2004-2a-mutations-enjeux-chrono-sm by Institut du Nouveau Monde

Mutations et enjeux de société

M U T A T I O N S ET E N J E U X DE S O C I É T É 38 En quête d'un nouvel idéal. Pour une pensée du lieu et du lien social 44

Les nouvelles formes d'engagement de la jeunesse québécoise

Les Québécois, pacifistes ou pacifiques ?

De libre-échangistes, les Québécois sont-ils devenus antimondialistes?

Le Québec dans 5 0 ans. Quatre grands défis démographiques du xxi' siècle

Cent Québec dans u n !

91 Que reste-t-il de la question nationale ?

CHRONOLOGIE 2002-2003 99 120

Les grands événements Les grands disparus

L'ANNÉE EN PHOTOS 124

Les photographies de lacques Nadeau

Mutations et enjeux de société

En quête d'un nouvel idéal Pour une pensée du lieu et du lien social

Gérard Bouchard Titulaire de la Chaire de recherche du Canada université' du Que'bec à Chicoutimi

sur les imaginaires collectifs

Mouvance et brouillage Il est difficile de c o m p r e n d r e la situation p r é s e n t e du Q u é b e c si on ne l ' e n v i s a g e p a s d ' a b o r d s o u s l'éclairage g é n é r a l de la m o u v a n c e et du b r o u i l l a g e . C ' e s t le c a s , du reste, d e la p l u p a r t d e s s o c i é t é s d o n t le d e v e n i r s ' i n s c r i t d a n s la t r a d i t i o n o c c i dentale. Presque partout, depuis q u e l q u e s d é c e n n i e s , les repères familiers les plus f o n d a m e n t a u x se s o n t effacés o u o n t été r e m i s en q u e s t i o n , s a n s être r e m p l a c é s . C ' e s t v r a i d a n s l'ordre s y m b o l i q u e (la tradition, les rituels, la m é m o i r e , l'identité, la nation, la r e l i g i o n ) . C ' e s t v r a i a u s s i d a n s l'ordre social (la famille, la c o m m u n a u t é , les c l a s s e s s o c i a l e s , les i n s t i t u t i o n s ) . C ' e s t vrai, enfin, d a n s l ' o r d r e p o l i t i q u e (la m o n d i a l i s a t i o n , l ' e s s o r du judiciaire, le n o u v e a u r a p p o r t a u c i t o y e n ) . E n d'autres m o t s , d a n s un très g r a n d n o m b r e de n a t i o n s , les vieilles f o r m e s du lien s o c i a l et politique ainsi q u e ses représentations sont soit en déclin, soit en p r o c è s . Il est b o n de s'en rappeler : l'état de désarroi et de d é s i n v e s t i s s e m e n t qui p r é o c c u p e (avec rais o n ) t a n t d ' i n t e l l e c t u e l s q u é b é c o i s e s t un p h é n o m è n e i n t e r n a t i o n a l ,

presque

planétaire, et il a p p e l l e une réflexion à cette é c h e l l e . Il se p r é s e n t e ici s o u s d e s traits s i n g u l i e r s , certes, m a i s il p l o n g e s e s t a c i n e s d a n s u n e m é g a - c o n j o n c t u r e . Cette d o n n é e ne n o u s d i s p e n s e é v i d e m m e n t p a s d ' u n e a n a l y s e « l o c a l e » o u d e type « tégional » ; elle devrait c e p e n d a n t n o u s mettre en g a r d e contre d e s interprétations rétrécies, biaisées par un r e g a r d e t h n o c e n t r i q u e . La société q u é b é c o i s e a b e a u c o u p souffert de ce travers d e p u i s le milieu du x i x

siècle. C e c i l'a c o n d u i t e à se d o n n e r d ' e l l e - m ê m e et à diffuser a u p r è s des autres d e s représentations identitaires fantaisistes, très é l o i g n é e s de sa réalité (on en trouvera de n o m b r e u x e x e m p l e s d a n s G . B o u c h a r d , 2 0 0 0 ' ) . Cette tradition n ' a p a s entièrem e n t d i s p a r u avec les b o u l e v e r s e m e n t s de la d é c e n n i e i 9 6 0 . A i n s i , l ' a n a l y s e ellem ê m e d e la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e a été s o u v e n t c o n t e n u e d a n s d e s p e r s p e c t i v e s bien trop étroites, ce qui n o u s a e m p ê c h é s de v o i r tout c e q u ' e l l e avait d e c o m m u n 1. BOUCHARD, Gérard, Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde. Essai d'histoire comparée, Boréal, Montréal,

es o c

j é t é s à la m ê m e é p o q u e et, par voie de c o n s é q u e n c e , ce qui faisait

v r a i m e n t s o n originalité. Il en a résulté d e faux débats ou d e s q u e s t i o n s m a l p o s é e s qui ont b r a q u é les esprits et g e l é ou d é t o u r n é la p e n s é e . O n p e n s e ici, n o t a m m e n t , aux intetptétations qui o n t c o n d u i t à la m a u v a i s e q u e r e l l e de la G r a n d e N o i r c e u r . M a i s o n pourrait a u s s i é v o q u e r le d o s s i e r d e la m é m o i r e n a t i o n a l e et celui d e la

2000. religion (que les intellectuels d e s a n n é e s s o i x a n t e et leurs héritiers s o n t a c c u s é s 38

Mutations et enjeux de société

d ' a v o i r , l ' u n e e t l ' a u t r e , r a d i é e s ) o u e n c o r e le p r o c è s q u i e s t fait p r é - / J ) ^ ^

f ? -

r <

qxanà

s e n t e m e n t à la g é n é r a t i o n d e s baby-boomers, a c c u s é s e n b l o c d ' a v o i r sacrifié à leurs intétêts les p l u s é g o ï s t e s les r i c h e s s e s et les p r o m e s s e s d u IlOUlbl'C Québec renaissant. Dans chacun de ces cas c o m m e dans d'autres, une part i n c o n t e s t a b l e d e vérité s'est m ê l é e à d ' é t o n n a n t e s d i s t o r s i o n s q u ' u n

llûtlOUS,

vieilles fOTTKieS

^ "

regard plus ouvert, p l u s s o u c i e u x de c o m p a r a i s o n , aurait p e r m i s d'éviter,

du Iwil SOClûl et

Incroyance et désarroi

politique

M o u v a n c e et b r o u i l l a g e , d o n c . E n r é f é r e n c e à la s p h è r e q u é b é c o i s e , o n 5 ^ 5

ainsi que

repvésetltUtionS

voit bien q u e les g r a n d s m y t h e s p o r t e u r s du Q u é b e c c o n t e m p o r a i n (nés

, , ..

p o u t la plupart a v e c la R é v o l u t i o n tranquille) s o n t soit en d é s u é t u d e , soit SOtllSOltCtl en déclin, soit en c o u r s de redéfinition. E n d é s u é t u d e , p a r c e q u e vidés de

<;gif gjj

uécllll,

procès

leur potentiel d e c h a n g e m e n t s o c i a l o u culturel : la m o d e r n i t é , la laïcité, le r a t t r a p a g e collectif, le réveil n a t i o n a l , la d é c o l o n i s a t i o n , la « q u é b é c i t u d e » (ou l ' é l o g e d u « pays >>). E n d é c l i n , un p e u p o u r la m ê m e r a i s o n : le « Q u é b e c Inc », la participation ( a p p e l é e autrefois c o g e s t i o n ) , l'État e n t r e p r e n e u r , le d é v e l o p p e m e n t régional, l ' a m é n a g e m e n t du territoire. En voie d e redéfinition, parce q u e les valeurs q u ' i l s m o b i l i s e n t s o n t toujours bien vivantes m a i s la c o n j o n c t u r e à laquelle ils s'articulaient s ' e s t m o d i f i é e : la s o u v e r a i n e t é , la société distincte, l ' a m é r i c a n i t é , la f r a n c o p h o n i e , le f é m i n i s m e , l ' é c o l o g i s m e . M ê m e d e s m y t h e s p l u s r é c e n t s c o m m e c e u x q u i a p p e l l e n t a « l ' o u v e r t u r e s u r le m o n d e » o u a u « r e s p e c t d e la diversité culturelle » c o m m e n c e n t à r e s s e m b l e r à d e s s l o g a n s u n peu creux, parce q u e e m p l o y é s à toutes les s a u c e s et u s é s p r é m a t u r é m e n t par l ' i m p r é c i s i o n d e leurs c o n t e n u s . P a r a l l è l e m e n t , la d é m o c r a t i e q u é b é c o i s e , c o m m e b i e n d ' a u t r e s , e s t m e n a c é e d ' é r o s i o n p a r le p o u v o i r d e s g r a n d e s c o r p o r a t i o n s d a n s le m a r c h é m o n d i a l et p a r le réveil i m p é r i a l i s t e q u i g a l v a n i s e p r é s e n t e m e n t les É t a t s - U n i s — p a r m i d ' a u t r e s , le livre récent d e N . F e r g u s o n ( 2 0 0 3 ) est a s s e z é l o q u e n t de ce p o i n t 1

de vue. À l'interne, d e s s i g n e s d e d é s i n t é g r a t i o n o u d e d é m o b i l i s a t i o n collective s u s citent é g a l e m e n t l ' i n q u i é t u d e ( d é c r o c h a g e s c o l a i r e , s u i c i d e s , ruptures institutionnelles, d é s a f f e c t i o n d e la p o l i t i q u e . . . ) . D a n s u n e autre direction, la r e c o n n a i s s a n c e de la diversité e t h n i q u e d e notre société a fait éclater la v i s i o n f a m i l i è r e , exclusive, d ' u n e nation c a n a d i e n n e - f r a n ç a i s e identifiée a l'État q u é b é c o i s et objet (ou sujet) de la m é m o i r e officielle. U n e m o s a ï q u e s e p r o p o s e d é s o r m a i s là où r é g n a i t l ' h o m o g é n é i t é , s i n o n l ' u n a n i m i t é . Les g r a n d s référents culturels q u ' é t a i e n t la F r a n c e , l'Angleterre et le Vatican o n t eux a u s s i été b o u s c u l é s . Le social l u i - m ê m e ne se l a i s s e plus d é c o d e r a u s s i a i s é m e n t . L ' é c h i q u i e r c l a s s i q u e d e s c l a s s e s a vu ses c l i v a g e s s e mêler. D e s inégalités existent toujours, sous une forme accrue m ê m e , mais l ' a i s a n c e et la pauvreté o n t c h a n g é d e lieu, d e n o m , et leurs frontières s e font p l u s diffuses. S u r un p l a n p l u s g é n é r a l e n c o r e , les critères traditionnels d e l'universel , , 2. F E R G U S O N , Niall, s o n t c o n t e s t e s , m ê m e d a n s ce q u ' i l s avaient d e plus a s s u r e (égalité, tolérance, n o n E m p i r f

g r i t a j n

v i o l e n c e , j u s t i c e s o c i a l e ) . E n m ê m e t e m p s , c e p e n d a n t , la s i n g u l a r i t é c u l t u r e l l e Mode the Modem World, s u s c i t e d ' i m p o r t a n t e s r é s e r v e s : p l u s i e u r s y v o i e n t u n f o y e r p o t e n t i e l d ' e x a c e r - Basic Books, New bation, d ' e t h n i c i s m e . Enfin, les g r a n d s projets collectifs, les u t o p i e s , les « g r a n d s York, 2003. 39

Mutations et enjeux de société

récits » (de g a u c h e c o m m e de droite) n ' o n t p a s b o n n e p r e s s e n o n p l u s , c o n d a m n é s p o u r les h o r r e u r s a u x q u e l s ils o n t été a s s o c i é s au c o u r s du XX siècle. M o u v a n c e et E

b r o u i l l a g e ? O n pourrait dire a u s s i : i n c r o y a n c e (ou n o n - c r o y a n c e ?) et d é s a r r o i . P o u r autant, notre société ne s'est p a s m i s e à l'arrêt ( c o m m e o n dit d ' u n voilier qu'il s ' e n c a l m i n e ou se m e t à la c a p e ) , bien au contraire. O n dirait m ê m e q u e d e s v e n t s l ' e m p o r t e n t d e t o u s b o r d s : c e u x d e la m o n d i a l i s a t i o n é c o n o m i q u e et culturelle, c e u x d e la t e c h n o l o g i e , c e u x d e la c o n s o m m a t i o n et d e la c u l t u r e d e m a s s e , c e u x du r e l i g i e u x a u s s i qui renaît d a n s les fractures (et les faillites) d e s g r a n d s cultes. C o m m e n t y voir clair ? S i g n a l o n s au p a s s a g e la situation difficile de l'intellectuel en ce d é b u t de siècle. C o m m e n t , en effet, f o r m u l e r d e s d i r e c t i o n s , d e s finalités, d e s p r o g r a m m e s d e c h a n g e m e n t q u a n d l ' h o r i z o n s'est e m b r o u i l l é et q u e les acteurs e u x - m ê m e s ne se s e n t e n t p a s m a î t r e s d e l e u r d e s t i n , q u a n d ils s e c r o i e n t i m p u i s s a n t s a c h a n g e r le c o u r s d e la v i e c o l l e c t i v e ? C o m m e n t p r o m o u v o i r l ' u t o p i e l o r s q u e le d é s e n c h a n t e m e n t , le c y n i s m e m ê m e , o n t r e m p l a c é la c r o y a n c e et l ' e s p o i r ? C o m m e n t relancer l ' i m a g i n a i r e s u r les f o n d e m e n t s (ou s u r les ruines ?) de l'ancien l o r s q u e les r e p è r e s f o n t d é f a u t ? C e s i n t e r r o g a t i o n s , q u i p o s e n t le p r o b l è m e d e la reconstruction des s y s t è m e s s y m b o l i q u e s , o n t envahi les s c i e n c e s de la culture où l'on ne trouve plus le principe de c o h é r e n c e qui permettrait d ' o r d o n n e r la diversité, les contradictions du réel. D a n s ces c o n d i t i o n s , o n ne s ' é t o n n e r a p a s q u e la théorie g é n é r a l e en s o c i o l o g i e o u en a n t h r o p o l o g i e s e soit r a r e m e n t a u s s i m a l portée au Q u é b e c , ni q u e les g r a n d e s s y n t h è s e s h i s t o r i q u e s s o i e n t d e v e n u e s un g e n r e en p e r d i t i o n . E n r e g a r d , s o n g e o n s a u x i n t e r p r é t a t i o n s a s s u r é e s et a u x p r o j e t s c o l l e c t i f s e n t h o u s i a s t e s m i s d e l ' a v a n t a u x « b e l l e s a n n é e s » d e la R é v o l u t i o n tranquille... En n o s t e m p s d'incertitude, la p e n s é e scientifique m a n i f e s t e d o n c elle a u s s i , à s a f a ç o n , u n e s o r t e d ' i m p u i s s a n c e q u e le repli s u r la m o n o g r a p h i e , la s p é c i a l i s a t i o n et la s e g m e n t a t i o n n ' a r r i v e p a s à c a m o u f l e r . E n c o n s é q u e n c e , l'intellectuel qui e n t e n d faire s o n m é t i e r de d é c h i f f r e u r et d e v i s i o n n a i r e d o i t se f a i r e a u s s i p r u d e n t q u e m o d e s t e , t o u t e n s ' e f f o r ç a n t d ' é v i t e r le p i è g e d e la d é m i s s i o n et du refus a priori. Au-delà du désarroi : une critique du postmoderne Il est utile, en p r e m i e r lieu, de faire valoir q u e la situation p r é s e n t e , a p p a r e m m e n t délestée de ses p r i n c i p a u x h é r i t a g e s , de s e s a n c i e n n e s certitudes, o u v r e p a r le fait m ê m e s u r un c h a m p très étendu d e p o s s i b l e s . A u t r e m e n t dit, ce vide q u e p l u s i e u r s s ' a c c o r d e n t à d é p l o r e r a p p e l l e à être r e m p l i . Il peut accueillir bien d e s i m a g i n a i r e s et, en c e s e n s , il offre p a r a d o x a l e m e n t u n terrain f a v o r a b l e à u n e r e p r i s e d e la p e n s é e et d e la c r o y a n c e . C ' e s t b i e n d u r e s t e d a n s un s e m b l a b l e c o n t e x t e d e b o u l e v e r s e m e n t et d'incertitude — l ' E u r o p e d e la p r e m i è r e m o i t i é du x i x siècle, 1

celle des révolutions, d e l'industrialisation, d e l ' u r b a n i s a t i o n , d e la s é c u l a r i s a t i o n — q u e s o n t nées les plus g r a n d e s théories s o c i o l o g i q u e s ( p e n s o n s à S a i n t - S i m o n , C o m t e , M a r x , S p e n c e r , et d ' a u t r e s ) . D e m ê m e , la R e n a i s s a n c e , qui a introduit un tout n o u v e a u r a p p o r t au m o n d e , s'est é r i g é e s u r les r u i n e s d e l ' a n c i e n i m a g i n a i r e c h r é t i e n . II faut s i g n a l e r , en d e u x i è m e l i e u , q u e le d é s e n c h a n t e m e n t é v o q u é 40

Mutations et enjeux de société

plus haut e s t le fait d e la culture s a v a n t e d a v a n t a g e q u e d e la culture d e

qrcinds

fHVtheS

m a s s e et d e la culture p o p u l a i r e . O n p o u r r a i t m ê m e ajouter q u ' i l est loin d ' e m b r a s s e r l ' e n s e m b l e d e la culture s a v a n t e . P o u r u n , le religieux — o u pOTtCUTS dit

QlléuCC

cOtïteftlpOtatlX (tlés

p l u s g é n é r a l e m e n t la r é f é r e n c e a u s a c r é — e s t d e m e u r é e b i e n v i v a n t e , m a l g r é d e m u l t i p l e s avatars et m é t a m o r p h o s e s . T r o i s i è m e m e n t , l'état p r é s e n t , d a n s c e q u ' i l d o i t à la p o s t m o d e r n i t é ,

pOUI'

plupart

Révolution

nyar \Q

ne saurait q u ' ê t r e p r o v i s o i r e . C e t é n o n c é a p p e l l e toutefois d ' i m p o r t a n t e s n u a n c e s . Le d i s c o u r s p o s t m o d e r n e a o p é r é u n e critique salutaire, tout à fait i n d i s p e n s a b l e , d e s g r a n d e s m a c h i n a t i o n s i d é o l o g i q u e s ( a s s o c i é e s à la

tt'ûlkjuille)

b o u r g e o i s i e , à l'État, à la nation) q u i o n t c a u s é les g r a n d s d é r a p a g e s d u

j ,

v i n g t i è m e siècle. E n c e s e n s , il a j o u é u n rôle d é t e r m i n a n t et bienfaisant.

, , l L

M a i s , d a n s la foulée, il a a u s s i installé d a n s l e s e s p r i t s u n e b o n n e d o s e d e déclin, méfiance, d e d é g o û t , d e c y n i s m e . C h e z p l u s i e u r s , il a fondé l'idée q u e les

g r a n d s i m a g i n a i r e s c o l l e c t i f s ( m y t h e s , i d é o l o g i e s , « r é c i t s ») é t a i e n t

SOIlt

Soit

i UU6, SOI

tll

SOlt €H COUTS ,

. .

^aCJllUtlOTl.

i n t r i n s è q u e m e n t m a u v a i s p a r c e q u ' i l s e m p i é t a i e n t s ur le droit e x c l u s i f de l'individu à f o r m e r l u i - m ê m e en toute liberté, s a n s interférence, s a c o n s c i e n c e et s a v i s i o n du m o n d e . D a n s c e t e s p r i t , t o u t e initiative c o l l e c t i v e a p p a r a î t d è s lors c o m m e u n e contrainte i n t o l é r a b l e , c o m m e u n e i n g é r e n c e n u i s i b l e . L'État, les institutions, la société et tout c e q u i e n relève s e t r o u v e n t a i n s i d i s c r é d i t é s , f r a p p é s d ' u n e s o r t e d'illégitimité. La société civile, c o m m e lieu ( i d é a l i s é ? m y t h i q u e ? ) d e débats, r e m p l a c e d è s lors les jeux et les enjeux d e la politique, elle a u s s i v i l i p e n d é e , v i d é e d e vertu s i n o n d e s e n s , r é d u i t e à u n e a r è n e d e l o b b y i n g , c ' e s t - à - d i r e à u n e f o i r e d ' e m p o i g n e . E n c o n s é q u e n c e , il r è g n e u n e sorte d e c o m p l a i s a n c e d a n s l ' é l o g e du v i d e e t d e l ' i n d i f f é r e n c e , d e la m a r g e e t d e la m i g r a n c e , d u n i h i l i s m e e t d u désengagement. C e s e n t i m e n t a fini p a r i n s t a u r e r u n c o n f o r m i s m e et m ê m e u n e sorte d ' h é g é m o n i e d a n s la vie intellectuelle en plus d e c o n t r i b u e r — très p a r a d o x a l e m e n t — au statu q u o . Il d o i t être c o m b a t t u a u n o m d u p o l i t i q u e et d u s o c i a l , a u n o m d e s c h a n g e m e n t s p r e s s a n t s a réaliser d a n s l'ordre collectif. L'éloge du d é s e n g a g e m e n t e t de l'errance c r e u s e le vide et entraine un r e n f e r m e m e n t s u r soi, livrant la m a s s e a u x a g e n d a s d e s p u i s s a n t s . N o u s , intellectuels, n o u s s o m m e s a s s e z dit à quel point le temps q u e nous vivons est laid, d é p r i m a n t , a b s u r d e , s a n s espoir. N o u s s a v o n s tous la corruption qui a envahi le s y s t è m e é c o n o m i q u e et l e s n o u v e l l e s barrières d o n t les pouvoirs s e sont entourés ; il n'est g u è r e utile d'en rajouter. À la p e n s é e d e la m a r g e et de la d é m i s s i o n qui s'est d é p l o y é e d e p u i s v i n g t a n s , o n doit d é s o r m a i s o p p o s e r u n e p e n s é e du lieu et du lien social, u n e relance du m y t h e et de l'action. Le mythe, c'est-àdire : u n e a f f i r m a t i o n c r i t i q u e m a i s d u r a b l e d e v a l e u r et d e s e n s q u i f o n d e u n e e s p é r a n c e et s u g g è r e u n e direction p o u r la m o b i l i s a t i o n collective. N o n p a s u n e m i s s i o n d o n c , qui a v e u g l e a u t a n t q u ' e l l e éclaire, ni u n e d o c t r i n e qui a c c o u c h e r a i t d ' u n e o r t h o d o x i e et d ' u n e h é g é m o n i e , m a i s un idéal p a t i e m m e n t poursuivi c a p a b l e de se traduire en projets r e n o u v e l a b l e s . En s o m m e : ni m i s s i o n ni d é m i s s i o n . Si l e s intellectuels, p a r s o u c i d e p u r e t é é t h i q u e , d é l a i s s a i e n t c e chantier, s'ils c h o i s i s s a i e n t de se réfugier d a n s le repli, le parti du n o b l e refus, d'autres acteurs q u e n o u s c o n n a i s s o n s bien seront trop h e u r e u x d ' o c c u p e r toute la place et de l ' a m é n a g e r 41

Mutations et enjeux de société

à leur g u i s e . Les débuts de la m o n d i a l i s a t i o n ont déjà d o n n é un a v a n t - g o û t du r é g i m e social qui ne m a n q u e r a pas alors de s'instaurer : un r é g i m e m a r q u é par u n e s s o r d e s inégalités et des injustices, d o u b l é d'un déclin d e la liberté et de la d é m o c r a t i e . Un m o t e n c o r e s u r le p o s t m o d e m e , afin d'éviter une regrettable c o n f u s i o n . Les états d ' â m e qui o n t e n g e n d r é ce c o u r a n t d a n s le d o m a i n e des arts et d e s lettres ont i n s p i r é de n o m b r e u x et très g r a n d s c h e f - d ' œ u v r e , cela va d e s o i . M a i s c e n ' e s t p a s d e cela q u ' i l est q u e s t i o n ici ; il s ' a g i t plutôt de p o l i t i q u e , c ' e s t - à - d i r e d e p e n s é e sociale, d ' i d é o l o g i e s , de façons de g o u v e r n e r la cité, d'arbitrer le jeu des p o u v o i r s . Or, o n d o i t en c o n v e n i r : d a n s cette s p h è r e , l ' a b s t e n t i o n et le d é s i s t e m e n t , si é l é g a n t s soient-ils, ne constituent pas un p r o g r a m m e . D'autres mythes, d'autres récits Il faudra d o n c a p p r e n d r e à construire d'autres m y t h e s , d'autres récits, qui évitent les vices d é n o n c é s avec raison p a r le d i s c o u r s p o s t m o d e r n e . Cela ne peut se faire q u ' a la faveur d ' u n e d é m a r c h e critique c o n d u i t e d a n s un esprit d e p l u r a l i s m e , à la r e c h e r c h e d ' u n universel e n r a c i n é d a n s n o s traditions, d a n s notre culture, d a n s notre s i n g u l a r i t é . En d'autres m o t s , l'universel m a i s à notre m a n i è r e . L e Q u é b e c actuel a q u e l q u e s r a i s o n s d'y prétendre. C o n s i d é r o n s les g r a n d s m y t h e s qui y ont m a r q u é les dernières d é c e n n i e s : qu'il s ' a g i s s e d e laïcité, d e m o d e r n i t é , de s o u v e raineté ou d'interculturalisme, on reconnaîtra q u ' i l s s'articulaient à d e s valeurs et à d e s m o t i v a t i o n s d o n t les visées exclusivistes étaient r e m a r q u a b l e m e n t a b s e n t e s . Sur quelles valeurs devraient se construire ces n o u v e a u x m y t h e s ? Et c o m m e n t réaliser cet idéal d'un universel incrusté d a n s la s i n g u l a r i t é q u é b é c o i s e , nourri de ses traditions ? La difficulté d e ce g e n r e d ' i n t e r r o g a t i o n n ' é c h a p p e à p e r s o n n e . A i n s i , o n a b e a u c o u p c o m m e n t é d e p u i s q u e l q u e t e m p s l ' e s p è c e d e q u a d r a t u r e du cercle q u e représenterait la r e c h e r c h e d ' u n e identité n a t i o n a l e (ou collective) d a n s la d i v e r s i t é c u l t u r e l l e ( o u e t h n i q u e ) . C o m m e n t p a r v e n i r à c o n s t r u i r e u n e c o m m u n a u t é d e s o u v e n i r s , d ' é m o t i o n s , d ' a p p a r t e n a n c e et d ' i n t é r ê t s p a r m i u n e m o s a ï q u e de c o m m u n a u t é s , d e cultures ? Il se peut q u ' a i n s i p o s é e , la q u e s t i o n n'ait tout s i m p l e m e n t p a s de r é p o n s e . D a n s le cadre abstrait où il a été m e n é , celui d e s principes, d e la théorie, du m o d è l e o u d e l'utopie, c e d é b a t a peut-être é p u i s é ses r e s s o u r c e s . A p r è s a v o i r p a r c o u r u et q u a d r i l l é à s a t i é t é l ' a i r e d e s a p o r i e s , d e s i n c o m p a t i b i l i t é s et d e s i m p a s s e s , a p r è s a v o i r s o i g n e u s e m e n t d r e s s é l'inventaire des spécificités et des droits, d e s différences et d e s s i m i l i t u d e s , a p r è s avoir e x a m i n é d a n s tous ses raffinements la dialectique c o m p l i q u é e d e l'unité et de la diversité, de l'identité et d e l'altérité, o n r e s s e n t u n e i m p a t i e n c e , u n b e s o i n d e p a s s e r à d e s c o n s i d é r a t i o n s p l u s e m p i r i q u e s , p l u s p r a g m a t i q u e s m ê m e : d a n s q u e l g e n r e de société a i m e r i o n s - n o u s vivre ? Q u e p o u v o n s - n o u s faire d a n s l ' i m m é d i a t p o u r s'en a p p r o c h e r ? La m a r g e de m a n œ u v r e paraît très limitée s a n s d o u t e ; m a i s l'action, m ê m e m o d e s t e , est préférable à l ' a b a n d o n , m ê m e s u p e r b e . Du travail pour les intellectuels-citoyens N o t r e p r o p o s i t i o n ne m a n q u e p a s d ' a m b i t i o n elle n o n p l u s ; elle invite d ' a b o r d à réenchanter le m o n d e , soit à partir d e s lieux traditionnels o ù u n e t r a n s c e n d a n c e , 42

Mutations et enjeux de société

u n e c r o y a n c e r e l i g i e u s e s ' e s t r e c o n s t i t u é e o u a s u r v é c u en s e r e n o u v e l a n t , s o i t à m ê m e une vision du m o n d e plus séculière n o u r r i e de l ' h u m a n i s m e c l a s s i q u e . D a n s un c a s c o m m e d a n s l'autre, un a c c o r d se fait a s s e z a i s é m e n t s u r q u e l q u e s valeurs à p r o m o u v o i r s u i v a n t les institutions, les m a n i è r e s d'ici : l'égalité, la j u s tice s o c i a l e , la d é m o c r a t i e , la solidarité, la n o n - v i o l e n c e . En d'autres m o t s , mettre de l ' e s p é r a n c e d a n s les e s p r i t s et d e la d o u c e u r d a n s les r a p p o r t s s o c i a u x . D a n s les deux c a s a u s s i , il i m p o r t e d e m a i n t e n i r un r é a l i s m e , u n e lucidité qui d o n n e s u r l'espoir plutôt q u e s o n c o n t r a i r e . Il faudrait p o u v o i r retrouver et réinvestir d a n s u n e entreprise d e r e c o m m e n c e m e n t l'état d e s a g e s s e et d e sérénité qui nait s o u v e n t des fins de p a r c o u r s et des é c h e c s : a p r è s b e a u c o u p de d é s i l l u s i o n , il s ' a g i t d e refaire le c h o i x d e la c a n d e u r , c e l l e q u i v i e n t n o n p a s a v e c la n a ï v e t é d e s p r e m i e r s â g e s , c o m m e u n e p r é m i s s e o u u n e p r o m e s s e , m a i s au t e r m e d'un l o n g c h e m i n e m e n t , c o m m e u n e c o n c l u s i o n . Le c h o i x de la c a n d e u r d o n c , un peu c o m m e le pari de Pascal : une c a n d e u r q u i n e serait pas naïve, qui g a r d e r a i t la m é m o i r e et la c o n s cience du m e n s o n g e , d u d é s o r d r e , de l ' a b s u r d e m ê m e , et q u i se nourrirait du s e n s de la d i g n i t é et d e la s o l i d a r i t é . Il n ' e s t p a s n é c e s s a i r e p o u r cela d e postuler, c o m m e le faisaient au x v i 1 1 * s i è c l e R o u s s e a u et p l u s i e u r s d e s e s c o n t e m p o r a i n s , q u e tous les h u m a i n s s o n t f o n d a m e n t a l e m e n t b o n s ; il suffit de c r o i r e q u ' i l s ne s o n t p a s fondamentalement mauvais. D ' u n e façon plus i m m é d i a t e , il s ' e n s u i t q u e l ' h o m m e , l ' h u m a i n doit retrouver sa place au centre d e l'histoire, c o m m e u n i q u e sujet. N o n pa s c o m m e un sujet i s o l é cependant, ainsi q u e le v o u d r a i t le n é o l i b é r a l i s m e , m a i s en tant q u ' a c t e u r au sein d ' u n e c o m m u n a u t é d ' a c t e u r s . S u r ce plan a u s s i u n e réhabilitation s ' i m p o s e . L e s m o u v e m e n t s s o c i a u x , l ' a c t i o n p o l i t i q u e a partir d e la b a s e , la m o b i l i s a t i o n collective a u t o u r de projets s o c i a u x , tout cela, qui a été si d i s c r é d i t é au c o u r s des d e r n i è r e s a n n é e s , d e m a n d e m a i n t e n a n t à être r e s t a u r é . T o u t c o m m e l'idée d e r e - f o n d e r u n e continuité, u n e tradition. Pour le retour du social A u c o u r s d e s a n n é e s 1 9 8 0 et 1 9 9 0 , la t h é m a t i q u e s o c i a l e a été r e l a t i v e m e n t p e u a b o r d é e d a n s l e s d é b a t s s u r la p l a c e p u b l i q u e . E l l e a, p a r a l l è l e m e n t , p r e s q u e d é s e r t é le c h a m p d e la r e c h e r c h e d a n s les s c i e n c e s s o c i a l e s et h i s t o r i q u e s . L e d i s c o u r s m ê m e d e s c e n t r a l e s s y n d i c a l e s a b e a u c o u p p e r d u de s o n m o r d a n t à c e chapitre. La c a m p a g n e d ' Y v e s M i c h a u d p o u r i n t r o d u i r e un peu de d é m o c r a t i e d a n s la g e s t i o n d e s g r a n d e s c o r p o r a t i o n s à c a p i t a l - a c t i o n s n ' a p a s été p r i s e très a u s é r i e u x . À l ' u n i v e r s i t é et a i l l e u r s , M a r x et s e s h é r i t i e r s s e m b l e n t n ' a v o i r j a m a i s existé. Et s a n s le m o u v e m e n t f é m i n i s t e , la lutte p o u r l'égalité serait p r a t i q u e m e n t d i s p a r u e . Le s o c i a l , toutefois, a a m o r c é un retour r é c e m m e n t . D ' a b o r d avec l'alterm o n d i a l i s a t i o n , très s u i v i e a u Q u é b e c , p u i s à l ' o c c a s i o n d e c o n t r o v e r s e s et d e r e v e n d i c a t i o n s s o u v e n t très p o i n t u e s ( a u t o u r de la s a n t é , des g a r d e r i e s , des s a n s logis, de l'équité salariale, des orphelins de D u p l e s s i s , des enfants de Huberd e a u . . . ) , m a i s qui a n n o n c e n t peut-être un véritable réveil. Il faut saluer, d e c e point de vue, l'initiative d e F r a n ç o i s e David et d e n o m b t e u x autres militants a u sein du mouvement D'abord Solidaires.

Mutations et enjeux de société M a i s il faudra faire plus et, ici e n c o r e , un c h a n t i e r s'offre a u x intellectuels. A u delà d e s objectifs g é n é r a u x , au-delà a u s s i des i n d i s p e n s a b l e s e n q u ê t e s e m p i r i q u e s à r é a l i s e r p o u r a p p u y e r l'action, ce s o n t d e s r e p è r e s t h é o r i q u e s q u i font p r é s e n t e m e n t d é f a u t . C e q u i m a n q u e a u j o u r d ' h u i , c ' e s t l ' é q u i v a l e n t d e c e q u e fut le m a r x i s m e ( n o n c o m m e d o c t r i n e m a i s c o m m e i n s t r u m e n t s c i e n t i f i q u e ) p o u r le c a p i t a l i s m e d e s x i x ' et XX' s i è c l e s ; c ' e s t un c o r p u s t h é o r i q u e qui p e r m e t t r a i t de c o m p r e n d r e et de mettre en é c h e c la g i g a n t e s q u e m a c h i n e q u ' e s t d e v e n u le s y s t è m e m o n d i a l de p r o d u c t i o n et d ' é c h a n g e . Il y aura b e a u c o u p à faire p o u r y arriver. En fait, l'orientation et l ' h u m e u r de la vie intellectuelle qui p r é d o m i n e a c t u e l l e m e n t d a n s le m i l i e u u n i v e r s i t a i r e en s o n t si é l o i g n é e s q u e t o u s c e s d é v e l o p p e m e n t s pourraient bien se p r o d u i r e d a n s d ' a u t r e s a r è n e s .

•

Les nouvelles formes d'engagement de la jeunesse québécoise Madeleine Gauthier et P i e r r e - L u c Gravel Observatoire Jeunes et Société, INRS Urbanisation Culture et Société

« L e s j e u n e s s e d é s i n t é r e s s e n t d e la

D e s m a n i f e s t a t i o n s récentes, en

p o l i t i q u e . Ils s o n t i n d i v i d u a l i s t e s . »

particulier a u sujet de q u e s t i o n s d ' o r d r e

Voilà d e s e x p r e s s i o n s q u e l ' o n n ' o s e

i n t e r n a t i o n a l , la c r é a t i o n d e n o u v e a u x

p l u s r e m e t t r e en q u e s t i o n . D e s s t a t i s -

o r g a n i s m e s d e participation d e s jeunes

tiques

viennent a l'appui pour confir-

à la c h o s e p u b l i q u e c o m m e les F o r u m s

m e r le fait q u e les j e u n e s s o n t peu n o m -

j e u n e s s e r é g i o n a u x et le b i l a n d e la vie

breux à lire les j o u r n a u x et à é c o u t e r les

associative des jeunes, contredisent

nouvelles, faisant ainsi l'équation entre

p o u r t a n t cette i m a g e d ' a p a t h i e s o u v e n t

l ' i n f o r m a t i o n s o c i a l e et p o l i t i q u e et la

v é h i c u l é e par les m é d i a s , à l ' o c c a s i o n de

m o b i l i s a t i o n . D e s travaux scientifiques

tribunes téléphoniques ou m ê m e de

a n a l y s e n t la participation électorale a u x

colloques scientifiques. Une question

é l e c t i o n s f é d é r a l e s et en a r r i v e n t à la

se p o s e : quelle définition donne-t-on

c o n c l u s i o n q u e l'intérêt d e s j e u n e s p o u r

de la participation s o c i a l e et p o l i t i q u e ?

la p o l i t i q u e va en d i m i n u a n t , c e q u i

Se r é s u m e - t - e l l e à la d é m a r c h e d ' a l l e r

c o n t r i b u e a n o u r r i r l ' o p i n i o n ( B i a i s et

v o t e r ? Se pourrait-il que les jeunes

al., 2 0 0 2 ) . Cette o p i n i o n n ' e s t p a s l'apa-

Q u é b é c o i s f a s s e n t m o n t r e d ' u n intérêt

n a g e des s e u l s Q u é b é c o i s et C a n a d i e n s ,

particulier pour certaines questions

m a i s est très l a r g e m e n t

q u ' i g n o r e la littérature i n t e r n a t i o n a l e ,

notamment aux États-Unis. 44

répandue,

en particulier les travaux a m é r i c a i n s et

•

Les nouvelles formes d'engagement de la jeunesse québécoise Madeleine Gauthier et P i e r r e - L u c Gravel Observatoire Jeunes et Société, INRS Urbanisation Culture et Société

« L e s j e u n e s s e d é s i n t é r e s s e n t d e la

D e s m a n i f e s t a t i o n s récentes, en

p o l i t i q u e . Ils s o n t i n d i v i d u a l i s t e s . »

particulier a u sujet de q u e s t i o n s d ' o r d r e

Voilà d e s e x p r e s s i o n s q u e l ' o n n ' o s e

i n t e r n a t i o n a l , la c r é a t i o n d e n o u v e a u x

p l u s r e m e t t r e en q u e s t i o n . D e s s t a t i s -

o r g a n i s m e s d e participation d e s jeunes

tiques

viennent a l'appui pour confir-

à la c h o s e p u b l i q u e c o m m e les F o r u m s

m e r le fait q u e les j e u n e s s o n t peu n o m -

j e u n e s s e r é g i o n a u x et le b i l a n d e la vie

breux à lire les j o u r n a u x et à é c o u t e r les

associative des jeunes, contredisent

nouvelles, faisant ainsi l'équation entre

p o u r t a n t cette i m a g e d ' a p a t h i e s o u v e n t

l ' i n f o r m a t i o n s o c i a l e et p o l i t i q u e et la

v é h i c u l é e par les m é d i a s , à l ' o c c a s i o n de

m o b i l i s a t i o n . D e s travaux scientifiques

tribunes téléphoniques ou m ê m e de

a n a l y s e n t la participation électorale a u x

colloques scientifiques. Une question

é l e c t i o n s f é d é r a l e s et en a r r i v e n t à la

se p o s e : quelle définition donne-t-on

c o n c l u s i o n q u e l'intérêt d e s j e u n e s p o u r

de la participation s o c i a l e et p o l i t i q u e ?

la p o l i t i q u e va en d i m i n u a n t , c e q u i

Se r é s u m e - t - e l l e à la d é m a r c h e d ' a l l e r

c o n t r i b u e a n o u r r i r l ' o p i n i o n ( B i a i s et

v o t e r ? Se pourrait-il que les jeunes

al., 2 0 0 2 ) . Cette o p i n i o n n ' e s t p a s l'apa-

Q u é b é c o i s f a s s e n t m o n t r e d ' u n intérêt

n a g e des s e u l s Q u é b é c o i s et C a n a d i e n s ,

particulier pour certaines questions

m a i s est très l a r g e m e n t

q u ' i g n o r e la littérature i n t e r n a t i o n a l e ,

notamment aux États-Unis. 44

répandue,

en particulier les travaux a m é r i c a i n s et

Mutations et enjeux de société

français d o n t s ' a b r e u v e n t les Q u é b é -

m o i n s élevée de m o i n s de vingt-cinq

c o i s , tant j o u r n a l i s t e s q u e c h e r c h e u r s ?

ans à se rendre aux urnes. L'accomplissementdudevoirélectoralestinégal

Les mythes

s e l o n le p a l i e r d e p o u v o i r d o n t il e s t

Aux dernières élections provinciales,

q u e s t i o n , peu i m p o r t e les g é n é r a t i o n s .

1 3 d é p u t é s d e m o i n s d e 3 5 a n s o n t été

A i n s i , il n ' y a p a s q u e l e s j e u n e s q u i

élus sur une possibilité de 1 2 5 , ce qui

votent peu au palier m u n i c i p a l tout

d é n o t e u n e p r o g r e s s i o n p a r r a p p o r t aux

c o m m e a u x é l e c t i o n s s c o l a i r e s . Il n'y a

é l e c t i o n s d e 1 9 9 8 ( 9 ) , 1 9 9 4 (8) et 1 9 8 9

p a s q u e les j e u n e s qui votent m o i n s a u x

( 1 2 ) . C e p e n d a n t , ce n o m b r e est infé-

élections fédérales qu'aux élections

rieur à c e u x e n r e g i s t r é s en 1 9 8 5 ( 2 4 s u r

p r o v i n c i a l e s . Et il n'y a p a s q u e les a î n é s

1 2 2 d é p u t é s ) , en 1 9 8 1 ( 2 0 ) et en 1 9 7 6

qui ont c o n t r i b u é à f o r m e r le c o n t i n g e n t

(22), ce qui peut l a i s s e r les t é m o i n s

de 9 3 , 5 % de v o t a n t s au r é f é r e n d u m de

a s s i d u s d e la s c è n e p o l i t i q u e s c e p t i q u e s

1995!

q u a n t à la p r é s e n c e des j e u n e s d a n s les

Les é t u d e s s u r la p a r t i c i p a t i o n p o l i -

lieux de p o u v o i r . P a r m i I e s i 3 d é p u t é s d e

tique des j e u n e s font p e u de c a s de ces

2 0 0 3 , o n retrouve c e p e n d a n t un c h e f de

d i f f é r e n c e s , ne v o y a n t s o u v e n t q u e celle

parti et d e u x m i n i s t r e s . L ' A s s e m b l é e

de l ' â g e , c e qui c o n t r i b u e à perpétuer le

nationale n ' e s t d o n c p a s le s é n a t q u ' o n

m y t h e d u d é s i n t é r ê t d e s j e u n e s p o u r la

aurait pu i m a g i n e r . Q u ' i l y ait déjà plu-

politique. Des enquêtes sur l'informa-

sieurs députés aussi jeunes t é m o i g n e

tion dite politique ou sur l'histoire,

d'un

les

s o u v e n t u n i q u e m e n t dirigées vers les

c o u l i s s e s de la s c è n e é l e c t o r a l e . T o u s les

engagement précoce dans

j e u n e s , v i e n n e n t renforcer ce m y t h e qui

partis politiques q u é b é c o i s font une

n ' e s t p a s p r o p r e à la g é n é r a t i o n adulte

place a u x j e u n e s d a n s d e s c o m m i s s i o n s

actuelle. D a n s un s a v o u r e u x chapitre

j e u n e s s e o ù les m o i n s d e v i n g t - c i n q a n s

s u r la q u a l i t é d ' é c r i t u r e

font l ' e x p é r i e n c e d e la s o c i a l i s a t i o n à la

F r a n ç a i s , B a u d e l o t et E s t a b l e t ont fait la

politique, à l'influence qu'ils peuvent

r e c e n s i o n d e d i s c o u r s d e fin d ' a n n é e d ' i n s p e c t e u r s d ' é c o l e d e p u i s le m i l i e u

réelle aux i n s t a n c e s de d é c i s i o n du

du XIX siècle ( 1 9 9 0 ) . Quelle surprise

parti. Les j e u n e s c o n t i n u e n t de r é p o n -

a m u s a n t e de c o n s t a t e r q u e le d i a g n o s t i c

dre à l ' a p p e l .

n ' a p a s c h a n g é : « Le niveau b a i s s e ! ». L e n i v e a u b a i s s e t e l l e m e n t q u e s'il fallait,

au scrutin ? Celle-ci est vue, d a n s nos

s e l o n les a u t e u r s , p r e n d r e le d i s c o u r s de

sociétés d é m o c r a t i q u e s , c o m m e le droit

ces i n s p e c t e u r s à la lettre, il n ' y a u r a i t

fondamental

p l u s a u j o u r d ' h u i de F r a n ç a i s qui sau-

L'abstention,

Peut-être s e r i o n s - n o u s é t o n n é s a u -

c o m m e un a f f a i b l i s s e m e n t d e ce droit,

j o u r d ' h u i d e c o n n a î t r e le n i v e a u d e

parfois m ê m e u n e s o r t e d e c y n i s m e q u i

participation des jeunes au scrutin à

r i s q u e d ' e n t r a î n e r u n e perte d e s v a l e u r s

différents m o m e n t s de notre histoire.

démocratiques. Ce n'est pourtant pas

J u s q u ' a u x a n n é e s i 9 6 0 , les m o i n s de

statistiques

2 1 a n s n ' a v a i e n t m ê m e p a s le d r o i t d e

proportion

vote. Il s e m b l e q u e ce soit un réflexe des

que

les

électorales indiquent une

13 députés de moins de 35 ans ont été élus sur une possibilité de 125.

raient écrire.

quel q u ' e n soit le motif, est p e r ç u e

fait r é c e n t

provinciales,

En va-t-il a i n s i p o u r la p a r t i c i p a t i o n

d'élire s e s r e p r é s e n t a n t s .

élections

des jeunes

exercer sur un parti et à la participation

le p l u s p r é c i e u x , c e l u i

Aux dernières

Mutations et enjeux de société

g é n é r a t i o n s a î n é e s d ' a t t r i b u e r le m a n -

les j e u n e s qui s e s o n t a b s t e n u s : le taux

que d ' e x p é r i e n c e ou de c o n n a i s s a n c e s

de participation, plus bas que d'ha-

d u e s à l ' â g e à un d é s i n t é r ê t . C e l a p e u t

bitude, a s i g n i f i é u n e prise d e d i s t a n c e

avoir c o m m e c o n s é q u e n c e la r e m i s e en

d'électeurs d ' a u t r e s g r o u p e s d ' â g e .

q u e s d o n du s y s t è m e d ' e n s e i g n e m e n t . Il

P o u r q u o i l ' a b s t e n t i o n e s t - e l l e tou-

p e u t s ' a g i r en effet d ' u n e q u e s t i o n d e

j o u r s p l u s f o r t e c h e z les j e u n e s (les

socialisation : une réaction très forte à la

m o i n s d e 2 5 a n s ) q u e c h e z leurs a î n é s ?

suite d e s a n n é e s i 9 6 0 et 1 9 7 0 à l ' é g a r d

O n peut s u p p o s e r q u e diverses d i m e n -

d'un e n s e i g n e m e n t d e l'histoire un peu

s i o n s d e la p a r t i c i p a t i o n a u s c r u t i n ne

trop « p o l i t i s é » p e u t a v o i r c o n t r i b u é à

c o r r e s p o n d e n t p a s n é c e s s a i r e m e n t au

« a s e p t i s e r » l ' e n s e i g n e m e n t et à é v a c u e r

m o d e d e vie d e c e r t a i n s j e u n e s . Il fau-

t o u t e r é f é r e n c e à la r é a l i t é p o l i t i q u e .

d r a i t r e v o i r , d a n s cette p e r s p e c t i v e , le

Henry Milner, qui effectue des e n q u ê t e s

m o d e d ' i n s c r i p t i o n s u r la liste é l e c t o -

c o m p a r a t i v e s s u r la s o c i a l i s a t i o n p o l i -

rale. Les m o i n s de 2 5 ans constituent

tique d e s j e u n e s , v o i t u n lien e n t r e la

une population mobile, au domicile

b a i s s e du taux de v o t a t i o n , l ' i n f o r m a -

s o u v e n t t e m p o r a i r e p o u r la p é r i o d e des

tion politique et le désintérêt d e s j e u n e s

études (plus d e la moitié d e s 2 0 - 2 4

p o u r la p o l i t i q u e ( 2 0 0 2 ) . Le p r o b l è m e

sont aujourd'hui aux études à plein

que p o s e n t les études effectuées par cet

t e m p s ) . L e m o d e d e s c r u t i n qui a v a n -

a u t e u r , c ' e s t q u ' e l l e s p o r t e n t s u r le

t a g e les i n d i v i d u s a u n i v e a u d ' u n e cir-

C a n a d a et n o n s p é c i f i q u e m e n t s u r le

c o n s c r i p t i o n é l e c t o r a l e , p l u t ô t q u e le

Q u é b e c q u i , c o m m e il a été d e p u i s

parti q u ' i l s r e p r é s e n t e n t ( a b s e n c e d e

l o n g t e m p s d é m o n t r é , ne p r é s e n t e p a s

proportionnelle au niveau national),

le m ê m e c o m p o r t e m e n t é l e c t o r a l q u e

peut faire en sorte q u e les étudiants qui

d a n s le C a n a d a é t u d i é c o m m e totalité

vivent h o r s d e la c i r c o n s c r i p t i o n où ils

[Voir un texte d e M . M i l n e r à ce sujet

s o n t inscrits ne c o n n a i s s e n t p a s les

p. 6 2 0 ] .

c a n d i d a t s en lice, d'où un p o s s i b l e

m a n q u e d ' i n t é r ê t et, p e u t - ê t r e m ê m e , Les jeunes et l'abstention

p a r a d o x a l e m e n t , l ' e x p r e s s i o n du s e n s

L'abstention d ' a l l e r voter, en lieu d ' a n -

d e s r e s p o n s a b i l i t é s d a n s le fait d e ne pas

nulation de s o n bulletin d e vote, n ' e s t

aller voter plutôt q u e de v o t e r p o u r

pas non plus c o n s i d é r é e c o m m e un

q u e l q u ' u n q u ' o n ne c o n n a î t p a s o u p a s

g e s t e p o l i t i q u e . C e r t a i n s j e u n e s l'affir-

suffisamment.

p o l i t i q u e s en l i c e ne r é p o n d à l e u r s

L'héritage remis en question

a t t e n t e s et à l e u r s i d é a u x . M a i s c e t t e

N ' a y a n t p a s eu à « profiter » individuel-

abstention n'a pas toujours trouvé de

l e m e n t d e la p r é s e n c e d e l'État (services

lieu p o u r s ' e x p r i m e r . Elle le fut de façon

d e s a n t é o u s e r v i c e s s o c i a u x ) o u à la

des partis politiques p l u s o u v e r t e a u x d e r n i è r e s é l e c t i o n s

« s u b i r » ( i m p ô t et t a x e s ) , l ' u t i l i t é d u

Certains jeunes m e n t o u v e r t e m e n t : a u c u n d e s p a r t i s l'affirment ouvertement : aucun

p r o v i n c i a l e s p a r la p r é s e n c e d e p a r t i s

en lice ne répond à qui présentaient une plus g r a n d e variété

évidente.

peut-être « Un

des

plus

gouvernement

pas

vaut

s u r le plan des i d é o l o g i e s . C e l a n ' a p a s

l'autre », e n t e n d - o n f r é q u e m m e n t dire.

c o n t r i b u é p o u r a u t a n t à m o b i l i s e r la

Il ne faut p a s o u b l i e r q u e l ' É t a t , a v e c

leurs idéaux. p o p u l a t i o n . C e n e s o n t p a s s e u l e m e n t

toute l ' a m p l e u r que sa p r é s e n c e a p u

leurs attentes et à

vote n'est

Mutations et enjeux de société

p r e n d r e a u c o u r s d e s a n s , est u n e c o n s -

revendications n'étant pas propres à

truction d e s g é n é r a t i o n s p r é c é d e n t e s .

l ' â g e , ils p r é f è r e n t l e s a l l i a n c e s q u i se

Les j e u n e s d ' a u j o u r d ' h u i arrivent à l ' â g e

p r é s e n t e n t s o u s le c o u v e r t d e r e v e n -

adulte, à celui d e s r e s p o n s a b i l i t é s tout

d i c a t i o n s q u i t t a n s c e n d e n t la n o t i o n

autant collectives qu'individuelles,

d'âge.

dans

contexte

où

il e s t

plutôt

Ces

revendications

concernent,

q u e s t i o n d e la r e m i s e e n c a u s e d e la

s e l o n les c i r c o n s t a n c e s , l ' e n v i r o n n e -

place de l'État ou du r é a m é n a g e m e n t de

m e n t : pollution a t m o s p h é r i q u e , par-

ses services. D a n s cette r e m i s e en c a u s e ,

t a g e de l'eau potable, maintien d e forêts

la p e n s é e l i b é r a l e a t r o u v é les f i s s u r e s

qui p r o t è g e n t l ' a t m o s p h è r e , c o n t r ô l e d e

par o ù s ' i m m i s c e r et la v a l o r i s a d o n de

l ' a g r i c u l t u r e s o u s u n e t r o p forte intru-

l'entreprise privée d a n s les services s'est

sion des p r o g r è s techniques (recher-

r e t r o u v é e d a n s le p r o g r a m m e d e c e r -

c h e s b i o l o g i q u e s , p e s t i c i d e s ) . Si c e s

tains

Faudra-t-il

q u e s t i o n s o n t été f o r t e m e n t d i s c u t é e s

s'étonner de voir s ' e x p r i m e r c h e z les

partis

politiques.

au c o u r s d e la d e r n i è r e d é c e n n i e , c e s o n t

jeunes ce type de p e n s é e ?

les p r o g r è s s o c i a u x , s o u v e n t l i é s a u x

F e r n a n d D u m o n t faisait r e m a r q u e r ,

q u e s t i o n s précédentes, qui attirent

il y a d e c e l a q u e l q u e s a n n é e s , q u e la

m a i n t e n a n t l'attention : subventions à

définition que n o u s a v o n s t e n d a n c e à

l ' a g r i c u l t u r e qui détruisent les p o s s i -

donner

bilités d e p r o d u c t i o n a g r i c o l e du tiers-

la r é a l i t é

politique

est

c e r t a i n e m e n t t r o p étroite ( 1 9 7 0 ) . Il faut

monde,

y inclure les autres f o r m e s d'intérêt

f e m m e s et de l ' é d u c a t i o n , vente des

p o u r la vie c i v i q u e et les j e u n e s c o n t e m -

produits pharmaceutiques génériques

porains ne m a n q u e n t

p o u r c o m b a t t r e le p r o b l è m e d u s i d a

pas de venir

promotion

des droits

Des militants << altermondialistes », à qui nous avons posé la question ont refusé de se définir par l'âge.

des

m a i s a u s s i les m a l a d i e s t r o p i c a l e s .

nourrir cette définition é l a r g i e .

La g u e r r e en Irak a éveillé n o m b r e de citoyens au rôle international que joue

Des manifestants sans âge autour

ou pourrait jouer l'Organisation des

d'enjeux i n t e r n a t i o n a u x o n t vu la m i s e

N a t i o n s u n i e s d a n s le m a i n t i e n d e la

en s c è n e d e l e a d e r s j e u n e s et d e p a r -

paix et la p r o m o t i o n de la d é m o c r a t i e . Si

Les m a n i f e s t a t i o n s r é c e n t e s

ticipants j e u n e s s a n s q u e c e s d e r n i e r s

les r é u n i o n s i n t e r n a t i o n a l e s

ne se d é f i n i s s e n t c o m m e j e u n e s . Ils n e

c e l l e d e la Z o n e d e l i b r e - é c h a n g e d e s

comme

s o n t en effet p a s les s e u l s à se r e n d r e a

A m é r i q u e s , du G 8 ou de l ' O r g a n i s a t i o n

Porto A l e g r e , à d é a m b u l e r p a r les m o i n s

m o n d i a l e du c o m m e r c e ( O M C ) ras-

20° C e l s i u s dans les rues de Saint-

s e m b l e n t les m a n i f e s t a n t s s u r les lieux

G e o r g e s , de R i v i e r e - d u - L o u p t o u t a u -

m ê m e s d e s r é u n i o n s , la q u e s t i o n de la

tant q u e d a n s c e l l e s d e Q u é b e c o u d e

paix a p e r m i s d e voir se lever des p o p u -

M o n t r é a l , m a i s ils s o n t p r o b a b l e m e n t

l a t i o n s p a r m i les plus é l o i g n é e s d e s

majoritaires. D e s militants « a l t e r m o n -

g r a n d s c e n t r e s u r b a i n s . C e s o n t parfois

dialistes », n o u v e a u v o c a b l e à c o n n o t a -

des e n f a n t s q u i o n t pris la tête de m o u -

tion m o i n s n é g a t i v e q u e s e s o n t d o n n é

v e m e n t s d e c o n t e s t a t i o n : c e fut le c a s

les m i l i t a n t s « a n t i - m o n d i a l i s a t i o n » , à

d ' e n f a n t s de dix a n s à R i v i è r e - d u - L o u p ,

q u i n o u s a v o n s p o s é la q u e s t i o n o n t

p a r e x e m p l e . Ils o n t r é u s s i à e n t r a î n e r

refusé de se définir p a r l ' â g e . L e u r s

leurs p a r e n t s . M a i s o n peut s o u p ç o n n e r

Mutations et enjeux de société quelques e n s e i g n a n t s d'avoir profité

sensibilité à l'interdépendance

des événements internationaux pour

n a t i o n s . C ' e s t a l o r s q u e se fait sentir le

informer ces enfants des enjeux qui

besoin de règles internationales plus

traversent

justes p o u r tous les p e u p l e s d e la terre et

la p l a n è t e

lorsqu'il

est

des

la r é c l a m a t i o n d e m é c a n i s m e s interna-

question de la paix d a n s le m o n d e . de

t i o n a u x n e u t r e s d a n s les c o n f l i t s qui

jeunes lors d e s m a n i f e s t a t i o n s ? Si, p o u r

c o n t i n u e n t d ' a f f l i g e r p l u s i e u r s parties

cette j e u n e s s e , la r é f é r e n c e a u x i n s t i -

d e la planète.

