2004-10-CULTURE-MEDIAS-im by Institut du Nouveau Monde

La culture et les médias

LA C U L T U R E Cette section a été réalisée en collaboration avec l'INRS Urbanisation, Culture et Société 496

Le p h é n o m è n e Star Académie

507

De parole et d'argent : l'année du cinéma québécois

511 L'imaginaire de l'absence et du vide : la production romanesque en 2003 515

Des comptables, d'un chanoine, du 1 1 septembre et de la santé : bilan des essais québécois

520

A-t-on réussi à démocratiser la culture ?

532

Les Prix du Québec

LES M É D I A S Cette section a été réalisée en collaboration avec le Centre d'études sur les médias 535

La violence augmente à la télévision

546

L'année des médias : Québécor à l'avant-scène

557

Convergence, concentration et diversité des médias : mythes et réalités

565

Une vue d'ensemble des médias québécois

L'état du Québec

LA CULTURE

Le phénomène Star Académie Le Québec dans le concert des nations cathodiques

Véronique Nguyên-Duy Uniuersité Laval

v e c Star Académie, l e Q u é b e c a f a i t s o n e n t r é e d a n s l ' i n t e r n a t i o n a l e de la t é l é v i s i o n réalité. C o m m e p a r t o u t a i l l e u r s s u r la p l a n è t e , le n e r f de la guerre

est à la fois u n m o y e n et u n e fin et les a r m e s r e t e n u e s s o n t celles de la convergence. C o m m e p a r t o u t a i l l e u r s , le s u c c è s e s t r e t e n t i s s a n t ; les cotes d ' é c o u t e atteignent d e s s o m m e t s h i s t o r i q u e s et l e s r e t o m b é e s é c o n o m i q u e s d é p a s s e n t toutes les attentes. C o m m e p a r t o u t a i l l e u r s , les g o û t s et les d é g o û t s c o n f i n e n t au fanatisme. C o m m e p a r t o u t e n f i n , les spécialistes c h e r c h e n t à e x p l i q u e r le p h é n o m è n e et, pour ce faire, s o n t c o n t r a i n t s d e r e m e t t r e e n c a u s e l ' a r g u m e n t de la spécificité culturelle des Q u é b é c o i s q u i , à l ' é v i d e n c e , ne résiste pas — o u s i p e u — à l'analyse. Réflexion s u r l ' i n s c r i p t i o n d u Q u é b e c au c o n c e r t des n a t i o n s c a t h o d i q u e s .

Un phénomène médiatique Le c o n c e p t d e Star Académie o r i g i n e d ' E u r o p e o ù J u l i e S n y d e r , p r o d u c t r i c e et a n i m a t r i c e d e l ' é m i s s i o n , a s é j o u r n é d u r a n t q u e l q u e t e m p s . Par le biais de sa maison de p r o d u c t i o n , P r o d u c t i o n s I, M m e S n y d e r a acheté les d r o i t s de l ' é m i s s i o n d o n t elle a c o n f i é la d i r e c t i o n a r t i s t i q u e a S t é p h a n e La p o r t e , s o n c o l l a b o r a t e u r de toujours, qui est le c o n c e p t e u r des succès télévisuels L'enfer, c'est nous autres et, p l u s récemment, La fin du monde est à sept heures. P r o f i t a n t d ' u n partenariat tricoté serré mais c o u s u de fil b l a n c avec le p u i s s a n t g r o u p e Q u é b é c o r , d o n t le p r é s i d e n t , Pierre K a r l Péladeau, est a u s s i le c o n j o i n t d e M m e S n y d e r , l e s P r o d u c t i o n s J o n t a r m é une m o n s t r u e u s e m a c h i n e m é d i a t i q u e e n t i è r e m e n t m i s e a u service de cette

La telé-reahte crée des représentations

seule é m i s s i o n . D

' p o u v a n t p a r f o i s s'étaler s u r p l u s i e u r s j o u r s e t v i s a n t à

r e c r u t e r les stars e n d e v e n i r , o n t été o r g a n i s é e s d a n s d i x villes d u Québec

iné "

symboliques des ''alités humaines "

et Sociales, 496

et o n t p e r m i s 3 4 0 1 5 p e r s o n n e s d e faire v a l o i r l e u r s talents d'interprètes. ^

t o u j o u r s , b e a u c o u p d ' a p p e l é s et p e u d ' é l u s p u i s q u e seulement

q u a t o r z e d ' e n t r e e u x o n t e u l ' i n s i g n e h o n n e u r d ' ê t r e s é l e c t i o n n é s par un j u r y c o n s t i t u é d e p r o f e s s i o n n e l s d u m i l i e u a r t i s t i q u e . Q u a t o r z e jeunes

La culture et les médias

provenant de différentes r é g i o n s d u Q u é b e c et de l ' A c a d i e q u i , d u j o u r a u l e n d e main, o n t v u leurs j u v é n i l e s faciès e n v a h i r les é c r a n s de t é l é v i s i o n et d ' o r d i n a t e u r , les kiosques à j o u r n a u x et les m a g a s i n s d e d i s q u e s . Il faut d i r e q u e la v i s i b i l i t é q u i leur a été a c c o r d é e était e x t r a o r d i n a i r e . A i n s i , e n p l u s des t r o i s h e u r e s et d e m i e d'émissions q u o t i d i e n n e s et d e gala h e b d o m a d a i r e , toutes diffusées a u x h e u r e s de grande écoute par le réseau T V A , les « a c a d é m i c i e n s » o n t p r o f i t é des n o m b r e u s e s constituantes d u g r o u p e Q u é b é c o r , le p l u s i m p o r t a n t a u Q u é b e c avec ses actifs dans les secteurs de la p r o d u c t i o n et d e la d i s t r i b u t i o n d e c o n t e n u s et s e r v i c e s écrits, électroniques, c i n é m a t o g r a p h i q u e s et i n f o r m a t i q u e s [ v o i r a u s s i p. 5 4 6 ] .

Un phénomène populaire D'aucuns d i r o n t q u ' u n e telle s t r u c t u r e n ' a u r a i t été q u ' u n e c o û t e u s e c o q u i l l e vide n'eût été d u s u c c è s p o p u l a i r e d e l ' é m i s s i o n . E t ce d e r n i e r n e f a i t a u c u n d o u t e puisque les galas h e b d o m a d a i r e s se s o n t c o n s t a m m e n t m a i n t e n u s e n tête des palmarès de cotes d ' é c o u t e , d é c l a s s a n t m ê m e le très p o p u l a i r e G a l a M é t r o S t a r ainsi que le débat des chefs l o r s d e la c a m p a g n e électorale p r o v i n c i a l e . S e l o n les données p r o d u i t e s p a r la firme N i e l s e n , l ' a u d i t o i r e de Star Académie n'a cessé d e croître p u i s q u ' i l est passé de 1 , 7 m i l l i o n d e téléspectateurs l o r s d u gala d ' o u v e r t u r e a plus de trois m i l l i o n s d e t é l é s p e c t a t e u r s l o r s de la f i n a l e des filles, u n r e c o r d historique p o u r u n e é m i s s i o n d u réseau T V A . Les é m i s s i o n s q u o t i d i e n n e s o n t elles aussi attiré u n a u d i t o i r e d o n t l ' a m p l e u r , e s t i m é e e n m o y e n n e à d e u x m i l l i o n s d e téléspectateurs, n e s'est j a m a i s d é m e n t i e . E n F r a n c e , le gala de c l ô t u r e a été s u i v i par 1 1 , 5 m i l l i o n s d ' a u d i t e u r s , s o i t p r è s d ' u n F r a n ç a i s s u r c i n q ( C a u c h o n , 2 0 0 3 a ) . Sachant q u ' u n f r a n c o p h o n e s u r d e u x était l i t t é r a l e m e n t rivé à s o n téléviseur le s o i r de la finale, force n o u s est d ' a d m e t t r e q u e le succès d e Star Académie au Q u é b e c est tout s i m p l e m e n t p h é n o m é n a l . Et si la p o p u l a r i t é d ' u n c o n c e p t r e p o s e e n partie s u r u n e m y s t é r i e u s e c h i m i e avec l'auditoire, il serait n a ï f de c r o i r e q u ' e l l e n ' e s t q u e le f r u i t d u h a s a r d , l o i n s ' e n faut. En matière de m é d i a s d e m a s s e , il est r a r i s s i m e q u ' u n succès aussi i m p o r t a n t ne soit largement t r i b u t a i r e de savantes stratégies c o m m e r c i a l e s et p r o m o t i o n n e l l e s . Les médias c r é e n t l ' é v é n e m e n t c o m m e d ' a u t r e s f a b r i q u e n t d e s v o i t u r e s et la véritable maestria c o n s i s t e a u j o u r d ' h u i à faire c r o i r e au p l u s g r a n d n o m b r e q u e tel ou tel p r o d u i t m é d i a t i q u e — c a r c'est b i e n d e p r o d u i t s d o n t il s ' a g i t i c i — est u n incontournable, u n must, d o n t la c o n s o m m a t i o n n o u s i n s c r i t , t o u s a u t a n t q u e n o u s sommes, les fans c o m m e les d é t r a c t e u r s , d a n s u n e c e r t a i n e c o m m u n a u t é .

Un phénomène commercial Tous les efforts o n t d o n c été d é p l o y é s a f i n d e r e n t a b i l i s e r au m a x i m u m c h a c u n e des vitrines m é d i a t i q u e s d u g r o u p e Q u é b é c o r . A i n s i , les é m i s s i o n s étaient d i f f u s é e s par le r é s e a u T V A , p r o p r i é t é d e Q u é b é c o r , r é p e r c u t é e s p a r les j o u r n a u x et m a g a z i n e s d u g r o u p e , les p l u s p o p u l a i r e s d a n s l e u r s c a t é g o r i e s r e s p e c t i v e s , exploitées de diverses m a n i è r e s p a r le d i s t r i b u t e u r d e services V i d é o t r o n , e n c o r e une fois p r o p r i é t é de Q u é b é c o r , d é c l i n é e s s o u s t o u t e s les f o r m e s c o m m e r c i a l e s possibles e t v e n d u e s , e n t r e a u t r e s , d a n s les m a g a s i n s A r c h a m b a u l t , a b o u t i s s e m e n t

497

L'état du Québec final de ce c h a s s é - c r o i s é c o m m e r c i a l . C o m m e l ' a f f i r m a i t e n e n t r e v u e Pierre Karl P é l a d e a u , « il e s t t o u j o u r s p l u s f a c i l e d e t r a v a i l l e r e n f a m i l l e q u ' a v e c des p a r t e n a i r e s » ( C a u c h o n , 2 0 0 3 b ) . Le p h é n o m è n e Star Académie est d o n c d ' a b o r d et a v a n t t o u t u n m o d è l e d e c o n v e r g e n c e des m é d i a s c o m m e le Q u é b e c n'en avait j a m a i s c o n n u a u p a r a v a n t ; u n e e x p é r i e n c e c o m m e r c i a l e q u i n o u s p e r m e t de c o n s t a t e r q u e les d é r i v e s a n d c i p é e s d e la c o n c e n t r a d o n étaient l o i n de n'être que de funestes c h i m è r e s . A i n s i , le r é s e a u T V A , q u i a r r i v a i t déjà e n tête des c o t e s d ' é c o u t e avant l'avèn e m e n t de Star Académie, a-t-il v u ses parts d e m a r c h é g r i m p e r à 3 3 , 6 % de l'auditoire t o t a l , é c r a s a n t a i n s i ses p r i n c i p a u x c o n c u r r e n t s , R a d i o - C a n a d a et T é l é v i s i o n Q u a t r e S a i s o n s , d o n t les parts de m a r c h é r e s p e c t i v e s se c h i f f r a i e n t à de maigres 1 1 , 4 % et 1 2 , 3 % ( N i e l s e n , 2 0 0 3 ) . D a n s la m ê m e f o u l é e , c ' e s t p a r centaines de m i l l i e r s q u e les i n t e r n a u t e s , d a n s l e u r f r é n é t i q u e q u ê t e d ' i m a g e s inédites, dans l e u r s e f f o r t s d ' e n c o u r a g e r W i l f r e d , d e c r i t i q u e r M a r i e - M a i o u de sauver Maritza, o n t p r i s d ' a s s a u t les s e r v e u r s d e N e t g r a p h e , le p o r t a i l d e V i d é o t r o n , propriété de Q u é b é c o r . L ' e n g o u e m e n t fut si m a r q u é q u ' i l a f a l l u a c c r o î t r e la capacité d'accueil d u p o r t a i l a f i n d ' é v i t e r q u e le réseau s o i t t o t a l e m e n t p a r a l y s é , c o m m e ce fut le cas au d é b u t d e la d i f f u s i o n d e l ' é m i s s i o n ( D u m a i s , 2 0 0 3 ) . U n e s i m p l e visite s u r le site d o n n e le v e r t i g e . T o u t est p r é v u p o u r s u s c i t e r la c o n s o m m a t i o n des n o m b r e u x b i e n s et services offerts p a r Q u é b é c o r et ses p a r t e n a i r e s . A i n s i , le s e m b l a n t d'interactivité d é m o c r a t i q u e q u i p e r m e t a u x i n t e r n a u t e s d e v o t e r p o u r l ' u n o u l'autre c a n d i d a t est f a c t u r é à la p i è c e a l o r s q u e p o u r a c c é d e r a u x i m a g e s transmises en c o n t i n u d e p u i s l ' A c a d é m i e , les i n t e r n a u t e s s o n t i n v i t é s à s ' a b o n n e r au service haute-vitesse de V i d é o t r o n ( C a u c h o n , 2 0 0 3 b ) . A u t e r m e de l ' e x p é r i e n c e , pas moins de 300

0 0 0 i n t e r n a u t e s se s o n t i n s c r i t s c o m m e m e m b r e s et le v o t e a permis de

récolter 400

000 dollars.

B i e n s û r , le c o m m e r c e é l e c t r o n i q u e est à l ' h o n n e u r s u r le site de Star Académie. A i n s i , y e x p l o i t e - t - o n le n o u v e a u l o g i c i e l V i d e o w e a r q u i p e r m e t a u téléspectateur de « s'arrêter s u r u n e s c è n e d e l ' é m i s s i o n , d ' o b t e n i r des r e n s e i g n e m e n t s s u r les prod u i t s q u ' i l v o i t — v ê t e m e n t s p o r t e s p a r la vedette, m e u b l e s , e t c . — et dans certains cas d ' e f f e c t u e r la t r a n s a c t i o n » ( D a n s e r e a u , 2 0 0 3 ). C e c i , sans c o m p t e r les dédicaces virtuelles, les p r o d u i t s de la b o u t i q u e officielle et, b i e n s û r , les billets des différents spectacles d e la t o u r n é e Star Académie q u e les fans se s o n t l i t t é r a l e m e n t arrachés. A i n s i , q u a t r e h e u r e s a p r è s l ' a n n o n c e d e la t o u r n é e Star Académie, 2 3 0 0 0 billets a v a i e n t été v e n d u s . D e u x s e m a i n e s p l u s t a r d , o n e n d é n o m b r a i t 2 0 0 0 0 0 et, au t e r m e d e la t o u r n é e estivale, o n e s t i m e les ventes totales à p l u s d ' u n d e m i - m i l l i o n de billets. I d e m p o u r les 5 0 0 0 0 0 d i s q u e s c o m p a c t s v e n d u s , d o n t 1 0 0 000 écoulés d u r a n t les d e u x p r e m i è r e s j o u r n é e s s e u l e m e n t , u n v é r i t a b l e r a z - d e - m a r é e auquel a u c u n a r t i s t e l o c a l n ' e s t e n d r o i t d e r ê v e r . Q u a n t a u x v e n t e s d e m a g a z i n e s , un s e c t e u r o ù Q u é b é c o r est très actif, elles o n t g r i m p é e n flèche c o m m e e n témoignent les d o n n é e s relatives au m a g a z i n e 7jours, f l e u r o n des m a g a z i n e s d u g r o u p e , dont les ventes a u r a i e n t fait u n b o n d de 4 4 % d e p u i s l ' a v e n e m e n t de Star Académie. M a i s p r a t i q u e m e n t p e r s o n n e ne s e m b l e s ' i n q u i é t e r de ces n o m b r e u s e s r é c u p é r a t i o n s c o m m e r c i a l e s q u i , e n p l u s d e c o n f i r m e r la r e d o u t a b l e e m p r i s e du

498

La culture et les médias

groupe s u r l ' e n s e m b l e d e l ' o f f r e m é d i a t i q u e a u Q u é b e c , v e r s e n t d a n s

pOUVOiv COIlfci'C ail

£g

toutes s o r t e s d ' e x c è s . A i n s i , il s e m b l e r a i t b i e n q u ' i l s o i t d é s o r m a i s normal p o u r u n a s p i r a n t c h a n t e u r d e se v o i r i m p o s e r d e c o n c e v o i r u n

SpCL

message publicitaire p o u r u n i m p o r t a n t c o m m a n d i t a i r e , e n l ' o c c u r r e n c e

p j (

tlltCltl

I1C pCI

IllCt

remise Cil

Toyota ( C a u c h o n , 2 0 0 3 c ) . Plus é t o n n a n t e n c o r e , p r a t i q u e m e n t p e r s o n n e n'a bronché l o r s q u e les p r o m o t e u r s d e l ' é m i s s i o n , n ' h é s i t a n t pas à

titiller

cause de Li logique

une corde s e n s i b l e des Q u é b é c o i s , o n t s o u t e n u s a n s s o u r c i l l e r q u e Star Académie a v a i t e n t r e a u t r e s

mission

de p r o m o u v o i r

coilWlCl'chllc

chanson

francophone auprès d ' u n p u b l i c j e u n e ' . O n p o u r r a i t p e n s e r q u e les r é a c t i o n s s o n t plus nombreuses et p l u s vives l o r s q u e s o n t m i s e s e n c a u s e les p o l i t i q u e s éditoriales de véhicules d ' i n f o r m a t i o n c o m m e le Journal de Montréal et les é m i s s i o n s d'actualité du réseau T V A . M a i s e n c o r e u n e f o i s , p e u d e g e n s o n t s o u l i g n é le n o m b r e impressionnant d'articles c o n s a c r é s au sujet d a n s le Journal de Montréal, d o n t u n e chronique h e b d o m a d a i r e e x c l u s i v e m e n t dédiée à la p r o m o t i o n d u site I n t e r n e t de Star Académie, o u o n t d é n o n c é le fait q u e , d a n s le t r a i t e m e n t d e l ' i n f o r m a t i o n ,

les

moindres aléas de la vie des c a n d i d a t s e n t r a i e n t e n c o n c u r r e n c e avec le c o n f l i t e n Irak ou la c a m p a g n e électorale. A u c u n tollé n o n p l u s l o r s q u e les j o u r n a l i s t e s v i s é s p a r ces r a r e s c r i t i q u e s se lancent dans u n e r h é t o r i q u e a p p r o x i m a t i v e v i s a n t à r a s s u r e r t o u t u n c h a c u n s u r la liberté totale d o n t ils j o u i s s e n t et s u r le d é s i n t é r e s s e m e n t t o u t a u s s i total d o n t ils feraient preuve. P o u r t a n t , q u ' u n j o u r n a l i s t e a f f i r m e , c o m m e le fait le c h r o n i q u e u r télé du Journal de Montréal, q u e p e r s o n n e n e le f o r c e à p a r l e r de Star Académie ( L a g a c é , 2003), même si c ' e s t v r a i , ne d e v r a i t r a s s u r e r p e r s o n n e . A p r è s t o u t , ne d i t - o n pas que la p r o p a g a n d e n'est v é r i t a b l e m e n t achevée q u e l o r s q u ' e l l e r é u s s i t à se s u b s tituer à la réalité, q u e l o r s q u ' e l l e p a r v i e n t à c o n f é r e r à u n e i d é o l o g i e — ici l ' i d é o logie marchande — le p o i d s d e vérité d ' u n n o u v e l o r d r e naturel ? « U n e telle c o n v e r g e n c e d o n n e le t o u r n i s et o n se met à i m a g i n e r , d a n s u n e sorte de fantasme f o u , ce q u i a r r i v e r a i t si u n e telle f o r c e de f r a p p e i d é o l o g i q u e était m i s e au service, p a r e x e m p l e , d e la lutte c o n t r e la p a u v r e t é , o u c o n t r e les t e n t a t i o n s guerrières d u p r é s i d e n t B u s h . P u i s o n se r é v e i l l e et o n r e t o m b e s u r terre, e n se disant que ce serait é v i d e m m e n t pas mal m o i n s p a y a n t » ( C a u c h o n , 2 0 0 3 b ) . N u l d o u t e d o n c q u e le p h é n o m è n e Star Académie est d ' a b o r d et a v a n t t o u t u n p h é n o m è n e c o m m e r c i a l o ù u n g r o u p e , m e t t a n t a c o n t r i b u t i o n c h a c u n e de ses constituantes, s'affaire à faire des affaires d ' o r . A p r e s des a n n é e s difficiles d u r a n t lesquelles ses visées s y n e r g i q u e s o n t été v e r t e m e n t c r i t i q u é e s , Pierre K a r l Péladeau, en plus de c o n f i r m e r sa totale e m p r i s e s u r les d i f f é r e n t s secteurs m é d i a t i q u e s au Québec, a e n f i n r é u s s i à faire la d é m o n s t r a t i o n des v e r t u s d e p o l y v a l e n c e et d e rentabilité de la stratégie de c o n v e r g e n c e .

Un phénomène planétaire Mais si cette i n c r o y a b l e m a c h i n e c o m m e r c i a l e a c o n s i d é r a b l e m e n t c o n t r i b u é au succès de Star Académie, il serait e x a g é r é d e l u i e n a t t r i b u e r t o u t le mérite. N o u s en tenons p o u r p r e u v e u n e é m i s s i o n c o m m e M i x M a n i a , d i f f u s é e s u r les o n d e s de V R A K . T V et q u i , avec des m o y e n s d é r i s o i r e s e n r e g a r d d e c e u x m o b i l i s é s p o u r Star

499

L'état du Québec Académie, est n é a n m o i n s d e v e n u e le p l u s g r a n d succès p o p u l a i r e jamais enregistré p a r u n e c h a i n e spécialisée au Q u é b e c . R a l l i a n t p l u s d e 7 0 % des j e u n e s de 7 à 1 4 ans, 0 0 0 s p e c t a t e u r s , et p r è s d ' u n m i l l i o n d ' i n t e r n a u t e s invités à se

soit environ 500

p r o n o n c e r s u r l'allure q u e d e v r a i e n t a d o p t e r les c o n c u r r e n t s , l ' a t t r i b u t i o n des solos et m ê m e les textes des c h a n s o n s , d o n t p l u s i e u r s o n t été écrits p a r des fans, nul d o u t e q u e le succès de MLX M a n i a est, t o u t e s p r o p o r t i o n s g a r d é e s , comparable à celui d e Star Académie ( C a y o u e t t e , 2 0 0 3 ) . N u l d o u t e n o n p l u s q u e ces d e u x é m i s s i o n s s ' i n s c r i v e n t d a n s la lignée des Amencan Idol ( É t a t s - U n i s ) , Star Acadetny ( F r a n c e ) , la Academia ( E s p a g n e ) et Pop Idol ( A n g l e t e r r e ) . C e s c o n c o u r s a m a t e u r s n o u v e a u g e n r e o n t ceci d e c o m m u n d'être p r é s e n t é s a t r a v e r s le p r i s m e d e la t é l é - r é a l i t é q u i , l o i n d e se c o n t e n t e r des p r e s t a t i o n s s c é n i q u e s d e s c a n d i d a t s et d u c o u r o n n e m e n t d ' u n g a g n a n t , nous p e r m e t d ' a s s i s t e r à l e u r l e n t e a g o n i e , « à l e u r s d o u t e s et l e u r t r i o m p h e de l ' a d v e r s i t é ; d e les v o i r a m o u r e u x , f a t i g u é s , e x c i t é s à l ' a p p r o c h e d e l e u r perform a n c e , e u p h o r i q u e s o u d é p r i m é s a p r è s celle-ci ; d ' ê t r e t é m o i n s de leurs sacrifices » ( w w w . s t a r a c a d e m i e . c a ) . C e t t e f a ç o n de p u b l i c i s e r e t d e r e n d r e spectaculaire ce qui, d ' o r d i n a i r e , relève d u strict d o m a i n e p r i v é , s e m b l e b i e n être caractéristique de la télé-réalité. M a i s est-ce v r a i m e n t le cas ? L e spectacle de la vie q u o t i d i e n n e suffit-il à la télé-réalité ? 11 s e m b l e r a i t b i e n q u e n o n . C a r , p e u i m p o r t e n t le d é c o r et la formule — île d é s e r t e , l o f t b r a n c h é o u c a m p e m e n t m i l i t a i r e ; g é n é r a t i o n s p o n t a n é e de s t a r s , d e R o b i n s o n o u d e G I — , l ' o b j e c t i f est t o u j o u r s d e t e n i r le c o u p jusqu'au b o u t , d'être l ' u l t i m e s u r v i v a n t a u x rituels d ' é l i m i n a t i o n s u c c e s s i f s . C e n'est pas un h a s a r d si l ' u n des p l u s célèbres c o n c e p t s d e télé-réalité est le b i e n n o m m é Survivor. M a i s à q u o i d o i t - o n a t t r i b u e r le s u c c è s d e cette t é l é - r é a l i t é q u i , au-delà des frontières

g é o g r a p h i q u e s , c u l t u r e l l e s , sociales o u g é n é r a t i o n n e l l e s , rassemble des

m i l l i o n s de téléspectateurs d e v a n t l e u r petit é c r a n ? Y a-t-il u n f o n d c o m m u n entre les F r a n ç a i s , les E s p a g n o l s et les Q u é b é c o i s q u i justifie leurs réactions unanimes et e n t h o u s i a s t e s d e v a n t le c o n c e p t d e Star Académie ? L a télé-réalité toucherait-elle à l ' u n i v e r s e l , m ê m e le p l u s v i l ?

Un phénomène épique O n a s o u v e n t d i t d e la t é l e - r e a l i t é q u ' e l l e se c a r a c t é r i s a i t p a r u n e « spectacular i s a t i o n » d e la réalité et d u d o m a i n e p r i v é . A i n s i , le fait d ' e n t r e r d a n s des lieux h a b i t u e l l e m e n t p r i v é s -, le fait de s u i v r e , n u i t et j o u r , les m o i n d r e s allées et venues des p a r t i c i p a n t s et d ' ê t r e t é m o i n s de leurs d i s c u s s i o n s , d e leurs d i s p u t e s , de leurs c o n v e r s a t i o n s t é l é p h o n i q u e s les p l u s i n t i m e s et m ê m e d e l e u r s c o n f e s s i o n s à la c a m é r a ; t o u t cela i n c i t e a p e n s e r q u e le s u c c è s d e la télé-réalité t i e n t à ce dévoil e m e n t e x h i b i t i o n n i s t e d ' u n e i n t i m i t é q u e l ' o n c o n s i d è r e aussi réelle que

Otï pt'llt s'inquiéter 1

Z" '

v r a

' ' t e " idée i m p l i q u e c e p e n d a n t d ' o c c u l t e r le caractère f o n c i è r e m e n t a r t i f i c i e l d e ce t y p e d ' e n t r e p r i s e s o ù t o u t est savamment o r i e n t é v e r s la m é d i a t i s a t i o n et la c o m m e r c i a l i s a t i o n . Partant, c'est à un

s i m u l a c r e d e réalité et d e « p r i v a c i t é » a u q u e l n o u s a v o n s affaire. E n f e r m e r de j e u n e s a d u l t e s d a n s u n loft, c r é e r des stars s u r mesure ou

dc l'humiliation.• 500

s u r v i v r e d a n s u n e ile d é s e r t e , n'a r i e n d e c o m m u n avec la réalité quoti-

La culture et les médias

Fiche technique abrégée Production : Productions

u n e m a i s o n d e r ê v e , la m a i s o n de feu P i e r r e

Concepteur, p r o d u c t e u r au c o n t e n u et idéa-

P é l a d e a u à Sainte-Adèle. T V A diffusera quatre

teur: Stéphane L a p o r t e .

soirs par s e m a i n e , en début de soirée, un docu-

Réalisateur: Jean L a m o u r e u x .

mentaire sur les p a r t i c i p a n t s , qui apprendront

Producteur d é l é g u é : J e a n - F r a n ç o i s B o u l i a n n e

t o u s les r o u a g e s du s h o w b i z . C h a q u e semaine

Directeur artistique : J o s é l i t o M i c h a u d

s e t e r m i n e r a par la p r é s e n t a t i o n d ' u n g r a n d

Direcrice de c a s t i n g : Dominique S a v o i e .

s p e c t a c l e de 90 minutes le d i m a n c h e soir, où le

Animatrice d e s g a l a s h e b d o m a d a i r e s : Julie

public sera appelé à v o t e r pour éliminer

Snyder

c a n d i d a t , l'objectif étant d ' e n arriver après neuf

Animatrice des é m i s s i o n s

quotidiennes:

Pascale Wilhelmy

s e m a i n e s à choisir une ou q u e l q u e s " v e d e t t e s " . [...]

Gagnante du volet f é m i n i n :

Marie-Élaine

Thibert

L e s p a r t i c i p a n t s r e c e v r o n t une formation

e n c h a n t , e n d a n s e , e n e x p r e s s i o n s c é n i q u e , en diction, rencontreront des critiques musicaux,

Gagnant du volet m a s c u l i n

et du

grand

c o n c o u r s : Wilfred LeBouthillier

feront d e s d u o s avec de véritables v e d e t t e s . >• ( C a u c h o n , 2002) » Il y a d e s c a m é r a s p a r t o u t , 22 e n tout. D e s

Concept de l'émission

murs ont é t é j e t é s à terre, 10 0 0 0 pieds de fils

• Gigantesque m a c h i n e alliant d o c u - v é r i t é et

i n s t a l l é s , d e s r é g i e s d ' i m a g e s et d e s o n ins-

spectacle de v a r i é t é s , I é m i s s i o n p e r m e t t r a la

t a l l é e s d a n s le s o u s - s o l . T r o i s mille p i e d s de

création de v e d e t t e s à partir

câble pour les c a m é r a s , 5 0 0 0 pour le s o n . Les

d'inconnus

talentueux » ( C a u c h o n , 2 0 0 2 ) .

c a m é r a s f i x e s sont d i s c r è t e s . M a i s les candi-

> Le c o n c e p t e s t g i g a n t e s q u e et a pour but de

d a t s seront c o n s t a m m e n t suivis de deux camé-

n o u s f a i r e p a r t a g e r la v i e d e s

aspirants-

r a m a n s a v e c p e t i t e c a m é r a et un m i c r o s e r a

vedettes pendant neuf s e m a i n e s . Il n o u s faut

t o u j o u r s installé sur leur p e r s o n n e . (...] ( L ) e s

tripper avec eux et c h a q u e s e m a i n e en j e t e r

a s p i r a n t s seront confiés à d e s p r o f e s s e u r s dont

deux d e h o r s p o u r f i n a l e m e n t

la p l u s r e d o u t a b l e e s t c e r t a i n e m e n t

arriver avec

Denise

deux g r a n d s g a g n a n t s , un g a r s et u n e fille, qui

F l i a t r a u l t , qui leur e n s e i g n e r a l ' e x p r e s s i o n

se verront offrir un c o n t r a t d e d i s q u e . [ . . . ] »

s c é n i q u e . [...]

L e s a u t r e s p r o f s s e r o n t Linda

Mailho en chant, Geneviève Donon-Coupal en

(Cousineau, 2 0 0 3 et 2 0 0 2 ) .

d a n s e et B r u n i S u r i n e n é d u c a t i o n p h y s i q u e . [...]

Déroulement de la série • Star Académie

p r e n d r a l'affiche e n février

sur les o n d e s d e T V A et m e t t r a e n s c è n e douze p a r t i c i p a n t s

â g é s de 18 à 25 a n s ,

provenant d e s q u a t r e c o i n s du Q u é b e c , qui

Tout c e b e a u m o n d e s o u s la d i r e c t i o n de

J o s é l i t o , l'ancien gérant d'Isabelle Boulay. [...] L e s plus c u r i e u x d ' e n t r e v o u s pourront suivre l'action 24 h e u r e s sur 24 sur un site Internet c o n s a c r é à l'émission. « ( C o u s i n e a u . 2 0 0 3 )

•

seront installés pendant neuf s e m a i n e s d a n s

d i e n n e telle q u ' e l l e e s t v é c u e p a r la

d e b a n a l i t é a u q u e l s ' a d o n n e la t é l é -

plupart des g e n s o r d i n a i r e s . P o u r q u o i

réalité p e r m e t d ' e x a c e r b e r et, p a r t a n t ,

le faire a l o r s ? P a r c e q u e le

savant

d e r é v é l e r u n e s e u l e et u n i q u e r e a l i t é ,

mélange de s p e c t a c u l a i r e et d ' i n t i m e ,

s p e c t a c u l a i r e par essence, celle des

de public et de p r i v é , d ' e x t r a o r d i n a i r e et

j e u x , v o i r e des luttes, de p o u v o i r . Le

501

L'état du Québec r e g a r d c o n s t a n t de la c a m é r a s u r les p a r t i c i p a n t s , le c o n f i n e m e n t de ces derniers, l e u r r e n o n c e m e n t à toute a u t o n o m i e et à toute liberté a d j o i n t s a u x épreuves qu'ils d o i v e n t i m p é r a d v e m e n t t r a v e r s e r a f i n d ' é v i t e r l ' é l i m i n a t i o n ; t o u t cela participe d ' u n e savante m i s e e n scène q u i n'a p o u r finalité q u e d e p r é c i p i t e r et d'accentuer les m a n i f e s t a t i o n s et r é p e r c u s s i o n s c o n c r è t e s de la s o i f de p o u v o i r q u i a n i m e les partic i p a n t s . La fin et les m o y e n s des Star Académie, LpjfStortj et autres Survivors gravitent tous a u t o u r d e cette quête effrénée et le spectacle a u q u e l n o u s s o m m e s conviés est en fait c e l u i , a u s s i i m p i t o y a b l e q u ' u n i v e r s e l , de l ' a s c e n s i o n s o c i a l e à t o u t prix. D a n s n o s sociétés o ù l ' a n o n y m a t est de p l u s e n p l u s g é n é r a l i s é et o ù tout ce qui est j u g é i m p o r t a n t est s y s t é m a t i q u e m e n t m é d i a t i s é , le p o u v o i r est le plus souvent a s s i m i l é à la n o t o r i é t é . Les g r o s s e s c a g n o t t e s des loteries et les p r i x f a r a m i n e u x des j e u x télévisés ne s e m b l a n t p l u s s u f f i r e p o u r se d i s t i n g u e r d a n s le flot i n i n t e r r o m p u de c o n c e p t s m é d i a t i q u e s , la t é l é - r é a l i t é s ' a v e n t u r e d o n c s u r u n t e r r a i n encore r e l a t i v e m e n t v i e r g e e n p r o m e t t a n t a u x p a r t i c i p a n t s u n e n o t o r i é t é q u a s i instant a n é e . U n e p r o m e s s e q u i p r e n d d e p l u s e n p l u s des a l l u r e s de g a r a n t i e dans la m e s u r e o u m ê m e le c a n d i d a t é l i m i n é v e r r a s o n « p a s s a g e p a r la case petit écran lui d o n n e r i n s t a n t a n é m e n t le d r o i t d ' é c r i r e d e s l i v r e s , d e p o s e r e n c o u v e r t u r e des m a g a z i n e s , bref, d ' e x i s t e r aux y e u x des a u t r e s . » ( D e b r i l e t C o n t y ,

2003).

Les f o n d e m e n t s d e la télé-réalité s o n t d o n c f o r t s i m p l e s . U n e n j e u , le pouvoir, u n e q u ê t e s p é c i f i q u e , la n o t o r i é t é et u n m o y e n , les é p r e u v e s fatales. T o u t bien c o n s i d é r é , les é m i s s i o n s de télé-réalité, q u ' o n a s o u v e n t c o m p a r é e s aux tragédies g r e c q u e s , s e r a i e n t e n f a i t d e s é p o p é e s m o d e r n e s o ù la q u ê t e h é r o ï q u e s'est m é t a m o r p h o s é e e n q u ê t e d ' h é r o ï s m e . A i n s i , les é m i s s i o n s de télé-réalité mettent en scène des a s p i r a n t s au titre de h é r o s , j a l o n n e n t s y s t é m a t i q u e m e n t leur parcours d ' é p r e u v e s a u s s i d i v e r s e s q u ' i n s u r m o n t a b l e s et a c c o r d e n t u n e p l a c e p r é p o n d é r a n t e a la d i m e n s i o n t e m p o r e l l e d a n s la m e s u r e o ù le p r i n c i p a l d é f i est celui de la p é r e n n i t é . La télé-réalité ne n o u s p a r l e pas de la vie q u o t i d i e n n e de q u i d a m s , pas p l u s q u e de la vie q u o t i d i e n n e de h é r o s . C e d o n t n o u s p a r l e la télé-réalité, c'est de la transformation quotidienne de q u i d a m s en héros. U n e fois les é p r e u v e s traversées, u n e fois les h é r o s c o u r o n n é s , ils s e r o n t chassés de l ' O l y m p e et laissés seuls à e u x - m ê m e s , l i b r e s de p o u r s u i v r e l e u r d e s t i n de héros ou

d e se n o y e r d a n s le m a e l s t r ô m m é d i a t i q u e . D ' a i l l e u r s , u n d e s p r i n c i p a u x

r e p r o c h e s a d r e s s é s a u x c o n c e p t e u r s d ' é m i s s i o n s t e l l e s q u e Star Académie est d ' o b j e c t i v e r et d ' i n s t r u m e n t a l i s e r les p a r t i c i p a n t s , de les jeter a p r è s u s a g e . C o m m e le d i s a i t luliette G r é c o , « j ' a i p e u r q u e ces e s p o i r s f o u s n e d e v i e n n e n t des désespoits fous » (Cayouette,

2003). E t

il est v r a i q u ' o n p e u t a n t i c i p e r des d r a m e s personnels

l o r s q u e les feux de la r a m p e se r e f e r m e r o n t s u r ces q u a t o r z e j e u n e s e n c o r e gonflés a b l o c a p r è s les m o i s d ' e u p h o r i e m é d i a t i q u e q u ' i l s o n t traversés. M a i s u n autre Star Académie est d é j à e n r o u t e , les a u d i t i o n s se t i e n d r o n t b i e n t ô t et d ' a u t r e s quêtes v i e n d r o n t g a r n i r les c o f f r e s des c o m m a n d i t a i r e s . C o m m e le v e u t l'adage et comme p o u r toutes les g r a n d e s é p o p é e s , q u ' i l s ' a g i s s e des p o è m e s h o m é r i q u e s , de la quête d u G r a a l o u de la c o n q u ê t e d u F a r W e s t , c ' e s t le c h e m i n et n o n la d e s t i n a t i o n q u i fait le v o y a g e .

502

La culture et les médias

Un phénomène idéologique Et plus élevée est la d e s t i n a t i o n , p l u s d i f f i c i l e sera le c h e m i n . D e là à d i r e q u e « ce q u i plaît maintenant, c'est le spectacle de c a n d i d a t s prêts a se m o n t r e r d a n s des situations dégradantes p o u r g a g n e r leur q u a r t d ' h e u r e de célébrité w a r h o l i e n » ( D e b r i l et Conty, 2 0 0 3 ) , il n'y a q u ' u n pas q u e n o u s n e f r a n c h i r o n s pas. Il est vrai q u e la téléréalité met e n place u n d i s p o s i t i f q u i « s ' a p p a r e n t e a u x a n t i q u e s j e u x d u c i r q u e » (Carlier cité dans D e b r i l et C o n t y , 2 0 0 3 ) et o ù le téléspectateur, a d o p t a n t u ne p o s i t i o n de juge o m n i s c i e n t , est e n d r o i t d e g r a c i e r o u d e c o n d a m n e r tel o u tel p a r t i c i p a n t d'un seul c o u p de fil. N o u s l'avons dit, le f o n d e m e n t de la télé-réalité est la lutte de pouvoir et le rôle de v o y e u r s a d i q u e q u i est attribué au spectateur, « si l ' o n a d m e t avec Freud que le sadisme c o n s i s t e e n u n e m a n i f e s t a t i o n de p u i s s a n c e à l ' e n c o n t r e d ' u n e autre p e r s o n n e p r i s e c o m m e u n o b j e t » ( l o s t cité d a n s D e b r i l et C o n t y , 2 0 0 3 ) , respecte p a r f a i t e m e n t les t e r m e s d u c o n t r a t d e l e c t u r e p r o p o s é p a r ce g e n r e d'émissions. C e l a étant, d é t e n i r u n p o u v o i r n ' i m p l i q u e pas n é c e s s a i r e m e n t de se complaire dans u n e fascination m o r b i d e p o u r le seul spectacle de l ' h u m i l i a t i o n . A i n s i , et c'est le s e u l — m a i s n é a n m o i n s s i g n i f i c a t i f — a s p e c t q u i d i s t i n g u e l'auditoire q u é b é c o i s d e Star Académie d e s a u t r e s a u d i t o i r e s d ' é m i s s i o n s s e m blables, n o u s n ' a v o n s pas tardé à r e d é f i n i r les l i m i t e s d e l ' i n a c c e p t a b l e . A u l e n demain d u p r e m i e r g a l a , d u r a n t l e q u e l s ' e s t d é r o u l é e la toute p r e m i è r e é l i m i n a t i o n en direct, les réactions n é g a t i v e s , p r o v e n a n t a u s s i b i e n des artistes a y a n t p a r t i c i p é au gala que d u p u b l i c en g é n é r a l , o n t été si fortes q u e les p r o d u c t e u r s d e l ' é m i s s i o n ont décidé de m o d i f i e r cette f a ç o n de p r o c é d e r . L ' o b l i g a t i o n faite aux p a r t i c i p a n t s de se p r o n o n c e r p u b l i q u e m e n t s u r le s o r t d e l ' u n o u l'autre de l e u r frères d ' a r m e s fut donc levée, au p r i x de t r a c t a t i o n s j u r i d i q u e s e n t r e les avocats des P r o d u c t i o n s I et ceux des c o n c e p t e u r s h o l l a n d a i s . « L ' e n g r e n a g e a h e u r e u s e m e n t ses l i m i t e s . I r o n i q u e m e n t , les p u b l i c i t a i r e s s o n t les m e i l l e u r s g a r d e - f o u s d e ce m a r c h é . " U n concept trop rrash n u i t à l ' i m a g e des m a r q u e s . Le téléspectateur n e d o i t pas se s e n t i r dégradé, s i n o n il n e r e g a r d e r a p l u s . T o u t le j e u est d e s ' a r r ê t e r j u s t e à t e m p s " » (Villegas cité dans D e b r i l et C o n t y : 2 0 0 3 ) . E n e x e r ç a n t s o n v é r i t a b l e p o u v o i r , f o n d e sur u n e d é t e r m i n a t i o n d i r e c t e d e s r e v e n u s e n g r a n g é s p a r les p r o d u c t e u r s , diffuseurs et c o m m a n d i t a i r e s , l ' a u d i t o i r e q u é b é c o i s a bel et b i e n e n d o s s é s o n r ô l e de juge o m n i s c i e n t , m a i s a a u s s i d é m o n t r é q u e l ' h u m i l i a t i o n s e u l e n e p e u t expliquer la fascination q u ' e x e r c e la télé-réalité. S'il est i n d é n i a b l e q u e la télé-réalite réveille n o s i n s t i n c t s v o y e u r s et s a d i q u e s , il ne faudrait pas o u b l i e r q u ' e l l e n o u s f o u r n i t a u s s i l ' o c c a s i o n de satisfaire d ' a u t r e s élans, fondés cette fois s u r l ' i d e n t i f i c a t i o n , s o i t - e l l e a d m i r a t i v e o u e m p a t h i q u e . « Le téléspectateur c o n n a î t d e u x m o d e s d ' i d e n t i f i c a t i o n a c e u x q u i s o n t d a n s l ' é c r a n . L'appel d u h é r o s , c o m m e le d i s a i t B e r g s o n , q u i le s u b m e r g e et le d o m i n e , et l'identification a s o n s e m b l a b l e » ( l o s t , 2 0 0 3 ) . L a télé-réalité est f o n d é e s u r le rêve, universellement p a r t a g é , d e l ' a c c e s s i o n à u n e vie m e i l l e u r e . E n ce s e n s , elle p u i s e aux deux m o d e s d ' i d e n t i f i c a t i o n é v o q u e s p r é c é d e m m e n t . A i n s i , les c a n d i d a t s d ' u n e é m i s s i o n c o m m e Star Académie s o n t t o u s des g e n s ordinaires a u x q u e l s il n o u s est facile d e n o u s i d e n t i f i e r , et ce, d ' a u t a n t p l u s q u ' i l s p r o v i e n n e n t des r é g i o n s q u i n e s o n t q u e p e u r e p r é s e n t é e s d a n s les m é d i a s e n

503

L'état du Québec g é n é r a l . C e l a d i t , l ' i d e n t i f i c a t i o n à m o n s e m b l a b l e , s o i t - i l d u m ê m e patelin que m o i , n e s u f f i t p a s , c o n t r a i r e m e n t à ce q u e p r é t e n d e n t c e r t a i n s . E n c o r e faut-il un e n j e u , u n e lutte, q u i p o u s s e au d é p a s s e m e n t et q u i se c o n c r é t i s e p a r le biais d'une t r a n s f o r m a t i o n a u s s i s p e c t a c u l a i r e q u e d é f i n i t i v e . La t r a n s f o r m a t i o n à laquelle n o u s c o n v i e u n e é m i s s i o n c o m m e Star Académie est f o n d a m e n t a l e m e n t héroïque et i m p l i q u e , au p r o p r e c o m m e a u f i g u r é , u n e c e r t a i n e é l é v a t i o n . I c i , intervient l'appel d u h é r o s , c e t t e i d e n t i f i c a t i o n e s s e n t i e l l e m e n t a d m i r a t i v e à l a q u e l l e référait B e r g s o n . E n d ' a u t r e s t e r m e s , la télé-réalité n e s ' i n t é r e s s e pas au q u o t i d i e n des gens o r d i n a i r e s , m a i s b i e n à ce q u e f o n t des g e n s o r d i n a i r e s l o r s q u ' i l s s o n t placés en s i t u a t i o n e x t r a o r d i n a i r e . E t si o n tire u n c e r t a i n p l a i s i r s a d i q u e d u spectacle des d i f f i c u l t é s , v o i r e des h u m i l i a t i o n s , q u e s u b i s s e n t ces h é r o s e n d e v e n i r , o n est aussi a n i m é p a r le d é s i r d e les v o i r r é u s s i r , d e les v o i r p r o u v e r q u e le talent, la déterm i n a t i o n et la g r a n d e u r d ' â m e t r i o m p h e n t de t o u t . S a n s les m o m e n t s d'émotions e m p a t h i q u e s q u e p r o v o q u e le s p e c t a c l e d e la d é f a i t e , s a n s la g r a t i f i c a t i o n finale q u ' a p p o r t e la v i c t o i r e , l ' h u m i l i a t i o n n ' a u r a i t a u c u n s e n s . O n p e u t b i e n sûr s ' i n q u i é t e r d e l ' i n d i f f é r e n c e d e p l u s e n p l u s g r a n d e q u e p r o v o q u e le spectacle de l ' h u m i l i a t i o n d a n s n o s sociétés e n g é n é r a l , m a i s cela n ' é q u i v a u t pas à dire que le succès de la télé-réalité r e p o s e s u r la seule h u m i l i a t i o n . E t si la t é l é - r é a l i t é c r é e d e s é p o p é e s à la c h a î n e , si elle o f f r e a u spectateur la p o s s i b i l i t é d ' a s s i s t e r à la c r é a t i o n d ' u n h é r o s , le fait d e m e u r e q u ' u n seul participant c o m p l é t e r a avec s u c c è s sa t r a n s f o r m a t i o n . Si l ' o n p e u t p e n s e r q u e la décision du p u b l i c d e s a u v e r o u n o n l ' u n o u l ' a u t r e c a n d i d a t r e p o s e s u r des m o t i v a t i o n s o b s c u r e s et s u r des j u g e m e n t s d e v a l e u r s d i s c u t a b l e s , elle n ' e n c o n f i r m e pas moins q u e n o u s ne s o m m e s pas tous é g a u x d e v a n t le d i e u a u d i m a t . D ' u n e certaine façon, o n p e u t d i r e q u e si les é m i s s i o n s de d é b a t axées a u t o u r d ' u n e p a r t i c i p a t i o n de l'aud i t o i r e s o n t a u t a n t d e « r e p r é s e n t a t i o n s s y m b o l i q u e d e la d é m o c r a t i e » ( C h a r a u d e a u cité d a n s L o c h a r d et S o u l a g e s , 1 9 9 4 : 2 0 ) , les é m i s s i o n s de télé-réalite s e r a i e n t a l o r s a u t a n t d e r e p r é s e n t a t i o n s s y m b o l i q u e s des inégalités humaines et s o c i a l e s . C ' e s t d a n s cette m e s u r e q u e la télé-réalité p r o c è d e d ' u n e spectacularis a t i o n d e la réalite. C e q u e la télé-réalité passe c e p e n d a n t s o u s s i l e n c e , c ' e s t q u e le p o u v o i r conféré a u s p e c t a t e u r , à l ' i n s t a r d e c e l u i p r o m i s a u x p a r t i c i p a n t s , est e n d e r n i e r ressort bien s u p e r f i c i e l d a n s la m e s u r e o ù il ne p e r m e t pas u n e v é r i t a b l e r e m i s e e n cause de la l o g i q u e c o m m e r c i a l e q u i c o n d i t i o n n e et justifie toute cette m i s e e n scène. Et si la télé-réalité se v e u t , d ' u n e c e r t a i n e m a n i è r e , u n e r e p r é s e n t a t i o n s y m b o l i q u e des luttes de p o u v o i r , elle ne s e m b l e pas p r é o c c u p é e d ' é t a b l i r u n e d i s t i n c t i o n critique e n t r e « u n e d o m i n a t i o n s o c i a l e , q u i s ' e x e r c e s u r les i n d i v i d u s et q u i structure leur e x p é r i e n c e , et u n e d o m i n a t i o n c u l t u r e l l e , q u ' e x e r c e le m o d è l e marchand

Ci' dont parle la téléj

m a n

' è r e d o n t la t é l é v i s i o n p r e n d e n c h a r g e cette e x p é r i e n c e » ( M a c é ,

1 9 9 4 : p. 4 3 ) . P o u r r e p r e n d r e , e n la d é v e l o p p a n t , la c o m p a r a i s o n que nous

/ eallte, t est lie la transformation de

é t a b l i s s i o n s p r é c é d e m m e n t e n t r e les é m i s s i o n s d e d é b a t s axées autour ^

a r t

i c i p a t i o n d e l ' a u d i t o i r e et les é m i s s i o n s d e télé-réalité, nous

p o u r r i o n s c o n c l u r e e n d i s a n t q u e si les p r e m i è r e s a l i m e n t e n t « la croyance

quidams eu 504

heiOS.

n a ï v e e n l ' é g a l i t é d e s r e s s o u r c e s d u p r o f a n e et d u p r o f e s s i o n n e l de la

La culture et les médias

politique, q u i est u n é l é m e n t e s s e n t i e l d e la m y t h o l o g i e d é m o c r a t i q u e » ( D a r r a s , 1 9 9 4 : 9 0 ) , les s e c o n d e s a l i m e n t e n t q u a n t à elle la c r o y a n c e naïve e n l'égalité d ' u n pouvoir s y m b o l i q u e et d ' u n p o u v o i r r é e l , é l é m e n t e s s e n t i e l de la m y t h o l o g i e des sociétés de c o n s o m m a t i o n .

