des moucharabiehs

Emblèmes du bâtiment, les moucharabiehs de la façade de l'IMA, interprétation moderne et technologique d’un élément de l’architecture arabe, ont été conçus pour s’ouvrir et se fermer en fonction des variations de lumière. Ce mécanisme, qui a attiré et émerveillé le public des premières années de l'Institut, ne fonctionne toutefois plus depuis 1987. A l'occasion de la célébration des 30 ans de l'IMA en 2017, ces moucharabiehs seront remis en état de marche, à l'issue d'une campagne de rénovation qui durera tout au long de l'année 2016. La restauration complète des mécanismes des moucharabiehs s'accompagnera par ailleurs d'une mise en lumière de la façade. Le bâtiment retrouvera ainsi toute sa magie, et redeviendra un repère visuel incontournable du panorama parisien de jour comme de nuit.

L’IMA TOURCOING

Métamorphose de l’antenne de l’IMA en Nord-Pas de Calais

Après quatre années de préfiguration, l’antenne de l’Institut du monde arabe en Nord-Pas de Calais s’apprête à acquérir une nouvelle dimension. Depuis les décisions adoptées par l’Assemblée générale du 30 novembre dernier, l’antenne de l’IMA dispose de sa propre entité, de ses propres moyens de fonctionnement et s’incarne dans un Groupement d’intérêt public regroupant l’IMA, la Région Nord-Pas de Calais, la Métropole européenne de Lille, la Ville de Tourcoing et la Ville de Roubaix. Comme l’ont montré les quatre dernières années écoulées et le franc succès rencontré lors des manifestations (une centaine d’événements a réuni près de 30 000 personnes), l’implantation de l’antenne de l’IMA fait sens dans un territoire enrichi par sa mixité culturelle et l’envie de ses habitants de (re)découvrir, comprendre et admirer les cultures du monde arabe. Le GIP IMA dispose désormais de tous les moyens nécessaires à son déploiement pour satisfaire la mission que s’est donnée l’IMA il y a bientôt 30 ans : mettre en lumière la richesse, l’actualité et les apports universels de ces cultures, dans le respect de chacun et de la laïcité.

Ce projet ambitieux qui comprendra à terme l’ouverture d’un centre de langue, d’une collection permanente, d’un centre de documentation, ainsi que la programmation de grandes expositions, de concerts, de conférences et d’actions éducatives, s’incarnera dans un lieu magistral, central et historique : l’ancienne école de natation de Tourcoing. Sur proposition de la Ville de Tourcoing et avec le soutien de l’ensemble des partenaires institutionnels du projet, ce lieu, partie prenante de l’identité collective du territoire, sera rénové pour l’occasion et offrira à l’IMA un espace nécessaire au déploiement de ses savoir-faire. Le GIP IMA en Nord-Pas de Calais prendra ses quartiers dans ces nouveaux locaux durant l’automne 2016, à l’issu des travaux de réhabilitation. La première phase de ces travaux permettra au GIP IMA en Nord-Pas de Calais de mettre en œuvre certaines de ses activités dans un lieu ouvert au dialogue et au monde. Ces activités ont cependant vocation, comme cela a été le cas jusqu’à présent, à rayonner sur l’ensemble du territoire régional et plus particulièrement sur le territoire métropolitain. Une partie de la programmation demeurera hors les murs afin de poursuivre le travail mené envers les publics et renforcer les passerelles avec les acteurs culturels, associatifs, éducatifs, économiques de la région.

@ D. R.

Directeur par intérim : Philippe Groulez

INFORMATIONS PRATIQUES

Jack Lang, Président David Bruckert, Secrétaire général Catherine Lawless, Conseillère du Président pour la communication

COMMUNICATION Claire Gislon Directrice de la communication Mériam Kettani-Tirot Responsable de communication 01 40 51 39 64 Salwa Al Neimi Médias arabes et internationaux, partenariats presse arabe 01 40 51 39 82 Aïcha Idir-Ouagouni Chargée de communication 01 40 51 39 56 Simon Castel Communication de l’IMA Tourcoing 03 28 35 04 02

INSTITUT DU MONDE ARABE 1, rue des Fossés-Saint-Bernard Place Mohammed V 75236 Paris Cedex 05 Tél. 01 40 51 38 38 Fax 01 43 54 76 45 www.imarabe.org HORAIRES Ouvert tous les jours de 10h à 19h, sauf le lundi ACCES Métro : Jussieu, Cardinal-Lemoine, Sully-Morland Bus : 24, 63, 67, 86, 87, 89 Accès handicapés Parking : Maubert-Saint-Germain 39, bd Saint-Germain, 75005 Paris BIBLIOTHEQUE Réouverture en 2016 LIBRAIRIE Tous les jours de 10h à 19h, sauf le lundi L’IMA TOURCOING 65, rue de l’Union 59 200 - Tourcoing Tél. 03 28 35 04 00 SOCIETE DES AMIS DE L’IMA Soumia BELAIDI, Présidente Contact : Emilie Fontaine 01.40.51.38.93