Pourquoi

retrouve-t-on

tant

tutions politiques et s o c i a l e s a d e s airs

Les g r o u p e s de revendication autour

d e « s y s t è m e naturel » q u i leur préexiste,

d ' e n j e u x i n t e r n a t i o n a u x s o n t d e diffé-

l ' é c l a t e m e n t d e s f r o n t i è r e s fait a u s s i

rentes natures : certains se caractérisent

partie d e leur p a y s a g e familier. Plus de

par une action radicale, d'autres fonc-

5 0 % des j e u n e s o n t quitté a un m o m e n t

t i o n n e n t s u r le m o d è l e d e g r o u p e s de

ou l'autre leur région ( G r o u p e de

p r e s s i o n . C e r t a i n s d e c e s g r o u p e s en

r e c h e r c h e s u r la m i g r a t i o n d e s j e u n e s ,

s o n t e n c o r e a u x m a n i f e s t a t i o n s et a u x

2 0 0 2 ) . N o n s e u l e m e n t sont-ils sortis de

palabres, en particulier dans une a b o n -

l e u r m i l i e u d ' o r i g i n e p o u r a l l e r vivre

d a n t e p r e s s e a l t e r n a t i v e . Il f a u d r a les

ailleurs au Q u é b e c — les m i g r a t i o n s a u

suivre p o u r voir si leurs p r o t a g o n i s t e s ,

Québec sont moins interprovinciales

u n e fois i n t é g r é s au m a r c h é du travail,

que p o u r les autres p r o v i n c e s c a n a -

continueront

d i e n n e s — , m a i s c e s j e u n e s adultes o n t

e n c o r e , la r e c h e r c h e d e m o y e n s d e

f r a n c h i les f r o n t i è r e s

internationales

contrôler la béte noire de tous ces mili-

p o u r les é t u d e s , d e s a n n é e s « s a b b a t i -

t a n t s : le c a p i t a l i s m e d e s m u l t i n a t i o -

ques », le v o y a g e . Parce q u ' i l s s o n t libres

n a l e s et l ' i m p é r i a l i s m e d e s g r a n d e s

Les jeunes sont d e l e u r s m o u v e m e n t s , n ' é t a n t p a s

nations. Déjà, d'autres g r o u p e s vont au-

l e u r r é f l e x i o n et, p l u s

encore attachés à un e m p l o i , à une

delà d e la p a l a b r e et p a r t i c i p e n t à titre

les champions résidence fixe, à une famille, les j e u n e s

d'organismes conseils aux discussions

s o n t les c h a m p i o n s d e s f o r m e s c o n -

d e l ' O M C et d e l ' O E A . D ' a u t r e s , enfin,

t e m p o r a i n e s de n o m a d i s m e , ce qui leur

c h o i s i s s e n t de faciliter le d é b a t avec les

contemporaines de c o n f è r e u n e s e n s i b i l i t é i n t e r n a t i o n a l e

dirigeants politiques et p r o p o s e n t d'au-

que toutes les g é n é r a t i o n s p r é c é d e n t e s

tres m o d è l e s m i s d e l'avant p a r l ' O M C ou

des formes

nomadisme ce qui n'ont pas e u e . leur confère une

le G 8 lors d e f o r u m s s o c i a u x en m a r g e

L'univers m é d i a t i q u e a a u s s i initié les j e u n e s a u x réalités i n t e r n a t i o n a l e s . À

sujet l'initiative du F I N A, p. 9 7 5 ] .

sensibilité c e l a , il f a u t a j o u t e r l ' i n t é g r a t i o n d e

L'analyse d e s r é p e r c u s s i o n s d e l ' i m -

l ' é c o l o g i e d a n s les p r o g r a m m e s s c o -

plication d e s j e u n e s à l'échelle interna-

laires d è s l'école p r i m a i r e . P o u r ne d o n -

tionale reste à faire, d e s p l u s p o s i t i v e s ,

internationale que

ner q u ' u n e x e m p l e , la p r i s e d e c o n s -

s u r l'orientation d e s r e s p o n s a b l e s poli-

toutes les c i e n c e , à cet â g e , q u e la p o l l u t i o n d e

tiques par e x e m p l e , j u s q u ' a u x plus

l'eau et d e l'air a d e s r é p e r c u s s i o n s q u e

n é g a t i v e s . A i n s i , la c o m p l a i s a n c e e n -

générations nul g o u v e r n e m e n t t e r r i t o r i a l ne p e u t c o n t r ô l e r à lui s e u l n ' e s t p a s

vers la v i o l e n c e d e certains m a n i f e s t a n t s

sans

au m o m e n t d e la r é u n i o n restreinte d e s

éveiller plus tard, à l ' a d o l e s c e n c e ou a u

ministres de l'Organisation m o n d i a l e

n'ont pas eue. d é b u t d e l ' â g e a d u l t e , u n e c e r t a i n e

du c o m m e r c e ( O M C ) à M o n t r é a l en

précédentes

d e s institutions internationales [ v o i r a ce

Mutations et enjeux de société juillet 2 0 0 3 , ne pourrait-elle a u t a n t

d o n t le l e a d e r s h i p e s t j e u n e . L ' é v é n e -

n u i r e a u x c a u s e s d é f e n d u e s q u e les

m e n t l u i - m ê m e a s u s c i t é la m i s e en

aider ? 11 faut être au c œ u r des structures

place de certains o r g a n i s m e s , c o m m e

p o u r les m o d i f i e r o u en c r é e r d e n o u -

les F o r u m s j e u n e s s e r é g i o n a u x . D ' a u -

v e l l e s . V e r r o n s - n o u s s e l e v e r un s y n -

tres se s o n t révélés avec plus d ' a m p l e u r

dicalisme plus militant que corpo-

a ce m o m e n t , ce qui fut le c a s de F o r c e

ratiste? V e r r o n s - n o u s se c o n s o l i d e r un

j e u n e s s e ou d ' a s s o c i a t i o n s de jeunes

système démocratique international ?

a u t o c h t o n e s . P o u r d ' a u t r e s , c o m m e le

V e r r o n s - n o u s c h a n g e r les règles du

C o n s e i l p e r m a n e n t d e la j e u n e s s e , ce fût

c o m m e r c e international ?

l ' o c c a s i o n d ' u n r e g a i n de vitalité. F a i t é t o n n a n t , la c r é a t i o n d e c e s

Engagement local et régional

structures qui invitent les jeunes leaders

Y a-t-il césure entre les militants « inter-

à l ' a c t i o n d a n s leur m i l i e u , s ' i l s y s o n t

n a t i o n a u x » et les m i l i t a n t s d e s o r g a -

p r é s e n t s a u m o m e n t de la création, ne

n i s m e s d o n t l'aire d ' i n f l u e n c e et de

relève s o u v e n t p a s d ' e u x . Tantôt ce sera

revendication est plus limitée ? Les chefs

le g o u v e r n e m e n t — le g o u v e r n e m e n t

de file sont souvent les m ê m e s . C o m m e

d e R o b e r t B o u r a s s a d a n s le c a s d u

p o u r les a u t r e s d i m e n s i o n s d e la v i e ,

C o n s e i l p e r m a n e n t d e la j e u n e s s e ; le

l'appartenance à un g r o u p e relève d ' u n

g o u v e r n e m e n t de Lucien B o u c h a r d

choix individuel, de l'influence du g r o u -

d a n s le c a s d e s F o r u m s r é g i o n a u x — ,

pe d e pairs et est, le p l u s s o u v e n t , cir-

t a n t ô t le c o n c o u r s d ' a d u l t e s d o n t d e s

c o n s t a n c i e l l e . Q u é n i a r t et J a c q u e s a n a -

p r o f e s s e u r s de la faculté de t h é o l o g i e d e

lysent a i n s i le c h o i x d e j e u n e s f e m m e s

l'Université de M o n t r é a l , c o m m e ce fût

q u ' e l l e s o n t i n t e r v i e w é e s : « ... l ' e n g a -

le c a s p o u r F o r c e J e u n e s s e .

g e m e n t doit être défini non plus c o m m e

La p r é s e n c e d ' a d u l t e s ou d ' o r g a -

un acte d ' a d h é s i o n à une i d é o l o g i e d'un

n i s m e s g o u v e r n e m e n t a u x à l ' o r i g i n e de

g r o u p e s p é c i f i q u e (un

mais

c e s m o u v e m e n t s ne s i g n i f i e p a s p o u r

c o m m e un acte m û p a r u n intérêt per-

a u t a n t q u e les j e u n e s ne s'y e n g a g e n t

s o n n e l (un Je) p o u r u n e c a u s e p o u v a n t

pas avec toute l ' é n e r g i e de la j e u n e s s e et

devenir collective, c o m m e un g e s t e

s a c a p a c i t é d ' i n n o v a t i o n . Il f a u d r a i t

conçu d ' a b o r d s u r le m o d e p e r s o n n e l . . . »

o u b l i e r le r ô l e d e l ' A c t i o n c a t h o l i q u e ,

( 2 0 0 2 ) . P o u r certains observateurs, le Je

jadis, d a n s ce qui a été, p o u r p l u s i e u r s

a cependant

groupe

c o h o r t e s d e j e u n e s , un lieu d e création

d'affinité. L e s m i l i t a n t s s o l i t a i r e s s o n t

et d e r e v e n d i c a t i o n q u i a m a r q u é la

plutôt rares et les o c c a s i o n s de mettre en

société q u é b é c o i s e d a n s sa m a r c h e vers

œ u v r e les m o y e n s à p r e n d r e p o u r réa-

la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e (Piché, 2 0 0 3 ) .

liser un intérêt p e r s o n n e l qui

L e s s e c t i o n s l o c a l e s s u r g i s s a i e n t la

Nous)

l'extension du

peut

devenir collectif ne m a n q u e n t p a s .

plupart du t e m p s s o u s d'enseignants

Une structuration du milieu jeune

mouvement

l'impulsion

ou d'aumôniers. étudiant

des

années

Le S o m m e t du Q u é b e c et de la j e u n e s s e

s o i x a n t e a été a n i m é par des p r o f e s s e u r s

de février 2 0 0 0 a p e r m i s d ' o b s e r v e r le

devenus aussi célèbres

débordement d'activation de quantité

M a r c u s e à S a n D i e g o , Alain T o u r a i n e a

d ' o r g a n i s m e s c o m p o s é s d e j e u n e s et

P a r i s . C e q u ' o n en retient, c ' e s t q u e la

qu'Herbert

Mutations et enjeux de société

j e u n e s s e a c h a n g é et q u ' e l l e a été à

ont réussi à bousiller l'horaire élaboré

l'origine d'une nouvelle

p a r le g o u v e r n e m e n t . Ils s o n t a u j o u r -

structura-

t i o n d e la s o c i é t é p r é s e n t e

encore

d'hui présents dans tout ce qui c o n c e r n e la p l a c e d e s j e u n e s d a n s l e u r

aujourd'hui.

r é g i o n r e s p e c t i v e et j o i g n e n t lors

leurs

La présence dans les régions

revendications

rencontres

Les F o r u m s j e u n e s s e r é g i o n a u x vont-ils

a n n u e l l e s o u d a n s d e s fronts c o m m u n s

jouer un rôle i m p o r t a n t face a u x q u e s -

p o u r faire valoir leurs d e m a n d e s . A i n s i ,

t i o n s q u i s e p o s e n t a u j o u r d ' h u i à la

d e s F o r u m s r é g i o n a u x p o s e n t la q u e s -

société q u é b é c o i s e ? Présents d a n s tou-

t i o n d e la p l a c e d e s j e u n e s d a n s l e s

tes les r é g i o n s du Q u é b e c , c e s F o r u m s

s t r u c t u r e s d ' i n f l u e n c e et d e p o u v o i r à

s o n t i s s u s de la n é c e s s i t é de s e r e g r o u -

l'échelle régionale. Plusieurs contri-

per p o u r a s s u r e r la p r é s e n c e d e s jeunes

b u e n t à la r e c h e r c h e d e s o l u t i o n s a u

d a n s la préparation d'un S o m m e t de la

problème d é m o g r a p h i q u e des régions

j e u n e s s e d a n s le s i l l a g e d e s s o m m e t s

soit par une collaboration avec l'or-

é c o n o m i q u e s et s o c i a u x q u ' a c o n n u s le

g a n i s m e Place a u x J e u n e s d o n t l'objectif

Q u é b e c d e p u i s les a n n é e s 1 9 8 0 . C e t t e

est d e r a m e n e r en r é g i o n les j e u n e s qui

fois, c ' e s t une q u e s t i o n d é m o g r a p h i q u e

les o n t quittées p o u r les études, soit par

qui a p o u s s é le g o u v e r n e m e n t à r é u n i r

d e s r e v e n d i c a t i o n s c o n c e r n a n t la créa-

les représentants de la société civile : le

tion d ' e m p l o i s .

vieillissement de la p o p u l a t i o n , le faible taux d e r e m p l a c e m e n t par la natalité et

La revendication de meilleures

l'avenir d e s j e u n e s d a n s ce contexte.

conditions pour les jeunes

Le c a d r e r é g i o n a l d e s t r u c t u r a t i o n

Comme

exemple

d'organisme

d e s F o r u m s j e u n e s s e i n d i q u e la p r é -

revendication d o n t le l e a d e r s h i p se fait

o c c u p a t i o n du g o u v e r n e m e n t a ce

sentir, il faut m e n t i o n n e r Force Jeunesse,

niveau : p r é s e n c e d e s jeunes en région,

un o r g a n i s m e m o n t r é a l a i s q u i o c c u p e

c r é a t i o n d ' e m p l o i s a cet effet, p r o m o -

un e s p a c e i m p o r t a n t d a n s la r e c h e r c h e

tion d e l ' e n t r e p r e n e u r i a t

d e m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s de travail et d e

L'engagement doit r é g i o n , a i d e a u x j e u n e s f a m i l l e s , e t c .

p e r s p e c t i v e s d ' e m p l o i p o u r les j e u n e s .

jeune

le g o u v e r n e m e n t a

S e s d i r i g e a n t s , r o m p u s à la c u l t u r e

être défini non plus c o n f i e l ' e n c a d r e m e n t d e c e n o u v e a u

m é d i a t i q u e , o n t été t r è s p r é s e n t s a u

type d e t a s s e m b l e m e n t d e s j e u n e s a u x

S o m m e t du Q u é b e c et d e la l e u n e s s e et

C o n s e i l s r é g i o n a u x de d é v e l o p p e m e n t .

c o n t i n u e n t de se m a n i f e s t e r c h a q u e fois

d'adhésion à une N o n s e u l e m e n t l e s j e u n e s s o n t - i l s

q u e l ' o c c a s i o n s'en p r é s e n t e . Ils ont

C'est pourquoi

comme un acte

r e p r é s e n t é s d a n s c e s c o n s e i l s , m a i s ils

porté le d o s s i e r d e s c l a u s e s « o r p h e l i n »,

idéologie (un Nous) o n t m a i n t e n a n t l e u r p r o p r e s t r u c t u r e

par exemple, par des mémoires, des

d ' o r g a n i s a t i o n et des m o y e n s financiers

lettres a u x j o u r n a u x et la p r é s e n c e à d e s

mais comme un pour la m a i n t e n i r et la d é v e l o p p e r , g r â c e

c o m m i s s i o n s p a r l e m e n t a i r e s s u r la

en particulier au F o n d s l e u n e s s e Q u é -

q u e s t i o n du travail. Ils r e v e n d i q u e n t

acte mû par un bec d é b l o q u e lors du S o m m e t .

Les j e u n e s des F o r u m s j e u n e s s e

jeunes non-syndiqués, des m o y e n s de

r é g i o n a u x o n t p r i s la m e s u r e d e l e u r

conciliation travail-famille. Le m o u v e -

(un Je). force lors du S o m m e t d e 2 0 0 0 l o r s q u ' i l s

m e n t a n a l y s e les f i n a n c e s p u b l i q u e s et

intérêt personnel

u n e a m é l i o r a t i o n d e la c o n d i t i o n d e s

Mutations et enjeux de société

leurs r é p e r c u s s i o n s s u r les j e u n e s g é n é -

m e n t e r le p o u v o i r des p r o v i n c e s face a u

rations, d i v e r s e s r é f o r m e s d e p o l i t i q u e s

g o u v e r n e m e n t fédéral. Qui peut dire

gouvernementales dans les impacts

c o m m e n t r e a g i r o n t les j e u n e s d a n s

qu'elles p e u v e n t avoir s u r les j e u n e s .

l'éventualité

d'un

échec

cette

orientation ? Et la « question nationale » ?

Cette n o u v e l l e f o r m e de nationa-

D e v a n t la v i g u e u r d e s j e u n e s p o u r l e s

l i s m e a u t o u r d'enjeux provinciaux est

q u e s t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s et les e n j e u x

r e n f o r c é e , d a n s l ' o p i n i o n p u b l i q u e , par

locaux et r é g i o n a u x , reste-t-il u n e p l a c e

l ' o r i e n t a t i o n actuelle du g o u v e r n e m e n t

pour ce qu'il est de tradition de n o m -

fédéral. L a p o s i t i o n a u d a c i e u s e d u g o u -

m e r , a u Q u é b e c , « la q u e s t i o n n a t i o -

v e r n e m e n t C h r é t i e n d u r a n t la g u e r r e en

n a l e » ? C e n ' e s t c e r t e s p a s la q u e s t i o n

Irak, la b a t a i l l e de Paul M a r t i n p o u r la

q u i d o m i n e en c e m o m e n t d a n s l e s

r é d u c t i o n de la dette d e s pays africains,

organismes

les

la lutte p o u r la d i v e r s i t é c u l t u r e l l e d e

g r o u p e s de p r e s s i o n o u les o r g a n i s m e s

S h e i l a C o p p s , la d é f e n s e du français et

conseil. C e qu'il faut voir, d a n s les

le p r i n c i p e de c o n s u l t a t i o n d e la société

formes actuelles de militantisme, c'est

civile d a n s les a c c o r d s c o m m e r c i a u x

revendication,

la prise de c o n s c i e n c e à la fois d'enjeux

s'apparentent aux valeurs défendues

qui d é b o r d e n t les intérêts n a t i o n a u x ,

p a r le Q u é b e c s u r la s c è n e i n t e r n a t i o -

d ' u n e part, et d e s q u e s t i o n s à i n c i d e n c e

nale. La reaction aurait sans aucun

ou a n c r a g e l o c a l . C e t t e p r i s e d e c o n -

d o u t e été a u t r e si le g o u v e r n e m e n t

s c i e n c e p e r m e t t r a - t - e l l e d ' e n t r e v o i r la

fédéral a v a i t été d i r i g é p a r un S t e p h e n

forme d'influence que peuvent exercer

H a r p e r q u i se serait e n g a g e m a i n d a n s

les g o u v e r n e m e n t s i n t e r m é d i a i r e s s u r

la m a i n a v e c G e o r g e B u s h d a n s

ces divers enjeux ?

conflit irakien. Il y a fort à parier q u e la jeunesse québécoise aurait réagi aussi

r e s p o n s a b l e s d e la b a i s s e d e l ' i n t é r ê t

f o r t e m e n t q u e la j e u n e s s e a u s t r a l i e n n e

p o u r la q u e s t i o n n a t i o n a l e . L e m o u v e -

et e s p a g n o l e et q u e la q u e s t i o n n a t i o -

ment

nale serait r e v e n u e au p r e m i e r plan : « Si

québécois

s'est

b e a u c o u p m o d i f i é d e p u i s les a n n é e s

Ce contexte, beaucoup moins mobi-

velle g é n é r a t i o n de v o t a n t s , les der-

l i s a t e u r , a n n o n c e la n é c e s s i t é p o u r le

n i è r e s é l e c t i o n s p r o v i n c i a l e s ( 1 4 avril

m o u v e m e n t n a t i o n a l i s t e d ' i n v e n t e r de

2 0 0 3 ) ont d é m o n t r é u n e c e r t a i n e lassi-

n o u v e a u x m o t i f s de m o b i l i s a t i o n et d e

tude de la part de c e u x q u i o n t m e n é le

f o u r n i r a u x j e u n e s l ' o c c a s i o n de s e r é a p -

c o m b a t n a t i o n a l à l ' o r i g i n e et q u i n e

p r o p r i e r l ' h é r i t a g e d e la g é n é r a t i o n

p l a c e n t p l u s cette q u e s t i o n au s o m m e t

précédente. Une manière de renouveler

de l e u r s p r i o r i t é s [ v o i r p . 5 9 8 ] . C e t t e

ce m o u v e m e n t serait de s ' i n t é r e s s e r a u x

question

plusieurs

nouvelles formes d ' e n g a g e m e n t des

j e u n e s , c o m m e le c o m b a t d ' u n e g é n é r a -

j e u n e s c o m m e les enjeux de p r o x i m i t é ,

tion. L'élection d e Iean C h a r e s t à la tête

d ' u n e part, — le n a t i o n a l i s m e p r é -

pour

responsables de la baisse de l'intérêt pour la question nationale.

o n était i n d é p e n d a n t . . . ».

i 9 6 0 . A u - d e l à d e l ' e x p r e s s i o n de la n o u -

apparaît,

pas les seuls

Les j e u n e s ne s o n t pas les seuls

nationaliste

Les jeunes ne sont

de l ' É t a t q u é b é c o i s a n n o n c e u n e n o u -

R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e n ' é t a i t - i l p a s le

velle p h a s e d u n a t i o n a l i s m e , un n a t i o -

reflet de c e type d'enjeux ? — et d'enjeux

nalisme de conciliation visant à aug-

i n t e r n a t i o n a u x . Les j e u n e s étant a la fois 51

Mutations et enjeux de société

h é r i t i e r s et c r i t i q u e s d e l ' h é r i t a g e d e

t a u x . Bref, les l i e u x d ' e n g a g e m e n t d e s

leurs a i n e s , ils r e c o n s t r u i r o n t un natio-

jeunes ne m a n q u e n t pas. Le C o n s e i l

n a l i s m e à leur i m a g e c h a q u e fois q u e les

permanent

d e la j e u n e s s e , d a n s qu'il met a jour

enjeux l o c a u x s e r o n t m e n a c é s . Il y a de

répertoire

fortes c h a n c e s q u e ce n a t i o n a l i s m e soit

a n n é e , en a répertorié pas m o i n s de

chaque

p r a g m a t i q u e , flexible et efficace.

i 5 0 0 ( 2 0 0 3 ) . La vitalité et la v i g u e u r de ces g r o u p e s et d e c e s a s s o c i a t i o n s r e s -

Et l'avenir? Ces

quelques

tent c e p e n d a n t fragiles : leur l e a d e r s h i p exemples

pourraient

s'additionner a beaucoup d'autres pour

et leur m e m b e r s h i p est a u s s i m o b i l e q u e la j e u n e s s e e s t f u g a c e .

m o n t r e r la vitalité d e s f o r m e s d ' e n g a -

Q u e d e v i e n d r o n t tous ces militants ?

g e m e n t d'un certain n o m b r e de j e u n e s .

L'histoire des m o u v e m e n t s de jeunes

Les a s s o c i a t i o n s étudiantes

m o n t r e la v a r i é t é d e s

continuent,

cheminements

à l ' o c c a s i o n , d e faire v a l o i r les intérêts

des anciens militants. Certains, parmi

de leur m i l i e u . Elles se j o i g n e n t a d ' a u -

les p l u s r e v e n d i c a t e u r s , se s o n t retrou-

tres g r o u p e s l o r s q u e l e s e n j e u x s e m -

vés d a n s les l i e u x q u ' i l s o n t c o n t e s t e s ,

blent les c o n c e r n e r . C ' e s t s o u v e n t le c a s

d o n t les s t r u c t u r e s p o l i t i q u e s q u ' i l s dé-

dans

criaient. P e n s o n s « a u x trois c o l o m -

les m a n i f e s t a t i o n s

autour

thèmes internationaux.

b e s » ! D ' a u t r e s o n t p o u r s u i v i leur e n g a -

On n e peut faire fi, d e p l u s , de toutes

g e m e n t dans des causes nouvelles,

ces a s s o c i a t i o n s q u i , b i e n q u e m o i n s

m a i s s o n t restés fidèles a leurs i d é a u x de

médiatisées,

j e u n e s s e . U n e c h o s e e s t c e r t a i n e : la

n'en

constituent

pas

m o i n s des lieux d'animation de leur

mobilisation actuelle des jeunes

milieu : les g r o u p e s d ' e n t r a i d e d a n s les

p a s s e p a s i n a p e r ç u e , c e qui p e u t a u g u -

é c o l e s , les g r o u p e s de s o l i d a r i t é inter-

rer d ' u n intérêt de cette c o h o r t e p o u r les

n a t i o n a l e , les g r o u p e s e n v i r o n n e m e n -

enjeux collectifs d a n s l'avenir.

•

Références http://wmv.obsjeunes.qc.ca/ BAUDELOT, Christian et Roger ESTABLET, Le niveau monte, Paris, Éditions du Seuil, 1990. BLAIS, André, Elisabeth G I D E N G I L , Richard NADEAU, Neil NEVITTE, « Why was turnout solow ? », dans BIAIS, André étal., Anatomu, qfa libéral wictonj : Maldng sensé qfthe uote in the 2000 Canadian Election. Broadview Press, Peterborough, 2002, p. 45-63 C O N S E I L P E R M A N E N T DE LA J E U N E S S E , Répertoire des organismes jeunesse, Québec, Gouvernement du Québec, 2003. Du MONT, Fernand, « La jeunesse et la politique », Éducation et société, vol. 1, n" 1 , 1 9 7 0 . GAUTHIER, Madeleine et Pierre-Luc GRAVEL, « Une génération apathique ? », dans Cahiers du 27juin, vol.i, n" 1, 2003. M I L N E R , Henry, Ciuic Literacu : Houi Informed Cirizens Make Democracu Work, Hanover N H , University Press of New England, 2002. PICHÉ, Lucie, Femmes et changement social au Québec. L'apport de la Jeunesse ouunère catholique jëmimne, 1951-1966, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, 2003. 52

Mutations et enjeux de société

Q U É N I A R T , Anne et Julie JACQUES, « L'engagement politique des jeunes femmes au Québec : de la responsabilité au pouvoir d'agir pour un changement de société », Lien social et Politiques, 4 6 , 2 0 0 2 .

Les Québécois, pacifistes ou pacifiques ? Antoine Robitaille Journaliste, chroniqueur au Devoir

L e s Q u é b é c o i s f o r m e n t - i l s un p e u p l e

Peu a p p r o u v è r e n t l ' a n a l y s e du c h e f

f o n c i è r e m e n t p a c i f i q u e , voire pacifiste ?

p é q u i s t e en ce qui a trait au lien entre le

A u plus fort de la m o b i l i s a t i o n c o n t r e la

s u c c è s d e s m a n i f e s t a t i o n s et l ' u r g e n c e

g u e r r e a n n o n c é e e n I r a k , p l u s i e u r s le

d e l ' i n d é p e n d a n c e . M a i s s u r le s t r i c t

s u g g é r è r e n t . Ils s e b a s a i e n t s u r le fait

plan s o c i o l o g i q u e , plusieurs constatè-

que, m a l g r é d e s t e m p é r a t u r e s p o l a i r e s ,

rent c o m m e lui u n e d i f f é r e n c e i m p o r -

les rues de p l u s i e u r s villes q u é b é c o i s e s

t a n t e e n t r e les d e u x s o l i t u d e s , p h é n o -

furent

m è n e révélé n o n s e u l e m e n t par les

pendanr

quelques

fins

s e m a i n e e n v a h i e s p a r les m a n i f e s t a n t s

manifestations,

o p p o s é s à la g u e r r e . L e 1 5 février, o n

sondages.

c o m p t a de 1 5 0 0 0 0 a 2 0 0 0 0 0 m a r c h e u r s

m a i s a u s s i par les

En m a r s 2 0 0 3 , les enquêtes indi-

d a n s les g r a n d e s a r t è r e s d e M o n t r é a l :

q u a i e n t e n effet q u e les Q u é b é c o i s v o u -

au p r o r a t a d e la p o p u l a t i o n , c ' e s t l ' u n e

l a i e n t la p a i x à d e u x c o n t r e u n e t c e ,

des plus g r o s s e s foules du m o n d e à

m ê m e si les N a t i o n s unies

avoir défilé c o n t r e la g u e r r e a n n o n c é e .

d o n n é leur aval à u n e i n v a s i o n d e l'Irak.

Svend R o b i n s o n , député fédéral du

À l ' i n v e r s e , d a n s le R O C (test of

Nouveau

loua

avec l ' a c c o r d d e l ' O N U , c ' e s t l ' a p p u i à la

paix'».

g u e r r e q u i l ' e m p o r t a i t à d e u x c o n t r e un.

Parti

Montréal,

démocratique,

«capitale

eussent

Canada),

B e r n a r d Landty, a l o r s p r e m i e r m i n i s t r e ,

Peu a p r è s le d é b u t d e l ' i n v a s i o n a n g l o -

y alla d ' u n e i n t e r p r é t a t i o n h a r d i e : « Ç a

américaine, une enquête Ipsos-Reid

veut dire q u ' i l y a v r a i m e n t d e u x n a t i o n s

e s t i m a i t à s e u l e m e n t 3 3 % la p r o p o r t i o n

au C a n a d a . C e u x qui n e le s a v a i e n t p a s le

de Q u é b é c o i s soutenant l'invasion de

voient bien. [...] O n voit là, en tout r e s -

l'Irak contre 6 0 % en A l b e r t a ' . (Cela

pect p o u r t o u t le m o n d e , q u e les Q u é -

p e u t e x p l i q u e r du reste q u e les trois

b é c o i s f o r m e n t u n e n a t i o n et q u e cette

c h e f s q u é b é c o i s a l o r s en c a m p a g n e

nation

é l e c t o r a l e se d é c l a r è r e n t u n a n i m e m e n t

doit

accéder aux

internationales'. »

instances

c o n t r e la g u e r r e . ) « D e L é g e r M a r k e t i n g

Mutations et enjeux de société

Les Québécois, pacifistes ou pacifiques ? Antoine Robitaille Journaliste, chroniqueur au Devoir

L e s Q u é b é c o i s f o r m e n t - i l s un p e u p l e

Peu a p p r o u v è r e n t l ' a n a l y s e du c h e f

f o n c i è r e m e n t p a c i f i q u e , voire pacifiste ?

p é q u i s t e en ce qui a trait au lien entre le

A u plus fort de la m o b i l i s a t i o n c o n t r e la

s u c c è s d e s m a n i f e s t a t i o n s et l ' u r g e n c e

g u e r r e a n n o n c é e e n I r a k , p l u s i e u r s le

d e l ' i n d é p e n d a n c e . M a i s s u r le s t r i c t

s u g g é r è r e n t . Ils s e b a s a i e n t s u r le fait

plan s o c i o l o g i q u e , plusieurs constatè-

que, m a l g r é d e s t e m p é r a t u r e s p o l a i r e s ,

rent c o m m e lui u n e d i f f é r e n c e i m p o r -

les rues de p l u s i e u r s villes q u é b é c o i s e s

t a n t e e n t r e les d e u x s o l i t u d e s , p h é n o -

furent

m è n e révélé n o n s e u l e m e n t par les

pendanr

quelques

fins

s e m a i n e e n v a h i e s p a r les m a n i f e s t a n t s

manifestations,

o p p o s é s à la g u e r r e . L e 1 5 février, o n

sondages.

c o m p t a de 1 5 0 0 0 0 a 2 0 0 0 0 0 m a r c h e u r s

m a i s a u s s i par les

En m a r s 2 0 0 3 , les enquêtes indi-

d a n s les g r a n d e s a r t è r e s d e M o n t r é a l :

q u a i e n t e n effet q u e les Q u é b é c o i s v o u -

au p r o r a t a d e la p o p u l a t i o n , c ' e s t l ' u n e

l a i e n t la p a i x à d e u x c o n t r e u n e t c e ,

des plus g r o s s e s foules du m o n d e à

m ê m e si les N a t i o n s unies

avoir défilé c o n t r e la g u e r r e a n n o n c é e .

d o n n é leur aval à u n e i n v a s i o n d e l'Irak.

Svend R o b i n s o n , député fédéral du

À l ' i n v e r s e , d a n s le R O C (test of

Nouveau

loua

avec l ' a c c o r d d e l ' O N U , c ' e s t l ' a p p u i à la

paix'».

g u e r r e q u i l ' e m p o r t a i t à d e u x c o n t r e un.

Parti

Montréal,

démocratique,

«capitale

eussent

Canada),

B e r n a r d Landty, a l o r s p r e m i e r m i n i s t r e ,

Peu a p r è s le d é b u t d e l ' i n v a s i o n a n g l o -

y alla d ' u n e i n t e r p r é t a t i o n h a r d i e : « Ç a

américaine, une enquête Ipsos-Reid

veut dire q u ' i l y a v r a i m e n t d e u x n a t i o n s

e s t i m a i t à s e u l e m e n t 3 3 % la p r o p o r t i o n

au C a n a d a . C e u x qui n e le s a v a i e n t p a s le

de Q u é b é c o i s soutenant l'invasion de

voient bien. [...] O n voit là, en tout r e s -

l'Irak contre 6 0 % en A l b e r t a ' . (Cela

pect p o u r t o u t le m o n d e , q u e les Q u é -

p e u t e x p l i q u e r du reste q u e les trois

b é c o i s f o r m e n t u n e n a t i o n et q u e cette

c h e f s q u é b é c o i s a l o r s en c a m p a g n e

nation

é l e c t o r a l e se d é c l a r è r e n t u n a n i m e m e n t

doit

accéder aux

internationales'. »

instances

c o n t r e la g u e r r e . ) « D e L é g e r M a r k e t i n g

Mutations et enjeux de société

les

d é s i r d e p a r t i c i p e r a un g r a n d m o u v e -

m a i s o n s d e s o n d a g e c o n f i r m e n t toutes

m e n t d e d i s t i n c t i o n p r o g r e s s i s t e à la

cette d i f f é r e n c e m a j e u r e

d'opinion

face d e la planète. » J o s é e B o i l e a u , d a n s

entre les d e u x s o c i é t é s », s o u l i g n a i t le

Le Deuoir, é v o q u e , a v e c le p r o f e s s e u r

j o u r n a l i s t e R a y m o n d G i r o u x , du Soleil

Michel Despland de l'Université C o n -

de Q u é b e c .

c o r d i a , un « e f f e t i m m i g r a t i o n » . Les

a Ipsos en

par Ekos,

passant

Néo-Québécois, n o t a m m e n t des comConjectures

m u n a u t é s a r a b e et latino, o n t s o u v e n t

C o m m e n t e x p l i q u e r cette d i f f é r e n c e ? Il

s o u f f e r t d e la g u e r r e d a n s l e u r p a y s

faut le dire, on se perd un peu en conjec-

d ' o r i g i n e , « d ' o ù l e u r forte p r é s e n c e

tures. D a n s Le Deuoit, l o s é e B o i l e a u , a u

d a n s la rue ». C e l a vaut p o u r M o n t r é a l ,

terme de q u e l q u e s c o u p s de s o n d e s

faisait-elle c e p e n d a n t t e m a r q u e r , m a i s

a u p r è s d'intellectuels, dit y v o i r un vrai

p a s t e l l e m e n t p o u r les autres villes du

puzzle et affirme : « il n'y a p a s une, m a i s

Q u é b e c où les m a n i f e s t a t i o n s o n t été

dix r a i s o n s » s o u s - t e n d a n t la p o s i t i o n

relativement a u s s i i m p o r t a n t e s .

pacifiste d ' u n e majorité de Q u é b é c o i s à French connection

l'hiver 2 0 0 3 . Il c o n v i e n t de d i s t i n g u e r les s o u r c e s

C e r t a i n s e x p l i q u e n t les p o s i t i o n s q u é -

p r o f o n d e s et h i s t o r i q u e s du refus q u é -

b é c o i s e s , d a n s le d o s s i e r irakien, par la

b é c o i s d e l ' i n v a s i o n d e l'Irak de celles

filière m é d i a t i q u e , qui est ici c l a i r e m e n t

qui s e m b l e n t p l u s s u p e r f i c i e l l e s , c o n -

f r a n ç a i s e . Le p r o f e s s e u r d e s c i e n c e

joncturelles.

dernières,

politique Louis Balthazar, de l'Univer-

C h r i s t i a n B o u c h e r , d e la firme E k o s ,

sité Laval, a v a n c e d e p u i s d e s a n n é e s

souligne que l'image des Américains,

q u ' a u Q u é b e c , la p e r c e p t i o n d e s États-

aux yeux des Québécois, s'est pas-

Unis est, en matière

s a b l e m e n t ternie ces d e r n i è r e s a n n é e s ,

dépendante

notamment

franco-français.

Parmi

ces

raison

que-

internationale,

du p r i s m e des

médias

Les q u o t i d i e n s q u é b é -

relle s u r le b o i s d'oeuvre et du refus de

cois, pour leur couverture internatio-

l'administration

n a l e , s e fient b e a u c o u p a u x a g e n c e s

Bush

ratifier

l'accord de K y o t o . L ' h y m n e national

( c o m m e l'AFP) et a u x

a m é r i c a i n a d ' a i l l e u r s été h u é a p l u -

françaises : Le Deuoir repique d e s articles

sieurs reprises au C e n t r e Bell, au m o i s

du Monde et de Libération ; La Preise p u i s e

de mars 2 0 0 3 .

notamment

Figaro.

publications

Aussi,

les

Par ailleurs, p o u r e x p l i q u e r le s u c c è s

j o u r n a u x c o m m e Le Monde diplomatique,

d e s m a n i f e s t a t i o n s , locelyn L e t o u r n e a u

les e s s a i s a n t i - a m é r i c a i n s c o m m e c e u x

é v o q u e « un effet c u m u l a t i f de m o b i l i -

d ' E m m a n u e l T o d d (Apres l'empire, G a l l i -

L influence des s a t i o n », p r o v o q u é p a r le s u c c è s d e s

m a r d , 2 0 0 2 ) et d ' É r i c L a u r e n t (La Guerre

est

des Bush), attirent b e a u c o u p l'attention

Chaînes américaines a p p a r u e , s u r les é c r a n s d u m o n d e e n -

des faiseurs d'opinions québécois. Sur

premières marches. « Monttéal

é s les p l u s

le plan télévisuel, l ' i n f l u e n c e d e s c h a î -

o u v e r t e s à la c a u s e du p a c i f i s m e o u à

nes a m é r i c a i n e s est aussi m o i n d r e au

est moindre au

Québec que dans le

, a

solution négociée au pro-

Q u é b e c que d a n s le reste du C a n a d a : le

b l è m e i r a k i e n . Voilà q u i a dû e n t h o u -

C R T C soulignait à l'automne 2002 que

reste du Canada s i a s m e r p l u s i e u r s Q u é b é c o i s d a n s leur

si 2 7 % d e s a n g l o p h o n e s se b r a n c h a i e n t

Mutations et enjeux de société

s u r la t é l é v i s i o n a m é r i c a i n e , 6 % s e u -

M a i s n e fais pas un militaire...

lement des Q u é b é c o i s faisaient de

C a r ce n ' e s t p a s un b e a u m é t i e r

m ê m e . A u s s i , en r a i s o n de la c o n -

D ' a l l e r ruer les c h a r p e n t i e r s

trainte d e l a n g u e , c e u x qui c o m m e n t e n t

[jardiniers ; j o u r n a l i e r s ; p r i s o n n i e r s ;

l'actualité d a n s les é m i s s i o n s d'affaires

chansonniers ; financiers]

publiques s'abreuvent souvent davan-

D e l'autre côté d e la terre.

tage aux sources francophones — ou,

Il v a u t m i e u x p e r d r e la g u e r r e

lorsqu'ils sont anglophones, s'avèrent

Q u e d ' a l l e r au p a s

souvent f r a n c o p h i l e s et d o n c p l u s s o u -

Du p a u v r e soldat.

vent s e n s i b l e s a u x p o s i d o n s f r a n ç a i s e s

(...)

( p e n s o n s à J o h n M a c A r t h u r , intellectuel

C a r le d e s t i n d ' u n militaire

de g a u c h e et éditeur d e H a r p e r ' s , inter-

C ' e s t de devenir s o n fusil

viewé régulièrement a R a d i o - C a n a d a

D e d e v e n i r s o n p r o p r e outil

s u r les q u e s t i o n s a m é r i c a i n e s ) . É t a n t

C ' e s t le p l u s triste s u r la terre

d o n n é la p o s i t i o n d e l ' H e x a g o n e (le

Le destin d e s militaires...

g o u v e r n e m e n t et le p e u p l e ) d a n s le

Qui s'en v o n t au pas

dernier conflit irakien, on peut croire

Tuer des soldats.

s a n s t r o p s e t r o m p e r q u e la f d i è r e

Ces c h a n s o n s ne sont que des chan-

m é d i a t i q u e f r a n ç a i s e a été u n f a c t e u r

s o n s , certes, m a i s elles font é c h o à bien

important d a n s l'intensité du

d ' a u t r e s refus p a s s é s de s o l u t i o n s m i l i -

refus

Québécois.

taires. S e l o n p l u s i e u r s , à travers les q u e l q u e quatre s i è c l e s d e s o n e x i s t e n c e ,

Une tradition pacifiste ?

le Q u é b e c a u r a i t

Mais a p p r o f o n d i s s o n s un peu plus : y

c h o i s i la p a i x et r e f u s é la g u e r r e . L e s

aurait-il q u e l q u e c h o s e d a n s « l ' â m e

manifestations

q u é b é c o i s e » qui p r é d i s p o s e r a i t au refus

s e r a i e n t d o n c q u e le d e r n i e r é p i s o d e

de la g u e r r e ?

d a n s l ' h i s t o i r e d ' u n e tradition séculaire,

Certains indices poussent à croire q u e le Q u é b e c m a i n t i e n t u n e t r a d i t i o n

presque

toujours

de février 2 0 0 3

fruit d ' u n e s o r t e de g è n e culturel de la paix.

pacifique, voire pacifiste. Prenons un

L ' e x i s t e n c e d e cette t r a d i t i o n , i d é e

fait f o r t e m e n t s y m b o l i q u e : a l o r s q u e

q u i a f f l e u r a i t d a n s le f a m e u x d i s c o u r s

tant d ' h y m n e s n a t i o n a u x n ' e n o n t q u e

de B e r n a r d Landry, a fait l'objet d e peu

p o u r les v i c t o i r e s m i l i t a i r e s , a p p e l l e n t

d'études. Serge Mongeau, médecin,

les citoyens « a u x a r m e s » p o u r d é f e n d r e

éditeur,

la patrie, a u Q u é b e c , la c h a n s o n p r e s -

p r o m o t e u r d e la « s i m p l i c i t é v o l o n -

sentie p o u r d e v e n i r h y m n e n a t i o n a l —

taire », l e d é p l o r a i t d a n s un c o u r t texte,

si l ' i n d é p e n d a n c e s e f a i s a i t un j o u r —

o ù il a t e n t é d e p r é s e n t e r s a p r o p r e

dit plutôt q u e c'est au tour d e s « g e n s du

interprétation". P l u s i e u r s e x p erts (dont

p a y s » d e s e l a i s s e r « p a r l e r d ' a m o u r ».

J o c e l y n C o u l o n et B é a t r i c e R i c h a r d ) la

philosophe

écologiste

On doit a u s s i à l'auteur de cet h y m n e

t r o u v e n t partielle et e r r o n n é e , m a i s elle

officieux,

Gilles

i l l u s t r e si b i e n l e s f o n d e m e n t s d e la

Vigneault, p l u s i e u r s autres refrains for-

thèse du Québec pacifiste que nous

tement pacifistes, dont celui de sa

d e v o n s n o u s y attarder. M o n g e a u q u a -

c h a n s o n Les beaux métiers :

lifie d o n c ce p r é t e n d u trait d e caractère

le b a r d e

national

Mutations et enjeux de société

n a t i o n a l n o n p a s d e « p a c i f i s t e », m a i s

m a r i n e militaire a u C a n a d a , en 1 9 1 0 :

ques, argue-t-il, les Q u é b é c o i s refusent

d a n s sa lutte p o u r la s u p r é m a t i e d e s

le c h o i x d e s a r m e s . Il relève s i x diffé-

m e r s , « l ' A n g l e t e r r e fit a p p e l à d e s

rents m o m e n t s h i s t o r i q u e s :

renforts de ses c o l o n i e s » , rappelle

1) La c a m p a g n e c o n t r e la r é v o l u t i o n

M o n g e a u . C o n t r e Laurier qui voulait

a m é r i c a i n e : M o n g e a u soutient q u ' a

créer u n e m a r i n e c a n a d i e n n e , le Parti

l ' é p o q u e , d e 1 7 7 5 à 1 7 7 7 , les C a n a -

n a t i o n a l i s t e d ' H e n r i B o u r a s s a fit

d i e n s o n t peu a i d é les B r i t a n n i q u e s

voter, le 1 7 juillet 1 9 1 0 , une résolution

du C a n a d a à s e d é f e n d r e c o n t r e les

d a n s l a q u e l l e il b l â m a i t le g o u v e r -

a t t a q u e s a m é r i c a i n e s . Il va j u s q u ' à

n e m e n t fédéral « de précipiter le pays

s o u t e n i r q u ' i l y eut d e n o m b r e u s e s

d a n s la t o u r m e n t e militariste, [...] d e

m a n i f e s t a t i o n s c o n t r e la m o b i l i s a -

m e t t r e en péril la paix du C a n a d a et

tion d é c r é t é e p a r les B r i t a n n i q u e s ,

d e d é t o u r n e r , p o u r la c o n s t r u c t i o n

n o t a m m e n t a T e r r e b o n n e , Verchères

d'armes

et Berthier. « Les milices de c o n s c r i t s

préparation de guerres sanglantes,

de T r o i s - R i v i è r e s , de l'île d ' O r l é a n s

d e s m i l l i o n s d e s t i n é s au d é v e l o p p e -

m e n t d e n o t r e a g r i c u l t u r e et de n o s

Bas-du-Fleuve les

refusèrent

Américains »

des a s s e m b l é e s p u b l i q u e s

national non pas de « pacifiste », mais « d'anti-militariste ». 56

et p o u r

moyens de transports » ;

«illé-

5) La Première G u e r r e m o n d i a l e : c'est le f a m e u x é p i s o d e d e la c r i s e d e la

eu l i e u ;

c o n s c r i p t i o n . M o n g e a u rappelle q u e

2) Les rébellions des Patriotes, en 1 8 3 7 -

trait de caractère

meurtrières

g a l e s » h o s t i l e s a la g u e r r e a u r a i e n t 7

donc ce prétendu

d'une

« d ' a n t i - m i l i t a r i s t e ». À toutes les é p o -

d'affronter

Mongeau qualifie

4) L ' o p p o s i t i o n à la c r é a t i o n

la loi sur la conscription de 1 9 1 7 , que

3 8 : Serge Mongeau affirme que

les C a n a d i e n s français refusaient, fut

m a l g r é l ' a p p e l de P a p i n e a u et d ' a u -

accueillie par d e n o m b r e u s e s et vio-

tres m e m b r e s d e la « petite b o u r g e o i -

lentes m a n i f e s t a t i o n s d a n s plusieurs

sie (...) la g r a n d e partie d e la p o p u -

villes du Q u é b e c . « O n parle m ê m e de

lation n ' e m b a r q u e pas, refusant une

s é c e s s i o n à l ' A s s e m b l é e législative du

solution violente » ;

Q u é b e c », écrit M o n g e a u ;

3) La g u e r r e d e s B o e r s , en 1 8 9 9 - 1 9 0 2 :

6) La S e c o n d e G u e r r e m o n d i a l e : p o u r

les C a n a d i e n s a n g l a i s « v e u l e n t s o u -

r é g l e r c e t t e a u t r e c r i s e d e la c o n s -

tenir l ' E m p i r e b r i t a n n i q u e , a l o r s

cription, c o m m e o n le sait, le g o u v e r -

que les C a n a d i e n s [français] s'y

n e m e n t fédéral o r g a n i s e un p l é b i s -

o p p o s e n t » , n o t e M o n g e a u . Wilfrid

cite. S e r g e M o n g e a u voit d a n s les

Laurier se trouve a l o r s d e v a n t un

résultats d e la c o n s u l t a t i o n p o p u l a i r e

d i l e m m e : « Qu'il aille d a n s un s e n s

u n e i l l u s t r a t i o n très c l a i r e du m o u -

o ù d a n s l ' a u t r e , il p e r d r a

l'appui

v e m e n t a n t i - m i l i t a r i s t e : le C a n a d a

d ' u n e moitié de s o n électorat. » M o n -

a n g l a i s a c c e p t e le p r i n c i p e d e la

geau cite alors l'historien M i c h e l

c o n s c r i p t i o n à 7 9 % et le Q u é b e c le

B r u n e t qui dit q u ' e n é t a n t c o n t r e

rejette à 7 2 % . « B i e n d e s j e u n e s

toute « g u e r r e extérieure », s o n o p p o -

Q u é b é c o i s [...] s e r é f u g i e r o n t d a n s

s a n t , le f o n d a t e u r d u Deuoir, H e n r i

les bois o u se c a c h e r o n t a i l l e u r s , a v e c

B o u r a s s a , avait c o m p r i s « les m a s s e s

l ' a p p u i s y m p a t h i q u e d e la p o p u -

populaires » ;

lation », écrit M o n g e a u .

Mutations et enjeux de société

Ces six é p i s o d e s ne furent pas uni-

q u e l e s C a n a d i e n s d e la N o u v e l l e -

q u e s . Le p a c i f i s m e q u é b é c o i s s e m b l e

France furent reconnus c o m m e des

s'être révélé à p l u s i e u r s autres r e p r i s e s .

g u e r r i e r s r e d o u t a b l e s , ayant a d o p t é les

S e r g e M o n g e a u p r é t e n d q u e tout ce qui

techniques militaires des Indiens. Au

a trait à l ' a r m é e s o u l è v e très peu d ' e n -

x i x ' s i è c l e , en 1 8 1 2 , C o u l o n fait r e m a r -

t h o u s i a s m e au Q u é b e c . En 1 9 9 2 , par

q u e r q u e les C a n a d i e n s ont aidé les B r i -

e x e m p l e , à la q u e s t i o n

budget

t a n n i q u e s a r e p o u s s e r les A m é r i c a i n s .

« le

militaire c a n a d i e n devrait-il être c o u p é

A u XX' s i è c l e , les c r i s e s d e la c o n s c r i p -

de 5 0 % , d e 2 5 % , de 1 0 % , g e l e o u a u g -

tion o n t b e l et b i e n e x i s t é , c o n v i e n t - i l ,

menté ? », les Q u é b é c o i s se s o n t révélés,

m a i s il r a p p e l l e q u e p l u s i e u r s h i s t o -

d a n s t o u t le C a n a d a , l e s p a r t i s a n s l e s

riens,

plus c h a u d s de c o m p r e s s i o n s draco-

démontré

niennes .

enquête,

conscription ont aussi engendré beau-

l o r s q u ' o n leur a d e m a n d é s'ils s e r a i e n t

c o u p de t e n s i o n s au C a n a d a a n g l a i s .

« d i s p o s é s à se battre p o u r l e u r p a y s »,

Q u a n t a u x Q u é b é c o i s « réfugiés d a n s les

les Q u é b é c o i s o n t là a u s s i m a r q u e leur

b o i s », C o u l o n e s t i m e q u ' i l y a là u n e

d i f f é r e n c e en r é p o n d a n t

part de m y t h e . « La désertion ne fût pas

proportion

Dans

la m ê m e

grande

p a r la n é g a t i v e à

cette

tel

Desmond

Morton,

ont

q u e l e s d e u x c r i s e s d e la

l'exclusivité des C a n a d i e n s français . »

p e u v e n t être u n i q u e m e n t a t t r i b u é s a u

cours du Québec, quelques épisodes

refus d e s Q u é b é c o i s d e s e faire i m p o s e r

font

un c h o i x p a r l e u r s m a î t r e s B r i t a n n i -

Québécois optèrent pour une solution

ques. Elles tiennent d a v a n t a g e , s e l o n

m i l i t a i r e ou v i o l e n t e : les r é b e l l i o n s d e

clairement

exception,

où

1 8 3 7 - 3 8 , la c r i s e d ' O c t o b r e d e 1 9 7 0 .

p a s s é rural où il fallait se c o n c e n t r e r s u r

C o n t r a i r e m e n t a u x t e n a n t s de la t h è s e

la c u l t u r e d e la t e r r e ; o ù p a r t i r à la

guerre

soutiennent que l'appui aux actions

visionnement

l'appro-

nourriture

l'hiver suivant. Ensuite,

leur pays», les Québécois ont marqué leur différence en répondant en grande proportion par la

des

lui, à u n e culture de la paix, héritée d'un

risquer

à se battre pour

Exceptions A u s s i , o n p o u r r a i t dire q u e d a n s le par-

seraient « disposés

négative.

c o n s c r i p t i o n , a u x y e u x d e M o n g e a u , ne

revenait

demandé s'ils

quesdon. L e s é p i s o d e s c o m m e la c r i s e d e la

Lorsqu'on leur a

pacifisme québécois,

plusieurs

pour

v i o l e n t e s , lors de ces d e u x é v é n e m e n t s ,

expliquait

fut p e n d a n t un t e m p s m a j o r i t a i r e a u

M o n g e a u s o m m a i r e m e n t ' , les Q u é b é -

Québec. Un autre épisode, au XIX

c o i s , n ' a y a n t p a s c o n n u b e a u c o u p la

s i è c l e , e s t p a s s a b l e m e n t o u b l i é : la

guerre, auraient simplement développé

constitution de bataillons de zouaves

une « h a b i t u d e » d e la p a i x .

pontificaux canadiens français. « E n

Directeur du bureau d e M o n t r é a l d u

t o u t e t p o u r t o u t , d e 1 8 6 8 à la c a p i -

Centre Lester B . P e a r s o n p o u r le m a i n -

tulation d e Pie LX en 1 8 7 0 , un peu p l u s

tien de la p a i x ( C P M P ) et o b s e r v a t e u r

de 5 0 0 C a n a d i e n s se rendent à R o m e

des q u e s t i o n s m i l i t a i r e s , J o c e l y n C o u -

p o u r d é f e n d r e le territoire d u p a p e " . »

Ion e s t très s c e p t i q u e f a c e a u x t h è s e s

M a i s c o m m e le fait r e m a r q u e r l ' h i s t o -

c o m m e c e l l e s d e M o n g e a u . Il e s t i m e

rienne D i a n e Audy, très peu d ' e n t r e eux

q u e le r a p p o r t d e s Q u é b é c o i s à la g u e r r e

participèrent v r a i m e n t au c o m b a t . L e u r

et à la v i o l e n c e est p l u s c o m p l e x e q u ' o n

e n g a g e m e n t ne fut c e p e n d a n t pas s a n s

peut le c r o i r e . 11 fait v a l o i r p a r e x e m p l e

suite, c a r en 1 8 9 9 , en leur m é m o i r e , o n

Mutations et enjeux de société

créa une A s s o c i a t i o n des z o u a v e s de

Explications globales

Québec.