•

Références 1 . En France, les c h a n s o n s i n t e r p r é t é e s par les c a n d i d a t s é t a i e n t e l l e s a u s s i

francophones

sans que cela n'ait c o n d u i t à c o n c l u r e à u n q u e l c o n q u e a pnon i d e o l o g i c o - l i n g u i s t i q u e . Il n'y a qu'au Q u é b e c , s e m b l e - t - i l , o ù n o u s s o m m e s s u f f i s a m m e n t p r é o c c u p é s par les q u e s t i o n s linguistique et identitaire p o u r e n v i s a g e r q u ' i l e n s o i t a u t r e m e n t

Si Star Académie f a v o r i s e la

popularisation d e la c h a n s o n d ' e x p r e s s i o n f r a n ç a i s e a u p r è s d ' u n p u b l i c q u i y était j u s q u e - l à réfractaire, c e n ' e s t q u ' u n « b é n é f i c e c o l l a t é r a l » d ' u n e g u e r r e c o m m e r c i a l e et c e ne p e u t e n aucune manière être c o n s i d é r é c o m m e u n e v o l o n t é d ' a f f i r m a t i o n identitaire. CAUCHON, Paul, (2003a), « Star A c a d é m i e : s h o w b i z à la p u i s s a n c e dix », Le Devoir, 15 février, Agenda, p. 19. (2003b), « Star A c a d é m i e , la c o n c e n t r a t i o n e n t e m p s réel », Le Devoir, 24 février, p. B 7 . (2003c), « C a s h A c a d é m i e », Le Devoir, 10 m a r s , p . B 7 . (2002), « T V A a u r a s o n S t a r A c a d é m i e . G i g a n t e s q u e m a c h i n e a l l i a n t d o c u - v é r i t é et spectacle d e v a r i é t é s , l ' é m i s s i o n p e r m e t t r a la c r é a t i o n d e v e d e t t e s a partir d ' i n c o n n u s talentueux », Le Devoir, 8 o c t o b r e , B 8 . CAYOUETTE, Pierre, (2003), « M a i s q u ' e s t - c e q u e cette M i x M a n i a ? », L'actualité, 2 8 : 5 , 1 " avril, p. 65. COUSINEAU, L o u i s e , (2003), « Et d a n s la c h a m b r e à c o u c h e r d e feu Pierre P é l a d e a u , s e p t jeunes f e m m e s . Star A c a d é m i e l o g e s e s c a n d i d a t s à S a i n t e - A d è l e », La Presse, 18 janvier, D2. (2002), « Star A c a d é m i e : a m a t e u r s r e c h e r c h é s p a r Julie qui s e r o n t l o g é s au c h â t e a u Péladeau », La Presse, 8 o c t o b r e , C 2 . DANSEREAU, S u z a n n e , (2003), « U n e firme q u é b é c o i s e p e r m e t d e " m a g a s i n e r à la t é l e " », Les Affaires, 1 " m a r s , p . 2 2 . DARRAS, Éric, (1994), « U n p a y s a n a la telé. N o u v e l l e s m i s e s e n s c è n e d u p o l i t i q u e » , d a n s Beaud, Paul et Patrice, Flichy, (dir.), Réseaux CNET, n ' ' 6 3 . DEBRIL, L a u r e n c e e t R o m a i n , CONTY, ( 2 0 0 3 ) , « H u m i l i a t i o n e n p r i m e rime», L'Express, n° 2690,23 janvier, p . 34. DUMAIS, M i c h e l , (2003), « Q u a n d le c o u r r i e l va m a l », Le Devoir, 31 m a r s , p . B 7 . LAGACÉ, R i c h a r d , (2003), « R é a c t i o n à la c h r o n i q u e O n d e s d e c h o c » . Voir, 1 7 : 1 0 , 1 3 m a r s ,

P-5LOCHARD, G u y et ) e a n - C l a u d e SOULAGES (1994), « L e s i m a g i n a i r e s d e la p a r o l e t é l é v i s u e l l e . P e r m a n e n c e s , g l i s s e m e n t s e t c o n f l i t s », d a n s B e a u d , Paul et Patrice, Flichy, (dir.), Réseaux CNET, n" 63. MACÉ, Éric, (1994), « La p r o g r a m m a t i o n d e la r é c e p t i o n : u n e s o c i o l o g i e c r i t i q u e d e s c o n t e n u s », d a n s BEAUD, Paul e t Patrice FLICHY, (dir.), Réseaux CNET, n" 63.

505

L'état du Québec

Le C R I L C Q Le C e n t r e de r e c h e r c h e interuniversitaire sur

n i t é d a n s les d i s c o u r s c r i t i q u e s q u é b é c o i s »

la l i t t é r a t u r e et

( F Q R S C ) . G i n e t t e M i c h a u d et Elisabeth Nardout-

la c u l t u r e

québécoises

( C R I L C Q ) e s t né e n 2 0 0 3 du r e g r o u p e m e n t de

L a f a r g e ; » La l i t t é r a t u r e c o n t e m p o r a i n e

c h e r c h e u r s i s s u s du C e n t r e de r e c h e r c h e e n

l'histoire littéraire au Q u é b e c » ( C R S H ) . Michel

littérature q u é b é c o i s e de l'Université Laval

B i r o n . F r a n ç o i s D u m o n t et E l i s a b e t h Nardout-

( C R E L I Q ) et du C e n t r e d ' é t u d e s q u é b é c o i s e s

L a f a r g e ; » La d y n a m i q u e d e s g e n r e s d a n s la

de l'Université de M o n t r é a l ( C É T U Q ) ; d e s cher-

littérature et le théâtre q u é b é c o i s depuis 1980 »

c h e u r s de l ' U Q A M forment pour le moment une

( F Q R S C ) , R o b e r t Dion, F r a n c e s Fortier, Chantai

antenne complémentaire.

Il e s t d i r i g é par

H é b e r t , Andrée Mercier, Irène Perelli-Contos et

Marie-Andrée B e a u d e t de l'Université Laval et

Richard Saint-Gelais ; - Le récit littéraire contem-

c o d i r i g é par M i c h e l i n e C a m b r o n d e l'Université

porain. Étude des m é c a n i s m e s de l'identité

de M o n t r é a l .

générique» ( C R S H ) , Frances Fortier, Andrée

C e nouveau re g r o u p e m e n t , auquel se sont

M e r c i e r et Christiane Kègle ; » F o r m e s et statuts

j o i n t s des c h e r c h e u r s en histoire culturelle, en

du recueil

histoire de l'art et en musicologie provenant du

c o n t e m p o r a i n e » ( C R S H ) , F r a n ç o i s D u m o n t et

Q u é b e c , du C a n a d a et de l'étranger,

poursuit

Richard Saint-Gelais ; » U n g e n r e en é m e r g e n c e :

c o m m e objectif principal la réalisation pour le

la b i o g r a p h i e imaginaire d ' é c r i v a i n s » ( C R S H ) ,

d a n s la l i t t é r a t u r e

québécoise

Q u é b e c de g r a n d s t r a v a u x d ' é r u d i t i o n et de

R o b e r t D i o n e t F r a n c e s F o r t i e r . Le c e n t r e

synthèse en histoire littéraire, théâtrale et plus

c o m p t e aussi d e s projets e n théâtre : » L'écriture

l a r g e m e n t c u l t u r e l l e . Le C e n t r e , s t r u c t u r é à

s c é n i q u e o u la pensée-image de R o b e r t Lepage »

partir de deux sites qui fonctionnent e n colla-

( C R S H ) , C h a n t a i H é b e r t et Irène Perelli-Contos;

boration, l'un à l'Université de Montréal et l'au-

» La réception critique du théâtre d e s femmes au

tre à l'Université Laval, développe la r e c h e r c h e

Q u é b e c . 1 9 3 0 - 1 9 9 5 » ( F Q R S C ) , Gilbert David et

sur la littérature et la culture q u é b é c o i s e s selon

M a r i e - C h r i s t i n e L e s a g e . P l u s i e u r s projets indi-

trois grands axes en interaction:

viduels sont é g a l e m e n t en c o u r s , celui de Gilles

l'histoire

littéraire et théâtrale, l'histoire de la vie cultu-

Dupuis, « L e s écritures transmigrantes:

relle et une réflex ion sur les évolutions formelles

pact d e s é c r i t u r e s m i g r a n t e s sur la littérature

et e s t h é t i q u e s à l'époque contemporaine.

q u é b é c o i s e » ( s u b v e n t i o n du F Q R S C ) , celui de

De nombreux projets de r e c h e r c h e subventionnés se trouvent ainsi rassemblés, parmi

«L'im-

Lise Gauvin, « V e r s une théorie de l'espace littéraire f r a n c o p h o n e : la q u e s t i o n d e s m o d è l e s »

l e s q u e l s : - Penser l'histoire de la vie culturelle

subvention du C R S H ) , et celui de Marie-Thérèse

q u é b é c o i s e » , s u b v e n t i o n n e par le F o n d s qué-

Lefebvre, « Histoire de la vie musicale au Québec

b é c o i s de r e c h e r c h e sur la c u l t u r e ( F Q R S C ) ,

e n t r e 1 9 0 3 et 1 9 5 3 : é t u d e d e s r é s e a u x et de

s o u s la responsabilité de Micheline C a m b r o n et

leur impact sur la c r é a t i o n et la diffusion de la

D e n i s Saint J a c q u e s a u x q u e l s s o n t a s s o c i é s

musique c a n a d i e n n e » ( s u b v e n t i o n du C R S H ) .

Michèle Dagenais, Gilbert David, François-Marc

Le C R I L C Q publie d e s « C a h i e r s d e recher-

G a g n o n , François H é b e r t : Olivier H u b e r t ; S e r g e

c h e » , il e s t r e s p o n s a b l e d e p l u s i e u r s c o l l e c -

L a ç a s s e ; Laurier Lacroix, Michel

Lacroix,

t i o n s , « N o u v e l l e s é t u d e s q u é b é c o i s e s » aux

Marie-Thérèse Levebvre Lucie R o b e r t et Hans-

é d i t i o n s F i d e s ainsi q u e les c o l l e c t i o n s « É t u -

Jùrgen Lûsebrmk ; - L'édition de l'oeuvre éparse

d e s » et « L e s c a h i e r s du C R É L I Q » c h e z N o t a

de G a s t o n Miron », subventionnée par le C o n s e i l

B e n e Éditeur.

d e la r e c h e r c h e e n s c i e n c e s h u m a i n e s

•

C a n a d a ( C R S H ) , Marie-Andrée B e a u d e t et Pierre N e p v e u ; » L a c o n s t r u c t i o n de la moder-

506

dans

Elisabeth Nardout-Lafarge

La culture et les médias

De parole et d'argent L'année du cinéma québécois

Yves Rousseau Cégep François-Xavier-Garneau

m a r k e t i n g ( p r o m o t i o n et l a n c e m e n t s s u r

Les Québécois o n t r é s o l u m e n t affiché u n p l u s d ' u n e c e n t a i n e d ' é c r a n s de certains comportement de société d i s t i n c t e d a n s films) leurs c h o i x c i n é m a t o g r a p h i q u e s

naguère réservées aux p r o d u i t s

en hollywoodiens. O n commence donc à

2003. Si le c i n é m a h o l l y w o o d i e n r è g n e

c o m p r e n d r e q u e le p u b l i c n e p e u t pas

toujours c o n f o r t a b l e m e n t s u r la majorité a v o i r envie d ' a l l e r v o i r u n film d o n t il n'a des écrans, la part de m a r c h é d u c i n é m a jamais e n t e n d u parler. q u é b é c o i s a d é p a s s é les 1 0 % et t r o i s films ( U n homme et son péché, Les inuasions barbares et La grande séduction) o n t à e u x seuls e n g r a n g é des r e c e t t e s l o c a l e s d e plus de 2 0 m i l l i o n s d e d o l l a r s ; u n r e c o r d absolu. D e p l u s , u n e v i n g t a i n e d ' a u t r e s productions locales s o n t passées p a r les salles, avec certes des f o r t u n e s d i v e r s e s , dépendant s o u v e n t des efforts investis dans le m a r k e t i n g , mais t r o u v a n t n é a n moins u n p u b l i c p l u s vaste q u e j a m a i s

part,

flop

d'un

film

les l i m i t e s de c e r t a i n s p r o d u i t s p o u r t a n t c a l i b r é s p o u r ratisser très l a r g e avec s o n c a s t i n g d ' h u m o r i s t e s et d e vedettes d u p e t i t é c r a n , sa p r o m o a g r e s s i v e et L o u i s Saïa, l ' h o m m e des Boys, d e r r i è r e la caméra.

film

représente

aussi

l ' a b o u t i s s e m e n t l o g i q u e de la p o l i t i q u e de f i n a n c e m e n t de T é l é f i l m C a n a d a , p r i n c i p a l b a i l l e u r d e f o n d s d e la c i n é -

auparavant. I I n e f a u t c e p e n d a n t p a s se l a i s s e r berner par les sirènes d u b o x - o f f i c e et le « succès » d ' u n film n e se m e s u r e p a s seulement en recettes au g u i c h e t . Les statistiques d ' u n e a n n é e s o n t c o n d a m nées à être remplacées p a r d'autres p l u s récentes ; et sans u n e v i s i o n c o h é r e n t e de l'ensemble de la p r o d u c t i o n , le C h a m pagne peut vite tiédir l'année suivante. Il faut c e p e n d a n t n o t e r q u e l ' a n n é e a été marquée p a r u n r a y o n n e m e n t i n t e r n a t i o n a l ( f e s t i v a l s et s u c c è s p u b l i c d e s Invasions barbares e n F r a n c e ) , des s c o r e s inespérés p o u r des films p l u s p e r s o n n e l s c o m m e Gaz Bar Blues, u n e c o u v e r t u r e médiatique

D'autre

c o m m e Les dangereux m o n t r e c l a i r e m e n t

exceptionnelle

pour

d o c u m e n t a i r e ( À hauteur d'homme) et l'usage i n t e n s i f

des

techniques

matographie

québécoise

cana-

d i e n n e ; p o l i t i q u e q u i vise u n e i l l u s o i r e rentabilité

a u g u i c h e t p a r le

finan-

cement d'un cinéma résolument c o m m e r c i a l . C o m m e le c i n é m a q u é b é c o i s fait déjà b e a u c o u p m i e u x e n t e r m e s d e p a r t d e m a r c h é q u e le c i n é m a c a n a d i e n q u i , m a l g r é d e g r a n d s cinéastes c o m m e D a v i d C t o n e n b e r g et A t o m

Egoyan,

touche

public),

moins

2 %

Téléfilm Canada demande plus d ' e n t r é e s a u x films q u é b é c o i s p o u r a v o i r d r o i t à la p r i m e au s u c c è s . E s t - c e u n e i l l u s t r a t i o n d u d é s é q u i l i b r e fiscal ? L ' a r g e n t d e l ' É t a t e s t le n e r f d e la g u e r r e et le c i n é m a est u n m é d i u m o ù la d u r é e de g e s t a t i o n d ' u n e oeuvre est relativement l o n g u e . C e n'est d o n c q u ' à

507

L'état du Québec m o y e n terme que n o u s p o u r r o n s c o n s -

p u a t t e n d r e q u e l q u e c h o s e de p l u s fort

tater les effets des p o l i t i q u e s d e

s u r le p o u v o i r d e l ' a r g e n t , ici r a m e n é a

finan-

c e m e n t g o u v e r n e m e n t a l e s s u r la p r o d u c t i o n québécoise en c i n é m a de

u n e tare p s y c h o l o g i q u e .

fic-

P l u s a m b i t i e u s e s s o n t Les invasions

t i o n . E n ce q u i c o n c e r n e le d o c u m e n -

barbares d e D e n y s A r c a n d , q u i r e t r o u v e

taire, l ' o b l i g a t i o n de c o n t e n u c a n a d i e n

t o u s a z i m u t s a p r a t i q u e m e n t fait d i s p a -

p r e m i è r e f o i s d e p u i s Jésus de Montréal.

cote

auprès

public

pour

raître les sujets i n t e r n a d o n a u x , et c e , à

L ' h o m m e d u Déclin e n avait-il assez de se

l ' h e u r e de la m o n d i a l i s a t i o n . . .

faire traiter d e c y n i q u e ? T o u j o u r s est-il

L'embellie actuelle tient p o u r beau-

q u e ses « b a r b a r e s » p r e n n e n t le visage

c o u p à l'accession d u c i n é m a q u é b é c o i s

d ' u n c a p i t a l i s t e b i e n v e i l l a n L I c i l'argent

a u n e c e r t a i n e m a t u r i t é q u i p e r m e t la

se m e t a u s e r v i c e d ' u n e « b o n n e » cause

c o e x i s t e n c e de

p e r s o n n e l s et

et s o n p o u v o i r b é n é f i q u e est clairement

dits c o m m e r c i a u x . P u i s q u ' i l

d é m o n t r é . L o i n d'être un gestionnaire

films

n ' e x i s t e pas d e p r o d u c t e u r s v r a i m e n t

froid

p r i v é s , l ' É t a t d o i t s ' a s s u r e r q u e t o u t le

a i m a n t et a t t e n t i o n n é p o u r u n père qui

m o n d e ait sa p a r t d u g â t e a u . P l u s q u e

ne le m é r i t a i t p r o b a b l e m e n t p a s . C a r

jamais, Séraphin ne d o i t pas r a m a s s e r t o u t

R é m y et sa « g a n g » n ' o n t r i e n f o u t u du

le pactole, m ê m e s'il a chauffé Le seigneur

f o r m i d a b l e p o t e n t i e l q u ' a v a i t la généra-

des anneaux au b o x - o f f i c e a l o r s q u e La

t i o n d i t e d e s baby-boomers. C a r r i è r e

grande séduction a battu The Matrix Reloaded

m é d i o c r e mais confortable, fourvoie-

et Les invasions barbares o n t attiré p l u s de

m e n t i d é o l o g i q u e c o n s t a n t et i m m a t u -

m o n d e q u e Pirates des Caraïbes. P e u d e

rité affective ; b r e f u n ratage intégral,

cinématographies nationales peuvent

a b s o u s par l'idée q u ' « o n s'est bien

afficher u n e pareille t e n u e , d ' a u t a n t p l u s

amusé, nous au moins » .

q u e le Q u é b e c est c o n s i d é r é c o m m e u n « m a r c h é d o m e s t i q u e >• p a r H o l l y w o o d .

et d i s t a n t , le fils p r o d i g u e se révèle

Pas

é t o n n a n t q u e la p l u p a r t des

articles écrits s u r ce film p a r l e n t davantage d e s o c i o l o g i e q u e d e c i n é m a , car il y

Ces trois succès populaires québécois ont en commun d'évacuer un possible contenu politique pour de l'émotion à la tonne. 508

Le pouvoir de l'argent

a p e u à d i r e de la m i s e e n s c è n e , s i n o n

Ces trois succès populaires québécois

q u ' e l l e est a u s e r v i c e d u texte et de divers

ont d'ailleurs en c o m m u n d'évacuer u n

n u m é r o s d ' a c t e u r s q u i v o n t d u caboti-

possible c o n t e n u politique p o u r de

n a g e d e R é m y G i r a r d à la r é s e r v e de

l ' é m o t i o n à la t o n n e . D e p l u s , les t r o i s

S t é p h a n e R o u s s e a u , la b o n n e s u r p r i s e

films

s o n t traversés p a r la q u e s t i o n d u

film.

C o m m e t o u j o u r s chez Denys

fric, à l ' h e u r e o ù les autres m é d i a s n ' e n

A r c a n d , c'est d i a l o g u é avec beaucoup

o n t q u e p o u r la c é l é b r i t é . D a n s Séraphin-

d ' e f f i c a c i t é , m a i s o n p o u r r a i t « v o i r » le

U n homme et son péché, la m i s e e n s c è n e de

film les y e u x f e r m é s et ne pas m a n q u e r

C h a r l e s B i n a m é f o c a l i s e s u r le l y r i s m e

grand-chose.

r o m a n t i q u e d u j e u n e et beau c o u p l e , les

Des

trois

films

à s u c c è s , c ' e s t La

b e l l e s i m a g e s et la b e l l e m u s i q u e , q u i

gtande séduction, p r e m i e r l o n g - m é t r a g e

s o n t o p p o s é s au m é c h a n t v i e u x l i b i -

d i n e u x q u i ne pense q u ' à l'argent. O n

m o n d e d e la p u b l i c i t é , q u i o f f r e la meil-

répondra que c'est dans l'histoire de

leure p r o p o s i t i o n cinématographique.

C l a u d e - H e n r i G r i g n o n . M a i s o n aurait

D ' a b o r d p a r c e q u ' i l a f f i c h e u n e inté-

J e a n - F r a n ç o i s P o u l i o t , v e n u du

La culture et les médias

ressante maîtrise de l'espace. Le site d u

et a p p l i q u e d e j u d i c i e u x c h o i x d e c a s t i n g

t o u r n a g e ( u n e î l e i s o l é e d e la B a s s e

et d e d i r e c t i o n d ' a c t e u r s , e n p a r t i c u l i e r

Côte-Nord) devient davantage q u ' u n

c e l u i de n e pas essayer d e faire p a r l e r ses

décor p i t t o r e s q u e : u n p e r s o n n a g e à

p e r s o n n a g e s avec u n faux accent d u

part e n t i è r e .

terroir.

Ensuite parce que

scénario r e p o s e s u r u n p o s t u l a t t o u t à fait c i n é m a t o g r a p h i q u e : le m e n s o n g e .

Dis-moi comment tu parles...

G o d a r d a beau d i r e q u e le c i n é m a c ' e s t

La q u e s t i o n

la vérité 2 4 fois p a r s e c o n d e , o n p e u t

q u ' a f f a i r e d e p o l i t i q u e m u n i c i p a l e , elle

aussi penser q u e le c i n é m a n'est q u ' a r -

travaille la société q u é b é c o i s e et toutes

tifice, q u i p e u t , p a r a d o x a l e m e n t , se

les lois 1 0 1 d u m o n d e ne r é g l e r o n t pas le

mettre au service de la vérité.

p r o b l è m e d u n i v e a u de l a n g a g e des p e r -

C ' e s t e x a c t e m e n t c e q u e f o n t les

linguistique

sonnages d'un

film

n'est

pas

québécois. Plu-

habitants de S a i n t e - M a r i e - L a - M a u -

s i e u r s s ' y c a s s e n t les d e n t s à c o m m e n -

derne, sans le s o u , q u i s ' é t i o l e n t l e n -

cer p a r les s c é n a r i s t e s - d i a l o g u i s t e s q u i ,

tement e n t r e d e u x c h è q u e s d e « B S »

s'ils s o n t s o u v e n t capables d ' é t a b l i r u n e

alors q u ' i l n'y a p l u s d e p o i s s o n d a n s la

s t r u c t u r e d r a m a t i q u e (il y a des livres

mer et pas d ' e m p l o i s à l ' h o r i z o n . O n

p o u r a p p r e n d r e ça) p e i n e n t s o u v e n t

pourrait a v o i r u n e u s i n e m a i s la c o m -

a écrire des d i a l o g u e s qui

pagnie exige u n m é d e c i n c o m m e c o n -

comme

dition préalable, en plus de q u e l q u e s

p e i n e n t a l o r s et se r i d i c u l i s e n t à p a r l e r

pots-de-vin. Q u ' à cela ne t i e n n e , la

une langue qu'ils n'arrivent tout sim-

collectivité s ' o r g a n i s e p o u r d é n i c h e r u n

p l e m e n t pas à se mettre e n b o u c h e .

d o c t e u r ; m a i s e n c o r e f a u t - i l le c o n vaincre d e rester. C a r , o u t r e

d u m o n d e . Les

sonnent

comédiens

E n t r e le f r a n ç a i s « i n t e r n a t i o n a l »

l'austère

r a d i o - c a n a d i e n et le l a n g a g e de l ' E s t de

beauté de ses paysages, L a - M a u d e m e a

20)117 rue Darling de B e r n a r d Ë m o n d , se

peu à o f f r i r à u n uuppie c o k é et a m a t e u r

d é c l i n e u n e i n f i n i t é de variations q u i

de crickett. T o u t le v i l l a g e se m e t d o n c

p a s s e n t a u s s i p a r la l a n g u e r u g u e u s e

en état de « s p e e d d a t i n g » c o l l e c t i f

d e s p e r s o n n a g e s d u Neg' d e R o b e r t

échelonné s u r u n m o i s . C o m m e n t t e n i r

M o r i n , le d o u b l a g e l o c a l d é f i c i e n t d e

la route aussi l o n g t e m p s sans m e n t i r o u

Mambo

à tout le m o i n s , a r r o n d i r les c o i n s ? L e

q u é b é c o i s d u Marais.

spectateur a é v i d e m m e n t u n e b o n n e

Italiano

I'europoudding

C e d e r n i e r film ( p r e m i e r l o n g m é -

l o n g u e u r d ' a v a n c e s u r le m é d e c i n e t

t r a g e de K i m N ' G u y e n ) p r é s e n t e d ' i n -

peut se d é l e c t e r d e s m i l l e et

unes

d é n i a b l e s q u a l i t é s v i s u e l l e s , m a i s la

entourloupes parfois a n o d i n e s (le j a z z -

m i s e e n s c è n e n ' e s t pas à la h a u t e u r :

fiision),

s t a t i s m e d e l ' i m a g e , c o m p o s i t i o n pas

parfois carrément indécentes

(le c o u p d u fils d i s p a r u ) et

parfois

toujours heureuse, une direction d'ac-

sublimes (la f a u s s e p a r t i e d e c r i c k e t t )

teurs p l e i n e d e s c o r i e s c o m m e la r é p é -

manigancées p a r les i n s u l a i r e s .

tition

des séances d e g o s s a g e de petits

Contrairement aux habituelles co-

b o u t s d e b o i s p a r des p e r s o n n a g e s q u i

médies d'été, La grande séduction vise e n

se d e m a n d e n t q u o i f a i r e , la d é m a r c h e

haut de la c e i n t u r e et révèle u n cinéaste

e x t r ê m e m e n t l e n t e d e t o u s les c o m é -

qui ne c o n f o n d pas r y t h m e avec h y s t é r i e

d i e n s , le h y é r a t i s m e des p o s e s . M a i s o n

509

L'état du Québec y entend surtout un incroyable mélange

cinéaste. U n père et ses d e u x fils, le père

d'accents serbes, allemands, bulgares,

q u i s ' a c c r o c h e d a n s la d i g n i t é , c o m m e

marseillais et m ê m e q u é b é c o i s d a n s u n

o n i m a g i n e u n c a p i t a i n e q u i sait q u ' i l va

no man's land s i t u é q u e l q u e p a r t e n

c o u l e r a v e c s o n b a t e a u , les fils q u i

E u r o p e centrale.

v e u l e n t q u i t t e r le n a v i r e a v a n t q u ' i l ne

La p a l m e de la m a l a d r e s s e l i n g u i s t i -

soit t r o p t a r d . I d é e forte : le g a z bar est

q u e revient c e p e n d a n t à Mambo (taliano

u n lieu a u s s i é t o u f f a n t q u e p o u v a i t l'être

d a n s sa v e r s i o n d o u b l é e au Q u é b e c . Le

B e r l i n - E s t a v a n t la c h u t e d u M u r .

film

a été t o u r n é e n a n g l a i s a v e c u n

O n a a u s s i e n t e n d u la l a n g u e des

casting m u l t i l i n g u e . L'accent italien y

p o l i t i c i e n s d a n s le c i n é m a q u é b é c o i s

est de

mais

cette a n n é e . U n e l a n g u e s o u v e n t dite

l o r s q u e G i n e t t e R e n o se d o u b l e e l l e -

« de b o i s » . D e p u i s L'erreur boréale, aucun

m ê m e e n f r a n ç a i s , elle saute c o n s t a m -

d o c u m e n t a i r e d ' i c i n ' a v a i t été a u t a n t

m e n t de s o n faux a c c e n t italien au q u é -

m é d i a t i s é . P r o b a b l e m e n t parce que les

b é c o i s le p l u s m o n t r é a l a i s .

Le p e r -

m é d i a s e n s o n t le s u j e t , a u t a n t s i n o n

s o n n a g e d u p è r e , j o u é par Paul S o r v i n o ,

p l u s q u e B e r n a r d L a n d r y , q u i a été suivi

est d o u b l é p a r H u b e r t G a g n o n , la v o i x

p e n d a n t la c a m p a g n e d u

q u é b é c o i s e d ' H o m e r S i m p s o n , ce q u i

2 0 0 3 p a r la c a m é r a d e ) e a n - C l a u d e

nous ramène c o n s t a m m e n t au dessin

Labrecque.

a n i m é d e la c é l è b r e f a m i l l e d y s f o n c -

L a n d r y , L a b r e c q u e filme les journalistes

d e S p r i n g f i e l d . O n s o r t d u film

c o m m e u n e m e u t e de l o u p s forçant u n

e n ayant a p p r i s q u e les Italiens p a s s e n t

cerf. Ils s o n t d ' a b o r d h o r s - c h a m p , u n i -

l e u r t e m p s à se d o n n e r d e s c l a q u e s

q u e m e n t d e s v o i x . I l s e n c e r c l e n t , se

d e r r i è r e la tète.

r a p p r o c h e n t , i l s c o n v e r g e n t littérale-

tionnelle

mise

pour

plusieurs,

B e a u c o u p p l u s i n t é r e s s a n t est le Gaz Bat Blues de L o u i s B é l a n g e r , q u i se situe

portrait

m e n t , f i n i s s e n t p a r e n v a h i r l'écran. O n finit p r e s q u e p a r a v o i r pitié de Landry.

dans u n milieu populaire, c o m m e s o n

Les c o m m e n t a i r e s o n t été très durs

p r e m i e r film Post-Mortem, mais avec u n e

e n v e r s les j o u r n a l i s t e s et l e u r attitude.

s t r u c t u r e n a r r a t i v e et des p e r s o n n a g e s

E n f a i t , o n m o n t r e le j o u r n a l i s m e à

très d i f f é r e n t s . La v i r t u o s i t é s c e n a r i s -

l ' h e u r e d e la s u r i n f o r m a t i o n : les jour-

tique est restée, m ê m e si elle est m o i n s

n a u x o n t d e p l u s e n p l u s de p a g e s , les

v o y a n t e q u e d a n s Post-Mortem. À p a r t i r

b u l l e t i n s d e n o u v e l l e s et les c h a i n e s

de micro-evénements qui

par

d ' i n f o e n c o n t i n u se m u l t i p l i e n t . Il faut

s ' i m b r i q u e r , B é l a n g e r trace le p o r t r a i t

b i e n r e m p l i r cet e s p a c e . C h a q u e j o u r il

d ' u n m o n d e q u i s'écroule, mettant en

faut n o i r c i r d u p a p i e r , p i s s e r de la copie,

r é s o n n a n c e le très local (la petite c o m -

d i s e n t c e r t a i n s , m ê m e s'il ne se passe

munauté qui gravite autour d ' u n gaz bar

r i e n . L e s j o u r n a l i s t e s n e s o n t pas si

e n s u r s i s ) et le m é g a - é v é n e m e n t g é o p o -

i d i o t s , i l s s a v e n t t r è s b i e n q u ' i l est

l i t i q u e (la c h u t e d u m u r de B e r l i n ) .

i n j u s t e d e c o n d a m n e r u n h o m m e sur

finissent

Pas d ' e s b r o u f f e v i s u e l l e i c i , ce s o n t

des p r o p o s q u e l ' o n n'a pas encore

une

e n t e n d u s . M a i s ils s a v e n t a u s s i q u ' u n e

l u m i è r e c r u e , de j o u r c o m m e d e n u i t ,

c i t a t i o n latine n e fera pas v e n d r e assez

p l u s q u e la t e c h n i q u e q u i i n t é r e s s e n t le

de j o u r n a u x .

les p e r s o n n a g e s ,

510

Plus q u ' u n

printemps

filmés

dans

•

La culture et les médias

Deux sites pour obtenir des statistiques dur le cinéma au Québec : Institut de la s t a t i s t i q u e d u Q u é b e c : h t t p : / / w w w . s t a t . g o u v . q c . c a / o b s e r v a t o i r e / p u b l i c a t _ o b s / film.htm Alexfilms : http : / / w w w . a l e x f i l m s . c o m / h o m e . h t m l

L'imaginaire de l'absence et du vide La production romanesque en 2 0 0 3

Sophie M a r c o t t e Université Concordiû

Le m o i n s que l ' o n p u i s s e d i r e , c'est q u e l'année l i t t é r a i r e 2 0 0 2 - 2 0 0 3

été

celle d u r o m a n d u m a l d e v i v r e , d e la

a m o u r e u x o u affectif, d a n s b i e n des cas, q u i se d o u b l e parfois d ' u n mde artistique et/ou d ' u n vide m é t a p h y s i q u e .

douleur d'exister. D e f a ç o n g é n é r a l e , e n effet, il y a p e u d e r o m a n s p a r u s d e

Le vide a l'état pur

septembre 2 0 0 2 a juillet 2 0 0 3 q u i n e

fassent état d ' u n e q u ê t e

Stéphane

existentielle

Edouard

dernier

Bourguignon,

roman

U n peu de

vécue p a r u n p e r s o n n a g e q u i , le p l u s

jatigue, a p p a r t i e n t au g r o u p e de p r o t a -

souvent suite à u n e r u p t u r e a m o u r e u s e ,

g o n i s t e s q u i i n c a r n e n t ce q u ' o n p o u r -

se trouve i n c a p a b l e de s a i s i r o u d ' a c c e p -

r a i t a p p e l e r le vide à l'état p u r . L e f o n d

ter le q u o t i d i e n d a n s l e q u e l il é v o l u e . L e

s u r l e q u e l se d é r o u l e la t r a m e é v é -

protagoniste s'enlise de p l u s en p l u s

nementielle

dans la n o s t a l g i e d u p a s s é et d a n s l e

égards,

laisser-aller, a t t e i g n a n t p a r f o i s les l i m i t e s

r o m a n s de l ' a u t e u r (LAvaleur de sable et Le

du n o n - r e t o u r et se t r o u v a n t ,

a un

Principe du Geyser), m a i s le p e r s o n n a g e

certain p o i n t , à c h e v a l e n t r e u n e m o r t

d'Eddy, encore plus que ceux qui l'ont

certaine — m o r t de l ' â m e , d u m o i n s

p r é c é d é , e s t p l o n g é d a n s le d é s a b u -

—

et une p o s s i b l e r é s u r r e c t i o n .

sement

À cet é g a r d , il y a p e u de d i f f é r e n c e entre les r o m a n s d e s é c r i v a i n s

déjà

consacrés p a r l ' i n s t i t u t i o n et les récits d e ceux q u i e n s o n t à l e u r s p r e m i e r s faits d'armes en matière d ' é c r i t u r e

roma-

ressemble, a quelques

a celle des d e u x

le p l u s

premiers

t o t a l d e la v i e ,

l ' a m o u r , d e la c e l l u l e f a m i l i a l e et d e la s o c i é t é m a t é r i a l i s t e d a n s l a q u e l l e il est contraint d'évoluer. C e désabusement conduit à un vide affectif dont

une certaine

violence

nesque. E n fait, o n p o u r r a i t a f f i r m e r

d e v i e n t la c o n s é q u e n c e : E d o u a r d p r o -

q u ' u n e g r a n d e p r o p o r t i o n des r o m a n s

c è d e d ' a b o r d au s a c c a g e de s o n j a r d i n ,

de l'année 2 0 0 2 - 2 0 0 3

s o n t

réunis autour

p u i s d e sa m a i s o n , q u i c o n s t i t u e n t des

d'une figure centrale, celle d u vide, u n vide

s y m b o l e s d e s o n m a r i a g e et d e sa v i e

511

La culture et les médias

L'imaginaire de l'absence et du vide La production romanesque en 2 0 0 3

Sophie M a r c o t t e Université Concordiû

Le m o i n s que l ' o n p u i s s e d i r e , c'est q u e l'année l i t t é r a i r e 2 0 0 2 - 2 0 0 3

été

celle d u r o m a n d u m a l d e v i v r e , d e la

a m o u r e u x o u affectif, d a n s b i e n des cas, q u i se d o u b l e parfois d ' u n mde artistique et/ou d ' u n vide m é t a p h y s i q u e .

douleur d'exister. D e f a ç o n g é n é r a l e , e n effet, il y a p e u d e r o m a n s p a r u s d e

Le vide a l'état pur

septembre 2 0 0 2 a juillet 2 0 0 3 q u i n e

fassent état d ' u n e q u ê t e

Stéphane

existentielle

Edouard

dernier

Bourguignon,

roman

U n peu de

vécue p a r u n p e r s o n n a g e q u i , le p l u s

jatigue, a p p a r t i e n t au g r o u p e de p r o t a -

souvent suite à u n e r u p t u r e a m o u r e u s e ,

g o n i s t e s q u i i n c a r n e n t ce q u ' o n p o u r -

se trouve i n c a p a b l e de s a i s i r o u d ' a c c e p -

r a i t a p p e l e r le vide à l'état p u r . L e f o n d

ter le q u o t i d i e n d a n s l e q u e l il é v o l u e . L e

s u r l e q u e l se d é r o u l e la t r a m e é v é -

protagoniste s'enlise de p l u s en p l u s

nementielle

dans la n o s t a l g i e d u p a s s é et d a n s l e

égards,

laisser-aller, a t t e i g n a n t p a r f o i s les l i m i t e s

r o m a n s de l ' a u t e u r (LAvaleur de sable et Le

du n o n - r e t o u r et se t r o u v a n t ,

a un

Principe du Geyser), m a i s le p e r s o n n a g e

certain p o i n t , à c h e v a l e n t r e u n e m o r t

d'Eddy, encore plus que ceux qui l'ont

certaine — m o r t de l ' â m e , d u m o i n s

p r é c é d é , e s t p l o n g é d a n s le d é s a b u -

—

et une p o s s i b l e r é s u r r e c t i o n .

sement

À cet é g a r d , il y a p e u de d i f f é r e n c e entre les r o m a n s d e s é c r i v a i n s

déjà

consacrés p a r l ' i n s t i t u t i o n et les récits d e ceux q u i e n s o n t à l e u r s p r e m i e r s faits d'armes en matière d ' é c r i t u r e

roma-

ressemble, a quelques

a celle des d e u x

le p l u s

premiers

t o t a l d e la v i e ,

une certaine

violence

nesque. E n fait, o n p o u r r a i t a f f i r m e r

d e v i e n t la c o n s é q u e n c e : E d o u a r d p r o -

q u ' u n e g r a n d e p r o p o r t i o n des r o m a n s

c è d e d ' a b o r d au s a c c a g e de s o n j a r d i n ,

de l'année 2 0 0 2 - 2 0 0 3

s o n t

réunis autour

p u i s d e sa m a i s o n , q u i c o n s t i t u e n t des

d'une figure centrale, celle d u vide, u n vide

s y m b o l e s d e s o n m a r i a g e et d e sa v i e

511

L'état du Québec f a m i l i a l e rates. Il p o i n t e e n f i n s o n r e v o l -

second, dans un gouffre

v e r s u r s o n e x - é p o u s e et s o n a m a n t ,

devient i m p o s s i b l e de s'évader, cons-

d o n t il i n t e r r o m p t b r u t a l e m e n t — sans

titue é g a l e m e n t le m o t e u r de l ' i n t r i g u e

p o u r t a n t m e t t r e ses m e n a c e s a e x é c u -

d u Marcheur, p r e m i e r r o m a n de Pierre

t i o n — le w e e k - e n d d ' a m o u r e u x passé à

F o r t i n , q u i e n s e i g n e la l i t t é r a t u r e au

la c a m p a g n e .