«de

Mais comment expliquer l'apparente

l ' e x p a n s i o n ailleurs en province, de

pente pacifiste q u é b é c o i s e , c e « c a r a c -

sorte q u ' o n a m ê m e pu f o r m e r au d é b u t

tère n a t i o n a l », s e l o n le t e r m e d e T o c -

du x x ' siècle un véritable R é g i m e n t d e s

queville, qui définissait celui-ci c o m m e

z o u a v e s pontificaux c a n a d i e n s . » D a n s

l ' e n s e m b l e d e s « p r é j u g é s , d e s habitu-

l e s a n n é e s 1 9 5 0 , il c o m p t a

des,

mouvement

prit

quelque

passions

dominantes'- » 1

2 0 0 0 m e m b r e s . M a i s c o m m e le s o u -

c h e z un p e u p l e . Q u e l q u e s h i s t o r i e n s et

l i g n e le j o u r n a l i s t e A n d r é P r a t t e , c e

s o c i o l o g u e s , p o u r le b é n é f i c e d e L'an-

g r o u p e s'apparentait d a v a n t a g e à un

nuaire du Québec, o n t t e n t é q u e l q u e s

club s o c i a l q u ' a u n e a r m é e . C e s z o u a -

explications.

ves, p l u s s o u v e n t q u ' a u t r e m e n t ,

firent

locelyn L é t o u r n e a u , tout en aver-

office de service d ' o r d r e ; o u a l o r s for-

t i s s a n t le l e c t e u r q u e faute

mèrent des haies d'honneur lors de

e m p i r i q u e s , « o n ne peut s e livrer q u ' à

g r a n d e s o c c a s i o n s (la d e r n i è r e fut la

d e s e x e r c i c e s d e c o n j e c t u r e s », é v o q u e

visite du p a p e au Q u é b e c , en 1 9 8 4 ) .

l'explication par la figure du rebelle, celui

d'études

En s o m m e , ces é p i s o d e s et q u e l q u e s

qui a c c e p t e m a l d'être e m b r i g a d é d a n s

a u t r e s " m i s à part m i s a part, l'histoire

u n e c a u s e d é c i d é e p a r un a u t r e . Cette

du Québec s e m b l e m a r q u é e par un refus

figure serait « é m i n e m m e n t valorisée au

de la violence et des solutions militaires.

sein du panthéon identitaire » québécois

Et les Q u é b é c o i s s o n t plutôt froids a

et c o n s t i t u e r a i t « u n e d e s e s t o p i q u e s

l'égard d e s s o l u t i o n s v i o l e n t e s. Aujour-

c e n t r a l e s ». L ' h i s t o r i e n p e n s e n o t a m -

d'hui par e x e m p l e , ils a p p u i e n t avec une

ment a ces jeunes h o m m e s , a u xx ' siècle,

intensité u n i q u e au C a n a d a le p r i n c i p e

allant se c a c h e r avec

du c o n t r ô l e d e s a r m e s à feu. E n effet,

de leur famille, p o u r é c h a p p e r aux

depuis l'adoption de la loi sur les a r m e s

conscriptions.

l'approbation

a feu en 1 9 9 5 , les Q u é b é c o i s o n t tou-

U n e autre f i g u r e n a t i o n a l e p o u r r a i t

j o u r s été les p l u s f a v o r a b l e s à c e t t e

a u s s i j o u e r ici un rôle : celle du « m a r -

mesure, dans des proportions qui se

t y r » . J a c q u e s G o d b o u t faisait un j o u r

« Le Guerrier, la m a i n t i e n n e n t a u t o u r d e 9 0 % ' ' . « O n

r e m a r q u e r , d a n s les p a g e s de L'actualité,

n'est p a s un p e u p l e qui a l ' a r m e d a n s sa

q u e le Q u é b e c n'a p a s tant d e s h é r o s q u e

Force, l'Agression, m y t h o l o g i e » , dit l e a n - H e r m a n G u a y ,

des martyrs ; il a i m e p a r t i c u l i è r e m e n t se

p o l i t o l o g u e de l ' U n i v e r s i t é de S h e r -

rappeler ceux qui ont souffert, perdu.

b r o o k e . L'historien locelyn L é t o u r n e a u

De B r e b e u f a R e n é L e v e s q u e , en p a s s a n t

pas des figures s o u t i e n t lui a u s s i q u ' i l n ' y a g u è r e d e

par Pierre L a p o r t e , un n o m b r e i m p r e s -

le Militaire ne sont

identitaires dans

« tradition violente ou j u s q u ' a u - b o u t i s t e

sionnant

a u s e i n d e la s o c i é t é q u é b é c o i s e . L e

m é m o i r e . O n y verra f a c i l e m e n t un

G u e r r i e r , la F o r c e , l ' A g r e s s i o n , le Mili-

effet du c a t h o l i c i s m e , d o n t la d o c t r i n e

lesquelles se taire ne sont pas des figures identitaires d a n s l e s q u e l l e s se r e c o n n a i s s e n t h a b i -

de lieux perpétuent

leur

a p p r e n d à « p r é s e n t e r l'autre j o u e ». Pour

le s o c i o l o g u e d e

l'UQAM

reconnaissent t u e l l e m e n t les Q u é b é c o i s . C e n e s o n t

J a c q u e s B e a u c h e m i n , cette p r o p e n s i o n

pas davantage des figures qu'ils valo-

est a u s s i i n t i m e m e n t liée a la situation

risent

p o l i t i q u e et c u l t u r e l l e d e s Q u é b é c o i s .

habituellement les

Québécois. » valorisées ». 58

des

qui

sont

publiquement

C e s derniers p u i s e r a i e n t « d a n s c e f o n d

Mutations et enjeux de société

de culture m i n o r i t a i r e » u n e s y m p a t h i e

note q u e ce sont des « c i r c o n s t a n c e s

spontanée pour l'opprimé. « Depuis

h i s t o r i q u e s » et d e s r a p p o r t s d e f o r c e

l'Acte d ' u n i o n [ 1 8 4 0 ] , les Q u é b é c o i s ont

particuliers qui o n t a m e n é ces d e r n i e r s

l'habitude d e s r a p p o r t s d e force qui ne

à opter p o u r la paix et n o n une i d é o l o g i e

leur s o n t p a s f a v o r a b l e s ; ils s o n t parti-

de la p a i x p a r t a g é e p a r tous.

c u l i è r e m e n t s e n s i b l e s à la s i t u a t i o n d e

E n 1 9 1 4 c o m m e en 1 9 4 2 , les C a n a -

ceux qui se trouvent d a n s d e s p o s i t i o n s

diens français se révoltent selon elle

qui font p e n s e r à la leur. »

n o n p a s tant contre la g u e r r e q u e c o n t r e

S t é p h a n e Kelly, s o c i o l o g u e et h i s t o -

la c o n t r a i n t e : ils a u r a i e n t s o u h a i t é a v o i r

rien, r a p p e l l e q u e d a n s p l u s i e u r s c o n -

le c h o i x d ' y a l l e r o u n o n . A u s s i , l e u r

flits militaires ( 1 7 6 0 , 1 8 3 7 - 3 8 ) , les Q u é -

réaction est n o n s e u l e m e n t un veto

b é c o i s se t r o u v è r e n t d a n s le c a m p d e s

c o n t r e l e u r s m a î t r e s l e s A n g l a i s et à

p e r d a n t s . Il ajoute q u ' a u m o m e n t d ' u n e

leurs c o n q u é r a n t s historiques, i m p é -

guerre à l'étranger, les Q u é b é c o i s ne

r i a l i s t e s , les B r i t a n n i q u e s , m a i s c ' e s t

sentent pa s la n é c e s s i t é de p r e n d r e u n e

surtout un « anti-conscriptionnisme».

position collective, politique, puisque

B é a t r i c e R i c h a r d cite à cet é g a r d l ' h i s -

leur État n ' a p a s v r a i m e n t d e r e l a t i o n s

torienne

i n t e r n a t i o n a l e s . Ils s e r a i e n t d o n c p a c i -

a f f i r m a i t : « Il e s t i n d u b i t a b l e q u e l e

fistes entre autres p a r c e q u ' i l s se senti-

Q u é b e c s e tient a u j o u r d ' h u i s o l i d e m e n t

raient en m a r g e de l ' H i s t o i r e . R o b e r t

aux c ô t é s d u D o m i n i o n p o u r g a g n e r la

Fulford, essayiste torontois, note à ce

guerre. Mais aujourd'hui aussi ferme-

sujet q u e « les g u e r r e s s o n t faites p a r des

m e n t q u ' h i e r , il n i e la n é c e s s i t é et la

g o u v e r n e m e n t s . Or, l e s Q u é b é c o i s ne

p e r t i n e n c e d ' e n v o y e r s e s fils s e battre

r e c o n n a i s s e n t p a s p l e i n e m e n t la légiti-

outre-mer, à m o i n s que ceux-ci ne

mité du g o u v e r n e m e n t national

l'aient c h o i s i en toute liberté. »

Elizabeth Armstrong,

Et l o r s q u ' o n o b s e r v e l e u r c h o i x ,

celle d e s Q u é b é c o i s , il e s t s a n s d o u t e

force e s t de c o n s t a t e r q u e les j e u n e s

plus a i s é e d ' a d o p t e r u n e p o s i t i o n radi-

C a n a d i e n s français o n t r é p o n d u « p r é -

(post-historique,

s e n t s » à la c r o i s a d e contre les forces de

d i r a i t le c h e r c h e u r a m é r i c a i n R o b e r t

l ' A x e , dit B é a t r i c e R i c h a r d : « A u c o u r s

Kagan' ).

de 1 9 4 2 , entre 5 0 0 0 0 et 60 0 0 0 d ' e n t r e

pacifistes entre autres parce qu'ils se sentiraient en marge de l'Histoire,

qui

Canada. » Dans une optique c o m m e

calement idéaliste"

Ils seraient donc

eux se s o n t déjà e n g a g é s c o m m e v o l o n Distinguer les époques

taires p o u r le service actif outre-mer. Ils

11 f a u d r a i t p r e n d r e g a r d e d e « n e p a s

t o t a l i s e n t e n v i r o n 1 6 0 0 0 0 m e m b r e s à la

e s s e n t i a l i s e r les c h o i x p a c i f i q u e , des

fin d e la g u e r r e , p a r m i l e s q u e l s e n t r e

Q u é b é c o i s », a v e r t i t B é a t r i c e R i c h a r d ,

8 4 0 0 0 et 9 0 0 0 0 s o n t o r i g i n a i r e s d u

p r o f e s s e u r au c o l l è g e m i l i t a i r e royal d u

Q u é b e c . » B i e n sûr, ces chiffres s ' e x p l i -

C a n a d a et q u i a p u b l i é un e s s a i r e m a r -

q u e n t e n p a r t i e p a r le c h ô m a g e et l e

q u é s u r le m y t h e de D i e p p e .

m a n q u e d e d é b o u c h é s gratifiants p o u r

Tout c o m m e d'autres (Jacques G o d -

les j e u n e s f r a n c o p h o n e s s u r le m a r c h é

b o u t n o t a m m e n t ) , e l l e d i t p r é f é r e r le

d u travail. « M a i s , d e l à part d'un g r o u p e

terme « pacifique » à celui de « paci-

si n e t t e m e n t a n t i c o n s c r i p t i o n n i s t e et

fiste » p o u r q u a l i f i e r l e s Q u é b é c o i s et

a n t i - i m p é r i a l i s t e , et c o m p t e t e n u d e s

leurs a n c ê t r e s C a n a d i e n s f r a n ç a i s . E l l e

problèmes que pose son intégration

Mutations et enjeux de société

d a n s une a r m é e a n g l o p h o n e et d e tra-

i 9 6 0 . O r , la s o c i a l - d é m o c r a t i e a été

dition b r i t a n n i q u e , cet effort mérite

f o n d é e a u d é b u t du siècle s u r u n e phi-

d'être r e c o n n u a sa juste v a l e u r » , s o u -

l o s o p h i e h u m a n i s t e qui refuse le conflit

dent la c h e r c h e u r e .

violent c o m m e m o d e d e résolution des

Quant aux C a n a d i e n s français qui se s o n t o p p o s é s a la c o n s c r i p t i o n , l e u r

p r o b l è m e s politiques o u s o c i a u x . » Ici i n t e r v i e n t u n e a u t r e f i g u r e q u i

selon

vient s ' a j o u t e r à c e l l e s du r e b e l l e et du

R i c h a r d , » une t e n d a n c e i s o l a t i o n n i s t e

m a r t y r : « la f i g u r e d u p r o g r e s s i s t e , la

c o m p a r a b l e a celle d e s États-Unis pen-

cause

d a n t les d e u x c o n f l i t s m o n d i a u x » . C e

Letourneau y voit deux pôles identi-

s e r a i t d o n c d a v a n t a g e le reflet d ' u n e

t a i r e s c a r d i n a u x d e la c o n d i t i o n c o n -

« "nord-américanité"

t e m p o r a i n e . C ' e s t p o u r lui u n e « m a r -

culturelle q u ' u n q u e l c o n q u e sursaut

que de distinction sociétale (nationale

religieux ou e t h n i q u e . »

p o u r les s o u v e r a i n i s t e s ) é m i n e m m e n t

option

exprimait

surtout,

territoriale

P r o g r e s s i s m e » . locelyn

valorisée par la très g r a n d e majorité des

Du catholicisme à la social-démocratie

enonciateurs publics au Q u é b e c » . Un

Il y a a u f o n d d e u x g r a n d e s r a i s o n s

g r a n d n o m b r e de Q u é b é c o i s est sen-

h i s t o r i q u e s qui o n t a m e n é les Q u é b é -

sible à cette figure et à cette c a u s e g r â c e

cois à o p t e r p o u r u n e p o s i t i o n « p a c i -

a u x q u e l l e s , dit L e t o u r n e a u , « i l s se

fique» radicale, à plusieurs m o m e n t s

mettent c o l l e c t i v e m e n t en s c è n e d a n s le

de leur histoire : leur statut d e m i n o r i t é

théâtre du m o n d e et g r â c e a u x q u e l l e s ils

nationale s a n s véritable existence inter-

s e p r é s e n t e n t et s e r a p p e l l e n t à e u x -

nationale, et le c a t h o l i c i s m e . Le rôle d e

m ê m e s c o m m e collectivité qui ne peut

la r e l i g i o n , d e p u i s la R é v o l u t i o n tran-

exister (condition minoritaire obligel

q u i l l e , a b i e n s û r été m i n o r é , v o i r e

q u e d a n s la paix et par la n é g o c i a t i o n , et

c a r r é m e n t é l i m i n é au profit de la s o c i a l -

d o n t l'avenir ne peut advenir q u e s u r la

d é m o c r a t i e . La t r a n s i t i o n d e l ' u n à

b a s e d ' u n d i a l o g u e s a n s fin ».

l'autre a c o n n u une p r e m i è r e p h a s e avec

L e t o u r n e a u va m ê m e j u s q u ' à d i r e

les divers m o u v e m e n t s d ' a c t i o n c a t h o -

q u ' u n e n o u v e l l e « alternative t r a n c h é e

lique (les IOC, les I E C , les IAC et autres

s ' i m p o s e a u x Q u é b é c o i s en ce d é b u t de

JIC)

auxquels plusieurs personnalités

m i l l é n a i r e : être p r o g r e s s i s t e ou ne pas

o p p o s é e s à la c o n s c r i p t i o n o n t participe

être ». Il ajoute au p a s s a g e q u ' i l est en

dont

Simonne

p t a t i q u e « fort difficile d'être en m ê m e

M o n e t - C h a r t r a n d , G é r a r d Pelletier,

t e m p s Q u é b é c o i s et " à d r o i t e " , " r é a c -

Jeanne Sauvé, Pierre T r u d e a u , etc. Par la

tionnaire", " p o u r les g r o s , les r i c h e s , les

s u i t e , la d é c o l o n i s a t i o n , la c o n t r e -

c é l è b r e s et l e s g a g n a n t s " ». C e q u e

culture, l ' o p p o s i t i o n à la g u e r r e du Viét-

l o c e l y n L e t o u r n e a u m e t ici en r e l i e f se

N a m : tous ces é v é n e m e n t s h i s t o r i q u e s

cristallise d a n s la figure r e p o u s s a n t e —

m a r q u è r e n t d e m a n i è r e i n d é l é b i l e la

sorte d'épouvantail — d'Elvis Gratton,

psyché q u é b é c o i s e . S t é p h a n e Kelly note

caricature farouchement pro-améri-

que « la s o c i a l - d é m o c r a t i e , bien q u ' e l l e

caine, en faveur d e s g r o s , d e s « unnners »

soit arrivée tardivement au Q u é b e c , a

et a u s u r p l u s m a c h o ,

r a d i c a l e m e n t r e f a ç o n n é la culture poli-

v u l g a i r e , etc. Tout c e q u ' a b h o r r e la d o x a

tique d e s Q u é b é c o i s à partir d e s a n n é e s

q u é b é c o i s e , c ' e s t - à - d i r e la p e n s é e ici

Michel Chartrand,

homophobe,

Mutations et en/eux de société

d o m i n a n t e ; o u e n c o r e , p o u r le d i r e avec

le C a n a d a a n g l a i s , les o p p o s a n t s à la

la d é r i s i o n d ' u n l o c e l y n L e t o u r n e a u , le

g u e r r e i n s i s t e n t s o u v e n t s u r la t r a d i t i o n

« Système général de pensée c o n v e n -

d e m a i n t i e n d e la p a i x c o m m e v a l e u r

tionnée

(SGPC) "».

c a r d i n a l e des r e l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s

Cela nous ramène au f o n d au parti pris des Q u é b é c o i s p o u r

de la f é d é r a t i o n . Par e x e m p l e , d a n s le

l'opprimé,

Cakjary Herald, C a t h e r i n e F o r d é c r i t :

évoqué plus haut. locelyn Letourneau

« N o u s n e s o m m e s pas d e faux A m é r i -

s o u l i g n e q u e « l ' i d é e d e s o u f f r a n c e est

cains, mais de vrais C a n a d i e n s . Et à

centrale d a n s l ' i d e n t i t é des Q u é b é c o i s :

quoi excellons-nous comme nation? À

« A y a n t s o u f f e r t et s o u f f r a n t e n c o r e

faire la p a i x . » )

s y m b o l i q u e m e n t d a n s sa c o n d i t i o n

Le d i f f é r e n d e n t r e l ' e n t i t é Q u é b e c -

identitaire, il ne p e u t s ' e x p r i m e r q u ' e n

C a n a d a et les É t a t s - U n i s c o m p o r t e trois

s ' o p p o s a n t à toute idée de s o u f f r a n c e » .

a u t r e s f r o n t s s o c i a u x et c u l t u r e l s . L a

O r , p o u r b i e n des Q u é b é c o i s , l ' i n v a s i o n

r e l i g i o n , d ' a b o r d : le s o n d e u r M i c h a e l

a n g l o - a m é r i c a i n e d e l ' I r a k était d ' a b o r d

Adams

et avant t o u t p e r ç u e c o m m e u n e c a u s e

diens d e v i e n n e n t de m o i n s en m o i n s

de s o u f f r a n c e p o u r le p e u p l e i r a k i e n .

r e l i g i e u x , le p h é n o m è n e i n v e r s e s ' o b -

U n e p o s i t i o n a p p a r e n t é e s e m b l e se

serve aux É t a t s - U n i s . N a o m i

cristalliser à l'égard d u conflit israélo-

avance — p r u d e m m e n t — l ' h y p o t h è s e

arabe ( c o n f l i t d o n t o n p o u r r a i t d i r e q u ' i l

d ' u n e « h i p p y nation » c a n a d i e n n e e n

a r e m p l a c é l'alternative E s t - O u e s t de la

soulignant « l'ouverture » du D o m i n i o n

g u e r r e f r o i d e ) . P o u r de n o m b r e u x Q u é -

à l ' é g a r d d u m a r i a g e des h o m o s e x u e l s

b é c o i s , les P a l e s t i n i e n s , é t a n t c l a i r e -

et d e la m a r i j u a n a à u s a g e t h é r a p e u -

m e n t c e u x q u i s o u f f r e n t le p l u s , m é r i -

t i q u e , c e q u i s e m b l e i m p e n s a b l e au

tent d a v a n t a g e l e u r a p p u i .

sud.

Européanité?

les p o s i t i o n s

Si le refus q u é b é c o i s d e la c o n s c r i p t i o n ,

C a n a d a . I l s ' o p p o s e la p l u p a r t d u t e m p s

au m o m e n t des c o n f l i t m o n d i a u x ,

fit

à l ' A l b e r t a , q u i s'avère sans c o n t e s t e la

r e s s o r t i r u n i s o l a t i o n n i s m e t o u t à fait

p l u s a m é r i c a i n e des p r o v i n c e s c a n a -

n o r d - a m é r i c a i n , les

manifestations

d i e n n e s " . S u r les q u e s t i o n s d e la p u i s -

q u é b é c o i s e s massives c o n t r e l ' i n v a s i o n

sance, d u m u l t i l a t é r a l i s m e , c o m m e s u r

de l ' I r a k , e n 2 0 0 3 , m e t t r a i e n t - e l l e s e n

les q u e s t i o n s s o c i a l e s , le C a n a d a — le

relief une nouvelle européanité ?

Q u é b e c e n tête — m e t d o n c de p l u s e n

1 0

s o u t i e n t q u ' a l o r s q u e les C a n a -

Klein

1 1

S u r toutes ces q u e s t i o n s , le Q u é b e c a les p l u s r a d i c a l e s

E n effet, u n f o s s é i d e n t i t a i r e d e p l u s

p l u s e n avant u n e p o s i t i o n de type

en plus p r o f o n d entre l'entité Q u é b e c -

« vieille E u r o p e » . Il v i e n t de V é n u s a l o r s

C a n a d a et les É t a t s - U n i s s e m b l e se

que son voisin d u sud loge a l'enseigne

creuser. Le d i f f é r e n d p o r t e d ' a b o r d s u r

d e M a r s ( p o u r r e p r e n d r e les c a t é g o r i e s

la g u e r r e , à p r o p o s d e l a q u e l l e le g o u -

d e R o b e r t K a g a n ) . D a n s la n o u v e l l e

v e r n e m e n t canadien de m ê m e q u ' u n e

o p p o s i t i o n « O u e s t c o n t r e O u e s t ' » , au

b o n n e p a r t i e d u p e u p l e d a n s le R O C

sein de cette « faille a t l a n t i q u e » q u i

(Rest 0 / C a n a d a ) , o n t c h o i s i d e n e pas

s ' a p p r o f o n d i t , le C a n a d a et le Q u é b e c

suivre leurs alliés h i s t o r i q u e s a m é r i -

c o n v e r g e n t et r e s s e m b l e n t d e p l u s e n

cains et b r i t a n n i q u e s . ( N o t o n s q u e d a n s

plus au vieux c o n t i n e n t . E x c l u o n s ici

1 4

Mutations et enjeux de société britannique

p l u s C a n a d a . Il est d e v e n u la F r a n c e I I ,

( a i n s i q u e la n o u v e l l e E u r o p e ) , q u i o n t

la N o u v e l l e - F r a n c e , u n c l o n e c u l t u r e l et

c h o i s i d e s u i v r e à f o n d les É t a t s - U n i s

p o l i t i q u e d u pays d e Jacques C h i r a c ' » .

l'ancienne

métropole

d a n s l ' a v e n t u r e i r a k i e n n e ( m a i s les p e u p l e s s u i v e n t - i l ? ) E n p a s s a n t , le

Conclusion

C a n a d a est u n des seuls pays d u c e r c l e

P o n t e est c a r i c a t u r a l et o u t r a n c i e r , b i e n

de l ' A n g l o s p h è r e — pays b é n é f i c i a n t d u

sûr. M a i s il n o u s m o n t r e à q u e l p o i n t

système d ' e s p i o n n a g e É c h e l o n — à

n o u s s o m m e s loin des d i s c o u r s p r o -

a v o i r refuse de m o n t e r d a n s le train d e la

l i b r e - é c h a n g e des élites q u é b é c o i s e s

g u e r r e . L'ancien p r e m i e r m i n i s t r e B r i a n

d ' a v a n t le 1 1 s e p t e m b r e , d e la g u e r r e

M u l r o n e y , avec u n e i r o n i e c i n g l a n t e ,

d ' A f g h a n i s t a n et d e la p r i s e d e l ' I r a k .

reprocha d'ailleurs à son successeur

L o i n a u s s i d u d é l u g e d e thèses r é p é t i -

d ' a v o i r s u i v i la F r a n c e a i n s i q u e les

tives des a n n é e s 1 9 9 0 s u r « l ' a m é r i c a n i t é

« n o u v e a u x " a m i s " » d u C a n a d a : les

d u Q u é b e c » , d i m e n s i o n de n o t r e i d e n -

R u s s e s , les C h i n o i s et les A l l e m a n d s .

tité à l a q u e l l e n o u s d e v i o n s i m p é r a t i -

C h o s e certaine, u n sondage E k o s a révélé fin m a r s 2 0 0 3 q u e c'est au Q u é b e c

pas s i g n i f i c a t i f q u e l ' o n

q u e l ' a p p u i a u r e f u s d e C h r é t i e n fut le

p r e s q u e p l u s p e r s o n n e p a r l e r de ce

plus élevé: 8 5 % comparativement a

t h è m e , a u j o u r d ' h u i ?)

été plus pro.

américains que les autres provinces.

C o m m e l'écrivait G r a h a m Fraser

c o n t r a i r e m e n t à ce q u e d i s a i t B e r n a r d

d a n s le Toronto Star, a u m o i s d e m a r s

Landry, q u e le R O C et le Q u é b e c c o n v e r -

dernier, « traditionnellement,

g e n t s u r p l u s i e u r s q u e s t i o n s . D u reste, le

b é c o i s o n t été p l u s p r o - a m é r i c a i n s q u e

Québec incarne-t-il un Canada

tout

les autres p r o v i n c e s . A u j o u r d ' h u i , m ê m e

s i m p l e m e n t p l u s « radical » o u est-ce le

p a r m i les tans de hockey, ils s o n t les plus

C a n a d a q u i se l a i s s e e n t r a i n e r p a r le

a n t i - a m é r i c a i n s » . D e p u i s d e u x a n s , le

Q u é b e c . . . vers la F r a n c e ?

t e r r o r i s m e et la sécurité, les g u e r r e s et le

C e r t a i n s o n t des r é p o n s e s carica-

progressisme sont venus complètement bouleverser

q u e s t i o n s : L o w e l l P o n t e , d a n s Frontline,

différents j o u e u r s e n A m é r i q u e d u N o r d .

magazine ultra-néo-conservateur amé-

Et le Q u é b e c a p r i s , e n partie e n c o n f o r -

r j c a i n , écrivait en a v r i l , a p r è s la défaite

m i t é avec s o n p a r c o u r s , d e s p o s i t i o n s

d e B e r n a r d L a n d r y , q u e les Q u é b é c o i s

radicales. A i n s i , il s'est d i s t i n g u é , mais le

o n t réalise q u il n est plus nécessaire de

g o u v e r n e m e n t fédéral, c o n t r a i r e m e n t a

. ,. .

^ '

r e

... ,

l'indépendance: «Les Franco-

défaite, o n t

finalement

les

rapports

entre

les

ce q u i s'était p r o d u i t d a n s le p a s s é (les

leur

crises d e la c o n s c r i p t i o n , n o t a m m e n t ) ,

g a g n é . Ils o n t

est g l o b a l e m e n t allé d a n s le s e n s p a c i -

c o n q u i s leurs c o n q u é r a n t s . Le p r e m i e r

parmi les fans de

les Q u é -

turales — mais révélatrices — à ces

Canadiens, trois siècles après

Aujourd'hui, même

n'entende

7 1 % dans le R O C . F o r c e est d e constater,

« Traditionnellement, les Québécois ont

v e m e n t » c o n s e n t i r » . ( D ' a i l l e u r s n'est-il

ministre gauchiste Iean C h r é t i e n par-

fiste

d u Q u é b e c . C o m m e le s u g g è r e

M i c h a e l I g n a t i e f i P \ il évita s a n s d o u t e ainsi u n e grave crise avec le Q u é b e c . M a i s

hockey, ils sont

t a g e

l a

u r e

l e

l a n g a g e

e t

l e s

°Pf"

nions politiques anti-amencaines

les plus antiaméricains » . 62

le fédéral s ' e n p r é p a r e peut-être u n e avec du

l ' A l b e r t a . D u r e s t e , le r e f r o i d i s s e m e n t

Président français Jacques C h i r a c . »

c a n a d o - a m é r i c a i n ne fait sans d o u t e q u e

Autrement dit, poursuivait Ponte, « l e

c o m m e n c e r . O n s o u p ç o n n e Paul M a r t i n ,

pays au n o r d des É t a t s - U n i s ne s ' a p p e l l e

Mutations et enjeux de société

p r o c h a i n p r e m i e r ministre fédéral, de

spécial en matière de relations exté-

vouloir embaucher son ami

rieures.

Maurice

U n e perspective qui

plaira

S t r o n g , m u l t i l a t é r a l i s t e r a d i c a l et s o u s -

sans d o u t e à u n e majorité de Q u é b é c o i s ;

secrétaire g é n é r a l des N a d o n s u n i e s ( d e

mais

m ê m e q u ' a n c i e n artisan d u P r o g r a m m e

conservateurs américains influents à

énergétique national) c o m m e conseiller

Washington.

qui

risque d'enrager

les

néo-

•

Références 1. Graham Fraser, « Quebecers more opposed to war than rest o f Canada » , Toronto Star, 23 mars 2003. 2. Le Deuoir, Les Actualités, lundi 17 février 2003, p. A3 3. Ici, certains argueront que ces sondages ont démontré qu'à part les Albertains, le reste du Canada avait quasiment la même o p i n i o n de la guerre que le Québec. Les Ontariens, par exemple, s'opposaient aussi à la guerre en majorité (plus de 60 pour cent), « sans l'accord de l ' O N U » , faut-il le souligner. Avec l'accord de l ' O N U , ils étaient, à travers les sondages, nettement plus n o m b r e u x que les Québécois à se dire en faveur d'une invasion en Irak. Notons aussi que le premier ministre de l'Ontario, Ernie Eves, a, comme son homologue albertain Ralph Klein, tait parvenir à la Maison-Blanche une lettre d'appui, marquant ainsi officiellement leur dissidence avec le gouvernement Chrétien au nom d'un noyau dur de commettants favorables à l'invasion. Le geste n'a pas tellement soulevé de débats dans le R O C . Au Québec. Bernard Landry a même tenu à félicirer lean Chrétien — pourtant son ennemi politique — personnellement au téléphone. 4. Chiffres rapportés par Raymond G i r o u x dans Le Soleil, samedi 1 " mars 2003, p. A4 5. Selon le moment de la chanson, le métier cité change dans le refrain. 6. Sous la direction de Serge Mongeau, Pour un pays sans armée, Montréal, éditions Écosociété, 1993, p. 81-89. 7. Serge Mongeau cite en appui « Non-violent actions in Canada » , in Our Génération Against NuclearWar, Dimitrios Roussopoulos, éd. Black Rose Books, 1983, p. 296 8. Compressions de

Canada hors Québec

Québec

50%

16,8

43,7

25%

28,2

26,2

10%

12,4

Gelé

27,3

16,7

Augmenté

8,5

0,7

Indecis/refus

4.8

9. « Il serait intéressant que des historiens se penchent sur cette question » , affirme Serge Mongeau, qui ne prétend pas faire une étude historique définitive. 10. La Presse, dimanche 18 novembre 2 0 0 1 , p. S 8 . 1 1 . André Pratte, « Q u e reste-t-il des zouaves ? » , La Presse, mardi 12 mai 1998, p. A 1 4 . 1 2 . Il faudrait par exemple nous pencher sur l'épisode de la crise d'Oka de 1990, au cours de laquelle l'intervention de l'armée aurait été perçue de façon positive par les Québécois. Notons aussi que des Québécois avaient choisi des moyens violents pour protester contre le comportement des autochtones. Pensons aux lanceurs de pierres de Chàteauguay. locelyn Coulon suggère aussi que les Québécois étaient plutôt favorables à la guerre de Corée. Et que lors de la p r e m i è r e g u e r r e d u G o l f e , le foyer de pacifisme se trouvait en C o l o m b i e Britannique et n o n au Québec. 1 3 . La Presse, dimanche 18 novembre 2 0 0 1 , p. S 8 . 14. De la démocratie en Amérique, tome 1, première partie, chapitre deux. 63

Mutations et enjeux de société 1 5 . Terme utilisé dans le sens philosophique du terme, relevant de la « Paix perpétuelle » de Kant. 16. Robert Kagan, La puissance et lajdiblesse, Pion, coll. « Commentaires » , Paris, 2 0 0 3 , 1 6 1 p. 1 7 . Béatrice R i c h a r d , La mémoire de Dieppe: radioscopie d'un mythe, M o n t r é a l , V L B Éditeur, 205 pages. 18. leunesses ouvrières catholiques, jeunesses étudiantes chrétiennes. 19. Jocelyn Létourneau, « Intellectuels silencieux » , Le Devoir, Idées, lundi 2 4 février 2 0 0 3 , p.Ay. 20. Michael Adams, Fire and Ice : The United States, Canada

and the Myth ojTneuitabrlity, Toronto,

Penguin, 2003. 2 1 . N a o m i Klein, « Canada : Hippie Nation ? » , The Nation, 2 juillet 2003, disponible en ligne au www.thenation.com/doc.mhtml ? i = 2 0 0 3 0 2 i & s = k l e i n 7

2 2 . Alexandre Sirois, écrivait dans la Presse, le samedi 9 septembre 2000, (p. B5) que « les différences entre Albertains et Québécois sont [...] plus prononcées pour ce qui est des droits des couples homosexuels et d u contrôle des armes à feu. Si 8 3 , 7 % des Québécois sont d'accord avec la loi fédérale qui rend obligatoire l'enregistrement de toutes les armes à feu, seulement 5 7 , 4 % des Albertains y souscrivent. Q u i plus est, une majorité d ' h o m m e s , en Alberta, s'opposent au contrôle des armes à feu, soit 5 1 , 6 % . Parmi ces hommes, 4 3 , 6 % affirment être "tout à fait en désaccord" avec la loi fédérale, alors qu'au Québec, seulement 1 4 , 4 % des hommes se disent "tout a fait en désaccord. » 23. André Glucksmann, Ouest contre Ouest, Pion, automne 2 0 0 3 . 24. L'expression est de Mario Roy, qui l'a employée dans La Presseles 25 janvier et 18 mai 2003. 2 5 . Lowell Ponte, France I I , FrontPageMa^azine.com, 16 avril 2003. « T h e Franco-Canadians, three centuries after their defeat, have at last w o n . T h e y have conquered their conquerors. Canada's Lefust Prime Minister Jean Chrétien shares the culture, tongue, and anti-American political views o f French Président lacques C h i r a c both o f w h o m , w i t h typically F r e n c h modesty, think it no accident that their initiais J.C. are also those o f Jésus Christ. T h e nation north o f the United States is no longer Canada. It has become France I I , Nouvelle France, a cultural and political clone o f the nation that behaved as America,s enemy in trying to u n d e r m i n e o u r efforts to d e - f a n g an I r a q i r é g i m e b u s y a c q u i r i n g w e a p o n s o f mass destruction. » 26. En entrerien avec l'auteur.

Mutations et enjeux de société

De libre-échangistes, les Québécois sont-ils devenus antimondialistes ? Jules Duchastel Titulaire de la Chaire de recherche du Canada, Mondialisation, citoyenneté et démocratie, Université du Québec à Montréal

D a n s l ' é d i t i o n d u Deuoit d u s a m e d i 1 2

d a v a n t a g e d a n s la d i v e r s i t é d e s p o s i -

o c t o b r e 2 0 0 2 , le j o u r n a l i s t e É r i c D e s r o -

t i o n s d e s a c t e u r s c i v i l s et p o l i t i q u e s .

siers écrivait : « Société d i s t i n c t e tenace,

N o u s a l l o n s d o n n e r u n a p e r ç u d e l'état

le Q u é b e c n ' a a b a n d o n n é le t i t r e d e

a c t u e l d e s p r o c e s s u s a s s o c i é s à la

p r o v i n c e c a n a d i e n n e la p l u s o u v e r t e à la

mondialisation. N o u s montrerons que

mondialisation

le p h é n o m è n e d e la

q u e p o u r se h i s s e r

mondialisation,

a u s s i t ô t a u r a n g d e la p r o v i n c e la p l u s

d a n s ses m a n i f e s t a t i o n s

c r i t i q u e . » II est t e n t a n t d ' e n c o n c l u r e

n ' é m e r g e a la c o n s c i e n c e d e s a c t e u r s

que l ' o p i n i o n p u b l i q u e q u é b é c o i s e s'est

q u e d e p u i s très p e u d e t e m p s . Il n o u s

t r a n s f o r m é e de l i b r e - é c h a n g i s t e q u ' e l l e

f a u d r a d i s t i n g u e r les é t a p e s d e s o n

complexes,

était à l ' o c c a s i o n de l ' a d o p t i o n des

développement pour mesurer l'évolu-

traites d e l i b r e - é c h a n g e avec les É t a t s -

t i o n de l ' o p i n i o n , q u ' e l l e soit saisie

U n i s (1989) p u i s avec le M e x i q u e ( 1 9 9 4 ) ,

d a n s les s o n d a g e s o u e x p r i m é e p a r des

p o u r d e v e n i r , à p a r t i r de l'an 2 0 0 0 , a n t i -

organisations.

mondialiste, mais dans un contexte différent. N o u s n o u s t r o u v o n s m a i n t e -

L'échec de Cancun

n a n t d a n s le c o n t e x t e d ' u n e c o n t e s t a -

La m o n d i a l i s a t i o n ne peut pas m i e u x se

tion g l o b a l e des visées de l i b é r a l i s a t i o n

m a n i f e s t e r a u x y e u x de l ' o p i n i o n q u ' à

des é c h a n g e s t o u s a z i m u t s , s o u s l'egide

t r a v e r s les é v é n e m e n t s e n t o u r a n t les

des o r g a n i s a t i o n s s u p r a n a t i o n a l e s à

n é g o c i a t i o n s m u l t i l a t é r a l e s q u i o n t eu

vocation économique.

lieu à C a n c û n e n s e p t e m b r e 2 0 0 3 d a n s

D ' a b o r d , il est d i f f i c i l e d e m e s u r e r

le c a d r e d u c y c l e d e n é g o c i a t i o n d e

l ' o p i n i o n des Q u é b é c o i s face a des p h é -

l'Organisation mondiale du commerce

n o m è n e s q u i ne s o n t pas

( O M C l inauguré à D o h a en novembre

immédiade

2 0 0 1 . La c o n f é r e n c e de C a n c û n , c o m m e

t r a i t é s , b i e n q u e la m a j o r i t é e n e û t

avant elle celles de Seattle, de Q u é b e c o u

i g n o r é les t e n a n t s et les a b o u t i s s a n t s ,

d e G è n e s , a c o n d e n s é e n q u e l q u e sorte

s ' i n s c r i v a i t d a n s u n e d y n a m i q u e de

l ' e n s e m b l e d e s c o n t r a d i c t i o n s et d e s

débat p o l i t i q u e . Par c o n t r a s t e , l ' o p i n i o n

r a p p o r t s de f o r c e q u i se s o n t d é v e l o p p é s

q u e l ' o n p e u t se faire a u j o u r d ' h u i d e la

d a n s le p r o c e s s u s d e la m o n d i a l i s a t i o n .

tement comparables. L'adoption

mondialisation

est b e a u c o u p

plus

L ' O M C est vouée essentiellement à la

difficile à cerner. De plus, l ' o p i n i o n

l i b é r a l i s a t i o n des é c h a n g e s . Elle ne vise

p u b l i q u e n'a pas été saisie d e m a n i è r e

p l u s s e u l e m e n t à abattre les o b s t a c l e s Ce texte s'appuie

c o n s t a n t e p a r v o i e d e s o n d a g e et les

tarifaires à la c i r c u l a t i o n des m a r c h a n -

sur une recherche

traces q u e n o u s e n a v o n s se r e t r o u v e n t

d i s e s c o m m e le f a i s a i t le G A ' I T , m a i s

delan Ricard. 65

Mutations et enjeux de société a m b i t i o n n e de lever toutes les barrières

p r é s e n c e . D e p u i s q u e la s o c i é t é c i v i l e

n o n t a r i f a i r e s , c ' e s t - à - d i r e « t o u t e s les

globale, c o m p o s é e des o r g a n i s a t i o n s

f o r m e s et les v a r i a n t e s p o s s i b l e s et

n o n g o u v e r n e m e n t a l e s et d e s m o u v e -

i m a g i n a b l e s d ' i n t e r v e n t i o n s et d ' e n -

ments sociaux globaux, a c o m m e n c é à

t r a v e s i m p o s é e s p a r les p o u v o i r s p u -

se m o b i l i s e r m a s s i v e m e n t à p a r t i r d e

blics et l e u r s a g e n c e s à tous les n i v e a u x

1 9 9 5 , les o r g a n i s a t i o n s s u p r a n a t i o n a l e s

de la p r o d u c t i o n , de la c i r c u l a t i o n et d e la

se s o n t v u e s d a n s l ' o b l i g a t i o n d e faire

d i s t r i b u t i o n d e s p r o d u i t s et s e r v i c e s »

u n e c e r t a i n e p l a c e à ses r e p r é s e n t a n t s .

( B r u n e l l e , 2 0 0 3 , p. 1 2 4 ) . É v i d e m m e n t ,

C'est ainsi que s'est développé

cette a m b i t i o n n ' e s t p a s e x e m p t e d e

m o d è l e d e g o u v e r n a n c e a s s o c i a n t les

contradictions puisque l'enjeu majeur

a c t e u r s p o l i t i q u e s ( É t a t s et o r g a n i s a -

p o u r les pays e n v o i e de d é v e l o p p e m e n t

tions gouvernementales

était j u s t e m e n t de l e v e r les e n t r a v e s a u

n a l e s ) , les a c t e u r s é c o n o m i q u e s ( l o b -

libre m a r c h é agricole q u e c o n s t i t u e n t les

b i e s é c o n o m i q u e s et a s s o c i a t i o n s d e

p r o g r a m m e s de s u b v e n t i o n s a l'agri-

g e n s d ' a f f a i r e s ) et les a c t e u r s d e ladite

c u l t u r e a u x É t a t s - U n i s et e n E u r o p e .

société civile. Les n é g o c i a t i o n s

A i n s i , l'échec de C a n c û n est d ' a b o r d le

C a n c ù n o n t i l l u s t r é avec f o r c e le p o i d s

fait d u refus de 7 0 pays p a u v r e s s o u s le

i n c o m m e n s u r a b l e d e ces a c t e u r s d a n s

leadership d u G r o u p e des 2 1 ( d o n t l ' A f r i -

l'espace délibératif. Les n é g o c i a t i o n s

q u e d u S u d , le B r é s i l , la C h i n e , l ' E g y p t e

o n t e u l i e u e n v a s e c l o s , h o r s des p l é -

et l ' I n d e ) d ' i n t r o d u i r e

de n o u v e l l e s

n i è r e s , e n t r e les a c t e u r s p o l i t i q u e s . Les

q u e s t i o n s (celles dites de S i n g a p o u r )

organisations non gouvernementales

avant de régler la q u e s t i o n a g r i c o l e .

furent tenues à l'écart des véritables

N o m b r e u x s o n t les pays e n d é v e l o p -

Il est difficile de mesurer l'opinion des Québécois face à des phénomènes qui ne sont pas immédiatement comparables. 66

internatio-

lieux de d i s c u s s i o n malgré l'accrédita-

p e m e n t q u i o n t t e j o i n t r é c e m m e n t les

t i o n de c e r t a i n e s

r a n g s de l ' o r g a n i s a t i o n , r e n d a n t p l u s

l ' O M C . E n f i n , les o r g a n i s a t i o n s n o n

d'entre

elles

par

d i f f i c i l e la c o n c l u s i o n d ' a c c o r d s p a r

accréditées et les r e p r é s e n t a n t s de m o u -

consensus. Mais l'échec repose avant

v e m e n t s s o c i a u x o n t d û se r é s o u d r e à

t o u t s u r la p r i s e de c o n s c i e n c e de la p a r t

m a n i f e s t e r à b o n n e d i s t a n c e s o u s haute

de ces p a y s , m a i s é g a l e m e n t p a r u n

s u r v e i l l a n c e des f o r c e s d e l ' o r d r e .

ensemble d'acteurs appartenant aux

L ' é c h e c d e C a n c û n i l l u s t r e la d i f f i -

d i v e r s e s o r g a n i s a t i o n s d e la s o c i é t é

culté d ' é t a b l i r u n d i a l o g u e entre parte-

c i v i l e , d e l ' i m p a s s e q u e c o n s t i t u e la

n a i r e s i n é g a u x e t u n i q u e m e n t s u r la

p h i l o s o p h i e m ê m e de l ' O M C . T o u t e

base d ' u n e a p p r o c h e m e r c a n t i l i s t e . Les

libéralisation à o u t r a n c e de l ' a g r i c u l -

É t a t s - U n i s , q u i o n t d e m a n d é la s u s -

t u r e , c o n t r e d i t e d ' a i l l e u r s p a r les p o l i -

p e n s i o n d e la c o n f é r e n c e , se

tiques p r o t e c t i o n n i s t e s des pays r i c h e s

e m p r e s s é s de m e n a c e r d e n é g o c i e r des

d o n t p a r t i c u l i è r e m e n t les É t a t s - U n i s et

a c c o r d s b i l a t é r a u x avec les pays v o l o n -

l ' E u r o p e , ne p e u t q u e c o n t i n u e r à a c -

taires et d e p u n i r les pays récalcitrants.

c r o î t r e la pauvreté d a n s les pays e n v o i e

Les autres pays d u c e n t r e e n a p p e l l e n t à

d e d é v e l o p p e m e n t , c o m m e c'est le cas

la r e p r i s e des n é g o c i a t i o n s s u r u n e base

d e p u i s 1 9 8 0 ( D t a c h e et F r o e s e , 2 0 0 3 ) .

m u l t i l a t é r a l e . Les pays p a u v r e s et é m e r -

sont

C a n c û n a aussi révélé l'inégalité des

g e a n t s se r é j o u i s s e n t à c o u r t t e r m e

r a p p o r t s d e f o r c e e n t r e les a c t e u r s e n

d ' a v o i r fait échec à des n é g o c i a t i o n s

Mutations et enjeux de société

s u s c e p t i b l e s d ' a c c r o î t r e l e u r état de

universalisation d ' u n certain n o m b r e

dépendance, mais réalisent qu'ils ont

d ' i d é a u x d e la m o d e r n i t é p o l i t i q u e , a u

t o u t à g a g n e r à m a i n t e n i r u n espace de

p r e m i e r r a n g d e s q u e l s se s i t u e n t la

n é g o c i a t i o n c o m m u n . E n f i n , la société

d é m o c r a t i e et les d r o i t s h u m a i n s . V o i c i

civile est p a r t a g é e e n t r e c e u x q u i v e u l e n t

e n c o r e u n e r a i s o n d e se m é f i e r de toute

c o n t i n u e r à p a r t i c i p e r a u t r i a n g l e de la

m e s u r e d e l ' o p i n i o n q u i ne ferait pas d e

g o u v e r n a n c e et c e u x q u i c r o i e n t q u e les

d i s t i n c t i o n e n t r e les d e u x c o n c e p t i o n s .

prémisses q u i f o n d e n t l'action des

Il e s t v r a i c e p e n d a n t q u e d a n s le c o n -

grandes organisations internationales à

texte a c t u e l d e la m o n d i a l i s a t i o n , il y a

vocation

peuvent

prédominance d ' u n modèle néolibéral

conduire à un approfondissement du

d o n t les p r é m i s s e s p o s e n t le m a r c h é

fossé entre pays d é v e l o p p é s et pays

c o m m e c o n d i t i o n de réalisation

pauvres. L'exemple de C a n c û n n o u s

d é v e l o p p e m e n t d e la b o n n e g o u v e r -

p e r m e t d ' a p e r c e v o i r le v i s a g e d e la

n a n c e et d e s d r o i t s et d e s l i b e r t é s d e s

m o n d i a l i s a t i o n et n o u s c o n d u i t a d i r e

p e r s o n n e s . O n v o i t q u ' i l ne p e u t pas être

que t o u t e m e s u r e d e l ' o p i n i o n a u j o u r -

facile d ' o b t e n i r u n e lecture a d é q u a t e d e

d ' h u i ne p e u t faire l ' é c o n o m i e des d i v e r -

l ' o p i n i o n d a n s u n tel c o n t e x t e .

économique

ses c o n t r a d i c t i o n s q u i la t r a v e r s e n t .

Les concepts de mondialisation ou de globalisation n'appartiennent au vocabulaire courant que depuis très peu longtemps.

A v a n t de poursuivre plus avant, o n d o i t r é a l i s e r q u e les c o n c e p t s d e m o n -

Du libre-échange à la mondialisation

dialisation o u de globalisation n'appar-

La l a n g u e a n g l a i s e n ' a q u e le m o t « g l o -

tiennent au vocabulaire courant que

balisation » p o u r désigner l'ensemble

d e p u i s très p e u l o n g t e m p s . M ê m e d a n s

des m a n i f e s t a t i o n s d ' u n

mouvement

le d o m a i n e s c i e n t i f i q u e , l ' u s a g e de ces

d ' o u v e r t u r e des frontières vers l'exté-

t e r m e s n e s'est a f f i r m é q u ' à c o m p t e r de

r i e u r f a v o r i s a n t l ' a c c r o i s s e m e n t des f l u x

la s e c o n d e m o i t i é des a n n é e s 1 9 9 0 . E s t -

g l o b a u x a u t a n t s u r le p l a n d e l ' é c o n o -

ce à d i r e q u e la m o n d i a l i s a t i o n n ' a p p a -

m i e , de la t e c h n o l o g i e , d e la c u l t u r e o u

rait q u ' à ce m o m e n t de n o t r e h i s t o i r e ?

des p o p u l a t i o n s . E n f r a n ç a i s , n o u s d i s -

Le p r e m i e r d é b a t a j u s t e m e n t c o n s i s t é à

t i n g u o n s la « g l o b a l i s a t i o n » é c o n o -

d i s c u t e r d e la n o u v e a u t é d u p h é n o -

mique p o u r designer l'accroissement

m è n e . S ' i l e s t v r a i , c o m m e p l u s i e u r s le

des é c h a n g e s de b i e n s et de s e r v i c e s , des

prétendent,

i n v e s t i s s e m e n t s d i r e c t s à l ' é t r a n g e r et

remonte à plusieurs siècles, s i n o n à

d e la

d u c a p i t a l et la

p l u s i e u r s m i l l é n a i r e s , avec les é c h a n g e s

« mondialisation » p o u r rendre compte

m a r c h a n d s et les c o n q u ê t e s t e r r i t o -

de l ' e n s e m b l e d e s p h é n o m è n e s d e

riales, il e s t t o u t a u s s i v r a i q u e la m o n -

nature é c o n o m i q u e , p o l i t i q u e o u c u l t u -

d i a l i s a t i o n t e l l e q u e n o u s la c o n n a i s -

financiarisation

que

mondialisation

r e l l e q u i o n t u n l i e n a v e c la r e c o n f i -

s o n s a u j o u r d ' h u i se d é m a r q u e p a r le

guration de l'espace m o n d i a l . Cette

n o m b r e et l ' i m p o r t a n c e d e ses m a n i f e s -

différence de d é f i n i t i o n n'est pas sans

t a t i o n s et p a r l'effet de s y s t è m e q u ' e l l e

conséquence. L o r s q u e l'on parle de

i n d u i t d a n s l ' e n s e m b l e des sociétés.

l i b r e - é c h a n g e , o n p a r l e a v a n t t o u t d e la

P o u r les b e s o i n s de l ' a r g u m e n t a t i o n ,

c i r c u l a t i o n d e s b i e n s et d e s s e r v i c e s ,

il s u f f i t d e d i r e q u e les effets c o m b i n é s

a l o r s q u e la m o n d i a l i s a t i o n p e u t ê t r e

de la m o n d i a l i s a t i o n s u r les t r o i s p l a n s

e n t e n d u e c o m m e o u v e r t u r e au m o n d e ,

é c o n o m i q u e , p o l i t i q u e et c u l t u r e l n ' o n t 67

Mutations et enjeux de société c o m m e n c é à se m a n i f e s t e r q u ' à c o m p -

teurs e n G r a n d e - B r e t a g n e et a u x É t a t s -

ter de la fin des a n n é e s 1 9 7 0 . J u s q u e - l à ,

U n i s p o u r e n g a g e r le m o u v e m e n t d e

m a l g r é l ' i m p o r t a n c e des r e l a t i o n s b i l a -

c o n v e r s i o n généralisé des stratégies

térales e n t r e É t a t s - n a t i o n s et la c r é a t i o n

d'intervention

de p l u s i e u r s i n s t i t u t i o n s i n t e r g o u v e r -

n a t i o n a u x , q u ' i l s f u s s e n t d e d r o i t e o u de

n e m e n t a l e s d e p u i s la fin d e la S e c o n d e

g a u c h e . S u r le p l a n i n t e r n a t i o n a l , le

G u e r r e m o n d i a l e , les sociétés o n t l a r g e -

c o n s e n s u s de W a s h i n g t o n e n t r e le F M I , la B a n q u e m o n d i a l e et le T r é s o r a m é r i -

i n s t i t u t i o n s p o l i t i q u e s et é c o n o m i q u e s

c a i n traça la v o i e au d é m a n t è l e m e n t des

nationales.

p r o g r a m m e s i n t e r v e n t i o n n i s t e s des série

É t a t s et à l ' o u v e r t u r e d e s m a r c h é s a u x

d ' é v é n e m e n t s ( t r a i t é s , s o m m e t s , etc.)

e n t r e p r i s e s m u l t i n a t i o n a l e s et au c a p i -

q u i a p e r m i s à la p o p u l a t i o n d e c o m -

tal

la s u c c e s s i o n d ' u n e

A u C a n a d a , c'est e n 1 9 8 4 et 1 9 8 5 q u e

t o u t p o l i t i q u e s et é c o n o m i q u e s q u i o n t

les p a r t i s c o n s e r v a t e u r s a u C a n a d a et

m e n é à la m o n d i a l i s a t i o n . Les a n n é e s

libéral au Q u é b e c p r e n n e n t le p o u v o i r e n

1970

représentent sûrement un tour-

p r o p o s a n t u n p l a n de r é i n g é n i e r i e de

n a n t d é c i s i f dans l ' é v o l u t i o n d u s y s t è m e

l ' É t a t . I l ne faut pas e n c o n c l u r e q u e la

i n t e r n a t i o n a l et d e s i n s t i t u t i o n s

politi-

p o p u l a t i o n , ni m ê m e à certains égards

q u e s liées à l ' É t a t - n a t i o n . Il est c l a i r q u e

les é l u s , é t a i e n t c o n s c i e n t s d e la p r o -

le m o t e u r d e cette n o u v e l l e p h a s e d e

f o n d e u r des c h a n g e m e n t s e n g a g é s .

m o n d i a l i s a t i o n est d e n a t u r e é c o n o -

C ' e s t d a n s le c o n t e x t e d e s a n n é e s 1 9 8 0

m i q u e . Il fallait p o u r t a n t q u e les p o u -

que f u r e n t n é g o c i é s les a c c o r d s de libre-

voirs politiques consentent à d i m i n u e r

é c h a n g e e n t r e le C a n a d a et les É t a t s -

leur p r o p r e i n f l u e n c e au p r o f i t des

U n i s , p u i s avec le M e x i q u e . C e fût éga-

forces d u m a r c h é .

l e m e n t à ce m o m e n t q u e se d é r o u l è r e n t

oscillent entre 44 % et 47 % avec une pointe de 54 %. 68

les

négociations

multilatérales

qui

r é u n i e d a n s les g r a n d e s o r g a n i -

m e n è r e n t a la c r é a t i o n d e l ' O r g a n i s a t i o n

sations internationales aura joué un

m o n d i a l e d u c o m m e r c e . l u s q u e - l à , il

rôle capital d a n s la « c o n v e r s i o n » i d é o -

était p o s s i b l e de c r o i r e q u ' i l s'agissait

1992)

au libre-échange

financier.

p r e n d r e l ' é v o l u t i o n des p r o c e s s u s a v a n t

La c o m m u n a u t é des e x p e r t s ( H a a s ,

opinions favorables

gouvernements

m e n t f o n c t i o n n é s o u s la g o u v e r n e d e s

C'est

En 1988, les

des

l o g i q u e q u i était n é c e s s a i r e à ce c h a n -

d'arrangements commerciaux visant à

g e m e n t . C ' e s t en effet au sein des

favoriser u n a c c r o i s s e m e n t des é c h a n g e s

grandes organisations intergouverne-

p o u r le bénéfice d u p l u s g r a n d n o m b r e .

m e n t a l e s ( F M I , B M , O C D E , G A T T , etc.)

La c o n s c i e n c e de la b r u t a l i t é des p r o -

que s'est développée u n e o r t h o d o x i e

cédés d u F M I et d e la B a n q u e m o n d i a l e

ultralibérale hostile aux interventions

( S t i g l i t z , 2 0 0 2 ) s ' e s t fait s e n t i r d ' a b o r d

de l ' É t a t et p r o s é l y t e d u m a r c h é . C ' e s t

c h e z les p r e m i è r e s v i c t i m e s , les p a y s

au s e i n de ces o r g a n i s a t i o n s q u ' o n t

pauvres qui s'en sont trouvés encore

c i r c u l é u n très g r a n d n o m b r e d e f o n c -

p l u s a p p a u v r i s et s a n s e s p o i r d ' e n s o r t i r

des d i v e r s États m e m b r e s et

et d a n s les pays à é c o n o m i e é m e r g e n t e

q u ' i l s y o n t a s s i m i l é le c r e d o à la base de

q u i o n t été, t o u r à t o u r , p r é c i p i t é s d a n s

la l i b é r a l i s a t i o n d e s i n s t i t u t i o n s n a t i o -

des crises f i n a n c i è r e s . L ' i m p o r t a n c e des

n a l e s . M a i s il a u r a f a l l u l ' é l e c t i o n d e

m u t a t i o n s de l ' é c o n o m i e et d u p o l i t i q u e

deux gouvernements ultraconserva-

a c o m m e n c é à se faire s e n t i r b e a u c o u p

tionnaires

Mutations et enjeux de société

plus tard d a n s les pays d u C e n t r e . 1 9 9 5

Pour ou contre la mondialisation

En 2002,48% des

représente u n t o u r n a n t i m p o r t a n t d a n s

L'appui d e s Q u é b é c o i s a u l i b r e - é c h a n g e

la m o b i l i s a t i o n des f o r c e s o p p o s é e s à la

fait partie d ' u n e c r o y a n c e p o p u l a i r e

libéralisation à outrance n o n seulement

bien ancrée. Cet appui

des é c o n o m i e s m a i s d e la r é g u l a t i o n

avec u n a p p u i p l u s m i t i g é d u C a n a d a

p o l i t i q u e . Les o r g a n i s a t i o n s n o n g o u -

a n g l a i s . L e s analystes s ' a c c o r d e n t a d i r e

vernementales

mouvements

q u e la s i g n a t u r e d e s a c c o r d s d e l i b r e -

s o c i a u x g l o b a u x se s o n t m o b i l i s é s à

é c h a n g e a été r e n d u e p o s s i b l e parce q u e

l ' o c c a s i o n d u S o m m e t m o n d i a l s u r le

le Q u é b e c et l ' A l b e r t a les o n t a p p u y é s .

d é v e l o p p e m e n t social à C o p e n h a g u e e n

Nos

1995. Cette m o b i l i s a t i o n s'est c o n c r é -

dages d ' o p i n i o n d e p u i s la s i g n a t u r e des

tisée d a n s d e s m a n i f e s t a t i o n s à l ' o c -

premiers accords jusqu'à aujourd'hui

casion des c o n f é r e n c e s des g r a n d e s

n ' o n t pas d o n n e les résultats e s c o m p -

o r g a n i s a t i o n s , c o m m e ce f u t le c a s à

tés. Il existe p e u de s o n d a g e s et les q u e s -

Seattle e n 1 9 9 9 , à Q u é b e c e n 2 0 0 1 o u à

tions v a r i e n t d ' u n s o n d a g e à l'autre. O n

C a n c u n tout récemment.

p e u t t o u t d e m ê m e p r e n d r e la m e s u r e de

les

mobi-

contrasterait

efforts p o u r retrouver des s o n -

lisation s'est c o n c r é t i s é e d a n s le F o r u m

l ' a p p u i des Q u é b é c o i s en 1988

social q u i a tenu trois conférences à

m o m e n t d e la s i g n a t u r e de l ' A L E et e n

Porto A l e g r e o ù des f o u l e s de p l u s i e u r s

2001

d i z a i n e s d e m i l l i e r s de m i l i t a n t s se s o n t

m e n e r a la Z L E A .

lors des n é g o c i a t i o n s

Québécois croient encore que « la mondialisation de l'économie assure de nombreux marchés à nos entreprises ».

devant

réunies p o u r d é v e l o p p e r le p r o j e t d ' u n e

La population

« autre » m o n d i a l i s a t i o n . II f a u t d o n c r e t e n i r q u e

l'opinion

E n 1 9 8 8 , les o p i n i o n s f a v o r a b l e s o s c i l -

n'est v e n u e q u e p r o g r e s s i v e m e n t a u n e

l e n t e n t r e 4 4 % et 4 7 % ( A n g u s R e i d ,

certaine c o n s c i e n c e des p h é n o m è n e s

G a l l u p , C r o p , E n v i r o n i c s ) avec une

liés à la m o n d i a l i s a t i o n ( u n s o n d a g e

p o i n t e d e 5 4 % c h e z L é g e r et L é g e r

C R O P en 2 0 0 1 révèle que s e u l e m e n t

( C l o u t i e r , 1 9 8 8 ) . L ' o p p o s i t i o n a l'entente

4 5 % des Q u é b é c o i s d i s e n t c o n n a î t r e les

varie e n t r e 2 7 % et 3 5 % . Juste a p r è s le

concepts de m o n d i a l i s a t i o n , de libre-

s o m m e t d e Q u é b e c s u r la n é g o c i a t i o n

é c h a n g e et d ' a c c o r d s

d ' u n e z o n e de l i b r e - é c h a n g e des A m é -

commerciaux,

c o n t r e 61 % au C a n a d a a n g l a i s ( D e s r o -

r i q u e s e n 2 0 0 1 , le C o n s e i l p o u r l ' u n i t é

siers, 2 0 0 2 a ) .

c a n a d i e n n e p u b l i e u n s o n d a g e attestant

Sur le p l a n n a t i o n a l , les r é f o r m e s d e

que 6 7 %

des C a n a d i e n s étaient

l'État n ' o n t p u être m e n é e s q u e p r o -

faveur d ' u n e éventuelle entente. A u m ê -

g r e s s i v e m e n t et les a c c o r d s d e l i b r e -

me moment, un sondage C R O P indique

é c h a n g e o n t d ' a b o r d été p e r ç u s c o m m e

u n a p p u i de 6 0 % de la p a r t des Q u é b é -

ayant une portée strictement é c o n o -

c o i s et d e 5 7 % p o u r les a u t r e s C a n a -

m i q u e . S u r le p l a n i n t e r n a t i o n a l ,

diens. E n f i n , un sondage Léger Mar-

c o n v e r s i o n i d é o l o g i q u e des g r a n d e s

k e t i n g e n a o û t 2 0 0 1 i n d i q u e u n a p p u i de

o r g a n i s a t i o n s et le p o i d s c o n s i d é r a b l e

7 6 % des Q u é b é c o i s . Il f a u t c e p e n d a n t

q u ' e l l e s s o n t v e n u e s à p r e n d r e n ' a été

s o u l i g n e r q u e les résultats de ce s o n d a g e

l ' o b j e t d e d é b a t s q u ' u n e f o i s le f a i t

f o n t é g a l e m e n t ressortir de sérieuses

a c c o m p l i . C ' e s t d a n s ce c o n t e x t e q u ' i l

inquiétudes

faut j u g e r l ' é v o l u t i o n d e l ' o p i n i o n .

s o c i a u x ( 9 5 % ) , la d i v e r s i t é c u l t u r e l l e

concernant

les

acquis

Mutations et enjeux de société (91 % ) et la p r o t e c t i o n des c o m p é t e n c e s

f l u e n c e des m u l t i n a t i o n a l e s , etc. E l l e

constitutionnelles du Québec ( 8 5 % ) .

s o u h a i t e é g a l e m e n t le r e n f o r c e m e n t d u

O n v o i t a p p a r a i t r e ici d e s n u a n c e s q u i

r ô l e des g o u v e r n e m e n t s , d e s s y n d i c a t s

n ' a v a i e n t p a s été m e s u r é e s d a n s les

et s u r t o u t des a s s o c i a t i o n s c i t o y e n n e s .

s o n d a g e s de 1 9 8 8 . L'article d ' É r i c D e s r o s i e r s , m e n en i n t r o d u c t i o n , c o m m e n t e u n

U n e autre façon de m e s u r e r l ' o p i n i o n

autre s o n d a g e L é g e r M a r k e t i n g de 2 0 0 2

est d ' a n a l y s e r les p r i s e s d e p o s i t i o n des

q u i met e n c o r e p l u s en é v i d e n c e l ' e n -

d i v e r s a c t e u r s d e la s p h è r e p o l i t i q u e et

s e m b l e des réserves q u e f o r m u l e n t les

d e la s o c i é t é c i v i l e . N o u s e x a m i n e r o n s

Q u é b é c o i s v i s - à - v i s d u p r o c e s s u s de la

d o n c s u c c e s s i v e m e n t la p o s i t i o n d e s

mondialisation, plus d'ailleurs que n'en

partis p o l i t i q u e s , des acteurs é c o n o -

é p r o u v e n t les a u t r e s c i t o y e n s c a n a -

m i q u e s liés au r a p p o r t c a p i t a l - t r a v a i l ,

d i e n s . L'auteur s ' e m p r e s s e de c o n c l u r e

e n f i n des autres acteurs s o c i a u x . Le

q u e la f l a m m e m o n d i a l i s t e est en t r a i n

P a r t i q u é b é c o i s e s t p r o b a b l e m e n t le

de f a i b l i r au Q u é b e c . P o u r t a n t , d a n s ce

parti q u i a le p l u s d é v e l o p p é sa p e n s é e

s o n d a g e 4 8 % des Q u é b é c o i s c r o i e n t

autour des questions d u libre-échange

e n c o r e q u e « la m o n d i a l i s a t i o n

et d e la m o n d i a l i s a t i o n . La r a i s o n e n est

l ' é c o n o m i e a s s u r e de n o m b r e u x m a r -

peut-être l ' i n f l u e n c e d é c i s i v e au s e i n de

chés à nos entreprises » , (Desrosiers,

ce p a r t i de d e u x é c o n o m i s t e s l i b é r a u x

2 0 0 2 ) . D e s u r c r o i t , d a n s Le Deuoit d u 2 6

(au sens p r e m i e r d u terme), Jacques

octobre 2002,

Éric Desrosiers doit

P a r i z e a u et B e r n a r d L a n d r y . C e d e r n i e r

prendre note d ' u n nouveau sondage

p u b l i e e n 1 9 8 7 u n l i v r e s u r le l i b r e -

I p s o s - R e i d d o n n a n t cette fois

75%

échange, préfacé par Jacques Parizeau

d ' a p p u i d e la p a r t d e s Q u é b é c o i s à

( L a n d r y , 1 9 8 7 ) . C e livre est u n p l a i d o y e r

l'établissement d'une éventuelle z o n e

c o n t r e le p r o t e c t i o n n i s m e et p o u r les

d e l i b r e - é c h a n g e des A m é r i q u e s , c o n t r e

b i e n f a i t s d e la l i b é r a l i s a t i o n d u c o m -

69 % des C a n a d i e n s .

m e r c e . L'auteur n e c r a i n t r i e n d a v a n t a g e

tionné

Les s o n d a g e s n o u s a p p r e n n e n t au m o i n s trois c h o s e s : les Q u é b é c o i s s o n t g l o b a l e m e n t en faveur des a c c o r d s de l i b r e - é c h a n g e et s o n t o u v e r t s a u x p r o c e s s u s liés à la m o n d i a l i s a t i o n . C e t t e o p i n i o n s e m b l e se r e n f o r c e r a v e c le t e m p s et s u r t o u t avec la c o n n a i s s a n c e c r o i s s a n t e des p r o b l è m e s s o u l e v é s p a r c e s p r o c e s s u s . C e p e n d a n t , d a n s la m e s u r e o ù o n lui p e r m e t d e s ' e x p r i m e r , l'opinion semble grandement critique des c o n s é q u e n c e s i n d é s i r a b l e s q u i p e u v e n t e n d é c o u l e r , t e l l e s les m e n a c e s p o u t les e m p l o i s et les e n t r e p r i s e s , les p r o f i t s e x o r b i t a n t s des m u l t i n a t i o n a l e s , l ' a c c r o i s s e m e n t des inégalités, l ' i n 70

Les acteurs politiques et sociaux

q u e le p r o t e c t i o n n i s m e , s u r t o u t c e l u i qui pourrait résulter de l'échec d ' u n a c c o r d avec les É t a t s - U n i s . Le Q u é b e c , c o m m e le C a n a d a , a u n t r o p petit m a r che p o u r défendre s o n industrie, c'est d o n c p a r nécessité q u ' i l faut l i b é r a l i s e r les é c h a n g e s . A v a n t m ê m e la s i g n a t u r e d e l ' A L E , B e r n a r d L a n d t y s o u h a i t a i t déjà q u e s ' e n g a g e la n é g o c i a t i o n a v e c le M e x i q u e d a n s u n c o n t e x t e o ù l ' o n est à m e t t r e e n p l a c e l ' O M C . I l d é p l o r e la t i m i d i t é des s y n d i c a t s face au l i b r e é c h a n g e et se d i t déjà c o n v a i n c u q u e la l i b é r a l i s a t i o n d u m a r c h é e s t la c o n d i t i o n m ê m e d u m a i n t i e n des p r o g r a m m e s s o c i a u x . Il e s t a u s s i c o n v a i n c u

Mutations et enjeux de société

q u e la l i b é r a l i s a t i o n c r o i s s a n t e des m a r -

m a i s être c o m p r i s e c o m m e u n e m u t a -

chés

tion e n p r o f o n d e u r de l ' o r g a n i s a t i o n des

Québec sans porter atteinte a leur

sociétés et de la scène i n t e r n a t i o n a l e . Le

souveraineté.

Q u é b e c a participé a c t i v e m e n t à l ' a d o p -

bénéficiera

a u C a n a d a et

La p o s i t i o n d e B e r n a r d L a n d r y est

tion des a c c o r d s de l i b r e - é c h a n g e , ce q u i

reprise en 1993 par l'executif national

est u n e b o n n e c h o s e , mais il ne d o i t pas

d u P Q d a n s le livre i n t i t u l é Le QueVc dans

m e t t r e e n p é r i l n i sa p r o p r e c u l t u r e ni

un monde nouveau. À la v e i l l e d e l ' a d o p -

les i n s t r u m e n t s é t a t i q u e s q u ' i l s ' e s t

tion de l ' A L E N A , le 1 " j a n v i e r 1 9 9 4 , le P Q

d o n n é s . T o u t e n r é i t é r a n t q u e la c o n -

reitère ses p o s i t i o n s e n f a v e u r d u l i b r e -

d i t i o n d ' é m a n c i p a t i o n d ' u n petit pays

é c h a n g e et d e la l i b é r a l i s a t i o n

réside d a n s l ' i n t é g r a t i o n a de g r a n d s

commerce, mais insiste désormais s u r

e n s e m b l e s c o m m e r c i a u x , il c o n d a m n e

la nécessité d ' u n É t a t f o r t et i m p l i q u e .

l ' A c c o r d m u l t i l a t é r a l s u r les i n v e s t i s s e -

Se fait j o u r a l o r s la c r i t i q u e d e la m a i n

m e n t s , se réjouissant d ' u n e autre f o r m e

i n v i s i b l e et de l ' é q u a t i o n v o u l a n t q u e la

de m o n d i a l i s a t i o n , celle des c o m m u -

s o m m e des intérêts p a r t i c u l i e r s serve et

n i c a t i o n s q u i a p e r m i s a la société civile

représente les intérêts de la collectivité.

de résister a cet a c c o r d . Cette l i g n e tracée

Le P Q se fait p é d a g o g u e et e x p l i q u e la

p a r Jacques P a r i z e a u sera celle q u i sera

portée

s u i v i e p a r le P Q à l ' o c c a s i o n des n é g o -

m o n d i a l i s a t i o n . A u - d e l a d e la d é r é g l e -

des

phénomènes

lies

ciations s u r l a Z L E A . Le parti c o n t i n u e r a

m e n t a t i o n des é c h a n g e s c o m m e r c i a u x ,

a s u i v r e d e p r è s le d o s s i e r d e l ' i n t é -

il m e n t i o n n e la r é v o l u t i o n t e c h n o l o -

gration é c o n o m i q u e tout en plaidant

g i q u e e n c o u r s , le b o u l e v e r s e m e n t d e s

p o u r l ' i n t r o d u c t i o n d e clauses sociales

communications,

et d ' e x c e p t i o n culturelle.

l'interpénétration

d e s c u l t u r e s , e t c . I l c r o i t q u e le p r o -

L e P a r t i l i b é r a l est é g a l e m e n t très

cessus g l o b a l de la m o n d i a l i s a t i o n p e u t

f a v o r a b l e au l i b r e - é c h a n g e . C e p e n d a n t ,

dorénavant d o n n e r lieu à un nouveau

il a d h è r e d a v a n t a g e q u e le P Q à la

cadre de référence u n i v e r s e l . A i n s i , t o u t

p e n s é e n é o l i b e r a l e . O n se s o u v i e n d r a

en r é a f f i r m a n t la nécessité d e s ' a d a p t e r

q u ' à s o n r e t o u r au p o u v o i r e n 1 9 8 5 , le

aux n o u v e l l e s réalites d u m o n d e , le parti

P L Q m e t s u r p i e d u n g r o u p e d e travail

insiste s u r la centralité d u r ô l e de l'État.

ayant p o u r mandat

En conclusion, l'executif explique que

f o n c t i o n s et des o r g a n i s a t i o n s g o u v e r n e m e n t a l e s . Le r a p p o r t G o b e i l ( 1 9 8 6 )

i n t e r n a t i o n a u x p e r m e t t e n t aux petits

q u i en découle p r o p o s e un allégement

p e u p l e s d e p r o g r e s s e r et d e d o n n e r

de l ' o r g a n i s a t i o n g o u v e r n e m e n t a l e a f i n

t o u t e l e u r m e s u r e , [...] L e p r o j e t s o u -

d ' e n a c c r o î t r e l ' e f f i c a c i t é et p r é c o n i s e

verainiste q u é b é c o i s , d a n s ce c o n t e x t e ,

un recours accru au secteur privé. C'est

vise d ' a b o r d a n o u s d o n n e r la c a p a c i t é

d a n s ce c o n t e x t e d ' o u v e r t u r e a u c r e d o

d e n o u s a d a p t e r , les i n s t r u m e n t s p o u r

l i b é r a l q u ' i l faut i n t e r p r é t e r l ' a p p u i d u

nous émanciper. » (PQ, 1 9 9 3 L

parti au l i b r e - é c h a n g e . A i n s i , e n 1 9 8 9 , le

court

ouvrage

(1998),

est également très favorable au libre-échange. Cependant, il adhère davantage que le PQ à la pensée néolibérale.

la r é v i s i o n d e s

les « g r a n d s e n s e m b l e s é c o n o m i q u e s

Dans

Le Parti libéral

p r o g r a m m e d u P L Q a f f i r m e q u e « ...le

Jacques P a r i z e a u r e p r e n d a s o n c o m p t e

p a r t i r é i t è r e sa v o l o n t é d ' e n g a g e r le

les analyses p r é c é d e n t e s . Il insiste p o u r

Q u é b e c d a n s les g r a n d s c o u r a n t s d e la

d i r e q u e la m o n d i a l i s a t i o n d o i t d é s o r -

c o n c u r r e n c e i n t e r n a t i o n a l e [...] I l est

Mutations et enjeux de société d o n c essentiel de p o u r s u i v r e une stra-

coise d ' o p p o s i t i o n au l i b r e - é c h a n g e

t é g i e a x é e s u r l ' a m é l i o r a t i o n d e la

( C E Q , C S N , F T Q , U P A ) publie u n livre

c o m p é t i t i v i t é , la p r o d u c t i v i t é a c c r u e , la

i n t i t u l é Danger: Libre-échange ( 1 9 8 7 ) . Les

p r é s e n c e é c o n o m i q u e d u Q u é b e c s u r le

menaces

plan international

et la c o n q u ê t e d e

s'est fortement mobilisée autour des enjeux de la mondialisation depuis le milieu des

nom-

breuses c o n c e r n a n t : l'identité québé-

n o u v e a u x m a r c h é s . . . » . L e P L Q se d i t c o n s c i e n t d e s r i s q u e s et des n o u v e a u x

C a n a d a : le p r o t e c t i o n n i s m e a m é r i c a i n ;

d é f i s , m a i s m i s e s u r le d y n a m i s m e d u

la d é r é g l e m e n t a t i o n d a n s le d o m a i n e de

secteur p r i v é et s u r l ' a s s a i n i s s e m e n t des

la c u l t u r e ; le d u m p i n g ; l ' e m p l o i et le

finances

p u b l i q u e s p o u r s ' a d a p t e r à ces

s y n d i c a l i s m e . L'essentiel de l ' a r g u m e n t

e n j e u x . D a n s le cadre des n é g o c i a t i o n s

e s t l ' a s y m é t r i e e n t r e les d e u x p a r t e -

d e la Z L E A , le p a r t i réitère s o n a p p u i a

n a i r e s d ' u n e t e l l e e n t e n t e c a r s u r le

l'intégration

plus

f o n d , la c o a l i t i o n c r o i t q u e « la l i b é r a -

l a t g e m e n t au l i b r e - é c h a n g e a l ' é c h e l l e

l i s a t i o n d u c o m m e r c e e n t r e n a t i o n s est

continentale

de la p l a n è t e t o u t e n e x p r i m a n t q u e l -

sûrement souhaitable dans un contexte

q u e s c r a i n t e s c o n c e r n a n t la c u l t u r e ,

o ù c h a c u n y t r o u v e s o n intérêt véritable

l ' e n v i r o n n e m e n t et l ' é c a r t

et p e u t s ' y é p a n o u i r s e l o n c e q u ' i l a

croissant

c h o i s i d ' ê t r e » ( C Q O L E , 1 9 8 7 ) . Il p r o -

La p o s i t i o n des s y n d i c a t s Q u é b é c o i s

pose m ê m e de « favoriser une libéra-

s e m b l e a v o i r s u i v i le c o u r s d u p r o c e s s u s

lisation multilatérale de n o s échanges

d e la m o n d i a l i s a t i o n s a n s c h a n g e r sa

et u n e a m é l i o r a t i o n des règles d u c o m -

v o c a t i o n de base, mais en tentant de

m e r c e d a n s le c a d r e d u G A T T

s ' a d a p t e r a u x n o u v e l l e s d y n a m i q u e s de

q u ' u n a c c r o i s s e m e n t de notre d é p e n -

l ' é c o n o m i e m o n d i a l e et de ses r é p e r -

d a n c e e n v e r s les É t a t s - U n i s » ( C Q O L E ,

plutôt

c u s s i o n s s u r le m o n d e de l ' e m p l o i , t a n t

1 9 8 7 ) . La p o s i t i o n des s y n d i c a t s restera

au niveau local q u ' i n t e r n a t i o n a l . C e s

e s s e n t i e l l e m e n t la m ê m e v i s - à - v i s d e

a d a p t a t i o n s o n t s o u v e n t d o n n é lieu à d e

l ' A L E N A . La c o a l i t i o n n e s ' o p p o s e pas à

vives p o l é m i q u e s

milieux

u n a c c r o i s s e m e n t des é c h a n g e s entre

p r o g r e s s i s t e s . Si le d i s c o u r s a c o n s t a m -

les p a y s . E l l e r e j e t t e u n e v i s i o n d e la

m e n t été c r i t i q u e a l ' é g a r d d e la t e n -

l i b é r a l i s a t i o n d u c o m m e r c e q u i attaque

d a n c e n é o l i b é r a l e de la m o n d i a l i s a t i o n

les d r o i t s s o c i a u x , r é d u i t les n o r m e s

et d e s a c c o r d s d e l i b r e - é c h a n g e , c e r -

e n v i r o n n e m e n t a l e s et a m p l i f i e l ' é c a r t

taines c o n c e s s i o n s faites au m o u v e -

e n t r e r i c h e s et p a u v r e s . A u m o m e n t des

m e n t et l ' e n g a g e m e n t d a n s le d o m a i n e

n é g o c i a t i o n s d e la Z L E A , les s y n d i c a t s

d a n s les

de l ' i n v e s t i s s e m e n t p r i v é ( F o n d s d ' i n -

m a i n t i e n d r o n t u n a p p u i g é n é r a l à la

vestissement syndicaux) o n t d o n n é lieu

libéralisation d u c o m m e r c e , mais en

à d é b a t . L ' é v o l u t i o n d e la p e n s é e d e s

établissant une l o n g u e liste de c o n -

s y n d i c a t s a certes été f o r t e m e n t i n f l u e n -

ditions préalables à toute négociation

cée p a r la m o b i l i s a t i o n

aux niveaux

commerciale internationale

comme,

r é g i o n a l et c o n t i n e n t a l q u i a d é m o n t r é

par exemple, « l'allégement

marqué,

les b i e n f a i t s d ' u n e g l o b a l i s a t i o n d e s

v o i r e l ' a n n u l a t i o n , d e la dette des pays

r e s s o u r c e s et d e la s o l i d a r i t é .

en v o i e d e d é v e l o p p e m e n t et u n e h a u s s e

années 1990.

sont

c o i s e et la s o u v e r a i n e t é p o l i t i q u e

entre pays r i c h e s et pays p a u v r e s .

La société civile

appréhendées

1987, avant même

l'entée

v i g u e u r d e l ' A L E , la c o a l i t i o n q u é b é -

d e l ' a i d e q u i l e u r est c o n s e n t i e p a r les p a y s d é v e l o p p é s ; le r e s p e c t d e s d r o i t s

Mutations et enjeux de société

h u m a i n s et, n o t a m m e n t , d e s d r o i t s

d r e m e n t l é g i s l a t i f et les n o r m e s d u tra-

f o n d a m e n t a u x d u travail ; u n m e i l l e u r

vail s o i e n t a u t a n t d ' o b s t a c l e s au p o t e n -

accès au m a r c h é p o u r les pays e n d é v e -

tiel p r o d u c t i f de l ' i n d u s t r i e q u é b é c o i s e .

l o p p e m e n t ; la r é d u c t i o n de la p a u v r e t é

« Q u ' i l s ' a g i s s e d e la s o u s - t r a i t a n c e o u

et la sécurité a l i m e n t a i r e d a n s les pays

d e l ' i n f l a t i o n r é g l e m e n t a i r e , le g o u v e r -

en d é v e l o p p e m e n t ; la t r a n s p a r e n c e et la

nement du Québec éprouve beaucoup

d é m o c r a t i e d a n s le f o n c t i o n n e m e n t d e

de d i f f i c u l t é s

à r e c o n n a î t r e q u e les

l ' O M C , [...] » ( L a v i o l e t t e , 2 0 0 1 ) . C e r -

n o u v e l l e s réalités d u m a t c h é d u travail

tains s y n d i c a t s a d h é r e r o n t a u R é s e a u

c o m m a n d e n t u n i n t e r v e n t i o n n i s m e de

québécois sur l'intégiation continen-

l'État n e t t e m e n t m o i n s i m p o r t a n t q u ' i l

tale ( R Q I C ) , s ' a s s o c i e r o n t à d i v e r s e s

ne l'a été j u s q u ' à p r é s e n t . Le C P Q c r a i n t

o r g a n i s a t i o n s d e la s o c i é t é c i v i l e et

é g a l e m e n t l ' o r i e n t a t i o n t r o p l a r g e des

participeront aux réunions du F o r u m

n é g o c i a t i o n s d e la Z L E A . L e C o n s e i l

social de P o r t o A l e g r e , p r o m o u v a n t

a u r a i t s o u h a i t é q u e c e s d e r n i è r e s se

ainsi l'idée d ' u n e autre m o n d i a l i s a t i o n .

c o n c e n t t e n t e s s e n t i e l l e m e n t s u r les

Les m i l i e u x d'affaires (le C o n s e i l d u

é c h a n g e s c o m m e r c i a u x et l a i s s e n t d e

p a t r o n a t d u Q u é b e c , la C h a m b r e d e

côté les « o b j e c t i f s c o m m e le r e n f o r c e -

c o m m e r c e d u C a n a d a et l ' A s s o c i a t i o n

m e n t de la d é m o c r a t i e , la p r o t e c t i o n de

des m a n u f a c t u r i e r s c a n a d i e n s ) s o n t

l'environnement,

certes d e f e r v e n t s p a r t i s a n s d u l i b r e -

d i f f é r e n d s , les s u b v e n t i o n s , les n o r m e s

le r è g l e m e n t

des

é c h a n g e . U n s o n d a g e , d o n t les résultats

d u travail, etc. » ( A T T A C - R Q I C ) . Le

furent diffusés en 1 9 9 3 , indique que

C o n s e i l du patronat nous offre une

9 5 % des g e n s d ' a f f a i r e s é t a i e n t f a v o -

i m a g e i n v e r s é e d e celle d e s s y n d i c a t s .

rables à l ' A L E ( T h w a i t e s , 2 0 0 0 ) . La seule

Les d e u x « p a r t e n a i r e s » é c o n o m i q u e s

r é s e r v e e x p r i m é e c o n c e r n e le t e m p s

a p p u i e n t les n é g o c i a t i o n s p o u r la l i b é -

d ' a j u s t e m e n t nécessaire a u x d i v e r s sec-

ralisation d u commerce, mais expri-

teurs é c o n o m i q u e s o u e n t r e p r i s e s q u i

ment

o n t d û s ' a d a p t e r a u x n o u v e l l e s règles d u

opposées.

des réserves

diamétralement

j e u . Le C o n s e i l d u p a t r o n a t ( 2 0 0 0 ) fait

E n t e r m i n a n t , il est i m p o t t a n t d e

un bilan p o s i t i f des a c c o r d s de libre-

n o t e r q u e la s o c i é t é c i v i l e s ' e s t f o r t e -

é c h a n g e ( A L E et A L E N A ) , l e s e n t r e -

m e n t m o b i l i s é e a u t o u r des e n j e u x de la

prises ayant v u le v o l u m e de leurs e x p é -

m o n d i a l i s a t i o n d e p u i s le m i l i e u d e s

d i t i o n s vers les É t a t s - U n i s et le M e x i q u e

a n n é e s 1 9 9 0 . M e n t i o n n o n s le R é s e a u

augmenter

québécois sur l'intégration continen-

m ê m e , les i n v e s t i s s e m e n t s t o t a u x a u

tale ( R Q I C ) créé e n 1 9 9 4 et q u i r e g r o u p e

C a n a d a , liés à l ' A L E N A , a u r a i e n t c o n n u

« des o r g a n i s a t i o n s s y n d i c a l e s et p o p u -

une a u g m e n t a t i o n d e 6 2 , 8 % e n t r e 1 9 9 3

laires, de c o o p é r a t i o n internationale,

et 1 9 9 8 ( C P Q , 2 0 0 0 ) . L a l i b é r a l i s a t i o n

communautaires

substantiellement.

et e n v i r o n n e m e n -

d u c o m m e r c e et d e s i n v e s t i s s e m e n t s

tales, a i n s i q u e des g r o u p e s d e r e c h e r -

serait a i n s i u n facteur de d é v e l o p p e -

c h e » . Le Réseau vise principalement à

m e n t et d e c r o i s s a n c e é c o n o m i q u e

f a v o r i s e r la p a r t i c i p a t i o n d é m o c r a t i q u e

soutenus. Elle assurerait u n élément de

aux négociations d'accords, à favoriser

s t a b i l i t é é c o n o m i q u e d a n s la r é g i o n .

la r e n é g o c i a t i o n d e l ' A L E N A

C e p e n d a n t le C P Q c r a i n t q u e l ' e n c a -

faire p l a c e a des m e s u r e s favorables au

pour

Mutations et enjeux de société

dévc-loppement social, culturel, démo-

et é c o n o m i q u e d e n o t r e s o c i é t é ? E n -

c r a t i q u e et e n v i r o n n e m e n t a l des s o c i é -

suite, de quels Q u é b é c o i s s'agit-il?

tés, à c o l l a b o r e r a v e c les r é s e a u x à la

D ' u n e o p i n i o n p u b l i q u e d i f f i c i l e à saisir

c o n s t r u c t i o n d ' u n f o r u m s o c i a l des

o u d ' a c t e u r s s o c i a u x r e p r é s e n t a n t des

Amériques,

intérêts d i v e r g e n t s ?

favoriser

les

liens

d ' é c h a n g e s et les a c d o n s e n t r e les o r g a -

O n p e u t se r i s q u e r à r é s u m e r la

n i s a t i o n s s o c i a l e s d u Q u é b e c et d e s

s i t u a t i o n de la f a ç o n s u i v a n t e . L ' o p i n i o n

autres pays des A m é r i q u e s . E s s e n t i e l l e -

p u b l i q u e est t r i b u t a i r e d e l ' i n f o r m a t i o n

m e n t , le R é s e a u s ' a p p l i q u e à c r i t i q u e r le

d o n t e l l e d i s p o s e et la m e s u r e d e ses

processus de libéralisation appuyé sur

idées varie en f o n c t i o n des q u e s t i o n s

la d é r é g l e m e n t a t i o n , la p r i v a t i s a t i o n , la

q u ' o n lui pose. De manière générale,

r é d u c t i o n des p o l i t i q u e s sociales et des

n o u s l ' a v o n s v u , elle est p l u t ô t favorable

programmes sociaux. De même, un

à u n e o u v e r t u r e s u r le m o n d e , m a i s

g r a n d n o m b r e de f i l i a l e s q u é b é c o i s e s

d a n s la m e s u r e o ù o n l u i e n d o n n e la

d'organisation n o n gouvernementales,

c h a n c e , elle n u a n c e cet a p p u i . Les partis

telles O X E A M - Q u é b e c o u A T T A C - Q u é -

p o l i t i q u e s s o n t t r è s f a v o r a b l e s à la

bec, d é v e l o p p e n t des p l a t e s - f o r m e s

l i b é r a l i s a t i o n d e l ' é c o n o m i e , m a i s se

hostiles aux négociations

actuelles

d i s t i n g u e n t p a r l e u r c o n c e p t i o n d u rôle

d ' u n e z o n e de l i b r e - é c h a n g e des A m é -

de l'État d a n s la r é g u l a t i o n sociale. Les

Par c o n t r e , ces o r g a n i s a t i o n s en

acteurs q u i m a n i f e s t e n t les p o s i t i o n s les

a p p e l l e n t a la m o n d i a l i s a t i o n d e s s o l i -

p l u s c o n t r a s t é e s s o n t , d ' u n c ô t é , les

riques.

d a r i t é s et au d é v e l o p p e m e n t d ' u n m o -

s y n d i c a t s et les m o u v e m e n t s

dèle a l t e r n a t i f de m o n d i a l i s a t i o n . C ' e s t

s o c i é t é c i v i l e e t , d e l ' a u t r e , les a s s o -

d a n s ce c o u r a n t d ' u n e m o n d i a l i s a t i o n

ciations de gens d'affaires. Ces derniers

alternative q u e des o r g a n i s a t i o n s f é m i -

s o n t i n c o n d i t i o n n e l l e m e n t en faveur

nistes ( p a r e x e m p l e , le C o n s e i l d u statut

d'une libéralisation absolue du com-

de la f e m m e , la M a r c h e m o n d i a l e des

m e r c e d a n s toutes les s p h è r e s d e l'acti-

f e m m e s ) s ' a t t a c h e n t à m o n t r e r q u e les

v i t é , a l o r s q u e les f o r c e s p r o g r e s s i s t e s

effets d é l é t è r e s d e la

s ' e m p l o i e n t à m o n t r e r les c o n s é q u e n -

sont

avant

tout

mondialisation

ressentis

par

les

d e la

ces n é f a s t e s d ' u n d e s s a i s i s s e m e n t de

femmes.

l'État au p r o f i t d u m a r c h e . P o u r t a n t , de

De quelle mondialisation parle-t-on?

u n e c e r t a i n e c o n v e r g e n c e de l ' e n s e m b l e

Se d e m a n d e r ce q u e p e n s e n t les Q u é -

des acteurs, à l ' e x c e p t i o n des thurifé-

bécois de la m o n d i a l i s a t i o n e x i g e d o n c

raires d u n é o l i b é r a l i s m e ,

q u e l ' o n i n t r o d u i s e d e u x o r d r e s de

c o n c e p t i o n a l t e r m o n d i a l i s t e d o n t les

q u e s t i o n n e m e n t . D ' a b o r d , de quelle

c o n t o u r s ne s o n t t o u t e f o i s q u e b i e n p e u

m o n d i a l i s a t i o n p a r l e - t - o n ? D e la n é g o -

définis.

manière générale, on peut distinguer

c i a t i o n de traites de l i b r e - é c h a n g e o u d e

L'opinion

des

vers une

Québécois,

tout

p h é n o m è n e s b e a u c o u p p l u s vastes q u i

comme

ont changé l'environnement

r o u t e . [ V o i r a u s s i p. 9 4 4 , 9 5 6 6 1 9 6 5 ]

politique

mondialisation,

est

en •

Mutations et enjeux de société

Références A T T A C - R Q I C , « La m o n d i a l i s a t i o n de q u o i , c o m m e n t , p o u r qui ? » , Réseau québécois sur l'intégration continentale, htrp ://www.altematives.ca/rqic/, juin 1099. BRUNELLE, Dorval, Dénveglobale, Boréal, Montréal, 2003. CONSEIL DU PATRONAT DU QUE BEC, « C o m m e n t a i r e s portant sur le document de consultation de la commission des institutions de l'Assemblée Nationale intitulé : Le Québec et la Zone de Libre-Échange des Amériques : effets politiques et socio-économiques » , Publications gouvernementales, août 2000. C Q O L E , Danger. Libre-échange, La c o a l i t i o n québécoise d ' o p p o s i t i o n au libre-échange, Québec, 1987. DESROSIERS, Éric, « Sondage Léger Marketing- le Québec se méfie de la mondialisation » , Le Deuoir, 12 et 13 octobre 2002. (A) DESROSIERS, Éric, « Sondage commandé par Ottawa- Les Canadiens estiment que la Z L E A leur serait favorable » . Le Devoir, 26 et 2 7 octobre 2002. (B) DRACHE, Daniel et FROESE, Marc, « T h e Great G l o b a l Poverty Debate : Balancing Private Interests and the Public G o o d At the W T O » , Robarts Centre Research Papers, g seprembre 2003. HAAS, Ernst Bernard, « I n t r o d u c t i o n : Epistemic C o m m u n i t i e s and international Policy Coordination » , International Organisation, vol.46, n" 1 , hiver 1992. LANDRY, Bernard, Commerce sansjfonhères : le sens du libre-échange, Québec-Amérique, Québec, 1987. LAVIOLETTE, Marc, « La C S N au colloque de l ' U Q A M : Le Bien c o m m u n comme réponse p o l i t i q u e à la m o n d i a l i s a t i o n les 7 . 8. 9 n o v e m b r e 2 0 0 1 » , Communiqués de presse, www.csn.qc.ca. PARIZEAU, lacques, Une bouteille à la mer ? Le Québec et la mondialisation, V L B éditeur. Collection Balises, Montréal, 1998. PARTI LIBÉRAL DU QUÉBEC, Unerichesseà renouveler, Programme politique du Parti libéral du Québec, juin 1989. PARTI QUÉBÉCOIS, Le Québec dans un monde nouveau, V L B éditeur, Montréal, 1993. PUBLICATIONS DU Q U É B E C , « G r o u p e de travail sur la révision des fonctions et des organisations gouvernementales. Rapport G o b e i l : Volume 1 - L'organisation gouvernementale (10 mars 1986), Volume 2 - La gestion des programmes gouvernementaux (26 mai 86) » , Publicationsgouvernementales, Québec, 1986. STIGLITZ, Joseph E., Lagrandedésillusion, Fayard, Paris, 2 0 0 2 . THWAITES, lames. D., (sous la dir. de), La mondialisation. Origines, développement et effets, L'Harmattan, Presses de l'Université Laval, Québec, 2000.

Mutations et enjeux de société

Le Québec dans 50 ans Quatre grands défis démographiques du x x f siècle

V i c t o r Piché et Céline Le B o u r d a i s Centre interuniversitaire d'études démographiques, Université de Montréal et INRS Urbanisation Culture et Sociiété

L ' h i s t o i r e d e la d é m o g r a p h i e q u é b é -

m e n t , c e d é m o g r a p h e n ' a u r a i t pu pré-

c o i s e d u x x siècle illustre d e u x c h o s e s :

v o i r q u e le r é g i m e d é m o g r a p h i q u e ne

d ' u n e part, les c h a n g e m e n t s ont été

s e r a i t p l u s n a t a l i s t e , q u e la f a m i l l e ne

tellement r a d i c a u x q u e l'on est en droit

serait p l u s cette unité de b a s e au service

de les q u a l i f i e r d e v é r i t a b l e r é v o l u t i o n

d e la r e p r o d u c t i o n d é m o g r a p h i q u e et

d é m o g r a p h i q u e ; d ' a u t r e part, ces c h a n -

q u e l ' é c o n o m i e f a m i l i a l e , à toutes fins

g e m e n t s ont été t e l l e m e n t i m p r é v i -

utiles, d i s p a r a î t r a i t au profit d e l ' é c o n o -

s i b l e s q u e m ê m e la d é m o g r a p h i e , si

m i e d e m a r c h é ( p u b l i q u e et p r i v é e )

forte en p r o j e c t i o n s , n ' a p u prévoir cette

omniprésente .

révolution. I m a g i n o n s qu'un

démo-

notables : le premier a consisté à abandonner la notion de « revanche des berceaux ». 76

On peut faire l ' h y p o t h è s e qu'écri-

g r a p h e ' , p a r t i c i p a n t a l'édition de IOOI

v a n t au d é b u t du x x ' siècle,

de L'annuaire du Québec, ait tente d ' i d e n -

aurait utilisé des cadres

tifier les défis d é m o g r a p h i q u e s p o u r le

e m p r u n t a n t f o r t e m e n t au m o r a l i s m e

XX s i è c l e . A u r a i t - i l p u p r é v o i r q u e la

(«les

fécondité allait d i m i n u e r au point de

c a m p »), au n a t a l i s m e (« m a r i a g e et pro-

remettre

c r é a t i o n v o n t d e p a i r ») et à l ' e t h n i s m e

Trois virages sont

en q u e s t i o n

la c r o i s s a n c e

l'auteur

théoriques

valeurs familiales foutent

d é m o g r a p h i q u e ? Que l ' e s p é r a n c e de

(« s u r v i v r e p a r l a r e v a n c h e d e s b e r -

vie à la n a i s s a n c e allait p a s s e r d e 4 5 à 8 0

c e a u x »). C e t a u t e u r n ' a u r a i t p u s ' i m a -

a n s ? Q u ' u n enfant s u r 2 0 0 plutôt q u ' u n

g i n e r q u e les d é m o g r a p h e s é c ri v a n t à la

sur sept

fin du s i è c l e a l l a i e n t a b a n d o n n e r c o m -

n'allait pas survivre à

p r e m i è r e a n n é e ? Q u e l ' u n i o n libre allait

p l è t e m e n t c e type d ' i n t e r p r é t a t i o n s

se r é p a n d r e de m ê m e q u e le d i v o r c e ?

profit d ' e x p l i c a t i o n s liées au contexte

Q u e le m a r i a g e e n t r e p e r s o n n e s

gênerai de l'urbanisation,

l'industria-

m ê m e sexe allait devenir à l'ordre du

lisation et la s é c u l a r i s a t i o n d e la société

jour ? Q u e les f e m m e s allaient e n v a h i r le

q u é b é c o i s e . C a r il e s t i n t é r e s s a n t d e

m a r c h é d u travail ? Q u e l e s d r o i t s d e s

s o u l i g n e r à q u e l p o i n t les i n t e r p r é t a -

f e m m e s et d e s enfants allaient se g é n é -

tions récentes de l'évolution d é m o g r a -

r a l i s e r ? Q u e la p o p u l a t i o n allait vieillir

p h i q u e du Q u é b e c s ' i n s c r i v e n t d a n s la

i n e x o r a b l e m e n t ? Q u e la s o c i é t é q u é b é -

mouvance des positions révisionnistes

c o i s e a l l a i t d e v e n i r p l u r a l i s t e au p o i n t

d e l ' h i s t o r i o g r a p h i e q u é b é c o i s e , telles

où le g r o u p e dit de « vieille s o u c h e » (les

qu'identifiées par Bibeau ( 2 0 0 0 ) . Trois

Canadiens-français) pourrait devenir

v i r a g e s s o n t n o t a b l e s : le p r e m i e r a

m i n o r i t a i r e d a n s l'île de M o n t r é a l à

c o n s i s t é à a b a n d o n n e r la n o t i o n

c a u s e de p o l i t i q u e s d ' i m m i g r a t i o n o u -

« r e v a n c h e d e s b e r c e a u x », t r è s l i é e à

v e r t e s s u r le m o n d e ? F o n d a m e n - t a l e -

notion

de s u r v i v a n c e du

peuple

Mutations et enjeux de société c a n a d i e n - f r a n ç a i s , a u p r o f i t d ' u n e in-

le projet d e société b a s é e sur l ' e t h n i s m e

terprétation plus en lien a v e c les trans-

( B i b e a u , 2 0 0 0 : 1 9 0 ) , le p a s s é i s m e

f o r m a t i o n s s t r u c t u t e l l e s d e la s o c i é t é

(Salée, 1 9 9 6 : m ) et le n a t i o n a l i s m e d e

q u é b é c o i s e . D e p l u s , le d i s c o u r s p r o -

r e s s e n t i m e n t ( M a c l u r e , 2 0 0 0 ) . Du point

n a t a l i s t e , en v o g u e a v a n t l e s a n n é e s

d e vue d e l ' i m m i g r a t i o n qui n o u s inté-

1 9 8 0 ( M a r o n e y , 1 9 9 2 : 1 2 ) , est d e v e n u

r e s s e ici, le n o u v e a u défi d e la diversité a

m a r g i n a l au Q u é b e c , n o t a m m e n t s o u s

d o n c p r o v o q u é une r e m i s e en q u e s t i o n

l'effet du f é m i n i s m e .

de l'ancien n a t i o n a l i s m e , caractérisé

Le d e u x i è m e v i r a g e a t r a i t à la

p a r u n r a p p o r t d ' e x c l u s i o n , en faveur

spécificité de l'histoire du Q u é b e c .

d'une nouvelle réflexion pour cons-

Rudin ( 2 0 0 1 ) a bien s y n t h é t i s é cette

truire un « n o u v e a u n a t i o n a l i s m e à

a p p r o c h e r é v i s i o n n i s t e qui rejette, s e l o n

e t h n i c i t é - z é r o et b a s é s u r d e s r a p p o r t s

lui, l ' h i s t o i r e d u Q u é b e c a u

destin

d ' i n c l u s i o n » ( B o u c h a r d , 2 0 0 1 : 3 0 8 ) . La

distinct p o u r i n s i s t e r s u r les f o r c e s de

p o l i t i q u e q u é b é c o i s e d ' i m m i g r a t i o n et

c h a n g e m e n t qui o n t m a r q u é toutes les

d ' i n t é g t a t i o n se trouve a u j o u r d ' h u i a u

sociétés o c c i d e n t a l e s , à s a v o i r l ' i n d u s -

r e n d e z - v o u s d u p l u r a l i s m e et d ' u n e

trialisation, l ' u r b a n i s a t i o n et la s é c u l a -

n o u v e l l e c o n c e p t i o n d e la n a t i o n a l i t é

risation. P l u s i e u r s a u t e u r s o n t a d o p t é

q u é b é c o i s e d a v a n t a g e inclusive (Piché,

une a p p t o c h e c o m p a r a t i v e visant à

2002).

L'évolution démographique du Québec a suivi un cheminement fort semblable à celui du reste du monde développé.

m o n t r e r q u e le Q u é b e c a s u b i les m ê m e s g r a n d e s t e n d a n c e s s o c i a l e s et é c o -

Les enjeux démographiques

n o m i q u e s q u e les sociétés o c c i d e n t a l e s

du XXI siècle e

( B o u c h a r d et L a m o n d e , 1 9 9 7 ) . E n c e

Écrivant a u d é b u t du X X P ' siècle, il peut

s e n s , l ' é v o l u t i o n d é m o g r a p h i q u e du

paraître h a s a r d e u x de tenter d ' i m a g i n e r

Q u é b e c a é g a l e m e n t suivi un c h e m i n e -

les d é f i s d é m o g r a p h i q u e s du Q u é b e c

ment fort s e m b l a b l e a celui du reste du

p o u r les c e n t p r o c h a i n e s a n n é e s . Il est

m o n d e d é v e l o p p é . M ê m e la t h è s e d e la

clair q u e c e u x ou celles qui écriront d a n s

m o d e r n i s a t i o n t a r d i v e et r a p i d e d u

L'annuaire du Québec de 2 1 0 1 c o n c l u r o n t

Québec,

McRoberts

q u e les d é m o g r a p h e s du début du siècle

( 1 9 9 6 ) , ne trouve p a s d ' é c h o en d é m o -

critiquée

par

n ' a u r o n t pas su prévoir les transfor-

g r a p h i e : la p l u p a r t d e s p h é n o m è n e s

mations

d é m o g r a p h i q u e s ( u r b a n i s a t i o n , déclin

années suivantes, entre autres parce

de l'agriculture, t r a n s f o r m a t i o n s f a m i -

q u ' i l s ou elles utilisaient les c a d t e s

liales) a v a i e n t déjà a m o r c é l e u r é v o l u -

e x p l i c a t i f s d e leur t e m p s . N é a n m o i n s ,

tion d a n s les p r e m i è r e s a n n é e s du siècle

n o u s i d e n t i f i o n s q u a t r e enjeux d é m o -

dernier.

g r a p h i q u e s q u i , s e l o n n o u s , vont m a r -

Enfin, une troisième rupture pro-

démographiques

des

cent

q u e r le p r é s e n t s i è c l e , du m o i n s l e s

l o n g e la p r é c é d e n t e : d e m o d e r n e , le

cinquante premières années.

Q u é b e c serait entré d e p l a i n - p i e d d a n s

c h o i x n ' e s t certes p a s e x h a u s t i f : n o u s

la p o s t m o d e r n i t é a v e c d e n o u v e l l e s

p e n s o n s par e x e m p l e aux défis que

interrogations (Robin, 1 9 9 6 : 3 0 7 ) . En

p o s e n t le v i e i l l i s s e m e n t et la r e m i s e en

particulier, la d i v e r s i t é e t h n i q u e c r o i s -

q u e s t i o n d u m a r i a g e « traditionnel ». Si

sante i s s u e de l ' i m m i g r a t i o n d e s 3 0 der-

n o u s n ' i n s i s t o n s pas s u r ces d e u x défis,

nières a n n é e s du x x s i è c l e q u e s t i o n n e

c ' e s t q u ' i l s s o n t d ' o r e s et déjà i n s c r i t s

Notre

Mutations et enjeux de société d a n s le d é b a t p u b l i c et q u e les e n j e u x

c o m m e p e r s o n n e ne p r é v o i t u n r e n v e r -

s o n t b i e n c o n n u s [ v o i r p. 1 4 2 ] . A i n s i ,

s e m e n t d e t e n d a n c e s d a n s ce d o m a i n e ,

n o u s p e n s o n s q u e les r é a m é n a g e m e n t s

la d é c r o i s s a n c e s e m b l e

pour tenir compte du vieillissement

C o m m e d a n s t o u s les d é b a t s s o c i a u x ,

s o n t déjà e n c o u r s . Q u a n t a u m a r i a g e ,

les effets s o n t a p p r é h e n d é s s e l o n u n e

c'est u n e q u e s t i o n de t e m p s a v a n t q u e la

vision pessimiste ( o u alarmiste diront

nouvelle définition incluant, par e x e m -

certains)

ple, le m a r i a g e d e p e r s o n n e s de m ê m e

( o u a n g é l i q u e d i r o n t les a u t r e s ) . L e s

sexe, soit r e c o n n u e d a n s la l é g i s l a t i o n .

deux visions peuvent d'autant

Les q u a t r e e n j e u x d é m o g r a p h i q u e s r e t e n u s i c i s o n t : ( 1 ) la d é c r o i s s a n c e

une

inéluctable.

vision

optimiste

plus

coexister que l'avenir demeure encore indéterminé.

d é m o g r a p h i q u e p r é v i s i b l e , (2) la t e n -

E n ce s e n s , la d é c r o i s s a n c e d é m o -

t a t i o n de r e m i s e e n q u e s t i o n des a c q u i s

g r a p h i q u e au n i v e a u n a t i o n a l c o n s -

sociaux d a n s le d o m a i n e des p o l i t i q u e s

tituera u n p h é n o m è n e n o u v e a u avec

de sécurité sociale q u i o n t j o u é u n r ô l e

l e q u e l l ' i m a g i n a i r e a d e la d i f f i c u l t é a

p r é p o n d é r a n t d a n s la r é v o l u t i o n d é m o -

traiter, ayant b a i g n e d e p u i s u n siècle

g r a p h i q u e d u X X siècle, avec s o n c o r o l -

dans u n m o n d e de croissance é c o n o -

laire, l ' a c c r o i s s e m e n t des inégalités

m i q u e et d é m o g r a p h i q u e . P o u r les u n s ,

d e v a n t la v i e et la m o r t ; ( 3 ) le r i s q u e

cette d é c r o i s s a n c e est

d ' u n e perte de c o n t r ô l e des i n d i v i d u s et

annonçant un déclin économique a

des c o u p l e s s u r le p r o c e s s u s d e r e p r o -

l ' i m a g e de celui des r é g i o n s p é r i p h é -

d u c t i o n h u m a i n e au p r o f i t de n o u v e l l e s

r i q u e s d u Q u é b e c et o b l i g e a n t la société

t e c h n i q u e s q u i l e u r é c h a p p e n t ; (4) u n e

q u é b é c o i s e à faire d e s c h o i x d u g e n r e

r e c r u d e s c e n c e p o s s i b l e des replis i d e n -

« naitre o u n e pas ê t r e » ( H e n r i p i n ,

dramatique,

titaires favorisant une fermeture des

1 9 8 9 ) o u « d i s p a r a î t r e » (titre d ' u n d o c u -

frontières p a r des p o l i t i q u e s d ' i m m i -

mentaire p r o d u i t par l ' O N F en 1989).

g r a t i o n p l u s sélectives et restrictives.

Q u a n t à n o u s , n o u s p e n s o n s q u e les c o m p o r t e m e n t s en matière de f é c o n -

La décroissance démographique au niveau national constituera un phénomène nouveau avec lequel l'imaginaire a de la difficulté à traiter. 78

Premier enjeu : la décroissance

dité s o n t i r r é v e r s i b l e s et il v a u t m i e u x

La p r e m i è r e q u e s t i o n p o r t e m o i n s s u r

réfléchir

les p r o j e c t i o n s d é m o g r a p h i q u e s elles-

d é c r o i s s a n c e » . D ' a b o r d , le l i e n c a u s a l

m ê m e s q u e s u r les effets a p p r é h e n d e s

e n t r e d é c l i n d é m o g r a p h i q u e et d é c l i n

de l'évolution d é m o g r a p h i q u e

[voir

é c o n o m i q u e e s t l o i n d ' ê t r e é t a b l i de

aussi L a n g l o i s . p. 1 3 6 et s u i v a n t e s ] . E n

f a ç o n a u t o m a t i q u e . E n s u i t e , la m o n d i a -

effet, o n p e u t d ' o r e s et d é j à a d m e t t r e

l i s a t i o n , p a r s e s e f f e t s s u r la c o n s t i -

q u e la p o p u l a t i o n d u Q u é b e c va effec-

t u t i o n de g r a n d s e n s e m b l e s , p o u r r a i t

tivement

bien

diminuer, probablement dans

sur

donner

«comment

deuxième

gérer

souffle

la d é c e n n i e 2 0 2 0 - 2 0 3 0 s e l o n les d e r -

d é m o g r a p h i q u e e n é l a r g i s s a n t les m a r -

nières p r o j e c t i o n s de 1 T S Q q u i a n n o n -

c h é s et e n p e r m e t t a n t u n e p l u s g r a n d e

cent u n e p o p u l a t i o n d e 7 , 3 m i l l i o n s e n

c i r c u l a t i o n d e la m a i n - d ' œ u v r e à l'inté-

2 0 5 1 (la p o p u l a t i o n e n 2 0 0 1 était d e 7 , 4

rieur de nouvelles frontières. É v i d e m -

millions). Cette décroissance projetée

m e n t , ce r e g a i n d e v i e d é m o g r a p h i q u e

est le résultat d ' u n e f é c o n d i t é faible, e n

reposerait sur de nouvelles dynamiques

deçà d u s e u i l de r e m p l a c e m e n t ,

m i g r a t o i r e s et n o n s u r la c r o i s s a n c e

Mutations et enjeux de société

n a t u r e l l e . T ô t o u t a r d , d a n s la m e s u r e

u n a u t r e s c é n a r i o , c e l u i o ù la m o n d i a -

où le r é g i m e d é m o g r a p h i q u e p l a n é t a i r e

l i s a t i o n d e s d r o i t s h u m a i n s , et e n p a r -

se d i r i g e g l o b a l e m e n t v e r s le r a l e n t i s -

t i c u l i e r les d r o i t s r e p r o d u c t i f s

s e m e n t q u i m è n e r a é v e n t u e l l e m e n t a la

par p r e s q u e t o u s les g o u v e r n e m e n t s d u

d é c r o i s s a n c e , les d é f i s d e la d é c r o i s -

m o n d e l o r s d e la C o n f é r e n c e m o n d i a l e

sance r a t t r a p e r o n t le m o n d e d a n s s o n

sur

ensemble. Mais nous sommes encore

1994,

l o i n de cette p e r s p e c t i v e ; e n t o u t cas elle

l'accès a u x r e s s o u r c e s de la société p o u r

ne t i s q u e pas d e se réaliser a u c o u r s d u

la s a t i s f a c t i o n d e s b e s o i n s

x x i * s i è c l e , et d ' i c i l à , q u i s a i t s i le

f o n d a m e n t a u x ( D o y a l et G o u g h , 1 9 9 1 :

modèle é c o n o m i q u e actuel sera t o u -

1 1 9 ) . P o u r la d é m o g r a p h i e , l ' e n j e u est

jours en vigueur.

d e t a i l l e , c a r les p o l i t i q u e s

admis

la p o p u l a t i o n t e n u e a u C a i r e e n

Le rôle de l'État providence se trouve remis en question, non seulement pour

va p e r m e t t r e l ' u n i v e r s a l i s a t i o n d e

des raisons

humains

sociales

d é t e r m i n e n t les c o n d i t i o n s c o n c r è t e s

Deuxième enjeu : les acquis sociaux

d a n s l e s q u e l l e s se d é r o u l e le p r o c e s s u s

Le d e u x i è m e e n j e u c o n c e r n e les a c q u i s

de r e p r o d u c t i o n h u m a i n e .

financières, mais pour des raisons idéologiques d'efficacité.

enchâssés d a n s des p o l i t i q u e s s o c i a l e s mises e n œ u v r e au c o u r s d u x x

siècle.