C o l l è g e de M a i s o n n e u v e . C e marcheur,

Le p e r s o n n a g e c e n t r a l d u Voyage au

certaine

s è d e d e t o u t e s ses r a i s o n s de v i v r e : sa

manière, a celui du r o m a n de B o u r g u i -

n o u v e l l e c o m p a g n e de vie se suicide, il

g n o n . Il s'agit e n effet d ' u n être o b s é d é

r e n c o n t r e u n e j e u n e é t u d i a n t e q u i le

par la s o l i t u d e , i n c a p a b l e d ' a p p r é c i e r le

quitte après une brève liaison amou-

quotidien, un quotidien qui devient peu

r e u s e , il se s e n t c o n s t a m m e n t

à p e u s y n o n y m e d e d é s a r r o i , de d é s e n -

par c e l u i q u ' i l a p p e l l e le C o l l e c t i o n n e u r

c h a n t e m e n t , de p u r e d é s o l a t i o n . M a i s le

( o n a p p r e n d r a à la fin d u r o m a n q u ' i l

n a r r a t e u r d u Voyage, au l i eu d ' e n t r e t e n i r

s ' a g i t d u frère d e sa d é f u n t e c o m p a g n e ) ,

des s e n t i m e n t s teintés de v i o l e n c e et d e

q u i v e n d r a i t à g a u c h e et à d r o i t e les

vengeance

œuvres

envers

l'humanité

tout

quotidien, qui devient peu à peu

N'importe

f a ç o n p o s s i b l e p o u r tenter de retrouver

p l u s q u e s o n moi e n d é t r e s s e , a u t o u r

s o n i d e n t i t é . L e pas est d ' a b o r d léger,

duquel s'établit une sorte de c o m p l a i -

m a i s p l u s les m a l h e u r s s ' a c c u m u l e n t ,

s a n c e , u n moi q u i a b o l i t à la f o i s le

p l u s la d é m a r c h e d e v i e n t l o u r d e : « la

paysage et la société.

m a r c h e [...] était u n e lente accession à

désenchantement, de pure désolation. 512

la m o r t » . Le v i d e , i c i , a c c a b l e si p r o f o n d e m e n t

parapluie et d u Pont de Londres d u m ê m e

Jean, « a u p o i n t

auteur, se c o n s t r u i t a i n s i c o m m e le récit

p e n s e r , d ' a l i g n e r les idées les unes à la

d ' u n voyage sans paysage, u n v o y a g e

suite des autres » , q u ' i l file d r o i t vers la

i n t é r i e u r , c e l u i d ' u n é c r i v a i n à la d é r i v e ,

mort,

q u i n e p a r v i e n t pas a r é d i g e r le r o m a n

d o u l o u r e u s e p a r c e q u e le p h o t o g r a p h e

q u ' i l s o u h a i t e créer. À l ' i m p o s s i b i l i t é de

d e m e u r e c o n s c i e n t de toutes les étapes

mener une existence heureuse vient

q u i l'y c o n d u i s e n t . C ' e s t c o m m e si o n

d o n c se g r e f f e r u n e a u t r e i m p o s s i b i l i t é ,

assistait au l o n g c h e m i n de croix d'un

la m o r t

de l'empêcher

de l'âme,

une

mort

celle de l ' é c r i t u r e . A u t o t a l , l ' o b s e s s i o n

i n d i v i d u q u i , d ' a b o r d d é p o s s é d é des

d e la s o l i t u d e et le vide i m m e n s e

êtres q u i l u i s o n t le p l u s c h e r s , est vidé

affectif, a m o u r e u x , mais

—

également

de s o n i d e n t i t é

q u ' i l n ' a r r i v e pas à

récupérer.

teur a l i m e n t e n t ses p e n s é e s m o r b i d e s et a c c e n t u e n t la f o l i e d o n t il s e m b l e d e

désarroi, de

e n se les

davantage sur lui-même.

m é t a p h y s i q u e — q u i a c c a b l e n t le n a r r a -

synonyme de

photographe

e n t i è r e , c h o i s i t d e se r e f e r m e r e n c o r e

la s u i t e d e Voyage en Irlande auec un

d'apprécier le

traqué

a p p r o p r i a n t . La m a r c h e d e v i e n t la seule

Voyage au Portugal, q u i s ' i n s c r i t d a n s

solitude, incapable

lean L a n d r y , p h o t o g r a p h e et professeur à l ' U Q A M , se v o i t g r a d u e l l e m e n t d é p o s -

avec un A l l e m a n d

Gauthier ressemble, d'une

obsédé par la

Louis

Portugal

Il s'agit d'un être

duquel

Le vide « dédoublé »

p l u s e n p l u s a t t e i n t au f u r et à m e s u r e

Le d e r n i e r r o m a n d e Y i n g C h e n , intitulé

q u e p r o g r e s s e le récit.

Querelle d'un squelette avec son double, se

L ' é v o l u t i o n d e la f o l i e , q u i p e u à p e u

f o n d e s u r u n e sorte de d é d o u b l e m e n t

p l o n g e le p r o t a g o n i s t e d a n s u n é t a t

n a r r a t i f : il n o u s fait a s s i s t e r a u d e p l o i e -

La culture et les médias

ment de d e u x h i s t o i r e s s i m u l t a n é e s , q u i

s i o n : le frère et la soeur n ' o n t jamais p u ,

mettent e n scène des p e r s o n n a g e s s a n s

au c o u r s de toutes ces a n n é e s , t r o u v e r la

matérialité, d o n t l ' u n l a n c e u n a p p e l à

p a i x et la s é r é n i t é d ' e s p r i t , p u i s q u ' i l l e u r

l'aide sans t r o u v e r c h e z l ' a u t r e la s o l i -

m a n q u a i t c o n s t a m m e n t l'autre moitié

darité q u ' i l r e c h e r c h e . C h e n p r o p o s e ,

d u casse-tête.

d'une certaine manière, une sorte d e

L a p i è c e m a n q u a n t e , ils la r e d é c o u -

reconstruction de son p r o p r e i m a g i -

vrent lors d u décès de leur père, alors

naire, c e l u i q u ' e l l e a é r i g é d a n s ses

q u ' i l s c o n v e r g e n t t o u s d e u x vers W e l l s .

romans p r é c é d e n t s , Le Champ de la mer et

Les

Immobile, u n i m a g i n a i r e a u t o u r d u q u e l

c h a m b r e , la s œ u r , d a n s le v e s t i b u l e de

gravitent les t h è m e s de la f u i t e d u t e m p s

l'hôtel — s'adressent intérieurement

et de l ' i n c o m m u n i c a b i l i t é .

l ' u n à l ' a u t r e . C ' e s t p r é c i s é m e n t d e ce

jumeaux

—

frère,

dans

D a n s Querelle d'un squelette avec son

d i a l o g u e sans i n t e r l o c u t e u r q u e r e s s o r t

double, le v i d e a n i m e d e f a ç o n s i m u l t a n é e

le v i d e affectif, a m o u r e u x et i d e n t i t a i r e

les deux v o i x de la n a r r a t i o n ; celle q u ' o n

q u i les a c c a b l e . E t c ' e s t p r é c i s é m e n t

associe au « squelette » d u titre r a p p e l l e

d a n s c e t é t a t d e v i d e q u e les p e r s o n -

même à s o n i n t e r l o c u t r i c e q u e « v o u s et

nages, d é s o r m a i s affranchis de leurs

moi nous s o m m e s a b s o l u m e n t sans

p a r e n t s , c h e r c h e r o n t à r e c o n s t r u i r e leur

essence n i c o n s t i t u t i o n , n o t r e i n d i v i -

vie, l e u r h i s t o i r e et l e u r identité.

dualité est u n e e x t r a v a g a n t e i l l u s i o n » . O r , le d é d o u b l e m e n t e s t p o u s s é à la

Le vide partagé

limite, de f a ç o n telle q u ' o n n e sait p l u s

Dans

très b i e n , à la fin, s ' d y a b i e n e u d i a l o g u e

T u r c o t t e , le t e m p s est p r é s e n t é c o m m e

entre d e u x p e r s o n n a g e s d i s t i n c t s , o u s i

l ' e n n e m i a c o m b a t t r e . E n effet, E l i s a -

nous a v o n s assisté à u n e

querelle

beth entetient u n rapport assez p r o -

intérieure, à u n e lutte e n t r e d e u x moi q u i

b l é m a t i q u e a v e c le t e m p s et t o u s les

n'arrivent pas à se r é c o n c i l i e r , et q u i se

o b j e t s q u i le r e p r é s e n t e n t . A p r è s u n e

battent c o n t r e le p a s s a g e d u t e m p s et le

rupture

vide q u ' i l crée.

Maison

étrangère

amoureuse,

elle

d'Élise

part

r e c h e r c h e d ' e l l e - m ê m e et essaie d ' i d e n -

C h e z S u z a n n e l a c o b , p a r a d l e u r s , ce

tifier

la p l a c e q u ' e l l e d o i t o c c u p e r d a n s

sont des j u m e a u x , u n frère et u n e soeur,

le m o n d e . A f i n d e c o m b l e r le v i d e

qui, depuis le décès d e l e u r m è r e , s o n t

q u ' e l l e r e s s e n t , la f e m m e , q u i f r ô l e la

en p r o i e à u n v i d e i n t é r i e u r . L e s d e u x

q u a r a n t a i n e , se p l o n g e d a n s s o n travail

p e r s o n n a g e s p r i n c i p a u x d e Wells ( q u i

s u r les textes m é d i é v a u x . O r , elle se r e n d

reprend Plages du Maine p u b l i é e n 1 9 8 g

c o m p t e , p a r u n e série d ' é v é n e m e n t s et

en lui ajoutant u n e suite i n é d i t e ) se s o n t

d e r e n c o n t r e s , q u ' e l l e d o i t d ' a b o r d et

en effet g r a d u e l l e m e n t é l o i g n é s l ' u n d e

a v a n t t o u t se r é c o n c i l i e r avec s o n p r o p r e

l'autre a p r è s u n e c o u r t e e s c a p a d e à

c o r p s et a p p r e n d r e à le c o n n a î t r e , a v a n t

W e l l s , d a n s le M a i n e , o ù ils s ' é t a i e n t

de p o u v o i r e s p é r e r s ' o u v r i r s u r

rendus p o u r h o n o r e r les

monde.

dernières

volontés de l e u r m è r e . C e t t e s é p a r a t i o n ,

D e la m ê m e f a ç o n q u e L o r r a i n e , la

qui a duré u n e v i n g t a i n e d ' a n n é e s , a été

bibliothécaire atteinte de folie passa-

h a b i t é e , d e p a r t et d ' a u t r e , d e d e u i l ,

gère — avec q u i Elisabeth établit une

d ' i n c o m p r é h e n s i o n et d e d é p o s s e s -

s o r t e d e c o m m u n i o n d a n s le d é s a r r o i

513

L'état du Québec — q u i d e v r a , a p r è s sa g u é r i s o n , p o u r

d a n s les n o m b r e u x m o m e n t s

é v i t e r d e s o m b r e r d e n o u v e a u d a n s la

c i n a t i o n s a u x q u e l s ils s o n t livrés.

m a l a d i e , a c c e p t e r d e r e n o u v e l l e r sa vision

monde

qui

l'entoure

C e n e s o n t t o u t d e m ê m e pas tous les

m e n t s q u i le b o u s c u l e n t , E l i s a b e t h ,

r o m a n s d e l ' a n n é e littéraire 2 0 0 2 - 2 0 0 3

p o u r c o m b l e r le v i d e a f f e c t i f et p a l l i e r

q u i m e t t e n t cette

son incapacité

premier

à se r a p p r o c h e r

valeurs qui animent la grande majorité des récits des quatre ou cinq dernières années. 514

d u v i d e au

p l a n . L'Angle mort d e l e a n -

F r a n ç o i s C h a s s a y ( i n s p i r é des Leçons

et à a p p r i v o i s e r la s o l i t u d e avant d ' o s e r

américaines d ' I t a l o C a l v i n o ) , d o n t la

a s p i r e r a la c o n n a i s s a n c e d e l ' u n i v e r s

n a r r a t i o n est assurée, e n alternance, par

t o u t entier.

trois protagonistes q u i reconstruisent Mauricio

l e u r passé et d a n s lequel la m é m o i r e — e t

S e g u r a , Bouche-à-bouche, c o n s t i t u e u n e

le t e m p s — j o u e n t u n rôle p r i m o r d i a l , et

autre i l l u s t r a t i o n d e ce q u e n o u s a p p e -

Ça va aller

l o n s le vide p a r t a g é . L e uide e x i s t e n t i e l

r o m a n porté p a r la rage et la révolte, dans

n ' e s t p l u s le f a r d e a u d ' u n e s e u l e p e r -

lequel le p e r s o n n a g e p r i n c i p a l , Sappho

s o n n e , m a i s d ' u n g r o u p e de p r o t a g o -

D i d o n A p o s t a s i a s , s'attaque aux piliers

nistes, g r a v i t a n t d a n s le m i l i e u glamour

d e la l i t t é r a t u r e q u é b é c o i s e —

d e la m o d e , et q u i se t r o u v e n t

m e n t a Réjean D u c h a r m e — , en consti-

second

roman

tous

la beauté, le plaisir, la r i c h e s s e .

l'éclatement des

figure

l ' A u t r e , d e v r a a p p r e n d r e à se c o n n a î t r e

p o u r s u i v i s p a r les m ê m e s o b s e s s i o n s :

du temps et

•

a p p r e n d r e a c o m p o s e r avec les é v é n e -

L'obsession

• •

d'hallu-

de Catherine

Mavrikakis,

notam-

tuent n o t a m m e n t la preuve. Il reste c e p e n d a n t q u e c e u x q u i font

E n f a i t , le v i d e c o r r e s p o n d , c h e z

e x c e p t i o n à ce d é p l o i e m e n t explicite du

Segura, à une difficulté d'exister, à une

v i d e n ' é c h a p p e n t pas à l ' o b s e s s i o n du

incapacité à vivre d a n s la réalité q u i fait

t e m p s et a l ' é c l a t e m e n t des valeurs qui

e n sorte q u e les p e r s o n n a g e s o n t b e s o i n

a n i m e n t la g r a n d e m a j o r i t é des récits

d ' u n e é c h a p p a t o i r e . La réalité est a s s o -

des quatre o u c i n q dernières années.

ciée à la r o u t i n e , q u i c o n s t i t u e u n i r r i -

C ' e s t p o u r q u o i o n p o u r r a i t sans doute

tant de p r e m i e r o r d r e . N a y l a n e t r o u v e -

p a r l e r , à p r o p o s des r o m a n s , récits et

t-elle p a s , trois j o u r s après le d é b u t de sa

nouvelles récents, d ' u n

l i a i s o n avec M a r k , que « l a

voire d'une dissolution d'un

relation

éclatement, imagi-

les

n a i r e , u n i m a g i n a i r e q u i s e r a i t juste-

é c h a n g e s et les étreintes n'avaient p l u s

m e n t a s p i r é p a r le t e m p s q u i passe et

aucune saveur»?

p a r la d i f f i c u l t é , v o i r e l ' i n c a p a c i t é , à

s'enlisait

d é j à d a n s la r o u t i n e ,

prota-

v i v r e d a n s cette société sans balises, aux

g o n i s t e s d e Bouche-ù-bouche le f u i e n t

valeurs éclatées, une société, comme

d a n s la d r o g u e et d a n s la p r o s t i t u t i o n .

s e m b l e n t le l a i s s e r c r o i r e les r o m a n -

O r , u n p e u c o m m e c h e z Y i n g C h e n , le

ciers et leurs p e r s o n n a g e s , devenue uide

l e c t e u r d u r o m a n de S e g u r a e s t l a i s s é

de s e n s .

L e vide q u i les h a b i t e , les

d a n s l ' a m b i v a l e n c e : o n se d e m a n d e

L'analyse q u i

précède, on

l'aura

p a r f o i s si ce q u i s u r v i e n t s u r le p a r c o u r s

r e m a r q u é , n e se p e n c h e q u e s u r u n e

q u e l q u e p e u a c c i d e n t é d e la v i e d e s

d i z a i n e d e r o m a n s p u b l i é s a u c o u r s de

p e r s o n n a g e s est r é e l l e m e n t arrivé o u si

l ' a n n é e 2 0 0 2 . C e l a dit, o n constate que

les é v é n e m e n t s n e se d é r o u l e n t q u e

d a n s ces récits s o n t a m p l i f i é s les traits

La culture et les médias

retrouvés d a n s u n e c i n q u a n t a i n e d e r o -

désarroi, offrent une narration beaucoup

mans publiés au c o u r s des c i n q d e r n i è r e s

p l u s éclatée q u e les r o m a n s des auteurs

années, n o t a m m e n t d a n s u n c o r p u s d e

déjà « c a n o n i s é s » p a r l ' I n s t i t u t i o n litté-

premiers romans de r o m a n c i e r s d e t r e n t e -

raire q u é b é c o i s e . M o i n s travaillés s u r le

cinq ans et m o i n s q u e n o u s a v o n s a u s s i

p l a n s t y l i s t i q u e , ils se d i s t i n g u e n t é g a -

étudiés dans le cadre d ' u n projet s u r « Les

lement par leur contenu beaucoup plus

figures de l ' i m a g i n a i r e d a n s le r o m a n

stéréotypé. Les jeunes r o m a n c i e r s s e m -

québécois c o n t e m p o r a i n » ( d i r i g é p a r

b l e n t e n f i n se l i v r e r à u n d i s c o u r s d e la

Gérard B o u c h a r d de l ' U n i v e r s i t é

t r a n s g r e s s i o n p l u s e x p l i c i t e q u e les

Québec à C h i c o u t i m i d a n s le c a d r e d e la

a u t e u r s déjà c o n s a c r é s — s u r t o u t e n ce

Chaire de recherche du C a n a d a sur

q u i a trait à la sexualité — , et d r e s s e n t u n

dynamique comparée des imaginaires collec-

p o r t r a i t p l u t ô t p e s s i m i s t e d e la v i e , q u i

tifs). C e s premiers romans, e n p l u s d ' ê t r e

n ' e s t s o u v e n t r é d u i t e q u ' a u n e s o r t e de

organisés a u t o u r des figures d u v i d e et d u

jeu.

•

Références BOURGUIGNON, S t é p h a n e , Lin peu dejdfigue, M o n t r é a l , Q u é b e c - A m é r i q u e , 2002. CHASSAY, J e a n - F r a n ç o i s , LAngle mort, M o n t r é a l , B o r é a l , 2002. CH EN, Y i n g , Querelle d'un squelette avec son double, M o n t r é a l , B o r é a l , 2003. FORTI N, Pierre, Le Marcheur, M o n t r é a l , Q u é b e c - A m é r i q u e , 2002. GAUTHIER, L o u i s , Voyage au Portugal avec un Allemand, M o n t r é a l , F i d e s , 2002. JACOB, S u z a n n e , Wells, M o n t r é a l , B o r é a l , 2 0 0 3 . MAVRIKAKIS, C a t h e r i n e , Ça va aller, M o n t r é a l , L e m é a c , 2 0 0 2 . SEGURA, M a u r i c i o , Bouche-à-bouche, M o n t r é a l , B o r é a l , 2003. TURCOTTE, Élise, La Maison étrangère, M o n t r é a l , L e m é a c , 2002.

Des comptables, d'un chanoine, du 11 septembre et de la santé Bilan des essais québécois

Louis C o r n e l l i e r Professeur au c é g e p de J o l i e t t e et c h r o n i q u e u r au Devoir

A u d é b u t de l ' a n n é e 2 0 0 3 , c ' e s t l ' A D Q

d a i e n t les p é q u i s t e s et les p r o g r e s s i s t e s

de M a r i o D u m o n t et ses j e u n e s l o u p s

q u é b é c o i s , s u r u n p i e d d e g u e r r e et p l u s

p o p u l i s t e s et n é o l i b é r a u x q u ' a t t e n -

i n q u i e t s q u e j a m a i s . F i n a l e m e n t , ce

515

La culture et les médias

retrouvés d a n s u n e c i n q u a n t a i n e d e r o -

désarroi, offrent une narration beaucoup

mans publiés au c o u r s des c i n q d e r n i è r e s

p l u s éclatée q u e les r o m a n s des auteurs

années, n o t a m m e n t d a n s u n c o r p u s d e

déjà « c a n o n i s é s » p a r l ' I n s t i t u t i o n litté-

premiers romans de r o m a n c i e r s d e t r e n t e -

raire q u é b é c o i s e . M o i n s travaillés s u r le

cinq ans et m o i n s q u e n o u s a v o n s a u s s i

p l a n s t y l i s t i q u e , ils se d i s t i n g u e n t é g a -

étudiés dans le cadre d ' u n projet s u r « Les

lement par leur contenu beaucoup plus

figures de l ' i m a g i n a i r e d a n s le r o m a n

stéréotypé. Les jeunes r o m a n c i e r s s e m -

québécois c o n t e m p o r a i n » ( d i r i g é p a r

b l e n t e n f i n se l i v r e r à u n d i s c o u r s d e la

Gérard B o u c h a r d de l ' U n i v e r s i t é

t r a n s g r e s s i o n p l u s e x p l i c i t e q u e les

Québec à C h i c o u t i m i d a n s le c a d r e d e la

a u t e u r s déjà c o n s a c r é s — s u r t o u t e n ce

Chaire de recherche du C a n a d a sur

q u i a trait à la sexualité — , et d r e s s e n t u n

dynamique comparée des imaginaires collec-

p o r t r a i t p l u t ô t p e s s i m i s t e d e la v i e , q u i

tifs). C e s premiers romans, e n p l u s d ' ê t r e

n ' e s t s o u v e n t r é d u i t e q u ' a u n e s o r t e de

organisés a u t o u r des figures d u v i d e et d u

jeu.

•

Des comptables, d'un chanoine, du 11 septembre et de la santé Bilan des essais québécois

Louis C o r n e l l i e r Professeur au c é g e p de J o l i e t t e et c h r o n i q u e u r au Devoir

A u d é b u t de l ' a n n é e 2 0 0 3 , c ' e s t l ' A D Q

d a i e n t les p é q u i s t e s et les p r o g r e s s i s t e s

de M a r i o D u m o n t et ses j e u n e s l o u p s

q u é b é c o i s , s u r u n p i e d d e g u e r r e et p l u s

p o p u l i s t e s et n é o l i b é r a u x q u ' a t t e n -

i n q u i e t s q u e j a m a i s . F i n a l e m e n t , ce

515

L'état du Québec s o n t les c o m p t a b l e s l i b é r a u x s o i - d i s a n t

j u b i l a i e n t déjà : n o n , M a r i o D u m o n t ne

m o d é r é s d e Jean C h a r e s t q u i , le 1 4 avril

p r e n d r a i t pas le p o u v o i r ! C e fut plutôt,

2003, sontvenus.

o n le sait m a i n t e n a n t , p o u r m i e u x paver

E t le l e n d e m a i n d e v e i l l e f u t b r u t a l . Fort d'une victoire qu'il

n'attendait

é l e c t e u r s et d e s m é d i a s à s o n é g a r d

qualifier de... social-démocrate ! Qui

s e m b l a i t i r r é v e r s i b l e , le Parti libéral d u

g a g n e p e r d ? A u m o i n s , les o p p o r t u -

Q u é b e c n'a pas p e r d u d e t e m p s p o u r

nistes B o u r q u e , Bellemare, Laforestet

f a i r e c o n n a î t r e ses c o u l e u r s . . . a d é -

L e s c o p n ' o n t p a s g a g n é , se d i t - o n

quistes: compressions

budgétaires

p a r f o i s à g a u c h e p o u r se c o n s o l e r .

s y s t é m a t i q u e s , r e t o u r d u ivorlçfare, a p p u i

N ' e m p ê c h e : les a n n é e s à v e n i r , c'est

très a m b i g u a u p r o g r a m m e d e g a r d e -

u n e é v i d e n c e , i m p o s e r o n t d o n c aux

ries 3 5 $ , a d h é s i o n e n t h o u s i a s t e au

essayistes q u é b é c o i s , même à leur

p r o v i n c i a l i s m e , etc.

c o r p s d é f e n d a n t , d e r a j u s t e r le tir en

m o i n s q u ' o n puisse dire, ne l'avaient

pas vraiment VU

libérale. 516

d i r e c t i o n d e s c o m p t a b l e s o b s é d é s de « reingénierie » du P L Q .

pas v r a i m e n t vue v e n i r , celle-là. C o m m e

Les e s p r i t s p r o g r e s s i s t e s , q u i ris-

si l ' i n s i g n i f i a n t P L Q d e I e a n C h a r e s t ,

q u e n t d e s ' e n n u y e r d u P Q m a l g r é ses

p o u r e u x , ne m é r i t a i t m ê m e pas q u ' o n

i m p e r f e c t i o n s , n ' o n t p o u r t a n t pas été

s'y attarde, c'est l ' A D Q , et ses s o l u t i o n s

nombreux à l'appuyer

néolibérales provocatrices affichées,

d a n s la c o u r s e électorale. T r è s à gauche,

qui a drainé toutes leurs énergies.

o n a p l u t ô t c h o i s i d e r e c h i g n e r devant

L a n c é e p a r J e a n - C l a u d e S t - O n g e et

ses ratés b i e n réels et d e se marginaliser,

Pierre M o u t e r d e avec A D Q : voie sans issue

p o u r la b e a u t é d u g e s t e , e n a p p u y a n t

q u i , d ' u n p o i n t d e v u e de g a u c h e , d é m o -

l'improbable

l i s s a i t les t h è s e s a d é q u i s t e s t o u t e n

g r e s s i s t e s ( U F P ) . D a n s le c a m p souve-

attribuant

l e u r succès au v i r a g e au

rainiste, un ralliement tardif a donné

d r o i t e d u P Q l u i - m ê m e , la c h a r g e a n t i -

l i e u à u n e n t h o u s i a s m e p l u s q u e tran-

A D Q a atteint s o n plus haut degré de

q u i l l e . P r e s q u e s e u l r e p r é s e n t a n t de la

raffinement

a v e c À droite toute ! Le

c o n f r é r i e d e s e s s a y i s t e s à m o n t e r au

programme de l'ADQ expliqué, u n c o l l e c t i f

f r o n t , M i c h e l V e n n e , d i r e c t e u r d e cet

d ' e x p e r t s q u i , s o u s la d i r e c t i o n d e Jean-

a n n u a i r e et c h r o n i q u e u r a u Devoir, a

M a r c Piotte, n o n s e u l e m e n t s ' e n p r e n a i t

b i e n t e n t é d e s t i m u l e r les t r o u p e s en

a u d é r a p a g e i d é o l o g i q u e d e la f o r m a -

p u b l i a n t Souverainistes, que f a i r e ? , u n

tion de M a r i o D u m o n t , mais

ouvertement

U n i o n des F o r c e s Pro-

frappait

p r o g r a m m e d ' a c t i o n réaliste e n vue de

encore plus fort en illustrant l'ineffi-

r é a l i s e r à m o y e n t e r m e la souveraineté

cacité de ses s o l u t i o n s , déjà a p p l i q u é e s ,

d u Q u é b e c , m a i s s o n i n t e r v e n t i o n n'a

a i

e U

pas e u l'effet e s c o m p t é .

r s , sans s u c c è s .

Q u e l q u e s s e m a i n e s a v a n t les é l e c tions,

venir la victoire

c o n s e r v a t e u r q u e s e u l le

p o l i t o l o g u e C h r i s t i a n D u f o u r persiste à

L e s e s s a y i s t e s q u é b é c o i s , c ' e s t le

québécois n'avaient

politicien

des

presque plus tant l'indifférence

Les essayistes

la v o i e a u P L Q d e I e a n C h a r e s t , u n

quand

François Grégoire a

e n f o n c é le c l o u a v e c u n p a m p h l e t

Il reste d o n c à s o u h a i t e r q u e , dans le b r a s s a g e d ' i d é e s à v e n i r a n n o n c é par

B e r n a r d L a n d r y ( q u i a l u i - m ê m e publié, à

p e u b r o u i l l o n i n t i t u l é L a j d c e cachée de

l ' h i v e r 2 0 0 3 , u n essai p o l i t i q u e intitulé La

l'ADQ, les e n n e m i s d e cette

cause du Québec) a u

formation

lendemain

des

La culture et les médias

élections, les p r o p o s i t i o n s c o n c r è t e s d e

d ' e m p o i g n e d a n s ce d é b a t e n a c c u s a n t

Michel V e n n e s e r v i r o n t d ' a i g u i l l o n à la

G r o u l x d e t o u s les m a u x . D e p u i s , les

relance de la nécessaire r é f l e x i o n s u r la

e s p r i t s s ' é t a i e n t c a l m é s et la p o l i t o -

q u e s t i o n n a t i o n a l e et s u r l ' a v e n i r d u

l o g u e , plus discrète mais t o u j o u r s aussi

modèle québécois q u e le p o u v o i r libéral

vaillante, avait r é s o l u de p o u r s u i v r e ses

ne m a n q u e r a pas d e m e t t r e à m a l . L a

r e c h e r c h e s s u r « l ' i m p r é g n a t i o n fasciste

Seconde Révolution tranquille à laquelle n o u s

au Q u é b e c » (titre d ' u n essai paru à

invite G i l C o u r t e m a n c h e , a g a u c h e m a i s

l'automne 2002) dans d'autres direc-

trop décentralisatrice et o u b l i e u s e d e la

tions (Hertel, Drapeau, Michel Char-

question nationale p o u r c o n v a i n c r e ,

t r a n d , P . E . T r u d e a u et le F L Q ) . D é b a t

risque de ne pas n o u s être d ' u n g r a n d

clos, d o n c ?

secours dans cette tache. O n c o m p t e r a

Pas p o u r l ' i n c r e v a b l e et e s s e n t i e l

plutôt s u r les idées d ' u n l a c q u e s B e a u -

G é r a r d B o u c h a r d q u i ne se satisfaisait

c h e m i n q u i , d a n s L'Histoire en ttop, u n

p a s d u v e r d i c t a m b i g u r é s e r v é à ce

solide e s s a i s o u s - t i t r é « La m a u v a i s e

d o s s i e r . A u s s i , t o u t à ses r e c h e r c h e s

conscience des s o u v e r a i n i s t e s q u é b é -

visant à renouveler l'histoire d u natio-

cois », est v e n u redire avec force q u e « le

n a l i s m e q u é b é c o i s et à r e d é f i n i r le

s e n t i m e n t d ' a p p a r t e n a n c e [et]

p r o j e t n a t i o n a l d e s s o u v e r a i n i s t e s , le

la d i -

mension c o m m u n a u t a i r e q u e l ' H i s t o i r e

s o c i o l o g u e et h i s t o r i e n a t o u t

a laissés en héritage aux F r a n c o - Q u é b é -

G r o u l x p o u r e n c o n c l u r e a la p r o f o n d e

cois » ne sauraient, sans p r é j u d i c e , être

ambivalence d u personnage.

relu

balayés d u revers de la m a i n dans l'entre-

L ' h o m m e , é c r i t B o u c h a r d d a n s Les

prise de r e d é f i n i d o n n a t i o n a l e q u i n o u s

deux chanoines, fut r é e l l e m e n t c o n s e r v a -

sollicitera dans les années à venir.

t e u r et m o d e r n e , l i b é r a l et r é a c t i o n -

Pierre B o u r g a u l t , m a l h e u r e u s e m e n t

n a i r e , h u m a n i s t e et i n t o l é r a n t , fidèle à

décédé en j u i n 2 0 0 3 , n'y sera p l u s p o u r

la F r a n c e et a u t o n o m i s t e , i n d é p e n d a n -

brasser la c a g e , m a i s sa c a u s e , s a u f à

tiste et fédéraliste, c o n t r a d i c t o i r e d o n c ,

décréter une m o r t lente c o l l e c t i v e , d e v r a

à u n p o i n t tel q u e sa p e n s é e n e p e u t

lui s u r v i v r e . L e p r o j e t d e c o n s t i t u t i o n

qu'apparaître inopérante aux yeux d u

québécoise r é p u b l i c a i n e , tel q u e s u g -

c o m m e n t a t e u r h o n n ê t e . D ' o ù il f a u -

géré par M a r c B r i è r e d a n s Pour sortir de

d r a i t c o m p r e n d r e q u e , p o u r les i n d é -

l'impasse : un Québec républicain !, c o n t i e n t -

pendantistes d ' a u j o u r d ' h u i , s'en libérer

il un potentiel m o b i l i s a t e u r q u i m é r i t e

relève d u d e v o i r . Peu débattue (j'ai m o i -

d'être p r i s e n c o m p t e ? C e t t e a v e n u e ,

m ê m e o f f e r t la r é p l i q u e a l ' h i s t o r i e n à ce

pour l'instant, ne s e m b l e pas s o u r i r e à

s u j e t , s u i v i e n c e l a p a r le D ' l a c q u e s

grand m o n d e , mais la balayer d u revers

G e n e s t , a n c i e n m é d e c i n de G r o u L x , q u i

de la main serait p r é s o m p t u e u x .

a parlé de « c o n c l u s i o n s injustes à r e c t i f i e r » d a n s Le Devoir d u 7 j u i l l e t

Le chanoine revisité

2 0 0 3 ) , cette i m p o r t a n t e t h è s e n ' a pas

Y a-t-il encore q u e l q u e c h o s e à d i r e q u i

s o u l e v é les p a s s i o n s d e n a g u è r e . F e u

n'ait pas été d i t au sujet de l'oeuvre et d e

G r o u l x , d o n c , m ê m e p o u r la m é m o i r e

la f i g u r e d e L i o n e l G r o u l x ? E s t h e r

souverainiste?

Delisle, il y a q u e l q u e s a n n é e s ( v o i r Le

C e n ' e s t pas là l ' o p i n i o n d é f e n d u e

Traître et le J u i f ) , a v a i t r e l a n c é la f o i r e

p a r le p o l i t o l o g u e F r é d é r i c B o i l y q u i ,

517

L'état du Québec

d a n s u n s o l i d e e s s a i i n t i t u l é La pensée

j a m a i s v r a i m e n t été c o n s i d é r é e c o m m e

nationaliste de Lionel Groulx, a v a n c e p l u t ô t

a c c e p t a b l e d a n s les m i l i e u x

q u e la c o n c e p t i o n o r g a n i c i s t e d e la

més (la m i s e au j o u r des m e n s o n g e s

n a t i o n d u c h a n o i n e reste a c t i v e , à c e r -

américano-britanniques

tains é g a r d s , d a n s l'oeuvre des h i s t o -

c o n d e guerre d'Irak y changera-t-elle

riens de l ' É c o l e de M o n t r é a l ,

quelque chose?).

chez

Plus

infor-

d a n s la s e -

intéressant,

F e r n a n d D u m o n t , c h e z S e r g e C a n t i n et

t o u t e f o i s , e s t c e t a p p e l à la s o l i d a r i t é

m ê m e chez Charles Taylor. Peu c o n -

lancé p a r H o u f a n i - B e r f a s a u n o m d'une

v a i n c a n t e , cette a c c u s a t i o n , c a r c ' e n est

r é s i s t a n c e i n t e r n a t i o n a l e a u t a n t aux

u n e q u i , si elle s ' a v é r a i t , d i s c r é d i t e r a i t

élites o c c i d e n t a l e s i m p é r i a l i s t e s q u ' a u x

tout un pan d u souverainisme actuel,

élites a r a b e s c o r r o m p u e s .

n'est pas à la h a u t e u r de la l e c t u r e très

D a n s u n r e g i s t r e d i f f é r e n t , mais q u i

fine de l ' œ u v r e de G r o u l x par ailleurs

s ' i n s c r i t l u i a u s s i d a n s les s u i t e s d u

m e n é e p a r Boily. R e s p e c t e r la figure de

i l septembre, lean-Claude St-Onge,

G r o u l x , cela n e v e u t pas d i r e , p o u r les

avec Dieu est mon copilote. La Bible, le Coran

indépendantistes, r e c o n d u i r e l'essence

et le n septembre, a m i s e n c a u s e la v i o -

lence

s o n œ u v r e . S o u h a i t o n s q u ' à cet

inhérente

aux trois

grandes

é g a r d , le d é b a t n e d é r a p e pas v e r s des

r e l i g i o n s m o n o t h é i s t e s . B i b l e et C o r a n ,

jugements n o n fondés.

s e l o n l u i , f o u r m i l l e r a i e n t d ' a p p e l s aux m a s s a c r e s , d ' i n v i t a t i o n s au m é p r i s de la

Penser le 11 septembre, un an après

vie et à la d i f f a m a t i o n de l'être h u m a i n ,

D a n s u n t o u t a u t r e o r d r e d ' i d é e s , il

i m p o r t e d e s o u l i g n e r la c o n t r i b u t i o n

m é p r i s d e la f e m m e . C e l a , concluait-il,

plus

d'entretenir

souverain

q u é b é c o i s e a la r é f l e x i o n p o s t - n s e p -

n ' e x p l i q u e p a s t o u t , m a i s f o u r n i t des

tembre 2 0 0 1 . T r o i s livres, parus aux

pistes d e c o m p r é h e n s i o n . Intétessante,

éditions

cette lecture s'est toutefois

É c o s o c i é t é u n a n a p r è s la

u n peu

c a t a s t r o p h e , r e t i e n n e n t l ' a t t e n t i o n . Le

d i s c r é d i t é e e l l e - m ê m e p a r s o n caractère

plus

cavalier.

explosif,

celui

professeur

M i c h e l C h o s s u d o v s k y i n t i t u l é Guerre et mondialisation.

Dans un tout autre ordre d'idées, il importe de souligner la contribution québécoise à la réflexion post11 septembre 2001. 518

La vérité derrière le

La plume des médecins

septembre, est r e p r é s e n t a t i f d u p o i n t d e

R e s p e c t é s p l u s q u ' a i m é s , les médecins

vue

q u é b é c o i s , q u i n e c e s s e n t d e faire les

d'une certaine gauche

radicale

q u a n d il flirte avec la t h é o r i e d u c o m p l o t

manchettes,

e n a f f i r m a n t q u e « si les a u t o r i t é s a m é -

p l u m e p o u r d i s c u t e r à f o n d des enjeux

ricaines avaient v o u l u a r r ê t e r O u s s a m a

d ' u n s y s t è m e de santé q u i o b s è d e p o u r -

b e n L a d e n a v a n t le n s e p t e m b r e , elles

t a n t t o u t le m o n d e . L ' a n n é e é c o u l é e ,

a u r a i e n t p u le f a i r e . M a i s e l l e s n ' a u -

d a n s u n e c e r t a i n e m e s u r e , a toutefois

raient pas d i s p o s é a l o r s d u prétexte

fait e x c e p t i o n à cette r è g l e p u i s q u ' e l l e a

p o u r lancer leur vaste o p é r a t i o n mili-

v u t r o i s m é d e c i n s se l i v r e r d a n s des

taire e n A s i e c e n t r a l e » .

o u v r a g e s e n l i e n p l u s o u m o i n s direct,

S o u v e n t m u r m u r é e , d e p u i s , à titre d ' h y p o t h è s e , cette t h è s e , r e p r i s e p a r

prennent

rarement

c e p e n d a n t , a v e c les d é b a t s les p l u s c h a u d s e n ce d o m a i n e .

Z e h i r a H o u f a n i - B e r f a s d a n s sa Lettre

D a n s u n p a m p h l e t m a l r é d i g é et

d'une musulmane aux Nord-Américaines, n ' a

d ' i n s p i r a t i o n p r o f o n d é m e n t néolibé-

La culture et les médias

raie intitulé Permettez-moi deuousdire...,le

p u b l i c , d'autres essayistes québécois

bourru A u g u s t i n R o y n'a pas hésité à

o n t tenté d ' a t t i r e r l ' a t t e n t i o n de leurs

plaider en faveur de la « v r a i e m é d e c i n e

c o m p a t r i o t e s s u r des sujets n é g l i g é s .

libérale», c'est-à-dire, selon lui, d ' u n

R o m é o B o u c h a r d , a v e c Plaidoyer pour

système q u i laisse u n e g r a n d e p l a c e a u

une agricultute paysanne, a t o u c h é u n e

privé. Piètre a r g u m e n t a r e u r et p o p u l i s t e

corde sensible chez plusieurs d'entre

mal d é g r o s s i , il a u r a i t p e u t - ê t r e m i e u x

e u x , c r a i n t i f s d e v a n t l ' é v o l u t i o n de l ' i n -

fait de se taire.

dustrie agro-alimentaire.

philo-

F i g u r e r a d i c a l e m e n t o p p o s é e à la

sophe Daniel lacques, toujours aussi

précédente, le p s y c h i a t r e D e n i s L a z u r e ,

exigeant, nous a brillamment entretenu

auteur de Médecin et citoyen, s ' e s t m o n t r é

des e n j e u x d e La révolution technique e n

n e t t e m e n t p l u s à la h a u t e u r e n r é d i -

n o u s r a p p e l a n t à n o t r e <• d e v o i r d ' h u -

geant ses s o u v e n i r s d e m é d e c i n et d e

m a n i t é » . A u d a c i e u x et p r o v o c a t e u r ,

militant i n d é p e n d a n d s t e s o c i a l - d é m o -

R o b i n P h i l p o t a o s é r é f u t e r la t h è s e d u

crate. U n seul r e g r e t : o n a u r a i t s o u h a i t é

g é n o c i d e p e r p é t r é p a r les H u t u s c o n t r e

l'entendre se p r o n o n c e r p l u s o u v e r t e -

les T u t s i s a u R w a n d a , e n é c r i v a n t Ça ne

ment sur la s i t u a t i o n a c t u e l l e .

s'est pas passé comme ça à K i g a l i . S e s

Plus p r u d e n t , s o n c o l l è g u e p s y c h i a -

a r g u m e n t s , c ' e s t le m o i n s q u e

l'on

tre Yves L a m o n t a g n e s ' e s t c o n t e n t é d e

p u i s s e d i r e , ne s o n t pas passés c o m m e

nous faire d e s y m p a t h i q u e s et n o s t a l -

u n e lettre à la p o s t e et c o n t i n u e n t d ' ê t r e

giques Confidences d'un médecin. Q u a n d

sévèrement contestés. Laurent-Michel

on c o n n a î t les p a r t i s p r i s i d é o l o g i q u e s

V a c h e r , a v e c Débats philosophiques, a

du docteur, p l u s n u a n c é s m a i s s e m -

p o u r s u i v i s o n e n t r e p r i s e très o r i g i n a l e

blables à ceux d ' A u g u s t i n R o y , o n se d i t

de r e n o u v e l l e m e n t de l ' e n s e i g n e m e n t

que c'est s û r e m e n t m i e u x a i n s i .

d e la p h i l o s o p h i e a u c é g e p . Ses c o l l è -

Cette p r i s e de p a r o l e a n n o n c e - t - e l i e

g u e s , m a l h e u r e u s e m e n t , ne l ' o n t pas

u n c o u r a n t de m é d e c i n s à la p l u m e ?

très

bien accueilli

et o n t ,

pour

S o u h a i t o n s - l e , p o u r l ' i n t e l l i g e n c e et la

p l u p a r t , e s q u i v é le d é b a t , é v i t a n t a i n s i la

richesse d u d é b a t c o n c e r n a n t l ' a v e n i r d e

remise en question.

notre s y s t è m e d e s a n t é . U n e s s a i d u

D a n s les m o i s et les a n n é e s à v e n i r , il

ministre C o u i l l a r d , p e u t - ê t r e , q u i n ' h é -

risque de pas y a v o i r q u e des idées q u i se

site pas, s e m b l e - t - i l , à c i t e r L a m a r t i n e et

f e r o n t brasser. Avec s o n activisme de

à témoigner

d r o i t e , le P a r t i l i b é r a l d e I e a n C h a r e s t

passion

b r a s s e r a s u r t o u t le reste. Les essayistes,

littérature ?

q u i l'avaient plutôt oublié, a u r o n t d o n c

Des débats à poursuivre

l ' o c c a s i o n d e se r e p r e n d r e e n l u i a s s u -

H o r s des sentiers b a t t u s , s o u v e n t m ê m e

r a n t la r é p l i q u e et e n c o n t i n u a n t d ' a v o i r

contre une certaine i n d i f f é r e n c e

des idées, ce q u i est déjà b e a u c o u p .

•

Livres cités ST-ONGE, l e a n - C l a u d e e t M O U T E R D E , P i e r r e , ADQ : voie sans issue, É c o s o c i é t é , M o n t r é a l , 2002.

519

L'état du Québec PIOTTE, J e a n - M a r c ( s o u s la d i r e c t i o n d e ) , À droite toute Le programme de l'ADQ expliqué, HMH, 1

M o n t r é a l , 2003. GRÉGOIRE, F r a n ç o i s , La face cachée de l'ADQ, L a n c t ô t , M o n t r é a l , 2003. VEN N E, M i c h e l . Souverainistes, que/aire \ V L B , M o n t r é a l , 2 0 0 2 . LAN DRY, B e r n a r d , La cause du Québec, V L B , M o n t r é a l , 2003. COURTEMANCHE, G i l , La Seconde Révolution tranquille, B o r é a l , M o n t r é a l , 2003. BEAUCHEMIN, J a c q u e s , L'Histoire en trop. La mauvaise conscience des souverainistes québécois, VLB, M o n t r é a l , 2003. BRI ÈRE, M a r c , Pour sortir de l'impasse: un Québec républicain !, Varia, M o n t r é a l , 2002. DELISLE, E s t h e r , Essais sur lïmpregnanonfascisteau Québec, Varia, M o n t r é a l , 2 0 0 2 . BOUCHARD. G é r a r d , Les deux chanoines. B o r é a l , M o n t r é a l , 2003. BOILY, F r é d é r i c . La pensée nationaliste de Lionel Groulx. S e p t e n t r i o n , Sillery, 2003. CHOSSUDOVSKY. M i c h e l , Guerre et mondialisation. La ventédemère le 11 septembre, É c o s o c i é t é , Montréal, 2002. HOUFANI-BERFAS, Z e h i r a . Lettre d'une musulmane auxNord-Améncaines, É c o s o c i é t é , Montréal, 2002. S T - O N G E , J e a n - C l a u d e , Dieu est mon copilote. La Bible, le Coran et le 11 septembre, É c o s o c i é t é , M o n t r é a l , 2002. ROY, A u g u s t i n , Permettez-moi de vous dire.... M é r i d i e n , M o n t r é a l , 2003. LAZURE, D e n i s , Médecin et citoyen, B o r é a l , M o n t r é a J , 2 0 0 2 . LAMONTAGNE, Y v e s , Confidences d'un médecin, Q u é b e c A m é r i q u e , M o n t r é a J , 2003. BOUCHARD, R o m e o , Plaidoyer pour une aqnculture paysanne, É c o s o c i é t é , M o n t r é a l , 2002. l A C Q U E S , D a n i e l , Lu Révolution technique, B o r é a l , M o n t r é a l , 2 0 0 2 . PHILPOT, R o b i n , Ça m s'est pas passé comme (a à Kigali. L e s I n t o u c h a b l e s . M o n t r é a l , 2003. VACHER, L a u r e n r - M i c h e l , Débats philosophiques. Liber, M o n t r é a l , 2 0 0 2 .