L ' i d é o l o g i e n é o l i b é r a l e q u i m a r q u e la

Troisième enjeu : les nouvelles technologies de la reproduction

fin d u siècle r e l a n c e le d é b a t s u r le r ô l e

Le t r o i s i è m e e n j e u , q u i c o n c e r n e les n o u -

de l'État p a r r a p p o r t au r ô l e d u m a r c h é

velles t e c h n o l o g i e s d e la r e p r o d u c t i o n

d a n s la r é s o l u t i o n des p r o b l è m e s é c o -

( N T R J , demeure encore plus problé-

n o m i q u e s et s o c i a u x . C ' e s t e n fait le r ô l e

m a t i q u e t a n t les c o n s é q u e n c e s et les

de l ' É t a t p r o v i d e n c e q u i se t r o u v e r e m i s

ramifications s o n t difficiles à i m a g i n e r

en q u e s t i o n , n o n s e u l e m e n t p o u r d e s

(et f o n t p e u r ) . L e s N T R c o m p r e n n e n t

raisons

essentiellement les m a n i p u l a t i o n s g é n é -

financières,

mais p o u r des

r a i s o n s i d é o l o g i q u e s d ' e f f i c a c i t é et d e

tiques

r a t i o n a l i s a t i o n , le m a r c h é é t a n t c o n s i -

les e m b r y o n s ( c l o n a g e , altération g é n é -

déré c o m m e

des

tique par la fertilisation in vitro...) et s u r

services s o c i a u x à m o i n d r e c o û t , d e p l u s

les c h r o m o s o m e s p o u r a l l o n g e r la v i e .

g r a n d e q u a l i t é et m o i n s

bureaucra-

Elles c o m p r e n n e n t a u s s i les n o m b r e u s e s

plus apte à o f f r i r

en c o u r s d a n s les r e c h e r c h e s s u r

La m o n d i a l i s a t i o n , c o n s i d é r é e

batteries d e tests ( d é p i s t a g e g é n é t i q u e ,

a c t u e l l e m e n t c o m m e le v é h i c u l e d e

amniocentese...) qui permettent aux

cette i d é o l o g i e , rajoute des p r e s s i o n s à

c o u p l e s d e d é c i d e r de c o n t i n u e r o u d ' i n -

la « d é r é g l e m e n t a t i o n >• s o c i a l e et il n ' e s t

t e r r o m p r e la g r o s s e s s e si les r é s u l t a t s

pas é v i d e n t q u e l m o d è l e d e p o l i t i q u e s

i n d i q u e n t des risques d ' a n o m a l i e s c o n -

s o c i a l e s p r é v a u d r a d a n s la m i s e e n

génitales o u de déficiences

œ u v r e d e s a c c o r d s i n t e r n a t i o n a u x : le

tuelles [ v o i r a u s s i p. 7 3 2 ] . Le m o i n s q u e

modèle de privatisation à l'américaine

l ' o n p u i s s e d i r e c ' e s t q u e ces a v a n c é e s

tiques.

modèle

plus

socialisant

scientifiques

vont

intellec-

révolutionner

C a n a d a . N o m b r e u s e s s o n t les c r i t i q u e s

p r o c e s s u s d e r e p r o d u c t i o n h u m a i n e tel

qui considèrent que tout retour

q u e n o u s le c o n n a i s s o n s a u j o u r d ' h u i .

arrière r i s q u e d ' e x a c e r b e r les i n é g a l i t é s

D ' u n c ô t é , la r e c h e r c h e m é d i c a l e se

sociales. Par ailleurs, l'existence de

justifie e n ce q u ' e l l e tente e n p a r t i c u l i e r

pressions opposées permet d ' i m a g i n e r

de v e n i r e n aide a u x c o u p l e s stériles o u

Mutations et enjeux de société une

vont dans deux directions opposées

p o r t i o n n o n négligeable des c o u p l e s ( u n

selon l'approche théorique retenue. La

c o u p l e c a n a d i e n s u r six s e l o n M c T e e r ,

thèse de la s é c u r i t é n a t i o n a l e se base s u r

2 0 0 0 : 2 2 ) . D a n s le débat b i o é t h i q u e en

les d e u x p r i n c i p e s d e la p r o t e c t i o n de la

cours, certains considèrent q u ' o n ne

s o u v e r a i n e t é n a t i o n a l e et d e l ' i m m i -

peut pas i n t e r d i r e de telles r e c h e r c h e s ,

g r a t i o n au service des intérêts

c a r e l l e s v o n t r e n d r e le p r o c e s s u s d e

n a u x . C ' e s t cette a p p r o c h e q u i a d o m i n é

r e p r o d u c t i o n p l u s r a p i d e et e f f i c a c e

t o u t le x x ' siècle et a a b o u t i à la fin de ce

(Stock, 2 0 0 2 ) . D ' u n autre côté, p l u s i e u r s

siècle a d e s p o l i t i q u e s d e p l u s e n p l u s

s ' i n q u i è t e n t des aspects é t h i q u e s de

sélectives e n f o n c t i o n des q u a l i f i c a t i o n s

telles r e c h e r c h e s . Par e x e m p l e , s ' a g i s -

p r o f e s s i o n n e l l e s . L ' a v e n i r , s e l o n cette

sant des tests de grossesses, il est difficile

a p p r o c h e n a t i o n a l e , p r é d i r a i t q u e les

de savoir à partir de quel m o m e n t u n

migrations internationales

f œ t u s est « i n a c c e p t a b l e » . L e r i s q u e ,

faibles, v o i r e d i m i n u e r o n t à cause de la

s e l o n K a s s ( 2 0 0 2 ) , c'est q u e la p r o c r é a -

m o n t é e d e s r e p l i s i d e n t i t a i r e s , et é v o -

d o n d e v i e n n e « m a n u f a c t u r e » car, u n e

l u e r o n t au r y t h m e des besoins c o n -

fois p r o d u i t s les c l o n e s d ' e m b r y o n s e n

j o n c t u r e l s . Seules les p e r s o n n e s r i c h e s

l a b o r a t o i r e s , il ne sera p l u s p o s s i b l e de

en c a p i t a l f i n a n c i e r et h u m a i n p o u r r o n t

c o n t r ô l e r ce q u e l ' o n e n fera . Les débats

f a c i l e m e n t c i r c u l e r d a n s le m o n d e de

actuels s u r les N T R d o n n e n t u n a v a n t -

d e m a i n . A l ' o p p o s é , la thèse d e la m o n -

g o û t d e la c o m p l e x i t é m o r a l e d e l a

dialisation considère que l'approche

b i o t e c h n o l o g i e d u x x r siècle et o b l i g e n t

b a s é e s u r la s o u v e r a i n e t é d e s É t a t s -

u n débat p u b l i c s u r les c h o i x difficiles a

nations n'est plus fonctionnelle dans

faire afin de « p r o f i t e r des avantages p r o -

u n m o n d e de p l u s e n p l u s m o b i l e . Les

mis par la science et la m é d e c i n e tout e n

n o t i o n s d e f r o n t i è r e s n a t i o n a l e s et d e

p r o t é g e a n t les i n t é r ê t s c o l l e c t i f s et les

citoyenneté s o n t d o n c remises en ques-

droits de la p e r s o n n e » ( M c T e e r , 2 0 0 0 ).

tion. La marche vers u n marché m o n -

sous-féconds

qui

constituent

dial u n i q u e i m p l i q u e r a

Il est difficile de savoir à partir de quel moment un fœtus est « inacceptable ». Le risque c'est que la procréation devienne « manufacture ». 80

natio-

resteront

une gestion

Quatrième défi : la diversité et le pluralisme

m o n d i a l e des m i g r a t i o n s

internatio-

E n f i n , le d e r n i e r défi a u q u e l d e v r a faire

circulation des p e r s o n n e s , d'autant

nales q u i facilitera une plus g r a n d e

face le Q u é b e c d u x i x s i è c l e c o n c e r n e la

p l u s q u e les p r e s s i o n s v e n a n t des c o m -

g e s t i o n d e l ' i m m i g r a t i o n et de la d i v e r -

m u n a u t é s t r a n s n a t i o n a l e s et la m o n -

sité q u i en d é c o u l e . La q u e s t i o n c r u c i a l e

dialisation de l'idéologie des droits

ici, et elle ne c o n c e r n e pas q u e le Q u é -

h u m a i n s m i l i t e r o n t en faveur de f r o n -

bec, est « Q u e l l e p l a c e o c c u p e r o n t les

tières plus ouvertes. Cette a p p r o c h e

migrations

« o p t i m i s t e » fait face a c t u e l l e m e n t à des

m o n d e de demain ? » . Cette question

s i g n e s c o n t r a i r e s car, m ê m e d a n s un

recouvre deux volets, à savoir l'ave-

c o n t e x t e de g e s t i o n m u l t i l a t é r a l e des

nir (1) des p o l i t i q u e s

d'immigration

m i g r a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s , la p r o b l é -

( o u v e r t u r e o u f e r m e t u r e des f r o n t i è r e s )

matique actuelle en matière d ' i m m i -

et (2) des p o l i t i q u e s d ' i n t é g r a t i o n ( a s s i -

g r a t i o n d e m e u r e fixée s u r la f e r m e t u r e

milation o u multiculturalisme). S'agis-

des f r o n t i è r e s . O n p a r l e p a r e x e m p l e d e

sant d e l ' i m m i g r a t i o n , les p r é d i c t i o n s

la c o n s t r u c t i o n d e la f o r t e r e s s e e u r o -

internationales

dans

Mutations et enjeux de société

péenne ou d'un périmètre de sécurité

c r u c i a u x : i n v e s t i r d a n s la s a n t é

e n t r e les É t a t s - U n i s et le C a n a d a à la

enfants et des m è r e s , rendre a c c e s s i b l e s

s u i t e d u I I s e p t e m b r e 2 0 0 1 ( P i c h é et

la c o n t r a c e p t i o n et l'avortement, d é m o -

Djerrahian, 2 0 0 2 ) .

cratiser le droit familial, favoriser l'accès

Le d e u x i è m e v o l e t d e l ' i m m i g r a t i o n

des

d e s f e m m e s a u m a r c h é d u t r a v a i l et

d'intégration.

o u v r i r la s o c i é t é a u x n o u v e l l e s p o p u l a -

P l u s i e u r s a u t e u r s o n t n o t é le p a r a d o x e

tions i m m i g r a n t e s . A u j o u t d ' h u i , ce qui

entre les b e s o i n s

c o n c e r n e la p o l i t i q u e

est tenu p o u r acquis est en fait le résultat

d é m o g t a p h i q u e s et le d é s i r d e n e p a s

économiques

d e l o n g u e s l u t t e s m e t t a n t en j e u d e s

t r o p c h a n g e r le f o n d c u l t u r e l d e la

positions et des intérêts fort o p p o s é s .

société o u de la n a t i o n . A u C a n a d a , c e

Le x x P siècle ne sera pas différent et

p a r a d o x e a é t é r é s o l u a u c o u r s d e la

le Q u é b e c d e v r a e n c o r e faire des c h o i x

p r e m i è r e m o i t i é d u X X s i è c l e p a r le

p a r f o i s r a d i c a u x et r é p o n d r e ,

recours à u n e p o l i t i q u e sélective à b a s e

autres, aux quatre grandes questions

ethnique. M a i s à partir des a n n é e s i 9 6 0 ,

s o u l e v é e s d a n s c e texte. ( 1 ) C o m m e n t

les critères d e s é l e c t i o n e t h n i q u e s o n t

g é r e r la d é c r o i s s a n c e

été a b a n d o n n é s en f a v e u r d e c r i t è r e s

Celle-ci est-elle s y n o n y m e de stagna-

basés sur les q u a l i f i c a t i o n s . La diversité

tion, v o i r e de reculs s o c i o é c o n o m i q u e s

se trouve d è s lors i n s c r i t e d a n s la p o l i -

à l ' i m a g e d e c e r t a i n e s r é g i o n s du Q u é -

tique m ê m e de s é l e c t i o n . Le X X I ' siècle

bec, o u la création de g r a n d s e n s e m b l e s

d e v r a s t a t u e r s u r la p l a c e d e s i m m i -

d a n s la m o u v a n c e de la m o n d i a l i s a t i o n

g r a n t s et d e l e u r s d e s c e n d a n t s d a n s la

va-t-elle p r o d u i r e de nouvelles d y n a m i -

société. P o u r le m o m e n t au Q u é b e c , le

q u e s en é l a r g i s s a n t les b a s e s d é m o g r a -

m o d è l e d ' i n t é g r a t i o n privilégie officiel-

phiques à une échelle régionale, voire

l e m e n t le r e s p e c t d e s d i f f é r e n c e s ( a p -

m o n d i a l e ? (2) Le s y s t è m e de sécurité

p r o c h e m u l t i c u l t u r e l l e ) . M a i s l e s ten-

sociale, m i s en m a r c h e au c o u r s du X X

tatives de retour en arrière s o n t toujours

s i è c l e , survivra-t-il aux p r e s s i o n s du

possibles. Au Québec,

question

n ê o - l i b e r a l i s m e et d e l ' i d é o l o g i e d u

d e m e u r e ouverte : « un projet s o c i a l

« m o i n s d ' É t a t » ou au contraire l ' é m e r -

p l u r i c u l t u r e l r o m p a n t a v e c le p a r a -

gence d'organisations

d i g m e de la s o u c h e » ( R o b i n , 1 9 9 6 : 3 0 9 )

en faveur d e s droits et libertés, y c o m -

se mettra-t-il en p l a c e ? « Q u e l l e s c h a n -

pris en faveur d e l'universalité d e s droits

ces un nouvel i m a g i n a i r e s o c i a l — u n e

sociaux, va-t-elle généraliser l'accès

nouvelle q u é b é c i t u d e — f o n d é s u r u n e

d é m o c r a t i q u e et universel à ces droits,

vision l a r g e et e n g l o b a n t e de la citoyen-

voire les élargir? (3) Les nouvelles

neté et de la d é m o c r a t i e a-t-il de p r e n d r e

t e c h n o l o g i e s d e la r e p r o d u c t i o n c o n s -

racine au Q u é b e c ? » (Salée, 1 9 9 6 : 1 2 1 ) .

tituent-elles des avancées spectacu-

entre

appréhendée?

supranationales

laires d a n s l ' a m é l i o r a t i o n du p r o c e s s u s Conclusion

de reproduction h u m a i n e , ou au con-

Le Q u é b e c , c o m m e tous les p a y s d é v e -

traire peut-on

l o p p é s , a c o n n u au c o u r s d u x x s i è c l e

d u c t i o n d e p l u s en p l u s sélective g é n é -

une véritable révolution d é m o g r a p h i -

t i q u e m e n t ? ( 4 ) E n f i n , l ' o u v e r t u r e et

que. La société q u é b é c o i s e a dû faire des

la t o l é r a n c e d e v a n t le p l u r a l i s m e ethni-

choix d é m o g r a p h i q u e s difficiles m a i s

que laisseront-elles place aux replis

entrevoir une

repro-

Mutations et enjeux de société i d e n t i t a i r e s et à la f e r m e t u r e d e s f r o n -

c œ u r de l'éthique sociale (droits so-

tières m ê m e r é g i o n a l e s ?

c i a u x , b i o é t h i q u e , t o l é r a n c e ) . M a i s la du

d é m o g r a p h i e d e v r a p a r t i c i p e r de p l a i n -

l'analyse

p i e d d a n s ces d é b a t s a u r i s q u e d e d i s p a -

Les défis s o u l e v é s ici s o r t e n t champ

conventionnel

d é m o g r a p h i q u e et s i t u e n t les débats au

raître c o m m e d i s c i p l i n e p e r t i n e n t e .

•

Références 1. Nous utilisons le m a s c u l i n , car il y a de très fortes probabilités que l'auteur aurait été un homme. 2. Le bilan démographique du X X ' siècle est présenté dans Piche et LeBourdais, 2003. 3. Du m o i n s , si l'on se fie au bilan présente dans Piche et LeBourdais, 2 0 0 3 . 4. N o u s reprenons ici les g r a n d e s c o n c l u s i o n s présentées dans le c o l l e c t i f de Piché et LeBourdais, 2003. B i BEAU, G . (2000), « Q u i a peur des ethnies ? Q u e s t i o n s (subversives) aux politologues canadiens et québécois », dans ELBAZ, Mikhaël et HELLY, Denise (dir.l (2000), Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, Q u é b e c , Les Presses de l ' U n i v e r s i t é Laval et L'Harmattan, p. 1 7 1 - 2 1 0 . BOUCHARD, G . (2001), « O u v r i r le cercle de la nation. Activer la cohésion sociale. Réflexions sur le Québec et la diversité », dans SARRA-BOURN ET, Michel et SAINT-PIERRE, locelyn (dir.), Les nanonalismes au Québec du x i x ' au x x r siècle, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 307-328. B O U C H A R D , G . et L A M O N D E , Y. (dir.). 1 9 9 7 , La nation dans tous ses états. Le Québec en comparaison, Montréal et Paris. L'Harmattan. DOVAL, L. e t G o u G H , I. (1991). ATheory ofHuman Needs, New York : T h e G u i l f o r d Press. H E N R I P I N , I. (1989), Naître ou ne pas être, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, Collection Diagnosue. n' 1 0 . KASS, L. R. (2002), Life, Liberty andtheDçfenseofDiamty : The Challenge/or Boethics, San Francisco, EncounterBooks. MACLURE, I. (2000), Récits identitaires : le Québec a l'épreuve du pluralisme, Montréal, Québec Amérique. MARONEV. H . I. (1992), •• W h o has the baby ? Nationalisai, pronatalism and the construction of a "démographie crisis" in Québec, 1960-1988 », Srudies m Polmcal Economy, vol. 39, p. 7-36. MCROBERTS, K. (1996), « L a thèse tradition-modernité-, l'historique q u é b é c o i s » , dans ELRAZ, M., FORTIN, A. et LAFOREST, G . (dir.), 1996, Lesjronrières de l'identité. Modernité et postmodernisme au Québec, S u i n t e - F o y et P a r i s , Les P r e s s e s de l ' U n i v e r s i t é Laval et L'Harmattan, p. 2 9 - 4 5 . MCTEER, M. (2000), Vivre au x x r siècle .chou et enjeux, Montréal, Libre Expression. PICHÉ, V. (2002), « Immigration, diversiry and ethnie relations in Québec ». Canadian Ethnie Srudies, XXXIV, n" 3, p. 5 - 2 7 . PICHÉ, V. et LEBOURDAIS, C . (dir.) ( 2 0 0 3 ) , La démou,raphie québécoise: enjeux du x x r siècle, Montréal, Presses de l'Université de Montréal. PICHÉ, V. et DIERRAHIAN, G . (2002), « Immigration et terrorisme : une analyse de la presse francophone », dans R E N A U D , I., PIETRANTONIO, L. et BOURGEAULT, G . (dir.). Les relahons ethniques en question. Ce qui a chanqédepuis le 11 septembre 2 0 0 1 , Montréal, Presses de l'Université de Montréal, p. 81-94. 82

Mutations et enjeux de société

ROBIN, R. (1996), « L'impossible Québec p l u r i e l : la fascination de la « s o u c h e » » , dans ELBAZ, Mikhaël, FORTIN, Andrée et LAFOREST, G u y (dir.), 1996, Lesjronheres de l'identité'. Modernité et postmodem ismeau Québec, Sainte-Foy et Paris, Les Presses de l'Université U v a l et L'Harmattan, p. 2 9 5 - 3 1 0 . RUDIN.R. (2001), « L'éclipsé du national dans la nouvelle histoire du Québec ». dans SARRABOURNET, M. et SAINT-PIERRE, I. (dir.), 2001, Les nononohsmesauQuébecduxix'au x x i ' siècle, Québec, Les Presses de l'Université Laval, p. 2 7 7 - 3 0 5 . SALÉE, D. (1996), « La mondialisation et la construction de l'identité au Québec », dans ELBAZ, M., FORTIN, A . et LAFOREST, G . (dir.), igg6, Lesjronrières de l'identité. Modernité et postmodernisme au Québec, S a i n t e - F o y et P a r i s , Les Presses de l ' U n i v e r s i t é Laval et L'Harmattan, p. 1 0 5 - 1 2 8 . STOCK, G . (2002), Redesigning Humons : Our InévitableGenetic Future, Boston, Houghton Mifflin Company.

Cent Québec dans un Claude Béland Titulaire de la Chaire Économie et humanisme, Université du Québec à Montréal

Yvon Leclerc Mouvement Territoires et Développement, Université du Québec

En 1 9 8 9 , le C o n s e i l d e s affaires s o c i a l e s

Laurentides/Ouest-de-Montréal/

avait s o n n é l ' a l a r m e a v e c u n

rapport,

Montérégie/Lac Champlain, Bécan-

Deux Québec dans un, q u i p r é s e n t a i t le

c o u r / D r u m m o n d v i l l e / S h e r b r o o k e , et

pays réel c o m m e b r i s é en d e u x s o c i a l e -

enfin, Québec/La-Chaudière. On note

ment. E n 1 5 a n s , les c h o s e s o n t c h a n g é .

c e p e n d a n t la f o r m a t i o n d e d e u x n o u -

Nous avons aujourd'hui affaire à un

v e a u x a x e s , situés d ' e s t en o u e s t , entre

p a y s « d a l m a t i e n ». O n t r o u v e d é s o r -

G a t i n e a u et S a i n t - I é r o m e d ' u n e part, et

m a i s un g r a n d n o m b r e d e villes et vil-

e n t r e S a i n t - H y a c i n t h e et V i c t o t i a v i l l e

lages p r o s p è r e s au m i l i e u de m u n i -

d ' a u t r e part.

cipalités qui éprouvent de sérieuses

À l ' e x t é r i e u r de c e s a x e s , la r e p r i s e du

difficultés à s'en sortir. A u j o u r d ' h u i ,

d é v e l o p p e m e n t e s t p l u s lente. On n o t e

c'est plutôt C e n t Q u é b e c d a n s un.

b i e n d e s m i l i e u x u r b a i n s et d e s centres

Au total, t o u t e f o i s , la s i t u a t i o n s ' e s t

d e s e r v i c e s en m i l i e u rural q u i se tirent

nettement a m é l i o r é e . Les trois corri-

d'affaire, m a i s d a n s l ' e n s e m b l e , les

d o r s de d é v e l o p p e m e n t identifiés p a r le

régions dites périphériques éprouvent

C o n s e i l d e s a f f a i r e s s o c i a l e s et s i t u é s

d e s difficultés p l u s g r a n d e s q u ' a i l l e u r s

d a n s un a x e n o r d - s u d e x i s t e n t t o u j o u r s :

[voir p . 8 6 9 ] . B i e n q u ' i l soit e n c o r e trop 83

Mutations et enjeux de société

Cent Québec dans un Claude Béland Titulaire de la Chaire Économie et humanisme, Université du Québec à Montréal

Yvon Leclerc Mouvement Territoires et Développement, Université du Québec

En 1 9 8 9 , le C o n s e i l d e s affaires s o c i a l e s

Laurentides/Ouest-de-Montréal/

avait s o n n é l ' a l a r m e a v e c u n

rapport,

Montérégie/Lac Champlain, Bécan-

Deux Québec dans un, q u i p r é s e n t a i t le

c o u r / D r u m m o n d v i l l e / S h e r b r o o k e , et

pays réel c o m m e b r i s é en d e u x s o c i a l e -

enfin, Québec/La-Chaudière. On note

ment. E n 1 5 a n s , les c h o s e s o n t c h a n g é .

c e p e n d a n t la f o r m a t i o n d e d e u x n o u -

Nous avons aujourd'hui affaire à un

v e a u x a x e s , situés d ' e s t en o u e s t , entre

p a y s « d a l m a t i e n ». O n t r o u v e d é s o r -

G a t i n e a u et S a i n t - I é r o m e d ' u n e part, et

m a i s un g r a n d n o m b r e d e villes et vil-

e n t r e S a i n t - H y a c i n t h e et V i c t o t i a v i l l e

lages p r o s p è r e s au m i l i e u de m u n i -

d ' a u t r e part.

cipalités qui éprouvent de sérieuses

À l ' e x t é r i e u r de c e s a x e s , la r e p r i s e du

difficultés à s'en sortir. A u j o u r d ' h u i ,

d é v e l o p p e m e n t e s t p l u s lente. On n o t e

c'est plutôt C e n t Q u é b e c d a n s un.

b i e n d e s m i l i e u x u r b a i n s et d e s centres

Au total, t o u t e f o i s , la s i t u a t i o n s ' e s t

d e s e r v i c e s en m i l i e u rural q u i se tirent

nettement a m é l i o r é e . Les trois corri-

d'affaire, m a i s d a n s l ' e n s e m b l e , les

d o r s de d é v e l o p p e m e n t identifiés p a r le

régions dites périphériques éprouvent

C o n s e i l d e s a f f a i r e s s o c i a l e s et s i t u é s

d e s difficultés p l u s g r a n d e s q u ' a i l l e u r s

d a n s un a x e n o r d - s u d e x i s t e n t t o u j o u r s :

[voir p . 8 6 9 ] . B i e n q u ' i l soit e n c o r e trop 83

Mutations et enjeux de société

Le renouvellement du modèle passe, à

t ô t p o u r e n é v a l u e r les r é s u l t a t s , les

n a i r e s p a r l a n t f r a n ç a i s , s u r les d o i g t s

mesures annoncées p o u r soutenir l'en-

d ' u n e m a i n . P o u r s ' e n s o r t i r , les l e a n

t r e p r e n e u r s h i p d a n s les r é g i o n s r e s -

L e s a g e et Jacques P a r i z e a u d e l ' é p o q u e

s o u r c e s à t r a v e r s les c e n t r e s l o c a u x de

n ' o n t pas hésité a u t i l i s e r l'État, seul

d é v e l o p p e m e n t et les e x o n é r a t i o n s

instrument que nous possédions, pour

fiscales c o m m e n c e n t à p o r t e r f r u i t s . La

c r é e r ce q u e n o u s p o u r r i o n s a p p e l e r le

s c i e n c e v i e n t elle a u s s i au s e c o u r s d e s

capitalisme d'État. D u c o u p , l'État

r é g i o n s . L ' i n n o v a t i o n , a u s s i b i e n des

d e v e n a i t e n t r e p r e n e u r a f i n de r e n f o r c e r

p r o d u i t s q u e d e s p r o c e s s u s , se s i t u e

la s t r u c t u r e i n d u s t r i e l l e d u Q u é b e c ,

a u j o u r d ' h u i au c œ u r des c o n d i t i o n s de

j u g é e d é f i c i e n t e , et e n accélérer le déve-

d é v e l o p p e m e n t . E n c e l a , la c r é a t i o n d e

l o p p e m e n t é c o n o m i q u e . A j o u t o n s - y la

l ' U n i v e r s i t é d u Q u é b e c et la d i s t r i b u t i o n

c r é a t i o n d u m i n i s t è r e de l ' É d u c a t i o n ,

de ses c o n s t i t u a n t e s d a n s p l u s i e u r s

avec P a u l G é r i n - L a j o i e , la n a t i o n a l i s a -

régions d u Q u é b e c fut l'une des d é c i -

t i o n de l'électricité, avec R e n é L é v e s q u e ,

s i o n s les p l u s i m p o r t a n t e s e n m a t i è r e

et l ' a s s u r a n c e - m a l a d i e , avec C l a u d e

de d é v e l o p p e m e n t r é g i o n a l p r i s e d u -

C a s t o n g u a y et le c o m p t e y est. Le Q u e -

rant la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e e n a t t i r a n t

bec m o d e r n e était e n c o n s t r u c t i o n .

en p é r i p h é r i e des b u d g e t s de r e c h e r c h e

Les effets de ces c h o i x o n t été l o n g s a

et des p r o g r a m m e s d e f o r m a t i o n q u i ,

se f a i r e s e n t i r m a i s ils s o n t l à , d é s o r -

a u t r e m e n t , a u r a i e n t t o u s été c o n c e n t r é s

m a i s . L'écart g ê n a n t q u i existait entre le

d a n s les g r a n d e s v i l l e s . C e t t e d é c i s i o n

Q u é b e c et l ' O n t a r i o

s ' i n s c r i t d a n s ce q u e l ' o n a a p p e l é le

l ' e m p l o i s'amenuise d ' u n e année à l'au-

modèle québécois de d é v e l o p p e m e n t .

tre. Le c h o i x d u g o u v e r n e m e n t , au

U n m o d è l e q u i a e u s o n e f f e t et q u i ,

d é b u t des années q u a t r e - v i n g t , d ' e m -

c o m m e t o u s les m o d è l e s , a é v o l u é avec

p r u n t e r le « V i r a g e t e c h n o l o g i q u e »

le temps et c o n t i n u e de s'adapter.

d o n n e d e s f r u i t s ; n o t r e é c o n o m i e est

Le r e n o u v e l l e m e n t d u m o d è l e p a s s e ,

d i v e i s i f i é e et s o l i d e — s a u f d a n s les

à n o s y e u x , p a r la v o i e c i t o y e n n e , q u i

régions ressources — notre population

m o b i l i s e le c a p i t a l h u m a i n d e s p e r -

de m i e u x e n m i e u x f o r m é e et les s o u r c e s

s o n n e s q u i f o r m e n t la s o c i é t é . E t p a r la

décentralisation.

n o m b r e u s e s et v a r i é e s .

nos yeux, par la voie citoyenne, qui mobilise le capital humain des

forment la société. Et par la décentralisation. 84

financement

et d e c a p i t a l de r i s q u e ,

Et t o u j o u r s , d a n s t o u s ces d o m a i n e s ,

Le modèle québécois

l ' É t a t n a t i o n a l d u Q u é b e c a été p r é s e n t .

Le m o d è l e q u é b é c o i s d e s o c i é t é d a n s

E n é d u c a t i o n , b i e n s û t , c a r c ' e s t sa

lequel n o u s v i v o n s s'est c o n s t r u i t lar-

m i s s i o n , m ê m e si o n sait q u ' i l s'agit

g e m e n t e n r é a c t i o n à la triste realite des

d ' u n chantier permanent. Mais aussi

Canadiens-français décrite dans

d a n s l ' i n d u s t r i e et le m o n d e

rapport

personnes qui

au c h a p i t r e de

L a u r e n d e a u - D u n t o n . Ils

financier.

Les p l u s b e a u x fleurons d u Q u é b e c i n c .

é t a i e n t classés à l ' a v a n t - d e r n i e r e p l a c e

— d o n t certains réclament a u j o u r d ' h u i

des g r o u p e s e d i n i q u e s q u i p e u p l a i e n t le

m o i n s d'État — o n t largement profité

Q u é b e c d u d é b u t des a n n é e s s o i x a n t e ,

de la c a p i t a l i s a t i o n q u e l e u r o n t f o u r -

eux q u i e n f o r m a i e n t la m a j o r i t é à p l u s

n i e la C a i s s e d e d é p ô t et le R é g i m e

de 80 % . U n e s i t u a t i o n o ù les p a u v r e s se

d ' é p a r g n e - a c t i o n . Ils o n t aussi profité

c o m p t a i e n t p a r m i l l i o n s et les m i l l i o n -

s o u t i e n f i n a n c i e r des f o n d s s y n -

Mutations et enjeux de société

d i c a u x c o m m e le F o n d s d e s o l i d a r i t é

Adapter le modèle

( F T Q ) o u le F o n d ' a c t i o n ( C S N ) c o n s -

A m é l i o r e r et r e n f o r c e r n o t r e m o d è l e de

titués à p a r t i r d ' e x e m p t i o n s fiscales d e

société passe aujourd'hui

l'État. Et plus r é c e m m e n t ,

meilleure

le M o u -

répartition

Il est vrai que le par

une

des r e s p o n s a -

vement Desjardins lançait lui aussi u n

b i l i t é s et d e s m o y e n s d ' a d m i n i s t r e r le

f o n d s d u m ê m e g e n r e . A u fait, il serait

b i e n c o m m u n . D u h a u t e n bas et d u bas

p l u s facile de p o s e r la q u e s t i o n a u t r e -

vers le h a u t , l ' o r g a n i s a t i o n d e la cité d o i t

m e n t : se t r o u v e - t - i l , a u Q u é b e c , u n

p e r m e t t r e d e m e t t r e t o u t le m o n d e a

domaine

p i e d d ' o e u v r e d a n s la c o n s t r u c t i o n de la

d'activité

pas i n t e r v e n u

où

l'État

n'est

p o u r en favoriser

croissance ?

p r o s p é r i t é . C ' é t a i t l ' o b j e c t i f fixe e n c o n c l u s i o n d e Deux Québec dans u n . C e t

I l y a d o n c b e l et b i e n u n

modèle

Par c o n t r e , p o u r c o n t i n u e r de v i v r e et

p e r m i s de d é f a i r e u n h é r i t a g e d e p a u -

de n o u s servir, n o t r e m o d è l e de société a

v r e t é et d ' i n f é r i o r i t é é c o n o m i q u e , d e

b e s o i n d ' o x y g è n e et d ' a i r f r a i s . I l d o i t

relancer l ' é c o n o m i e d u Q u é b e c et de

l a i s s e r r e s p i r e r les c i t o y e n s et c i t o y e n -

fermer

nes q u ' i l d e s s e r t , o ù q u ' i l s v i v e n t s u r le

richesse q u i h i s t o r i q u e m e n t s é p a r a i t le

t e r r i t o i r e . Il d o i t l e u r r e n d r e l'espace de

Q u é b e c de l ' O n t a r i o . C e m o d è l e fait u n e

liberté q u i c o n v i e n t a l e u r c o n d i t i o n de

place i m p o r t a n t e a l ' i n t e r v e n t i o n

personnes plus instruites, mieux infor-

l ' É t a t , m a i s il s ' a p p u i e é g a l e m e n t s u r

mées des g r a n d s e n j e u x q u i n o u s c o n -

t o u t u n r é s e a u d ' a c t e u r s s o c i a u x et

f r o n t e n t et p l u s r e s p o n s a b l e s d u s o r t de

d ' i n s t i t u t i o n s , et s u r des v a l e u r s et des

la p l a n è t e . E n f i n , n o t r e m o d è l e

priorités collectives distinctes en A m é -

société d o i t a u s s i a c c o r d e r à toutes ces

rique d u N o r d .

p e r s o n n e s , le p o u v o i r d ' i n i t i a t i v e et de

l'écart

À c e l a s ' a j o u t e le f a i t q u e les s y n -

ce qu'il a semé depuis la Révolution tranquille.

c r é a t i o n q u i a fait les g r a n d s d e n o t r e p a y s , d e I. A . B o m b a r d i e r a R o b e r t

q u ' a i l l e u r s e n i n v e s t i s s a n t d a n s les

Lepage, en passant par A r m a n d Frap-

entreprises et le fait q u e le secteur c o m -

pier, A l p h o n s e Desjardins, lean-Paul

m u n a u t a i r e et a s s o c i a t i f e s t p r é s e n t

R i o p e l l e et c o m b i e n d ' a u t r e s .

d a n s t o u t e s les s p h è r e s d e l ' a c t i v i t é

L a v o i e q u e n o u s p r o p o s o n s est celle

h u m a i n e . La f o r c e d e la s o c i é t é c i v i l e

d e la d é c e n t r a l i s a t i o n . D ' a b o r d p a r c e

d ' i c i fait e n v ie a i l l e u r s .

q u e les a n n é e s récentes n o u s o n t m o n -

C e m o d è l e , c'est n o u s - m ê m e s . L'at-

tré q u e l e s i n d i v i d u s et les c o m m u -

taquer, c'est u n peu n o u s attaquer. Le

nautés locales s o n t en m e s u r e d ' a s s u -

renouveler, l'améliorer,

m e r b e a u c o u p p l u s de r e s p o n s a b i l i t é s

l ' é v o l u t i o n d e la s o c i é t é , c ' e s t n o u s

q u ' a u p a r a v a n t . E n s u i t e , parce q u e p l u s

a m é l i o r e r , n o u s r e n o u v e l e r et n o u s

la r e d d i t i o n d e c o m p t e e s t s i t u é e p r è s

a d a p t e r . E t r e n f o r c e r la s o c i é t é t o u t

d e s c i t o y e n s et c i t o y e n n e s , m o i n s les

entière.

contrôles o n t besoin d'être détaillés.

l'adapter

parce qu'il récolte

ici

dicats v o n t b e a u c o u p p l u s l o i n

en quinze ans ; c'est

o b j e c t i f d e m e u r e le m ê m e a u j o u r d ' h u i .

q u é b é c o i s , r a p p e l l e Pierre F o r t i n , q u i a

graduellement

Québec a changé

Il est v r a i q u e le Q u é b e c a c h a n g é e n

« M e s contribuables savent o ù j'ha-

q u i n z e ans ; c'est parce q u ' i l récolte

b i t e » , v o u s d i r o n t les m a i r e s et m a i -

ce q u ' i l a s e m é d e p u i s la R é v o l u t i o n

r e s s e s a u s u j e t d e la r e d d i t i o n

tranquille.

compte.

Mutations et enjeux de société La décentralisation

sur les efforts déjà c o n s e n t i s l o c a l e m e n t

S'il est une leçon q u e n o u s p o u v o n s tirer

plutôt que de tout r e p r e n d r e à zéro

de l ' o b s e r v a t i o n de l ' é v o l u t i o n des

c o m m e si rien n ' a v a i t j a m a i s été fait.

quinze dernières a n n é e s , c'est q u e si la

U n bel e x e m p l e d e cette a p p r o c h e

redistribution de la r i c h e s s e se fait par le

r e s p e c t u e u s e d e s c o m m u n a u t é s locales

g o u v e r n e m e n t central, sa p r o d u c t i o n s e

se trouve d a n s la M R C Le D o m a i n e - d u -

fait l o c a l e m e n t . L a c e n t a i n e d e t e r r i -

R o y ; celle-ci p r o p o s e a u g o u v e r n e m e n t

toires u r b a i n s et r u r a u x se c o m p a r e n t

d u Q u é b e c la g e s t i o n d e s r e s s o u r c e s

difficilement les u n s a u x autres. Ils o n t

naturelles s u r leur territoire. Les élus de

des capacités de p r o d u c t i o n différentes,

la M R C s o n t p r ê t s à p a r t a g e r a v e c les

des d y n a m i s m e s et d e s cultures du tra-

M o n t a g n a i s d u L a c - S a i n t - I e a n et la

vail p r o p r e s , d e s l e a d e r s l o c a u x et d e s

société civile du territoire la g e s t i o n des

m o y e n s différents, etc.

3 0 0 0 km

Voilà p o u r q u o i il est si i m p o r t a n t de

d e forêt situés entre la réserve

A s h u a p m u s h u a n et la m u n i c i p a l i t é de

L a c - B o u c h e t t e p o u r y d é v e l o p p e r des

d é v e l o p p e m e n t s u r la d é c e n t r a l i s a t i o n

projets d a n s les d o m a i n e s forestier,

de r e s p o n s a b i l i t é s et de m o y e n s a c c r u s

r é c r é o t o u r i s t i q u e et f a u n i q u e . Si un tel

vers les c o m m u n a u t é s l o c a l e s . N o u s

projet pouvait d o n n e r des résultats

p r o p o s o n s une décentralisation vers la

s e m b l a b l e s à c e u x o b t e n u s d a n s la Forêt

M R C a c c o m p a g n é e d'un exercice de

d e l ' A i g l e , p r è s d e M a n i w a k i , o n se

planification territoriale a r r i m é e au

p r e n d à r ê v e r ! C e t t e v o i e c o n s t i t u e un

s c h é m a d ' a m é n a g e m e n t , inspirée des

p a r i s u r l ' i n t e l l i g e n c e , s u r la c a p a c i t é

plans d'action é l a b o rés d a n s les C L D et

d e s f e m m e s et d e s h o m m e s q u i habi-

d a n s le c a d r e d e s p a c t e s r u r a u x . D a n s

tent les r é g i o n s à d é c i d e r e u x - m ê m e s ce

les villes d e 1 0 0 o o o h a b i t a n t s et p l u s ,

qui est b o n p o u r e u x .

f a i r e p o r t e r la p r o c h a i n e é t a p e

une d é c e n t r a l i s a t i o n vers les a r r o n -

Autre bel e x e m p l e de confiance

d i s s e m e n t s u r b a i n s et l e s q u a i - t i e r s

c i t o y e n n e : la m i s e en place d e s C o n s e i l s

sans d é s t a b i l i s e r l'efficacité de la ville. Il

d e quartier, d a n s la ville d e Q u é b e c . Il

s'agit d'une décentralisation

mobi-

s'agit d'un o r g a n i s m e à but n o n lucratif

lisatrice, qui s ' a p p u i e s u r les forces

q u i élit s e s r e p r é s e n t a n t s l o r s d e s o n

actives qui existent d a n s le m i l i e u . U n e

a s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e et q u i

décentralisation qui d é b o u c h e r a i t s u r la

travaille, avec les é c h e v i n s élus à la ville,

signature

à la s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s d e la vie

d ' u n e convention de déve-

loppement q u i

q u o t i d i e n n e d u q u a r t i e r . L e s a v i s et

l'accueil d e la culture é m e r g e n t e , d e la

s u g g e s t i o n s du C o n s e i l de quartier sont

q u a l i f i c a t i o n d e la m a i n - d ' o e u v r e , d e

t e t e n u s p a r le c o n s e i l m u n i c i p a l d e la

de la richesse se fait l ' i n n o v a t i o n , du d é v e l o p p e m e n t d u r a -

ville d a n s u n e p r o p o r t i o n d e 9 5 °/o parce

ble, d e s différentes f o r m e s d e t r a n s p o r t

q u ' i l s s o n t é l a b o r é s d a n s un c l i m a t de

Si la redistribution

prendrait

charge

par le gouvernement en c o m m u n et d e b i e n d ' a u t r e s f o n c tions qui seraient m i e u x l o g é e s au local

central, sa q u ' a u n a t i o n a l . Et e n f i n , u n e d é c e n production se fait localement. 86

c o n s t r u c t i o n plutôt q u e d ' o p p o s i t i o n . E n s o m m e , la d é c e n t r a l i s a t i o n c o n duit au d é p l a c e m e n t d'un

nombre

tralisation respectueuse des résultats

important de décisions prises aupa-

déjà o b t e n u s d a n s c h a q u e m i l i e u , res-

r a v a n t a u c e n t r a l , e n lieu et p l a c e d e s

p e c t u e u s e d e s r é s e a u x et qui s ' a p p u i e r a

citoyens et d e s c i t o y e n n e s , vers d e s lieux

Mutations et enjeux de société

de d é c i s i o n s situés près des p e r s o n n e s

e n f o n c t i o n d u p r i n c i p e de s u b s i d i a r i t é .

c o n c e r n é e s . C ' e s t la d é m o c r a d e d e par-

Le g a i n le p l u s i m p o r t a n t d e ce r e m o -

ticipation

; une f o r m e de démocratie qui

d e l a g e e s t d ' a c c o r d e r a u x c i t o y e n s et

entre d a n s le q u o t i d i e n des g e n s et q u i

c i t o y e n n e s p l u s de c o n t r ô l e s u r leur vie,

c e s s e d ' ê t r e u n g e s t e p o s é t o u s les

c e l l e d e l e u r c o m m u n a u t é et d e l e u r s

quatre a n s .

modes d'organisation. Cela suppose

II est impossible de renouveler la démocratie sans prendre en

a u s s i d ' a p p r e n d r e à o p é r e r avec des

Renouveler la démocratie

o r g a n i s a t i o n s é t r o i t e m e n t reliées à l e u r

A u Q u é b e c , c o m m e d a n s p l u s i e u r s pays

m i l i e u , c o m m e p a r e x e m p l e les e n t r e -

occidentaux, é v o q u e r la n o t i o n de d é m o -

prises d ' é c o n o m i e sociale.

cratie équivaut s o u v e n t à e n regretter les

Consulter,

écouter,

la société civile.

comprendre,

failles. O n a t e n d a n c e , p a r e x e m p l e , a

v a l i d e r , s o n t a u t a n t de m o d e s de f o n c -

d é p l o r e r s p o n t a n é m e n t la f a i b l e p a r -

tionnement

ticipation

des citoyens a u x élections et la

secteur p r i v e m a r c h a n d mais d o n t il est,

chute de c o n f i a n c e d e la p o p u l a t i o n dans

c e p e n d a n t , de p l u s e n plus s e n s i b l e . La

les h o m m e s p o l i t i q u e s , sans p o u r autant

firme

se d e m a n d e r si le terrain d ' e x e r c i c e de la

a p r è s a v o i r d é v e l o p p é les n o r m e s I S O

d é m o c r a t i e n ' e s t pas p l u s l a r g e et s ' i l

1 4 0 0 0 p o u r le s e c t e u r d e l ' e n v i r o n n e -

n'existe pas des s o l u t i o n s de r e c h a n g e

m e n t , é l a b o r e p r é s e n t e m e n t des n o r m e s

valables. N o s sociétés s o n t

compo-

I S O p o u r les entreprises c i t o y e n n e s . O n

sées n o n s e u l e m e n t d e c i t o y e n s et d e

n ' a u r a i t v r a i m e n t pas p u i m a g i n e r u n e

citoyennes q u i p e u v e n t s ' e x p r i m e r i n d i -

telle s i t u a t i o n , il y a q u i n z e ans ! E t c'est

v i d u e l l e m e n t d a n s la b o i t e d e s c r u t i n ,

un peu normal. À compter du moment

mais a u s s i , d e c o l l e c t i v i t é s et d ' a s s o -

o u les p o l i t i q u e s p u b l i q u e s c h e r c h e n t a

ciations q u i c o n s t i t u e n t a u t a n t de l i e u x

m o b i l i s e r les acteurs l o c a u x , q u e l ' É t a t

d ' e x e r c i c e d e la c i t o y e n n e t é o ù l e u r s

c o n f i e à ces derniers des responsabilités

peu o u p r o u utilisés dans le

internationale I S O , par exemple,

participants p r e n - n e n t d e s d é c i s i o n s q u i

nouvelles, q u ' i l les invite a s'investir dans

les c o n c e r n e n t d i r e c t e m e n t .

le d é v e l o p p e m e n t de leur m i l i e u , il fallait

I l est i m p o s s i b l e d e r e n o u v e l e r la démocratie

sans p r e n d r e en c o n s i -

d é r a t i o n la société civile. C e l a r e n d p l u s

considération

s ' a t t e n d r e a ce q u ' i l s e x i g e n t u n e partic i p a t i o n a c c r u e a u x d é c i s i o n s q u i les concernent.

difficile la r i c h e de t r o u v e r u n e f o r m u l e q u i respecte à la fois l ' i m p u t a b i l i t e de la

Les défis qui nous attendent

g e s t i o n des f o n d s p u b l i c s et l ' e n g a g e -

Pris g l o b a l e m e n t , les défis d u Q u é b e c ,

m e n t de p e r s o n n e s n o n é l u e s d a n s le

identifiés d u r a n t la p é r i o d e 1 9 8 9 - 1 9 9 2 ,

développement

demeurent

de leur m i l i e u .

fondamentalement

les

d i l e m m e se l o g e au c œ u r des e n j e u x d u

m ê m e s , h i e r et a u j o u r d ' h u i : d é f i de sa

p a r t a g e d e s r e s p o n s a b i l i t é s e n t r e les

survie

élus m u n i c i p a u x ,

les d é p u t é s et la

c o m m e n a t i o n , défi d u d é v e l o p p e m e n t

s o c i é t é c i v i l e , d a n s les c o m m u n a u t é s

d é m o g r a p h i q u e , défi de l'universalité

locales.

des p r o g r a m m e s s o c i a u x et de l'égalité

Précisons q u ' i l ne s ' a g i t pas p o u r

son

épanouissement

des c h a n c e s , défi d u d é v e l o p p e m e n t

mais

d ' u n e m a i n - d ' œ u v r e qualifiée, défi d u

d ' u n e r e c o n f i g u r a t i o n d e ses m i s s i o n s

d é v e l o p p e m e n t de l'ensemble d u terri-

l'État d ' u n e perte de p o u v o i r ,

Mutations et enjeux de société toire d u Q u é b e c , d é f i des s o l i d a r i t é s et

n ' o n t rien de p é r i p h é r i q u e s — rejoin-

d'une

d r o n t le p e l o t o n des r é g i o n s p r o s p è r e s

culture e n r i c h i e de l ' a p p o r t des n o u -

a u f u r et à m e s u r e q u ' e l l e s p a s s e r o n t

veaux Q u é b é c o i s , défi de l'entrepre-

d ' u n e é c o n o m i e basée s u r l'exploita-

n e u r s h i p , en u n mot, défi d'adapter s o n

t i o n des t e s s o u r c e s naturelles à une

modèle de développement à l'augmen-

é c o n o m i e de d e u x i è m e et de t r o i s i è m e

tation des forces d u capital social de

transformations.

la c o h é s i o n s o c i a l e , d é f i

n o t r e société. • L ' o u v e r t u r e des frontières est s o u r c e de

Les grands changements, les grands défis Si, f o n d a m e n t a l e m e n t ,

c h o c s d e c u l t u r e q u i m e n a c e n t la d i s tinction les d é f i s s o n t

c u l t u r e l l e d u Q u é b e c à travers le

m o n d e . O n le s a i t , la l o g i q u e d e l ' i n -

p r a t i q u e m e n t les m ê m e s , les f a ç o n s de

tégration

économique

universelle

les a b o r d e r , c e p e n d a n t , s o n t très d i f f é -

c o n d u i t a la n o r m a l i s a t i o n d e s f a ç o n s

rentes e n r a i s o n d e s effets d e la m o n -

d e v o i r , d e p e n s e r et d ' a g i r . C e n'est pas

d i a l i s a t i o n et d e l ' i m p o r t a n c e

d'une

parce q u e le Q u é b e c est m o n d i a l e m e n t

s o c i é t é c i v i l e i n f o r m é e et a c t i v e . L e s

c o n n u g r â c e à q u e l q u e s - u n s d e ses

règles d u jeu o n t c h a n g e . É v o q u o n s

a r t i s t e s q u e la p a r t i e est g a g n é e p o u r

certains d ' e n t r e e u x :

a u t a n t . L a c u l t u r e , c ' e s t a u s s i le d é v e l o p p e m e n t d e l ' e s p r i t c r i t i q u e , la c a p a -

La société dans laquelle les Québécois et les Québécoises ont choisi de vivre se distingue par la générosité, la compassion et les valeurs de solidarité. 88

• P l u s i e u r s parties d e ce « pays fragile de

cité de c h o i s i r , d e m e n e r sa vie s e l o n ses

son p r é s e n t et i n c e r t a i n d e s o n a v e n i r » ,

c o n v i c t i o n s , d ' a p p r o f o n d i r ce q u i fait sa

c o m m e le r a p p o r t a i t le C o n s e i l d e s

m a r q u e d a n s l ' u n i v e i s , etc. La c u l t u t e se

affaires s o c i a l e s , e n 1 9 8 9 , o n t p u p r o -

t r o u v e d o n c a u c a r r e f o u r d e t o u t e s les

fiter, a u c o u r s des d i x d e r n i è r e s a n n é e s ,

activités h u m a i n e s . Voilà p o u r q u o i ,

de l ' o u v e r t u r e d e s f r o n t i è r e s et d e la

p l u s q u e j a m a i s , le Q u é b e c d o i t d é m o -

m o n d i a l i s a t i o n des m a r c h é s e n c r é a n t ,

c r a t i s e r sa c r é a t i o n c u l t u r e l l e , m u l t i -

a leur b é n é f i c e , des r e s e a u x i n t e r c o n t i -

p l i e r les f o r m e s d ' a p p u i à ses créateurs

n e n t a u x et e n e n t r a n t d e

de toutes les d i s c i p l i n e s .

plain-pied

d a n s la s o c i é t é d u s a v o i r et d e l ' i n f o r m a t i o n . E n s o m m e , le p a y s a g e s o c i o -

• S o u s la p o u s s é e d e s c h a n g e m e n t s

é c o n o m i q u e c h a n g e a v e c les m o u v e -

s u r v e n u s au c o u r s des 1 5 dernières

m e n t s de l'activité é c o n o m i q u e . La

a n n é e s , la n é c e s s i t é d e n o u r r i r les s o l i -

société duale existe t o u j o u r s

d a r i t é s e n t r e les l o c a l i t é s , les r é g i o n s ,

au plan

s o c i o e c o n o m i q u e ; elle est m o i n s é v i -

la c a p i t a l e et la m é t r o p o l e

d e n t e au p l a n g é o g r a p h i q u e . Par c o n t r e ,

plus que jamais.

toutes les c o m m u n a u t é s l o c a l e s n ' o n t

d ' a c t i o n d o i t ê t r e é l a b o r é a f i n q u e les

p u tirer partie d e cette n o u v e l l e realité. Il

m u n i c i p a l i t é s r u r a l e s et u r b a i n e s t r a -

en r é s u l t e q u ' u n e n o u v e l l e f o r m e d e

v a i l l e n t e n s e m b l e à bâtir u n Q u é b e c q u i

pauvreté p o u r r a i t s u r g i r d u fait q u e des

p r e n d r a sa p l a c e a v e c d y n a m i s m e et

c o m m u n a u t é s locales

e f f i c a c i t é d a n s le c o n c e r t d e s n a t i o n s .

n'empruntent

s'impose

U n nouveau

plan

pas les n o u v e l l e s v o i e s m o d e r n e s d e

Les c o n c u r r e n t s n e s o n t p l u s les m u n i -

d é v e l o p p e m e n t . D e s r é g i o n s c o m m e la

c i p a l i t é s v o i s i n e s — m a i s les a u t r e s

M a u r i c i e o u le B a s - S a i n t - L a u r e n t — q u i

nations.

Mutations et enjeux de société

• L e défi du d é v e l o p p e m e n t d é m o g r a -

a p p a r t i e n n e n t à l'État. Cette é c o n o m i e

phique d e m e u r e i m p o r t a n t afin d ' a s s u -

p l u r i e l l e c o n s t i t u e un a c t i f p o u r l ' é v o -

rer la pérennité d e la nation et de m a i n -

lution é c o n o m i q u e du Q u é b e c ; elle

tenir le p o i d s p o l i t i q u e du Q u é b e c d a n s

i m p o s e toutefois une prise de c o n s -

l'ensemble canadien. Est-il

besoin

cience des défis q u ' e l l e fait naitre sur le

d'insister sur l ' u r g e n c e de mettre en

plan de la g o u v e r n a n c e , des solidarités

place une politique familiale qui ren-

et de la c o h é s i o n sociale.

d r a i t la v i e d e s j e u n e s m é n a g e s p l u s a g r é a b l e et q u i f a v o r i s e r a i t la n a t a -

• Et enfin, p a r m i les défis à relever, celui

lité [voir p . 7 1 7 ] ?

d e s r e l a t i o n s e n t r e le Q u é b e c et le C a n a d a d e m e u r e d ' u n e brûlante actua-

•Il y a d i x a n s , la c r é a t i o n

d'emploi

apparaissait

comme

une

lité. O n ne peut p a s faire c o m m e si cette

urgence.

question était définitivement réglée.

Aujourd'hui, certaines régions vivent

Les résultats du référendum de 1 9 9 5

une p é n u r i e d e m a i n - d ' œ u v r e . Or, o n

invitent les g o u v e r n e m e n t s d e Q u é b e c

constate qu'il existe toujours un b a s s i n

et d ' O t t a w a à f a i r e la p r e u v e q u e le

important de personnes sans e m p l o i .

m é n a g e à deux peut fonctionner. En

D'où l ' i m p o r t a n c e de la qualification de

d e h o r s du d é n o u e m e n t heureux du

cette m a i n - d ' œ u v r e a f i n d e la r e n d r e

d o s s i e r de la m a i n - d ' œ u v r e , il faut bien

apte à r e p o n d r e a u x b e s o i n s d e s n o u -

c o n v e n i r q u e les d o s s i e r s litigieux entre

veaux p r o c é d é s et d e s n o u v e l l e s t e c h n o -

les d e u x c a p i t a l e s s ' a c c u m u l e n t

logies [voir p. 3 0 4 ] .

rythme du déséquilibre

fiscal,

d e la

politique familiale, du bois d ' œ u v r e etc. •Au m o m e n t d e la R é v o l u t i o n t r a n -

D a n s le c a d r e d e la m o n d i a l i t é d a n s

quille, le c h o i x de la s o c i a l - d é m o c r a t i e

l e q u e l le Q u é b e c é v o l u e d é s o r m a i s , le

a p p a r a i s s a i t c o m m e la s o u r c e d ' u n e

m é n a g e à d e u x saura-t-il r é p o n d r e à la

forte c o h é s i o n s o c i a l e . P a r la s u i t e ,

n é c e s s i t é p o u r les p e u p l e s de faire

s o u t e n u p a r le v e n t d e la m o n d i a -

e n t e n d r e leurs voix d a n s le c o n c e r t des

l i s a t i o n , le n é o l i b é r a l i s m e a p r i s d u

n a t i o n s ? Le Q u é b e c d i s p o s e déjà de

g a l o n . Les e n t r e p r i s e s dites c o l l e c d v e s

p l u s i e u r s leviers majeurs lui p e r m e t t a n t

et c o o p é r a t i v e s o n t r é s i s t é à c e s v e n t s

d ' a s s u m e r sa r e s p o n s a b i l i t é nationale ;

contraires au p o i n t d e se voir c o n f i r m e r

les utilise-t-il p l e i n e m e n t ?

c o m m e partie intégrante de l ' é c o n o m i e du Q u é b e c à l ' o c c a s i o n du S o m m e t s u r

Conclusion : une citoyenneté active

l ' é c o n o m i e et d e l ' e m p l o i d e 1 9 9 6 .