A-t-on réussi à démocratiser la culture ? Guy Bellavance et Guy G a u t h i e r INRS Urbanisation, Culture et Société

520

La d é m o c r a t i s a t i o n a é t é , a u Q u é b e c

n o m , à la f a v e u r d u d é c o l l a g e de l'État

c o m m e d a n s b o n n o m b r e de pays o c c i -

providence

que,

d e p u i s les

années

d e n t a u x l'une des principales justifi-

s o i x a n t e , les p o l i t i q u e s c u l t u r e l l e s o n t

cations de l'action p u b l i q u e en matière

p u se t a i l l e r u n e p l a c e r e l a t i v e m e n t

d e c u l t u r e . C ' e s t e n b o n n e partie e n s o n

a u t o n o m e et u n e p l u s f o r t e l é g i t i m i t é au

L'état du Québec PIOTTE, J e a n - M a r c ( s o u s la d i r e c t i o n d e ) , À droite toute Le programme de l'ADQ expliqué, HMH, 1

A-t-on réussi à démocratiser la culture ? Guy Bellavance et Guy G a u t h i e r INRS Urbanisation, Culture et Société

520

La d é m o c r a t i s a t i o n a é t é , a u Q u é b e c

n o m , à la f a v e u r d u d é c o l l a g e de l'État

c o m m e d a n s b o n n o m b r e de pays o c c i -

providence

que,

d e p u i s les

années

d e n t a u x l'une des principales justifi-

s o i x a n t e , les p o l i t i q u e s c u l t u r e l l e s o n t

cations de l'action p u b l i q u e en matière

p u se t a i l l e r u n e p l a c e r e l a t i v e m e n t

d e c u l t u r e . C ' e s t e n b o n n e partie e n s o n

a u t o n o m e et u n e p l u s f o r t e l é g i t i m i t é au

La culture et les médias

sein d u c h a m p d e s p o l i t i q u e s p u b l i -

p a g e » : il s ' a g i t d e r e h a u s s e r le n i v e a u

ques : m o i n s q u e les secteurs d e la santé

culturel m o y e n d ' u n e p o p u l a t i o n jugée

et de l ' é d u c a t i o n , s a n s d o u t e , m a i s a u

trop traditionnelle, sinon «arriérée » ,

moins autant, s i n o n p l u s , q u e c e l u i d e

p o u r la faire a c c é d e r à des oeuvres o u à

l ' e n v i r o n n e m e n t , o u d u s p o r t et d u

des l o i s i r s de q u a l i t é . P o u r d ' a u t r e s

loisir.

e n f i n l ' a c c è s p o u r t o u s à la c u l t u r e

Cette j u s t i f i c a t i o n , t o u t e f o i s , est-elle

é q u i v a u t e s s e n t i e l l e m e n t à l ' a c c è s à la

précisément autre c h o s e q u ' u n e « j u s t i -

« c o n s o m m a t i o n c u l t u r e l l e » : elle t i e n t

fication » ? B i e n q u ' e l l e f u t et est e n c o r e

s u r t o u t à une entreprise réussie de

régulièrement i n v o q u é e , o n est e n d r o i t

c o m m e r c i a l i s a t i o n de ( n o s ) p r o d u i t s et

de se le d e m a n d e r à la l u m i è r e d e l e u r

industries

histoire. E n effet, la d é m o c r a t i s a t i o n —

d e m a n d e solvable.

culturels

auprès

d'une

au sens de l'accès à la c u l t u r e p o u r t o u s — , n'a m a n i f e s t e m e n t p a s été le s e u l

Pas d'effort systématique

objectif, ni le p l u s c e n t r a l , d e ces p o l i t i -

O n ne r e n c o n t r e pas, n o t a m m e n t , en

ques. D'autres o b j e c t i f s se s o n t a v é r é s

m a t i è r e de d é v e l o p p e m e n t et d ' é l a r g i s -

au m o i n s t o u t a u s s i i m p o r t a n t s , s i n o n

s e m e n t d e s p u b l i c s et d e la d e m a n d e ,

plus : l ' a f f i r m a t i o n de l ' i d e n t i t é n a t i o -

d'efforts

nale (canadienne française, p u i s q u é b é -

g r a m m e s a u s s i s y s t é m a t i q u e s et d e

coise) ; la r e c h e r c h e de r a y o n n e m e n t et

mesures aussi précises q u ' e n matière

de prestige i n t e r n a t i o n a l p a r les arts et

d e d é v e l o p p e m e n t d e l ' o f f r e et d e s o u -

la culture ; l'accès à la m o d e r n i t é , p a r la

tien aux p r o d u c t e u r s culturels. L'État

aussi

tangibles,

pro-

création de n o u v e l l e s i n s t i t u t i o n s c u l t u -

s e m b l e a v o i r b e a u c o u p m o i n s de p r i s e

relles, la m o d e r n i s a t i o n des i n s t i t u t i o n s

s u r les p u b l i c s , v o l a t i l s , q u e s u r les

existantes et le r e n o u v e l l e m e n t d e s

professionnels directement impliqués.

r é p e r t o i r e s ; le d é v e l o p p e m e n t d e s

L'accès aux services culturels p u b l i c s

marchés culturels l o c a u x o u n a t i o n a u x ,

n'a p a r a i l l e u r s j a m a i s eu l ' a m p l e u r , o u

que traduit n o t a m m e n t cette p r é o c c u -

l'universalité, q u ' o n a p u atteindre en

pation a c c r u e (et a v e u g l a n t e ? ) p o u r la

m a t i è r e d e s a n t é o u d ' é d u c a t i o n . Il est

santé de nos « i n d u s t r i e s c u l t u r e l l e s » .

vrai que l'État (l'État québécois en

B i e n q u e ces a u t r e s o b j e c t i f s

l ' o c c u r r e n c e ) n e d é t i e n t p a s d a n s le

contredisent pas n é c e s s a i r e m e n t c e l u i

c h a m p de la c u l t u r e u n m o n o p o l e a u s s i

de d é m o c r a t i s a t i o n , ils n ' e n s o n t p a s

i n c o n t e s t é q u ' e n ces d e u x d o m a i n e s .

pour autant e n t i è r e m e n t s o l i d a i r e s . I l s

L ' a c t i o n c u l t u r e l l e p u b l i q u e reste à v r a i

tendent a u s s i à t e i n t e r s i n o n m ê m e a

d i r e u n e a c t i o n m i x t e et u n p e u éclatée,

b r o u i l l e r ce q u e l ' o n e n t e n d c o u r a m -

o ù i n t e r v i e n n e n t n o n s e u l e m e n t les

ment par d é m o c r a t i s a t i o n c u l t u r e l l e . L e

p o l i t i q u e s et les p r o g r a m m e s d e d e u x

thème se c o n f o n d a i n s i c h e z p l u s i e u r s

p r i n c i p a u x paliers de g o u v e r n e m e n t s ,

avec celui de la « d é c o l o n i s a t i o n » (et d e

f é d é r a l et p r o v i n c i a l , m a i s o ù a g i s s e n t

la l i b é r a t i o n ) n a t i o n a l e , p o u r s ' a v é -

surtout d'innombrables

rer s u r t o u t u n e q u e s t i o n i d e n t i t a i r e et

p r i v é e s et O N G (à b u t s n o n l u c r a t i f s ) ,

politique, s i n o n l i n g u i s t i q u e et c o n s t i -

toutes p o u r v u e s d ' u n e g r a n d e marge

entreprises

tutionnelle. D ' a u t r e s l ' i n s c r i v e n t e n t i è -

d'autonomie, d'ailleurs largement sou-

rement dans u n e e n t r e p r i s e de « rattra-

t e n u e p a r ces g o u v e r n e m e n t s .

521

L'état du Québec D e ce p o i n t d e v u e , la d é m o c r a t i -

la d é m o c r a t i s a t i o n

culturelle comme

s a t i o n d e la c u l t u r e a u r a a u t a n t été

o n p e u t le faire p o u r l ' é d u c a t i o n o u la

l'affaire, a u c o u r s des d e r n i è r e s d é c e n -

santé.

n i e s , d e ces a c t i o n s n o n ( d i r e c t e m e n t )

véritable l i b é r a t i o n / l i b é r a l i s a t i o n des

Comment mesurer la démocratisation culturelle?

marchés culturels, portée par l'expan-

Les Q u é b é c o i s d ' a u j o u r d ' h u i s o n t - i l s

s i o n d u s e c t e u r a u d i o v i s u e l et l ' e x p l o -

plus o u m o i n s « cultivés » , o u plus ou

s i o n des m a s s m é d i a s ; elle passe a u s s i

m o i n s p o r t é s v e r s les a c t i v i t é s c u l t u -

p a r la m o b i l i s a t i o n des m i l i e u x c u l t u -

r e l l e s , q u e n e l ' é t a i e n t les C a n a d i e n s

rels p r o f e s s i o n n e l s ( o u e n v o i e d e p r o -

français

f e s s i o n n a l i s a t i o n ) p o r t é e p a r la c r o i s -

d ' a b o r d a u f a i t q u e l ' o b j e c t i f de cette

sance des secteurs les p l u s p r o c h e s de la

d é m o c r a t i s a t i o n n'a j a m a i s été parfaite-

g o u v e r n e m e n t a l e s : elle p a s s e p a r u n e

ou d'avoir fréquenté l'université demeure la condition la plus déterminante de la consommation

522

tient

m e n t é c l a i r c i . V e u t - o n g a r a n t i r u n accès

s i t a i r e s ) . L ' a c t i o n de l ' É t a t e n matière de

é g a l et u n i v e r s e l , c o m m e e n santé, o u

d é m o c r a t i s a t i o n d e la c u l t u r e — s i o n

v e u t - o n p l u s m o d e s t e m e n t é l e v e r le

e n t e n d p a r là la c r o i s s a n c e des p u b l i c s

n i v e a u m o y e n , c o m m e en éducation :

« cultivés » —

une

relève en outre

bien

d é m o c r a t i s a t i o n a b s o l u e o u une

m o i n s de s o n a c t i o n s p é c i f i q u e m e n t

d é m o c r a t i s a t i o n relative? D e p l u s , que

c u l t u r e l l e , à t r a v e r s u n m i n i s t è r e d e la

v e u t - o n r é e l l e m e n t d é m o c r a t i s e r . . . et

Culture,

une

p o u r q u i ? S ' a g i t - i l d ' é l a r g i r le cercle de

un C o n s e i l des A r t s ,

Société de d é v e l o p p e m e n t des e n t r e -

c e u x q u i o n t accès a u r é p e r t o i r e (artis-

prises culturelles, que d u développe-

tique)

m e n t d u s e c t e u r d e l ' é d u c a t i o n , et e n

p r é s e n t et d u passé ? S'agit-il plutôt

particulier de l'éducation supérieure.

d ' é l a r g i r le r é p e r t o i r e des objets cultu-

l é g i t i m e des g r a n d e s œ u v r e s du

d'avoir

rels l é g i t i m e s ? Si le p r e m i e r cas renvoie

f r é q u e n t é l ' u n i v e r s i t é , et à u n m o i n d r e

b i e n à l ' i d é e c l a s s i q u e de d é m o c r a t i s a -

d e g r é le c é g e p , d e m e u r e e n e f f e t la

t i o n d e la C u l t u r e , le s e c o n d r e n v o i e

c o n d i t i o n la p l u s d é t e r m i n a n t e de cette

p l u t ô t a l ' i d é e p l u s rad i c a l e de « d é m o -

c o n s o m m a t i o n culturelle cultivée. La

cratie c u l t u r e l l e » . U y a là e n outre deux

c r o i s s a n c e d e s p u b l i c s d e la c u l t u r e

n i v e a u x b i e n d i f f é r e n t s d ' o b j e c t i f s par

a p p a r a î t r a i t de la s o r t e e n g r a n d e partie

l e s q u e l s é v a l u e r la réussite o u l'échec de

c o m m e u n e r e t o m b é e i n d i r e c t e d e cette

la d é m o c r a t i s a t i o n .

fait de f r é q u e n t e r o u

action culturelle plus large de l'État à

D a n s le p r e m i e r c a s , il s ' a g i t d'éva-

t r a v e r s le d é v e l o p p e m e n t d u s y s t è m e

l u e r la p é n é t r a t i o n a u s e i n d e s d i f f é -

s c o l a i r e . E n t r e l ' a c t i o n de l ' É c o l e et celle

rentes c o u c h e s s o c i a l e s d e cet ensemble

des

M é d i a s , la p o r t é e v é r i t a b l e d e s

fini q u e c o n s t i t u e le r é p e r t o i r e c o n n u et

actions gouvernementales directes en

r e c o n n u des g r a n d e s œ u v r e s actuelles

f a v e u r d e la d é m o c r a t i s a t i o n d e la c u l -

ou passées, tenant p o u r acquis qu'il

ture d e m e u r e ainsi fort mitigée, c o n d i -

s'agit d ' u n répertoire universellement

t i o n n é e p a r la v o l o n t é d e

admis. Ceci implique

soutenir

l ' o f f r e , p l u t ô t q u e la d e m a n d e . Il f a u t r e c o n n a î t r e p a r a i l l e u r s q u ' i l

culturelle « cultivée ».

La difficulté

culture (artistes, intellectuels, univer-

Le fait de fréquenter

d'hier?

reste d i f f i c i l e d e m e s u r e r les p r o g r è s d e

dès lors une

a c t i o n s p é c i f i q u e a u p r è s des m e m b r e s des

g r o u p e s s o c i a u x q u i en seraient

p o u r toutes sortes de r aisons éloignés

La culture et les médias ou e x c l u s . C o m m e le s o u l i g n e S y l v i e

p u b l i c », q u e de f o r m e r de plus n o m -

O c t o b r e ( 2 0 0 1 ) a u s u j e t d e la

breux « bons publics », plus compétents

fré-

quentation des é q u i p e m e n t s c u l t u r e l s ,

la démocratisation,

et p l u s e x p é r i m e n t é s .

il n'y a d é m o c r a t i s a t i o n d e ces i n s t i t u -

O n p e u t t o u t e f o i s se d e m a n d e r si u n

tions que l o r s q u e d e u x c o n d i t i o n s s o n t

tel p r o g r a m m e e s t r é a l i s t e . O n p e u t

remplies: une a u g m e n t a t i o n

d e la

m ê m e se d e m a n d e r s'il est l é g i t i m e . E n

fréquentation et u n e a u g m e n t a t i o n d u

effet, de q u e l d r o i t p r é t e n d r e a la s u p é -

taux de p é n é t r a t i o n d e la c a t é g o r i e la

riorité de tel r é p e r t o i r e s u r tel autre ? O n

moins favorisée, et cela sans q u ' i l y a i t

passe a l o r s d e la d é m o c r a t i s a t i o n de la

repli de la p a r t d e l ' a u t r e c a t é g o r i e d e

c u l t u r e au s e n s c l a s s i q u e et h u m a n i s t e

population.

— « la C u l t u r e p o u r t o u s » — à c e t t e

O n ne p e u t d o n c s i m p l e m e n t r a i -

« d é m o c r a t i e culturelle» éventuelle-

sonner en terme d ' a u g m e n t a t i o n d e la

ment plus radicale mais aussi plus

demande, q u i peut c a m o u f l e r t o u t a u t r e

c o n f l i c t u e l l e : « a c h a c u n sa c u l t u r e » ! Si

chose q u e la d é m o c r a t i s a t i o n : u n e

d a n s le p r e m i e r cas, il s ' a g i t d ' h a b i l i t e r

i n t e n s i f i c a t i o n d e la p r a t i q u e d e s p u -

des p e r s o n n e s , le s e c o n d c o n s i s t e

blics en place, n o t a m m e n t , o u e n c o r e

p l u t ô t à r é h a b i l i t e r des r é p e r t o i r e s d ' o b -

une pénétration p l u s efficace a u p r è s des

jets c u l t u r e l s . E n c o n t e x t e d e d é m o -

groupes s o c i a u x déjà les m i e u x r e p r é -

cratie c u l t u r e l l e , c h a c u n est en effet

sentés, sans q u e r i e n ne c h a n g e v é r i t a -

p o r t é , s i n o n o b l i g é , à faire r e c o n n a î t r e

blement p a r a i l l e u r s . E t il s e m b l e b i e n

la v a l e u r d e ses g o û t s (de ses p e n c h a n t s ,

que, s o u s le c o u v e r t d e la d é m o c r a -

d e ses d é s i r s , d e ses i n t é r ê t s ) d a n s la

tisation, l ' o b j e c t i f véritable a u c o u r s des

m e s u r e o ù ils s o n t i n d i s s o c i a b l e s de la

dernières a n n é e s ait p l u t ô t c o n s i s t é à

d i g n i t é de sa p e r s o n n e . Il ne s'agit plus

faire le p l e i n a u p r è s d e c e s g r o u p e s

a l o r s de m e s u r e r le d e g r é de p é n é t r a t i o n

culturellement e t / o u é c o n o m i q u e m e n t

de la c u l t u r e a u p r è s des d é f a v o r i s é s ,

les plus favorisés.

c o n c e p t i o n c l a s s i q u e , mais p l u t ô t d ' e s -

O n ne t r o u v e e n r e v a n c h e q u e f o r t

timer

l'évolution

r e c o n n a i s s a n c e q u e m e t t e n t e n jeux les

matiques a u p r è s des v é r i t a b l e s e x c l u s .

o b j e t s c u l t u r e l s ; u n p r o c e s s u s de m i s e

Une telle d é m a r c h e n é c e s s i t e r a i t n o n

en valeur culturelle publique d'objets

seulement u n e f f o r t d e d i f f u s i o n , d a n s

autrefois n o n culturels, o u n o n légiti-

une perspective s t r i c t e m e n t t e r r i t o r i a l e ,

mes, auxquels s'identifient néanmoins

mais aussi u n e f f o r t d e s o c i a l i s a t i o n et

des p e r s o n n e s . C e c i i m p l i q u e inévita-

visant à modifier

l'objectif véritable a plutôt consisté à faire le plein auprès des groupes les plus favorisés.

processus de

peu de d é m a r c h e s c o h é r e n t e s et systé-

d'habilitation,

Sous le couvert de

b l e m e n t la r é h a b i l i t a t i o n

de toutes

structure des p u b l i c s : il n e s ' a g i t pas

sortes d e f o r m e s d'activités c u l t u r e l l e s

seulement d ' a m e n e r la c u l t u r e d a n s les

n o n i n c l u s au d é p a r t , parce q u e m é c o n -

régions é l o i g n é e s , au sens g é o g r a -

nues, oubliées, marginalisées ou injus-

p h i q u e ; il f a u t a u s s i le f a i r e a u s e n s

t e m e n t d é v a l o r i s é e s , ce q u i é b r a n l e

sociologique. E n plus de d é v e l o p p e r

d ' a u t a n t la h i é r a r c h i e t r a d i t i o n n e l l e des

l'équipement, il faut d é v e l o p p e r l ' i n t é -

v a l e u r s c u l t u r e l l e s et a r t i s t i q u e s . U n e

rêt, les c o m p é t e n c e s , s i n o n le d é s i r d e

telle p e r s p e c t i v e n ' e s t pas p o u r a u t a n t

culture. Il s ' a g i t m o i n s d ' é l a r g i r

p l u s c o m m o d e a t e n i r q u e la p r é c é -

public, p o u r o b t e n i r u n p l u s « g r a n d

d e n t e . À p a r t i r de q u e l critère e x c l u r e o u

523

L'état du Québec i n c l u r e tel o b j e t : la q u a l i t é , l ' i d e n t i t é , le

caturale, en trois temps qui correspon-

marché ?

d e n t à t r o i s f a ç o n s t o u t a u s s i tranchées

L ' é v o l u t i o n des p o l i t i q u e s p u b l i q u e s

d e c o n c e v o i r la d é m o c r a t i s a t i o n et la

c u l t u r e . La p r e m i è r e , q u i n ' e s t pas la

lors

p l u s c o u r a n t e a u j o u r d ' h u i , e s t cette

s ' e x p l i q u e r p a r l ' a l t e r n a n c e d e ces d e u x

c o n c e p t i o n « classique/élitiste » q u i veut

niveaux d'objectifs q u i tendent a entrer

r e n d r e a c c e s s i b l e a t o u s le r é p e r t o i r e

e n c o n t r a d i c t i o n : u n e a l t e r n a n c e de

p r é d é f i n i des œ u v r e s majeures d u patri-

mesures (trop) élitistes ( o u puristes

m o i n e a r t i s t i q u e passé et p r é s e n L

culture,

sous

démocratisation,

l'angle

pourrait

dès

et a u t o r i t a i r e s ) et d e m e s u r e s ( t r o p )

La s e c o n d e , « p o p u l i s t e / g a u c h i s t e » ,

populistes ( o u relativistes) q u i réper-

est s u r t o u t c a r a c t é r i s t i q u e des années

cute un b o u q u e t d ' o p p o s i t i o n s bien

1 9 7 0 . E l l e v e u t f a v o r i s e r la participation

connues, entre culture au sens strict

des c i t o y e n s à la v i e c u l t u r e l l e e n u n sens

(savante, cultivée) et c u l t u r e au sens

b e a u c o u p p l u s l a r g e , et b e a u c o u p plus

large (populaire o u identitaire), entre

i n d é f i n i . E l l e i m p l i q u e la réhabilitation

l ' a r t au s e n s t r a d i t i o n n e l et la c u l t u r e

de f o r m e s o u de pratiques populaires

c o m m e m o d e de v i e , entre la C u l t u r e et

o u c o m m u n a u t a i r e s , minoritaires ou

le« culturel».

m a r g i n a l e s , parfois m ê m e déviantes,

L ' é v o l u t i o n des p o l i t i q u e s c u l t u r e l l e s

n e f a i s a n t p a s t r a d i t i o n n e l l e m e n t par-

t r a d u i t bel et b i e n cette a m b i v a l e n c e . S i ,

tie d u r é p e r t o i r e

dans

« cultivé » .

un premier

répondu

temps,

à la p r e m i è r e

elles

ont —

Il y a e n f i n cette t r o i s i è m e voie,

rendre accessible à u n plus large p u b l i c

« c a p i t a l i s t e / p r a g m a t i q u e » , de plus en

une culture « savante » o u « érudite » ,

p l u s s o u v e n t e m p r u n t é e ces j o u r s - c i , où

l e t t r é e o u c u l t i v é e , q u e les p r e m i e r s

il ne s ' a g i t p l u s t a n t d ' a s s u r e r l'accès à

décideurs

croire

la ( g r a n d e ) c u l t u r e , c o m m e dans le pre-

relativement i n c o n t e s t é e — o n peut v o i r

m i e r cas, n i d e p r o m o u v o i r l ' i n c l u s i o n

ce p r o j e t i n i t i a l d e d i f f u s i o n

et d e

d e s e x c l u s à t r a v e r s l e u r s o b j e t s de

d i v u l g a t i o n de la « h a u t e » c u l t u r e assez

p r é d i l e c t i o n , c o m m e d a n s le s e c o n d ,

rapidement fléchir, p o u r s'élargir à

m a i s d e f a v o r i s e r l ' a c c è s à la consom-

l ' e n s e m b l e des p r o d u c t i o n s c u l t u r e l l e s

mation culturelle. O n a m o i n s affaire à u n

p r o f e s s i o n n e l l e s , et d e v o i r c o m p o s e r

p u b l i c q u ' i l f a u t é d u q u e r ( c o m m e dans

pouvaient

logique

traditionnellement

encore

avec elles.

le p r e m i e r ) , o u à u n c i t o y e n q u ' i l faut

Le p r o s é l y t i s m e c u l t u r e l vise n o n

i n c l u r e ( c o m m e d a n s le s e c o n d ) q u ' à un

s e u l e m e n t les e x p r e s s i o n s c u l t u r e l l e s et

c o n s o m m a t e u r q u ' i l faut c o n v a i n c t e et

artistiques, de l o n g u e t r a d i t i o n , mais

s é d u i r e . P r o b a b l e m e n t p a t c e q u e les

l ' e n s e m b l e des p r a t i q u e s c u l t u r e l l e s q u i

d e u x p r é c é d e n t e s a u r o n t été j u g é e s

o n t s u s ' o r g a n i s e r , et n o t a m m e n t les

t r o p e x i g e a n t e s , o u i r r é a l i s t e s , o n s'en

p l u s c o m m e r c i a l i s a b l e s d ' e n t r e elles.

r e m e t t r a d e la s o r t e à la seule sanction du marché.

Trois périodes

524

Qu'en

est-il

participation

O n p o u r r a i t a i n s i se r e p r é s e n t e r cette

actuelle des d i f f é r e n t s g r o u p e s sociaux

é v o l u t i o n de l ' a c t i o n c u l t u r e l l e de l ' É t a t

à cette vie c u l t u r e l l e o r g a n i s é e , c o m -

d e f a ç o n s c h é m a t i q u e , et à p e i n e c a r i -

m e r c i a l i s é e e t / o u s u b v e n t i o n n é e ? Le

La culture et les médias

sondage s u r le c o m p o r t e m e n t c u l t u r e l

relles. Seul le tiers de la p o p u l a t i o n m e n -

des Q u é b é c o i s q u e le M C C Q

tionne

réalise

p a r e x e m p l e a v o i r assisté au c o u r s

tous les c i n q ans d e p u i s 1 9 7 9 e n f o u r n i t

de l ' a n n é e é c o u l é e à u n spectacle de

un aperçu.

m u s i q u e p r o f e s s i o n n e l , p e u i m p o r t e le genre. E n revanche, l'écoute fréquente

La structure sociale du public cultivé

d e m u s i q u e (à la m a i s o n o u ailleurs) est

La taille d e l ' é c h a n t i l l o n ,

nettement

u n e activité q u a s i u n i v e r s e l l e , m e n t i o n -

plus i m p o s a n t q u e t o u t a u t r e s o n d a g e

née par h u i t q u é b é c o i s s u r d i x . La m ê m e

de ce t y p e , g a r a n t i t

meilleure

p r o p o r t i o n d i s p o s e d ' a i l l e u r s d ' u n lec-

précision. Le p l u s r é c e n t ( 1 9 9 9 ) c o m p t e

teur de d i s q u e s c o m p a c t s à la m a i s o n . La

6548 r é p o n d a n t s , ce q u i a s s u r e , 1 9 f o i s

portée des quatre sorties populaires

une

sur 20, une v a r i a t i o n de p l u s o u m o i n s

r e t e n u e s ( 4 0 % ) est m ê m e p l u s f a i b l e

1 , 2 % sur u n résultat de 5 0 % et d e p l u s

q u e celle d u livre : la lecture fréquente de

ou moins 0,7 % s u r u n résultat d e 1 0 %

livres c o n c e r n e u n p e u p l u s de la m o i t i é

ou 9 0 % . Le t a b l e a u q u e n o u s a v o n s

d e la p o p u l a t i o n ( 5 2 % ) . Le c i n é m a est

produit à partir de ces d o n n é e s p e r m e t

b i e n q u a n t à lui une f o r m e de sorties

de c o n s i d é r e r l'effet d e d i f f é r e n t s f a c -

c u l t u r e l l e s , et la p l u s p o p u l a i r e d ' e n t r e

teurs ( é d u c a t i o n , o c c u p a t i o n , r e v e n u ,

elles (72 % y s o n t allés au m o i n s u n e fois,

âge, sexe, l i e u d e r é s i d e n c e ) s u r l a

et la m o y e n n e g l o b a l e est de 1 1 sorties).

participation de la p o p u l a t i o n âgée d e

M a i s les d o n n é e s ne p e r m e t t e n t pas de

15 ans et p l u s à d e u x g r a n d s t y p e s

d é p a r t a g e r c i n é m a d ' a u t e u r s et p u r

d'activités culturelles.

d i v e r t i s s e m e n t , ce q u i n o u s o b l i g e à

Nous avons distingué u n p r e m i e r

l'écarter.

type f o r m é d ' u n e n s e m b l e d ' a c t i v i t é s

Les sorties « p o p u l a i r e s » ne c o u v r e n t

généralement perçues c o m m e « c u l -

é v i d e m m e n t pas t o u t le d o m a i n e p o p u -

tivées» — musées d'art, théâtre de

laire q u i , à l ' i n v e r s e d u d o m a i n e cultivé,

répertoire, c o n c e r t de m u s i q u e c l a s -

e s t b e a u c o u p p l u s é c l a t é et

sique, spectacles de d a n s e c l a s s i q u e et

h o m o g è n e , m o i n s stabilisé o u m o i n s

moderne — , et s u r lesquels l ' a c t i o n d e

c o d i f i é , e n c o n t i n u e l l e é v o l u t i o n et q u i

d é m o c r a t i s a t i o n des g o u v e r n e m e n t s ,

transite surtout par une multiplicité

selon une p e r s p e c t i v e c l a s s i q u e , a u r a i t

d'autres supports : médias, disques,

dû prioritairement porter.

etc. O n n e tient pas c o m p t e n o n p l u s des

moins

Le second type r e g r o u p e des f o r m e s

p u b l i c s de festivals, d e théâtre d'été, et

de spectacles q u i , s a n s être à la p o r t é e

d ' u n e n s e m b l e de f o r m e s de spectacles

de toutes les b o u r s e s , n ' e n s o n t p a s

moins répandus (chansonniers, danse

moins dites « p o p u l a i r e s » , et q u i r e ç o i -

f o l k l o r i q u e , j a z z et b l u e s ,

vent aussi a l ' o c c a s i o n l ' a p p u i f i n a n c i e r

c o u n t r y , c h a n t c h o r a l , e t c . ) et d o n t le

des g o u v e r n e m e n t s : h u m o u r , c o n c e r t s

statut c u l t u r e l ( p o p u l a i r e o u cultivé) est

rock, c o m é d i e s m u s i c a l e s , s p e c t a c l e s

souvent plus a m b i g u . De plus, o n s'en

de variétés o u de m u s i c - h a l l .

est t e n u a des d o n n é e s c o m p a r a b l e s .

musique

Précisons q u e cet u n i v e r s des « sorties

O u t r e l ' e x c l u s i o n des m a n i f e s t a t i o n s

culturelles » , qu'elles s o i e n t cultivées o u

amateurs, o n a également exclu parmi

populaires, s'avère p l u s « d i s c r i m i n a n t »

les p r o d u c t i o n s p r o f e s s i o n n e l l e s toutes

que celui d'autres types d'activités c u l t u -

celles q u i , faute de d o n n é e s précises,

525

L'état du Québec r e n d a i e n t i m p o s s i b l e le p a r t a g e e n t r e

p r e m i e r tiers, « p u r i s t e » , n'a participé

c o n t e n u s s é r i e u x et l é g e r s : o u t r e le

q u ' a u x activités de type i ; u n second

c i n é m a , la r a d i o t é l é v i s i o n , les n o u v e a u x

tiers, « p o p u l a i r e » , s ' e n est t e n u à celles

médias

d e t y p e 2 ; et u n d e r n i e r t i e r s , « o m n i -

(Internet, c o n s o l e s de jeux a

v o r e » o u « é c l e c t i q u e » , a p a r t i c i p é aux

d o m i c i l e et la l e c t u r e de l i v r e s , q u i s o n t

d e u x . A u p l a n d e la f r é q u e n t a t i o n par

t o u s p l u s r é p a n d u s et p l u s f r é q u e n t s

types, le t a b l e a u i n d i q u e q u e 4 3 , 5 % des

q u e les « s o r t i e s

culturelles», sont

Q u é b é c o i s a a s s i s t é à u n s p e c t a c l e de

e x c l u s . Cette c o m p a r a i s o n des d e u x

type 1 et 3 9 , 7 °/o à u n spectacle de type 2

types

p o u r u n e f r é q u e n c e m o y e n n e de m o i n s

multimédias),

l'écoute

sorties

musicale

prétend

donc

m e s u r e r n i la p o r t é e d e l ' e n s e m b l e des

de deux sorties.

a c t i v i t é s c u l t u r e l l e s , n i le p o i d s r e l a t i f

A v a n t de s ' i n t e r r o g e r s u r l'influence

des p l u s cultivées et des p l u s p o p u l a i r e s

respective des différents facteurs, on

d ' e n t r e elles. E l l e vise p l u s s i m p l e m e n t

p e u t c o n s i d é r e r , s o u s u n angle plus

à s a i s i r la s t r u c t u r e s o c i a l e d e d e u x

e m p i r i q u e , la s t r u c t u r e sociale actuelle

univers

d e ces a u d i t o i r e s .

tincts,

culturels

relativement

dis-

ne serait-ce q u e p a r la f o r c e des

conventions.

L a p o p u l a t i o n adulte ayant fréquenté l ' u n i v e r s i t é est m a n i f e s t e m e n t surrep r é s e n t é e a u x activités d u p r e m i e r type :

526

En fonction de l'éducation, de l'occupation et de l'âge

elle c o m p t e p o u r u n p e u p l u s d u quart

O n s'attardera s p é c i a l e m e n t a l'effet

p e u p l u s d e la m o i t i é des entrées. Elle ne

c o m b i n é de l ' é d u c a t i o n , de l ' o c c u -

se m o n t r e p a s p o u r a u t a n t réfractaire

p a t i o n et d e l'âge, q u i , é t a n t

fortement

a u x a c t i v i t é s d u d e u x i è m e t y p e : sa

corrélés au r e v e n u , f o u r n i t ni plus ni

p r é s e n c e y é q u i v a u t a p e u de c h o s e s

m o i n s u n e i n d i c a t i o n d e l'effet d u statut

p r è s à sa t a i l l e d a n s l ' e n s e m b l e de la

s o c i a l s u r le c h o i x des types d e s o r t i e s .

population du Québec.

d e la p o p u l a t i o n t o t a l e , m a i s p o u r un

La p r e m i è r e s e c t i o n d u t a b l e a u i s o l e à

La s u r r e p r é s e n t a t i o n de ce g r o u p e en

cet effet o n z e s o u s - g r o u p e s s o c i a u x

matière de sorties cultivées concerne

compte tenu, en premier lieu, d u niveau

p a r a i l l e u r s t o u s les s o u s - g r o u p e s occu-

d'éducation (ayant ou n o n fréquenté

p a t i o n n e l s c o n s i d é r é s , mais varie néan-

l ' u n i v e r s i t é ) , et, e n s e c o n d l i e u p o u r u n e

m o i n s f o r t e m e n t s e l o n le type d ' e m p l o i

partie d'entre e u x , d u c h a m p d ' o c c u -

o c c u p é . O n p o u r r a i t d i s t i n g u e r i c i , par

pation professionnel. N o u s avons éga-

c o m m o d i t é , t r o i s g r a n d e s classes en

l e m e n t d i s t i n g u é ces p o p u l a t i o n s e n

f o n c t i o n d u r e v e n u m o y e n et de l'occu-

f o n c t i o n de l'âge — m o i n s de vingt-

p a t i o n : une « classe s u p é r i e u r e » for-

c i n q a n s ( j e u n e s ) et v i n g t - c i n q a n s et

m é e des p e r s o n n e s e x e r ç a n t des o c c u -

plus (adultes).

p a t i o n s d a n s les m i l i e u x de la g e s t i o n o u

S e l o n ces d o n n é e s , s i x Q u é b é c o i s

d e s a f f a i r e s et d e la s c i e n c e o u de la

s u r d i x a u r a i e n t effectué au m o i n s u n e

t e c h n o s c i e n c e , a i n s i q u e les m e m b r e s

s o r t i e à l ' u n e o u l ' a u t r e des d e u x types

des p r o f e s s i o n s libérales

d'activité. O n p e u t d ' e m b l é e d i s t i n g u e r

n e l l e s , d o n t les r e v e n u s m o y e n s s o n t les

a u s e i n de l ' a u d i t o i r e t r o i s g r a n d s types

plus élevés ; u n e « classe moyenne »,

de p u b l i c représentés à part égal : un

f o r m é e des a u t r e s s e c t e u r s p r o f e s s i o n -

tradition-

La culture et les médias

nels qualifiés, à l ' e x c l u s i o n des p r o f e s -

Le lieu de résidence

s i o n n e l s d e la c u l t u r e et d e s e n s e i -

L'effet c o n j u g u é de l ' é d u c a t i o n ,

gnants, q u i r e g r o u p e d e s p r o f e s s i o n s

l ' o c c u p a t i o n et de l'âge, f o r t e m e n t relié

de statut i n t e r m é d i a i r e o u m o i n s p r e s -

au revenu, parait aussi avoir une i n -

tigieuses q u e la p r e m i è r e , n e s e r a i t - c e

f l u e n c e p l u s forte q u e le sexe et le lieu de

qu'en vertu de l e u r r e v e n u m o y e n p l u s

r é s i d e n c e p r i s i s o l é m e n t . 11 est v r a i q u e

faible ; et e n f i n u n e « classe c u l t u r e l l e »

les f e m m e s s o n t s e n s i b l e m e n t p l u s p r é -

formée des p r o f e s s i o n n e l s de la c u l t u r e

sentes a u x activités cultivées, a u m ê m e

(incluant les n o n u n i v e r s i t a i r e s ) et des

t i t r e q u e les h o m m e s s o n t s u r r e p r é -

e n s e i g n a n t s (à l ' e x c l u s i o n d e s e n s e i -

sentés a u x activités p o p u l a i r e s . M a i s les

gnants p o s t s e c o n d a i r e s e n s c i e n c e s ) ,

écarts s o n t n e t t e m e n t m o i n s p r o n o n c é s

d o n t le r e v e n u m o y e n q u o i q u e

plus

q u e d a n s le cas p r é c é d e n t . Les résidents

faible se r a p p r o c h e s e n s i b l e m e n t d e

des nouvelles g r a n d e s villes de M o n t -

celui de la classe m o y e n n e .

réal et de Q u é b e c o n t b i e n e u x aussi u n

Sous cet a n g l e , la c l a s s e c u l t u r e l l e ,

net avantage quant aux activités

La classe culturelle, de

p r e m i e r t y p e : i l s f o r m e n t p r è s d e la

population ( 7 , 3 % ) , f o u r n i t en réalité

moitié de l'auditoire, mais moins du

plus de 2 0 % d e l ' a u d i t o i r e c u l t i v é ; la

t i e r s d u Q u é b e c . L e s r é g i o n s les p l u s

classe supérieure, d o n t la taille d a n s la

é l o i g n é e s , à cet é g a r d , a p p a r a i s s e n t

population est d u m ê m e o r d r e , est s e n -

bien en déficit a i g u .

siblement m o i n s s u r r e p r é s e n t é e d a n s

E n ce q u i a trait a u x r é g i o n s (et villes)

l'auditoire ( 1 2 , 6 % ) ; la classe m o y e n n e ,

i n t e r m é d i a i r e s , toutefois, le déficit b i e n

quant à elle, a une p r o p e n s i o n n o n

q u e réel est b e a u c o u p m o i n s p r o n o n c é :

m o i n s f o r t e q u e la c l a s s e s u p é r i e u r e

r e p r é s e n t a n t p l u s d e la m o i t i é d e la

vers les activités d u type 1 , et sa p r é s e n c e

population

régions forment tout de même près de

forme à elle seule u n autre c i n q u i è m e d e

la m o i t i é d e s a u d i t o i r e s ( 4 8 % ) . C e c i

l'auditoire,

tient d'ailleurs

« classe culturelle » .

population (7,3%), fournit en réalité plus de 20% de l'auditoire cultivé.

ces

est s u r t o u t p l u s s e n s i b l e , p u i s q u ' e l l e

é q u i v a l a n t à c e l u i d e la

moins de 10 % de la

qui c o m p t e p o u r m o i n s d e 1 0 % d e la

québécoise (56%),

qui compte pour

n o n s e u l e m e n t à la

c o u r o n n e de M o n t r é a l , m a i s é g a l e m e n t

La s o u s - r e p r é s e n t a t i o n d e l ' a u t r e

aux autres r é g i o n s . L'effet d u lieu de

catégorie d e p o p u l a t i o n ( n o n u n i v e r -

résidence s'atténue par ailleurs c o n s i -

sitaire et/ou de m o i n s de 2 5 a n s ) t i e n t

d é r a b l e m e n t l o r s q u e l ' o n c o n s i d è r e les

quant à elle m a n i f e s t e m e n t à celle de la

sorties p o p u l a i r e s . Les g e n s des r é g i o n s

population n'ayant pas f r é q u e n t é l ' u n i -

é l o i g n é e s , et p l u s e n c o r e c e u x d e s

versité. La p o p u l a t i o n a d u l t e

régions intermédiaires réduisent sensi-

n'ayant

pas f r é q u e n t é l ' u n i v e r s i t é , q u i r e p r é -

blement

sente b i e n p l u s q u e la m o i t i é d e l a

c e n t r e s , a u p o i n t , d a n s le cas d e la

population québécoise ( 5 7 % ) ,

c o u r o n n e de M o n t r é a l , de p o u v o i r a l o r s

forme

moins de la m o i t i é d u p u b l i c des sorties

l e u r é c a r t a v e c les g r a n d s

l'effacer.

populaires (45,5 % ) . D e ce p o i n t d e v u e ,

L'âge est é g a l e m e n t u n facteur à

ce type d ' a c t i v i t é s d i t e s p o p u l a i r e s n e

c o n s i d é r e r i s o l é m e n t . Les a u d i t o i r e s de

s'avère d o n c pas si p o p u l a i r e . E t elles n e

type 1, n e t t e m e n t p l u s âgés q u e c e u x d e

sont pas n o n p l u s s t r i c t e m e n t le l o t d e s

type 2 , p a r a i s s e n t n é a n m o i n s se r é p a r t i r

classes p o p u l a i r e s .

assez é q u i t a b l e m e n t entre les différents

527

L'état du Québec g r o u p e s d ' â g e s : la s u r r e p r é s e n t a t i o n

r é g i o n é l o i g n é e , a c c o r d e e n t r e u n e et

des g r o u p e s p l u s âgés ( c e u x d e 4 5 a n s et

d e u x f o i s p l u s d e c h a n c e s de faire une

plus)

même

s o r t i e c u l t i v é e . I l reste q u ' u n d i p l ô m é du

o r d r e q u e celle des f e m m e s face a u x

p r i m a i r e en a v i n g t fois m o i n s qu'un

h o m m e s ; mais l'écart reste faible c o m -

d o c t e u r . D e p l u s , la p r o b a b i l i t é

paré à celles observées en

matière

p a r t i c i p e r s ' a c c r o i t a m e s u r e que s'élève

d ' é d u c a t i o n et d ' o c c u p a t i o n . D e ce

le n i v e a u d e d i p l ô m e , u n b o n d se p r o -

p o i n t de v u e , il f a u d r a i t p l u t ô t parler, de

d u i s a n t au n i v e a u c o l l é g i a l ,

la p a r t d e s a c t i v i t é s d e t y p e 2, d ' u n e

c o n t i n u a n t à se c r e u s e r p a r la suite.

demeure

sensible, du

l'écart

« d i s c r i m i n a t i o n p o s i t i v e » a l ' é g a r d des

L'action d u niveau de scolarisation

j e u n e s : les m o i n s d e 3 5 a n s c o m p t e n t

e s t a u s s i p l u s d i r e c t e et t a n g i b l e que

p o u r p l u s d e la m o i t i é d e ce t y p e d ' a u -

celle d u n i v e a u de r e v e n u . Les chances

d i t o i r e (46 % ) a l o r s q u ' i l s ne c o n s t i t u e n t

d e p a r t i c i p e r à ces sorties cultivées aug-

q u ' u n p e u p l u s d u tiers de la p o p u l a t i o n

m e n t e n t a m e s u r e q u e s'élève le niveau

d u Q u é b e c ( 3 5 % ) . E t la

participation

d e s c o l a r i s a t i o n , ce q u i n'est pas le cas

d é c l i n e avec l'âge : elle f l é c h i t a p a r t i r de

avec le r e v e n u . C e c i s o u l i g n e l'existence

3 5 a n s , c h u t e à p a r t i r d e 4 5 , et p l u s

de différences d ' o r d r e culturel qu'il

e n c o r e a u - d e l à de 5 5 . L'âge n'est pas ici

e s t i m p o s s i b l e d ' a p p r o c h e r e n stricts

un simple marqueur biologique

t e r m e s d ' i n i q u i t é o u d ' i n é g a l i t é socio-

m ê m e é c o n o m i q u e . Il c o m p o r t e une

économique.

d i m e n s i o n g é n é r a t i o n n e l l e ( o n e s t le

L ' é d u c a t i o n et l ' o c c u p a t i o n n ' e x p l i -

p r o d u i t n o n s e u l e m e n t d e ses p a r e n t s ,

q u e n t p a s p o u r a u t a n t l ' e n s e m b l e du

mais

d'une

c o m p o r t e m e n t cultivé. Il n ' y a sans doute

é p o q u e ) , et r e p r é s e n t e a u s s i u n e étape

p a s à cet é g a r d d e f a c t e u r e x p l i c a t i f en

d a n s u n cycle de vie (le style d e v i e d e s

d e r n i è r e i n s t a n c e . T o u s ces facteurs,

j e u n e s c é l i b a t a i r e s o u d e s retraités est

d o n t l ' a c t i o n p e u t se r e d o u b l e r , d i s s i -

très d i f f é r e n t d e c e l u i d e s t r a v a i l l e u r s

m u l e n t p r o b a b l e m e n t a u s s i l'effet de

d a n s la f o r c e de l'âge p o u r q u i le t e m p s

certains autres q u e ces enquêtes ne per-

est u n e d e n r é e rare).

m e t t e n t pas d e c o n s i d é r e r a u s s i préci-

d'une

génération

s é m e n t . L'effet d e facteurs sociologiques

528

Des obstacles

c o n v e n t i o n n e l s c o m m e l ' o r i g i n e sociale,

C e p r e m i e r a p e r ç u s o u l i g n e d o n c la p e r -

d e r r i è r e l e q u e l se d e v i n e r a i t c e l u i de

s i s t a n c e d ' o b s t a c l e s à la p a r t i c i p a t i o n

l ' h é r i t a g e c u l t u r e l — celui des familles

de c e r t a i n s g r o u p e s s o c i a u x . L e n i v e a u

c u l t i v é e s s u r l e u r p r o g é n i t u r e — l'édu-

d'éducation, conjugue au c h a m p de for-

c a t i o n reçue et le métier o c c u p é étanL au

m a t i o n , q u e r é p e r c u t e le p l u s s o u v e n t

m ê m e t i t r e q u e le r e v e n u , f o r t e m e n t

l ' e m p l o i o c c u p é et le r e v e n u , a p p a r a î t

c o n d i t i o n n é s p a r le s t a t u t s o c i a l des

c o m m e le f a c t e u r le p l u s i m p o r t a n t d e

parents.

tous ceux que l'on vient d'examiner.

c o n j o i n t et des p r o c h e s , o u e n c o r e celui

U n e analyse de r é g r e s s i o n logistique,

des e m p l o i s o c c u p é s antérieurement,

q u i p e r m e t d ' i s o l e r l e u r effet r e s p e c t i f ,

p e u v e n t a u s s i s'avérer décisifs.