La société d a n s laquelle les Q u é b é c o i s et

Dès lors, le Q u é b e c évolue d a n s le c o n -

les Q u é b é c o i s e s ont c h o i s i de vivre

texte d ' u n e é c o n o m i e p l u r i e l l e à trois

d e p u i s la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e s e d i s -

facettes : une é c o n o m i e libérale d o n t les

tingue p a r la g é n é r o s i t é , la c o m p a s s i o n

entreprises

et l e s v a l e u r s d e s o l i d a r i t é q u ' e l l e a

propriété privée ; u n e é c o n o m i e s o c i a l e

a c q u i s du m o u v e m e n t d e s f e m m e s , du

ou solidaire d o n t les e n t r e p r i s e s s o n t à

mouvement

propriété collective, c o o p é r a t i v e et s o u s

r é g u l a t e u r d e s o n État n a t i o n a l . M a i s

c o n t r ô l e d é m o c r a t i q u e ; et u n e é c o n o -

a u s s i p a r l ' i m a g i n a t i o n et la créativité

m i e dite p u b l i q u e d o n t les e n t r e p r i s e s

des René Lévesque, Robert Bourassa,

s o n t c a p i t a l i s t e s et

c o o p é r a t i f et d u

rôle

Mutations et enjeux de société

L o u i s L a b e r g e , J a c q u e s P a r i z e a u et de

travers les é c h o s d ' u n contexte d e m o n -

t o u s c e u x q u i o n t e n r i c h i le m o d è l e

d i a l i s a t i o n et d ' e f f r i t e m e n t d e s v a l e u r s

q u é b é c o i s de s o c i é t é en l ' a p p u y a n t s u r

fondamentales.

ces valeurs qui l'ont fait g r a n d i r et p r o s -

p u i s q u ' i l s ' i n s c r i t é g a l e m e n t d a n s une

pérer, c o n t r e v e n t s et m a r é e s . R e v o i r

volonté m o n d i a l e de d o n n e r d a v a n t a g e

t o u t le m o d è l e , l ' a d a p t e r , le r e n d r e

la p a r o l e a u x c i t o y e n s . L a d é m o c r a t i e ,

c o n f o r m e à une société plus instruite et

jeune e n c o r e c o m m e s y s t è m e politique,

p l u s r e s p o n s a b l e e s t tout a u t r e c h o s e

e s t d e v e n u e le m o d è l e p r o p o s é q u a s i

que de le jeter a u x orties. Ou d e le rebâtir

u n i v e r s e l l e m e n t . B i e n p l u s , la d é m o -

Il f a l l a i t le

répéter

s u r d e s f o n d e m e n t s q u i n ' o n t tien d e

cratie n ' e s t plus un s i m p l e s y s t è m e poli-

c o m m u n avec les nôtres, avec un œil s u r

tique ou p a r l e m e n t a i r e ; elle s'inscrit

nos v o i s i n s a m é r i c a i n s ou o n t a r i e n s .

d é s o r m a i s c o m m e projet de société par

D e telle s o r t e q u e la s o c i é t é q u é b é coise est aujourd'hui en excellente p o s i tion p o u r a s s u m e r la prise en c h a r g e p a r les citoyens et citoyennes d e leur destin,

la p r o m o t i o n de la d é m o c r a t i e sociale, culturelle, é c o n o m i q u e et é c o l o g i q u e . De

là

l'importance

d'une

voie

citoyenne éclairée, généreuse, dési-

lequel s ' i n c a r n e d a n s l ' é p a n o u i s s e m e n t

r e u s e d e p a i x et d e p r o g r è s s o c i a l . C e

des h o m m e s et d e s f e m m e s qui h a b i -

q u i , f i n a l e m e n t , fait a p p a r a î t r e le plus

tent un territoire d o n n é , inspirés d ' u n e

g r a n d défi d e tous : celui de l'éducation

v i s i o n c o m m u n e du « m i e u x vivre e n -

a la d é m o c r a t i e et à la citoyenneté.

s e m b l e ». C e t t e c i t o y e n n e t é a c t i v e e s t i m p o r t a n t e p u i s q u ' e l l e est à la s o u r c e

livre La voie citoyenne, pour renouveler le

juste et h a r m o n i e u s e : la liberté, l ' é g a -

modèle québécois, p u b l i e c h e z Plurimédia,

lité d e s d r o i t s , la s o l i d a r i t é et la r e s -

à M o n t r é a l , a u p r i n t e m p s 2 0 0 3 , s o u s la

ponsabilité individuelle et collective.

d i r e c t i o n d e Y v o n L e c l e r c et C l a u d e

C e s valeurs sociales ont été rappelées

N o t e ; C e texte a été é l a b o r é à partir du

des v a l e u r s e s s e n t i e l l e s d ' u n e s o c i é t é

B e l a n d . Plusieurs universitaires ont

d a n s les p u b l i c a t i o n s du C o n s e i l d e s

c o l l a b o r é à cette publication

affaires s o c i a l e s des a n n é e s 1 0 9 0 . Le

Benoit Lévesque, Jean-Marc Fontan,

m e s s a g e a été partiellement e n t e n d u . Il

Marc-Urbain Proulx, luan-Luis Klein,

fallait le faire e n t e n d r e de n o u v e a u — à

Alain N o ë l et L a w r e n c e D e s r o s i e r s .

dont

•

Mutations et enjeux de société

Que reste-t-il de la question nationale ? François Rocher Science politique, Université Carleton

La c a m p a g n e électorale d ' a v r i l 2 0 0 3 ne

e n t r e O t t a w a et Q u é b e c . L e

s'est pas jouée s u r la q u e s t i o n n a t i o n a l e .

s o u v e r a i n i s t e n ' e s t p l u s p o r t é p a r le

Les électeurs o n t p l u t ô t fait le b i l a n des

parti g o u v e r n e m e n t a l , mais par une

d e u x m a n d a t s d u P a r t i q u é b é c o i s et

o p p o s i t i o n qui entre en période d'intro-

décide de p o r t e r le Parti l i b é r a l au p o u -

s p e c t i o n et de r e m i s e e n q u e s t i o n . M a i s

v o i r . Il y f u t p l u t ô t q u e s t i o n d e s a n t é ,

la q u e s t i o n n a t i o n a l e d e m e u r e

d ' é d u c a t i o n , d e p o l i t i q u e f a m i l i a l e , de

aussi présente, bien qu'elle risque de

( d e ) f u s i o n s m u n i c i p a l e s , etc. B i e n s û r ,

s ' a r t i c u l e r d a n s des termes n o u v e a u x .

projet

tout

tout au l o n g de la c a m p a g n e électorale, B e r n a r d L a n d r y n ' a j a m a i s c a c h é sa

De « Je me souviens »

v o l o n t é de faire d u Q u é b e c u n pays

à « La belle province »

s o u v e r a i n . N o n s e u l e m e n t a-t-il c o n s -

L ' a p p r o c h e p r ô n é e p a r le P L Q s'articule

t a m m e n t répété ses c o n v i c t i o n s s o u v e -

a u t o u r d u p l a n d ' a c t i o n au titre é v o c a -

r a i n i s t e s , m a i s il s ' e s t a u s s i e n g a g é a

t e u r : Affirmation, autonomie et leadership.

faire la p r o m o t i o n de la s o u v e r a i n e t é si

V o u l a n t r o m p r e avec u n e p o l i t i q u e de

j a m a i s il é t a i t r e p o r t é a u p o u v o i r , à y

c o n f r o n t a t i o n s y s t é m a t i q u e , le p a r t i

investir des f o n d s p u b l i c s , a a m o r c e r la

g o u v e r n e m e n t a l veut mettre l'accent

rédaction d'une constitution québé-

s u r le p a r t e n a r i a t et la c o g e s t i o n . À cette

c o i s e et à m e t t r e s u r p i e d u n e c o m -

fin, il e n t e n d c r é e r d e n o u v e l l e s a l l i a n -

m i s s i o n d ' é t u d e s e m b l a b l e à celle m i s e

ces avec les autres g o u v e r n e m e n t s d a n s

s u r p i e d p a r R o b e r t B o u r a s s a a v a n t la

le b u t d ' a b o r d e r des d o s s i e r s c o m m e le

m o r t de l ' A c c o r d d u lac M e e c h . La

d é d o u b l e m e n t de p r o g r a m m e s , le désé-

victoire libérale peut toutefois

q u i l i b r e fiscal, la l i m i t a t i o n d u p o u v o i r

être

i n t e r p r é t é e c o m m e la t r a d u c t i o n d ' u n

désir de c h a n g e m e n t

l'Entente cadre sur l'union

profondément

ancré d a n s l'électorat.

dépenser,

renégociation

sociale.

Cette a p p r o c h e cherche à appréhender

D e p u i s des d é c e n n i e s , la q u e s t i o n d e

la q u e s t i o n n a t i o n a l e p a r le biais de la

la nature des r a p p o r t s e n t r e le Q u é b e c et

« g o u v e r n a n c e » . Le c o n s t a t de base,

les a u t r e s m e m b r e s d e la f é d é r a t i o n

sans g r a n d e s u r p r i s e d ' a i l l e u r s , est q u e

c a n a d i e n n e a été a u c œ u r d e s d é b a t s

le Q u é b e c a r é u s s i à se d é v e l o p p e r a u

p o l i t i q u e s . La v i c t o i r e d u P L Q a t o u t e -

sein

f o i s été a c c u e i l l i e a v e c s o u l a g e m e n t ,

C o m p t e t e n u de s o n parti p r i s c a n a d i e n ,

aussi b i e n à O t t a w a q u e d a n s les autres

il ne p e u t e n être a u t r e m e n t de la p a r t d u

capitales p r o v i n c i a l e s . C e r t a i n s espè-

Parti l i b é r a l . C ' e s t d o n c e n m e t t a n t de

rent q u e celle-ci m a r q u e la fin d ' u n cycle

l'avant une v i s i o n instrumentale

p o l i t i q u e m a r q u é e p a r la c o n f r o n t a t i o n

f é d é r a l i s m e c a n a d i e n q u e les l i b é r a u x

p e r p é t u e l l e , s y s t é m a t i q u e et a t t e n d u e

e n t e n d e n t n é g o c i e r la place d u Q u é b e c

fédération

canadienne.

Mutations et enjeux de société au s e i n de la f é d é r a t i o n . Pétrie d a n s le

r è g l e d e l ' u n a n i m i t é o u d e la m a j o r i t é

v o c a b u l a i r e d e la c o g e s t i o n , d u d i a l o g u e

qualifiée { p a r e x e m p l e , sept provinces

et d e la c o n c e r t a t i o n , cette v i s i o n r e p o s e

r e p r é s e n t a n t 5 0 p o u r c e n t d e la p o p u -

s u r d e u x p o s t u l a t s : d ' a b o r d , q u e le

lation, assorti d ' u n d r o i t de veto p o u r

Q u é b e c est p a r v e n u a n é g o c i e r des a m é -

certaines provinces c o m m e

n a g e m e n t s s p é c i f i q u e s r é p o n d a n t à ses

o u le Q u é b e c ) ? Si la r è g l e de la m a j o r i t é

b e s o i n s particuliers ; ensuite, q u ' i l est

est r e t e n u e , q u ' e n s e r a - t - i l d e s p r o v i n -

en m e s u r e de j o u e r u n rôle de leader-

ces d i s s i d e n t e s q u i c h e r c h e r o n t à p r o t é -

s h i p d a n s le r e n o u v e l l e m e n t des p r a t i -

ger leur a u t o n o m i e

C ' e s t d a n s cet e s p r i t q u e le n o u v e a u

F i n a l e m e n t , m ê m e s i n i le c o n t e x t e

d ' u n C o n s e i l de la f é d é r a t i o n . Cette idée

n i les m e n t a l i t é s n e s ' y p r ê t e n t g u è r e

n'est pas n o u v e l l e et q u i a déjà été rejetée

p o u r l ' i n s t a n t , le P L Q n ' a p a s t o t a -

lors des d i s c u s s i o n s a y a n t c o n d u i t à

l e m e n t r e n o n c é à r é c l a m e r des c h a n g e -

l ' A c c o r d c o n s t i t u t i o n n e l de C h a r l o t t e -

m e n t s à la c o n s t i t u t i o n

t o w n , en 1 9 9 2 . Cette structure permet-

S ' i n s p i r a n t p o u r l'essentiel des p o s i -

trait u n e m e i l l e u r e c o n c e r t a t i o n i n t e r -

tions

g o u v e r n e m e n t a l e et u n e p l u s g r a n d e

d e r n i è r e s r o n d e s d e n é g o c i a t i o n s de

c o o r d i n a t i o n des p o l i t i q u e s

M e e c h et d e C h a r l o t t e t o w n , a v e c les

déjà été rejetée lors des discussions ayant conduit à l'Accord constitutionnel deCharlottetown, en 1992. 92

Il aurait

macro-

aussi

pour

canadienne.

l i b é t a l e s m i s e s d e l ' a v a n t l o r s des

résultats que l'on

c o n n a î t , le p a r t i

g o u v e r n e m e n t a l e n t e n d r e v e n i r à la

objectifs d a n s les d o m a i n e s r e l e v a n t d e

c h a r g e , sans p r é c i s e r a q u e l m o m e n t n i

l ' u n i o n sociale, n o t a m m e n t en matière

d a n s q u e l c o n t e x t e , avec des d e m a n d e s

de santé. Il p e r m e t t r a i t de m i e u x e n c a -

p o r t a n t s u r : la r e c o n n a i s s a n c e c o n s t i -

d r e r le p o u v o i r f é d é r a l d e d é p e n s e r et

t u t i o n n e l l e d e la s p é c i f i c i t é d u Q u é b e c ;

d ' i n c i t e r le g o u v e r n e m e n t fédéral à c o n -

l ' o b t e n t i o n d ' u n d r o i t de v e t o p o u r tout

s u l t e r les p r o v i n c e s d a n s le c a d r e d e

c h a n g e m e n t à la c o n s t i t u t i o n

n é g o c i a t i o n s d'ententes o u de traités

r e c o n n u p a r la l é g i s l a t i o n f é d é r a l e ) ;

internationaux touchant aux c o m p é -

l ' é l a r g i s s e m e n t d e la

tences des p r o v i n c e s .

financière advenant l'exercice d u droit

mandat

pas nouvelle et a

a u t o c h t o n e s et a u x t e r r i t o i r e s ?

g o u v e r n e m e n t p r o p o s e la m i s e e n p l a c e

économiques.

la fédération n'est

constitutionnelle?

Q u e l l e p l a c e sera r é s e r v é e a u x n a t i o n s

q u e s fédérales.

L'idée du Conseil de

l'Ontario

d'élaborer

des

normes

E n c o r e à l'état d ' é b a u c h e , p l u s i e u r s

(déjà

compensation

de retrait de m o d i f i c a t i o n s

constitu-

questions demeurent quant à son fonc-

tionnelles touchant aux compétences

tionnement.

d u Q u é b e c ; la

Quel

sera

rôle

ententes

constitutionnalisation

g o u v e r n e m e n t f é d é r a l a u s e i n de cette

des

fédérales-provinciales

s t r u c t u r e ? Si ce d e r n i e r n ' e s t pas i n v i t é à

d a n s le d o m a i n e d e l ' i m m i g r a t i o n ; la

y siéger, q u e l l e e n sera la p o r t é e réelle ?

p a r t i c i p a t i o n des p r o v i n c e s a u p r o c e s -

P o u r être efficace et o f f r i r a u t r e c h o s e

s u s d e s é l e c t i o n d e s j u g e s d e la C o u r

q u ' u n nouveau f o r u m d ' é c h a n g e inter-

s u p r ê m e d u C a n a d a et la g a r a n t i e q u e

g o u v e r n e m e n t a l , q u e l s s e r o n t les m é c a -

trois des n e u f juges p r o v i e n d r o n t du

nismes de d é c i s i o n mis en place? Les

Q u é b e c ( c o m m e c ' e s t le cas d a n s la l o i

décisions qui y seront prises seront-

c o n s t i t u t i v e d e la C o u r s u p r ê m e ) ; la

elles c o n t r a i g n a n t e s p o u r t o u s les g o u -

r é f o r m e d u S é n a t ; et l ' e n c a d r e m e n t d u

v e r n e m e n t s ? F o n c t i o n n e r a - t - i l s e l o n la

p o u v o i r fédéral de dépenser.

Mutations et enjeux de société Divergence d'intérêts

D a n s c e t t e n o u v e l l e d y n a m i q u e , le

E n s o m m e , p o u r le P L Q , la q u e s t i o n

Q u é b e c a c c e p t e les p a r a m é t r e s de la L o i

nationale se p o s e d ' a b o r d et a v a n t t o u t

c o n s t i t u d o n n e l l e d e 1 9 8 2 . N u l l e part ne

de m a n i è t e i n s t r u m e n t a l e . U n e évalua-

trouve-t-on une référence q u e l c o n q u e

t i o n p l u s g é n é r e u s e s o u l i g n e r a i t le

au r a p a t r i e m e n t d e la c o n s t i t u t i o n sans

caractère p r a g m a t i q u e de l ' a p p r o c h e

l ' a c c o r d d u Q u é b e c , c o m m e si ce d e r -

l i b é r a l e . L ' a c c e n t est m i s s u r la r é s o -

n i e r n ' a v a i t j a m a i s eu l i e u . Le Q u é b e c

l u t i o n d e s d i f f é r e n d s e n t r e Q u é b e c et

s ' i n s c r i t d o n c d a n s la l o g i q u e d u fait

Ottawa en présumant une c o m m u n i o n

a c c o m p l i et r e f u s e d e d e m a n d e r r é p a -

d'intérêts e n t r e le Q u é b e c et les a u t r e s

r a t i o n . D a n s ce c a d r e , la q u e s t i o n natio-

p r o v i n c e s . M ê m e si le parti d e l e a n C h a -

nale ne d e m a n d e q u ' à être g é r é e , a u

rest e n t e n d j o u e t u n r ô l e d e leader d a n s

m ê m e titre q u e tous les autres d o s s i e r s

ses r a p p o r t s avec les autres p r o v i n c e s ,

s u r l e s q u e l s le g o u v e r n e m e n t d u Q u é -

l ' h i s t o i r e r é c e n t e a d é m o n t r é q u e les

bec d o i t se p e n c h e r . La q u e s t i o n natio-

intérêts o b j e c t i f s d e s a u t r e s p r o v i n c e s

nale passe d o n c de l'espace s y m b o l i q u e

ne r e j o i g n e n t p a s t o u j o u r s c e u x d u

à c e l u i d e g e s t i o n des affaires c o u r a n t e s .

Q u é b e c . Les clivages t r a d i t i o n n e l s entre

La r a i s o n a d m i n i s t r a t i v e l ' e m p o r t e s u r

les d e m a n d e s des p r o v i n c e s d e l ' O u e s t ,

la m o b i l i s a t i o n p o p u l a i r e et l ' a f f i r m a -

qui s'articulent toujours autour d ' u n e

tion d u s e n t i m e n t d ' a p p a r t e n a n c e .

Si le Québec est voué à redevenir « La belle province » sous les libéraux, la défaite du PQ a conduit les souverainistes à s'interroger sur leur option.

v o l o n t é de r é f o r m e r le Sénat s u r la base de l'égalité a b s o l u des p r o v i n c e s et d ' u n r e f u s é p i d e r m i q u e d e r e c o n n a î t r e le

L'option souverainiste: la saison du désarroi

caractère d i s t i n c t d u Q u é b e c , et celles

Si le Q u é b e c est v o u é à r e d e v e n i r « La

d u Q u é b e c s o n t là p o u r rester. D ' a u t r e

b e l l e p r o v i n c e » s o u s les l i b é r a u x , la

part, les d i v e r g e n c e s e n t r e les p r o v i n c e s

défaite d u P Q a u x élections d ' a v r i l 2 0 0 3

r i c h e s et les p r o v i n c e s p a u v r e s d é t e r -

a c o n d u i t les s o u v e r a i n i s t e s à s ' i n t e r -

m i n e n t e n g r a n d e p a r u e la f a ç o n d o n t

r o g e r n o n s e u l e m e n t s u r les c o n d i t i o n s

c e l l e s - c i a p p r é h e n d e n t la q u e s t i o n d u

de r é a l i s a t i o n de l e u r projet, mais aussi

d é s é q u i l i b r e fiscal. Les b e s o i n s

sur le b e s o i n d ' e n r e v o i r les p r i n c i p a u x

finan-

ciers des p r o v i n c e s de l ' A d a n d q u e f o n t notamment en sorte qu'elles

paramètres.

sont

Le P Q n ' e s t pas le m o u v e m e n t s o u -

davantage enclines a accepter l'ingé-

verainiste, mais celui-ci a besoin d ' u n

rence d u g o u v e r n e m e n t fédéral d a n s

véhicule p o l i t i q u e q u i , p o u r réaliser s o n

leur c h a m p de c o m p é t e n c e p r o v i n c i a l e

projet, d o i t être au p o u v o i r . Voila b i e n le

et à avaliser le p o u v o i r fédéral de d é p e n -

vieux d i l e m m e dans lequel les dernières

ser l o r s q u e c e l u i - c i se t r a d u i t e n a r g e n t

é l e c t i o n s p r o v i n c i a l e s o n t t e p l o n g é le

s o n n a n t et t r é b u c h a n t . Les m é c a n i s m e s

débat s u r la q u e s t i o n nationale p o u r q u i

souhaités de gestion partenariale de

tente de s o r t i r de la d o u b l e l o g i q u e de

l'interdépendance risquent de poser un

l ' a u t o n o m i e p r o v i n c i a l e et d u f é d é r a -

défi de taille d a n s l ' é q u i l i b r e délicat

l i s m e r e n o u v e l é . A u x l e n d e m a i n s de la

e n t r e la n é c e s s i t é p r o c l a m é e d e p r o -

défaite p é q u i s t e , les r a i s o n s i n v o q u é e s

t é g e r l ' a u t o n o m i e d u Q u é b e c et la

p o u r e x p l i q u e r la d é c o n f i t u r e o n t été

volonté de créer de n o u v e a u x fronts

n o m b r e u s e s . Les u n i v e r s i t a i r e s P i e r r e

c o m m u n s a l'échelle c a n a d i e n n e .

D r o u i l l y , ( e a n - H e r m a n G u a y et K r i s t o f f

Mutations et enjeux de société selon

p a s s e c o m m e s i la s o u v e r a i n e t é n'était

laquelle l'électorat ne fut pas tant m o b i -

l'affaire q u e d u P Q et de l'élite p o l i t i q u e

lisé a u t o u r d e la q u e s t i o n n a t i o n a l e q u e

q u i la p o r t e , les Q u é b é c o i s é t a n t passés

sur des q u e s t i o n s relevant d u clivage

a autre c h o s e .

Talin ont avancé l'explication

g a u c h e - d r o i t e (Le Devoir, 2 2 et 2 3 a v r i l

La r é f l e x i o n q u i a s u i v i les é l e c t i o n s a

2 0 0 3 ) . R e l é g u é e a u s e c o n d p l a n , la

porté sur plusieurs thèmes : m o d e r n i -

q u e s t i o n de la place d u Q u é b e c au sein de

ser le p r o j e t n a t i o n a l , r e v o i r la stratégie,

la f é d é r a t i o n , q u i s ' e s t h i s t o r i q u e m e n t

é l a r g i r le m o u v e m e n t ,

cristallisée a u t o u r d u débat c o n s t i t u -

c o n j o n c t u r e et r e p e n s e r la q u e s t i o n

r é é v a l u e r la

t i o n n e l , a c é d é la p l a c e à d e s t h è m e s

n a t i o n a l e . 11 est p o s s i b l e d e d é p a r t a g e r

relevant de la g e s t i o n g o u v e r n e m e n t a l e ,

les p r o p o s t e n u s e n d e u x c a t é g o r i e s .

n o t a m m e n t d a n s les d o m a i n e s d e la

D'abord,

s a n t é , d e l ' é d u c a t i o n et d e s f u s i o n s

q u e s t i o n d u « q u e faire m a i n t e n a n t » .

m u n i c i p a l e s . Les d o l é a n c e s a l ' e n d r o i t

Par a i l l e u r s , des o b s e r v a t i o n s p l u s g é n é -

d u g o u v e r n e m e n t o n t eu u n effet d é m o -

rales s u r l'état d e la q u e s t i o n n a t i o n a l e

bilisateur s u r les souverainistes q u i , p o u r

ontete formulées.

il y a c e u x q u i p o s e n t la

p l u s i e u r s , ne se s o n t pas présentés aux urnes l e j o u r d u s c r u t i n o u , p o u r d ' a u t r e s ,

Moderniser la vision

o n t plutôt a p p u y é l'Action d é m o c r a t i q u e

sociale-démocrate du parti

du Québec. E n somme,

l'effondrement

D a n s u n t e x t e p a r u d a n s La Presse le

du P Q tient dans une grande mesure à

16 avril 2 0 0 3 , l'ancien ministre loseph

l'usure d u p o u v o i r .

La question nationale est ici enfermée dans une démarche animée par la nécessité de convaincre la population du bien fondé du programme du parti. 94

Facal écrivait q u e le P Q n'avait pas été e n

Si la d e s a f f e c t a t i o n é l e c t o r a l e est la

m e s u r e d e c a n a l i s e r le v e n t d e c h a n g e -

p r i n c i p a l e e x p l i c a t i o n d e la p i è t r e p e r -

m e n t et s ' e s t l a i s s é d é p e i n d r e c o m m e

formance d u P Q aux dernières élections

u n d é f e n s e u r d u statu q u o . I n v i t a n t à u n

(ce parti a y a n t r é c o l t é p r è s d ' u n d e m i -

r e s s o u r c e m e n t i n t e l l e c t u e l , il i n v i t a i t à

m i l l i o n d é v o t e s de m o i n s q u ' e n 1 9 9 8 et,

r e v o i r les c o n c e p t i o n s d e la s o u v e r a i -

en p o u r c e n t a g e , a p e i n e p l u s q u e l o r s

neté et de la s o c i a l - d é m o c r a t i e e n s ' o u -

des é l e c t i o n s d e 1 9 7 3 ) , elle r e f l è t e les

vrant davantage aux expériences étran-

limites de l ' a c t i o n g o u v e r n e m e n t a l e q u i

g è r e s , n o t a m m e n t e n m o d e r n i s a n t la

d o i t c o n j u g u e r les i m p é r a t i f s liés à u n

v i s i o n p r o p o s é e d u r ô l e d e l ' É t a t et de

« b o n g o u v e r n e m e n t » à c e u x d e la

ses m o d e s d ' i n t e r v e n t i o n , e n p o u r s u i -

p r o m o t i o n de la s o u v e r a i n e t é . Plus p r o -

v a n t la c o n s o l i d a t i o n d u

nationalisme

f o n d é m e n t , elle s o u l i g n e u n e c e r t a i n e

civique au détriment du

nationalisme

d i s t a n c e , p o u r n e pas d i r e u n d é s i n t é r ê t ,

e t h n i q u e . Il revenait a la c h a r g e d a n s u n

entre les m o u v e m e n t s s o c i a u x , p o r t e u r s

autre texte p u b l i é d a n s le m ê m e j o u r n a l

t r a d i t i o n n e l s d u p r o j e t s o u v e r a i n i s t e , et

l e 1 7 s e p t e m b r e 2 0 0 3 d a n s l e q u e l il

son v é h i c u l e p o l i t i q u e q u ' e s t le P Q . Plus

faisait v a l o i r q u e les p r o b l è m e s avaient

p r o f o n d é m e n t e n c o r e , elle manifeste

c o m m e n c é b i e n a v a n t le d é c l e n c h e -

u n e a b s e n c e d ' u r g e n c e q u a n t à la

ment

nécessité de réaliser la s o u v e r a i n e t é d u

c o n v a i n c r e les Q u é b é c o i s q u ' i l s avaient

Québec, une démobilisation autour d u

t o r t d e v o u l o i r d u c h a n g e m e n t , il s o u -

p r o j e t et u n e d é f i c i e n c e a u n i v e a u d u

tenait q u e le p a r t i avait p l u t ô t c h e r c h é à

r e n o u v e l l e m e n t d e c e l u i - c i . T o u t se

les p e r s u a d e r q u ' i l s e t a i e n t d a n s l ' e r r e u r

des é l e c t i o n s .

Plutôt

que

Mutations et enjeux de société

e n j u g e a n t si s é v è r e m e n t le g o u v e r n e -

L'approche électoraliste d o m i n e . O n

m e n t s o r t a n t . II p o u r s u i v a i t e n i n v i t a n t à

r e c h e r c h e l ' a d é q u a t i o n e n t r e la p l a t e -

une

social-

f o r m e p o l i t i q u e , q u ' i l f a u t v e n d r e , et

d é m o c r a t e e n p r e n a n t ses d i s t a n c e s

l ' e n s e m b l e des électeurs, o u , c o m m e la

avec le « tout à l ' É t a t » q u i a caractérisé,

s c i e n c e p o l i t i q u e le d é f i n i t ,

s e l o n l u i , l ' a p p r o c h e p e q u i s t e . P o u r sa

m é d i a n . Il f a u t t o u t e n v i s a g e r s a u f la

part,

[ean-Pierre

r a d i c a l i s a t i o n , q u i ne p e u t q u e f o r c e r les

C h a r b o n n e a u q u a l i f i a i t d ' é l i t i s t e et

modérés a prendre leurs distances.

d ' a u t o r i t a i r e l ' a t t i t u d e a d o p t é e p a r le

L'objectif

gouvernement dans de n o m b r e u x d o s -

g a u c h e de l ' é c h i q u i e r p o l i t i q u e .

refondation

l'ancien

projet

ministre

l'électeur

est d ' o c c u p e r le

centre-

siers c o n t r o v e r s é s , n o t a m m e n t e n ce

L a q u e s t i o n n a t i o n a l e est ici e n f e r -

q u i a t r a i t a u x f u s i o n s m u n i c i p a l e s e t à la

mée d a n s u n e d é m a r c h e a n i m é e p a r la

d é c i s i o n de c o n s t r u i r e la l i g n e d e t r a n s -

n é c e s s i t é d e c o n v a i n c r e la p o p u l a t i o n

port d'électricité H e r t e l - D e s C a n t o n s

d u b i e n f o n d é d u p r o g r a m m e d u parti.

par d é c r e t g o u v e r n e m e n t a l . La défaite

E n s u i t e , et p r o b a b l e m e n t d e m a n i è r e

serait d o n c en partie a t t r i b u a b l e

p l u s i m p o r t a n t e , elle s ' i n s c r i t d a n s le

l'arrogance d u g o u v e r n e m e n t pequiste

c a d r e d e la p e n s é e s t r a t é g i q u e . C e t t e

(La Presse, 1 4 j u i n 2 0 0 3 ) .

dernière cherche à convaincre, séduire

L ' u n d e s c a n d i d a t s p r e s s e n t i s à la

et p e r s u a d e r . B i e n q u e ce soit la la base

s u c c e s s i o n d e B e r n a r d L a n d r y a la téte

de toute action politique, celle-ci doit

d u P Q , F r a n ç o i s L e g a u l t , p r e n a n t acte

être p o r t é e par u n m o u v e m e n t , l u i -

du recul e n r e g i s t r é lors des élections

m ê m e t r a d u i s a n t u n désir, u n e v o l o n t é

d ' a v r i l , i n v i t a i t le p a r t i a se d o n n e r u n

et u n b e s o i n d ' ê t r e autre c h o s e q u ' u n e

plan d'action

p r o v i n c e c o m m e les a u t r e s d a n s l'es-

pour

promouvoir

s o u v e r a i n e t é (Le Devoir, 6 m a i 2 0 0 3 ) . Il

pace p o l i t i q u e c a n a d i e n .

c o n v i a i t e n t r e a u t r e s les m i l i t a n t s à réfléchir s u r la p e r t i n e n c e de m a i n t e n i r

Un retour aux sources

la n o t i o n de partenariat p o l i t i q u e avec le

P o u r d ' a u t r e s , la défaite d u P Q a p p e l l e

reste d u C a n a d a . C e f a i s a n t , il p r e n a i t

autre chose q u ' u n r e p o s i t i o n n e m e n t

ses distances avec l'idée d ' u n i o n c o n f é -

s u r l ' é c h i q u i e r électoral. E l l e i m p o s e u n

dérale m i s e de l'avant, d e p u i s le c o n g r è s

r e t o u r a u x s o u r c e s . La q u e s t i o n n a t i o -

tenu en 2 0 0 0 , p a r B e r n a r d L a n d r y .

nale se c o n j u g u e p l u s q u e j a m a i s avec

Ces réflexions sont intéressantes a

l ' a m b i t i o n d e faire d u Q u é b e c u n État

plus d ' u n titre. D ' a b o r d , elles se s i t u e n t

i n d é p e n d a n t . D a n s sa v e r s i o n la p l u s

c l a i t e m e n t d a n s le c a d r e d ' u n e a p -

r a d i c a l e , l ' i n d é p e n d a n c e est t o u j o u r s

p r o c h e à la fois p a r t i s a n e , t r a d i t i o n n e l l e

appréhendée c o m m e une libération

etclientéliste. D e l'aveu des ses t e n a n t s ,

n a t i o n a l e et d ' é m a n c i p a t i o n s o c i a l e .

le p a r t i d o i t p r e n d r e f a i t et a c t e d e s

Elle d o i t être p e n s é e c o m m e u n acte

« v œ u x de la m a j o r i t é » et éviter d e p r é -

révolutionnaire, une rupture de l'ordre

senter u n e liste d ' é p i c e r i e a u x g r o u p e s

établi. P o u r A n d r é e Ferretti, militante

p o u r qui l'État n'en fera, de

d e la p r e m i è r e h e u r e , la l u t t e p o u r

toute

m a n i è r e , j a m a i s a s s e z . Il d o i t a r t i c u l e r

l'indépendance constitue encore une

un n o u v e a u projet s o c i a l - d é m o c r a t e

e n t r e p r i s e d o n t l ' o b j e c t i f est de « c o n -

p o u r e n s u i t e le p r é s e n t e r a l ' é l e c t o r a t .

v a i n c r e u n e forte m a j o r i t é d e Q u é b é c o i s 95

Mutations et enjeux de société

c a n a d i e n s - f r a n ç a i s d e s o n d r o i t et d e

blique d é m o c r a t i q u e et des institutions

s o n d e v o i r d e s e d o n n e r un État i n d é -

qui devraient en découler.

pendant,

libre de toute

ingérence

Le c o n s t a t est s a n s a p p e l . L ' a p p r o c h e

(Tribune libre,

du b o n g o u v e r n e m e n t a c o n d u i t le PQ,

1 5 avril 2 0 0 3 ) . La n a t i o n e s t c e l l e d e s

et les forces s o u v e r a i n i s t e s p a r la m ê m e

C a n a d i e n s - f r a n ç a i s d o n t les Q u é b é c o i s

o c c a s i o n , d a n s u n e i m p a s s e . La rhétori-

«d'autres

o r i g i n e s » sont invités à

q u e d e s « c o n d i t i o n s g a g n a n t e s » s'est

p a r t a g e r les a s p i r a t i o n s . L e R a s s e m -

i m p o s é e a p r è s le r é f é r e n d u m de 1 9 9 5 .

b l e m e n t p o u r l ' i n d é p e n d a n c e du Q u é -

Les enjeux p r o v i n c i a u x p r e n n e n t le pas

bec ( R I Q ) p o s e le d é b a t en d e s t e r m e s

s u r la m o b i l i s a t i o n a u t o u r d e la q u e s -

s e m b l a b l e s , bien q u e l'appel soit l a n c é

t i o n n a t i o n a l e . C ' e s t d o n c le c a d r e

a u x Q u é b é c o i s d e t o u t e s les o r i g i n e s .

stratégique

politique

étrangère»

L'enjeu politique se p o s e de

qui

doit être

repensé.

façon

Pour reprendre les termes de Robert

binaire : d e m e u r e r une n a d o n politique

L a p l a n t e , é d i t o r i a l i s t e de L'Action natio-

assujettie a une autre o u j o u i r d ' u n pays

nale, « la p o l i t i q u e d u b o n g o u v e r n e -

(Tribune libre, 5 mai 2 0 0 3 ) .

m e n t , c ' e s t la p o l i t i q u e c o n d u i t e d a n s

D a n s cette perspective, le plan d ' a c -

l ' e s p a c e du p o s s i b l e e n t i è r e m e n t défini

tion s ' i m p o s e d e l u i - m ê m e : s ' e n g a g e r

par un cadre d o n t on prétend vouloir

c l a i r e m e n t et c o n s t a m m e n t d a n s la

s ' a f f r a n c h i r » ( m a i - j u i n 2 0 0 3 ) . L'heure

p r o m o t i o n d e la souveraineté (Pierre D e

e s t d o n c à la m o b i l i s a t i o n et à l ' e n -

Bellefeuille, Le Couac, m a i 2 0 0 3 ) . R e p e n -

g a g e m e n t d e t o u s les i n s t a n t s . La

ser la souveraineté p a s s e par l ' a b a n d o n

r é a l i s a t i o n d e la s o u v e r a i n e t é ne peut

d e s o p t i o n s c h e r c h a n t à m a i n t e n i r un

r e p o s e r s u r les s e u l e s é p a u l e s de l'élite

q u e l c o n q u e lien avec le C a n a d a , que ce

p o l i t i q u e . C e l l e - c i e s t c o n f r o n t é e à la

soit à travers les projets d ' a s s o c i a t i o n ,

gestion quotidienne

de p a r t e n a r i a t o u d e r e c o n f é d é r a t i o n .

a c t e u r s s o c i a u x s o n t a m e n é s , d a n s ce

C e l a p a s s e a u s s i p a r la m o b i l i s a t i o n

contexte, a n é g o c i e r leur a p p u i à la mise

nationale a u t o u r d'un projet d e société

en p l a c e de p o l i t i q u e s qui r é p o n d e n t à

p r o g r e s s i s t e . La s t r a t é g i e r é f é r e n d a i r e

leurs intérêts. E n s o m m e , la s o u v e r a i -

est m ê m e r e m i s e en q u e s t i o n . P o u r le

neté serait d e v e n u e u n e politique parmi

RJQ, la loi C - 2 0 sur la clarté a c h a n g e les

d ' a u t r e s et a u r a i t p e r d u s o n c a r a c t è r e

r è g l e s du jeu et les r é f é r e n d u m s

f o n d a m e n t a l , urgent, n é c e s s a i r e .

sont

de l'État. Les

m a i n t e n a n t s o u s le c o n t r ô l e d u P a r l e -

m e n t f é d é r a l . D a n s un tel c o n t e x t e , le

Un mouvement social plus large que le PQ

r e g r o u p e m e n t p r o p o s e la t e n u e d ' u n e

C ' e s t un peu ce q u e s o u t e n a i t

élection référendaire faisant a p p e l à la

Payette, a n c i e n n e m i n i s t r e a u c o u r s du

constitution d ' u n e l a r g e c o a l i t i o n t e m -

p r e m i e r m a n d a t d u PQ, l o r s q u ' e l l e

p o r a i r e r a s s e m b l é e a u t o u r d ' u n projet

c o n s t a t a i t le c u l - d e - s a c d a n s lequel se

de constitution q u é b é c o i s e . C e faisant,

trouve l'idée d e s o u v e r a i n e t é (La Presse,

cette c o a l i t i o n ne ferait p a s c a m p a g n e

1 0 m a i 2 0 0 3 ) . A l o r s que celle-ci devrait

sur la b a s e d ' u n e p l a t e - f o r m e politique

être un p r o j e t r a s s e m b l e u r , e l l e serait

traditionnelle et d e s q u e s t i o n s d e g o u -

d e v e n u e le c o n t r a i r e p o u r les Q u é b é -

v e r n a n c e provinciale, m a i s plutôt s u r la

cois, divisant les citoyens. Elle s o u h a i t e -

m i s e en p l a c e d ' u n e n o u v e l l e r é p u -

rait q u ' i l y ait d e s s o u v e r a i n i s t e s d a n s

Lise

Mutations et enjeux de société

c h a c u n des p r i n c i p a u x partis

politi-

v e r a i n e t é ; et o c c u p e r t o u s les c h a m p s

q u e s , ce q u i est p r é s e n t e m e n t i m p o s -

d e c o m p é t e n c e p o u r a f f i r m e r la d i f f é -

sible à cause d e la p o l a r i s a d o n d u d é b a t

r e n c e q u é b é c o i s e . Se d i s a n t o u v e r t e au

p o l i t i q u e et d e la m o n o p o l i s a t i o n d e

p a r t e n a r i a t , elle p r é c i s a i t t o u t e f o i s q u e

l'idée par le P Q . E l l e se d e m a n d a i t c a n -

, _ .,

veraineté au P Q f u t u n e e r r e u r et s'il n e faudrait pas p l u t ô t l i b é r e r le parti d e s o n

q u e l q u e p a r t e n a r i a t q u e ce s o i t » . Dans

engagement. La souveraineté d e v i e n -

le m ê m e

esprit,

question nationale

« la s o u v e r a i n e t é d u Q u é b e c n e p e u t être ni c o n d i t i o n n é e ni s u b o r d o n n é e à

d i d e m e n t s i le c h o i x d e l i e r la s o u -

La résolution de la

se présente sous l'angle de la meilleure Stratégie

quatorze

d r a i t a i n s i le « p r o j e t d u p e u p l e d u

d é p u t é s d u B l o c q u é b é c o i s , a i n s i q u e la

Q u é b e c , e n t r e les m a i n s d e c i t o y e n s et

v i c e - p r é s i d e n t e d u p a r t i , s i g n a i e n t à la

de c i t o y e n n e s de toutes a p p a r t e n a n c e s

fin

politiques réunis par u n seul o b j e c t i f :

l a q u e l l e ils rejetaient le c o n c e p t d ' u n i o n

m e n e r ce p e u p l e à la s o u v e r a i n e t é » . E l l e

confédérale d'inspiration européenne.

propose d o n c de c o n s t i t u e ! u n g r o u p e

Ils o b s e r v a i e n t q u e les d i r i g e a n t s e u r o -

n o n p a r t i s a n d o n t le m a n d a t s e r a i t d e

péens s o n t à l ' h e u r e actuelle e n train de

faire la p r o m o t i o n d e la s o u v e r a i n e t é et

p r o c é d e r à la f é d é r a l i s a t i o n d e l e u r

d ' e n d é f i n i r les p r i n c i p a u x p a r a m è t r e s .

U n i o n et q u ' i l s ' a g i s s a i t d ' u n m o d è l e

Cette a p p r o c h e p e r m e t t r a i t s a n s d o u t e

p e u i n s p i r a n t p o u r le Q u é b e c .

au m o u v e m e n t s o u v e r a i n i s t e de r e p r e n -

La saison des idées... et des stratégies

dre c o n t a c t avec les g r o u p e s s o c i a u x q u i

P o u r f o r c e r la r é f l e x i o n , B e r n a r d L a n d r y

ont contribué largement à lui d o n n e r

a l a n c é , s e l o n la f o r m u l e c o n v e n u e , la

vie, le n o u r r i r , le v i v i f i e r et le r e s s o u r c e r .

« s a i s o n d e s i d é e s » . M a l g r é les d i f f é -

O n peut voir une certaine parenté

rences, ce q u i retient l'attention de ce q u i

ddopter.

d u m o i s d'août une lettre dans

entre la r é f l e x i o n d e Lise Payette et celle

p r é c è d e est le fait q u e l'accent soit m i s

proposée par Pauline M a r o i s , autre

d ' a b o r d et avant tout s u r la m é c a n i q u e d u

candidate potentielle p o u r remplacer

projet souverainiste. D e s q u e s t i o n s telles

B e r n a r d L a n d r y à la tète d u P Q . P r e n a n t

q u e « q u e l est le m e i l l e u r p r o c e s s u s p o u r

ses d i s t a n c e s a v e c le d i s c o u r s d e s

accéder à la souveraineté » , « partenariat

« c o n d i t i o n s g a g n a n t e s » q u i p l a c e le

o u n o n »,<• r é f é r e n d u m d'initiative p o p u -

mouvement souverainiste en situation

laire o u élection référendaire » , é v o q u e n t

d'attente vis-à-vis du g o u v e r n e m e n t

les c i r c o n s t a n c e s d a n s l e s q u e l l e s la

fédéral, elle a invité les m i l i t a n t s d u P Q a

s o u v e r a i n e t é d o i t se réaliser. Elles lais-

resituer la s o u v e r a i n e t é d a n s u n m o u v e -

sent de côté la q u e s t i o n p o u r t a n t centrale

m e n t s o c i a l p l u s l a r g e (Le Deuoir, 2 7 a o û t

de savoir p o u r q u o i il faut la faire.

2003). Q u a t r e orientations sont mises

E n d ' a u t r e s t e r m e s , la r é s o l u t i o n d e

de l ' a v a n t : a p p u y e r la s o u v e r a i n e t é s u r

la q u e s t i o n n a t i o n a l e se p r é s e n t e s o u s

d'autres actions que ceux d u p o u v o i r

l ' a n g l e d e la m e i l l e u r e stratégie à a d o p -

politique en recréant une mobilisation

ter. D a n s u n texte i n t i t u l é La république

populaire autour du projet; permettre

des satisfaits

aux c i t o y e n s , p a r v o i e d ' i n i t i a t i v e p o p u -

s o c i o l o g u e s G i l l e s G a g n é et S i m o n

p u b l i é a l ' a u t o m n e 2 0 0 0 , les

laire, d e d é c i d e r d u m o m e n t d e la t e n u e

L a n g l o i s m e n t i o n n a i e n t que l ' u n des

d ' u n r é f é r e n d u m ; faire e n s o r t e q u e le

grands problèmes du mouvement sou-

P Q fasse la p r o m o t i o n o u v e r t e d e la s o u -

v e r a i n i s t e se t r o u v e d u côté de c e u x q u i 97

Mutations et enjeux de société certaine

q u e n t pas d u p o i n t de v u e de la l o g i q u e .

(Argument,

Q u e l'on pense au processus de m o n -

A u t o m n e 2 0 0 0 , v o l . 3, n " 1 ) . A l o r s q u ' i l

d i a l i s a t i o n q u i , c o n t r a i r e m e n t à ce q u i

était i s s u d ' u n e

sociale

est s o u v e n t a v a n c é , n e fait q u e c o n f i r -

a l l i a n t des f o r c e s s o c i a l e s - d é m o c r a t e s

m e r le r ô l e c e n t r a l q u e les É t a t s s o n t

et socialistes, il est t o m b é s o u s la férule

a p p e l é s a j o u e r d a n s les f o r u m s m u l t i -

d ' u n e élite q u i s'est installée a u x c o m -

latéraux ; au d é c l i n d é m o g r a p h i q u e d u

m a n d e s des i n s t i t u t i o n s . C ' e s t cette

Q u é b e c a u s e i n d e la f é d é r a t i o n c a n a -

é l i t e q u i a le p l u s p r o f i t é d e s t r a n s -

dienne qui contribuera, à terme, à en

f o r m a t i o n s de la société q u é b é c o i s e a u

a t t é n u e r le p o i d s p o l i t i q u e ; a u d é s é -

cours des quatre dernières décennies.

q u i l i b r e f i s c a l q u i l i m i t e la c a p a c i t é

fonction

d ' i n t e r v e n t i o n d e l ' É t a t q u é b é c o i s et le

p u b l i q u e , la d é m o c r a t i s a t i o n d e l ' é d u -

c o n f i n e d a n s le r ô l e d u q u é m a n d e u r

c a t i o n , la m o n t é e de l ' e n t r e p r e n e u r s h i p

p e r p é t u e l ; a l ' e m b r i g a d e m e n t d a n s des

le d i r i g e n t manière,

et q u i ,

d'une

en o n t profité

mouvance

transformation

q u é b é c o i s et la c o n s o l i d a t i o n d u statut

n o r m e s p a n c a n a d i e n n e s i m p o s é e s par

d u français o n t r é p o n d u a u x p r i n c i p a l e s

l'utilisation du

d o l é a n c e s a y a n t a l i m e n t e la R é v o l u t i o n

d é p e n s e r . M a i s , à t o u t p r e n d r e , il s'agit

t r a n q u i l l e . D i t a u t r e m e n t , les r é a l i s a -

là,

tions de l'État québécois ont r e p o n d u

« petites m i s è r e s » d a n s u n e société rela-

aux p r o b l è m e s s t r u c t u r e l s a u x q u e l s

tivement

faisaient face la m a j o r i t é des Q u é b é c o i s

de la p é r e n n i t é des clivages s o c i a u x .

il y a à p e i n e u n e g é n é r a t i o n . T o u t cela a été p o s s i b l e au sein d u C a n a d a . C l a u d e M o r i n , a s s o c i é a la stratégie

Bien entendu, les raisons objectives pour réaliser la souveraineté ne manquent pas du point de vue de la

de mondialisation.

a u x yeux de b i e n des g e n s , de

satisfaite d ' e l l e - m ê m e e n dépit

La défaite d u Parti q u é b é c o i s l o r s des é l e c t i o n s d ' a v r i l 2 0 0 3 r e p o s e la q u e s t i o n n a t i o n a l e , m a i s il est l o i n d'être certain

etapiste s o u s le g o u v e r n e m e n t de R e n é

que

L é v e s q u e , r a p p e l a i t d a n s Le Devoir q u e

r é f l e x i o n q u i s'est a m o r c é e o p p o s e u n e

b o n n o m b r e de Q u é b é c o i s s ' a c c o m m o -

a p p r o c h e m a n a g é r i e l l e , celle des libé-

d e n t d u statut d e p r o v i n c e et s ' i n t e r r o -

r a u x , à u n e q u ê t e d e sens, celle des

g e n t s u r les g a i n s c o n c r e t s q u ' i l s o n t à

p e q u i s t e s . Il n ' e s t pas d u t o u t é v i d e n t

g a g n e r d a n s le p r o c e s s u s m e n a n t à la

que le d é b a t p o u r r a s o r t i r des o r n i è r e s

c o n q u ê t e d u pays ( 1 3 s e p t e m b r e 2 0 0 3 ) .

q u i m e t t e n t c ô t e à c ô t e f é d é r a l i s t e s et

Par a i l l e u r s , a l o r s q u e l'État a m a u v a i s e

s o u v e r a i n i s t e s . Les p r e m i e r s c h e r c h e -

p r e s s e à l ' h e u r e d e la rémejénierie, u n

r o n t à r e v e n i r à la thèse d u f é d é r a l i s m e

d é b a t s u r la q u e s t i o n n a t i o n a l e q u i ne

r e n t a b l e , les s e c o n d s c h e r c h e r o n t à

p o r t e q u e s u r des e n j e u x a d m i n i s t r a t i f s

d é m o n t r e r le c a r a c t è r e d é b i l i t a n t d ' u n

( c o n t r ô l e d e t o u t e s les c o m p é t e n c e s )

Q u é b e c p r i v é d e t o u s les m o y e n s q u i

n ' o b t i e n t q u ' u n e b i e n faible r é s o n a n c e

p o u r r a i e n t ê t r e à sa d i s p o s i t i o n . P e n -

au sein d e la p o p u l a t i o n .

d a n t ce t e m p s , b o n n o m b r e d e Q u é b é -

logique. Que l'on pense au processus

p o u v o i r fédéral

ce s o i t e n t e r m e s n o u v e a u x . L a

c o i s c o n t i n u e r o n t à d é f i n i r leurs a s p i r a Les raisons objectives

tions en d e h o r s du formalisme

B i e n e n t e n d u , les r a i s o n s o b j e c t i v e s

des c o n f l i t s d e c o m p é t e n c e e n t r e Q u é -

p o u r r é a l i s e r la s o u v e r a i n e t é n e m a n -

bec et O t t a w a .

•

étroit

Chronologie

Chronologie 2002-2003 Serge L a p l a n t e Recherchiste, Le D e v o i r

V o i c i les p r i n c i p a u x é v é n e m e n t s s u r -

Le 18 - Première u n i o n civile. R o g e r

v e n u s a u Q u é b e c e n t r e le i "

T h i b a u l t , 5 6 a n s , et T h é o W o u t e r s ,

juillet

2 0 0 2 et le 3 1 j u i l l e t 2 0 0 3 .

60 a n s , de P o i n t e - C l a i r e , d e v i e n n e n t les d e u x p r e m i e r s Q u é b é c o i s à p r o f i t e r

JUILLET 2002

d e l ' e n t r é e e n v i g u e u r , le 1 " j u i l l e t , d e la l o i a u t o r i s a n t l ' u n i o n c i v i l e e n t r e

Le 7 - Le N o r d brûle. A l o r s q u e l ' u n

d e u x p e r s o n n e s d u m ê m e s e x e . Ils se

des p l u s g r o s i n c e n d i e s d e f o r ê t q u e le

s o n t u n i s a u Palais d e j u s t i c e de M o n t -

Q u é b e c ait c o n n u s fait r a g e d e p u i s

réal. Le premier mariage h o m o s e x u e l

u n e s e m a i n e à N é m i s c a u , p r è s d e la

est c é l é b r é au Palais de justice

B a i e - J a m e s , la f u m é e q u e p o u s s e n t les

Q u é b e c le 2 7 j u i l l e t , [ v o i r p. 3 0 2 ]

vents d o m i n a n t s

assombrit

ciel

jusque dans l'État de N e w York. À

Le 22 -

M o n t r é a l , a u m i l i e u d e l ' a p r è s - m i d i , le

appris d'une journaliste

s o l e i l e s t r o u g e et la l u m i è r e

C a n a d a q u ' i l était b l â m é p a r le C o n s e i l

cré-

pusculaire.

Juge Boilard. A p r e s

avoir

de R a d i o -

c a n a d i e n d e la m a g i s t r a t u r e p o u r ses « r e m a r q u e s d i s g r a c i e u s e s » et p o u r

Le g - La F I I Q poursuivie. D é t e r m i n é e

ses « a t t a q u e s p e r s o n n e l l e s » c o n t r e

à s e n s i b i l i s e r les s y n d i c a t s et l ' o p i n i o n

l ' a v o c a t G i l l e s D o r é , le j u g e J e a n - G u y

publique sur l'impact potentiel

des

B o i l a r d se d é s i s t e d u « m é g a p r o c è s »

m o y e n s d e p r e s s i o n u t i l i s é s d a n s le

des 1 7 p r é s u m é s m e m b r e s o u associés

cadre de g r è v e s i l l é g a l e s d a n s le m i l i e u

d e s H e l l ' s A n g e l s . M a i s pas q u e s t i o n

d e la s a n t é , la f a m i l l e d e f e u R o b e r t

d e r e p r e n d r e à z é r o le p r o c è s q u i se

Tremblay poursuit

d é r o u l e d e p u i s t r o i s m o i s : le 29 j u i l -

décès d u p a t i e n t p e n d a n t la g r è v e illé-

let, le j u g e P i e r r e B é l i v e a u est d é s i g n é

gale de 1 9 9 9 .

p o u r le r e m p l a c e r .

entraîné

la F I I Q p o u r

U n e grève qui

report

avait

nombreuses

chirurgies d o n t celle, prioritaire,

M. Tremblay.

Le 25 - Loi spéciale. A p r è s u n e u l t i m e t e n t a t i v e d e c o n c i l i a t i o n , le m i n i s t r e d e la S a n t é F r a n ç o i s L e g a u l t fait a d o p -

Le 14 - Héros « franco-canadien » . Le

t e r u n e l o i s p é c i a l e p o u r f o r c e r les

p r é s i d e n t f r a n ç a i s l a c q u e s C h i r a c est

m é d e c i n s d e la p r o v i n c e à a s s u m e r les

la c i b l e d ' u n e t e n t a t i v e

s e r v i c e s d ' u r g e n c e s d a n s les h ô p i t a u x

d'assassinat

d u r a n t le d é f i l é d u 1 4 j u i l l e t à P a r i s .

du Québec.

M o h a m e d Chelali, un touriste francocanadien de 45 ans, habitant V a n c o u -

Le 25 - Alexandre Despatie. M é d a i l l é

ver, a a i d é à m a î t r i s e r le s u s p e c t .

d ' o r a u t r e m p l i n d ' u n m è t r e , le p l o n 99

Chronologie

g e u r m o n t r é a l a i s e s t le p r e m i e r m é -

Le 2 - U n député se perd. L e d é p u t é

daillé m a s c u l i n d e s [eux du C o m m o n -

Benoit Pelletier est retrouvé

w e a l t h à M a n c h e s t e r , en A n g l e t e r r e .

s ' ê t r e é g a r é 2 4 h e u r e s en forêt d a n s le

après

p a r c d e la G a t i n e a u , en O u t a o u a i s . Le 26 -

Bois d'oeuvre. V i c t o i r e d u

C a n a d a à l ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e du

Le 6 - Départ de loe Clark. B i e n c o n s -

c o m m e r c e ( O M C ) d a n s le c o n f l i t q u i

c i e n t q u e le r e s p e c t p e r s o n n e l d o n t il

l ' o p p o s e aux États-Unis. L'OMC sta-

j o u i t ne s e t r a d u i t p a s en v o t e s p o u r

tue, d a n s u n e d é c i s i o n p r é l i m i n a i r e ,

s o n parti, l ' e x - p r e m i e r m i n i s t r e fédé-

q u e l ' i m p o s i t i o n de d r o i t s c o m p e n s a -

ral l o e C l a r k a n n o n c e q u ' i l ne d i r i g e r a

toires enfreint les r è g l e s du c o m m e r c e

p a s les t r o u p e s c o n s e r v a t r i c e s lors d e s

international. Ce jugement n'épuise

prochaines élections fédérales.

c e p e n d a n t p a s le conflit. Le 7 - Procès avorté. L e p r o c è s d e s Le 28 - Le pape à T o r o n t o . D a n s le

17 m e m b r e s ou associés des Hell's

c a d r e d e la l o u r n e e m o n d i a l e d e la

A n g e l s a v o r t e f i n a l e m e n t p a r c e q u e le

j e u n e s s e de T o r o n t o , r é u n i s s a n t des

j u g e B é l i v e a u e s t i m e q u e la p o u r s u i t e

participants de 1 7 2 pays, une foule

des

d e 8 0 0 0 0 0 p e r s o n n e s a s s i s t e a la

r i s q u e s a c a u s e d e la m é c o n n a i s s a n c e

grand-messe

qu'il pouvait avoir du

c é l é b r é e p a r le

pape

procédures

comporte

trop

dossier,

de de

l'échéancier serré, de l'état d'esprit

l e a n - P a u l I I . [voir p . 2 8 g ]

d e s j u r é s . L e 1 " a o û t , c i n q j u r é s avaient Le 31 - Chantai Petitclerc. À M a n c h e s -

m a n i f e s t é le d é s i r d ' ê t r e l i b é r é s . Toute

ter,

la p r o c é d u r e

aux

[eux du

Commonvvealth,

l'athlète q u é b é c o i s e d é c r o c h e l ' o r a u x

reprend

à z é r o et un

n o u v e a u jury s e r a c o n s t i t u é .

8 0 0 m è t r e s en fauteuil r o u l a n t . C ' e s t la t o u t e p r e m i è r e m é d a i l l e d ' o r o c -

Le 8 - Québécoise à la C o u r suprême.

troyée à une athlète h a n d i c a p é e hors

La j u g e q u é b é c o i s e M a r i e D e s c h a m p s ,

des c o m p é t i t i o n s qui leur sont habi-

5 0 a n s , est n o m m é e à la C o u r s u p r ê m e

tuellement réservées.

du C a n a d a . Elle s u c c è d e à la j u g e Claire L ' H e u r e u x - D u b é . [voir p . 9 2 7 ]

AOÛT 2002 Le 8 - Maladie de la vache folle. Le Le 2 - Conférence des premiers minis-

m i n i s t r e f é d é r a l d e la S a n t é a n n o n c e

tres. À Halifax, les p r e m i e r s m i n i s t r e s

q u ' u n r é s i d a n t d e la S a s k a t c h e w a n â g é

p r o v i n c i a u x d é b a t t e n t du d e s é q u i l i b r e

d e m o i n s d e 5 0 a n s , m o r t d u r a n t l'été

f i s c a l et d é c i d e n t

campagne

â l'hôpital Saint-Paul de Saskatoon,

publicitaire n a t i o n a l e p o u r d é n o n c e r la

r e p r é s e n t e le p r e m i e r d é c è s a u C a n a d a

trop faible participation du gouver-

l i é à la m a l a d i e d e la v a c h e f o l l e . Il

n e m e n t f é d é r a l a u f i n a n c e m e n t d e la

s ' a g i t du p r e m i e r c a s c o n f i r m é d ' u n e

santé. Les provinces déclarent égale-

n o u v e l l e v a r i a n t e d e la m a l a d i e d e

m e n t q u ' e l l e s v e u l e n t être c o n s u l t é e s

C r e u t z f e l d t - I a c o b , f o r m e h u m a i n e de

a v a n t la s i g n a t u r e p a r le f é d é r a l d u

l'encéphalite spongiforme bovine.