L'effet de l ' o c c u p a t i o n

m o n t r e sans d o u t e q u e le fait d ' ê t r e u n e

M a i s ces f a c t e u r s c a m o u f l e n t aussi

femme, plutôt q u ' u n h o m m e , ou d'ha-

l ' a c t i o n d e facteurs p l u s s p é c i f i q u e s aux

biter M o n t r é a l o u Q u é b e c , p l u t ô t q u ' e n

p r a t i q u e s c u l t u r e l l e s , c o m m e le fait de

La culture et les médias

ne pas a v o i r d ' e n f a n t s e n bas â g e ( l e s

p u b l i c o u le r é p e r t o i r e , o u les d e u x ? E t à

célibataires s o n t n e t t e m e n t p l u s actifs

quel prix ?

en matière d e sorties c u l t u r e l l e s ) , o u le

À vrai dire, plusieurs

questions

fait d ' u n e s o c i a l i s a t i o n p r é c o c e à u n e

restent sans r é p o n s e s . Des inégalités

forme d'art. E n ce s e n s , l ' a u g m e n t a t i o n

p r o f o n d e s face à la c u l t u r e c u l t i v é e

du n o m b r e d e c e u x q u i o n t r e ç u u n e

subsistent manifestement:

formation à u n e f o r m e d ' a r t a u c o u r s d e

verre est-il à m o i t i é plein o u à m o i t i é

mais

leurs é t u d e s a s a n s d o u t e p u a v o i r u n

v i d e ? Y a-t-il e n effet p l u s o u m o i n s d e

effet à la h a u s s e s u r la f r é q u e n t a t i o n de

ces p o p u l a t i o n s m o i n s favorisées d a n s

ces f o r m e s d ' a c t i v i t é s . L e s o n d a g e

les salles a u j o u r d ' h u i q u ' h i e r ? D o i t - o n

montre à cet é g a r d q u e ce n o m b r e s'est

se d é s o l e r d e l e u r s o u s r e p r é s e n t a t i o n

accru s e n s i b l e m e n t et r é g u l i è r e m e n t

o u d o i t - o n au c o n t r a i r e s ' é t o n n e r de

d'une g é n é r a t i o n à l'autre : la m o i t i é des

l e u r p r é s e n c e s o m m e toute s e n s i b l e ? A -

jeunes Q u é b é c o i s (les m o i n s de 2 5 a n s )

t-on affaire à u n e sorte de c l u b privé

sont d a n s ce c a s , c o n t r e le q u a r t d e s

d o n t la s t r u c t u r e é l i t i s t e a p e u é v o l u é ,

aines (65 ans et p l u s ) . L'école a p p a r a î t

o u , a u c o n t r a i r e , à u n c l u b e n v o i e de d é -

donc e n c o r e u n e f o i s c o m m e u n a c t e u r

p r i v a t i s a t i o n ? Les s o n d a g e s d u m i n i s -

c r u c i a l . P o u r les m ê m e s r a i s o n s , o n

tère ne p e r m e t t e n t pas de c e r n e r e n

devrait s a n s d o u t e é g a l e m e n t v é r i f i e r

t o u t e c e r t i t u d e ce g e n r e d ' é v o l u t i o n .

l'impact de la baisse d u tau x d e natalité

D ' u n e p a r t , il est f o r t p o s s i b l e q u e les

sur ces p r a t i q u e s . E l l e a u r a p e u t - ê t r e e u

principales modifications soient inter-

un effet é q u i v a l e n t .

v e n u e s a u c o u r s d e s a n n é e s i 9 6 0 et 1 9 7 0 , p é r i o d e p o u r l e s q u e l l e s o n ne

Démocratisation de la culture

dispose d'aucunes données compa-

ou démocratie culturelle ?

rables, mais q u i c o r r e s p o n d à l'explo-

À la suite d u s o c i o l o g u e P i e r r e B o u r -

s i o n des m a r c h é s c u l t u r e l s , a u x g r a n d e s

dieu, o n peut s a n s d o u t e c o n s i d é r e r la

r é f o r m e s d e l ' é d u c a t i o n et à la m u t a t -

participation

i o n s d e la s t r u c t u r e d e s o c c u p a t i o n s

culturelle

comme

« marqueur de statut social » . D o i t - o n

professionnelles, q u i toutes s e m b l e n t

pour autant y v o i r u n « g é n é r a t e u r d ' i n é -

a v o i r u n effet m a j e u r s u r la s t r u c t u r e des

galités » ? Le d i a g n o s t i c p e u t p a r ailleurs

p u b l i c s . D ' a u t r e part, les s o n d a g e s

varier c o n s i d é r a b l e m e n t s e l o n q u ' o n

p é r i o d i q u e s réalisés d e p u i s 1 9 7 9 , b i e n

adopte le p o i n t de v u e c l a s s i q u e d e la

q u ' i l s o f f r e n t u n e v u e p a n o r a m i q u e de

démocratisation,

pour

la s i t u a t i o n à d i f f é r e n t s m o m e n t s d u

tous » , o u celui p l u s r a d i c a l de la d é m o -

t e m p s , r e f l è t e n t a u t a n t les t r a n s f o r -

cratie culturelle, « à c h a c u n sa c u l t u r e » !

m a t i o n s d e l ' o f f r e et d e la d e m a n d e

Dans une p e r s p e c t i v e v r a i m e n t d é m o -

c u l t u r e l l e s q u e les m u t a t i o n s s t r u c t u -

cratique, n e s e r a i t - i l pas p a r e x e m p l e

r e l l e s d e la s o c i é t é . I l f a u t e n q u e l q u e

plus juste d ' o f f r i r à t o u s , et p l u s p a r t i -

s o r t e d i s t i n g u e r i c i d é m o c r a t i s a t i o n de

culièrement a u x p l u s d é m u n i s d ' e n t r e

la s t r u c t u r e s o c i a l e et d é m o c r a t i s a t i o n

eux, l'accès g r a t u i t a u x spectacles deve-

des activités c u l t u r e l l e s .

« l a Culture

nus hors de p r i x d ' u n e C é l i n e D i o n , d u

D ' u n c ô t é , les r é p e r t o i r e s o n t é v o l u é ,

C i r q u e d u s o l e i l , o u d e tel h u m o r i s t e

s o u s l ' e f f e t d u j e u d e l ' o f f r e et d e la

vedette? É l a r g i r s a n s d o u t e , m a i s le

d e m a n d e , m a i s les l i s t e s

d'activités

529

L'état du Québec

530

r é p e r t o r i é e s n ' o n t pas n é c e s s a i r e m e n t

n'a sans d o u t e pas été sans effets p o s i -

é v o l u é a u m ê m e r y t h m e . D e l'autre, la

t i f s s u r la f r é q u e n t a t i o n d e c e u x q u i

s t r u c t u r e d e la s o c i é t é e l l e - m ê m e a p u

s ' i n t é r e s s a i e n t déjà à la c h o s e .

é v o l u e r : le n i v e a u m o y e n de scolarité de

M ê m e de ce p o i n t de v u e - l à , il reste

m ê m e q u e les o c c u p a t i o n s c u l t u r e l l e s et

s a n s d o u t e e n c o r e b e a u c o u p à faire.

intellectuelles

pro-

M a i s tout cela d e m e u r e relativement

g r e s s é au c o u r s des c i n q u a n t e d e r n i è r e s

s a n s c o n s é q u e n c e s u r u n très g r a n d

a n n é e s , a u t a n t de facteurs q u i p o u r -

n o m b r e de g r o u p e s sociaux qui pour

ont rapidement

raient expliquer une éventuelle aug-

toutes sortes de r a i s o n s en s o n t éloi-

m e n t a t i o n d e la d e m a n d e , s a n s q u e la

g n é s au d é p a r t . Les p o l i t i q u e s et insti-

s t r u c t u r e e l l e - m ê m e des a u d i t o i r e s n ' e n

t u t i o n s c u l t u r e l l e s s e m b l e n t a v o i r par

soit p o u r autant modifiée.

a i l l e u r s f o r t p e u d e p r i s e s directes sur

S e l o n P r o n o v o s t ( 2 0 0 2 ) , la p r o p o r -

les p r i n c i p a u x d é t e r m i n a n t s de la c o n -

tion d ' u n i v e r s i t a i r e s aurait d o u b l é e n t r e

s o m m a t i o n c u l t i v é e . L ' é c o l e et sans

1 9 8 9 et 1 9 9 9 : la c r o i s s a n c e é v e n t u e l l e

d o u t e la f a m i l l e , relayées p a r la suite par

d e s a u d i t o i r e s c u l t i v é s a u c o u r s d e la

les m i l i e u x p r o f e s s i o n n e l s , e n o n t une

m ê m e p é r i o d e p o u r r a i t b i e n n ' e n être

b i e n p l u s s û r e . Les acteurs culturels

dès lors q u ' u n e résultante tout à fait

p u b l i c s ne se s o n t i n t é r e s s é s q u ' a s s e z

i n d i r e c t e . A j o u t o n s q u e b o n n o m b r e de

t a r d i v e m e n t a u r ô l e d e l ' é c o l e à ce

ces n o u v e a u x u n i v e r s i t a i r e s p r o v i e n -

c h a p i t r e . E t si o n p e u t reconnaître

n e n t sans d o u t e d e m i l i e u x s o c i a u x p e u

l ' e f f o r t (très r e l a t i f ) tenté e n matière de

f a m i l i e r s avec la c u l t u r e établie, ce q u i

d é c e n t r a l i s a t i o n t e r r i t o r i a l e , o n peut

p e u t a u s s i a v o i r e u u n e i n f l u e n c e s u r la

a u s s i s ' é t o n n e r q u ' a u c u n effort c o m p a -

n a t u r e de l ' o f f r e et s u r le r é p e r t o i r e .

r a b l e n ' a i t été f a i t a u p r è s des m i l i e u x

A v a n t m ê m e de p o r t e r u n d i a g n o s t i c

p r o f e s s i o n n e l s , n o t a m m e n t le m i l i e u

s u r la d é m o c r a t i s a t i o n , il f a u t a u s s i se

s y n d i c a l o u c e l u i des a s s o c i a t i o n s p r o -

d e m a n d e r s'il y eut des m e s u r e s v é r i t a -

f e s s i o n n e l l e s « h a u t e m e n t qualifié » au

bles e n ce c e n s . Le petit m i n i s t è r e de la

s e i n d e s q u e l s la p r a t i q u e c u l t i v é e est

C u l t u r e (et des C o m m u n i c a t i o n s ) paraît

l o i n d'être universelle.

à cet é g a r d n ' a v o i r d i s p o s é q u e d ' u n e

L a m a j o r i t é d e s p r a t i q u a n t s s'avère

b i e n faible m a r g e de m a n o e u v r e . D ' u n e

e n réalité n ' a v o i r q u ' u n r a p p o r t occa-

part, le s o u t i e n ( n é c e s s a i r e ) de l ' o f f r e a

sionnel

m o n o p o l i s é et m o n o p o l i s e t o u j o u r s

activités. D e plus, plusieurs groupes

l'essentiel de ses b u d g e t s . T e n a n t p o u r

d ' u n i v e r s i t a i r e s , c e u x des m i l i e u x scien-

a c q u i s q u e d u d é v e l o p p e m e n t de l'offre

t i f i q u e s et c e u x d e la g e s t i o n e n par-

découleraient inévitablement une plus

ticulier, c o m p o r t e n t de fortes propor-

g r a n d e a c c e s s i b i l i t é et u n p l u s l a r g e

t i o n s d e r e c l u s , q u i n e s o n t pas p o u r

i n t é r ê t p o u r l ' a r t et la c u l t u r e , o n s ' e s t

autant des exclus. Mais une démocra-

peu p r é o c c u p é de l'effet des facteurs

t i s a t i o n r é u s s i e , o u a b o u t i e , signifie-t-

q u e l ' o n v i e n t d e c o n s i d é r e r . B i e n s û r , le

elle q u e c h a c u n d o i v e d é v e l o p p e r un

fait de c o n s t r u i r e p l u s de théâtres et d e

r a p p o r t p r o f e s s i o n n e l , spécialiste ou

sinon

exceptionnel

à ces

m u s é e s , d ' a b a i s s e r le c o û t d e s b i l l e t s ,

p u r i s t e à la c u l t u r e ? Le r a p p o r t é p i s o -

d ' a c c r o î t r e la q u a l i t é d e s p r o d u i t s et

d i q u e , o u cette a t t e n t i o n f l o t t a n t e , ne

d'en assurer une p r o m o t i o n adéquate

s o n t - i l s pas t o u t a u s s i c o r r e c t s ?

La culture et les médias

La q u e s t i o n la p l u s d i f f i c i l e r e s t e cependant de s a v o i r si l'accès à ces répertoires et à ces é t a b l i s s e m e n t s c u l t i vés est le g a g e d ' u n e v é r i t a b l e d é m o c r a tisation.

Penser l'histoire de la vie culturelle au Québec

C o m m e l ' i n d i q u e la d é f e c t i o n

de b o n n o m b r e d ' u n i v e r s i t a i r e s , ê t r e réfractaire à ce type d e r é p e r t o i r e n'est pas n é c e s s a i r e m e n t u n s i g n e d ' e x c l u -

C o n t r a i r e m e n t aux i d é e s r e ç u e s , la v i e c u l t u r e l l e q u é b é c o i s e n'était pas un d é s e r t avant L 9 6 0 . M a i s n o u s n'en p o s s é d o n s pas de tableau précis et vivant.

sion sociale. I n v e r s e m e n t , le fait d e p r a -

E n e f f e t , a l o r s q u e les t r a v a u x s u r la l i t t é r a t u r e ,

tiquer une activité cultivée n'est pas u n e

l ' h i s t o i r e d e l ' a r t e t la m u s i q u e s o n t n o m b r e u x ,

marque d ' i n t é g r a t i o n s o c i a l e p a r f a i t e ,

a u c u n e v é r i t a b l e s y n t h è s e ne rend c o m p t e

particulièrement

l ' i n t e r a c t i o n e n t r e les a r t s , de l'intrication d e s

A m é r i q u e d u N o r d , o ù la c o m p é t e n c e

milieux c u l t u r e l s , d e l'effet global c r é é par la mise e n

( s u r t o u t t e c h n o l o g i q u e ) r e m p l a c e la

place d'institutions c o m m e les bibliothèques o u les

Québec

Culture. D a n s l ' e n s e m b l e les a u d i t o i r e s cultivés f o n t - i l s p a r a i l l e u r s r é e l l e m e n t la différence entre u n s p e c t a c l e c u l t i v e et u n s p e c t a c l e p o p u l a i r e , e n t r e

c o n s e r v a t o i r e s . O r il i m p o r t e , afin de mieux c o m p r e n d r e le d é v e l o p p e m e n t d e s d i v e r s e s d i s c i p l i n e s a r t i s t i q u e s et leurs m o d e s d ' i n s c r i p t i o n d a n s la vie c o l l e c t i v e , d'élaborer d e s outils qui mettent e n relief

l ' e x i s t e n c e d ' u n e vie c u l t u r e l l e q u é b é c o i s e hétéro-

théâtre de r é p e r t o i r e et l ' h u m o u r . E t

g è n e et p a r t a g é e , f o n d é e s u r une c o m m u n e parti-

devraient-ils la faire ?

c i p a t i o n à la p r o d u c t i o n , à la c i r c u l a t i o n e t à

C o m m e o n l'a m o n t r é ailleurs (Bellavance, F o u m i e r et L a t o u c h e , 1 9 9 6 ) , c'est un p e u u n e v u e d e l ' e s p r i t

q u e de

d i s t i n g u e r a i n s i e n t r e p u b l i c c u l t i v é et pubhc populaire. E t c o m m e o n a v u i c i , une g r a n d e p a r t i e d u m ê m e

l'évaluation d e s œ u v r e s et d e s pratiques culturelles. Il s ' a g i t e n s o m m e d e r e n d r e c o m p t e d ' u n e efferv e s c e n c e faite de g r a n d s m o u v e m e n t s mais aussi de petits p h é n o m è n e s p o n c t u e l s . Dans c e but, n o u s a v o n s mis sur pied un g r o u p e de 13 c h e r c h e u r s de d i v e r s e s d i s c i p l i n e s (histoire

monde

culturelle, histoire de l'art, littérature et musicologie)

assiste i n d i f f é r e m m e n t a u x d e u x t y p e s

r a t t a c h é au C R I L C Q et n o u s e n t e n d o n s proposer une

de spectacles, la tendance étant peut-être

nouvelle manière, globale et intégrée, d'imaginer d e s

bien plus à l ' é c l e c t i s m e q u ' à la s p é c i a -

s y n t h è s e s qui tiennent c o m p t e à la fois d e s œ u v r e s ,

lisation o u au p u r i s m e .

d e s t r a j e c t o i r e s d e s p r i n c i p a u x a c t e u r s de la v i e

C e c i a m è n e d ' a i l l e u r s le s o c i o l o g u e américain R i c h a r d A . P e t e r s o n à i d e n tifier chez les nouvelles élites u n e f o r m e d'omnivonsme culturel q u ' i l o p p o s e t o u t

culturelle, d e s réseaux et d e s institutions

dans

lesquels c e u x - c i se t r o u v e n t r a s s e m b l é s . N o u s a v o n s choisi de mener une première e x p é r i e n c e sur deux périodes, les a n n é e s 1895-1905 et les a n n é e s 19181930. N o u s faisons le pari que le modèle historiogra-

autant au s n o b i s m e d ' a n t a n q u ' à l'uni-

phique qui é m e r g e r a de nos travaux

vorame des d é m u n i s . M a i s cette sorte de

d ' e f f e c t u e r d e s s y n t h è s e s n e u v e s qui transformeront

permettra

démocratisation o u de diversification

n o t r e c o m p r é h e n s i o n d e s e n j e u x et d e s p r a t i q u e s

« par le h a u t » t o u c h e p l u t ô t l ' a t t i t u d e

liées à la vie culturelle et permettront d e c o n s t r u i r e

face aux r é p e r t o i r e s q u e la s t r u c t u r e

un récit offrant une r e p r é s e n t a t i o n de la totalité de la

même des p u b l i c s . E l l e ne s'avère peut-

vie culturelle q u é b é c o i s e .

être de la sorte q u e la n o u v e l l e f o r m e d u snobisme.

•

Micheline Cambron Codirectrice, C R I L C Q / M o n t r é a l

531

L'état du Québec Références BELLAVANCE, G u y , F O U R N I E R , M a r c e l e t D a n i e l LATOUCHE, <• L e s p u b l i c s d e s arts à M o n t r é a l : le c a s d e s c h e v a u c h e m e n t s d e p u b l i c s », d a n s Jean-Paul BAILLARGEON, Les publics du secteur culturel : nouvelles approches, E d i t i o n s I Q R C / P r e s s e s d e l ' U n i v e r s i t é Laval, Q u é b e c , 1996, p . 2 9 - 5 7 . OCTOBRE, Sylvie, « C o m m e n t m e s u r e r la d é m o c r a t i s a t i o n », d a n s O l i v i e r DON NAT et Sylvie OCTOBRE, Les publics des équipements culturels, M i n i s t è r e d e la C u l t u r e e t d e la C o m m u n i c a t i o n ( F r a n c e ) , juin 2 0 0 1 , p . 2 1 - 2 5 . PETERSON. R i c h a r d A . , " U n d e r s t a n d i n g a u d i e n c e s e g m e n t a t i o n : F r o m élite a n d m a s s to o m n i v o r e a n d u n i v o r e " , Poetics 2 1 , 1 9 9 2 , p . 2 4 3 - 2 5 8 . PRONOVOST, G i l l e s , Les enquêtes de participation culturelle. Une comparaison France-Quebec-ËtatsUnis, O b s e r v a t o i r e d e la C u l t u r e et d e s C o m m u n i c a t i o n s d u Q u é b e c , s e p t e m b r e 2002, P- 34-35

Les Prix du Québec Serge Laplante Recherchiste, L e D e v o i r

Les p r i x d u Q u é b e c c o n s t i t u e n t la p l u s

tigateur

haute distinction

chaque

et s c i e n t i f i q u e , est a c c o r d é à u n écrivain

a n n é e p a r le g o u v e r n e m e n t d u Q u é b e c

p o u r l ' e n s e m b l e d e s o n oeuvre. Le prix

est a t t r i b u é à l ' é c r i v a i n e

reconnaissance

décernée

d'une

carrière

e n 1 9 2 2 des C o n c o u r s littéraire

Madeleine

r e m a r q u a b l e d a n s le d o m a i n e a r t i s t i q u e

G a g n o n p o u r la l u c i d i t é et la poésie de

et c u l t u r e l . C h a c u n des l a u r é a t s r e ç o i t

s o n é c r i t u r e et p o u r l ' h u m a n i s m e d u

u n e b o u r s e n o n i m p o s a b l e de 3 0 0 0 0 $,

r e g a r d q u ' e l l e p o r t e s u r le m o n d e et sur

u n e m é d a i l l e e n a r g e n t et u n p a r c h e m i n

la c o n d i t i o n des f e m m e s .

c a l l i g r a p h i é . L e s p r i x o n t été r e m i s le 5 novembre 2002.

L e p r i x P a u l - É m i l e - B o r d u a s , d u n o m du g r a n d m a î t r e q u é b é c o i s , élève d ' O z i a s

Les prix culturels Le prix A t h a n a s e - D a v i d ,

532

du nom

L e d u c et r é d a c t e u r e n 1 9 4 8 d u célèbre de

m a n i f e s t e Refus global, est a c c o r d é e à un

l ' a n c i e n s e c r é t a i r e et r e g i s t r a i r e d e la

a r t i s a n o u à u n artiste p o u r l'ensemble

province

de Q u é b e c , f o n d a t e u r

des

d e s o n o e u v r e d a n s les d o m a i n e s des

Archives

nationales, de l'École

des

a r t s v i s u e l s , d e s m é t i e r s d ' a r t , de l'ar-

b e a u x - a r t s et d u M u s é e d u Q u é b e c i n s -

c h i t e c t u r e et d u d e s i g n . Le p r i x est remis

La culture et les médias à Jocelyne Alloucherie p o u r l ' o r i g i n a l i t é

Le prix Georges-Émile-Lapalme, du

de sa d é m a r c h e a r t i s t i q u e q u i a s s o c i e la

n o m d u p r e m i e r titulaire d u ministère

p h o t o g r a p h i e , la s c u l p t u r e et le d e s s i n .

des A f f a i r e s c u l t u r e l l e s d u Q u é b e c , q u ' o n s u r n o m m a le « p è r e d e la R é v o -

Le prix Denise-Pelletier, d u n o m d e l u t i o n t r a n q u i l l e » , e s t la p l u s h a u t e la g r a n d e c o m é d i e n n e m o n t r é a l a i s e ,

distinction accordée à une personne

sœur d u c o m é d i e n G i l l e s Pelletier, est la

a y a n t c o n t r i b u é de f a ç o n e x c e p t i o n -

plus h a u t e d i s t i n c t i o n a c c o r d é e à u n

n e l l e , t o u t a u c o u r s d e sa c a r r i è r e , à la

artiste p o u r l ' e n s e m b l e de s o n œ u v r e et

q u a l i t é et au r a y o n n e m e n t de la l a n g u e

de sa carrière d a n s le d o m a i n e des arts

française

de la scène, s o i t la c h a n s o n , la m u s i q u e ,

p r i x est attribué

l'art l y r i q u e , le t h é â t r e et la d a n s e . L e

Claude Corbeil q u i a créé des o u t i l s

prix en

2002 r e n d h o m m a g e

à Edouard

p a r l é e o u écrite au Q u é b e c . Le au l i n g u i s t e

Jean-

p r a t i q u e s p o u r m i e u x m a î t r i s e r le

fran-

Lock, f o n d a t e u r d e la c o m p a g n i e d e

çais, c o n t r i b u a n t a i n s i à é t a b l i r la r é p u -

danse La La La H u m a n S t e p s , p o u r s o n

tation du Québec c o m m e partenaire

travail i n s p i r é d e c h o r é g r a p h e q u i a

m a j e u r a u s e i n de la F r a n c o p h o n i e .

contribué à r e n o u v e l e r le l a n g a g e d e la

Les prix scientifiques

danse m o d e r n e .

Le prix Léon-Gérin, d u n o m d u s o c i o -

Le prix Albert-Tessier, d u n o m d e

logue

qui

s'intéressa

toute

sa v i e

M * Albert Tessier, p i o n n i e r d u c i n é m a

aux

d o c u m e n t a i r e q u é b é c o i s , e s t la p l u s

canadienne-française, s'adresse aux

haute d i s t i n c t i o n a c c o r d é e à u n e p e r -

c h e r c h e u r s œ u v r a n t dans l'une des

sonne p o u r l ' e n s e m b l e d e s o n œ u v r e et

d i s c i p l i n e s d e s s c i e n c e s h u m a i n e s . Le

de sa c a r r i è r e d a n s le d o m a i n e

p r i x est a t t r i b u é à Paul-André Crépeau,

cinéma. Le p r i x est r e m i s à Robert Dau-

é m i n e n t c i v i l i s t e et p è r e s p i r i t u e l d u

c o n d i t i o n s d e v i e d e la s o c i é t é

delin, p o u r s o n a p p o r t r e m a r q u a b l e à la

nouveau

diffusion d u c i n é m a et à la c o n s e r v a t i o n

c o a u t e u r d u r a p p o r t q u i a m e n é à la

r é d a c t i o n d e la C h a r t e d e s d r o i t s et

patrimoine

cinématographique

Code

civil

Québec

libertés de la p e r s o n n e .

québécois et m o n d i a l .

Le prix Gérard-Morisset, d u n o m d e Le prix M a r i e - V i c t o r i n , d u n o m d e l'ancien d i r e c t e u r d u M u s é e d u Q u é b e c ,

l ' h o m m e de s c i e n c e , r e l i g i e u x et n a t i o -

qui dressa l ' i n v e n t a i r e des œ u v r e s d ' a r t

n a l i s t e , a u t e u r d e la Flore luurentienne,

du Q u é b e c , est la p l u s h a u t e d i s t i n c t i o n

s'adresse aux c h e r c h e u r s de sciences

accordée à u n e p e r s o n n e p o u r l ' e n -

p u r e s et a p p l i q u é e s d o n t les t r a v a u x ne

semble d ' u n e c a r r i è r e c o n s a c r é e a u

r e l è v e n t pas d u d o m a i n e b i o m é d i c a l . L e

p a t r i m o i n e . Le p r i x est d é c e r n é à N o r -

p r i x e s t d é c e r n é à Claude H i l l a i r e -

man C l e r m o n t p o u r s o n t r a v a i l

M a r c e l , s p é c i a l i s t e d e la g é o c h i m i e

pionnier de l ' a r c h é o l o g i e q u é b é c o i s e et

i s o t o p i q u e , d o n t les d é c o u v e r t e s p e r -

de la c o n n a i s s a n c e des sociétés a m é r i n -

m e t t e n t d e m i e u x s a i s i r les t r a n s f o r -

diennes.

m a t i o n s g é o l o g i q u e s et c l i m a t i q u e s e n cours.

533

L'état du Québec

Le p r i x W i l d e r - P e n f i e l d , d u n o m d ' u n

i n s t i t u t i o n de r e c h e r c h e o u q u i se sont

d e s p l u s g r a n d s n e u r o c h i r u r g i e n s et

c o n s a c r é e s à l ' a d m i n i s t r a t i o n o u à la

n e u r o l o g u e s au m o n d e , f o n d a t e u r de

p r o m o t i o n de la r e c h e r c h e et q u i , de ce

l ' I n s t i t u t n e u r o l o g i q u e de M o n t r é a l ,

f a i t , o n t s u f a v o r i s e r la r e l è v e s c i e n t i -

s'adresse aux scientifiques d o n t l'objet

f i q u e et s u s c i t e r l ' i n t é r ê t d e la p o p u -

de r e c h e r c h e a p p a r t i e n t au d o m a i n e

l a t i o n p o u r la s c i e n c e et la t e c h n o l o g i e .

b i o m é d i c a l . Le p r i x s o u l i g n e la c a r r i è r e

Le p r i x est r e m i s à R o b e r t L a c r o i x p o u r

du docteur A n d r é Parent, neurobio-

s o n a p p o r t c o n s i d é r a b l e à l ' e s s o r de la

logiste, qui s'est distingué

r e c h e r c h e a u s e i n d e l ' U n i v e r s i t é de

p a r ses

t r a v a u x d e r e c h e r c h e s u r le f o n c t i o n -

M o n t r é a l , d o n t il est le recteur.

nement du cerveau, jetant ainsi une l u e u r d ' e s p o i r p o u r le t r a i t e m e n t d e

E n f i n , le p r i x L i o n e l - B o u l e t , d u n o m de

maladies n e u r o d é g é n é r a t i v e s .

l'ingénieur

é l e c t r i q u e , f o n d a t e u r de

recherche d'Hydro-Québec (IREQl, Le prix A r m a n d - F r a p p i e r ,

534

nom

s ' a d r e s s e au c h e r c h e u r q u i s'est distin-

d u p i o n n i e r e n m a t i è r e de santé et

g u é p a r ses i n v e n t i o n s , ses innovations

d'hygiène publique, qui s'acharna par

s c i e n t i f i q u e s et t e c h n o l o g i q u e s , s o n lea-

ses t r a v a u x à p r é v e n i r la p r o p a g a t i o n

d e r s h i p d a n s le d é v e l o p p e m e n t scien-

des m a l a d i e s i n f e c d e u s e s , ses t r a v a u x

t i f i q u e et s o n a p p o r t à la c r o i s s a n c e

e x p é r i m e n t a u x s u r le v a c c i n B C G l u i

é c o n o m i q u e d u Q u é b e c . Le p r i x Lionel-

valant une r e n o m m é e

internationale,

B o u l e t est attribué à P i e r r e - C l a u d e

s'adresse aux personnes qui o n t mené

Aj'tcin p o u r ses r e c h e r c h e s s u r le béton

u n e c a r r i è r e e n r e c h e r c h e et q u i o n t

q u i o n t c o n t r i b u é à l ' e s s o r m o n d i a l de

contribué

l'industrie québécoise d u béton.

au d é v e l o p p e m e n t

d'une

•

La culture et les médias

LES MÉDIAS

La violence augmente à la télévision

Guy Paquette et Jacques de Guise Professeurs au Département d'information et de communication, Université Laual

e p u i s q u e n o u s a v o n s c o m m e n c é n o s o b s e r v a t i o n s , e n 1 9 9 3 , les actes d e violence d i f f u s é s à la t é l é v i s i o n n e cessent d ' a u g m e n t e r : d e 1 9 9 3 à 2 0 0 1 , l e u r

n o m b r e est passé de 7 7 2 a 3 6 8 9 , s o i t u n e p r o g r e s s i o n d e 3 7 8 % e n h u i t a n s ( u n taux d ' a c c r o i s s e m e n t m o y e n a n n u e l d e 4 7 %). E n u n e s e m a i n e de l ' a n n é e 2 0 0 1 , la télévision a v é h i c u l é 3 6 8 9 actes d e v i o l e n c e , s o i t 3 0 actes p a r h e u r e de f i c t i o n d i f f u sée. P o u r l ' a n n é e 1 9 9 8 , n o u s a v o n s d é n o m b r é 2 5 0 h o m i c i d e s , s o i t 1 3 0 0 0 p o u r l'ensemble de l ' a n n é e , e n f a i s a n t l ' h y p o t h è s e q u e la s e m a i n e étudiée est r e p r é s e n tative des autres s e m a i n e s . E t , d e p u i s 1 9 9 8 , la v i o l e n c e s'est e n c o r e a c c r u e de 2 5 % !

Les réseaux privés sont particulièrement violents Plus n o m b r e u x , les r é s e a u x p r i v é s d i f f u s e n t é v i d e m m e n t p l u s de v i o l e n c e q u e les réseaux p u b l i c s . L a d i f f é r e n c e t o u t e f o i s n ' e s t p a s p r o p o r t i o n n e l l e p u i s q u e les réseaux privés, q u i c o n s t i t u e n t s e u l e m e n t les d e u x tiers de l ' e n s e m b l e ,

présentent

9 0 , 2 % des actes d e v i o l e n c e . P o u r les s e p t a n n é e s o b s e r v é e s , les r é s e a u x p r i v é s présentent n e u f fois p l u s de v i o l e n c e que les p u b l i c s

et l e u r s

émissions

contiennent 2,5 fois plus d'actes de

FIGURE 1

Évolution du nombre d'actes de violence physique sur les principaux réseaux de télévision au Canada

violence à l'heure q u e celles des r é s e a u x publics (26,7 c o n t r e 1 0 , 4 ) .

Plus de violence dans les réseaux francophones N o u s c o n s t a t o n s q u e les s t a t i o n s d e langue f r a n ç a i s e d i f f u s e n t b e a u c o u p plus d'actes de v i o l e n c e p h y s i q u e q u e celles de l a n g u e a n g l a i s e . Les r é s e a u x de langue f r a n ç a i s e p r é s e n t e n t 6 2 , 9 % d e tous les actes de v i o l e n c e , et c e l a , m ê m e

535

L'état du Québec FIGURE 2

Nombre d'actes de violence à l'heure selon la langue de diffusion

s'il y a u n peu p l u s d ' h e u r e s de diffusion en

anglais q u ' e n français (329 com-

p a r a t i v e m e n t à 3 1 0 ) . L e s actes de v i o l e n c e à l ' h e u r e s o n t é v i d e m m e n t plus n o m b r e u x d a n s les r é s e a u x de langue française

(33,1

e n r e g a r d de 1 8 , 4 ) , ce qui

s i g n i f i e q u e les é m i s s i o n s f r a n c o p h o nes

s o n t p r e s q u e d e u x fois plus vio-

lentes. O n r e m a r q u e r a a u s s i q u e , dans les r é s e a u x d e l a n g u e a n g l a i s e , la v i o l e n c e e s t d e m e u r é e à p e u p r è s au m ê m e niveau depuis 1998 alors que, p o u r la m ê m e p é r i o d e , elle est e n forte h a u s s e d a n s les réseaux f r a n c o p h o n e s . I l n ' e s t pas facile d ' e x p l i q u e r p o u r q u o i les r é s e a u x de l a n g u e française s o n t p l u s v i o l e n t s . Il est é v i d e m m e n t possible q u e les f r a n c o p h o n e s s o i e n t p l u s friands de v i o l e n c e et q u e la q u a n t i t é de violence d i f f u s é e r e f l è t e s i m p l e m e n t la d e m a n d e . I l e s t é g a l e m e n t p o s s i b l e q u e cette s i t u a t i o n s o i t le r é s u l t a t d ' u n e p o l i t i q u e d e p r o g r a m m a t i o n q u i f a v o r i s e , délib é r é m e n t o u n o n , la v i o l e n c e . N o u s v e r r o n s e n effet p l u s l o i n q u e , de tous les f o r m a t s d ' é m i s s i o n , les films s o n t les p l u s i m p o r t a n t s vecteurs de v i o l e n c e et qu'ils s o n t p l u s n o m b r e u x d a n s les réseaux

francophones.

La p r é s e n c e d ' u n p l u s g r a n d

n o m b r e de films p o u r r a i t s ' e x p l i q u e r à s o n t o u r p a r la f a i b l e s s e des b u d g e t s de p r o d u c t i o n . C e n e s o n t là q u e des h y p o t h è s e s . C'est TQS

q u i est le réseau le p l u s v i o l e n t , d i f f u s a n t à l u i seul 3 8 % des actes de

v i o l e n c e p o u r toutes les a n n é e s q u e n o u s a v o n s o b s e r v é e s . D e p u i s 1 9 9 8 , le mouton noir de la télé a p l u s q u e d o u b l é la q u a n t i t é de v i o l e n c e q u ' i l p r é s e n t e . T Q S est suivi, d ' a s s e z l o i n , par T V A et G l o b a l . E n 2 0 0 1 , T Q S p r é s e n t a i t t r o i s fois p l u s d'actes de v i o l e n c e à l ' h e u r e q u e T V A et 2 6 fois

Évolution du nombre annuel d'actes de violence pour chacun des réseaux

FIGURE 3

p l u s q u e R a d i o - C a n a d a . C ' e s t ce dern i e r réseau q u i est le m o i n s violent.

2000 1800

1400

Violence largement accessible aux jeunes

1200

g r a n d n o m b r e ( 3 9 % ) des actes de

v i o l e n c e p h y s i q u e f i g u r e n t d a n s les é m i s s i o n s q u i s o n t m i s e s à l'antenne avant 2 0 h, et 88 % s u r v i e n n e n t dans les

L Û SRC

- 1993 1999

536

TVA

1994

TQS

— 199S

— 2000 —

2001

n . CBC

Lit

é m i s s i o n s m i s e s à l ' h o r a i r e avant 2 1 h. C ' e s t a u s s i a v a n t 2 0 h q u ' o n t r o u v e le p l u s d'actes d e v i o l e n c e à l ' h e u r e ( 3 7 , 3 ) .

GLOBAL Réseaux

C e l a s i g n i f i e q u e la v i o l e n c e télévisée est l a r g e m e n t a c c e s s i b l e a u x enfants et que les m e s u r e s p r i s e s p o u r r é p o n d r e aux

La culture et les médias

préoccupations d u p u b l i c à cet é g a r d

FIGURE

Pourcentage des actes de violence physique

n'ont pas été efficaces, d u m o i n s e n ce ,

l e s

diffusion

100%

qui c o n c e r n e les r e s e a u x p r i v e s .

Le format le plus violent : le film C'est le f i l m q u i e s t le f o r m a t le p l u s violent, avec 4 7 , 3 actes de v i o l e n c e p a r

heure de d i f f u s i o n p o u r l ' e n s e m b l e d e la période étudiée. C e n o m b r e est d e u x

40 %

fois plus élevé q u e c e l u i d e s t é l é s é r i e s (22,8) et 1 0 fois p l u s q u e c e l u i des télé-

20%

romans (4,8). N o s o b s e r v a t i o n s m o n trent aussi q u e le c a r a c t è r e v i o l e n t des films ne cesse de s ' a c c r o î t r e , a l o r s q u ' i l

Après 21 h

est à p e u p r è s s t a b l e p o u r les a u t r e s formats. Les é m i s s i o n s éducatives et les é m i s s i o n s p o u r e n f a n t s n e p r é s e n t e n t à peu près pas de v i o l e n c e , m a i s les d e s s i n s a n i m é s , q u i s o n t s o u v e n t v i o l e n t s , ne font pas partie de cette analyse. 11 ne faut d o n c pas s ' é t o n n e r d e c o n s t a t e r q u e 6 2 , 5 % d u t o t a l d e s actes d e violence p r o v i e n n e n t des films a l o r s q u e l ' a p p o r t des téléséries n'est q u e d e 3 0 , 8 % et celui des t é l é r o m a n s d e 4 , 4 % . N o n s e u l e m e n t les films d u r e n t p l u s l o n g t e m p s que les autres é m i s s i o n s , m a i s ils s o n t d e p l u s e n p l u s v i o l e n t s : e n 2 0 0 1 o n y a recensé 7 3 , 6 actes d e v i o l e n c e à l ' h e u r e c o m p a r a t i v e m e n t 3 3 3 , 5 p o u r les téléséries. Les téléromans p r é s e n t a i e n t p e u d e v i o l e n c e p h y s i q u e (4,8 actes à l ' h e u r e ) m a i s beaucoup de v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e , c o m m e n o u s le v e r r o n s p l u s l o i n . Il peut être i n t é r e s s a n t d e n o t e r I3 r e f a t i o n q u ' o n p e u t faire e n t r e le c o û t des formats et la v i o l e n c e p h y s i q u e q u ' i l s p r é s e n t e n t : p l u s u n f o r m a t c o û t e c h e r à produire, plus il c o n t i e n t d e cette v i o l e n c e . I m p l i q u a n t s o u v e n t des effets s p é c i a u x , la violence p h y s i q u e est s a n s d o u t e p l u s d i f f i c i l e à m e t t r e e n s c è n e a l o r s q u e la violence p s y c h o l o g i q u e , à base d ' a l t e r c a t i o n s v e r b a l e s , est p a r t i c u l i è r e m e n t b i e n adaptée aux p r o d u c t i o n s à p l u s petit b u d g e t , n o t a m m e n t les t é l é r o m a n s .

Une violence d'origine américaine La violence des r é s e a u x c a n a d i e n s est d ' a b o r d d ' o r i g i n e a m é r i c a i n e : 8 3 % des actes prennent place d a n s des é m i s s i o n s p r o d u i t e s a u x É t a t s - U n i s et s e u l e m e n t 1 1 % dans des é m i s s i o n s c a n a d i e n n e s . C e l a s ' e x p l i q u e d ' a b o r d p a r le f a i t q u e les émissions d ' o r i g i n e a m é r i c a i n e s o n t très n o m b r e u s e s , e n p a r t i c u l i e r les films, q u i sont le f o r m a t le p l u s v i o l e n t . M a i s les é m i s s i o n s a m é r i c a i n e s s o n t p a r t i c u l i è rement violentes, c o m m e o n le v o i t e n c o n s i d é r a n t le n o m b r e des actes à l ' h e u r e , plus d u d o u b l e q u e c e l u i d e s é m i s s i o n s c a n a d i e n n e s . R e m a r q u o n s a u s s i q u e la violence des é m i s s i o n s a m é r i c a i n e s est e n h a u s s e c o n s t a n t e , a l o r s q u ' e l l e est p l u t ô t stable dans les é m i s s i o n s des autres pays. A u C a n a d a , les Q u é b é c o i s p r o d u i s e n t p e u d e v i o l e n c e p h y s i q u e (2,1 % d u total des actes), b e a u c o u p m o i n s q u e leurs c o m p a t r i o t e s d e l a n g u e a n g l a i s e (7 % ) , mais

537

L'état du Québec c o m m e n o u s le v e r r o n s p l u s l o i n , i l s p r o d u i s e n t b e a u c o u p p l u s d e v i o l e n c e psychologique. C e s o n t a u s s i les é m i s s i o n s d ' o r i g i n e a m é r i c a i n e q u i v é h i c u l e n t le p l u s d'actes d e v i o l e n c e à l ' h e u r e , s o i t p l u s d u d o u b l e des é m i s s i o n s c a n a d i e n n e s . N o s données m o n t r e n t a u s s i q u e , d e p u i s 1 9 9 3 , la v i o l e n c e d e s é m i s s i o n s a m é r i c a i n e s est en h a u s s e c o n s t a n t e , h a u s s e b e a u c o u p m o i n s m a r q u é e d a n s les é m i s s i o n s des autres pays.

En très forte augmentation : la violence psychologique La v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e r é f è r e à t o u t acte v i s a n t à p o r t e r atteinte à l'intégrité p s y c h o l o g i q u e o u m o r a l e d e l ' i n d i v i d u o u à p r o v o q u e r c h e z ce d e r n i e r u n état p s y c h o l o g i q u e i n d é s i r a b l e o u g é n é r a t e u r d ' u n e s o u f f r a n c e q u i ne se manifeste pas s u r le p l a n p h y s i q u e (la p e u r , l ' a n g o i s s e , la d é v a l o r i s a t i o n , l ' h u m i l i a t i o n , etc.). Tout c o m m e l'acte de v i o l e n c e p h y s i q u e , l'acte de v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e peut être un geste i s o l é o u u n e s u c c e s s i o n i n i n t e r r o m p u e d'actes. La v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e est le p l u s s o u v e n t v é h i c u l é e par la p a r o l e . A u total, les actes de v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e s o n t m o i n s n o m b r e u x q u e les actes p h y s i q u e s , mais o n o b s e r v e u n e a u g m e n t a t i o n c o n s i d é r a b l e d e p u i s 1 9 9 9 et c'est l ' a n n é e 2 0 0 1 q u i est la p l u s v i o l e n t e , tant d u p o i n t d e v u e de la quantité brute des actes q u e d u p o i n t de v u e d u n o m b r e des actes à l ' h e u r e . D a n s les faits, le n o m b r e d'actes d e v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e d é p a s s e m a i n t e n a n t le n o m b r e d'actes physiques (3947 versus 3 6 8 9 en 2 0 0 1 ) . C o m m e les actes de v i o l e n c e p h y s i q u e , les actes d e v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e sont p l u s n o m b r e u x d a n s les reseaux p r i v é s q u e d a n s les réseaux p u b l i c s . C e l a semble d û u n i q u e m e n t au p l u s g r a n d n o m b r e d ' h e u r e s de d i f f u s i o n , car, e n c o n s i d é r a n t le n o m b r e des actes à l ' h e u r e , o n c o n s t a t e q u e les réseaux p u b l i c s et les réseaux privés s o n t à p e u près s u r le m ê m e p i e d . L a v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e est à p e u p r è s i d e n t i q u e d a n s les r é s e a u x f r a n c o p h o n e s et a n g l o p h o n e s . E n fait, c'est G l o b a l , T V A et C T V q u i e n présentent le

8000

•Z

7000

p l u s . T o u t e f o i s , si o n tient c o m p t e de la

Évolution du nombre d'actes de violence physique et de violence psychologique

FIGURE 5

d u r é e d e d i f f u s i o n , o n c o n s t a t e que c ' e s t R a d i o - C a n a d a q u i d i f f u s e les é m i s s i o n s les p l u s v i o l e n t e s , c'est-àd i r e c e l l e s q u i c o n t i e n n e n t le p l u s de

6000

violence p s y c h o l o g i q u e par heure. C e t t e s i t u a t i o n est v r a i s e m b l a b l e -

5000

m e n t a t t r i b u a b l e a u x n o m b r e u x télé4000

romans,

dans lesquels

la v i o l e n c e

p s y c h o l o g i q u e p r é d o m i n e . Les téléro-

3000

m a n s s o n t e n effet le seul f o r m a t o ù la 2000

v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e s u r p a s s e la

1000

violence p h y s i q u e . Cela peut s'expliq u e r p a r les c o û t s d e p r o d u c t i o n plus

0 1994

538

1995

1998

1999

2000

2001

f a i b l e s . La v i o l e n c e p h y s i q u e i m p l i q u e

La culture et les médias

De quelle violence s'agit-il? La v i o l e n c e d o n t il e s t q u e s t i o n c o n c e r n e t o u t a c t e e x p l i c i t e d e f o r c e destiné à blesser, à t u e r o u à faire du t o r t à q u e l q u ' u n , ou t o u t e m e n a c e sérieuse de b l e s s u r e ou de m o r t . T o u t a c t e qui c o r r e s p o n d à c e t t e définition e s t c o n s i d é r é c o m m e violent, quel que soit le c o n t e x t e (réaliste ou fictif, c o m i q u e ou s é r i e u x , moral ou immoral, e t c . ) d a n s lequel il se situe. Il e s t a u s s i q u e s t i o n d e v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e , m a i s s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e , l e s c h i f f r e s q u e n o u s p r é s e n t o n s c o n c e r n e n t la v i o l e n c e physique. Les réseaux qui ont é t é é t u d i é s s o n t R a d i o - C a n a d a , T V A , T Q S , C B C , C T V et G l o b a l , les six principaux réseaux c a n a d i e n s . L'analyse que nous p r é s e n t o n s p o r t e sur une semaine de programmation par année et seulement sur les é m i s s i o n s d i f f u s é e s e n s o i r é e , e n t r e 18 h et 23 h sur semaine, et sur c e l l e s de t o u t e la j o u r n é e du s a m e d i et d u d i m a n c h e ( d e 6 h à 23 h). L'analyse c o n s i d è r e uniquement les é m i s s i o n s de fiction; elle exclut donc les é m i s s i o n s de nouvelles et d'affaires publiques et les a u t r e s émissions de d i v e r t i s s e m e n t .

•

en effet s o u v e n t u n e m i s e e n s c è n e c o û t e u s e ( d e s effets s p é c i a u x ) a l o r s q u e la violence p s y c h o l o g i q u e , v é h i c u l é e d a n s u n d i a l o g u e entre d e u x o u

trois

personnages c o n s t i t u e u n m a t é r i a u d r a m a t i q u e p e u c o û t e u x et facile à u t i l i s e r . Radio-Canada est le s e u l r é s e a u q u i d i f f u s e p l u s de v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e q u e de violence p h y s i q u e . C o m m e la v i o l e n c e p h y s i q u e , la v i o l e n c e p s y c h o l o g i q u e e s t très l a r g e m e n t accessible aux p l u s j e u n e s p u i s q u e p l u s de 8o % des actes s o n t p r é s e n t é s a v a n t 2 1 h . E n r é s u m é , les a c t e s d e v i o l e n c e s o n t e x t r ê m e m e n t n o m b r e u x à la t é l é canadienne et d ' a n n é e e n a n n é e , l e u r n o m b r e n e cesse de c r o î t r e . Les é m i s s i o n s d e violence s o n t l a r g e m e n t a c c e s s i b l e s a u x plus jeunes. La v i o l e n c e est p l u s r é p a n -

FIGURE 6

Nombre d'actes de violence physique et psychologique par réseau

due dans les réseaux p r i v é s , et p l u s c h e z les

francophones

q u e les a n g l o p h o n e s .

Ce sont les films q u i p r é s e n t e n t le p l u s de violence, m a i s , p o u r ce q u i est d e la violence p s y c h o l o g i q u e , ce s o n t les téléromans q u i p r é s e n t e n t le p l u s d ' a c t e s par heure de d i f f u s i o n .

Les effets de la télévision violente : les craintes du public sont-elles fondées ? La grande quantité de v i o l e n c e q u e v é h i cule la t é l é v i s i o n c a n a d i e n n e e s t s u s ceptible d e d o n n e r d e s a r g u m e n t s à

SRC

TVA

TQS 1

ceux q u i s ' i n q u i è t e n t des effets q u e les

- Actes physiques

CBC

Actes psychologiques

539

L'état du Q u é b e c

é m i s s i o n s p e u v e n t a v o i r s u r les c o m p o r t e m e n t s d e s t é l é s p e c t a t e u r s . C e s i n q u i é t u d e s sont-elles f o n d é e s ? Q u e l s s o n t les effets q u ' o n p e u t c r a i n d r e de cette p r o l i f é r a t i o n de v i o l e n c e ? La télévision : facteur probablement négligeable L a v i o l e n c e télévisée a u g m e n t e - t - e l l e l ' i n c i d e n c e des c o m p o r t e m e n t s antisociaux? Les effets d e la télé, q u ' i l s s o i e n t p o s i t i f s o u n é g a t i f s , a p p a r a i s s e n t a u x yeux de p l u s i e u r s c o m m e u n e é v i d e n c e . Il s e m b l e e n effet i m p o s s i b l e q u e l ' e x p o s i t i o n à une telle q u a n t i t é d e m e s s a g e s d e v i o l e n c e d ' u n e i n t e n s i t é a u s s i g r a n d e et s u r une p é r i o d e aussi l o n g u e d e m e u r e s a n s effet. C e l a serait p a r t i c u l i è r e m e n t vrai p o u r les e n f a n t s , q u i n ' o n t pas la m a t u r i t é p o u r j u g e r les actes d ' a g r e s s i o n d o n t ils sont t é m o i n s et p o u r q u i , m a l g r é t o u t , la t é l é v i s i o n s e m b l e être u n a g e n t de socialisation a u s s i i m p o r t a n t q u e l'école o u m ê m e q u e les p a r e n t s . C e t t e p o s i t i o n a d ' a u t a n t p l u s d ' a t t r a i t q u e l a télé v é h i c u l e les m e s s a g e s d ' a r t i s t e s o u d e c r é a t e u r s , a g e n t s d e c h a n g e m e n t d e p r e m i è r e i m p o r t a n c e et p a r t i c u l i è r e m e n t s u s c e p t i b l e s d ' a l l e r à r e n c o n t r e d e s n o r m e s o u des valeurs établies. L'histoire n o u s d i t q u e t o u s les m é d i a s n o u v e l l e m e n t arrivés o n t toujours suscité des c r a i n t e s . I l n'est d o n c pas é t o n n a n t q u ' u n m é d i u m aussi puissant que la télévision suscite à s o n t o u r la c o n t r o v e r s e . E n fait, i l est facile de constater que la lutte c o n t r e l a v i o l e n c e à la télé est p o u r b e a u c o u p d e c i t o y e n s u n e p o s i t i o n de n a t u r e p l u s i d é o l o g i q u e q u e s c i e n t i f i q u e . L e m a n d a t q u i est a l o r s d é v o l u aux c h e r c h e u r s n'est pas de faire a p p a r a î t r e des c o n n a i s s a n c e s s c i e n t i f i q u e s mais de d o c u m e n t e r cette thèse, et les tentatives q u i ne c o n c l u e n t pas d a n s cette direction s o n t v o l o n t i e r s c o n s i d é r é e s c o m m e des é c h e c s . D ' a u t r e part, la t é l é v i s i o n fait partie i n t é g r a n t e de la vie de t o u s les j o u r s ; elle est à la fois s o u r c e d ' i n s p i r a t i o n et reflet d e la vie a m b i a n t e et, si o n v e u t être scientifiquement

r i g o u r e u x , il est e x t r ê m e m e n t d i f f i c i l e d ' i s o l e r ce facteur de tous les

autres et de faire a p p a r a î t r e la p a r t q u ' i l p e u t a v o i r d a n s la v i o l e n c e de la vie réelle. I l ne faut d o n c pas s ' é t o n n e r s i , c o m m e le m o n t r e l o n a t h a n F r e e d m a n ( 2 0 0 2 ) , un é m i n e n t c h e r c h e u r de University o j T o r o n t o , les r e c h e r c h e s n e p r o d u i s e n t pas les m ê m e s résultats et s o u v e n t m ê m e , a b o u t i s s e n t à des c o n c l u s i o n s o p p o s é e s . De p l u s , q u a n d elles m o n t r e n t des effets a n t i s o c i a u x , les c o r r é l a t i o n s s o n t faibles, de l ' o r d r e d e 0,2 o u 0 , 3 , ce q u i s i g n i f i e q u e la télé r e n d r a i t c o m p t e d e 2 % à 9 % de la v i o l e n c e réelle. E n f i n , e n c o n s i d é r a n t les t r a v a u x d e r e c h e r c h e d ' u n p o i n t de vue r i g o u r e u s e m e n t s c i e n t i f i q u e , o n c o n s t a t e q u ' a c a u s e d e la d i f f i c u l t é d u sujet, un g r a n d n o m b r e d ' e n t r e e u x p r é s e n t e n t des faiblesses m é t h o d o l o g i q u e s . O n p e u t c o n s i d é r e r le p r o b l è m e d ' u n autre p o i n t de v u e et e x a m i n e r si LeS

SO( le tes OU ICI ti a / ; ' ( 7 P r i s etlCOre

) v i o l e n c e q u ' o n v o i t à la télé c o r r e s p o n d à celle q u i est c o m m i s e dans la a

e r

^ " - Q

p o r t r a i t d e la v i o l e n c e q u e n o u s p r é s e n t e la

t é l é v i s i o n ? U n e x a m e n a t t e n t i f des actes a g r e s s i f s d e la p r o g r a m m a t i o n pénétré

donnent le Spectacle '

des pires

540

atrocités,

de l ' a n n é e 1 9 9 8 n o u s révèle q u e la v i o l e n c e télévisée est d ' a b o r d le fait d' 8 a

r e s s

o n s

e les p e r s o n n e s : 8 , 6 % s o n t des h o m i c i d e s et i 8 % d e s

t e n t a t i v e s d ' h o m i c i d e . B e a u c o u p d e b l e s s u r e s e t d e t e n t a t i v e s de b l e s s u r e s , mais très p e u d e c r i m e s s e x u e l s , très p e u d e v o l s , d e fraudes et

La culture et les médias

autres crimes c o n t r e les b i e n s des p e r s o n n e s . C e p o r t r a i t est l o i n de r e s s e m b l e r à celui de la c r i m i n a l i t é c a n a d i e n n e , o ù o n t r o u v e 1,8 h o m i c i d e , 9 5 c r i m e s sexuels et 4555 crimes c o n t r e la p r o p r i é t é p a r 1 0 0 , 0 0 0 h a b i t a n t s . E n f i n , a l o r s q u e n o t r e télé n'a j a m a i s été a u s s i v i o l e n t e , la c r i m i n a l i t é est e n baisse. « Le C a n a d a est a u s s i s û r q u ' e n 1 9 7 g » , t i t r a i t Le Devoir d u 2 1 j u i l l e t 2 0 0 3 , citant S t a d s d q u e C a n a d a . La télé

francophone

est c o n s i d é r a b l e m e n t p l u s v i o l e n t e

que la télé a n g l o p h o n e et p o u r t a n t , d a n s t o u t le p a y s , c ' e s t a u Q u é b e c q u e le nombre des c r i m e s avec v i o l e n c e est le p l u s faible. Q u ' e n est-il des p e r s o n n a g e s i m p l i q u e s d a n s la v i o l e n c e ? À la télé, les a g r e s seurs s o n t s u r t o u t d e s h o m m e s ( 8 5 , 8 % ) . S e u l e m e n t 6 , 4 % s o n t d e race n o i r e et 0,3 % A m é r i n d i e n s , la g r a n d e m a j o r i t é étant de race b l a n c h e ( 7 8 , 4 % ) . Ils s o n t a u s s i de classe m o y e n n e (89,3 % ) et s e u l e m e n t 4 , 8 % s o n t p r é s e n t é s c o m m e p a u v r e s . Dans 6 1 , 6 % des cas, les a g r e s s e u r s n ' o n t a u c u n l i e n avec l e u r v i c d m e , q u i est le p l u s souvent de sexe m a s c u l i n (88,8 % ) . C e p o r t r a i t est p a s s a b l e m e n t d i f f é r e n t de celui de la criminalité c a n a d i e n n e . O n peut dès l o r s c o n c l u r e t o u t d e suite q u e la télé n e p e u t pas être i n v o q u é e c o m m e c a u s e i m p o r t a n t e d e la v i o l e n c e c o m m i s e d a n s la v i e r é e l l e . C e l a expliquerait p o u r q u o i les c r i m i n o l o g u e s ne la c o n s i d è r e n t à p e u près pas d a n s la recherche des f a c t e u r s d e c r i m e . « Si l ' i d é e q u e la t é l é v i s i o n et la v i o l e n c e à la télévision c a u s e n t d i r e c t e m e n t o u i n d i r e c t e m e n t la v i o l e n c e est p a r t a g é e p a r plusieurs c h e r c h e u r s ( . . . ) , ce n'est c e r t a i n e m e n t pas p a r c e q u e l'idée est d é m o n t r é e et validée s c i e n t i f i q u e m e n t » , écrit le c r i m i n o l o g u e M a r c O u i m e t ( 2 0 0 2 ) .

Mais la télévision renforcerait des facteurs de violence D'autres voies de r e c h e r c h e o n t p o r t e s u r des aspects différents d u p r o b l è m e , e n s'attaquant a u x effets q u e p o u r r a i t a v o i r la t é l é v i s i o n n o n pas s u r les c o m p o r tements c o m m e tels, m a i s s u r les facteurs q u i p e u v e n t c o n d u i r e à des c o m p o r t e ments de v i o l e n c e o u d ' a g r e s s i o n .

Des effets cognitifs Il est relativement facile t o u t d ' a b o r d d e c o n s t a t e r q u e la télé c o n t r i b u e a des effets cognitifs p o u v a n t f a v o r i s e r la v i o l e n c e . L ' e x p o s i t i o n à la v i o l e n c e n e c o n d u i t pas toujours à l ' a g r e s s i o n , m a i s elle c o n d u i t p r e s q u e t o u j o u r s à la c o n n a i s s a n c e d e comportements agressifs, d o n t p l u s i e u r s n ' a u r a i e n t p u être i m a g i n é s s p o n tanément par la majorité des c i t o y e n s . E n s ' e x p o s a n t à la télé, les e n f a n t s , et c'est souvent le cas des a d u l t e s , é l a r g i s s e n t c o n s i d é r a b l e m e n t le r é p e r t o i r e d e s c o m p o r t e m e n t s v i o l e n t s q u ' i l s p o s s è d e n t et c e s c o m p o r t e m e n t s p o u r r o n t é v e n tuellement apparaître d a n s les c o n d u i t e s u l t é r i e u r e s . P o u r ce q u i est des e n f a n t s , la télévision leur présente u n e f o u l e d ' i n f o r m a t i o n s q u e les parents n ' a u r a i e n t jamais osé leur transmettre. D è s l'âge le p l u s t e n d r e , ils a c q u i è r e n t a i n s i u n e c o m p é t e n c e de la violence : ils savent b r u t a l i s e r , u t i l i s e r des a r m e s d i v e r s e s , b l e s s e r et tuer, et cela, avant d ' a v o i r atteint la m a t u r i t é r e q u i s e p o u r g é r e r ce type de c o n n a i s s a n c e s . Cette c o n n a i s s a n c e d e s c o m p o r t e m e n t s v i o l e n t s est u n e c o n d i t i o n p r é a l a b l e a u comportement lui-même.

541

L'état du Québec Des effets d'activation Les c h e r c h e u r s o n t a u s s i m o n t r é q u e l ' o b s e r v a t i o n d e l ' a g r e s s i o n p e u t mettre un i n d i v i d u d a n s u n état d ' e x c i t a t i o n q u i a u r a i t p o u r effet d e h a u s s e r l'intensité de ses actes, y c o m p r i s m a i s n o n e x c l u s i v e m e n t les actes v i o l e n t s . Les a u t e u r s parlent alors d ' u n p h é n o m è n e d'activation de l'agressivité, q u i peut alors prendre pour cible t o u t o b j e t o u toute p e r s o n n e q u i se t r o u v e à p r o x i m i t é . Amorçage ou contagion L ' e x p o s i t i o n a d e s s c è n e s d ' a g r e s s i o n p e u t a u s s i s e r v i r à a c t i v e r des r é s e a u x c o g n i t i f s reliés à des pensées o u à des c o m p o r t e m e n t s a g r e s s i f s . Plus s i m p l e m e n t , la v i o l e n c e d o n t o n e s t t é m o i n p e u t n o u s f a i r e p e n s e r à la v i o l e n c e et n o u s p r é d i s p o s e r a i n s i à l ' a g r e s s i o n . C ' e s t d a n s cette p e r s p e c t i v e q u e se situe la thèse de la c o n t a g i o n d e la v i o l e n c e . U n a u t e u r c o m m e D . P h i l i p s ( 1 9 8 3 ) , p a r e x e m p l e , d é m o n t r e q u e la m é d i a t i s a t i o n des s u i c i d e s de vedettes o u d e p e r s o n n e s i m p o r tantes p r o v o q u e r a i t d a n s les j o u r s s u i v a n t s u n e « v a g u e » d e s u i c i d e s d a n s la c o m m u n a u t é i m p l i q u é e . C e s m ê m e s t r a v a u x m o n t r e r a i e n t a u s s i q u e les g r a n d s c o m bats de b o x e s o n t s o u v e n t suivis d ' u n e h a u s s e des h o m i c i d e s . Désensibilisation U n autre effet q u ' o n p e u t c r a i n d r e de la télé v i o l e n t e est c e l u i de la d é s e n s i b i h s a t i o n à l ' é g a r d la v i o l e n c e . Le c o n c e p t de d é s e n s i b i l i s a t i o n d é s i g n e d ' a b o r d u n e attitude de t o l é r a n c e o u d e r é s i g n a t i o n à la v i o l e n c e , m a i s il fait a u s s i référence à u n effet d ' a c c o u t u m a n c e , à u n état d ' i n s e n s i b U i t é , à u n e « fatigue de c o m p a s s i o n » , selon la très belle e x p r e s s i o n de Sissela B o k ( 1 9 9 8 ) . L a v i o l e n c e m é d i a t i s é e s e m b l e p a r t i c u l i è r e m e n t e f f i c a c e p o u r p r o d u i r e des r é a c t i o n s é m o t i v e s très fortes. La r e p r é s e n t a t i o n d ' u n é v é n e m e n t est e n effet bien s u p é r i e u r e à cet é v é n e m e n t l u i - m ê m e : a l o r s q u ' u n i n c i d e n t se d é r o u l e au hasard de l ' i n t e r v e n t i o n d e ses p r o t a g o n i s t e s , sa r e p r é s e n t a t i o n est s c i e m m e n t construite en f o n c t i o n d e s e f f e t s q u ' o n v e u t q u ' e l l e p r o v o q u e . E l l e e s t u n e c a r i c a t u r e de l ' é v é n e m e n t , d o n t elle r e s t r u c t u r e le d é r o u l e m e n t p o u r e n s o u l i g n e r les temps forts, c e u x q u i s o n t le p l u s s u s c e p t i b l e s d ' é m o u v o i r et d ' e x c i t e r . À f o r c e de v o i r de la v i o l e n c e , p a r u n m é c a n i s m e d e d é f e n s e t o u t à f a i t n a t u r e l , les g e n s s ' h a b i t u e r a i e n t à la s u p p o r t e r , ils a p p r e n d r a i e n t à ne pas r e s s e n t i r la souffrance des autres, c o m m e o n s ' h a b i t u e a u x n o u v e l l e s q u i n o u s t r a n s m e t t e n t c o u r a m m e n t les a c c i d e n t s et les c r i m e s les p l u s h o r r i b l e s . C e t t e a p a t h i e n ' i n c i t e pas c o m m e telle à la v i o l e n c e , mais elle lève u n e des b a r r i è r e s q u i p o u r r a i e n t e n c o n t r ô l e r la .

manifestation.

Le nOtnOTt a UCteS de Viole) ICe ^

u n e c o n s é q u e n c e d e cette d é s e n s i b i l i s a t i o n r é s i d e d a n s le blasement t é l é s p e c t a t e u r , q u i d e v i e n t i n c a p a b l e d e r e s s e n t i r les é m o t i o n s q u ' i l

a t t e n d d u spectacle de la v i o l e n c e , d e s o r t e q u e les scènes destinées à lui

à hl télévision Promesse de 178 %

p r o c u r e r le p l a i s i r m é d i a t i q u e d o i v e n t être d e p l u s e n p l u s v i o l e n t e s p o u r a t t e

i d r e l e u r b u t . C ' e s t p o s s i b l e m e n t la r a i s o n p o u r laquelle les scènes de

v i o l e n c e s o n t e n c r o i s s a n c e c o n s t a n t e et celles q u i g l a ç a i e n t d ' h o r r e u r le en

542

huit

il US.

spectateur d'autrefois font sourire l'adolescent d ' a u j o u r d ' h u i .

La culture et les médias P a r a d o x a l e m e n t , les effets d e d é s e n s i b i l i s a t i o n s e m b l e n t p r o v e n i r t o u t a u t a n t d e la présence q u e d e l ' a b s e n c e d e la p r é s e n t a t i o n d e s c o n s é q u e n c e s d e la v i o l e n c e s u r les vicdmes. Si les d e s c r i p t i o n s t r o p p r é c i s e s p e u v e n t é m o u s s e r la s e n s i b i l i t é , l ' a b s e n c e de descripdon des c o n s é q u e n c e s p e u t finir par laisser c r o i r e q u e les a g r e s s i o n s m é d i a t i q u e s ne font pas r é e l l e m e n t de m a l o u q u e la s o u f f r a n c e des v i c t i m e s est m i n i m e o u sans intérêt. Les d o n n é e s q u e n o u s a v o n s à ce sujet n o u s révèlent q u e 2 0 % des scènes de v i o l e n c e s o n t décrites avec u n e i n t e n s i t é très g r a n d e o u e x t r ê m e . Par c o n t r e , très s o u v e n t , d a n s les scènes de violence, les s o u f f r a n c e s des v i c t i m e s n e s o n t pas m o n t r é e s (41 % ) o u s o n t présentées de façon s o m m a i r e ( 2 3 % ) . 11 n o u s est certes très d i f f i c i l e de p r é v o i r ce q u i e n résultera, mais les producteurs et t é l é d i f f u s e u r s ne le savent pas n o n p l u s . . . D e toute f a ç o n , ils ne s e m b l e n t pas s'en p r é o c c u p e r p u i s q u e , c o m m e n o u s le m o n t r e n t n o s o b s e r v a t i o n s , la m a j o r i t é des scènes de violence p e u v e n t être classées c o m m e i n u t i l e s , a u sens o u elles n ' a p p o r t e n t r i e n d ' u t i l e a u scénario. ( C ' e s t peut-être ici q u e les œ u v r e s de la t é l é v i s i o n se d i s t i n g u e n t le p l u s d e celles de Shakespeare.)

La réduction des inhibitions U n autre effet p o s s i b l e d e l ' e x p o s i t i o n i n t e n s i v e à la v i o l e n c e est la r é d u c t i o n des i n h i b i t i o n s à l'agression. O n e n t e n d p a r i n h i b i t i o n le b l o c a g e o u le f r e i n a g e d ' u n m é c a n i s m e o u d ' u n e fonction. D a n s toute société, le r e c o u r s à l ' a g r e s s i o n est u n e activité n o r m a l e m e n t i n h i b é e , c'est-à-dire i n t e r d i t e s a u f d a n s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s b i e n p r é c i s e s . L o r e n z ( 1 9 6 9 ) , p a r exemple, m o n t r e q u e les a n i m a u x c e s s e n t d e se b a t t r e , a u s s i t ô t q u ' u n des c o m b a t t a n t s manifeste, p a r des s i g n a u x o u des p o s t u r e s , sa v o l o n t é d e se s o u m e t t r e . S e l o n cet auteur, chez les a n i m a u x , cette i n h i b i t i o n d e l ' a g r e s s i o n est n a t u r e l l e . C h e z les h u m a i n s , elle est plutôt d o n n é e par la c u l t u r e , a p p r i s e p a r les a g e n t s d e s o c i a l i s a t i o n . C ' e s t ce q u i fait q u e la plupart des h u m a i n s n o r m a u x n e t u e n t pas a i s é m e n t l e u r s s e m b l a b l e s et q u ' i l l e u r faut généralement u n c e r t a i n c o u r a g e p o u r le f a i r e . A t t e n t e r à la v i e o u à l ' i n t é g r i t é p h y s i q u e d'une p e r s o n n e h u m a i n e est l ' o b j e t d ' u n t a b o u q u ' i l n ' e s t pas facile de v i o l e r . M ê m e les militaires ne t u e n t p a s , la p r e m i è r e f o i s , s a n s u n e c e r t a i n e h é s i t a t i o n , u n e n n e m i q u i les menace. C ' e s t n o t a m m e n t p o u r cela q u ' o n les e n t r a i n e p h y s i q u e m e n t et p s y c h o l o g i q u e ment au c o m b a L Parce q u ' i l est, c h e z les h u m a i n s , de n a t u r e c u l t u r e l l e , ce m é c a n i s m e est r e l a t i v e m e n t fragile. A g e n t s de s o c i a l i s a t i o n p u i s s a n t s , les m é d i a s , e n n o u s f a m i l i a r i s a n t avec la v i o l e n c e , peuvent affaiblir l ' i n h i b i t i o n q u i l ' i n t e r d i t o u la r é g u l e . D a n s u n e c u l t u r e q u i d i f f u s e , a v o n s nous dit, q u e l q u e 1 3 0 0 0 h o m i c i d e s p a r a n n é e d a n s l ' i n t i m i t é f a m i l i a l e , p e u t - o n v r a i m e n t prétendre que tuer u n c o n g é n è r e est e n c o r e t a b o u ? U n c o l o n e l a m é r i c a i n a la retraite, D a v e G r o s s m a n ( G r o s s m a n et D e G a e t a n o , 1 9 9 9 ) , va plus l o i n e n c o r e e n p r é t e n d a n t q u e c e r t a i n s j e u x v i d é o s o n t , à q u e l q u e s détails p r è s , des répliques des i n s t r u m e n t s a v e c l e s q u e l s o n e n t r a i n e les m i l i t a i r e s à t u e r , à s u r m o n t e r l'interdit sans faire i n t e r v e n i r la c o n s c i e n c e . C e r t e s , les j e u x v i d é o ne s o n t pas la télé, mais ils sont e n q u e l q u e sorte de la m ê m e f a m i l l e . C ' e s t cette levée d e l ' i n h i b i t i o n des c o m p o r t e ments violents q u i e x p l i q u e r a i t c o m m e n t , p a r e x e m p l e , des a d o l e s c e n t s de C o l u m b i n e o n t pu mitrailler de s a n g - f r o i d l e u r s c a m a r a d e s d e classe et leurs p r o f e s s e u r s .

543

L'état du Québec

La peur E n f i n , la p e u r est u n autre type de c o n s é q u e n c e q u ' o n p e u t r e d o u t e r de la d i f f u s i o n d e la v i o l e n c e . O n p e u t la c o n s i d é r e r a u n i v e a u p e r s o n n e l et a u n i v e a u social. A u p l a n i n d i v i d u e l , les s p e c t a t e u r s , e n p a r t i c u l i e r les e n f a n t s , p e u v e n t être effrayés par les é m i s s i o n s q u ' i l s v i s i o n n e n t et e n s u b i r les c o n s é q u e n c e s p s y c h o l o g i q u e s . U n e n f a n t , p a r e x e m p l e , p e u t a v o i r des c a u c h e m a r s a p r è s a v o i r v u des scènes q u i l'ont effrayé ; o n a v u des adultes i n c a p a b l e s d ' a l l e r d a n s la m e r après a v o i r v u le film Les dents delà mer... A u p l a n collectif, la t é l é v i s i o n a u n e telle i m p o r t a n c e q u e la p r é s e n t a t i o n qu'elle fait d u m o n d e a m b i a n t p e u t finir p a r p r e n d r e le d e s s u s s u r la réalité, c o m m e t e n d e n t a le d é m o n t r e r les études d e G e o r g e G e r b n e r et sa thèse d ' i n c u b a t i o n o u de la cultivation analysis. S e l o n cette école de p e n s é e , la t é l é v i s i o n diffuserait tellement de v i o l e n c e q u e les telévores e n v i e n d r a i e n t à p e r c e v o i r l e u r m i l i e u social c o m m e un m o n d e m e s q u i n et d a n g e r e u x , d a n s l e q u e l la r è g l e d e base est le c h a c u n p o u r soi. Les relations sociales seraient alors e m p r e i n t e s de f r o i d e u r o u d ' h o s t i l i t é susceptibles de c o n d u i r e à l ' i n d i f f é r e n c e et à la v i o l e n c e . Pire peut-être, à cause de la peur s o u r d e q u ' i l s r e s s e n t e n t c o n f u s é m e n t de l ' i m a g e q u ' i l s o n t d e l e u r e n v i r o n n e m e n t , les c i t o y e n s f i n i r a i e n t p a r a c c o r d e r u n e i m p o r t a n c e e x a g é r é e à l e u r sécurité et s e r a i e n t p o r t é s à d e s a t t i t u d e s p o l i t i q u e s d e d r o i t e p o u r d o n n e r p r é s é a n c e au r e s p e c t d e la l o i et de l ' o r d r e p u b l i c ( G e r b n e r et a l . , 1 9 8 9 ) . O n p e u t v o i r dans la h a u s s e d e s b u d g e t s d e p o l i c e , d a n s la c r o i s s a n c e d e s e n t r e p r i s e s d e sécurité p e r s o n n e l l e et p e u t - ê t r e a u s s i d a n s la r é s i s t a n c e au c o n t r ô l e des a r m e s à feu des i n d i c e s d u b i e n - f o n d é de cette thèse.

Conclusion La v i o l e n c e est naturelle, elle est a b s o l u m e n t essentielle à la v i e . « L e p r i n c i p e même de la vie i m p o s e r a i t u n e c o n t r a i n t e d e d é v o r a t i o n » , é c r i t B o r i s C y r u l n i k (2000). C ' e s t a u s s i é m i n e m m e n t le cas p o u r les h u m a i n s , q u i n o n s e u l e m e n t luttent p o u r l e u r s u r v i e , m a i s a u s s i s ' a g r e s s e n t p o u r u n t e r r i t o i r e , c o m m e n o u s l ' e n s e i g n e si a b o n d a m m e n t l ' h i s t o i r e . E t s'ils ne c o m b a t t e n t pas p o u r se r e p r o d u i r e , c o m m e les a n i m a u x , ils s o n t e n c o m p é t i t i o n f é r o c e p o u r se h i é r a r c h i s e r et p o u r s'enrichir. P o u r cela, les h u m a i n s s o n t é q u i p é s et s o n t m ê m e d o u é s p o u r la v i o l e n c e . Ils ont des d e n t s , des o n g l e s , des p i e d s et des b r a s , a i n s i q u ' u n e f o r c e p h y s i q u e amplem e n t s u f f i s a n t e p o u r a g r e s s e r . L e u r s y s t è m e p h y s i o l o g i q u e est p r o g r a m m é p o u r s u p p o r t e r le stress d u c o m b a t et d e la s o u f f r a n c e . E n p l u s , les h o m m e s o n t u n cerveau et u n e capacité d ' a p p r e n t i s s a g e q u i l e u r d o n n e accès a u n e v i o l e n c e intellig e n t e , b e a u c o u p p l u s dévastatrice et c r u e l l e q u e celle des a n i m a u x . L'agression est p o u r e u x u n e t e n t a t i o n p e r m a n e n t e et le p r o b l è m e p r e m i e r d e la vie e n société n'est p a s c e l u i d e la p r é s e n c e d e la v i o l e n c e m a i s c e l u i d e s o n c o n t r ô l e , q u i est le f o n d e m e n t s é c u l a i r e d e l ' o r d r e p u b l i c et d e la c i v i l i s a t i o n . Par ailleurs, si s o u s certains aspects, n o t r e société n'a jamais été aussi violente, e l l e n ' a j a m a i s été n o n p l u s a u s s i c o m p a t i s s a n t e . D e p u i s q u e n o u s a v o n s la t é l é v i s i o n , n o u s a v o n s a b o l i la p e i n e d e m o r t et les c h â t i m e n t s c o r p o r e l s et nous i n t e r d i s o n s a u x parents et a u x p r o f e s s e u r s d e lever la m a i n s u r les enfants ; nous

544

La culture et les médias

riouvonsintolérablelaviolenceconjugale,courantejusqu'aumilieuduxx

notre Culture

siècle. N o u s s o m m e s d e v e n u s s e n s i b l e s à la p r o t e c t i o n des a n i m a u x , n o u s luttons c o n t r e l e u r u t i l i s a t i o n e n l a b o r a t o i r e et n o u s s o m m e s p r ê t s a W

Violence

est

devenue l'objet d'une

dépenser des f o r t u n e s p o u r s e c o u r i r u n e b a l e i n e p r i s e d a n s les glaces o u des o i s e a u x e n g l u é s d a n s le p é t r o l e des m a r é e s n o i r e s . La p r e m i è r e g é n é r a t i o n d ' e n f a n t s é l e v é s a v e c la t é l é v i s i o n a été c e l l e q u i a le p l u s

telle illSOllCICinCC ;

v i g o u r e u s e m e n t p r o t e s t e c o n t r e la g u e r r e (celle d u V i é t - N a m ) , et n o u s

J. n

JI È

-•r-

011

•

, l utilise a profusion.

l a v o n s d auleurs s u r n o m m é e peace and love E n u n m o t , la s o u f f r a n c e et la

m o r t ne s o n t p l u s a d m i s e s a u q u o t i d i e n et les m é d i a s s o n t les s e u l s endroits o ù o n les tolère. Ce s o n t les sociétés o ù la télé n'a pas e n c o r e p é n é t r é s u r u n e g r a n d e é c h e l l e q u i nous d o n n e n t e n c o r e le s p e c t a c l e d e s pires atrocités... Q u a n d o n se p e n c h e s u r le p r o b l è m e de la v i o l e n c e a la t é l é v i s i o n , la p r e m i è r e c o n c l u s i o n à tirer c'est q u e m a n i f e s t e m e n t il n o u s m a n q u e des variables ! M a i s ce qui frappe aussi e n a n a l y s a n t , c o m m e n o u s l ' a v o n s fait, la p r o g r a m m a t i o n , c'est de constater q u e , d a n s n o t r e c u l t u r e , la v i o l e n c e est d e v e n u e l ' o b j e t d ' u n e telle i n s o u ciance ; o n l'utilise à p r o f u s i o n , à des fins d ' a b o r d c o m m e r c i a l e s , p o u r a m u s e r le p u b l i c , sans la m o i n d r e p r u d e n c e , s a n s se s o u c i e r d e s effets q u e sa d i f f u s i o n pourrait o c c a s i o n n e r . Les effets d e la v i o l e n c e t é l é v i s é e f o n t e n c o r e l ' o b j e t d e d é b a t s p a r m i les scientifiques. D ' u n p o i n t de v u e s c i e n t i f i q u e , il est e x t r ê m e m e n t d i f f i c i l e d ' i s o l e r le facteur télévision c o m m e c a u s e de la v i o l e n c e d a n s la société. C e l a est d ' a u t a n t p l u s difficile que p l u s i e u r s autres m é d i a s ( e n p a r t i c u l i e r le c i n é m a et les cassettes v i d é o ) véhiculent les m ê m e s c o n t e n u s . N o u s v i v o n s d a n s u n e c u l t u r e de v i o l e n c e et il n ' e s t pas é v i d e n t q u e le fait d e la f a i r e d i s p a r a î t r e o u d e la d i m i n u e r à la t é l é v i s i o n réduirait de f a ç o n s e n s i b l e les a g r e s s i o n s d a n s la société. M a i s u n e autre d i m e n s i o n d u p r o b l è m e d e v r a i t être p r i s e e n c o n s i d é r a t i o n : le fait que la télé d i f f u s e d a n s l ' i n t i m i t é d u f o y e r . Le petit é c r a n v i e n t p r é s e n t e r d a n s nos p r o p r e s m a i s o n s des i m a g e s q u e p e u d e p a r e n t s p r e n d r a i e n t l ' i n i t i a t i v e de montrer à leurs e n f a n t s , p o u r des r a i s o n s de d é c e n c e o u de g r o s b o n s e n s . C e t t e i n t r u s i o n d a n s la vie f a m i l i a l e d e v r a i t s u f f i r e p o u r m i e u x e n c a d r e r la l i b e r t é d e s entreprises de d i f f u s i o n , d o n t le r ô l e é m i n e m m e n t s o c i a l , d e v r a i t o b é i r a v a n t t o u t à des n o r m e s sociales, e l l e s - m ê m e s jamais d é f i n i e s d e f a ç o n s c i e n t i f i q u e .

•

Références BOK, S., Mayhem : Violence as Public Entertainment. R e a d i n g ( M a s s ) : A d d s o n - W e s l e y , 1998. CYRULNIK, B., C , Les nourntures affectives. O d i l e l a c o b , 2000. FREEDMAN I. L . , Media Violence and Us Effects on A g r e s s i o n . Assessimj the Scientific Evidence. T o r o n t o : University o f T o r o n t o P r e s s , 2002. GERBNER, G . , L. G R O S S , M . M O R G A N , et N . S I G N O R I E L L I , " T h e m a i n s t r e a m i n g o f A m e r i c a : V i o l e n c e profile n" 11".Journal of Communication, 30, 3 , 1 0 - 2 9 , 1 9 8 0 . GROSSMAN, D., DEGAETANO (1999). StopTeaching Our Kids to Kill : A C a i l f o r Action aaainstTV, Mouie and Video Game. N e w Y o r k : C r o w n P u b l i s h e r s .

545

L'état du Québec LORENZ, K., LAgression. Une histoire naturelle du mal. Paris : Flammarion, 1969. O u 1 M ET, Marc, « La violence à la télévision et les tendances de la criminalité au Canada », dans La violence a la télévision et lesjeunes. Un colloque sur les conséquences du marketing des produits télévisuels. Actes du colloque. (Sous la direction de N o r m a n d T u r g e o n ) , Centre d'études sur les médias. Montréal : H E C , 2002. PHILIPS, D. P., " T h e impact ofmass média violence o n U.S. homicides". Amencan Sonoloqical Revieu). 48, 560-568,1983.

L'année des médias : Québécor à l'avant-scène Nicolas S a u c i e r (auec la collaboration de Julie Bigaouette), Centre d'études sur les médias, Université Laval

546

L ' e m p r i s e d u g r o u p e Q u é b é c o r s u r les

d i f f i c u l t é s a u c o n g l o m é r a t d i r i g é par

médias québécois s'est manifestée de

Pierre-Karl

f a ç o n éclatante t o u t a u l o n g de l ' a n n é e .

f i n a n c i e r s d e la C a i s s e e n o n t g r a n d e -

Le s u c c è s c o l o s s a l d e la s é r i e Star Aca-

m e n t s o u f f e r t . L ' a c h a t s ' e s t fait à p r i x

démie d é m o n t r e c e q u e p e u t d o n n e r

f o r t , c a r les c o u r s b o u r s i e r s étaient alors

l ' a c r i o n c o n c e r t é e de l ' e n s e m b l e d e ses

g o n f l é s p a r la b u l l e s p é c u l a d v e e n t o u -

Péladeau. Les

résultats

filiales a u t o u r d ' u n projet de g r o u p e

r a n t les n o u v e l l e s t e c h n o l o g i e s . L'entre-

[ v o i r p. 4 9 6 ] . Le réseau de t é l é v i s i o n , les

p r i s e s ' e s t a i n s i l o u r d e m e n t endettée

q u o t i d i e n s , les m a g a z i n e s , les p o r t a i l s

p o u r a c q u é r i r d e s actifs d o n t elle a d ù

Internet,

r e v o i r la v a l e u r à la baisse.

le s e r v i c e d e

distribution

n u m é r i q u e , a i n s i q u e les m a g a s i n s et la

D e p l u s , V i d é o t r o n , q u i jouissait il y a

m a i s o n de d i s q u e s s o n t mis à c o n t r i -

p e u e n c o r e d ' u n m o n o p o l e d a n s la

b u t i o n et r e t i r e n t des b é n é f i c e s i m p o r -

d i s t r i b u t i o n de c a n a u x d e télévision sur

t a n t s d e la r é u s s i t e g i g a n t e s q u e d e

les t e r r i t o i r e s q u ' e l l e d e s s e r t , fait face à

l'opération.

u n e c o n c u r r e n c e de p l u s e n p l u s vive d u

E n r e v a n c h e , les hauts et les bas d e la

s e r v i c e d e d i s t r i b u t i o n p a r satellite de

vie agitée d u g r o u p e o n t c o n t r i b u é à

Bell, E x p r e s s V u . Le n o u v e a u proprié-

a l i m e n t e r la c h r o n i q u e

L'ac-

taire c h e r c h e d o n c à d i m i n u e r ses coûts

q u i s i t i o n p a r Q u é b é c o r et la C a i s s e d e

e n m o d i f i a n t c e r t a i n e s p r a t i q u e s , mais,

d é p ô t et p l a c e m e n t d u Q u é b e c d u c â b l o -

ce f a i s a n t , il e m p o i s o n n e les relations

d i s t r i b u t e u r V i d é o t r o n et d u r é s e a u

avec ses e m p l o y é s , ses f o u r n i s s e u r s

T V A , au p r i n t e m p s 2 0 0 0 , a a p p o r t é tout

p r o p r i é t a i r e s de c a n a u x spécialisés

au l o n g de l ' a n n é e 2 0 0 2 - 2 0 0 3 s o n lot de

et l ' o r g a n i s m e d e r é g l e m e n t a t i o n , le

financière.

L'année des médias : Québécor à l'avant-scène Nicolas S a u c i e r (auec la collaboration de Julie Bigaouette), Centre d'études sur les médias, Université Laval

546

L ' e m p r i s e d u g r o u p e Q u é b é c o r s u r les

d i f f i c u l t é s a u c o n g l o m é r a t d i r i g é par

médias québécois s'est manifestée de

Pierre-Karl

f a ç o n éclatante t o u t a u l o n g de l ' a n n é e .

f i n a n c i e r s d e la C a i s s e e n o n t g r a n d e -

Le s u c c è s c o l o s s a l d e la s é r i e Star Aca-

m e n t s o u f f e r t . L ' a c h a t s ' e s t fait à p r i x

démie d é m o n t r e c e q u e p e u t d o n n e r

f o r t , c a r les c o u r s b o u r s i e r s étaient alors

l ' a c r i o n c o n c e r t é e de l ' e n s e m b l e d e ses

g o n f l é s p a r la b u l l e s p é c u l a d v e e n t o u -

Péladeau. Les

résultats

filiales a u t o u r d ' u n projet de g r o u p e

r a n t les n o u v e l l e s t e c h n o l o g i e s . L'entre-

[ v o i r p. 4 9 6 ] . Le réseau de t é l é v i s i o n , les

p r i s e s ' e s t a i n s i l o u r d e m e n t endettée

q u o t i d i e n s , les m a g a z i n e s , les p o r t a i l s

p o u r a c q u é r i r d e s actifs d o n t elle a d ù

Internet,

r e v o i r la v a l e u r à la baisse.

le s e r v i c e d e

distribution

n u m é r i q u e , a i n s i q u e les m a g a s i n s et la

D e p l u s , V i d é o t r o n , q u i jouissait il y a

m a i s o n de d i s q u e s s o n t mis à c o n t r i -

p e u e n c o r e d ' u n m o n o p o l e d a n s la

b u t i o n et r e t i r e n t des b é n é f i c e s i m p o r -

d i s t r i b u t i o n de c a n a u x d e télévision sur

t a n t s d e la r é u s s i t e g i g a n t e s q u e d e

les t e r r i t o i r e s q u ' e l l e d e s s e r t , fait face à

l'opération.

u n e c o n c u r r e n c e de p l u s e n p l u s vive d u

E n r e v a n c h e , les hauts et les bas d e la

s e r v i c e d e d i s t r i b u t i o n p a r satellite de

vie agitée d u g r o u p e o n t c o n t r i b u é à

Bell, E x p r e s s V u . Le n o u v e a u proprié-

a l i m e n t e r la c h r o n i q u e

L'ac-

taire c h e r c h e d o n c à d i m i n u e r ses coûts

q u i s i t i o n p a r Q u é b é c o r et la C a i s s e d e

e n m o d i f i a n t c e r t a i n e s p r a t i q u e s , mais,

d é p ô t et p l a c e m e n t d u Q u é b e c d u c â b l o -

ce f a i s a n t , il e m p o i s o n n e les relations

d i s t r i b u t e u r V i d é o t r o n et d u r é s e a u

avec ses e m p l o y é s , ses f o u r n i s s e u r s

T V A , au p r i n t e m p s 2 0 0 0 , a a p p o r t é tout

p r o p r i é t a i r e s de c a n a u x spécialisés

au l o n g de l ' a n n é e 2 0 0 2 - 2 0 0 3 s o n lot de

et l ' o r g a n i s m e d e r é g l e m e n t a t i o n , le

financière.