Protocole de Kyoto. 100

d'une

Chronologie

Le g - Dissidence bloquiste. L e d é p u t é

Le 21 - Chrétien annonce son départ.

b l o q u i s t e G h i s l a i n L e b e l est

rétro-

M a l g r é l ' a p p u i d e 90 des 1 7 0 d é p u t é s

gradé par son c h e f G i l l e s D u c e p p e

d e s o n c a u c u s , d o n t la liste est p u b l i é e

p o u r ses p r o p o s à l ' e n d r o i t d u g o u -

le 1 8 a o û t , et a p r è s a v o i r l a i s s é p l a n e r

vernement Landry, qu'il

le d o u t e s u r s o n a v e n i r , I e a n C h r é t i e n

a c c u s e de

t r a h i s o n e n r a i s o n d e la n é g o c i a t i o n

a n n o n c e à ses t r o u p e s

d ' u n e « d a n g e r e u s e » e n t e n t e a v e c les

Saguenay q u ' i l quittera son poste... 18

I n n u s d e la C ô t e - N o r d . R e f u s a n t d e

mois plus tard. L'annonce prend par

présenter

s u r p r i s e les m i l i t a n t s et t o u t e la c l a s s e

des e x c u s e s au

premier

m i n i s t r e L a n d r y , il p r é f è r e q u i t t e r le caucus bloquiste

et s i é g e r

réunies

p o l i t i q u e , [ v o i r p. 8 9 2 et 9 0 5 ]

comme

indépendant à partir du 1 5 août, [voir

Le 23 - Bombardier plonge. L e g é a n t

p. 7 6 8 et 7 7 3 ]

i n d u s t r i e l a n n o n c e q u ' i l r e v o i t à la b a i s s e ses p e r s p e c t i v e s d e c r o i s s a n c e .

Le 11 - « R é i n v e n t e r le Q u é b e c » .

La n o u v e l l e a u n effet i m m é d i a t

D e v a n t les j e u n e s l i b é r a u x r é u n i s e n

l'action en B o u r s e , q u i baisse de 2 0 % .

congrès a n n u e l , Iean C h a r e s t r e p r e n d

E n u n m o i s , la p e r t e a t t e i n t 4 0 °/o.

sur

le t h è m e d e la r é d u c t i o n d u r ô l e d e l ' É t a t et p r o p o s e u n e s e c o n d e R é v o l u -

Le 25 - Fermer M u r d o c h v i l l e ? L o r s

tion tranquille. « L'État n o u s a jadis

d'un

référendum,

les

citoyens

fait b o n d i r e n a v a n t . I l e s t e n t r a i n de

Murdochville (1000 habitants) votent

n o u s r a l e n t i r . Il f a u t r e v o i r et r é é c r i r e

dans une proportion

sa m i s s i o n » , d é c l a r e - t - i l . [ v o i r p. 5 8 8 ]

f a v e u r d e la f e r m e t u r e d e l e u r v i l l e ,

de 6 4 , 6 %

l ' o p t i o n d é f e n d u e p a r le m a i r e M a r c

Le 11 - Carpentier gagne. À sa 1 0 0 ' M a i n v i l l e . course en série C A R T , Patrick pentier

remporte

Car-

le G r a n d P r i x d e

Le 25 - Série C A R T . L e 1 " G r a n d P r i x

M i d - O h i o . Il s ' a g i t d e sa d e u x i è m e v i c -

M o l s o n I n d y de M o n t r é a l ,

t o i r e de la s a i s o n a p r è s c e l l e d u G r a n d

par l'Écossais Dario Franchetti, con-

P r i x d e C l e v e l a n d le 1 4 j u i l l e t e t l a

naît

t r o i s i è m e d e sa c a r r i è r e .

1 7 2 000 spectateurs en trois jours.

Le 13 - La F T Q et le taxi. La F é d é r a t i o n

Le 26 - V i l l e n e u v e c o n d a m n é . L ' a n -

des

c i e n f e l q u i s t e R a y m o n d V i l l e n e u v e est

travailleurs

Québec ( F T Q )

franc

remporté

succès, ayant

attiré

taxi

c o n d a m n é à u n e peine de trois m o i s

en créant une société de f i n a n c e m e n t

a v e c s u r s i s et à u n e a m e n d e d e 2 0 0 $

d e 5 0 m i l l i o n s p o u r a i d e r les c h a u f -

pour harcèlement à l'endroit du pré-

f e u r s à a c h e t e r d e s p e r m i s et e n l e u r

sident d'Alliance Q u é b e c , Brent Tyler.

offrant une série de services.

I l d e v r a d e p l u s se s o u m e t t r e à u n e

débarque

dans

l'industrie

p r o b a t i o n de d e u x ans. Le 18 - T e n n i s à M o n t r é a l . L a F r a n ç a i s e A m é l i e M a u r e s m o r e m p o r t e le

Le 29 - Fermeture de Boisbriand.

Master de tennis d u C a n a d a contre

A n n o n c é e u n a n p l u t ô t , la f e r m e t u r e

l'Américaine Jennifer Capriati.

l'usine

Boisbriand

101

Chronologie concrétise. Quelque 1200 employés,

faits d u g o u v e r n e m e n t , m a i s

25 %

c o m p t a n t au m o i n s 2 5 ans de service

s e u l e m e n t v o t e r a i e n t p o u r le P Q . L a

dans l'entreprise, perdent leur e m p l o i .

deuxième tranche du sondage indique q u e 4 3 °/o d e s g e n s p e n s e n t q u e M a r i o Dumont

SEPTEMBRE 2002

ferait

le m e i l l e u r

premier

ministre, contre 2 0 % p o u r lean C h a Le 2 - L e C a n a d a s ' e n g a g e à ratifier

r e s t et B e r n a r d L a n d r y . L a s a t i s f a c t i o n

K y o t o . P r é s e n t a u 2 ' S o m m e t d e la

a l'égard de M a r i o D u m o n t

T e r r e , q u i se d é r o u l e à J o h a n n e s b u r g ,

c h e f de l ' A D Q est de 8 4 %

en A f r i q u e d u S u d ( d u 26 août au 5

f r a n c o p h o n e s . « C ' e s t plus élevé que

s e p t e m b r e ) , le p r e m i e r m i n i s t r e J e a n

L u c i e n B o u c h a r d à s o n m e i l l e u r » , fait

C h r é t i e n a n n o n c e q u e le P a r l e m e n t d u

remarquer

C a n a d a s e r a a p p e l é à v o t e r s u r la

et 6 1 5 ]

ratification d u Protocole de

comme c h e z les

L é g e r , [ v o i r p.

580

Kyoto

a v a n t la fin d e l ' a n n é e . L e g o u v e r n e -

Le 6 - 50* a n n i v e r s a i r e d e la t é l é v i s i o n .

m e n t q u é b é c o i s se r é j o u i t d e

l'an-

C o m m é m o r a t i o n du cinquantenaire

n o n c e de M . C h r é t i e n , tandis que l'Al-

de la t é l é v i s i o n a u C a n a d a . À M o n t -

b e r t a a r é a g i avec c o l è r e . « Si le P r o t o -

r é a l , le 6 s e p t e m b r e

c o l e d e K y o t o est r a t i f i é , l ' A l b e r t a e x a -

Canada commençait officiellement a

m i n e r a t o u t e s ses o p t i o n s , q u ' e l l e s

diffuser

soient juridiques,

j o u r s p l u s t a r d , le 8 s e p t e m b r e 1 9 5 2 , la

constitutionnelles

1 9 5 2 , Radio-

programmation.

Deux

o u p o l i t i q u e s » , d é c l a r e le l e n d e m a i n ,

Canadian

le p r e m i e r m i n i s t r e R a l p h K l e i n , [ v o i r

( C B C ) entrait en o n d e s , de T o r o n t o .

Broadcast

Corporation

p. 9 1 2 ) Le 7 — U n r é f é r e n d u m d a n s les Le 5 — L ' A D Q au p o u v o i r ? N o u v e a u

1000

j o u r s ? D e s é l e c t i o n s d ' i c i 3 0 0 j o u r s , et

c o u p d e t o n n e r r e d a n s le ciel p o l i t i q u e

peut-être un référendum d'ici 1000

québécois. U n sondage Léger marke-

j o u r s , a n n o n c e L a n d r y à ses t r o u p e s

t i n g r é a l i s é e n t r e le 2 7

réunies en conseil national à Gati-

l'Action

n e a u . L e c h e f pequiste a p p e l l e ses

démocratique du Q u é b e c jouit d'une

m i l i t a n t s a la m o b i l i s a t i o n , a f i n q u e le

t e l l e a v a n c e c h e z les f r a n c o p h o n e s ,

Q u é b e c soit souverain lors d u S o m m e t

qu'elle formerait

des A m é r i q u e s de B u e n o s A i r e s en

a o û t et

1 " septembre indique que

un gouvernement

m a j o r i t a i r e s i l ' é l e c t i o n avait l i e u à ce

2 0 0 5 . [ v o i r p. 91 et 5 8 0 ]

m o m e n t . A p r è s r é p a r t i t i o n des i n d é cis, l ' A D Q de M a r i o D u m o n t recueille

4 0 % des s u f f r a g e s , c o n t r e 2 9 % p o u r

centaines de manifestants p r o - p a l e s -

le P L Q et 2 5 % p o u r le P Q . « La m o n t é e

tiniens p a r v i e n n e n t à e m p ê c h e r l'ex-

e n flèche d e l ' A D Q — d e 1 1 % a 4 0 %

premier ministre israélien Benjamin

d ' a p p u i s en six m o i s — repose s u r u n

N é t a n y a h o u d e se r e n d r e a l ' U n i v e r s i t é Concordia pour prononcer une confér e n c e s u r la « g u e r r e a u t e r r o r i s m e » d u

u n e i n c o n g r u i t é d u s o n d a g e . E n effet,

président Bush.

3 8 % d e s r é p o n d a n t s se d i s e n t s a t i s -

102

Des

sondeur lean-Marc Léger, soulignant

analyse

Nétanyahou muselé.

mouvement

fond»,

9 —

Chronologie

Le 10 — Jean C o u t u passe le flam-

Le 16 — Pauvreté et t e r r o r i s m e . À

beau. À l ' o c c a s i o n d e l ' a s s e m b l é e

N e w York, devant l'Assemblée géné-

annuelle des a c t i o n n a i r e s de l'entre-

r a l e d e s N a t i o n s u n i e s , le p r e m i e r

p r i s e , le p h a r m a c i e n et e n t r e p r e n e u r

m i n i s t r e c a n a d i e n J e a n C h r é t i e n réaf-

J e a n C o u t u , 7 5 a n s , c è d e la d i r e c t i o n

f i r m e le d a n g e r d e l a i s s e r s ' é l a r g i r le

de sa c h a î n e à s o n fils, F r a n ç o i s - J e a n

f o s s é e n t r e n a t i o n s r i c h e s et p a u v r e s .

C o u t u , 4 7 a n s . « Il f a u t a v o i r le c o u -

Le t e r r o r i s m e « d é c o u l e d e la p a u v r e t é .

r a g e , q u a n d o n s e p e n s e a s s e z vert, d e

C'est une réalité qui doit être c o m -

se d i r e q u ' i l y a p l u s v e r t q u e s o i » ,

p r i s e , et je s u i s très c o n t e n t d e l ' a v o i r

d é c l a r e le p a t r i a r c h e . L e G r o u p e J e a n

m e n t i o n n e », r é p o n d - i l à c e u x q u i lui

Coutu a affiché des revenus de quatre

r e p r o c h e n t d ' a l i m e n t e r la c o n t r o v e r s e

milliards de dollars en 2 0 0 3 , dans 646

a v e c les É t a t s - U n i s , o ù s e s p r o p o s s u r

établissements employant près de 2 2

les c a u s e s d e s a t t e n t a t s d u 1 1 s e p -

000 p e r s o n n e s .

tembre sont perçus c o m m e une forme de b l â m e des victimes.

Le 11 — O u i au virage à droite. L e ministre des Transports, Serge Mé-

Le 17 - V i r u s d u N i l . O n

n a r d , a n n o n c e q u e d è s le p r i n t e m p s

qu'un Ontarien de 7 0 ans, décédé à

apprend

2 0 0 3 le v i r a g e à d r o i t e s u r feu r o u g e

M i s s i s s a u g a , e s t la p r e m i è r e v i c t i m e

sera a u t o r i s é p a r t o u t a u Q u é b e c . D é b u t

c a n a d i e n n e du v i r u s d u N i l . L e 2 1 , la

2 0 0 3 , la V i l l e d e M o n t r é a l

décide

m a l a d i e fait s a p r e m i è r e v i c t i m e a u

cependant de se s o u s t r a i r e à l'appli-

Q u é b e c : à la C i t é de la S a n t é d e L a v a l ,

cation de c e r è g l e m e n t .

un h o m m e de 83 ans meurt

d'une

pneumonie découlant d'une encéphaLe 11 — M u r d o c h v i l l e . L e g o u v e r n e -

lite c a u s é e p a r le v i r u s . L e 6 j u i n , un

m e n t d é c i d e de g a r d e r la ville m i n i è r e

s e c o n d c a s est o b s e r v é à R o x b o r o , u n

o u v e r t e . Il p r o m e t d i v e r s e s m e s u r e s

a r r o n d i s s e m e n t de Montréal.

d ' a c c o m p a g n e m e n t aux citoyens qui veulent partir, en leur refusant

par

Le 17 — Bulletins des h ô p i t a u x . Le m i n i s t r e d e la S a n t é , F r a n ç o i s L e g a u l t ,

contre t o u t e s i n d e m n i t é s .

r e n d p u b l i c le p r e m i e r b u l l e t i n d e s Le 12 — Plate-forme d u P L Q . P u b l i c a -

hôpitaux, comportant des

données

tion d e la p l a t e - f o r m e é l e c t o r a l e d u

s u r la s a t i s f a c t i o n d e s p a t i e n t s et u n e

PLQ, i n t i t u l é e U n g o u v e r n e m e n t a u

évaluation ministérielle des institu-

service des Q u é b é c o i s . Le P L Q s'en-

tions. L'exercice permet de chiffrer à

g a g e à m e t t r e la p r i o r i t é s u r l ' é d u -

g 5 ° / o la s a t i s f a c t i o n

moyenne

des

cation et la s a n t é , à b a i s s e r les i m p ô t s

35 000 u s a g e r s ayant reçu des soins

tout en m a i n t e n a n t le déficit z é r o , et à

d e s a n t é a u c o u r s d e la d e r n i è r e a n n é e .

g e l e r les b u d g e t s d e s m i n i s t è r e s p e n dant cinq ans. « L a m e n t a b l e parce que

Le 19 — Médecins conscrits. C o n s é -

r é d u c t e u r et i n c o m p l e t » , c o m m e n t e

q u e n c e d i r e c t e d e la loi 1 1 4 a d o p t é e en

B e r n a r d L a n d r y . « D e la p e n s é e m a -

juillet d e r n i e r p o u r éviter la f e r m e t u r e

gique», juge Mario Dumont.

s p o r a d i q u e de certains h ô p i t a u x en

p. 5 8 8 ]

[voir

région,

1 1 m é d e c i n s de toutes les

103

Chronologie régions d u Q u é b e c sont s o m m é s par

2 —

C h e v r e t t e au d o s s i e r

des

huissier de prètet main-forte à l'ur-

I n n u s . G u y C h e v r e t t e se v o i t c o n f i e r le

g e n c e d u C a r r e f o u r S a n t é de l o n q u i è r e

m a n d a t d e c o n v a i n c r e la p o p u l a t i o n

d ' i c i la fin s e p t e m b r e . E n r é a c t i o n , le

n o n a u t o c h t o n e d u Q u é b e c des m é r i -

lendemain, François Legault déclare

tes d e l ' A p p r o c h e c o m m u n e , le p r o j e t

« q u ' i l d é s a p p r o u v e le r e c o u r s à d e s

d ' e n t e n t e d e p r i n c i p e e n t r e les I n n u s

huissiers » , mais réaffirme que la loi

et le g o u v e r n e m e n t . « L ' e n v o y é s p é c i a l

1 1 4 est là p o u r rester.

d u p r e m i e r m i n i s t r e auprès des p o p u lations b l a n c h e s » , selon l'expression

Le 23 —

Dumont

à T o r o n t o . À sa

première sortie devant l'élite

finan-

de L a n d r y , a u r a 8 0 j o u r s p o u r p r o d u i r e un rapport

et a g i r c o m m e

témoin

cière d u C a n a d a , au C a n a d i a n C l u b de

e x p e r t a la c o m m i s s i o n

Toronto,

d e v a n t e x a m i n e r e n 2 0 0 3 le

c h e f de

l'ADQ

Mario

D u m o n t livre un discours a p r é d o -

parlementaire projet

d ' e n t e n t e , [ v o i r p. 7 6 8 ]

minance économique. Fort apprécié p a r l ' a s s i s t a n c e , il l a i s s e d e c ô t é la

Le 5 —

question nationale québécoise, pré-

l'ADQ.

cisant q u ' u n g o u v e r n e m e n t adéquiste

m o n d v i l l e , des m i l i t a n t s de l'Action

serait

democtatique

«un

participant

sérieux

e n g a g é » d a n s le s y s t è m e

politique

canadien.

Congrès d'orientation

R é u n i o n cruciale, à D r u m -

du Québec qui

sont

appelés a a c c o r d e r leurs violons alors q u e les p r i n c i p a u x é l é m e n t s d u p r o g r a m m e de l ' A D Q (les b o n s d ' é d u -

—

Nortel

touche

fond.

c a t i o n , le t a u x d ' i m p o s i t i o n

unique,

L'action de N o r t e l N e t w o r k s d e s c e n d à

p l a c e d u p r i v é e n s a n t é , la s é c u r i t é

0 , 9 8 $ à la B o u r s e d e T o r o n t o . D e u x

d'emploi

a n s p l u s tôt, le d t r e s ' é c h a n g e a i t à u n

a t t a q u é s d e t o u t e s p a r t s e t q u e les

n i v e a u r e c o r d d e 1 2 4 , 5 0 $. I l e n t r e -

declatations contradictoires s'accu-

p r e n d r a p a r la s u i t e ( a u t o m n e 2 0 0 2 et

mulent.

printemps 2003), une remontée gra-

clame Mario D u m o n t

duelle.

N o u s a v o n s l ' i n t e n t i o n f e r m e et claire

des

fonctionnaires)

« N o u s ne reculerons

pas,

en entrevue.

de mettre en a p p l i c a t i o n r e s p o n s a b l e et s é r i e u s e

OCTOBRE 2002

sont

façon

l'ensemble

des solutions qui sont dans notre proL e 1 " — V i r a g e à la C a i s s e . Le P D G d e

g r a m m e p o l i t i q u e . » M a r c e l D u t i l , le

la C a i s s e

p r é s i d e n t d e la c a m p a g n e d e

Henri-Paul révision

dépôt

placement,

Rousseau, amorce

globale

des

stratégies

une de

l'institution devant servir de référence

finance-

m e n t de l ' A D Q , t o r p i l l e l'idée d u taux unique d'imposition

qu'il juge « iné-

q u i t a b l e » . [ v o i r p. 5 8 0 ]

à u n e r e f o n t e d e sa l o i c o n s t i t u t i v e e n

104

2 0 0 3 . M a i s d ' i c i là, la C a i s s e a n n o n c e

L e 7 — D é s é q u i l i b r e f i s c a l . O u t r e les

u n g e l des e m b a u c h e s , u n p r o g r a m m e

élus des trois

d'adminis-

l ' A s s e m b l é e n a t i o n a l e , des r e p r é s e n -

t r a t i o n , et u n e revue des i n v e s t i s s e -

t a n t s d e 2 9 g r o u p e s d e la s o c i é t é civile

m e n t s et d e s t r a n s a c t i o n s .

p a r t i c i p e n t à c e f o r u m de d e u x j o u r s

réduction

des

frais

partis

représentés à

Chronologie

(7 et 8 o c t o b r e ) q u i se d é r o u l e a u S a l o n

rise les m i n i s t r e s q u i a s p i r e n t à l u i

rouge de l ' A s s e m b l é e n a t i o n a l e .

s u c c é d e r à se l a n c e r e n c a m p a g n e .

t e t m e d e l ' é v é n e m e n t , ils p r é s e n t e n t

« l'ai d i t a u x m i n i s t r e s q u ' i l p e u v e n t

une déclaration c o m m u n e q u i vise à

c o m m e n c e r à s ' o r g a n i s e r s'ils

f o r c e r le g o u v e r n e m e n t fédéral à r e c o n -

i n t é r e s s é s a se p o r t e r c a n d i d a t s . U s

naître et c o r r i g e r le d e s é q u i l i b r e f i s c a l .

c o n n a i s s e n t les r è g l e s é m i s e s a u p r i n -

sont

t e m p s , elles s o n t claires. Ils d o i v e n t Le P Q en p é r i l . « L e P a r t i

les r e s p e c t e r . le l e u r ai très c l a i r e m e n t

québécois jouera son existence aux

d i t q u e l e u r p r i o r i t é p r e m i è r e était l e u r

prochaines

défaite

ministère»,

pequiste pourrait entraîner l'enterre-

[ v o i r p. 8 9 2 ]

Le 12 —

élections.

Une

déclare Jean C h r é t i e n ,

m e n t d e la c a u s e » , d é c l a r e B e r n a r d L a n d r y à u n q u o t i d i e n , [ v o i r p. 5 9 8 ]

Le 28 — Bégin claque la porte. V e x é d ' a v o i r été d é s a v o u é p a r s o n c h e f d a n s

Le 17 — L ' A D Q recule. U n n o u v e a u

le d o s s i e r des p r o c u r e u r s et l u i r e p r o -

sondage Léger M a r k e t i n g i n d i q u e que

c h a n t de ne pas s ' e n g a g e r à tenir u n

l ' A D Q c o n n a î t sa p r e m i è r e c h u t e d e

r é f é r e n d u m , le m i n i s t r e d e la l u s t i c e ,

p o p u l a r i t é d e p u i s le p r i n t e m p s

2002.

Paul B e g i n , d é m i s s i o n n e p o u r siéger

l'Action

c o m m e députe i n d é p e n d a n t de L o u i s -

Les i n t e n t i o n s d e v o t e p o u r

d é m o c r a t i q u e d u Q u é b e c r e c u l e n t et

Hébert.

passent de 4 0 % à 3 6 % , c o n t r e 3 2 %

NOVEMBRE 2002

p o u r le P L Q et 2 7 % p o u r le Parti q u é bécois. La p o p u l a r i t é de M a r i o D u m o n t c o n n a î t une c h u t e de n e u f

points,

Le 1" —

Jeunes médecins. Q u é b e c

passant de 4 3 % à 3 4 % . Par a i l l e u r s , six

a n n o n c e q u ' i l a b o l i r a la p é n a l i t é d e

Q u é b é c o i s s u r d i x a p p u i e n t les p r o p o -

30 % imposée depuis 1 9 8 2 aux jeunes

sitions de l ' A D Q p o u r u n système de

m é d e c i n s q u i d é c i d a i e n t de ne pas

santé à d e u x vitesses et p o u r des b o n s

aller p r a t i q u e r en r é g i o n .

d ' é d u c a t i o n , t a n d i s q u e la m ê m e p r o p o r t i o n s ' o p p o s e au taux d ' i m p o s i t i o n

Le 5 — Les libéraux appuient Martin.

u n i q u e et à l ' a b o l i t i o n d e la s é c u r i t é

L e g o u v e r n e m e n t C h r é t i e n est d é f a i t

d ' e m p l o i des f o n c t i o n n a i r e s .

s u r u n vote c o n c e r n a n t l'élection des présidents

des c o m i t é s

parlemen-

Le 20 — Sommet de la Francophonie.

taires. U n e m a j o r i t é de députes libé-

Le p r e m i e r m i n i s t r e B e r n a r d L a n d r y

raux d ' a r r i è r e - b a n s (54) v o t e n t avec

p a r t i c i p e a u 9' S o m m e t d e la F r a n c o -

Paul M a r t i n c o n t r e leur c h e f s u r une

p h o n i e de B e y r o u t h ( 1 7 - 2 0 o c t o b r e ) .

m o t i o n de l'Alliance canadienne, [voir

L e s 5 5 c h e f s d ' É t a t et d e g o u v e r n e -

p. 8 9 2 ]

m e n t se p r o n o n c e n t e n f a v e u r d ' u n e c o n v e n t i o n i n t e r n a t i o n a l e s u r la d i v e r -

Le 5 - Piché décoré. L e c o m m a n d a n t

sité c u l t u r e l l e , [ v o i r p. 9 8 7 ]

R o b e r t P i c h é , le h é r o s d ' A i r T r a n s a t , q u i avait fait atterrir s o n a v i o n tous

Le 22 — PLC : la course est lancée. Le

moteurs

premier ministre lean Chrétien auto-

Açores,

éteints

en août

e s t d é c o r é d e la

2001

aux

médaille

105

Chronologie

d ' h o n n e u r de l'Assemblée nationale.

Le 1 3 - A l o u à San Francisco. F e l i p e

« le n e suis pas u n e v e d e t t e , d i s o n s q u e

A l o u , q u i avait d i r i g é les E x p o s de

je s u i s p o p u l a i r e » , d é c l a r e - t - i l .

Montréal durant n e u f saisons, signe u n contrat de trois ans c o m m e gérant

Le 6 —

P o u r un Q u é b e c

meilleur.

Bernard Landry dévoile s o n Plan d'ac-

d e s G i a n t s d e S a n F r a n c i s c o d e la L i g u e nationale de baseball.

tion g o u v e r n e m e n t a l p o u r les t r o i s p r o c h a i n e s a n n é e s i n t i t u l é Vingt actions pour

Le 14 - Injonctions américaines. « E n

un Québec meilleur, a l'horizon de 2 0 0 5 .

cas d ' a t t a q u e c o n t r e l ' I r a k , le C a n a d a

P o u r r é a l i s e r s o n p l a n q u i sera d é c l i n e

devra faire

e n p l u s i e u r s v o l e t s d a n s les s e m a i n e s

déclare C o l l i n Powell à Ottawa, à

s u i v a n t e s , le g o u v e r n e m e n t réserve u n e

l ' i s s u e d e sa r e n c o n t r e avec le m i n i s t r e

s o n effort de guerre » ,

s o m m e de 1 , 3 m i l l i a r d étalée s u r t r o i s

c a n a d i e n des Affaires extérieures, Bill

a n s m a i s pas d ' a r g e n t n e u f d a n s u n

G r a h a m . [ v o i r p. 9 1 2 ]

p r e m i e r t e m p s , [ v o i r p. 5 8 8 ] Le 16 - Paix des braves. L e g r a n d c h e f Le 8 - Piqueries d ' É t a t . Santé C a n a d a

cri, T e d M o s e s , a m o r c e à Paris une

c o n f i r m e l'ouverture de lieux d'injec-

tournée

t i o n s u p e r v i s é s — des p i q u e r i e s d ' É t a t

n o v e m b r e ) a v e c le m i n i s t r e q u é b é c o i s

— d è s 2 0 0 3 , et p r é v o i t q u ' u n n o u v e a u

des

régime juridique

L é t o u r n e a u , p o u r f a i r e c o n n a î t r e les

sera p r o p o s é aux

européenne

Affaires

(du

1 6 au

autochtones,

Michel

d e u x e n t e n t e s c o n c l u e s e n t r e le g o u -

municipalités.

v e r n e m e n t d u Q u é b e c , les C r i s et les Le 1 1 - I n s t i t u t i o n s

démocratiques.

Inuits. Qualifiant l'entente

d'histo-

D é b u t à Laval des c o n s u l t a t i o n s p u b l i -

r i q u e , le c h e f M o s e s a d é c l a r é : « L a

q u e s m e n é e s p a r le C o m i t é d i r e c t e u r

P a i x d e s b r a v e s e s t u n e p r e m i è r e au

d e s é t a t s g é n é r a u x s u r la

Q u é b e c , a u C a n a d a et d a n s le m o n d e .

réforme

des i n s t i t u t i o n s d é m o c r a t i q u e s ,

[voir

P o u r la p r e m i è r e f o i s d a n s

l'histoire,

d e u x n a t i o n s o n t d é c i d é d ' é t a b l i r de

p. 6 5 1 ]

n o u v e l l e s r e l a t i o n s q u i r o m p e n t avec Le 1 2 — S o m m e t des r é g i o n s . O u v e r -

les traités t r a d i t i o n n e l s . »

ture à Q u é b e c d u R e n d e z - v o u s national des r é g i o n s , u n e i n i t i a t i v e d u g o u -

Le 2 0 - Les Expos de Porto Rico. O n

v e r n e m e n t d u Q u é b e c , q u i se d é r o u l e

a n n o n c e q u e les E x p o s d e M o n t r é a l

d a n s la c a p i t a l e j u s q u ' a u 1 4 n o v e m b r e .

disputeront

Pour

P o r t o R i c o l o r s d e la s a i s o n 2 0 0 3 .

l'occasion,

les

activités

22 matchs

«locaux» à

l'Assemblée nationale sont suspend u e s . À la c l ô t u r e d e s d é l i b é r a t i o n s ,

Le 2 0 — Snyder démissionne. D é m i s -

on apprendra que Québec n'accordera

sion du responsable du

pas u n s o u d e p l u s a u x m e s u r e s q u ' i l

des candidats de l ' A D Q , M a r c Snyder,

a v a n c e p o u r les r é g i o n s et q u ' i l e n t e n d

à la s u i t e d e s r é v é l a t i o n s s u r le h o l d - u p

créer une c o m m i s s i o n

q u ' i l avait c o m m i s d a n s u n d é p a n n e u r

permanente

p o u r c e l l e s - c i . [ v o i r p. 7 8 4 ]

106

recrutement

en 1 9 8 7 . « U n e c o n n e r i e de jeunesse » ,

Chronologie c o m m e n t e M a r i o D u m o n t qui accepte

Le 29 - Médecine familiale. Q u é b e c

c e p e n d a n t la d é m i s s i o n .

a n n o n c e l'accréditation officielle des six p r e m i e r s G r o u p e s de m é d e c i n e

Le 24 - La C o u p e G r e y à M o n t r é a l .

familiale ( G M F ) , censés offrir aux

Victoire d e s A l o u e t t e s d e M o n t r é a l s u r

p a t i e n t s qui s'y i n s c r i v e n t d e s s e r v i c e s

les E s k i m o s l o r s d e la 9 0 r e p r i s e du

médicaux 2 4 heures sur 24, sept jours

m a t c h d e la C o u p e G r e y d i s p u t é e à

par semaine.

Edmonton. Une première en 2 5 ans. DÉCEMBRE 2002 Le 25 - Démission de C l a u d e - H . Roy. Le d i r e c t e u r d e c a b i n e t et a m i premier

ministre

Bernard

Le 1" - Chrétien nostalgique. Le pre-

Landry,

m i e r m i n i s t r e , qui tirera sa r é v é r e n c e

C l a u d e - H . Roy, d é m i s s i o n n e .

en février 2 0 0 4 , livre un dernier discours empreint de nostalgie à l'aile

Le 26 -

Politique de l'eau. A n d r é

B o i s c l a i r d é v o i l e sa P o l i t i q u e n a t i o n a l e

q u é b é c o i s e de

son

parti

réunie

M o n t r é a l . •< A u j o u r d ' h u i c ' e s t c e r t a i n e -

de l ' e a u à Q u é b e c , a u S a l o n r o u g e de

ment m o n dernier congrès

l'Assemblée nationale. Cette politique

c h e f de parti, ici au Q u é b e c . Ç a m e fait

fait suite a u r a p p o r t d e la C o m m i s s i o n

d e la p e i n e . M a i s , d ' u n a u t r e c ô t é , il

B e a u c h a m p qui r e c o m m a n d a i t ,

faut b i e n p a s s e r le f l a m b e a u un j o u r »,

m a i 2 0 0 0 , u n e v a s t e r é f o r m e d e s dif-

comme

dit-il. [voir p . 8 9 2 ]

férentes p o l i t i q u e s s e c t o r i e l l e s a f f e c tant l ' e a u , s o n u t i l i s a t i o n et s a s a u v e -

Le 2 - Régime minceur à la Caisse de

g a r d e , (voir p . 7 5 9 ]

dépôt. L e p r é s i d e n t d e la C a i s s e d e d é p ô t et p l a c e m e n t , H e n r i - P a u l R o u s -

Le 28 - R a p p o r t R o m a n o w . P u b l i -

seau, présente un « rapport d'étape »

c a t i o n d u r a p p o r t d e la C o m m i s s i o n

d u d i a g n o s t i c a m o r c é en s e p t e m b r e .

sur l'avenir des s oin s de santé

S o n verdict, déjà, e s t s é v è r e et m a r q u e

Canada, présidée par Roy R o m a n o w ,

un c h a n g e m e n t d e c a p , p u i s q u e R o u s -

a n c i e n p r e m i e r m i n i s t r e d e la S a s k a t -

seau p r o p o s e de « f a i r e m o i n s , m a i s

c h e w a n , a p r è s 1 8 m o i s d e travaux et de

f a i r e m i e u x » et e n t e n d r e c e n t r e r les

c o n s u l t a t i o n s . Sa p r i n c i p a l e r e c o m -

a c t i v i t é s d e la C D P s u r s o n r ô l e c e n -

mandation c o n s i s t e à faire a s s u m e r

tral : c e l u i d e

25 % des coûts du s y s t è m e d e s a n t é par

québécois.

le g o u v e r n e m e n t f é d é r a l . L e r a p p o r t

mises à pied, dont plusieurs hauts

fiduciaire

des déposants

1 3 8 personnes

seront

recommande à Ottawa d'investir 1 5

d i r i g e a n t s , s o i t 1 4 % de l ' e f f e c t i f d e la

m i l l i a r d s en a r g e n t n e u f au c o u r s d e s

C D P . La C a i s s e r é d u i r a le n o m b r e d e

trois p r o c h a i n e s a n n é e s afin d e

ses filiales de six à trois et f e r m e r a huit

finan-

cer c i n q n o u v e a u x p r o g r a m m e s : s e r -

de ses n bureaux à l'étranger.

vices d i a g n o s t i q u e s , s o i n s p r i m a i r e s , s o i n s à d o m i c i l e , s e r v i c e s en r é g i o n s

Le 3 — Le scandale des armes. L e

é l o i g n é e s et m é d i c a m e n t s .

p r o g r a m m e fédéral

Landry a n n o n c e

Bernard

déjà u n e « riposte

g r a d u é e » à ce « r a p p o r t i n a c c e p t a b l e ».

d'enregistrement

d e s a r m e s à feu c o û t e u n e plus d'un

fortune:

milliard de dollars

d'ici

107

Chronologie

2 0 0 5 , é c r i t la V é r i f i c a t r i c e g é n é r a l e d u

Le 1 3 - Adieu Bombardier. L a s o c i é t é

Canada, Sheila Fraser, dans son rap-

B o m b a r d i e r a n n o n c e le d é p a r t d e s o n

port déposé aux C o m m u n e s . À l'ori-

président, Robert B r o w n . Son rem-

g i n e , le f é d é r a l a v a i t p r é v u d é p e n s e r

plaçant

119 millions pour mettre sur pied une

National ( C N ) , PaulTellier.

base de d o n n é e s s u r les

s e r a le P D G d u

Canadien

détenteurs

d'armes à feu. Cet é n o r m e dépasse-

Le 1 8 - Le « W o l f Pack » . L e d é m a n -

ment

t è l e m e n t d ' u n réseau de

des

coûts

est l ' u n

des

plus

prostitution

g r a n d s scandales de l'histoire de l'ad-

j u v é n i l e fait s c a n d a l e à Q u é b e c . O p é r é

m i n i s t r a t i o n fédérale.

p a r le W o l f Pack, u n g a n g d e r u e affilié a u x H e l l ' s A n g e l s , le r é s e a u avait p o u r

Le 3 — Georges Leblanc. Le s k i p p e r de

c l i e n t s p l u s i e u r s h o m m e s d ' a f f a i r e s et

L é v i s e n t r e d a n s l ' h i s t o i r e , d e v e n a n t le

p e r s o n n a l i t é s d e Q u é b e c . P a r m i les 1 1

seul Q u é b é c o i s à avoir c o m p l é t é

accusés, on compte

R o u t e d u R h u m . L e Ciment Saint-Laurent

animateur-vedette

Océan a t e r m i n é la c o u r s e a u 1 2

tadio C I M F .

rang

Robert

Gillet,

d e la s t a t i o n

des m o n o c o q u e s de 60 p i e d s , a p r è s u n périple de 24 j o u r s de n a v i g a t i o n e n

Le 2 7 -

solitaire sur l'Atiantique.

chimiste raelienne Brigitte Boisselier,

C l o n e raélien. À M i a m i ,

présidente

de C l o n a i d , a n n o n c e

Le 9 - Partielles fédérales. L o r s d e s

n a i s s a n c e la v e i l l e d u p r e m i e r

bébé

é l e c t i o n s f é d é r a l e s p a r t i e l l e s d a n s les

c l o n e de l ' h i s t o i r e ,

Eve.

circonscriptions

Saguenay/Lac-

L a p e t i t e fille d e 3 , 1 k g s e r a i t n é e le

Berthier-Montcalm,

26 d é c e m b r e , à l'extérieur des U S A ,

les c a n d i d a t s d u B l o c q u é b é c o i s c o n -

d e p a r e n t s a m é r i c a i n s . H u i t m o i s après

servent leurs c i r c o n s c r i p t i o n s en l ' e m -

l ' a n n o n c e d e la n o u v e l l e , a u c u n e c o n -

portant

firmation

S a i n t - ) e a n et d e

s u r les c a n d i d a t s

Parti

prénommé

o u p r e u v e d e la n a i s s a n c e de

l ' e n f a n t n'a été d o n n é e , [ v o i r p. 7 3 2 ]

libéral d u C a n a d a .

JANVIER 2003

Le 1 0 - O u i à Kyoto. P a r u n v o t e f i n a l de 1 9 5 v o i x c o n t r e 7 7 , la C h a m b r e d e s c o m m u n e s v o t e e n f a v e u r d e la r a t i f i -

Le 7 —

c a t i o n d u P r o t o c o l e d e K y o t o s u r les

M a r c S n y d e r en n o v e m b r e , c'est au

changements

tour

climatiques.

Démission à l'ADQ. A p r è s

de J e a n - C l a u d e G a g n o n ,

pré-

s i d e n t d u c o m i t é électoral, de d é m i s Le 1 1 - Bisbille au P L Q . J e a n D a v i d ,

s i o n n e r . Il s o n g e r a i t à se p o r t e r c a n -

p r é s i d e n t d e la C o m m i s s i o n

didat a l'élection.

politique

d u P L Q , d é m i s s i o n n e et c r i t i q u e s o n c h e f . « Jean C h a r e s t n'a a u c u n e v i s i o n .

108

Le 8 —

Succès de Séraphin. L e

film

Il v e u t le p o u v o i r p o u r d e v e n i r p r e m i e r

Séraphin d é t r ô n e Les Bous c o m m e

plus

m i n i s t r e s e u l e m e n t et p o u r e n t r e t e n i r

g r a n d succès c o m m e r c i a l de l'histoire

ses c h u m s » , d é c l a r e - t - i l .

d u c i n é m a q u é b é c o i s , [ v o i r p. 5 0 7 ]

Chronologie

Le 1 3 —

Pierre Brien à l ' A D Q .

l ' é q u i p e , A n d r é Savard. Il est aussitôt

bloquiste Pierre Brien a n n o n c e qu'il

r e m p l a c é p a r C l a u d e J u l i e n , le p i l o t e

sera c a n d i d a t a d é q u i s t e d a n s R o u y n -

d u c l u b - é c o l e . M . T h e r r i e n avait d i r i g e

Noranda-Témiscamingue

s o n p r e m i e r m a t c h , le 2 1 n o v e m b r e

ministre Rémy T r u d e l aux élections.

2 0 0 0 , a p r è s le c o n g é d i e m e n t d e l ' e n -

L ' a n c i e n luhip d u B l o c q u é b é c o i s d e -

traîneur Alain Vigneault.

contre

v i e n t le t r o i s i è m e d é p u t é à q u i t t e r le B l o c a f i n de p o u r s u i v r e sa c a r r i è r e s u r

Le 21 -

la s c è n e q u é b é c o i s e , a p r è s S t é p h a n

mandataire spécial d u g o u v e r n e m e n t

T r e m b l a y et M i c h e l B e l h u m e u r

q u é b é c o i s s u r l'entente de

l'an

A c c o r d a v e c les I n n u s .

ptincipe

d e r n i e r . S e u l T r e m b l a y a r é u s s i à se

a v e c les I n n u s , G u y C h e v r e t t e , r e n d

faire é l i r e , [ v o i r p. 5 8 0 et 5 9 8 ]

public son rapport alors que s'amorce à Q u é b e c la c o m m i s s i o n

parlementaire

Le 1 4 — Le poète v e u t u n e e n q u ê t e .

d e v a n t d é b a t t r e de cet a c c o r d . Il r e c o m -

Dans une lettre adressée à B e r n a r d

m a n d e d'accepter l'entente, mais d'y

Landry

apporter

qu'il

fait

parvenir

aux

j o u r n a u x , le p o è t e , c h a n s o n n i e r

des

correctifs

importants

avant de p a r v e n i r à u n traité

final.

réclame

r e c o m m a n d e aussi de revoir complète-

la c r é a t i o n i m m é d i a t e d ' u n e c o m m i s -

m e n t le p r o c e s s u s de n é g o c i a t i o n , a f i n

s i o n d ' e n q u ê t e s u r la s i t u a t i o n

d ' y i n c l u r e les p o p u l a t i o n s

cinéaste R i c h a r d D e s j a r d i n s

des

régionales

forêts q u é b é c o i s e s . Le 2 7 f é v r i e r 2 0 0 3 ,

et de r é d u i r e la taille d u vaste t e r r i t o i r e

R i c h a r d D e s j a r d i n s crie v i c t o i r e . Le

d u N i t a s s i n a n . [ v o i r p. 7 6 8 et 7 7 3 ]

ministre

d é l é g u é a la G e s t i o n d e la

f o r ê t et à la r u r a l i t é , dron,

annonce

François G e n création

d'une

Commission d'étude scientifique

Le 2 2 - Les m a r c h a n d s M é t r o s c a n d a l i s é s . Le r e g r o u p e m e n t

des

mar-

chands actionnaires réclame en C o u r

t e c h n i q u e i n d é p e n d a n t e s u r la g e s t i o n

supérieure l'annulation du contrat du

d e la f o r ê t p u b l i q u e q u é b é c o i s e , q u i

président du distributeur

sera p r é s i d é e p a r

M é t r o I n c . , Pierre L e s s a r d . Il

l'incontournable

alimentaire aurait

Roger Nicolet. Elle aura p o u r mandat

p e r ç u p l u s d e 4 8 m i l l i o n s de d o l l a r s au

de c a l c u l e r s c i e n t i f i q u e m e n t les p o s -

cours des quatre derniers exercices

s i b i l i t é s d e la f o r ê t , d e f a i r e

l'inven-

financiers en salaires, b o n i s , o p t i o n s

taire f o r e s t i e r et d ' é v a l u e r la q u a l i t é de

« a u t r e s avantages... Dans l'argumen-

la g e s t i o n des f o r ê t s , [ v o i r p. 7 5 9 ]

tation du regroupement, on évoque « la r é m u n é r a t i o n e x c e s s i v e et d é r a i -

Le 1 7 — T h e r r i e n c o n g é d i é . D é ç u des

s o n n a b l e d u p r é s i d e n t et c h e f d e la

i n s u c c è s de l ' é q u i p e , la d i r e c t i o n des

d i r e c t i o n et d e c e r t a i n s d i r i g e a n t s » .

Canadiens de M o n t r é a l c o n g é d i e l'enTherrien. « l e

L e 2 3 - L e Q u é b e c à P o r t o A l e g r e . Plus

c r o y a i s q u e la s i t u a t i o n a l l a i t s ' a m é -

de 1 0 0 000 p e r s o n n e s , d o n t une forte

liorer (...), que n o u s allions

délégation

traîneur c h e f Michel

aligner

une série de victoires. C e n'est

pas

Québec —

coise

expliqué

L o u i s e B e a u d o i n , et l ' a n c i e n

directeur

général

3 0 0 i n s c r i t s , d o n t la m i n i s t r e q u é b é -

arrivé. Il fallait u n c h a n g e m e n t » , a le

plus

des

Affaires

internationales premier

109

Chronologie

vont

causée p a r la c h u t e d r a m a t i q u e d u p r i x

social

d u m a g n é s i u m avec l'entrée en scène

de Porto A l e g r e au B r é s i l ,

d e la C h i n e . T r o i s c e n t q u a t r e - v i n g t s

ministre Jacques Parizeau — assister au t r o i s i è m e mondial grand

rendez-vous

Forum

annuel

travailleurs p e r d e n t l e u r e m p l o i .

« n o u v e l l e g a u c h e a l t e r m o n d i a l i s t e » et L e 31 -

d e la s o c i é t é c i v i l e , [ v o i r p. 6 5 ]

B o u r q u e à l ' A D Q . C'est en

faisant u n plaidoyer p o u r l'unité canaL e 23 - S a n t é : 5 , 4 m i l l i a r d s . A u t e r m e

d i e n n e et la l a n g u e a n g l a i s e

d e la c o n f é r e n c e d e s p r e m i e r s

minis-

o u t i l d e r a p p r o c h e m e n t e n t r e les p e u -

tres s u r la s a n t é , à T o r o n t o , les p r e -

ples, que l'ancien maire de M o n t r é a l ,

miers ministres présentent leur p r o -

P i e r r e B o u r q u e , a n n o n c e q u ' i l f a i t le

position au g o u v e r n e m e n t fédéral en

s a u t a v e c l ' A D Q . [ v o i r p. 5 8 0 ]

v u e d e la c o n f é r e n c e

comme

fédérale-pro-

FÉVRIER 2003

v i n c i a l e d e s 4 et 5 f é v r i e r . I l s e x i g e n t d ' O t t a w a q u ' i l r e l e v é d e 1 4 % à 1 8 % sa part des dépenses p u b l i q u e s en santé

L e 9 - C o n s e i l d e la s o u v e r a i n e t é . Sans

d è s l ' a n n é e f i n a n c i è r e e n c o u r s , ce q u i

o p p o s i t i o n , G é r a l d L a r o s e est élu pré-

représente une injection i m m é d i a t e de

s i d e n t d u C o n s e i l d e la s o u v e r a i n e t é à

5 , 4 m i l l i a r d s d e d o l l a r s . L e s 4 et 5

l ' o c c a s i o n de s o n assemblée annuelle,

f é v r i e r , la c o n f é r e n c e d é b o u c h e s u r la

[ v o i r p. 9 1 ]

présentation, par O t t a w a , du

«Nou-

v e a u P l a n d ' a c t i o n c a n a d i e n p o u r la

L e 9 - L ' o r à T u r g e o n . La skieuse qué-

santé», qui prévoit un réinvestisse-

bécoise Mélanie T u r g e o n

ment fédéral en santé de 1 7 m i l l i a r d s

l'or en descente à Saint-Moritz,

en trois a n s . Q u é b e c o b t i e n t 940

Suisse, aux C h a m p i o n n a t s du monde.

mil-

remporte en

lions par an p o u r trois ans. L e 13 - F r i g o n e x c é d é . S u r p r i s e d a n s L e 27 - D é p a r t d e M c D o n o u g h . A l e x a

les m i l i e u x g o u v e r n e m e n t a u x : las des

M c D o n o u g h assume pour une der-

attaques incessantes c o n t r e s o n inté-

n i è r e j o u r n é e la d i r e c t i o n d u N o u v e a u

g r i t é , le p r é s i d e n t d e la S o c i é t é d e s

( N P D ) . Le parti

alcools du Q u é b e c ( S A Q ) , Gaétan Fri-

c h o i s i r a u n n o u v e a u c h e f , le w e e k -

g o n , d é m i s s i o n n e . « I l a p r i s sa d é c i -

e n d s u i v a n t à T o r o n t o . Jack L a y t o n

s i o n s e u l » , a f f i r m e le p r e m i e r

sera c o u r o n n é au p r e m i e r t o u r avec

tre B e r n a r d L a n d r y .

Parti d é m o c r a t i q u e

minis-

5 3 , 5 % d e s v o t e s . Le Q u é b é c o i s P i e r r e D u c a s s e , c o n s i d é r é c o m m e le m e i l -

L e 16 - C o n t r e la g u e r r e . À M o n t r é a l ,

n'obtient

malgré un froid polaire, une marche

c e p e n d a n t q u e 3 , 7 % des v o i x . N o t o n s

p a c i f i s t e c o n t r e la g u e r r e e n I r a k ras-

q u e l ' O n t a r i e n lack L a y t o n est é g a l e -

semble une foule estimée à 1 5 0

ment originaire d u Québec.

p e r s o n n e s . Ils n'étaient que 1 0 000 à

leur orateur

au c o n g r è s ,

T o r o n t o , et 2 0 L e 28 -

110

F e r m e t u r e d e M a g n o l a . La

000

000 à V a n c o u v e r . « Les

manifestations prouvent qu'il y a deux au

Canada»,

N o r a n d a a n n o n c e la f e r m e t u r e de l ' u s i -

nations

ne de m a g n é s i u m M a g n o l a d e D a n v i l l e

L a n d r y , [ v o i r p. 5 3 ]

dit

Bernard

Chronologie

L e 18 - I r a k : le C a n a d a d i t n o n . « Le

Le 27 - E n c o r e u n R a p p o r t N i c o l e t .

C a n a d a ne p r e n d r a p a r t à u n e m i s s i o n

Publication, à M o n t r é a l , d u r a p p o r t de

en Irak q u e si c e l l e - c i est c a u t i o n n é e

la C o m m i s s i o n d e c o n s u l t a t i o n

p a r les N a t i o n s u n i e s ( O N U ) » ,

l ' a m é l i o r a t i o n d e la m o b i l i t é

an-

n o n c e le p r e m i e r m i n i s t r e Jean C h r é tien,

[ v o i r p. 9 1 2 ]

sur

entre

M o n t r é a l et la R i v e - S u d , p r é s i d é e p a r Roger

Nicolet,

et i n t i t u l é M i e u x se

déplacer entre Montréal et la R i v e - N o r d . La L e 21 - G o b é c l a q u e la p o r t e . C h a s s é

commission

de sa c i r c o n s c r i p t i o n p o u r faire p l a c e a

tunnel

u n c a n d i d a t - v e d e t t e , le d é p u t é l i b é r a l

p r o b l è m e s de c o n g e s t i o n entre M o n t -

de L a F o n t a i n e d e p u i s 1 8 a n s , J e a n -

réal et la R i v e - S u d , u n i n v e s t i s s e m e n t

C l a u d e G o b é , va s i é g e r c o m m e d é p u t é

de 900 m i l l i o n s . D a n s l'intervalle,

indépendant.

c o m m i s s i o n p r o p o s e d'élargir l'esta-

propose

avec péage p o u r

nouveau régler

les

cade d u p o n t C h a m p l a i n . U n e p r o L e 22

Pour

proportionnelle.

p o s i t i o n q u e rejette d è s le l e n d e m a i n ministre

C l ô t u r e des états g é n é r a u x s u r la g o u -

v e r n a n c e d é m o c r a t i q u e , q u i se d é r o u -

Ménard.

des T r a n s p o r t s , Serge

MARS 2003

l e n t les 2 2 et 2 3 f é v r i e r a u C e n t r e des congrès de Q u é b e c . Les 8 2 5 délégués citoyens sont massivement en faveur de la r e p r é s e n t a t i o n

Le 6 -

U n C o d e des p e s t i c i d e s . Le

proportionnelle.

g o u v e r n e m e n t p u b l i e le n o u v e a u C o d e

Ils rejettent l ' i d é e d ' i n s t a u r e r u n s y s -

des pesticides d u Q u é b e c . O n inter-

tème p r é s i d e n t i e l a l ' a m é r i c a i n e , [ v o i r

d i r a t o t a l e m e n t la v e n t e c o m m e r c i a l e

p. 6 5 1 ]

et l ' u s a g e d e s p e s t i c i d e s d a n s

trois

a n s , s u r les t e r r a i n s p r i v é s , r é s i d e n c e s L e 27 - P l a t e - f o r m e d e l ' A D Q . D é v o i -

et c o m m e r c e s et i m m é d i a t e m e n t d a n s

l e m e n t , a M o n t r é a l , d e la p l a t e - f o r m e

t o u s les e s p a c e s v e r t s p u b l i c s , p a r a -

électorale de l ' A D Q , intitulée P o u r u n

p u b l i c s et m u n i c i p a u x .

g o u v e r n e m e n t responsable. Plan d'action p o u r u n p r e m i e r m a n d a t d e l ' A c -

L e s 8-9 - L a n d r y d a n s l ' e m b a r r a s . A u

tion d é m o c r a t i q u e d u Q u é b e c . L ' A D Q

c o n g r è s d ' o r i e n t a t i o n d u P Q , au Palais

a p p o r t e des b é m o l s à c e r t a i n s a s p e c t s

des c o n g r è s de M o n t r é a l ,

controversés de s o n p r o g r a m m e poli-

L a n d r y est e n c o r e u n e fois

t i q u e : o n n ' y r e t r o u v e p l u s le t a u x

d a n s l ' e m b a r r a s p o u r ses p r o p o s c o n -

d'imposition

troversés.

u n i q u e , n i le

finance-

« N e me

parlez

Bernard plongé

pas

des

ment privé des s o i n s de santé. M a i s

g r o u p e s de femmes... l'aime m i e u x

l'ADQ

rencontrer

propose

tout

même

le p r é s i d e n t

d e la

Sun

m o d è l e q u i l a i s s e u n e l a r g e p l a c e au

L i f e » , l a i s s e - t - i l t o m b e r . M a i s ses p r o -

secteur

p o s o n t été c a p t é s p a r le m i c r o i n d i s -

privé.

Privatisation,

parte-

n a r i a t , s o u s - t r a i t a n c e : t e l s s o n t les thèmes de p r é d i l e c t i o n nement

cret d ' u n e caméra de télévision.

du gouver-

« m o i n s paternaliste»

p r é c o n i s e le p a r t i , [ v o i r p. 5 8 8 ]

que

L e 10 - P e r t e s à la C a i s s e . La C a i s s e d e d é p ô t et p l a c e m e n t p u b l i e ses r é s u l tats et a n n o n c e u n d e u x i è m e e x e r c i c e

111

Chronologie 8,55

p l u s d ' ê t r e m o i n s c o û t e u s e s q u e les

milliards p o u r r e n d e m e n t négatif de

f u s i o n s , les d ê f u s i o n s — s e l o n l ' é t u d e

9 , 5 7 % (contre u n recul de 4 , 9 9 %

— p e r m e t t r a i e n t de faire des é c o n o -

2 0 0 1 ) . Ces résultats seraient attribua-

mies de l'ordre de 200 m i l l i o n s par an,

b l e s a u d é s a s t r e d e l ' a v e n t u r e d e la

soit l'augmentation

C a i s s e d a n s V i d é o t r o n et la d é g r i n -

c o û t s de s e r v i c e s d a n s les n o u v e l l e s

g o l a d e b o u r s i è r e d e ses v a l e u r s t e c h -

v i l l e s , [ v o i r p. 7 4 6 et 8 0 3 ]

n é g a t i f de s u i t e : u n e perte de

nologiques.

« La Caisse,

plus

a p p r é h e n d é e des

que

d ' a u t r e s , a été f r a p p é e d e p l e i n f o u e t

L e 20 - L a c a m p a g n e d a n s l ' o m b r e

p a r l ' é c l a t e m e n t d e la b u l l e d e s t i t r e s

d e l ' I r a k . Le d é c l e n c h e m e n t d e l ' i n v a -

du secteur T M Ï [technologies, médias

sion a m é r i c a n o - b r i t a n n i q u e de l'Irak

et t é l é c o m m u n i c a t i o n s ] .

fait i m m é d i a t e m e n t

Cela inclut

Q u é b é c o r M é d i a . La Caisse a

trop

i n v e s t i d a n s ce s e c t e u r — t r o p t a r d et

cond

plan

p a s s e r au se-

la c a m p a g n e

électorale

québécoise.

d a n s des titres t r o p p e u l i q u i d e s — ce q u i l'a e m p ê c h é e d ' e n s o r t i r q u a n d la

L e 21 -

b u l l e a éclaté » , d é c l a r e s o n p r é s i d e n t ,

principe intervient chez Vidéotron,

Henri-Paul Rousseau.

d o n t les 2 2 0 0 e m p l o y é s s o n t e n I o c k -

V i d é o t r o n . U n e entente

o u t d e p u i s m a i 2 0 0 2 . Le c o n f l i t p o r t a i t L e 11 - B u d g e t M a r o i s . P a u l i n e M a r o i s

s u r t o u t s u r la v e n t e p a r V i d é o t r o n ,

d é p o s e u n b u d g e t é q u i l i b r é ( s o n 3 ') d e

p o u r 1 5 m i l l i o n s , de s o n service techni-

5 6 , 6 5 m i l l i a r d s d e d o l l a r s , [ v o i r p. 3 3 8 ]

q u e d e r é p a r a t i o n et d ' e n t r e t i e n à la

compagne Entourage Solution TechL e 12 - L e Q u é b e c e n c a m p a g n e . L e s

n o l o g i q u e , ce q u i s i g n i f i a i t le t r a n s f e r t

élections générales sont annoncées

de 646 travailleurs. Le 2 6 , V i d é o t r o n

p o u r le l u n d i 1 4 a v r i l 2 0 0 3 . La c a m -

a n n u l e la v e n t e à E n t o u r a g e . E n c o n -

p a g n e d o i t d u r e r 3 3 j o u r s . D è s le

trepartie,

14 mars, un sondage Léger Marketing

syndicat d'abolir 268 postes. C e long

m o n t r e q u e le r e c u l d e l ' A D Q se c o n -

conflit

firme.

son plus fort, jusqu'à 748

La c a m p a g n e sera u n e lutte à

1 450

d e u x , [ v o i r p. 5 8 0 ]

aura

direction

duré

obtient

322

jours 000

et, à des

0 0 0 c l i e n t s o n t p e r d u le s i g n a l

téle à la s u i t e d ' a c t e s d e s a b o t a g e o u de Le 17 - D é f u s i o n s . U n e étude de l'ancien juge Lawrence Poitras

112

v a n d a l i s m e , [ v o i r p. 3 2 6 ]

soutient

q u e les d é f u s i o n s s e r a i e n t p a y a n t e s .