La culture et les médias

Conseil de la r a d i o d i f f u s i o n et des télé-

de se r é g l e r [ v o i r p. 3 2 6 ] . Il s'est t e r m i n é

communications canadienne ( C R T C ) .

p a r l ' a c c e p t a t i o n , p a r les 2 2 0 0 e m -

Celui-ci b l o q u e é g a l e m e n t les p r o j e t s de

p l o y é s , de l ' a b o l i t i o n de 2 6 8 p o s t e s , u n

Québécor v i s a n t à p r e n d r e p i e d d a n s la

r e c o u r s a c c r u à la s o u s - t r a i t a n c e , u n e

radio.

a u g m e n t a t i o n des h e u r e s d e t r a v a i l , et d'autres reculs. D e s o n côté, l'entre-

Lesfinancesde l'empire Québécor

p r i s e a accepté l ' a n n u l a t i o n de la vente

L'année 2 0 0 2 - 2 0 0 3 est d i f f i c i l e p o u r

de ses activités d ' e n t r e t i e n et d ' i n s t a l -

Québécor, qui d o i t e n c o r e a b s o r b e r l'ac-

lation à A l e n t r o n ,

quisition de V i d é o t r o n et s u p p o r t e r u n e

pagnie Entourage. Cette transaction,

dette très i m p o r t a n t e . L e g r o u p e d o i t

q u i s ' a c c o m p a g n a i t d u transfert de 664

effacet quelque 2 , 3 5 m i l l i a r d s de d o l l a r s

t e c h n i c i e n s de V i d é o t r o n à A l e n t r o n ,

de la valeur de V i d é o t r o n a f i n de m i e u x

avait été l ' u n e d e s causes i m p o r t a n t e s

refléter ce que vaut d e p u i s l o r s le c â b l o -

d u c o n f l i t , a u s s i m a r q u é p a r la v o l o n t é

distributeur. La C a i s s e d e d é p ô t et p l a -

g é n é r a l e d e Q u é b é c o r d e r é d u i r e les

cement, p a r t e n a i r e à h a u t e u r d e 4 5 °/o

d é p e n s e s d e sa filiale V i d é o t r o n . S e l o n

dans la filiale q u i r e g r o u p e les activités

le p r é s i d e n t d e Q u é b é c o r , les r e v e n u s de

médiatiques d u c o n g l o m é r a t , Q u é b é c o r

V i d é o t r o n ne s u f f i s a i e n t p l u s à p a y e r les

Media, dévalue elle a u s s i sa p a r t i c i p a t i o n

i n t é r ê t s s u r sa d e t t e , à e n t r e t e n i r s o n

pour une d e u x i è m e f o i s e n 2 0 0 2 . L e s

r é s e a u et à i n v e s t i r d a n s le d é v e l o p -

filiale

d e la c o m -

2,96 m i l l i a r d s de d o l l a r s i n v e s t i s p a r

p e m e n t d e la d i s t r i b u t i o n d e la t é l é -

l'institution d a n s Q u é b é c o r M é d i a ne

vision numérique.

valaient p l u s , au p r i n t e m p s 2 0 0 3 , q u e

Le c o n f l i t , m a r q u é p a r l ' u t i l i s a t i o n

435 millions, soit u n e perte de v a l e u r de

de b r i s e u r s d e g r è v e , avait d o n n é lieu à

8 5 % . Q u é b é c o r a d û aussi v e n d r e , en

novembre 2 0 0 2 , q u e l q u e h u i t m i l l i o n s

r é s e a u d e V i d é o t r o n , ce q u i a p a r f o i s

d'actions d e sa

filiale

multiples

actes de s a b o t a g e d u

d'imprimerie

privé de service des centaines de m i l -

Québécor W o r l d afin de r e m b o u r s e r sa

l i e r s d ' a b o n n é s d u c â b l e , d ' I n t e r n e t et

partie égale à 2 4 5 m i l l i o n s d ' u n e m p r u n t

de V i d é o t r o n T é l é c o m . C e l a n ' a p a s

de 429 millions contracté p o u r l'achat d e

facilité la tâche à V i d é o t r o n , q u i p e r d a i t

Vidéotron. La Caisse de d é p ô t a d û h o n o -

déjà des m i l l i e r s d ' a b o n n é s a u p r o f i t de

rer sa part ( 1 9 3 m i l l i o n s ) d u r e m b o u r s e -

ses c o n c u r r e n t s , a v a n t m ê m e le c o n f l i t

ment de cet e m p r u n t .

de travail.

En raison de la perte de v a l e u r de c e r -

Le C R T C a o b l i g é V i d é o t r o n à r e d o n -

finan-

ner à ses c o n c u r r e n t s accès à la partie de

cières d é c o u l a n t d e s o n e n d e t t e m e n t ,

s o n réseau d e s s e r v a n t 7 7 6 2 i m m e u b l e s

Québécor M é d i a a t e r m i n é l ' a n n é e 2 0 0 2

de 2 0 l o g e m e n t s et p l u s , au p r i x r é g l e -

avec une perte d e 2 1 4 m i l l i o n s d e d o l -

menté de 5 2 cents par a b o n n é . V i d é o -

lars, m o i n s é l e v é e c e p e n d a n t q u e la

t r o n a v a i t v e n d u le r é s e a u d e c â b l a g e

perte de 4 4 4 m i l l i o n s e n r e g i s t r é e l ' a n -

i n t é r i e u r d e s s e r v a n t ces 3 8 3 0 0 0 unités

née précédente.

d ' h a b i t a t i o n à u n e filiale, C â b l a g e Q M I ,

tains actifs et d e s o b l i g a t i o n s

Le c o n f l i t d e t r a v a i l c h e z le c â b l o -

d a n s l ' e s p o i r q u e ces i n f r a s t r u c t u r e s

distributeur V i d é o t r o n a c o m m e n c é au

é c h a p p e n t a la j u r i d i c t i o n d e l ' o r g a -

printemps 2 0 0 2 et a m i s d i x m o i s a v a n t

n i s m e d e r é g l e m e n t a t i o n et a u p r i x

547

L'état du Québec r é g l e m e n t é . A p r è s la v e n t e , C â b l a g e

u n n i v e a u d é r a i s o n n a b l e et sans raison

QM1 e x i g e a i t des c o n c u r r e n t s d e V i d é o -

v a l a b l e . L e C R T C a o r d o n n é au câblo-

t r o n , n o t a m m e n t B e l l E x p r e s s V u et

d i s t r i b u t e u r d e r e m b o u r s e r à R D S les

L o o k C o m m u n i c a t i o n s , des redevances

a r r é r a g e s de r e d e v a n c e s . A p r è s avoir

de 5 $ p a r m o i s p a r a b o n n é p o u r l ' u t i l i -

d ' a b o r d r e f u s é d ' o b t e m p é r e r , le câblo-

sation de s o n réseau de d i s t r i b u t i o n

d i s t r i b u t e u r s'est f i n a l e m e n t exécuté en

d a n s ces i m m e u b l e s . Le C R T C a e s t i m é

j a n v i e r 2 0 0 3 , l o r s q u e le C R T C a menacé

q u e V i d é o t r o n a c h e r c h a i t a p r o t é g e r sa

d ' é m e t t r e u n e o r d o n n a n c e exécutoire.

p o s i t i o n d o m i n a n t e d a n s le m a r c h é ,

D e v a n t la m e n a c e b r a n d i e par d'autres

s o i t e n r e t i r a n t des bénéfices i n d u s des

c h a î n e s s p é c i a l i s é e s , à l'effet de cesser

redevances

aux

de l u i f o u r n i r u n s i g n a l ( c o m m e Familu

c o n c u r r e n t s , soit en e m p ê c h a n t ces

Channel l'a fait p e n d a n t p l u s i e u r s semai-

d e r n i e r s d ' a v o i r a c c è s à ce m a r c h é .

n e s ) , le c â b l o d i s t r i b u t e u r s'est entendu

V i d é o t r o n a c o n t e s t é e n v a i n la d é c i s i o n

avec ces d e r n i è r e s .

élevées

imposées

d u C R T C d e v a n t la C o u r fédérale.

Déréglementation

548

Les tarifs des chaînes spécialisées

des tarifs de Vidéotron

E s t i m a n t t r o p élevés les tarifs e x i g é s p a r

À la suite d ' u n e baisse de la clientèle, la

certains canaux spécialisés p o u r leur

c o m p a g n i e V i d é o t r o n a souhaité pro-

d i s t r i b u t i o n s u r s o n réseau de câble,

fiter d u r è g l e m e n t d u C R T C q u i permet

V i d é o t r o n a décidé unilatéralement, au

à u n c â b l o d i s t r i b u t e u r de d e m a n d e r que

p r i n t e m p s 2 0 0 2 , d e r é d u i r e les d r o i t s

ses tarifs s o i e n t d é r é g l e m e n t é s dans les

q u ' e l l e l e u r paie. C e l a a e n t r a î n é de

m a r c h é s o ù il a p e r d u p l u s de 5 % de ses

l o n g s c o n f l i t s a v e c p r e s q u e t o u s les

c l i e n t s . V i d é o t r o n a fait d e telles deman-

p r o p r i é t a i r e s de ces c h a î n e s .

des p o u r u n e partie de ses a b o n n é s de la

Le c o n f l i t était p a r t i c u l i è r e m e n t v i r u -

r é g i o n de M o n t r é a l , a i n s i q u e p o u r ceux

l e n t e n t r e Q u é b é c o r et s o n c o n c u r r e n t

de T e r r e b o n n e , Q u é b e c , S h e r b r o o k e ,

B C E , q u i p o s s è d e le d i s t r i b u t e u r p a r

Rivière-du-Loup

s a t e l l i t e B e l l E x p r e s s V u a i n s i q u e le

c â b l o d i s t r i b u t e u r a p e r d u de 5 à 1 0 °/o de

R é s e a u des s p o r t s ( R D S ) . V i d é o t r o n a

ses a b o n n é s a u c â b l e a n a l o g i q u e dans

entamé une poursuite de 1 3 , 4 millions

ces m a r c h é s a u c o u r s d e s d e r n i è r e s

de d o l l a r s c o n t r e R D S , e s t i m a n t q u e la

a n n é e s . V i d é o t r o n a i n d i q u é que son

c h a î n e s p é c i a l i s é e l u i avait f a c t u r é d e s

g e s t e ne v i s a i t pas à a u g m e n t e r sensi-

d r o i t s d e d i f f u s i o n p l u s élevés q u ' à sa

b l e m e n t ses p r i x , ce q u i l u i serait n u i -

parente Bell E x p r e s s V u . De s o n côté,

s i b l e e n r a i s o n de la c o n c u r r e n c e , mais

B C E s'est a d r e s s é à la C o u r s u p é r i e u r e

s e u l e m e n t à h a r m o n i s e r t a r i f s et for-

p o u r r é c u p é r e r les s o m m e s q u e V i d é o -

f a i t s s u r u n e n s e m b l e d e q u e l q u e 60

t r o n n e l u i a u r a i t pas v e r s é e s e n r e d e -

territoires. V i d é o t r o n veut également

v a n c e s , c a r le c â b l o d i s t r i b u t e u r a u r a i t

a v o i r les c o u d é e s f r a n c h e s vis-à-vis de

s o u s - e s t i m é à d e s s e i n le n o m b r e d e s

ses c o n c u r r e n t s d e la d i s t r i b u t i o n par

a b o n n é s à ses c a n a u x , R D S n o t a m m e n t .

satellite. Si le C R T C accepte toutes ces

E n a o û t 2 0 0 2 , le C R T C a s é v è r e m e n t

d e m a n d e s , la m a j o r i t é des abonne-

blâmé V i d é o t r o n p o u r avoir réduit uni-

m e n t s d e V i d é o t r o n n e s e r o n t plus

l a t é r a l e m e n t le t a r i f de ses r e d e v a n c e s à

r é g l e m e n t é s , s o i t 1,1 m i l l i o n s u r 1,4 mil-

et C h i c o u t i m i . Le

La culture et les médias

lion d ' a b o n n e m e n t s . O n e s t i m e q u e

acquérir en i n v o q u a n t une trop grande

65%

p r é d o m i n a n c e d a n s le m a r c h é p u b l i -

des f o y e r s c a n a d i e n s a b o n n é s

au câble s o n t s o u s u n r é g i m e

non

d'autoriser l'achat

citaire r a d i o p h o n i q u e .

réglementé.

L o r s d'audiences publiques tenues par

le C R T C e n f é v r i e r 2 0 0 3 , T V A e t

Tentative d'incursion ratée de TVA dans la radio

de r e l a n c e r la r a d i o A M , q u i est f i n a n -

Dans une d é c i s i o n r e n d u e en j u i l l e t

cièrement

2 0 0 3 , le C R T C a r e f u s é

d'autoriser

a u d i t e u r s d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s . Le

l'achat de p l u s i e u r s s t a t i o n s d e r a d i o

C R T C refuse la t r a n s a c t i o n p a r c e q u e le

a p p a r t e n a n t a u g r o u p e A s t r a l p a r la

p r o j e t d e r e l a n c e d e la r a d i o A M s o u m i s

filiale de Q u é b é c o r M é d i a , T V A , et s o n

par

associée, R a d i o - N o r d . I l s ' a g i s s a i t d e s

d ' a v a n t a g e s p o u r c o n t r e b a l a n c e r les

huit s t a t i o n s A M d u r é s e a u R a d i o -

effets

média, d o n t C K A C à M o n t r é a l e t C H R C

m é d i a s d a n s les m a i n s d e Q u é b é c o r .

R a d i o - N o r d o n t d é c l a r é être e n m e s u r e

déficitaire

T V A n'offrait pas

Le CRTC a refusé

perd

des

suffisamment

d ' u n e telle c o n c e n t r a t i o n

de plusieurs stations de radio appartenant au groupe Astral par la filiale de Québécor Media.TVA.

a Québec, ainsi q u e de la s t a t i o n C F O M de Lévis q u i o p è r e s u r la b a n d e F M . C e s

Et la convergence des médias ?

stations o n t été a c q u i s e s p a r A s t r a l ,

T o u t n e v a pas m a l p o u r Q u é b é c o r . La

mais doivent être r e v e n d u e s à la suite d e

s é r i e t é l é v i s é e Star Académie, p o u r l a -

décisions d u C R T C et d u B u r e a u d e la

quelle l'entreprise a mis à contribution

concurrence.

l ' e n s e m b l e d e ses f i l i a l e s , s ' e s t a v é r é e

Cette t e n t a t i v e d ' i n c u r s i o n d e T V A

u n franc succès.

dans le secteur de la r a d i o a s u s c i t é d e

Q u é b é c o r a f f i r m e q u e le s u c c è s d e

nombreuses réactions négatives. La

Star Académie c o n f i r m e la r é u s s i t e de sa

Fédération p r o f e s s i o n n e l l e des j o u r n a -

stratégie de c o n v e r g e n c e . La s t a t i o n d e

listes d u Q u é b e c ( F P I Q ) a a f f i r m é q u e

t é l é v i s i o n T V A a r é c o l t é 4 1 % des parts

cela r e p r é s e n t e r a i t u n e c o n c e n t r a t i o n

de m a r c h é le d i m a n c h e s o i r , l ' é m i s s i o n

excessive d e la p r o p r i é t é d e s m é d i a s

s ' é t a n t h i s s é e a u s o m m e t des é m i s s i o n s

entre les m a i n s de Q u é b é c o r . L e C o n s e i l

les p l u s r e g a r d é e s avec u n e m o y e n n e d e

de presse a é g a l e m e n t j u g é q u e le n i v e a u

1 1 8 2 675 t é l é s p e c t a t e u r s p a r g a l a . Les

élevé de c o n c e n t r a t i o n

médias

m a g a z i n e s a p p a r t e n a n t à l ' e n t r e p r i s e et

c o n s t i t u a i t u n d a n g e r p o u r le p l u r a -

f a i s a n t la p r o m o t i o n d e s « a c a d é m i -

lisme et la l i b r e c i r c u l a t i o n d e s i d é e s .

c i e n s » , c o m m e le 7 j o u r s et le Dernière

Les syndicats se s o n t o p p o s é s à la t r a n -

heure, se s o n t v e n d u s à p l u s d e 4 0 0

saction par crainte q u e les s t a t i o n s A M

e x e m p l a i r e s . La filiale N e t g r a p h e , g r â c e

perdent l e u r i d e n t i t é et d e v i e n n e n t u n

au v o t e p a y a n t s u r I n t e r n e t , s'est t r o u v é

des

000

véhicule p u b l i c i t a i r e p o u r T V A et l ' e m -

une source de revenus directs qui lui a

pire Q u é b é c o r . P l u s i e u r s i n t e r v e n a n t s

évité d e f o n c t i o n n e r à m ê m e d u c a p i t a l

évoquent l ' a b e r r a t i o n

bureaucratique

e m p r u n t é , ce d o n t P i e r r e - K a r l Péladeau

qui p o u r r a i t p e r m e t t r e a l ' e m p i r e d e

se r é j o u i t p a r t i c u l i è r e m e n t . Q u é b é c o r ,

Québécor, la p r i n c i p a l e s o u r c e d ' i n f o r -

ne p o s s é d a n t pas d e s t a t i o n s de r a d i o ,

m a t i o n des Q u é b é c o i s , d ' a c h e t e r ces

s'est a s s o c i é e au réseau R a d i o E n e r g i e ,

s t a t i o n s , a l o r s q u e le B u r e a u d e l a

une propriété d'Astral Média,

concurrence avait e m p ê c h é A s t r a l d e les

assurer u n r a y o n n e m e n t plus large à

pour

549

L'état du Québec « l ' A c a d é m i e » . La m a i s o n de d i s q u e s de

q u ' i l n ' y avait q u e 1 7 2 m i l l i o n s à distri-

Q u é b é c o r , Sélect, a v e n d u 5 0 0 000

buer. Les 2 9 5 d e m a n d e s de

c o p i e s d e l ' a l b u m e n r e g i s t r é p a r les

m e n t p o u r d e s é m i s s i o n s de langue

j e u n e s , e n partie p a r l ' i n t e r m é d i a i r e des

f r a n ç a i s e r e p r é s e n t a i e n t à elles seules

m a g a s i n s A r c h a m b a u l t , u n e autre p r o -

1 1 3 m i l l i o n s de d o l l a r s . Le F C T doit

priété d u c o n g l o m é r a t . Selon Pierre

d o n c r e f u s e r la m a j o r i t é des demandes

K a r l - P é l a d e a u , il s ' a g i t d ' u n e é l o q u e n t e

q u i l u i s o n t faites.

i l l u s t r a t i o n d e s p o s s i b i l i t é s d e la c o n vergence des médias

que possède

Québécor.

finance-

Le F C T est v i c t i m e d e s o n succès. E n effet, les n o u v e l l e s c h a î n e s spécialisées m u l t i p l i e n t les p r o j e t s

d'émissions

D ' a i l l e u r s , la télé-réalité s ' e s t g é n é -

p o u r m e u b l e r l e u r s g r i l l e s h o r a i r e s et

r a l i s é e a u Q u é b e c d u r a n t la d e r n i è r e

a d r e s s e n t au F o n d s u n n o m b r e crois-

année.

s a n t d e d e m a n d e s . O u t r e la r é d u c t i o n de la c o n t r i b u t i o n d ' O t t a w a au F C T , les

Le Fonds canadien de télévision

p r o d u c t e u r s q u é b é c o i s de télévision o n t

été t o u c h é s p a r d e s

g o u v e r n e m e n t f é d é r a l a jeté la

modifications

c o n s t e r n a t i o n d a n s l e m o n d e d e la

a n n o n c é e s l o r s d u b u d g e t québécois de

p r o d u c t i o n t é l é v i s u e l l e e t d e la r a d i o -

2 0 0 3 , q u i réduisent de plusieurs mil-

diffusion e n annonçant, lors d u budget

l i o n s de d o l l a r s les crédits d'impôt

de f é v r i e r 2 0 0 3 , u n e d i m i n u t i o n de 2 5

q u ' a c c o r d e le g o u v e r n e m e n t québécois

m i l l i o n s d e d o l l a r s d e sa c o n t r i b u t i o n

a la p r o d u c t i o n t é l é v i s u e l l e . Plusieurs

au F o n d s c a n a d i e n de t é l é v i s i o n ( F C T ) .

types d e p r o d u c t i o n s n e s o n t plus

C r é é e n 1 9 9 6 d a n s le b u t d ' a p p u y e r la

a d m i s s i b l e s à de telles r é d u c t i o n s d ' i m -

p r o d u c t i o n et la d i f f u s i o n d ' é m i s s i o n s

p ô t : les é m i s s i o n s de « télé-réalité » ; les

c a n a d i e n n e s d e q u a l i t é , le F o n d s e s t

reportages de tournage ( « making-

issu d ' u n partenariat

des secteurs

o f » ) ; l e s j e u x - q u e s t i o n n a i r e s ( s a u f si

p u b l i c et p r i v é . 11 e s t f i n a n c é p a r l e

l e u r c o n t e n u est é d u c a t i f ) ; les magazi-

g o u v e r n e m e n t f é d é r a l , les e n t r e p r i s e s

nes télévisés, n o t a m m e n t c e u x traitant

de c â b l o d i s t r i b u t i o n et les s y s t è m e s d e

d e c o n s t r u c t i o n , d e r é n o v a t i o n , de

radiodiffusion

d é c o r a t i o n , d e j a r d i n a g e o u de cuisine.

directe p a r satellite.

A p r è s m a i n t e s p r o t e s t a t i o n s , les m i n i s -

Le gouvernement fédéral a une diminution de 25 millions de dollars de sa contribution au Fonds canadien de télévision (FCT). 550

tres f é d é r a u x d e s F i n a n c e s et d u P a t r i -

Examen de la Loi sur la radiodiffusion

m o i n e o n t décidé en juin 2 0 0 3 de

A p r è s d e u x ans de travail, le C o m i t é per-

r e m e t t r e d a n s la c a g n o t t e u n e s o m m e

m a n e n t d u p a t r i m o i n e c a n a d i e n de la

de 1 2 , 5 m i l l i o n s d e d o l l a r s . I I s ' a g i t

C h a m b r e d e s c o m m u n e s a présenté à

toutefois de dépenser u n e partie d u

l'été 2 0 0 3 u n r a p p o r t de 1 0 0 0 pages sur

b u d g e t d e l ' a n n é e 2 0 0 4 q u i sera d o n c

la r a d i o d i f f u s i o n , c o m p o r t a n t 9 7 recom-

réduit d'autant.

m a n d a t i o n s . P r é s i d é p a r le député Clif-

Le F o n d s a r e ç u e n 2 0 0 3 p l u s d e

f o r d L i n c o l n , le C o m i t é a n o t a m m e n t

d e m a n d e s de f i n a n c e m e n t q u e l ' a n n é e

d e m a n d é u n e a u g m e n t a t i o n d u finan-

précédente, alors qu'il disposait de

c e m e n t des p r o g r a m m e s de soutien à la

moins d'argent. Les 788 demandes

p r o d u c t i o n télévisuelle canadienne,

déposées au printemps 2003 totali-

a i n s i q u e la c r é a t i o n d ' u n f o n d s d'aide à

saient 3 4 1 millions de dollars, alors

la p r o d u c t i o n r é g i o n a l e , locale et c o m -

La culture et les médias

La propriété des médias Le p h é n o m è n e d e la c o n c e n t r a t i o n d e la

c i t a i r e s d e s e n t r e p r i s e s . Le c o m i t é s u g g è r e

propriété d e s médias d'information a c o n t i n u é

é g a l e m e n t que les t r a n s a c t i o n s qui modifient la

de s u s c i t e r l ' i n t é r ê t d e s g o u v e r n e m e n t s

propriété d e s médias soient e x a m i n é e s par le

fédéral et p r o v i n c i a l , m a i s a u c u n e n o u v e l l e

conseil de l'information.

législation, a u c u n e r é g l e m e n t a t i o n ni a u c u n p r o g r a m m e d ' a i d e à la d i v e r s i t é n ' o n t

été

adoptés e n 2 0 0 2 o u e n 2 0 0 3 .

La F é d é r a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e d e s j o u r n a listes du Q u é b e c a manifesté de f o r t e s r é s e r v e s f a c e à c e r a p p o r t . Elle s ' o p p o s e à la c r é a t i o n

À l'automne 2 0 0 2 , la ministre q u é b é c o i s e

d ' u n e s t r u c t u r e g o u v e r n e m e n t a l e qui intervien-

de la C u l t u r e et d e s C o m m u n i c a t i o n s , Diane

drait d a n s le d o m a i n e de l'information. La F P J Q

Lemieux, avait c r é é un C o m i t é - c o n s e i l sur la

e s t i m e que le r a p p o r t ne répond pas aux préoc-

qualité et la diversité de l'information.

Dirigé

c u p a t i o n s d e s j o u r n a l i s t e s et d e s c i t o y e n s , car

par A r m a n d e S a i n t - J e a n , e x - j o u r n a l i s t e e t

il ne p r o p o s e rien pour bloquer la c o n c e n t r a t i o n

professeure à l ' U n i v e r s i t é de S h e r b r o o k e , c e

g r a n d i s s a n t e de la p r o p r i é t é . La F P J Q appuie

comité a remis s o n r a p p o r t e n février 2 0 0 3 .

c e p e n d a n t l'idée de c r é e r un o b s e r v a t o i r e d e s

C e r a p p o r t p r o p o s e l ' a d o p t i o n d ' u n e loi s u r

m é d i a s ainsi q u e la m i s e sur pied d ' u n f o n d s

l'information ainsi q u ' u n e s é r i e de m e s u r e s

d'aide à l'information. Par ailleurs, lors de leur

visant à a t t é n u e r les e f f e t s d e la c o n c e n t r a

c o n g r è s annuel tenu à l'automne

tion des médias au Q u é b e c .

m e m b r e s de la F P J Q avaient rejeté l'idée, sou-

Plusieurs de c e s m e s u r e s sont similaires à celles p r o p o s é e s l ' a n n é e p r é c é d e n t e par la

2 0 0 2 , les

mise par leur c o m i t é de d i r e c t i o n , d ' u n e loi qui e n c a d r e r a i t leur profession. À c e sujet, M i c h e l Roy, président du C o n s e i l

c o m m i s s i o n d e la C u l t u r e d e l ' A s s e m b l é e notamment

de p r e s s e du Q u é b e c , a é g a l e m e n t rejeté l'idée

r e c o m m a n d é la c r é a t i o n d ' u n « c o n s e i l d e

d ' u n e i n t e r v e n t i o n g o u v e r n e m e n t a l e d a n s la

l'information» qui r e l è v e r a i t de l ' A s s e m b l é e

g e s t i o n d e la p r e s s e . Il e s t i m e que la v o i e de

n a t i o n a l e . Le C o m i t é - c o n s e i l a

observa-

l ' a u t o r é g u l a t i o n d e m e u r e la plus a p p r o p r i é e ,

toire des médias et c o m m e outil d ' é d u c a t i o n

d a n s l'optique de la p r o t e c t i o n du public. Selon

nationale, et qui a g i r a i t c o m m e

aux m é d i a s . C o m p o s é de p r o f e s s i o n n e l s du

lui,

milieu et de r e p r é s e n t a n t s de la p o p u l a t i o n ,

d a v a n t a g e d e r e s p o n s a b i l i t é s si o n lui four-

ce c o n s e i l a s s u r e r a i t le m a i n t i e n d e la q u a -

nissait un f i n a n c e m e n t a d é q u a t .

lité, d e la d i v e r s i t é e t d e l ' a c c e s s i b i l i t é

le C o n s e i l d e p r e s s e p o u r r a i t

assumer

D e v a n t de t e l l e s r é a c t i o n s , la ministre de la C u l t u r e et d e s C o m m u n i c a t i o n s a rapidement

l'information. l'élaboration

rejeté l'idée d ' a d o p t e r une loi sur l'information.

d'une c h a r t e d e l ' i n f o r m a t i o n é n o n ç a n t l e s

La m i n i s t r e e n a p l u t ô t a p p e l é à la r e s p o n -

règles f o n d a m e n t a l e s et p r i n c i p e s é t h i q u e s

sabilité d e s e n t r e p r i s e s de p r e s s e , afin q u ' e l l e s

Le c o m i t é a a u s s i p r o p o s é

a u x q u e l s d e v r a i e n t se c o n f o r m e r les e n t r e -

fassent preuve de t r a n s p a r e n c e et qu'elles

prises et l e s j o u r n a l i s t e s . Le conseil de l'infor-

o f f r e n t au p u b l i c d e s g a r a n t i e s p l u s f e r m e s

mation aurait pour m a n d a t de vérifier si les

quant à la qualité et à la diversité de l'informa-

c o d e s de d é o n t o l o g i e d e s e n t r e p r i s e s s o n t

t i o n . Elle a p r o p o s é d'élargir le rôle du C o n s e i l

conformes à c e s p r i n c i p e s . Il gérerait aussi un

de p r e s s e et de j e t e r les b a s e s d ' u n e c h a r t e de

fonds d'aide qui s o u t i e n d r a i t la p r e s s e indé-

l'information, non c o e r c i t i v e , qui c o n s a c r e r a i t

pendante et les m é d i a s r é g i o n a u x . C e f o n d s

le droit du public à l'information. La ministre a

serait f i n a n c é à m ê m e les r e v e n u s publi-

551

L'état du Québec

repris l'idée d ' u n f o n d s d ' a i d e â l'information

Les « rationalisations » de C a n W e s t Global

qui aurait pour but de soutenir, e n t r e a u t r e s ,

La politique d'uniformisation d e s é d i t o r i a u x des

les m é d i a s r é g i o n a u x . M a i s a u c u n e suite n'a

principaux q u o t i d i e n s de C a n W e s t

é t é d o n n é e à c e t t e idée a v a n t les é l e c t i o n s

a n n o n c é e à la fin de 2001 et e n s u i t e abandon-

d'avril 2 0 0 3 , p e r d u e s par le P Q .

n é e , a p r o v o q u é d ' a u t r e s é v é n e m e n t s sur le

Du c ô t é f é d é r a l , le C o m i t é du p a t r i m o i n e

m ê m e r e g i s t r e e n 2 0 0 2 - 2 0 0 3 , n o t a m m e n t le

c a n a d i e n d e la C h a m b r e d e s c o m m u n e s a

r e n v o i de l ' é d i t e u r du Ottawa

profité de la publication de son rapport sur la

p a r t a g e a i t p a s la philosophie de la direction de

Citizen,

qui ne

radiodiffusion pour a b o r d e r la q u e s t i o n de la

l'entreprise. U n débat s ' e n e s t suivi sur l'indé-

c o n c e n t r a t i o n d e s m é d i a s , et tout

p e n d a n c e éditoriale d e s j o u r n a u x ainsi que sur

particuliè-

rement celle de la propriété c r o i s é e . Le C o m i t é

la diversité et la liberté d e s opinions face aux

e s t i m e q u e la p r o p r i é t é c r o i s é e et la c o n -

empires médiatiques. L'Institut

International

c e n t r a t i o n d e s m é d i a s a f f e c t e n t la d i v e r s i t é

de la P r e s s e a m ê m e e s t i m é que c e t t e affaire

d e s v o i x , d e s s o u r c e s d ' i n f o r m a t i o n et d e s

p o r t a i t a t t e i n t e à l ' e x c e l l e n t e r é p u t a t i o n du

opinions éditoriales. Le C o m i t é s'inquiète d e s

C a n a d a e n matière d e liberté de p r e s s e .

e f f e t s de la propriété c r o i s é e et d é n o n c e les

A u d é b u t de 2 0 0 3 , C a n W e s t a fait un pas de

a t t e i n t e s à l ' i n d é p e n d a n c e éditoriale, mention-

p l u s d a n s la c e n t r a l i s a t i o n d e s e s a c t i v i t é s

nant nommément

les politiques du g r o u p e

j o u r n a l i s t i q u e s e n i n s t a l l a n t à W i n n i p e g un

C a n W e s t Global à l'égard de s e s j o u r n a u x . Le

pupitre d'information où une trentaine de jour-

C o m i t é du p a t r i m o i n e a e s t i m é q u e les pro-

n a l i s t e s produisent ou retravaillent d e s articles

b l è m e s p o t e n t i e l s d é c o u l a n t de la p r o p r i é t é

s u r l e s a f f a i r e s n a t i o n a l e s et

c r o i s é e d e s médias sont suffisamment g r a v e s

a v a n t d e les m e t t r e à la d i s p o s i t i o n d e s jour-

pour q u e le g o u v e r n e m e n t f é d é r a l é t a b l i s s e

naux de la c h a î n e .

une politique à c e sujet. Il a d e m a n d é au gouv e r n e m e n t d e faire c o n n a î t r e c e t t e

politique

internationales

A u Q u é b e c , le q u o t i d i e n m o n t r é a l a i s Gazette,

The

qui a p p a r t i e n t à C a n W e s t , a aboli 16

avant juin 2 0 0 4 , et souhaité q u ' e n t r e - t e m p s le

p o s t e s d e j o u r n a l i s t e s e n 2 0 0 3 . L'éditeur du

C R T C i m p o s e un m o r a t o i r e sur l ' é m i s s i o n de

j o u r n a l , L a r r y S m i t h , a fait valoir que le journal

n o u v e l l e s l i c e n c e s de radiodiffusion entraînant

avait t r o p d ' e m p l o y é s par rapport à la taille de

la propriété c r o i s é e d ' e n t r e p r i s e s m é d i a t i q u e s .

son marché.

C ' e s t au m o m e n t de réagir à l ' e n s e m b l e d e s

Par ailleurs, le C o n s e i l de p r e s s e du Québec

r e c o m m a n d a t i o n s du rapport sur la radiodiffu-

a rendu une d é c i s i o n c o n c e r n a n t la plainte d'un

sion que la ministre du Patrimoine devrait faire

l e c t e u r d u q u o t i d i e n The Gazette

c o n n a î t r e sa position sur c e t t e s u g g e s t i o n .

t i q u e d e l'éditorial unique de C a n W e s t Global.

Enfin, e n avril 2 0 0 3 , un c o m i t é du Sénat a

contre

la poli-

Le C o n s e i l a affirmé q u e C a n W e s t Global avait

e n t r e p r i s une é t u d e sur l'état d e s m é d i a s au

le droit d e f i x e r les r è g l e s r é d a c t i o n n e l l e s de

C a n a d a . La p r é s i d e n t e du c o m i t é , la s é n a t r i c e

s e s j o u r n a u x et d ' e x c l u r e les points de v u e qui

et e x j o u r n a l i s t e J o a n F r a s e r , e s t i m e

que

s ' é c a r t e n t de sa politique, m a i s il a rappelé que

les m é d i a s c a n a d i e n s s e p o r t e n t b i e n m a i s

les droits des e n t r e p r i s e s sont également

q u ' a v e c la c o n c e n t r a t i o n c r o i s s a n t e de la pro-

a s s o r t i s de r e s p o n s a b i l i t é s et que The

priété, il faut se d e m a n d e r c o m m e n t a s s u r e r la

d o i t d o n c r e f l é t e r a d é q u a t e m e n t la r é a l i t é

diversité d a n s les m é d i a s , la qualité d e s c o n -

m o n t r é a l a i s e et q u é b é c o i s e , tant sur le plan de

t e n u s et l ' i n d é p e n d a n c e d e s r é d a c t i o n s par

l'opinion q u e sur celui de l'information.

rapport aux propriétaires. Le c o m i t é prévoyait r e m e t t r e s o n rapport à l'automne 2 0 0 4 .

552

Global,

Gazette

La culture et les médias

La propriété étrangère

désavantagés. C e s câblodistributeurs disent

La question de la p a r t i c i p a t i o n é t r a n g è r e à la

ne p a s avoir l'intention de c é d e r le c o n t r ô l e de

propriété d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s

leurs e n t r e p r i s e s à d e s intérêts é t r a n g e r s , mais

et d e s

médias c a n a d i e n s a fait l'objet de n o m b r e u x

affirment q u ' i l s ont é g a l e m e n t

débats au P a r l e m e n t c a n a d i e n . S e l o n les rè-

n o u v e a u x c a p i t a u x pour réaliser les i n v e s t i s -

gles actuelles, les c o m p a g n i e s é t r a n g è r e s ne

s e m e n t s n é c e s s a i r e s à leur d é v e l o p p e m e n t ,

peuvent détenir plus de 4 6 , 7 % du capital d e s

leur n i v e a u d ' e n d e t t e m e n t é l e v é limitant leur

entreprises canadiennes de télécommunica-

c a p a c i t é d'investir.

tions et de radiodiffusion ( r a d i o , télé et distri-

besoin de

L'un d e s o b j e c t i f s q u e v i s e n t les a c t u e l l e s

bution). Le d é b a t o p p o s e les p a r t i s a n s d e la

limitations l é g a l e s , c ' e s t d ' e m p ê c h e r les gran-

d é r é g l e m e n t a t i o n à c e u x qui s ' i n q u i è t e n t d e

d e s e n t r e p r i s e s m é d i a t i q u e s d'inonder le mar-

l'avenir du c o n t e n u c a n a d i e n , s u r t o u t à la

c h é c a n a d i e n de c o n t e n u s é t r a n g e r s , et parti-

télévision, si les m é d i a s p a s s a i e n t aux m a i n s

c u l i è r e m e n t d ' é m i s s i o n s d e t é l é v i s i o n améri-

d'intérêts é t r a n g e r s . Le ministre, tout c o m m e

caines. Les partisans d'un assouplissement

le C o m i t é d e l ' I n d u s t r i e d e la C h a m b r e d e s

des

règles avancent que les c h a n g e m e n t s

communes, est favorable à une plus grande

p o u r r a i e n t ê t r e c i r c o n s c r i t s aux s e c t e u r s du

ouverture aux capitaux é t r a n g e r s , alors que la

t r a n s p o r t et de la distribution, et que c e s acti-

ministre et le C o m i t é d u P a t r i m o i n e , e u x , s'y

vités pourraient

opposent.

r e l a t i v e s à la p r o d u c t i o n et à la d i f f u s i o n d u

être

s é p a r é e s de

celles

Les c o n c u r r e n t s d e Bell C a n a d a d a n s le

c o n t e n u . La p r o t e c t i o n c u l t u r e l l e du C a n a d a

domaine d e s t é l é c o m m u n i c a t i o n s sont les plus

p o u r r a i t , à leur a v i s , ê t r e a s s u r é e e n main-

ardents p a r t i s a n s d'une libéralisation

des

tenant les règles de propriété pour les réseaux

règles de p r o p r i é t é é t r a n g è r e d a n s leur s e c -

de t é l é v i s i o n , ainsi que les q u o t a s sur le « c o n -

teur. C e l a leur p e r m e t t r a i t d ' a c c r o î t r e l e u r s

t e n u c a n a d i e n » . C e u x qui prônent le maintien

capitaux et d'offrir, affirment-ils, une c o m p é -

des limitations a c t u e l l e s c r o i e n t q u ' e l l e s c o n s -

tition plus vive à Bell. De leur c ô t é , les c â b l o d i s

t i t u e n t une c o n d i t i o n e s s e n t i e l l e à la s u r v i e de

tributeurs souhaitent ê t r e s o u m i s aux m ê m e s

l ' e n s e m b l e d e s m e s u r e s qui a s s u r e n t la pro-

règles que les e n t r e p r i s e s de

d u c t i o n e t la d i s t r i b u t i o n d ' é m i s s i o n s c a n a -

télécommu-

nications, a v e c l e s q u e l l e s ils o n t d e p l u s e n

d i e n n e s et q u é b é c o i s e s .

•

plus à se m e s u r e r , s i n o n ils s ' e n t r o u v e r o n t

Nicolas Saucier

munautaire. Il s o u h a i t e q u e la s o c i é t é

u n e r é f o r m e f o n d a m e n t a l e de la s t r u c -

Radio-Canada reçoive u n b u d g e t plus

t u r e et d e la c o m p o s i t i o n d u C R T C . Le

élevé et stable, mais q u ' e n c o n t r e p a r t i e

B l o c q u é b é c o i s s ' e s t d i t d ' a c c o r d avec

elle soit de n o u v e a u d a v a n t a g e présente

plusieurs des r e c o m m a n d a t i o n s , mais

dans les r é g i o n s .

c o n s i d è r e q u ' i l a p p a r t i e n t au Q u é b e c d e

Le C o m i t é p r o p o s e a u s s i de r a s s e m -

g é r e r sa c u l t u r e . Le B l o c regrette q u e le

C o m i t é ne r e c o n n a i s s e pas la spécificité

matière de r a d i o d i f f u s i o n et de t é l é c o m -

c u l t u r e l l e q u é b é c o i s e et p r o p o s e u n e

munications, lesquelles r e l è v e n t a c t u e l -

nouvelle entente administrative

lement soit de l ' I n d u s t r i e , s o i t d u P a t r i -

v i n c i a l e - f é d é r a l e d a n s le d o m a i n e d e s

moine, au sein d ' u n m i n i s t è r e des C o m -

c o m m u n i c a t i o n s , c o m m e le s o u h a i t e le

m u n i c a t i o n s . E n f i n , il

gouvernement du Québec.

bler t o u t e s

les

responsabilités

recommande

pro-

553

L'état du Québec Télé communautaire Le C R T C a é m i s u n e n o u v e l l e p o l i t i q u e

Télédistribution : le succès du satellite

s u r la t é l é v i s i o n c o m m u n a u t a i r e , r é s u l -

La c r o i s s a n c e r a p i d e d e s s e r v i c e s de

tat de p r e s q u e d e u x a n n é e s de c o n s u l t a -

r a d i o d i f f u s i o n d i r e c t e p a r satellite se

tions. Cette politique affirme claire-

p o u r s u i t a u x d é p e n s d e la c â b l o d i s t r i -

ment qu'une chaîne communautaire

b u t i o n . Les d o n n é e s d u C R T C indiquent

d o i t s u s c i t e r u n t a u x élevé de p a r t i c i p a -

q u e , p o u r l ' e n s e m b l e d u C a n a d a , leur

t i o n des c i t o y e n s , r e p o s e r s u r la c o l l a -

part de m a r c h é atteignait 2 2 % en 2003,

b o r a t i o n d e la c o l l e c t i v i t é à sa p r o -

c o n t r e 1 7 % en 2 0 0 1 , et q u e près de deux

g r a m m a t i o n , et p r o m o u v o i r a c t i v e m e n t

m i l l i o n s de C a n a d i e n s y s o n t abonnés.

l'accès des c i t o y e n s à ce t y p e d ' e x p r e s -

Les r e v e n u s de ces d i s t r i b u t e u r s témoi-

s i o n . C e t t e p o l i t i q u e vise a e m p ê c h e r u n

g n e n t de leur forte croissance, puisqu'ils

câblodistributeur de mettre à l'écart

a t t e i g n a i e n t 9 4 1 m i l l i o n s de dollars en

des t é l é v i s i o n s c o m m u n a u t a i r e s p o u r

2 0 0 2 , c o n t r e 6 7 8 m i l l i o n s en 2 0 0 1 .

l e u r s u b s t i t u e r ses p r o p r e s c a n a u x a

La télévision par satellite recrute maintenant la majorité de ses nouveaux clients dans les zones urbaines. 554

Notons

qu'après

avoir

d'abord

tendance commerciale. M e n t i o n n o n s

c o n n u d u s u c c è s d a n s les r é g i o n s éloi-

l ' e x e m p l e de V i d é o t r o n , q u i a r e m p l a c é

g n é e s , la t é l é v i s i o n par satellite recrute

une

elles par V o x ,

m a i n t e n a n t la m a j o r i t é de ses nouveaux

sa p r o p r e c h a î n e « c o m m u n a u t a i r e » ,

c l i e n t s d a n s les z o n e s u r b a i n e s , au

e n t r e 1 9 9 8 et 2 0 0 0 . S e l o n les n o u v e l l e s

d é t r i m e n t des c â b l o d i s t r i b u t e u r s . Mais

d i s p o s i t i o n s , u n canai c o m m u n a u t a i r e

il faut n u a n c e r l ' a m p l e u r de ces succès,

a l ' o b l i g a t i o n de c o n s a c r e r , c h a q u e se-

p u i s q u e les d i s t r i b u t e u r s de télévision

m a i n e , au m o i n s 6 0 % de sa p r o g r a m -

p a r s a t e l l i t e et d e s y s t è m e m u l t i p o i n t

m a t i o n à des é m i s s i o n s locales. D e

a f f i c h e n t , g l o b a l e m e n t , u n e perte nette

30%

à 5 0 % de la p r o g r a m m a t i o n d o i t

d ' e x p l o i t a t i o n d ' e n v i r o n 8 1 m i l l i o n s de

c o n s i s t e r e n des é m i s s i o n s p r o d u i t e s et

d o l l a r s e n 2 0 0 2 , q u ' i l s n ' a t t e i n d r o n t pas

dizaine d'entre

créées p a r les m e m b r e s d e la c o m m u -

la r e n t a b i l i t é a v a n t 2 0 0 4 d a n s le meil-

n a u t é . Si u n c â b l o d i s t r i b u t e u r n ' o f f r e

l e u r d e s c a s . C ' e s t d ' a i l l e u r s la raison

pas d e c a n a l c o m m u n a u t a i r e o u o f f r e

p o u r l a q u e l l e les c o m p a g n i e s de télé-

u n c a n a l q u i n e c o r r e s p o n d p a s à la

v i s i o n p a r satellite, q u i avaient opté

p o l i t i q u e , des g r o u p e s c o m m u n a u -

p o u r u n e p r a t i q u e de p r i x m o d é r é s afin

taires sans b u t l u c r a t i f p o u r r o n t d e m a n -

de se bâtir u n e clientèle, o n t augmenté

d e r u n p e r m i s a u C R T C , et l e u r c h a î n e

leurs tarifs.

d e v r a é v e n t u e l l e m e n t être d i s t r i b u é e par le c â b l o d i s t r i b u t e u r .