L e 31 - C h a r e s t , v a i n q u e u r d u d é b a t .

Ce rapport, c o m m a n d é par dix asso-

D e u x m i l l i o n s de spectateurs regar-

ciations

fusions

d e n t le d é b a t d e s c h e f s q u i r a m è n e les

m u n i c i p a l e s , d é c r i t p a r le m e n u les

d'opposants

aux

élections québécoises à l'avant-scène,

é t a p e s m e n a n t a la d é f u s i o n d e s n o u -

après trois semaines d ' u n e campagne

velles villes. Le r a p p o r t évalue à 1 3

éclipsée par l ' i n v a s i o n de l'Irak. Iean

m i l l i o n s p o u r les m u n i c i p a l i t é s d e l ' î l e

C h a r e s t s o r t g a g n a n t d e l ' e x e r c i c e et,

d e M o n t r é a l le c o û t d e s d é f u s i o n s ,

de l'avis g é n é r a l , ce d é b a t des chefs

a l o r s q u e la c r é a t i o n d e la n o u v e l l e

a u r a été u n t o u r n a n t

ville avait coûté 1 2 9 , 2 m i l l i o n s .

p a g n e , [ v o i r p. 5 8 0 ]

d a n s la c a m -

Chronologie

AVRIL 2003

d é b u t d e la c a m p a g n e , r e m p o r t e les élections générales au Q u é b e c . Jean

Le i " - A i r C a n a d a e n faillite. A i r

Charest dirigera

C a n a d a se p l a c e s o u s la p r o t e c t i o n de

majoritaire. Le P L Q obtient 76 sièges,

la l o i s u r la f a i l l i t e , a u p r i s e q u ' e l l e est

le P Q 4 6 et l ' A D Q 4. R i e n n ' a u t a r é u s s i

avec u n e d e t t e d e 1 2 m i l l i a r d s ,

à freiner l'irrésistible

alors

m ê m e q u e la c o m p a g n i e n é g o c i e avec

gouvernement

remontée

P a r t i l i b é r a l , [ v o i r p. 5 9 8 ]

ses 3 5 0 0 0 e m p l o y é s d e s r é d u c t i o n s d e 2 2 % d e la r é m u n é r a t i o n , u n g e l

Le 15 - Défusions. À sa p r e m i è r e c o n -

p e t m a n e n t d e s s a l a i r e s et la fin d e la

f é r e n c e d e p r e s s e d e p u i s sa v i c t o i r e ,

sécurité d ' e m p l o i .

lean Charest indique q u ' i l agira rapidem e n t d a n s l ' é p i n e u x d o s s i e r des d é f u -

Le 3 - R e s t r u c t u r a t i o n d e B o m b a r d i e r . Le g é a n t q u é b é c o i s e n t r e p r e n d

s i o n s et q u ' u n e l o i - c a d r e sera a d o p t é e .

une

r e o r g a n i s a t i o n de ses activités a f i n d e

Le 15 -

r e d r e s s e r ses

première conférence de presse depuis

de l i q u i d i t é s ,

finances.

Ayant besoin

Bombardier

met

L'avenir de Landry. À sa

sa d é f a i t e , B e r n a r d L a n d r y é v o q u e sa

v e n t e sa l é g e n d a i r e d i v i s i o n d e s p r o -

r e t r a i t e de la p o l i t i q u e a c t i v e . M a i s le

d u i t s r é c r é a t i f s . D é s o r m a i s , la c o m -

2 3 a v r i l , il a n n o n c e r a q u ' i l r e s t e r a à la

p a g n i e c o n c e n t r e r a ses a c t i v i t é s d a n s

barre du P Q p o u r un certain

la c o n s t r u c t i o n d ' a v i o n s et d e v é h i -

j u s q u ' à ce q u ' o n l u i a i t t r o u v é

cules récréatifs. Le 7 a v r i l . B o m b a r d i e r

successeur.

temps, un

a n n o n c e qu'elle o b d e n t u n contrat de 7,9 m i l l i a r d s s u r 1 5 a n s p o u r m o d e r -

Le 2 2 - Mandat à G u y Breton. Le n o u -

n i s e r le m é t r o d e L o n d r e s .

v e a u p r e m i e r m i n i s t r e Jean C h a r e s t se dit p r é o c c u p é p a r l'état des finances

Le 5 -

Lucas battu. À Leipzig, en

p u b l i q u e s p a r c e q u e la s i t u a t i o n

finan-

A l l e m a g n e , le b o x e u r É r i c L u c a s est

c i è r e q u e l u i p r é s e n t e le m i n i s t è r e d e s

détrôné par l'Allemand M a r k u s Beyer

F i n a n c e s et le C o n s e i l d u t r é s o r e s t

à la 4 ' d é f e n s e d e s o n t i t r e W B C d e s

« différente » de celle dévoilée lors d u

super moyens. U n e victoire extrême-

budget Marois d u 1 1 mars. C e t écart

m e n t c o n t r o v e r s é e s u i t e à la d é c i s i o n

justifie l'appel à l'ancien Vérificateur

partagée des juges.

g é n é r a l , G u y B r e t o n , q u i est m a n d a t é , a v e c P i e r r e - A n d r é P a r é et G u y R u e l ,

Les 5 et 6 - D u c e p p e b i e n e n selle.

p o u r f a i r e la l u m i è r e s u r la s i t u a t i o n

Discret congrès du Bloc québécois à

des finances p u b l i q u e s d u Q u é b e c ,

M o n t r é a l , en pleine c a m p a g n e élec-

[ v o i r p. 3 3 8 ]

torale. G i l l e s D u c e p p e récolte u n vote de c o n f i a n c e de 8 4 , 4 % , q u a s i i d e n -

Le 23 - R o n a - D é p ô t ? L e g é a n t d e la

tique à c e l u i d u c o n g r è s d e 2 0 0 0 .

q u i n c a i l l e r i e R o n a avale s o n c o n c u r rent, R é n o - D é p ô t : une transaction de

L e 14 - L e P L Q a u p o u v o i r . L e P a r t i libéral

Québec,

qui

tirait

l ' a r r i è r e d a n s les i n t e n t i o n s d e v o t e a u

3 5 0 millions qui ajoute 847 supplémentaires à son chiffre

millions d'affai-

res d e 3 , 7 m i l l i a r d s .

113

Chronologie Le 2 4 - Crise de la morue. Le m i n i s t r e

absolument

aucun s e n s » , affirme-

fédéral d e s P è c h e s et O c é a n s a n n o n c e

t-elle. [voir p . 3 3 8 ]

q u e la f e r m e t u r e q u a s i t o t a l e d e la p è c h e a la m o r u e e s t d é c r é t é e d a n s les

MAI 2003

e a u x du n o r d - e s t d e T e r r e - n e u v e et d u golfe

Saint-Laurent

pour

une

Le 2 - Le SRAS. N o u v e a u m i n i s t r e d e

période indéterminée. « Notre évalua-

la S a n t é , le D P h i l i p p e C o u i l l a r d s e

tion s c i e n t i f i q u e b r o s s e un

fait r a s s u r a n t m a l g r é l ' a p p a r i t i o n d e

tableau

plutôt s o m b r e d e l ' a v e n i r d e c e s s t o c k s

nouveaux cas de p n e u m o n i e atypique

si e l l e é t a i t m a i n t e n u e », a d é c l a r é le

( S R A S ) à T o r o n t o . L e Q u é b e c e s t prêt

m i n i s t r e R o b e r t T h i b a u l t . La p è c h e a

a f a i r e f a c e a u S R A S , dit le m i n i s t r e .

la m o r u e e m p l o y a i t 1 4 0 0 p e r s o n n e s a u

A u m ê m e m o m e n t , le g o u v e r n e m e n t

Québec.

fédéral a n n o n c e q u ' i l d é b l o q u e r a une aide de 1 0 0 millions pour combattre

Le 2 9 - Assermentation. l e a n C h a r e s t

les effets d e l ' i n f e c t i o n . « S R A S : le pire

d e v i e n t le 2 9 ' p r e m i e r m i n i s t r e

e s t d e r r i è r e n o u s », c l a m e u n e p u b l i -

p r é s e n t e un c o n s e i l d e s m i n i s t r e s d e

cité d e S a n t é C a n a d a .

25 m e m b r e s dont lui-même, soit 1 9 m i n i s t r e s en titre et 6 m i n i s t r e s d é l é -

Le 5 - Réforme reportée. L e n o u v e a u

g u é s . C e n o m b r e c o n t r a s t e a v e c celui

ministre de l'Éducation, Pierre Reid,

du g o u v e r n e m e n t L a n d r y , qui c o m p -

r e p o r t e d ' u n a n la r é f o r m e d e s p r o -

tait 3 6 m i n i s t r e s . l e a n C h a r e s t revient

grammes

secondaire.

Il s e

dit

a i n s i à la taille m o y e n n e d ' u n C o n s e i l

inquiet du c o n t e x t e f i n a n c i e r et veut se

d e s m i n i s t r e s d e p u i s les a n n é e s i 9 6 0 ,

d o n n e r le t e m p s d ' é v a l u e r les r e t o m -

soit de 2 1 à 28 m e m b r e s . A u x 7 5 0

b é e s p o s i t i v e s et n é g a t i v e s d e « c e qui a

invités qui assistent à

déjà ete fait ». [voir p . 4 7 3 ]

l'assermen-

tation a u S a l o n r o u g e , il a n n o n c e u n e « r é i n g é n i e r i e » d e l'État, d o n t l ' o b j e c -

Le 5 - Les inuasions barbares. P r e m i è r e a

tif e s t d e r o m p r e a v e c c e r t a i n e s h a b i -

M o n t r é a l d u film Les invasions barbares

t u d e s i s s u e s d e la R é v o l u t i o n t r a n -

d e D e n y s A r c a n d , la s u i t e , 1 7 a n s

q u i l l e , [voir p . 6 5 9 ]

a p r è s , d u c l a s s i q u e Déclin de l'empire

Le 3 0 -

L'impasse b u d g é t a i r e . L e

américain. L e l o n g - m é t r a g e m e t

v e d e t t e l e s baby-boomers v i e i l l i s

rapport que présente l'ancien Véri-

De'clin, e t u n e

nouvelle

génération

ficateur général, G u y Breton, d r e s s e

i n c u l t e et a v i d e d ' a r g e n t , [voir p. 5 0 7 ]

un s o m b r e t a b l e a u d e la s i t u a t i o n d e s finances

114

p u b l i q u e s en c o n c l u a n t à u n e

Le 6 - Succès de Mambo Italiano - Le

« i m p a s s e budgétaire» de 4 , 3 7 mil-

film Mambo Italiano, c o m é d i e r é a l i s é e

liards p o u r l ' a n n é e en c o u r s , d o n t 1 , 0 5

p a r E m i l e G a u d r e a u l t et m e t t a n t en

milliard serait facilement effaçable.

v e d e t t e G i n e t t e R e n o et l ' A m é r i c a i n

P a u l i n e M a r o i s nie v i v e m e n t c e s c o n -

Paul S o r v i n o , paraît v o u é e a une car-

c l u s i o n s et q u a l i f i e le r a p p o r t B r e t o n

rière internationale.

«d'opération

partisane».

a c h e t é p a r la S a m u e l G o l d w y n C o m -

« C ' e s t c o m p l è t e m e n t e x a g é r é et ça n'a

p a n y et d e s e n t e n t e s s o n t c o n c l u e s

politique

film

a été

Chronologie

avec six pays e u r o p é e n s l o r s d e l ' A m e -

u r n e s . E n effet, après d e u x j o u r s de

r i c a n F i l m M a r k e t . [ v o i r p. 5 0 7 ]

dépouillement dats

Noëlla

j u d i c i a i r e , les c a n d i Champagne

(PQ)

Le 7 - Victoire des éducatrices. A p r è s

Pierre-A.

Brouillette

deux ans de lutte, 1 0 000

obtenu n

8 5 2 v o i x c h a c u n le j o u r des

éducatrices

( P L Q ) avaient

liées a u x C e n t r e s d e la p e t i t e e n f a n c e

é l e c t i o n s g é n é r a l e s . C ' e s t la d e u x i è m e

(CPE) peuvent désormais

fois

se s y n d i -

seulement,

dans

l'histoire

q u e r . Le T r i b u n a l d u t r a v a i l s t a t u e q u e

Québec, qu'une élection

les

reprise

éducatrices

responsables

service de g a r d e en m i l i e u

d'un

familial

parce

qu'il

a du

y avait

du être

égalité

p a r f a i t e d e s v o i x . La p é q u i s t e N o ë l l a

s o n t des s a l a r i é e s a u s e n s d u C o d e d u

C h a m p a g n e est f i n a l e m e n t

travail.

l ' e m p o r t e avec 641 v o i x de

élue

majorité.

M a l g r é ce p r e m i e r c o u p d u r p o u r s o n

Le 11 - L'ADQ se remet en question.

g o u v e r n e m e n t , Iean C h a r e s t reconnaît

Fortement ébranlée par l'ampleur

q u e la c a n d i d a t e d u P Q a été p e r s é v é -

sa d é f a i t e é l e c t o r a l e , l ' A D Q f a i t u n

r a n t e . « E l l e a j o u i d ' u n f o r t c o u r a n t de

p r e m i e r b i l a n u n m o i s a p r è s le s c r u -

s y m p a t h i e » , a-t-il d é c l a r é .

tin : s o n d é f i c i t a c c u m u l é s e r a i t de 1 0 0 0 0 0 $ et le p a r t i a m o r c e r a

une

Le 2 0 - V a c h e folle. La d é c o u v e r t e d ' u n

vaste r é f l e x i o n s u r les p r i n c i p a u x élé-

cas d ' e n c é p h a l o p a t h i e

ments de s o n p r o g r a m m e .

b o v i n e ( « M a l a d i e d e la v a c h e f o l l e » ) ,

spongiforme

i d e n t i f i é d a n s u n e f e r m e de l ' A l b e r t a , Le 14 -

La S G F . Q u é b e c f e r m e

v a n n e s à la S o c i é t é g é n é r a l e d e

les finan-

s o u l e v é u n e v i v e i n q u i é t u d e p a r m i les 1600

producteurs

Q u é b e c . Elle

c e m e n t . « O n " p o m p e " d a n s la S G F

e n t r a i n e l ' i m p o s i t i o n p a r les É t a t s -

e n t r e 3 0 0 et 5 0 0 m i l l i o n s p a r a n n é e .

Unis, premier marché

O n ne p e u t pas, n o u s ,

des bovins canadiens, d ' u n

n'a

pas

"repomper".

d ' a r g e n t » , déclare

ministre du Développement éco-no-

d'exportation embargo

s u r l ' i m p o r t a t i o n d e la v i a n d e c a n a dienne.

m i q u e et r é g i o n a l , M i c h e l A u d e t . C e q u i s i g n i f i e , e n c l a i r , q u e le p l a n q u i n -

Le 21 - Ovation pour les invasions.

q u e n n a l d e la S G F , a d o p t é le 1 2 f é v r i e r ,

T r i o m p h e d u film Les invasions barbares,

et q u i p r é v o y a i t u n

réinvestissement

p r é s e n t é e n c o m p é t i t i o n o f f i c i e l l e au

annuel d u g o u v e r n e m e n t , est a b a n -

F e s t i v a l d e C a n n e s . L e film e s t o v a -

d o n n é . É v o q u a n t le « t r o u »

t i o n n é p e n d a n t 2 2 m i n u t e s , a p r è s la

4,3

m i l l i a r d s d a n s les f i n a n c e s p u b l i q u e s , le

gouvernement

remet

projection

officielle.

cause

p l u s i e u r s p r o j e t s a n n o n c é s p a r le g o u -

Le 21 -

v e r n e m e n t L a n d r y d a n s les s e m a i n e s

p r é s i d e n t d e la S G F , C l a u d e B l a n c h e t ,

p r é c é d a n t les é l e c t i o n s .

r e m e t sa d é m i s s i o n .

Le 20

Élection

partielle

dans

Blanchet abandonne. Le

Le 25 - C r o z e , meilleure actrice.

Champlain. Les électeurs d e C h a m -

S u r p r i s e a C a n n e s : la

plain o n t obligés de r e t o u r n e r

M a r i e - l o s é e C r o z e r e m p o r t e le P r i x

aux

comédienne

115

Chronologie d'interprétation

féminine, pour son

Le 3 1 - MacKay leader du P C . L ' a n c i e n

celui de l'héroï-

p r e m i e r m i n i s t r e l o e C l a r k , q u i t t e la

n o m a n e N a t h a l i e — d a n s Les inuasions

direction d u Parti conservateur. A u

barbares d e D e n y s A r c a n d . É t o n n é e ,

c o n g r è s au l e a d e r s h i p d u P C , tenu à

l ' a c t r i c e a p p r e n d la n o u v e l l e

rôle de s o u t i e n —

alors

T o r o n t o , il f a u d r a q u a t r e t o u r s de s c r u -

q u ' e l l e était e n e n t r e v u e à la t é l é v i s i o n

tin à Peter M a c K a y p o u r l'emportet.

a M o n t r é a l . E l l e bat a i n s i des actrices

Depuis

de r e n o m c o m m e E m m a n u e l l e Béart

2 0 0 0 , les q u a t r e p a r t i s f é d é r a u x a u r o n t

élections

novembre

dû

e n t r e p r i s de c h a n g e r de c h e f : à l'Al-

q u i t t e r C a n n e s a v a n t la r e m i s e des p r i x

liance canadienne, Stephen H a r p e r a

e n r a i s o n d u c o û t de s é j o u r d a n s cette

s u c c é d é à S t o c k w e l l D a y ; a u N P D , le

v i l l e . L e f d m g a g n e a u s s i le P r i x d u

départ d'Alexa M c D o n o u g h a permis

m e i l l e u r s c é n a r i o . La c o m p a g n i e a m é -

l ' é l e c t i o n d e J a c k L a y t o n ; c h e z les

r i c a i n e M i r a m a x e n a c q u i e r t les d r o i t s

l i b é r a u x , P a u l M a r t i n est e n v o i e de

de d i f f u s i o n p o u r les É t a t s - U n i s .

succéder a lean C h r é t i e n .

et N i c o l e K i d m a n .

C r o z e avait

les

JUIN 2003

Le 28 - R e t r a i t e de P a t r i c k R o y . Le g a r d i e n de b u t Patrick Roy, de l'Ava-

116

l a n c h e d u C o l o r a d o , a c c r o c h e ses

Le 2 - Le retour d'un « G l o r i e u x » . B o b

patins à l'âge de 3 7 ans, après 1 8 ans

G a i n e y d e v i e n t le 1 5 ' d i r e c t e u r g é n é r a l

d e c a r r i è r e d a n s la L i g u e n a t i o n a l e .

d e s C a n a d i e n s d e M o n t r é a l . « J e ne

Détenteur de quatre coupes Stanley,

reviens

Roy d é c l a r e : « l ' a i eu u n plaisir fou

Montréal pour une deuxième fois»,

( . . . ) . Je m e c o n s i d è r e p r i v i l é g i é d ' a v o i r

lance-t-il. L'ancien capitaine remplace

v é c u m o n réve et d ' a v o i r e u d u p l a i s i r

A n d r é Savard, q u i avait l u i - m ê m e p r o -

p e n d a n t plus de 18 ans, en g a g n a n t

p o s é le c h a n g e m e n t .

m a v i e t o u t e n p r a t i q u a n t le s p o r t q u e

p o u r l a q u e l l e il a r e v ê t u l ' u n i f o r m e ,

j ' a d o r e » , a a f f i r m é R o y . « le p a r s avec

l ' a n c i e n n u m é r o 2 3 a r e m p o r t é avec

le s e n t i m e n t d ' a v o i r a c c o m p l i t o u t ce

les C a n a d i e n s c i n q c o u p e s Stanley

q u e je p o u v a i s p o u r être le m e i l l e u r . »

e n t r e 1 9 7 3 et 1 9 8 9 .

Le 30 - Julie Boulet d é m i s s i o n n e . Autre

Le 3 - Le « p o u v o i r de nuire » . U s a n t

coup

de « s o n

dur

pour

gouvernement

pas à M o n t r é a l .

J'arrive à

Seule équipe

p o u v o i r de n u i r e » ,

selon

C h a r e s t : des a l l é g a t i o n s de c o n f l i t d ' i n -

l ' e x p r e s s i o n de M a r i o D u m o n t , l ' A D Q

térêts p r o v o q u e n t la d é m i s s i o n d e I u l i e

c h a m b o u l e l ' é l e c t i o n d u p r é s i d e n t de

B o u l e t , m i n i s t r e d é l é g u é e à la S a n t é ,

l'Assemblée nationale,

a u x S e r v i c e s s o c i a u x et à la C o n d i t i o n

d'accorder

des aînés. Elle aurait reçu en cadeau

tenue d ' u n vote secret. La manoeuvre

c e r t a i n s a r t i c l e s d e la p a r t d e c o m p a -

a v a i t p o u r b u t d ' a c c o r d e r à l ' A D Q le

gnies phatmaceutiques : une pratique

statut de « parti officiellement recon-

c o u r a n t e au m o m e n t o ù elle e x e r ç a i t sa

nu » . M i c h e l B i s s o n n e t sera

profession de pharmacienne.

m e n t é l u le l e n d e m a i n .

refusant

s o n c o n s e n t e m e n t à la

finale-

Chronologie

Le 4 - Discours inaugural. L o r s d e la

Le 1 4 - Landry ne part plus. D e v a n t

rentrée p a r l e m e n t a i r e , Jean C h a r e s t

ses m i l i t a n t s r é u n i s e n c o n s e i l n a t i o -

r é a f f i r m e q u ' i l se d o n n e c i n q a n s p o u r

nal a Q u é b e c , B e r n a r d L a n d r y a n -

c h a n g e r le m o d è l e q u é b é c o i s i s s u d e

n o n c e q u ' i l restera c h e f d u Parti q u é -

la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e : « N o u s s o m -

bécois au m o i n s j u s q u ' a u

mes a r r i v é a u b o u t d ' u n m o d è l e d e

c o n g r è s n a t i o n a l q u i d o i t se t e n i r a u

gouvernement. N o u s allons

p r i n t e m p s 2 0 0 5 . « L e poste de p r é s i -

vent

d'air

frais

insuffler Québec»,

d é c l a r e - t - i l . [ v o i r p. 5 8 8 ]

dent

d u Parti q u é b é c o i s

prochain

n'est

pas

vacant », déclare M . L a n d r y dans son discours d'ouverture.

Le n

Montréal Mode. La V é r i f i -

catrice g é n é r a l e d é p o s e u n r a p p o r t s u r

Le 1 5 -

la d é b â c l e de M o n t r é a l M o d e , la filiale

S i x i è m e v i c t o i r e de l ' A l l e m a n d

de la C a i s s e d e d é p ô t et

placement

S c h u m a c h e r au G r a n d Prix de M o n t -

dans laquelle l ' i n s t i t u t i o n avait e n -

réal. J a c q u e s V i l l e n e u v e a b a n d o n n e au

glouti près de 30 m i l l i o n s de dollars,

et u n a u t r e s u r la c o n s t r u c t i o n

Prix d u C a n a d a attire 306

G r a n d Prix de Montréal. Michael

tour. Cette 2 5 ' édition du G r a n d 000 spec-

C o m p l e x e C D P C a p i t a l ( a u t r e filiale de

tateurs. La c o u r s e est d i s p u t é e s u r f o n d

la C a i s s e d e d é p ô t ) , d o n t les c o û t s

d ' i n q u i é t u d e q u a n t à la s u r v i e d e l'évé-

s o n t passés d e 1 0 2 , 5 à 4 1 8 m i l l i o n s de

n e m e n t , a l o r s q u e les n u a g e s s ' a c c u -

dollars. D a n s les d e u x affaires,

mulent:

retrait

commanditaire

Vérificatrice n'a décelé ni f r a u d e ni

p r i n c i p a l ( A i r C a n a d a ) ; tentation des

malversation, mais m o n t r e d u d o i g t

autorités de la F o r m u l e 1 d ' e x p o r t e r des

des c a r e n c e s d e g e s t i o n . Le p r é s i d e n t

épreuves

d e la C a i s s e , H e n r i - P a u l R o u s s e a u

lucratifs d ' E u r o p e et d ' A s i e , etc.

dans

des

marchés

plus

a c q u i e s c e : « P o u r l ' e s s e n t i e l , je s u i s d ' a c c o r d , avec les c o n c l u s i o n s d u r a p -

Le 1 6 - Victoires libérales. L e P a r t i

p o r t » , d i t - i l e n s o u t e n a n t q u e la l o i de

l i b é r a l d u C a n a d a r e m p o r t e les p a r -

la C a i s s e , q u i d a t e d e 1 9 6 5 , y est p o u r

tielles

b e a u c o u p d a n s les l a c u n e s c o n s t a t é e s .

d i è r e et d e T é m i s c a m i n g u e , c i r c o n s -

de L é v i s - C h u t e s - d e - l a - C h a u -

c r i p t i o n s a b a n d o n n é e s p a r des d é p u t é s Le 12 - Discours sur le budget. Y v e s

d u Bloc québécois qui s'étaient portés

Seguin présente un budget équilibré

candidats aux élections provinciales

de 5 4 , 9 5 m i l l i a r d s d e d o l l a r s . L e m o t

d'avril.

d ' o r d r e : faire s a n s c o m p t e r s u r l ' É t a t . ce

Le 1 7 - Mariages homosexuels. L e

nous,

C a n a d a e m b o î t e r a le pas à la B e l g i q u e

d e m a n d o n s - n o u s ce q u e n o u s p o u -

e t a u x P a y s - B a s e n l é g a l i s a n t le m a -

v o n s faire s a n s l u i » , l a n c e le m i n i s t r e

riage h o m o s e x u e l . U n avant-projet de

« P l u t ô t que de n o u s d e m a n d e r que

l'État

peut

faire

pour

des F i n a n c e s . L e s c r é d i t s b u d g é t a i r e s

l o i s e r a r é f é r é à la C o u r s u p r ê m e , s o u s

sont

f o r m e d e r e n v o i , p o u r q u ' e l l e e n teste

déposés

P-338]

lendemain,

[voir

validité

constitutionnelle,

[voir

p. 3 0 2 ]

117

Chronologie Le 1 8 - L'affaire T h é o d o r e . A v e c s o n

Le 2 6 - Péréquation. R é u n i s à H a l i f a x ,

o p é r a t i o n « A r b i t r e » , la p o l i c e f r a p p e

les m i n i s t r e s p r o v i n c i a u x des F i n a n c e s

u n réseau d ' u s u r i e r s c o m p t a n t le p è r e

s ' e n t e n d e n t p o u r présenter au g o u v e r -

et les f r è r e s d u g a r d i e n d e b u t d e s

n e m e n t fédéral u n e p r o p o s i t i o n c o m -

C a n a d i e n s , José T h é o d o r e . T e d N i c o l a s

m u n e d e r é f o r m e d e la p é r é q u a t i o n .

et ses q u a t r e d e m i - f r è r e s , T e d , R o c k ,

Ils e n t e n d e n t ainsi c o n t r e r les m a -

N i c k et F r a n k , s o n t a p p r é h e n d é s p u i s

nœuvres d ' O t t a w a , q u i élabore unila-

r e l â c h é s . Ils d e v r o n t c o m p a r a î t r e avec

téralement une réforme prévue pour

i l autres i n d i v i d u s sous des accusa-

avril 2 0 0 4 .

tions de prêts usuriers. Le scandale,

JUILLET 2003

déjà é n o r m e , est a m p l i f i é p a r la p u b l i c a t i o n d e p h o t o s , d a t a n t d e 1 0 9 5 et d e 2000, montrant

José T h é o d o r e avec

certains membres des H e l l ' s A n g e l s .

Le 2 - Le C R T C dit n o n . L e C R T C bloque

l'achat

de C K A C

et d e s i x

a u t r e s s t a t i o n s d e r a d i o p r i v é e s p a r le

Nouveau c h e f à la S Q .

g r o u p e T V A - Q u e b e c o r : une rare déci-

N o r m a n d Proulx, u n policier de car-

s i o n q u i s ' o p p o s e a u m o u v e m e n t de

rière, succède au civil Florent G a g n é à

concentration

la tête de la S û r e t é d u Q u é b e c .

médias, [ v o i r p. 5 4 6 ]

Le 2 5 -

d e la p r o p r i é t é des

L'affaire Kazemi L e s c i r c o n s t a n c e s e n t o u r a n t la m o r t d e la p h o t o - j o u r n a l i s t e

montréalaise

d ' o r i g i n e i r a n i e n n e , Z a h r a K a z e m i , o n t fait l e s m a n c h e t t e s u n e b o n n e p a r t i e d e l ' é t é 2 0 0 3 . L e m a n q u e d e c o l l a b o r a t i o n d e s a u t o r i t é s iran i e n n e s d a n s c e t t e affaire a d ' a i l l e u r s p r o v o q u é u n e s é v è r e d é t é r i o r a t i o n d e s r e l a t i o n s d i p l o m a t i q u e s e n t r e O t t a w a e t T é h é r a n , le C a n a d a allant m ê m e j u s q u ' à r a p p e l e r s o n a m b a s s a d e u r pour s i g n i f i e r s o n i m p a t i e n c e . Z a h r a K a z e m i , 54 a n s , é t a i t p h o t o g r a p h e à la p i g e . S o n m é t i e r l'a m e n é d a n s p l u s i e u r s p a y s o ù la l i b e r t é d e la p r e s s e e s t p r a t i q u e m e n t i n e x i s t a n t e . L ' I r a n , s o n p a y s d ' o r i g i n e , a u r a é t é le d e r n i e r . E l l e a é t é a r r ê t é e le 2 3 j u i n a l o r s q u ' e l l e p h o t o g r a p h i a i t d e s m a n i f e s t a t i o n s

autour

de la p r i s o n d e E v i n , a u n o r d d e T é h é r a n . A p r è s avoir p a s s é p l u s i e u r s j o u r s e n p r i s o n , l e s a u t o r i t é s

iraniennes

a n n o n c e n t s o n d é c è s le 1 0 j u i l l e t . S o n fils, S t e p h a n H a c h e m i , qui v i t à M o n t r é a l , n ' e n c r o i t rien e t r é c l a m e e n v a i n le r a p a t r i e m e n t du c o r p s e t u n e a u t o p s i e i n d é p e n d a n t e . L ' I r a n r e f u s e . D e v a n t la p r e s s i o n

inter-

n a t i o n a l e , le p r é s i d e n t M o h a m m e d K h a t a m i d e m a n d e à q u a t r e m i n i s t r e s de faire la lumière s u r l e s c i r c o n s t a n c e s d e la m o r t . L e r a p p o r t d ' e n q u ê t e de 14 p a g e s e s t r e n d u public le 2 0 j u i l l e t . C e l u i - c i c o n t i e n t t o u t e f o i s d e g r a n d e s z o n e s d ' o m b r e s , e x p l i q u a n t s e u l e m e n t q u e la p h o t o - j o u r n a l i s t e est m o r t e

" d ' u n e f r a c t u r e d u c r â n e qui a e n t r a î n é u n e h é m o r r a g i e

cérébrale", s a n s mentionner les c i r c o n s t a n c e s du d é c è s et en prenant s o i n d e l a i s s e r u n e a u t r e e n q u ê t e n o m m e r le c o u p a b l e .

118

•

Chronologie

Le 4 -

É c h a n g i s m e légal. La C o u r

Le 21 -

Projets r e p o r t é s . Les d e u x

m u n i c i p a l e de M o n t r é a l créé u n pré-

« s u p e r - h ô p i t a u x » de M o n t r é a l

cèdent en statuant que l'échangisme

v e r r o n t le j o u r q u ' e n 2 0 1 0 et c o û t e r o n t

est l é g a l . « Il n ' y a r i e n d ' i l l é g a l d a n s

800

millions

chacun, annonce

les c l u b s é c h a n g i s t e s , a c o n d i t i o n q u e

m i n i s t r e d e la s a n t é , le D

les r e l a t i o n s s e x u e l l e s s ' y d é r o u l e n t en

C o u i l l a r d . 11 v e u t r é e x a m i n e r le f i n a n -

p r i v é . La s o c i é t é c a n a d i e n n e est p r ê t e

c e m e n t , les s i t e s et le c a l e n d r i e r d e s

à t o l é r e r cette s o u s - c u l t u r e » , e s t i m e le

deux projets de centres hospitaliers

juge D e n i s Boivert.

universitaires à Montréal.

Les 9 et i l - Charest à Charlottetown.

Le 28 - M i n i - s o m m e t de l ' O M C . A

V i c t o i r e p o u r l e a n C h a r e s t à l ' i s s u e de

M o n t r é a l , des m a n i f e s t a t i o ns

Philippe

mar-

C o n f é r e n c e a n n u e l l e des pre-

q u e n t le m i n i - s o m m e t d e s m i n i s t r e s

miers ministres p r o v i n c i a u x de C h a r -

des 2 5 pays m e m b r e s de l ' O r g a n i -

l o t t e t o w n ( î l e - d u - P r i n c e - É d o u a r d ) . Il

sation mondiale du commerce. Cette

o b t i e n t ce q u ' i l d é s i r a i t : la c r é a t i o n

r e n c o n t r e , q u i se t i e n t à M o n t f é a l d u

d ' u n B u r e a u s u r le d é s é q u i l i b r e fiscal

2 8 au 3 0 j u i l l e t , est u n e p r é p a r a t i o n a u

et la c r é a t i o n d ' u n C o n s e i l d e la f e d é -

Sommet

r a t i o n . [ v o i r p. 9 1 ]

d o i t a v o i r lieu en s e p t e m b r e . Plus de

Le 16 - L'or pour Heymans. La p l o n -

p o l i c e , la p l u p a r t p o u r a t t r o u p e m e n t

geuse E m i l i e H e y m a n s récolte l'or aux

i l l é g a l . P a r m i e u x , le D ' A m i r K h a d i r ,

Championnats du monde aquatique

candidat

d i s p u t é s a B a r c e l o n e et d e v i e n t la

M e r c i e r l o r s des é l e c t i o n s q u é b é c o i s e s

première canadienne c h a m p i o n n e du

d ' a v r i l . L e s a r r e s t a t i o n s m a s s i v e s et

m o n d e a la t o u r d e 1 0 m è t r e s .

musclées

la 4 4

de C a n c u n ( M e x i q u e ) q u i

2 3 4 p e r s o n n e s o n t été a r r ê t é e s p a r la

progressiste

soulèvent

questionnements

Le 16 - Murdochville, ville ouverte. La ville

minière

Gaspêsie

( U F P ) dans

sur

nombreux la

stratégie

p o l i c i è r e , [ v o i r p. 6 5 ]

restera

o u v e r t e , d é c i d e le n o u v e a u g o u v e r -

Le 31- Le juge Fish à la C o u r s u p r ê m e .

n e m e n t l i b é r a l . A u c u n e i n d e m n i t é ne

Le j u g e M o r r i s F i s h , d e la C o u r d ' a p p e l

seta v e t s é e a u x h a b i t a n t s q u i s o u h a i -

d u Q u é b e c , est n o m m é

à la

Cour

s u p r ê m e . 11 r e m p l a c e le j u g e C h a r l e s

tent p a r t i r .

G o n t h i e t , q u i p a r t à la r e t r a i t e . Le j u g e

Le 20 - Revanche du Star Wars K i d .

F i s h e s t le p r e m i e r m a g i s t r a t a n g l o -

L e s p a r e n t s d u j e u n e G h i s l a i n , le

québécois en 30 ans à siéger au tri-

T r i f l u v i e n de 1 5 ans r e n d u célèbre

b u n a l s u p r ê m e . Il e s t é g a l e m e n t le

dans Internet grâce à un vidéoclip

s e c o n d j u i f d e t o u t e l ' h i s t o i r e d e la

d ' i m i t a t i o n d ' u n g u e r r i e r Jedi, enta-

C o u r s u p r ê m e . La C o n s t i t u t i o n s t i p u l e

ment une p o u r s u i t e de 2 2 5

que trois juges (sur n e u f ) doivent pro-

000 $

c o n t r e les p a r e n t s d e q u a t r e j e u n e s de

venir du Québec.

T r o i s - R i v i è r e s . Les c o u p a b l e s o n t d i f f u s é la v i d é o d e G h i s l a i n d a n s I n t e r net, a s o n i n s u . 119

Les grands disparus Serge Laplante Recherchiste, Le D e v o i r

V o i c i u n a p e r ç u des g r a n d s d i s p a r u s

Archambault, Louis (1915 - 2 7 janvier

2003).

Québec du

juillet

2002

t r é a l a i s L o u i s A r c h a m b a u l t est d é c é d é

31 juillet 2 0 0 3 .

d'une A n g e r s , F r a n ç o i s - A l b e r t (1909 juillet

2003).

Le c é r a m i s t e et s c u l p t e u r m o n -

A v e c le d é c è s d e l ' é c o -

pneumonie.

garde —

Artiste

d'avant-

ses œ u v r e s abstraites

lui

a v a i e n t v a l u d ' u n c r i t i q u e l o n d o n i e n le

n o m i s t e F r a n ç o i s - A l b e r t A n g e r s , le

qualificatif

Québec perd un grand professeur, u n

C a n a d a » — il avait e n s e i g n é à l ' É c o l e

i n t e l l e c t u e l e n g a g é , et le m o u v e m e n t

d e s b e a u x - a r t s d e M o n t r é a l , p u i s avait

nationaliste un pionnier. Professeur

été a r t i s t e e n r é s i d e n c e a p r è s la f u s i o n

emerite à l ' É c o l e des hautes études

de l ' i n s t i t u t i o n avec l'Université du

commerciales

( H E C ) , M. Angers a

Q u é b e c . N o m b r e d e ses œ u v r e s f i g u -

formé plus d'une génération d'éco-

r e n t d a n s les m u s é e s . L a p l u s c o n n u e

nomistes

Jacques

est p r o b a b l e m e n t celle d e 1 5 m è t r e s de

hommage

l o n g i n t i t u l é e Les anges radieux, q u i o r n e

québécois, dont

Parizeau, qui lui rendra dans un

texte

paru

dans

La Presse

«d'Henry

Moore

le h a l l d e la Place d e s A r t s .

(« F r a n ç o i s - A l b e r t A n g e r s , m o n pat r o n » , 1 8 j u i l l e t 2 0 0 3 ) . 11 f u t f o n d a t e u r

B e r g e r o n , G é r a r d (1922

et p r é s i d e n t d u M o u v e m e n t Q u é b e c

2002). Théoricien politique,

- 16 août tour à

français, de m ê m e q u e l ' u n des c o n -

tour journaliste, professeur, historien,

c e p t e u r s et d e s r é a l i s a t e u r s d e s états

essayiste

g é n é r a u x d u C a n a d a f r a n ç a i s . Il a été

c o m m e u n des g r a n d s

p r é s i d e n t d e la S o c i é t é

et a n a l y s t e —

considéré intellectuels

Saint-lean-

q u é b é c o i s d u x x ' s i è c l e , de la taille des

Baptiste de M o n t r é a l ( S S I B M ) , d e 1 9 6 9

F e r n a n d D u m o n t et L é o n D i o n — le

à 1 9 7 3 et p r é s i d e n t d e la L i g u e d ' a c -

professeur

tion nationale, de 1 9 5 5 à 1 9 8 5 .

décédé à M o n t r é a l à l'âge de 80 ans.

Gérard

Bergeron

Fondateur, en 1 9 5 4 , du

département

2003).

d e s c i e n c e p o l i t i q u e d e la F a c u l t é des

Le s c u l p t e u r d e P o i n t e - d u - L a c , p r è s d e

s c i e n c e s s o c i a l e s , il y e n s e i g n a d u r a n t

T r o i s - R i v i è r e s , avait é t u d i é à l ' É c o l e d u

3 0 a n s , a v a n t d e p o u r s u i v r e sa c a r r i è r e

m e u b l e d e M o n t r é a l , d a n s les a n n é e s

comme

3 0 , o ù il c o n n u t le p e i n t r e P a u l - É m i l e

l'École nationale d'administration pu-

B o r d u a s . D e s œ u v r e s d e L é o A r b o u r se

blique ( E N A P ) , de 1981 à 1986. C o n n u

retrouvent dans plusieurs églises du

d ' a b o r d p o u r ses t r a v a u x de t h é o r i e

Québec.

p o l i t i q u e s u r l'État (sa thèse de d o c t o -

A r b o u r , Léo

(1913 - 24

est

janvier

c h e r c h e u r et p r o f e s s e u r à

rat, publiée en ment de l'État,

1 9 6 4 , Le f o n c t i o n n e reste u n o u v r a g e de

Chronologie

r é f é r e n c e ) , il s ' i n t é r e s s a a u s s i a u x

h o r s pair, l ' h o m m e à l'éternelle cri-

r e l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s et à la p o l i -

n i è r e b l a n c h e est m o r t à l ' H ô t e l - D i e u

tique c a n a d o - q u é b é c o i s e , d o n t il a n a -

de M o n t r é a l à l ' â g e d e 69 a n s , e m p o r t é

l y s a i t les r e s s o r t s c o m p l e x e s . O n l u i

par une maladie pulmonaire. Acteur

d o i t u n e t r e n t a i n e d ' o u v r a g e s , d o n t Le

i m p o r t a n t d e la R é v o l u t i o n t r a n q u i l l e ,

Canada

fondateur du Rassemblement

français

après deux siècles de

pour

patience e n 1 9 6 7 , Syndrome québécois et

l ' i n d é p e n d a n c e n a t i o n a l e ( F U N ) , il sera

mal canadien e n 1 9 8 1 , Notre miroir à deux

le c h e f d u p a r t i d e i g Ô 4 j u s q u ' à s o n

faces -. Trudeau, Léuesque e n 1 9 8 5 et, p l u s

s a b o r d a g e au p r o f i t d u Parti q u é b é c o i s ,

récemment, des o u v r a g e s h i s t o r i q u e s

en 1 9 6 8 . T r i b u n s p e c t a c u l a i r e , très

sur François-Xavier G a r n e a u , Etienne

s o l l i c i t é (il a u r a i t p r o n o n c é 3 5 0 0 d i s -

Parent, H o r o r é M e r c i e r , F é l i x - G a b r i e l

c o u r s ) , il a v a i t d é j à r a c o n t é c r a i n d r e

Marchand.

l u i - m ê m e l ' a m p l e u r de

l'ascendant

q u ' i l e x e r ç a i t s u r les f o u l e s . À p a r t i r d u

Biddle, Charles (1926

2003).

4 février

m i l i e u des a n n é e s i g 7 0 , il s ' e s t t o u r n é

Charles

v e r s l ' e n s e i g n e m e n t et la c o m m u n i -

contrebassiste

«Mon-

cation, collaborant à différentes p u b l i -

sieur f a z z M o n t r é a l » — e n r e c o n n a i s -

cations, en plus d'être une voix fami-

sance de s o n a p p o r t au d é v e l o p p e -

lière d e la r a d i o d e R a d i o - C a n a d a . Les

ment de M o n t r é a l à titre de g r a n d e

f u n é r a i l l e s d e P i e r r e B o u r g a u l t se s o n t

v i l l e de j a z z — s ' e s t é t e i n t c h e z l u i à

d é r o u l é e s à la b a s i l i q u e N o t r e - D a m e

l'âge de 7 6 a n s . N é à P h i l a d e l p h i e , le

q u i , p o u r la p r e m i è r e f o i s d e s o n h i s -

Biddle, celui q u ' o n appelait

c o m p l i c e m u s i c a l d ' O s c a r P e t e r s o n et

toire, a admis en son sein une céré-

de C h a r l i e

m o n i e laïque, dite « c i v i q u e » , afin de

M o n t r é a l d a n s les a n n é e s 1 9 4 0 p o u r

r e s p e c t e r les c o n v i c t i o n s d e P i e r r e

f u i r le r a c i s m e d e s o n p a y s d ' o r i g i n e .

B o u r g a u l t , athée c o n v a i n c u .

Parker

avait

émigré

D'abord vendeur d'automobiles pend a n t 1 8 a n s , il j o u a i t le s o i r d a n s les

C o r t i , Piero (1926 - 20 avril 2003).

c l u b s m o n t r é a l a i s . Il o u v r e au c e n t r e -

Piero Corti, médecin

ville de M o n t r é a l en 1 9 8 1 u n c l u b de

é p o u x d u D ' L u c i l l e T e a s d a l e , a été

j a z z , le Biddle's Jazz and Ribs, q u i v e r r a

emporté par un cancer foudroyant en

défiler

grands

O u g a n d a . Il é t a i t t o u j o u r s a c t i f à l ' h ô -

pendant

ans de

noms du jazz. Pilier d u jazz

missionnaire,

mont-

p i t a l q u ' i l avait f o n d é avec s o n é p o u s e

réalais, il a o r g a n i s é e n 1 9 7 g u n f e s t i -

en 1 9 6 1 . Le c o u p l e était d e v e n u u n e

val d e t r o i s j o u r s a p p e l é J a z z de chez-

légende vivante en créant l'hôpital

nous, p r é c u r s e u r d u F e s t i v a l i n t e r n a -

S a i n t - M a r y ' s de Lacor, u n établisse-

tional d e j a z z d e M o n t r é a l .

ment

qu'il

voulait

complètement

« africanisé » , c'est-à-dire animé par

Bourgault, Pierre (1934 -16 juin 2003).

d u p e r s o n n e l africain. Les docteurs

H o m m e politique, i n d é p e n d a n d s t e de

Corti

choc, professeur de c o m m u n i c a t i o n ,

4 0 ans de leurs vies aux malades afri-

et T e a s d a l e a u r o n t

consacré

écrivain, polémiste, acteur, c h r o n i -

c a i n s , e n d é p i t d e s g u e r r e s et d e s

q u e u r au Journal de Montréal et à la r a d i o

épidémies.

de R a d i o - C a n a d a , m a i s s u r t o u t o r a t e u r

121

Chronologie Desjardins, Marcel (1941 - 10 février

les C a n a d i e n s d e M o n t r é a l ) . P l u s i e u r s

2003).

Figure légendaire d u journa-

se r a p p e l l e n t d ' a i l l e u r s q u ' i l a n i m a i t

l i s m e q u é b é c o i s , p i l i e r d e La Presse, le

l ' é m i s s i o n La Ligue du Dieux poêle. S o n

v i c e - p r é s i d e n t à l ' i n f o r m a t i o n et é d i -

r ô l e à la t é l é v i s i o n d a n s le f e u i l l e t o n La

teur a d j o i n t est m o r t d ' u n e crise car-

Famille Ploujfe, o ù i l j o u a i t le r ô l e d e

d i a q u e a l'âge d e 61 a n s . U n p e u p l u s

N a p o l é o n , le f r è r e a i n é d e la t r i b u , le

d e t r o i s a n s a p r è s le décès d e l ' é d i t e u r

r e n d i t c é l è b r e . D a n s les a n n é e s 6 0 , il

a d j o i n t C l a u d e M a s s o n , m o r t le 3 1

s'exile à H o l l y w o o d et t o u r n e

plus

o c t o b r e 1 9 9 9 d a n s le c r a s h d u B o e i n g

de 90 films, n o t a m m e n t p o u r

Walt

d ' E f j y p t A i r , La Presse e s t d e n o u v e a u

D i s n e y . F é d é r a l i s t e c o n v a i n c u , i l est

endeuillée. Marcel Desjardins a c o n n u

n o m m e délégué gênerai d u Québec à

une carrière de 45 ans, dans

L o s A n g e l e s e n 1 9 8 8 . s o u s le s e c o n d

cinq

s a l l e s d e r é d a c t i o n . Ses c o l l è g u e s e t

g o u v e r n e m e n t d e R o b e r t B o u r a s s a . II

amis o n t s o u l i g n é son i m m e n s e expé-

est r a p p e l é t r o i s a n s a p r è s sa n o m i -

r i e n c e , sa f o r c e d e t r a v a i l , s o n r e s p e c t

n a t i o n . D é t a i l i n s o l i t e : sa m o r t a été

p o u r les g e n s q u i t r a v a i l l a i e n t avec l u i ,

annoncée

et s u r t o u t sa p r o f o n d e c o n n a i s s a n c e

m é d i a s , t r o i s j o u r s t r o p tôt.

prématurément

p a r les

des rouages d ' u n g r a n d j o u r n a l .

Laberge, Louis (1924 -18 juillet 2002). G a g n o n , Charles (1934 - 16 avril

A v e c le d é c è s d e « T i - L o u i s » L a b e r g e ,

2003).

d i s p a r a i t u n g é a n t d u m o n d e d u tra-

cinéaste, C h a r l e s G a g n o n était u n e

vail québécois. V i s i o n n a i r e pragma-

figure

tique, bâtisseur d e la F é d é r a t i o n des

Photographe,

marquante

peintre

de l'art

contem-

p o r a i n a u Q u é b e c et l ' u n d e s e s p r e -

travailleurs

miers

multidisciplinaires.

présida de 1964 à 1 9 9 1 , fondateur du

A p p r é c i e n o t a m m e n t p o u r ses a s s e m -

Fonds de solidarité d u Québec (1983)

blages p e i n t u r e - p h o t o , plusieurs de

qui

ses œ u v r e s f i g u r e n t d a n s les m u s é e s .

a c t i o n n a i r e s , c e « f o r t e n g u e u l e » aura

11 a é t u d i e et p r a t i q u é s o n a r t à N e w

été d e t o u s l e s c o m b a t s

Y o r k , d e 1 9 5 5 a i 9 6 0 . I l f u t p a r la s u i t e

mais

artistes

compte

du Québec ( F T Q ) qu'il

aujourd'hui

aussi de tous

5 0 0 000 syndicaux

les c o n s e n s u s

professeur à l'Université Concordia,

nationaux. Mécanicien aéronautique

de 1 9 6 7 à 1 9 7 5 , p u i s à l ' U n i v e r s i t é

c h e z Canadair, s y n d i c a l i s t e p a s s i o n n é ,

d ' O t t a w a , de 1 9 6 5 a 1 9 9 6 .

ce p e r s o n n a g e i n c o n t o u r n a b l e r e s t a , sa v i e d u r a n t , u n h o m m e p r o c h e d e la

Genest, Emile (1921 - 19 mars 2003).

b a s e . E n 1 9 7 2 , il a v a i t été e m p r i s o n n e

C o m é d i e n , animateur de radio, c o m -

a u x c ô t é s d ' Y v o n C h a r b o n n e a u et M a r -

m e n t a t e u r et d i p l o m a t e , E m i l e G e n e s t ,

cel P é p i n , p o u r o u t r a g e a u t r i b u n a l , à

m o r t à H a l l e n d a l e , e n F l o r i d e , o ù il

la s u i t e d ' u n e g r a n d e g r è v e d u s e c t e u r

s é j o u r n a i t l ' h i v e r , a m a r q u e la m é m o i r e

p u b l i c q u é b é c o i s . O n lui a fait des

collective des Q u é b é c o i s . Il avait fait

funérailles nationales.

ses d é b u t s à la r a d i o , et c o m m e a n n o n -

122

c e u r a u F o r u m d e M o n t r é a l . T o u t e sa

O l l i v i e r , Emile (1940 - 1" novembre

v i e , il restera u n a r d e n t s u p p o r t e r d e la

2002).

« Sainte F l a n e l l e » ( l ' é q u i p e d e h o c k e y

s e u r à l ' U n i v e r s i t é d e M o n t r é a l , le

Docteur en sociologie, profes-

Chronologie

tienne s'est éteint à 62 ans. « R o m a n -

Perreault, Jean-Pierre (1947 - 4 décembre 2002). Le m i l i e u q u é b é c o i s d e

c i e r de l ' e x i l » , il a v é c u la p l u s g r a n d e

la d a n s e a p e r d u l ' u n

partie de sa v i e au Q u é b e c , m a i s H a ï t i

g r a n d s , d é c r i t p a r c e r t a i n s c o m m e le

n e l'a j a m a i s

p è r e d e la d a n s e c o n t e m p o r a i n e

r o m a n c i e r m o n t r é a l a i s d ' o r i g i n e haï-

quitté.

Né à Port-au-

d e ses

plus

P r i n c e e n 1 9 4 0 , il avait d û f u i r le pays

Q u é b e c . D a n s e u r et c h o r é g r a p h e , il a

s o u s la d i c t a t u r e d e F r a n ç o i s D u v a l i e r ,

créé, en 30 ans de carrière, une c i n -

dans les a n n é e s i 9 6 0 . Il a r a c o n t é s o n

q u a n t a i n e de c h o t é g r a p h i e s , d o n t p l u -

e n f a n c e d a n s le r é c i t M i l l e eaux. C o u -

s i e u r s o n t été p r é s e n t é e s à l ' é t r a n g e r ,

r o n n é e de n o m b r e u x p r i x , s o n œ u v r e a

contribuant puissamment à façonner

été m a r q u é e n o t a m m e n t p a r le t h è m e

l ' i d e n t i t é d e la d a n s e m o d e r n e q u é -

de la t o l é r a n c e . Il a r e ç u n o t a m m e n t le

b é c o i s e . E n 1 9 8 1 , il m i t s u r p i e d u n e

prix

fondation

Jacques-Roumain

pour

Mère-

qui

porte

son n o m .

Solitude e n 1 9 8 5 ; le p r i x d u J o u r n a l de

1 9 8 3 , il a c r é é J o e , s o n œ u v r e m a î -

Montréal p o u r La discorde aux cent v o i x ;

tresse, régulièrement reprise depuis

le p r i x d e la V i l l e d e M o n t r é a l

pour

sa c r é a t i o n . D e 1 9 8 4 à 1 9 9 2 , J e a n -

Passages. S o n d e r n i e r r e c u e i l d e n o u -

P i e r r e P e r r e a u l t a a u s s i e n s e i g n é la

v e l l e s , Regarde, regarde les lions, a été

danse à l'Université

publié

Montréal.

chez

Albin

Michel.

Emile

Sa c o m p a g n i e

Québec à de

danse

O l l i v i e t r e s t e r a « unejîgure de proue, l'un

é t a i t la s e u l e à M o n t r é a l à p o s s é d e r sa

des pionniers d'une lignée d'écrivains venus

p r o p r e salle de spectacles, l'Espace

d'ailleurs

c h o r é g r a p h i q u e Jean-Pierre Perreault.

pour enrichir la culture qué-

bécoise» (Le Devoir),

Roland Giguère, 1929-2003 Le p e i n t r e et p o è t e R o l a n d G i g u è r e , d é c é d é le 16 a o û t 2 0 0 3 , é t a i t né à M o n t r é a l e n 1 9 2 9 . Il l a i s s e u n e œ u v r e l u m i n e u s e , qui i n v i t e le l e c t e u r à e n t r e r d a n s un i m a g i n a i r e d e fable et d e m e r v e i l l e u x . Il a u r a é t é un d e s poètes marquants de sa génération. « L e paysage était à refaire», conc l u t un de s e s p o è m e s , t o u t c o m m e s a p e i n t u r e c h e r c h a i t à " d é c o u v r i r les r a c i n e s d e l ' o b s c u r » . Il é t u d i e à l ' I n s t i t u t d e s A r t s g r a p h i q u e s p u i s , d e v e n u t y p o g r a p h e , f o n d e e n 1 9 4 9 les É d i t i o n s E r t a . Il y p u b l i e r a u n e d o u z a i n e de r e c u e i l s à t i r a g e limité, qui s e r o n t r é u n i s e n 1 9 6 5 à l ' H e x a g o n e d a n s un livre-phare qu'il a i n t i t u l é L'âge

de la

parole.

C e t « â g e de la p a r o l e » , c ' é t a i t était c e l u i de l ' a v è n e m e n t d ' u n e R é v o lution tranquille qui m e t t a i t fin à l'ère d u p l e s s i s t e de la G r a n d e N o i r c e u r . • La main du b o u r r e a u finira par p o u r r i r » , avait écrit le p o è t e , a n n o n c i a t e u r . S o n œ u v r e a é t é s a l u é e par d e n o m b r e u s e s d i s t i n c t i o n s . Il e s t le seul a r t i s t e à a v o i r r e ç u d e u x G r a n d s Prix d u Q u é b e c , soit le prix P a u l - É m i l e B o r d u a s d e s a r t s v i s u e l s e n 1 9 8 2 e t , q u i n z e a n s p l u s t a r d , le p r i x Athanase-David de littérature.

•

Jean Royer

123

L'année en photos Jacques Nadeau Photographe, Le D e v o i r

Bernard Landry, chef du Parti québécois

Mario Dumont, chef de l'ADQ

Franรงoise David

Jean Charest, en campagne

Bernard Landry, dans l'autocar de campagne, avec sa compagne Chantai Renaud

Les membres du gouvernement Charest

Jean Charest lors de l'assermentation du conseil des ministres

municipales, Jean-Marc Fournier, parlent de fusions/dĂŠfusions municipales.

fflOUf?

CHANTIER. OtJOOt S'O I

—

François Saillant, FRAPRU

Le président de la Caisse de dépôt et placement, Henri-Paul Rousseau

r Thibault et Théo Wouters célèbrent la première union civile.

Piquetage des grévistes de Vidéotron.

Le pdg de Québécor (VJk, Vidéotron,...) Pierre-Karl Péladeau, en compagnie de sa conjointe et productrice de Star Académie, Julie Snyder.

Les Alouettes de Montréal, champions de la Coupe Grey.

Bob Gamey devient directeur-gérant du Canadien de Montréal.

Saku Koivu

Quelque 200 000 personnes ont manifesté à Montréal contre la guerre en Irak.

Le sénateur Pierre Claude Nolin poursuit sa campagne pour la décrimmalisation du cannabis.

Les éleveurs québécois touchés par la crise de la vache folle.

Jacques Villeneuve

Ont-ils une place dans une garderie à 5 $ ?