A f i n d e m a i n t e n i r s o n attrait auprès d u p u b l i c , la p r i n c i p a l e de ces c o m p a -

La F é d é r a t i o n des t é l é v i s i o n s c o m -

g n i e s , B e l l E x p r e s s V u , a p r o c é d é au

munautaires autonomes du Québec,

cours de l'année au lancement d'un

q u i r e g r o u p e u n e q u a r a n t a i n e d e télé-

n o u v e a u s a t e l l i t e , ce q u i a d o u b l é s o n

visions sans but lucratif, s'est réjouie

éventail de canaux. Depuis mars 2003,

de ce q u ' e l l e q u a l i f i e d e « g a i n h i s t o -

elle p r o p o s e 7 6 n o u v e a u x c a n a u x d o n t

r i q u e » . O n c r o i t q u e cette

politique

2 5 s t a t i o n s l o c a l e s , q u i étaient aupara-

a u r a u n i m p a c t m a j e u r s u r la s u r v i e

v a n t a b s e n t e s d e sa p r o g r a m m a t i o n ,

et le d é v e l o p p e m e n t d e s t é l é v i s i o n s

a i n s i q u e q u e l q u e s c h a î n e s de France.

communautaires.

M a l g r é la forte c r o i s s a n c e des c o m -

La culture et les médias

pagnies de radiodiffusion directe par satellite, l'industrie canadienne de la câblodistribution a connu tout de même une nouvelle hausse de ses revenus ( 7 % ) en 2 0 0 2 . Les revenus qui croissent le plus rapidement et expliquent la hausse sont cependant ceux des services d'accès Internet à haute vitesse. De 1998 à 2 0 0 2 , les revenus des câblodistributeurs ont augmenté de 4 1 , 1 % pour atteindre les 3 , 9 milliards de dollars. Piratage et « marché gris » La seule ombre au tableau pour la télévision par satellite est la persistance du piratage des signaux canadiens et des abonnements au marché « gris » (services de distribution américains). Des pirates interceptent les signaux en modifiant les cartes d'accès qu'on peut se procurer chez les fournisseurs d'équipements. Ils bénéficient ainsi des émissions sans avoir à payer d'abonnement. D'autres s'abonnent à des services de distribution américains.

lancé une campagne contre le piratage de signaux, afin de sensibiliser le public au fait qu'il s'agit d'un vol qui nuit à l'industrie de la culture et provoque des pertes d'emplois. L'industrie de la distribution estime que le piratage lui fait perdre au total des revenus de 1 0 0 millions de dollars au Québec et de 4 0 0 millions à l'échelle du Canada. Le piratage toucherait environ 7 0 0 0 0 0 foyers au Canada sur les 1 2 millions de foyers ayant accès à des services de télédistribution. La coalition demande au gouvernement fédéral de hausser le montant des amendes que les tribunaux peuvent imposer aux contrevenants afin de rendre la mesure plus dissuasive. Radio-Canada : la télévision publique se réoriente L'écoute de la télévision de RadioCanada a continué de décroître en 2 0 0 2 - 2 0 0 3 , alors que celle de la radio publique, elle, continuait de croitre. 11 y a dix ans à peine, le quart des heures que passaient les Québécois à regarder la télévision revenait à Radio-Canada. En 2 0 0 3 , cette télévision n'obtient plus que 1 5 °/o de l'écoute. Mince consolation : au Canada anglais, c'est encore pire car CBC n'obtient plus que 8 % de l'écoute.

Bell ExpressVu et d'autres compagnies de l'industrie télévisuelle ont engagé des poursuites de plusieurs millions de dollars contre des fournisseurs d'équipements donnant accès à ce marché gris de la télévision par satellite. ExpressVu a subi par ailleurs les foudres des câblodistributeurs, dont Québécor et Cogeco, et de leur association ( ACTC) qui lui ont reproché de ne pas faire suffisamment d'efforts pour remédier au piratage de ses signaux en adoptant des décodeurs plus perfectionnés. BCE a promis d'améliorer la technologie utilisée par sa filiale ExpressVu.

Au printemps 2 0 0 3 , la société RadioCanada (SRC) a annoncé un « repositionnement» de sa programmation. Son président, Robert Rabinovitch, a alors rappelé que la société d'État avait un mandat culturel à remplir, qu'elle avait des obligations envers certaines clientèles négligées et que sa programmation devait être distincte et de qualité.

En novembre 2 0 0 2 , une coalition formée notamment des principaux distributeurs par câble et par satellite a

Radio-Canada souhaite mettre fin à sa « crise d'identité » en affirmant clairement son rôle de télévision publique. 555

L'état du Québec On annonce que le choix d'émissions de la télévision publique ne sera plus dicté par les cotes d'écoutes — quitte à perdre quelques parts de marché — et qu'on recherchera plutôt l'esdme et le respect du public. C'est le nouveau viceprésident a la télévision française, Daniel Gourd, auparavant directeur des programmes, qui est censé mettre en œuvre cette nouvelle orientadon. Il s'est adjoint, à la direction des programmes, Mario Clément, dont le passage à la direction des programmes de TéléQuébec, de 1 9 9 7 a 2 0 0 3 , avait suscité maints commentaires positifs. À la rentrée de septembre, RadioCanada a remanié l'ensemble de ses émissions de nouvelles. Une importante campagne de promotion a accompagné ces changements qui ont été, toutefois, fort mal accueillis tant par l'auditoire que par les critiques. Les hauts responsables de l'information ont dû quitter leur emploi.

Le CRTC a octroyé un permis à un groupe formé de Spectra et de RadioNord pour la mise sur pied d'une radio francophone consacrée au jazz. 556

été que positive pour la radio de la SRC. Du côté français, l'annonce de l'abandon, par la chaîne culturelle, de certaines émissions de création et de débat dont l'écoute était plus faible, a provoqué des réactions négatives de certains auditeurs et de membres de la communauté culturelle et littéraire. La nécessité de concilier « écoute » et « mandat culturel » a représenté et continue de représenter une grande question existentielle pour Radio-Canada. Nouveaux projets dans la radio privée

La bonne santé financière de l'industrie de la radio privée — plus précisément de la radio FM — a amené le CRTC à octroyer plusieurs nouveaux permis au Québec en 2 0 0 3 . L'organisme estime que les marchés de plusieurs villes et régions peuvent accueillir de nouvelles stations qui ajouteront à l'offre sans menacer la survie des radios existantes. C'est le gtoupe Cogeco qui a le plus Le réseau TQS a lui aussi apporte bénéficié de cette décision, obtenant divers changements à son émission de trois nouveaux permis pour exploiter nouvelles du début de soirée. Dans les des radios FM à Québec, Sherbrooke et quotidiens, les chroniqueurs médias Trois-Rivières. Le CRTC a également ont annoncé une nouvelle •< guerre de octroyé un permis a un groupe formé de Spectra (qui organise le Festival de jazz l'information » sur les ondes. de Montréal) et de Radio-Nord, pour la La radio publique gagne en popularité mise sur pied d'une radio francophone Du côté de la radio, la Première chaîne consacrée au jazz. Enfin, il a autorisé de Radio-Canada a constate une hausse une radio autochtone et une radio hellédu nombre de ses auditeurs lors des nique à Montréal, une radio rock et une sondages BBM de l'automne 2 0 0 2 et du radio communautaire à Sherbrooke, printemps 2 0 0 3 . Pour l'ensemble du ainsi qu'une radio AM à Laval, destinée Canada, tant en français qu'en anglais, aux plus de 5 0 ans. les services de radio de Radio-Canada Par contre, le CRTC a refusé d'engagnent de nouveaux auditeurs. Chez tériner l'acquisition des stations du les francophones, la part d'audience groupe Astral par une coentreprise des deux chaînes était de 9,5 % début formée de TVA et de Radio-Notd. 11 a 2 0 0 3 , comparativement à 6 , 8 % en aussi dit non au projet qu'avait TVA de 1 9 9 8 . Mais l'année 2 0 0 2 - 2 0 0 3 P créer un reseau de radios FM destinées n

a s

La culture et les médias aux baby-boomers. En septembre 2 0 0 3 , les stations du groupe Astral ont été vendues à une coentreprise qui sera détenue par l'éditeur Gaétan Morin (80%) et l'actuel président et directeur général de CKAC, Sylvain Chamberland. C'est M. Chamberland qui dirigera l'entreprise. L'annonce de la tran-

saction a suscité des commentaires positifs, en particulier des journalistes. Elle ne crée pas de problèmes associés à la concentration de la propriété des médias, mais doit recevoir l'accord du CRTC. Les nouveaux acquéreurs devront maintenant trouver une façon de relancer les stations AM en déclin. •

Convergence, concentration et diversité des médias : mythes et réalités Florian Sauvageau Département d'information et de communication, Université Laual

Rappelons-nous les promesses euphoriques d'il y a quelques années. La convergence devait révolutionner le panorama des médias du x x f siècle. Internet, qui en était le ciment, deviendrait vite le lieu principal d'information des citoyens et de divertissement des foules, et le cœur commercial de nos sociétés. L'acquisition du conglomérat Time Warner (films, disques, magazines, câble, etc.) par le fournisseur de services Internet America on Line (AOL), en janvier 2 0 0 0 , en constituait l'emblème. Au Canada et au Québec, c'est sous la même bannière de la convergence et de l'intégration des contenus et des contenants que BCE, la société de portefeuille qui contrôle Bell Canada, achetait le réseau de télévision CTV et le quotidien The Globe and Mail, et que

Québécor acquérait à grands frais Vidéotron et le réseau TVA. L'entreprise mettait ainsi la main, selon le président de Québécor Pierre-Karl Péladeau, sur l'infrastructure d'accès à Internet, « l'élément stratégique de taille » qui lui manquait (La Ptesse, 1 2 avril 2 0 0 0 ) . Aujourd'hui, les entreprises «convergées » vacillent pour la plupart sous le poids de l'endettement. Malgré son impact indéniable, Internet n'a pas encore engendré la révolution annoncée. Les médias « anciens », dont certains prophètes annonçaient la mort quasi imminente, tiennent le coup. Nous regardons toujours la télévision et nous lisons encore les journaux! Comme l'explique le torontois David Olive, l'un des rares journalistes que les promesses de la convergence n'ont jamais enthousiasmé, « aucun projet ne 557

Convergence, concentration et diversité des médias : mythes et réalités Florian Sauvageau Département d'information et de communication, Université Laual

L'état du Québec s e m b l e d e v o i r p r o d u i r e la d i m i n u t i o n

res » . Les e n t r e p r i s e s de t é l é c o m m u -

d e d é p e n s e s et le s u r c r o i t d e recettes

n i c a t i o n s a l l a i e n t i n t é g r e r des sociétés

j u s t i f i a n t les é n o r m e s frais des f u s i o n s

d ' i n f o r m a t i q u e et d e s e n t r e p r i s e s de

et les dettes contractées p o u r f o r m e r ces

c o n t e n u . « E n fait, e x p l i q u e le profes-

e m p i r e s d e la c o n v e r g e n c e » ( C e n t r e

s e u r R a b e a u , ce c o n c e p t d e c o n v e r -

d ' é t u d e s s u r les m é d i a s , 2 0 0 3 ) . T i m e

g e n c e c o m m e m o d è l e d'affaires recou-

W a r n e r a é l i m i n é la m e n t i o n A O L d e la

v r e d e u x s t r a t é g i e s des p l u s t r a d i t i o n -

r a i s o n sociale de l ' e n t r e p r i s e . Le geste a

n e l l e s : l ' i n t é g r a t i o n h o r i z o n t a l e et

v a l e u r d e s y m b o l e . Le c o n c e p t - s l o g a n

l ' i n t é g r a t i o n verticale » ( C e n t r e d'études

chancelle.

s u r les m é d i a s , 2 0 0 3 ) .

président

début

2003,

de B C E , M i c h a e l

Sabia,

La c o n v e r g e n c e , c ' e s t la c o n c e n t r a -

a n n o n ç a i t q u e les d e u x e n t r e p r i s e s clés

tion d a n s de n o u v e a u x habits. A i n s i , la

de Bell G l o b e m e d i a , société i s s u e d e la

réussite d e Star Académie s ' e x p l i q u e par

s t r a t é g i e d e c o n v e r g e n c e , C T V et T h e

la n o u v e a u t é et l'attrait d u g e n r e et une

Globe and M a i l , s e r o n t d é s o r m a i s e x p l o i -

s t r a t é g i e t r a d i t i o n n e l l e de p r o m o t i o n

tées s é p a r é m e n t . A i n s i , « B C E m e t le

c r o i s é e b i e n o r c h e s t r é e , mais tout à fait

p o i n t final a la c o n v e r g e n c e » (La Presse,

c l a s s i q u e , p l u t ô t q u e p a r la convergence

30 j a n v i e r 2 0 0 3 ) . E n r e v a n c h e , Q u é b é -

n o u v e l l e liée à la t e c h n o l o g i e et à Inter-

c o r persiste et s i g n e . Les succès d e Stat

n e t , c o m m e le p r é s i d e n t P i e r r e - K a r l

Académie a u x q u e l s c o n t r i b u e n t de n o m -

P é l a d e a u la p r é s e n t a i t , il y a q u e l q u e s

b r e u s e s filiales d e l ' e n t r e p r i s e r e v i g o -

a n n é e s à p e i n e . L ' a p p o r t des nouveaux

r e n t la f o i e n la c o n v e r g e n c e d u p r é s i -

m é d i a s au succès d e Stat Académie reste

d e n t P i e r r e - K a r l Péladeau.

b i e n s e c o n d a i r e q u a n d o n le c o m p a r e

M a i s q u ' e s t - c e d o n c q u e la c o n v e r -

au r ô l e j o u é p a r les m é d i a s « anciens ».

gence? C'est une auberge espagnole.

C ' e s t la f o r c e de frappe d u réseau T V A et

D e m a n d e z , d i s a i t - o n il y a p e u , à d i x

la c o n t r i b u t i o n d e s m é d i a s écrits d u

e n t r e p r e n e u r s q u i p r é t e n d e n t faire de la

groupe Québécor qui ont

c o n v e r g e n c e d e d é f i n i r le c o n c e p t , et

l ' a r m a t u r e de l ' o p é r a t i o n .

donc que la convergence ? C'est une auberge espagnole. 558

constitué

vous aurez dix réponses différentes. A u

L ' u t i l i s a t i o n d u J o u r n a l de Montréal,

m i l i e u des années 1 9 9 0 , o n entendait

d o n t les n o u v e l l e s d e « l ' A c a d é m i e » y

p a r c o n v e r g e n c e le p h é n o m è n e , d é c o u -

semblaient certains jours plus impor-

l a n t de la t e c h n o l o g i e et d e la d é r é g l e -

tantes q u e celles de la g u e r r e e n Irak, et

m e n t a t i o n , qui allait permettre

aux

des m a g a z i n e s « artistiques » d u groupe

p o u r faire la p r o m o t i o n des émissions

de c à b l o d i s t r i b u t i o n d ' o f f r i r les m ê m e s

de t é l é v i s i o n , s ' a p p a r e n t e aux stratégies

services. Les c o m p a g n i e s d e t é l é p h o n e

d é p l o y é e s au d é b u t d u siècle précédait

n o u s p r o p o s e r a i e n t aussi la t é l é v i s i o n et

p a r W i l l i a m R a n d o l p h H e a r s t , q u i se

les c â b l o d i s t r i b u t e u r s , le t é l é p h o n e . O n

servait des q u o t i d i e n s q u ' i l possédait

ne d i s t i n g u e r a i t

des

d a n s de n o m b r e u s e s villes américaines

autres. Elles « c o n v e r g e r a i e n t » . Plus

p o u r f a v o r i s e r les films q u e p r o d u i s a i t

t a r d , c o m m e l ' e x p l i q u e Yves R a b e a u de

s o n s t u d i o d ' H o l l y w o o d . L ' e m p i r e de

l'UQAM,

« l ' i d é e de c o n v e r g e n c e a

H e a r s t , c r i b l é de dettes, ne survécut pas

g l i s s é d u d o m a i n e d e la t e c h n o l o g i e

à la D é p r e s s i o n . H e a r s t , q u i possédait

v e r s les s t r a t é g i e s et m o d è l e s

a u s s i des m a g a z i n e s et des stations de

e n t r e p r i s e s de t é l é c o m m u n i c a t i o n s

Mais qu'est-ce

plus

les u n e s

d'affai-

La culture et les médias

radio, faisait d e la « s y n e r g i e » a v a n t le

ment, consutue une menace tout autant

mot. La s y n e r g i e , s l o g a n a la m o d e c h e z

p o u r la b o n n e m a r c h e d e l ' é c o n o m i e ,

les e n t r e p r e n e u r s d e m é d i a s a v a n t q u e

p o u r les c o n c u r r e n t s et les a n n o n c e u r s ,

la c o n v e r g e n c e n e d e v i e n n e la n o u v e l l e

d o n t les p o s s i b i l i t é s de c h o i x et la m a r g e

formule, s u p p o s e q u ' u n e m ê m e idée o u

de m a n œ u v r e p e u v e n t être r é d u i t e s , q u e

concept d o n n e l i e u à p l u s i e u r s p r o d u i t s

p o u r la v i e d é m o c r a t i q u e et la d i v e r s i t é

différents ( u n f i l m , u n l i v r e , des é m i s -

d'information

sions de t é l é v i s i o n , etc.) et à la m i s e e n

requiert.

marché de m u l d p l e s p r o d u i t s d é r i v é s . Ce s o n t ces e f f e t s

de s y n e r g i e q u e

r e c h e r c h e n t les p a t r o n s d e

et d ' o p i n i o n

diversité des c o n t e n u s . Le c i t o y e n a

qu'ils a p p e l l e n t — u n bel e u p h é m i s m e

besoin d ' u n large éventail d ' i n f o r m a -

— de la c o n s o l i d a t i o n . C ' e s t ce q u ' o n a

tions et d ' o p i n i o n s p o u r é v a l u e r le c o u r s

b r i l l a m m e n t r é u s s i avec Star Académie.

des a f f a i r e s p u b l i q u e s et p a r t i c i p e r de

m é d i a s q u ' o n a t t r i b u e la r e s p o n s a b i l i t é

Canada, toute p u b l i q u e q u ' e l l e s o i t , fait

d ' a s s u r e r cette i n f o r m a t i o n v a r i é e . O n

aussi de la p r o m o t i o n c r o i s é e q u a n d ses

craint q u ' u n e concentration excessive

animateurs

et j o u r n a l i s t e s - v e d e t t e s

de la p r o p r i é t é des m é d i a s m è n e à u n e

défilent d ' u n e é m i s s i o n à l ' a u t r e , à la

s o u s - r e p r é s e n t a t i o n de c e r t a i n s p o i n t s

radio et à la télé, p o u r d i r e à d ' a u t r e s

de vue alors que d'autres

animateurs et j o u r n a l i s t e s de la m a i s o n ,

d a v a n t a g e v a l o r i s é s , et q u e les p r o p r i é -

qui

taires p u i s s e n t u t i l i s e r l e u r c o n t r ô l e des

perdu t o u t s e n s c r i t i q u e ,

l'importance

du contenu rédactionnel.

f a ç o n éclairée à la vie de la cité. C ' e s t a u x

c h e r les e f f e t s d e s y n e r g i e . R a d i o -

soudainement

inévitablement à

U n l i e n a c o n s t a m m e n t été établi p a r c e u x q u ' i n q u i è t e la c o n c e n t r a t i o n entre

quand ils f o n t de la c o n c e n t r a t i o n o u ce

avoir

propriété, conduit

une concentration

la s t r u c t u r e d e p r o p r i é t é des m é d i a s et la

semblent

concentration de la

qu'elle

médias

Québécor n'est pas seule à recher-

Pour plusieurs, la

médias p o u r exercer une

seraient

influence

et l ' u r g e n c e d e les r e g a r d e r et d e les

politique indue. I m a g i n o n s u n instant

écouter.

que Q u é b é c o r décide u n j o u r d'utiliser sa f o r c e de f r a p p e à des fins p o l i t i q u e s

Une menace contre la diversité ?

p l u t ô t q u ' à la s e u l e p r o m o t i o n d e ses

Pour le p r é s i d e n t de Q u é b é c o r , le s u c c è s

intérêts c o m m e r c i a u x .

de Star Académie c o n f i r m e la r é u s s i t e de

I l e s t c l a i r , p o u r p l u s i e u r s , q u e la

sa stratégie de c o n v e r g e n c e . O n p e u t l u i

c o n c e n t r a t i o n de la p r o p r i é t é , q u i s ' i n s -

souhaiter q u e la p r o m o t i o n c r o i s é e o u

c r i t d a n s u n e l o g i q u e i n d u s t r i e l l e et vise

les synergies q u i d é c o u l e n t de la f u s i o n

à r é d u i r e les c o û t s , c o n d u i t i n é v i t a b l e -

d'entreprises aident Q u é b é c o r à s o r t i r

ment à une concentration du contenu

du b o u r b i e r d a n s l e q u e l l ' e n d e t t e m e n t

rédactionnel. C a n W e s t prépare à son

découlant de l ' a c q u i s i t i o n de V i d é o t r o n

c e n t r e d e W i n n i p e g les m ê m e s n o u -

l'a entraînée. M a i s ce n ' e s t pas la s e u l e

velles nationales ou

Star Académie q u i y a r r i v e r a . P o u r c e u x

qu'il distribue a chaque journal

que la c o n c e n t r a t i o n et la p r o p r i é t é

g r o u p e . Les j o u r n a u x ne s o n t pas t e n u s

croisée des m é d i a s i n q u i è t e n t , la r é u s -

d e l e s p u b l i e r , m a i s s ' i l s n e le f o n t

site de Star Académie e n i l l u s t r e les d a n -

p a s , i l s p o u r r o n t se f a i r e d e m a n d e r

gers. S e l o n e u x , l ' i n f l u e n c e d e Q u é b é -

p o u r q u o i . Le Soleil p u b l i e de m ê m e c h a -

cor, d o n t e l l e t é m o i g n e

q u e s e m a i n e des textes des j o u r n a l i s t e s

magistrale-

internationales du

559

L'état du Québec

Qu'est-ce que la concentration? D a n s le s e c t e u r d e s m é d i a s , le c o n c e p t de

et d a n s celui de la distribution, les m e s s a g e r i e s

c o n c e n t r a t i o n r e n v o i e à deux d i m e n s i o n s : la

D y n a m i q u e s . L ' a c q u i s i t i o n du r é s e a u de télé-

c o n c e n t r a t i o n de la propriété d e s e n t r e p r i s e s

v i s i o n C T V p a r le g é a n t d e s t é l é c o m m u n i -

et la c o n c e n t r a t i o n du c o n t e n u r é d a c t i o n n e l , la

c a t i o n s B C E o f f r e un a u t r e e x e m p l e de con-

s e c o n d e pouvant d é c o u l e r d e la première. La

c e n t r a t i o n v e r t i c a l e . U n g r o u p e a c t i f d a n s la

c o n c e n t r a t i o n d e la propriété prend d i v e r s e s

d i s t r i b u t i o n d e s i g n a u x t é l é v i s u e l s , a v e c le

f o r m e s ; elle peut ê t r e horizontale, v e r t i c a l e , il

s e r v i c e Bell E x p r e s s V u , e s t d e v e n u proprié-

peut s'agir de propriété c r o i s é e o u d'intégra-

t a i r e du p l u s i m p o r t a n t r é s e a u privé d e télé-

t i o n m u l t i s e c t o r i e l l e . La c o n c e n t r a t i o n de la

vision au C a n a d a .

propriété s o u l è v e d e s i n q u i é t u d e s à c a u s e de l'uniformisation de l'information, la c o n c e n t r a -

Propriété croisée ou propriété mixte

t i o n du c o n t e n u r é d a c t i o n n e l , q u ' e l l e p e u t

C e t t e f o r m e d e c o n c e n t r a t i o n d é s i g n e une

entrainer.

s i t u a t i o n o ù une s o c i é t é p o s s è d e d e s a c t i f s d a n s deux o u plusieurs t y p e s de médias, jour-

Concentration horizontale

n a u x / t é l é v i s i o n o u r a d i o / t é l é v i s i o n , d a n s un

O n utilise le t e r m e c o n c e n t r a t i o n o u intégra-

marché donné.

tion horizontale pour définir une situation d a n s

A u C a n a d a anglais, le g r o u p e C a n W e s t , qui

laquelle une e n t r e p r i s e c o n t r ô l e , sur un terri-

ex ploite le r é s e a u de t é l é v i s i o n Global, possède

toire d o n n é , plusieurs unités de p r o d u c t i o n de

maintenant un quotidien i m p o r t a n t et une sta-

même nature qui fabriquent d e s produits iden-

t i o n de t é l é v i s i o n d a n s au moins dix villes impor-

t i q u e s ou similaires. D a n s le c a s d e s médias,

t a n t e s . A u Q u é b e c , e n se p o r t a n t acquéreur du

c e l a signifie q u ' u n e m ê m e e n t r e p r i s e c o n t r ô l e

g r o u p e V i d é o t r o n . Q u é b é c o r e s t d e v e n u le

soit plusieurs t i t r e s de j o u r n a u x , soit plusieurs

n u m é r o un de la t é l é v i s i o n . C e l a c r é e une situa-

s t a t i o n s de t é l é v i s i o n , ou e n c o r e plusieurs

tion de propriété croisée journaux/télévision

a g e n c e s de publicité.

d ' u n e a m p l e u r c o n s i d é r a b l e , é t a n t d o n n é le

Le c o n t r ô l e p ar C a n W e s t G l o b a l d e q u o -

poids de T V A d a n s la télévision q u é b é c o i s e , en

t i d i e n s d a n s la p l u p a r t d e s g r a n d e s v i l l e s d u

particulier d a n s le s e c t e u r de l'information, et

Canada

celui du Journal

(Toronto, Montréal,

Vancouver,

O t t a w a , E d m o n t o n , C a l g a r y , e t c . ) o u la pro-

de Montréal

et du Journal

Québec.

priété du g r o u p e G e s c a / P o w e r C o r p o r a t i o n de sept d e s dix q u o t i d i e n s de langue française du

Intégration multisectorielle ou conglomérat

Q u é b e c ( e n incluant Le Droit de H u l l - O t t a w a ) ,

U n e i n t é g r a t i o n e s t d i t e m u l t i s e c t o r i e l l e lors-

en c o n s t i t u e n t les meilleurs e x e m p l e s .

q u ' u n e e n t r e p r i s e c o n t r ô l e un o u p l u s i e u r s t y p e s d e m é d i a s d i f f é r e n t s e t , d a n s le m ê m e

Concentration verticale

t e m p s , se t r o u v e a s s o c i é e à d ' a u t r e s activités

O n utilise le t e r m e c o n c e n t r a t i o n o u intégra-

c o n n e x e s . Les A O L T i m e Warner, N e w s Corpo-

t i o n v e r t i c a l e pour définir une s i t u a t i o n d a n s

r a t i o n , B e r t e l s m a n n et a u t r e s é n o r m e s c o n -

laquelle une entreprise c o n t r ô l e les différentes

g l o m é r a t s qui d o m i n e n t , à l ' é c h e l l e

phases d'un p r o c e s s u s de p r o d u c t i o n . Par

t i o n a l e , les d i v e r s s e c t e u r s de l'information et

e x e m p l e , Q u é b é c o r , qui publie d e s q u o t i d i e n s ,

du d i v e r t i s s e m e n t , c o n s t i t u e n t , t o u t c o m m e

d e s h e b d o m a d a i r e s , d e s m a g a z i n e s , e s t égale-

Q u é b é c o r c h e z n o u s , la meilleure illustration de

ment p r é s e n t e d a n s le s e c t e u r de l'imprimerie

560

interna-

La culture et les médias

c e t y p e d ' i n t é g r a t i o n . C e s c o n g l o m é r a t s sont

Q u é b e c , P o w e r C o r p o r a t i o n e s t un e x e m p l e

souvent p r é s e n t s t o u t autant d a n s la produc-

d e c e t y p e d ' i n t é g r a t i o n . Par sa filiale G e s c a

tion que dans la distribution de produits cultu-

( p r e s s e é c r i t e ) , le g r o u p e e s t un a c t e u r impor-

rels, d a n s les d o m a i n e s du d i s q u e , du c i n é m a ,

tant d e s médias. Par ailleurs, il p o s s è d e aussi

du livre c o m m e du j o u r n a l i s m e .

d e s intérêts majeurs d a n s le s e c t e u r d e s servi-

Plus rarement, d e s e n t r e p r i s e s du s e c t e u r de l ' i n f o r m a t i o n et du d i v e r t i s s e m e n t

sont

aussi i n t é g r é e s d a n s d e s c o n g l o m é r a t s plus

c e s financiers ( a s s u r a n c e - v i e et f o n d s de placement). Sources : Synthesis Report on Media

Concentration

v a s t e s œ u v r a n t d a n s d ' a u t r e s s e c t e u r s d e la

in Europe, document du Conseil de l'Europe, 1992 ;

vie industrielle o u c o m m e r c i a l e . C ' e s t notam-

Centre d'études sur les médias, La

concentration

ment le c a s de G e n e r a l E l e c t r i c qui p o s s è d e ,

de la presse à l'ère de la • convergence

», 2001.

•

aux États-Unis, le r é s e a u de télévision N B C . A u

par-

sité des é q u i p e s r é d a c t i o n n e l l e s et des

les articles d e la r u b r i q u e

p r a t i q u e s p r o f e s s i o n n e l l e s . Par e x e m -

é c o n o m i e . C e l a n u i t s a n s d o u t e à la

p l e , les j o u r n a u x et les s t a t i o n s de télé-

diversité e n t r e les d e u x q u o t i d i e n s et

v i s i o n d i f f u s e n t - i l s des textes o u des

de s o n g r a n d f r è r e ticulièrement

La Presse,

aurait, il y a 2 0 a n s , p r o v o q u é la c o l è r e

i m a g e s p r o v e n a n t de p l u s i e u r s a g e n c e s ,

des journalistes. M a i s cela d o n n e a u s s i

des r e p o r t a g e s réalisés par des p r o -

à la majorité des lecteurs d u Soleil, q u i n e

d u c t e u r s différents, des analyses s i -

l i s e n t pas La Presse, c e r t a i n e s

infor-

g n é e s p a r des « c o m m e n t a t e u r s » exter-

mations q u ' i l s n ' a u r a i e n t p e u t - ê t r e pas

n e s t o u t a u t a n t q u e p a r les c h r o n i -

autrement. P o u r d ' a u t r e s , il ne f a u t s u r -

q u e u r s - v e d e t t e s d e la m a i s o n . La c o m -

tout pas e x a g é r e r l ' i m p o r t a n c e et les

p o s i t i o n des équipes de journalistes

conséquences de la c o n c e n t r a t i o n d e la

r e f l è t e - t - e l l e la d i v e r s i t é s o c i o d é m o -

p r o p r i é t é . La p r o p r i é t é e n e f f e t n ' e s t

g r a p h i q u e d u m i l i e u : â g e , sexe, o r i g i n e

q u ' u n des n o m b r e u x facteurs q u i c o n -

e t h n i q u e ? A i n s i , au Q u é b e c , o n a l o n g -

t r i b u e n t à f a ç o n n e r le c o n t e n u d e s

temps

médias et c o n c o u r e n t à a c c r o î t r e o u à

c o p h o n e s l e u r r a r i s s i m e r e c r u t e m e n t de

réduire l e u r d i v e r s i t é .

j o u r n a l i s t e s c h e z les i m m i g r a n t s .

reproché

aux

médias

fran-

Le c o n c e p t de d i v e r s i t é a d o n n é lieu à

situation a c o m m e n c é à changer. Des

une a b o n d a n c e d e t r a v a u x d e r é f l e x i o n

a u t e u r s d i s t i n g u e n t a u s s i le « p l u r a -

dont nous a v o n s fait l ' e x a m e n au C e n t r e

l i s m e i n t e r n e » et le « p l u r a l i s m e e x t e r -

d'études s u r les m é d i a s . La d i v e r s i t é des

n e » des m é d i a s . Le p l u r a l i s m e i n t e r n e

contenus d o i t être e x a m i n é e d e d i v e r s e s

exige q u ' u n large éventail d ' o p i n i o n s ,

manières : d i v e r s i t é d e s s u j e t s t r a i t é s ;

d'informations

diversité des a n a l y s e s , des idées et des

r e l s , p o l i t i q u e s et s o c i a u x s o i e n t p r é -

o p i n i o n s , etc. A u - d e l à d u

pluralisme

s e n t s d a n s c h a q u e m é d i a , a l o r s q u e le

dans la p r o p r i é t é , d o n t il ne s ' a g i t pas d e

p l u r a l i s m e e x t e r n e se r é f é r é à l ' e n -

nier l ' i m p o r t a n c e ,

s e m b l e des m é d i a s q u i , c h a c u n de l e u r

d'autres

facteurs

et d e t h è m e s

cultu-

i n f l u e n c e n t la n a t u r e d e s c o n t e n u s : la

c ô t é et à l e u r f a ç o n , c o n t r i b u e n t à la

diversité des s o u r c e s u t i l i s é e s , la d i v e r -

d i v e r s i t é de l ' e n s e m b l e .

561

L'état du Q u é b e c

Les c o n s o m m a t e u r s o n t a u j o u r d ' h u i

l ' e x t é r i e u r d e la s p h è r e d e s m é d i a s

accès à u n e a b o n d a n c e de c o n t e n u s

t r a d i t i o n n e l s q u ' i l f a u t r e c h e r c h e r des

m é d i a t i q u e s de tous o r d r e s et de toutes

f a ç o n s o r i g i n a l e s de g a r a n t i r la diversité

les p r o v e n a n c e s : m u l t i p l i c a t i o n d e s

de l ' i n f o r m a t i o n .

c a n a u x s u r le câble et le satellite, I n t e r net, p u b l i c a t i o n s spécialisées, etc. C e t t e

Méfiance vis-à-vis de l'État

a p p a r e n t e variété e n t r a i n e - t - e l l e n é c e s -

A u Q u é b e c , ce s o n t les j o u r n a l i s t e s qui

s a i r e m e n t la d i v e r s i t é d ' i n f o r m a t i o n et

g a r d e n t d e p u i s d e s a n n é e s v i v a n t le

d ' o p i n i o n s o u h a i t é e ? More q f the same,

d é b a t p u b l i c s u r la c o n c e n t r a t i o n des

d i s e n t les a n g l o p h o n e s . C e r t a i n s a u -

m é d i a s . M a i s ils n e s ' e n t e n d e n t pas

teurs estiment q u ' i l faut aussi s'inté-

toujours

resser à ce q u e c h a c u n c o n s o m m e r é e l -

c o n t r a i r e . L e r a p p o r t s o u m i s au début de

lement ; c o m b i e n de sources différentes

2 0 0 3 p a r le C o m i t é c o n s e i l s u r la qualité

d ' i n f o r m a d o n le c i t o y e n fait-il l ' e f f o r t

et la d i v e r s i t é d e l ' i n f o r m a t i o n , présidé

de c o n s u l t e r ? Par c o n t r e , o n p e u t b i e n

p a r A r m a n d e S a i n t - J e a n , l'a d é m o n t r é .

lire trois o u quatre j o u r n a u x chaque

Les p r o p o s i t i o n s

j o u r , m a i s q u e l q u e s d é t a i l s et t e x t e s

l o i s u r l ' i n f o r m a t i o n , d ' u n e charte de

d ' o p i n i o n m i s à part, la diversité est l o i n

l ' i n f o r m a t i o n et d e la c r é a t i o n d ' u n

d'être au r e n d e z - v o u s !

c o n s e i l d e l ' i n f o r m a t i o n r e l e v a n t de

d'adoption

d'une

Le c o n t e n u n e varie g u è r e d ' u n q u o -

l ' A s s e m b l é e nationale o n t été accueillies

t i d i e n à l'autre. C h a c u n c o u v r e les

p l u t ô t m a l . Les j o u r n a l i s t e s souhaitent

mêmes événements, souvent « artifi-

q u e l ' É t a t i n t e r v i e n n e p o u r restreindre la

ciels » (média events) et les m ê m e s d é c l a -

c o n c e n t r a t i o n , mais ne s ' e n t e n d e n t pas

rations « officielles » des personnalités

s u r la n a t u r e d e c e t t e

p u b l i q u e s . E t c h a c u n le fait de la m ê m e

P l u s i e u r s d ' e n t r e e u x i m p l o r e n t l'État de

m a n i è r e , à p a r t i r des m ê m e s t e c h n i q u e s

fixer u n e l i m i t e à la c o n c e n t r a t i o n de la

et f o r m u l e s j o u r n a l i s t i q u e s

stéréo-

p r o p r i é t é , m a i s c r a i g n e n t en même

t y p é e s . Le c a r a c t è r e r o u t i n i e r des p r a -

t e m p s avec r a i s o n s o n i n g é r e n c e dans

tiques

les salles de r é d a c t i o n . O n veut bien que

professionnelles,

constant

intervention.

d ' u n e e n t r e p r i s e de p r e s s e à l'autre, ne

l'État

c o n t r i b u e - t - i l p a s , t o u t a u t a n t q u e la

d ' i n t e r v e n i r , o n n e l e s o u h a i t e plus

c o n c e n t r a t i o n de la p r o p r i é t é , à l ' u n i -

v r a i m e n t . O n c r a i n t de remplacer un

f o r m i t é des c o n t e n u s ? A u t r e e x e m p l e :

m a l p a r u n a u t r e , p i r e . Les résultats

le fait q u e les m ê m e s célébrités j o u r n a -

d ' e n q u ê t e s q u e n o u s a v o n s menées

l i s t i q u e s , d o n t les textes p a r a i s s e n t d a n s

[ P r i t c h a r d et S a u v a g e a u , 1 9 9 9 ] auprès de

d i v e r s j o u r n a u x et m a g a z i n e s , d i s c o u -

journalistes de l'ensemble d u Canada,

r e n t e n o u t r e à d i v e r s e s a n t e n n e s , et

e n 1 9 9 6 et e n 2 0 0 3 , i l l u s t r e n t

s o u v e n t s u r les m ê m e s sujets, ne c o n s -

a m b i v a l e n c e . Les j o u r n a l i s t e s semblent

titue c e r t a i n e m e n t

p a s n o n p l u s la

c r a i n d r e d a v a n t a g e e n 2 0 0 3 les c o n -

m e i l l e u r e garantie de diversité des

s é q u e n c e s n é g a t i v e s q u e la c o n c e n -

o p i n i o n s . L e p h é n o m è n e est p o u r t a n t

t r a t i o n d e la p r o p r i é t é d e s m é d i a s au

répandu.

C a n a d a p o u r r a i t a v o i r s u r la libre circu-

Sans nier leur a p p o r t i m p o r t a n t à l ' i n f o r m a t i o n du public, c'est aussi à

562

s u r les r e m è d e s , b i e n au

intervienne, mais

s'il

décide

cette

l a t i o n d e s i d é e s . E n r e v a n c h e , et parad o x a l e m e n t , ils s o n t e n m ê m e t e m p s

La culture et les médias

m o i n s e n c l i n s q u ' e n 1996 à c r o i r e q u e l'État devrait a g i r p o u r la limiter.

Le C e n t r e d ' é t u d e s sur les médias

L'accueil r é s e r v é a u R a p p o r t S a i n t lean rappelle c e l u i q u ' a v a i t r e ç u e n 1978 un p r o j e t d e l o i p r é p a r é s o u s la r e s ponsabilité d u m i n i s t r e des C o m m u -

F o n d é e n 1 9 9 2 , le C e n t r e d ' é t u d e s sur les m é d i a s e s t

nications d u t e m p s , L o u i s O ' N e i l l . L e

un lieu d e r e c h e r c h e , mais il e s t é g a l e m e n t un agent

texte, mal a c c u e i l l i p a r les j o u r n a l i s t e s ,

d e c o n c e r t a t i o n e n t r e les e n t r e p r i s e s d e c o m m u n i -

c o m m e le R a p p o r t S a i n t - J e a n a u j o u r -

c a t i o n et l e s m i l i e u x g o u v e r n e m e n t a u x e t u n i v e r -

d'hui, suggérait d ' i m p o s e r aux entre-

sitaires qui poursuit deux o b j e c t i f s :

prises de p r e s s e , s a c r é e s e n t r e - p r i s e s

•

« d'intérêt p u b l i c » , « de d i f f u s e r u n e i n f o r m a t i o n h o n n ê t e et c o m p l è t e d e manière à respecter le d r o i t d u p u b l i c à

favoriser le d é v e l o p p e m e n t et l'organisation de la r e c h e r c h e sur les m é d i a s ;

•

fournir aux p r o f e s s i o n n e l s d e c e t t e i n d u s t r i e u n é c l a i r a g e adéquat sur les problèmes a u x q u e l s ils

1980].

sont c o n f r o n t é s et sur les c o n t e x t e s national et

Le R a p p o r t S a i n t - J e a n r e c o m m a n d e

d'améliorer leur p e r f o r m a n c e sur les plans é c o n o -

l ' a d o p t i o n d ' u n e l o i « o ù sera a f f i r m é e

mique, social et culturel.

l'information»

[Sauvageau,

i n t e r n a t i o n a l d a n s l e s q u e l s ils é v o l u e n t , e n v u e

l'importance d u d r o i t d u p u b l i c à l'in-

Les projets du C e n t r e d ' é t u d e s sur les médias, un

f o r m a t i o n et q u i v i s e r a à a s s u r e r la

o r g a n i s m e à b u t n o n l u c r a t i f , r e ç o i v e n t un a p p u i

qualité, la d i v e r s i t é et l ' a c c e s s i b i l i t é d e

financier du m i n i s t è r e de la C u l t u r e et d e s C o m m u -

l'information au Q u é b e c » . D e m ê m e ,

n i c a t i o n s . Le C e n t r e c o m p t e deux p a r t e n a i r e s univer-

les a u t e u r s d u r a p p o r t é c r i v e n t : « E n s o m m e , c'est le service p u b l i c q u ' e l l e s r e n d e n t q u i c o n s t i t u e la r a i s o n d ' ê t r e des entreprises de p r e s s e . »

s i t a i r e s : le d é p a r t e m e n t d ' i n f o r m a t i o n et de c o m munication de l'Université Laval et H E C M o n t r é a l . S o n conseil d'administration est formé de r e p r é s e n t a n t s universitaires et de l'industrie d e s médias. T o u c h a n t principalement aux médias traditionnels

D ' o ù les d i v e r s e s o b l i g a t i o n s et r e s -

— p r e s s e é c r i t e , radio et t é l é v i s i o n ( e t leurs m o d e s de

ponsabilités q u e la l o i p r o p o s é e i m p o -

d i s t r i b u t i o n : c â b l o d i s t r i b u t i o n , radiodiffusion d i r e c t e

serait a u x e n t r e p r i s e s d e p r e s s e et a u x

par satellite) — le C e n t r e s ' i n t é r e s s e é g a l e m e n t aux

j o u r n a l i s t e s . À 2 5 a n s d ' i n t e r v a l l e , le

t é l é c o m m u n i c a t i o n s , à la publicité de m ê m e q u ' a u x

même d i s c o u r s et les m ê m e s r e m è d e s p r o v o q u e n t les m ê m e s r é a c t i o n s , q u i montrent bien l'inquiétude q u ' a t o u jours e n g e n d r é e c h e z les j o u r n a l i s t e s le

nouveaux m é d i a s qui n a i s s e n t a v e c Internet. F l o r i a n S a u v a g e a u , p r o f e s s e u r au d é p a r t e m e n t d ' i n f o r m a t i o n et d e c o m m u n i c a t i o n d e l ' U n i v e r s i t é Laval, a s s u m e la d i r e ct i o n d u C e n t r e . Daniel Giroux e n e s t le s e c r é t a i r e g é n é r a l .

d é s i r de l ' É t a t d ' i n t e r v e n i r d a n s le m o n d e des m é d i a s . L e d r o i t à l ' i n f o r mation p e u t b i e n se h e u r t e r a la l i b e r t é de c o m m e r c e et a u x p r o j e t s d ' e x p a n sion des e n t r e p r i s e s . M a i s la l i b e r t é d e la presse se c o n c i l i e a u s s i p l u t ô t m a l avec l'intervention de l ' É t a t . La c o n t r a d i c t i o n ,

C e n t r e d ' é t u d e s sur les médias Pavillon C a s a u l t , local 5 6 0 4 U n i v e r s i t é Laval Sainte-Foy ( Q u é b e c ) G 1 K 7 P 4 Téléphone : (418) 656-3235 T é l é c o p i e u r : ( 4 1 8 ) 656-7807 Courriel : cem@com.ulaval.ca

é c r i v a i t il y a

plus de 3 0 a n s F r a n c i s B a l l e , l ' u n d e s pionniers de la r e c h e r c h e s u r les m é d i a s en France, est i n s u r m o n t a b l e . « O u b i e n

563

L'état du Québec du

a u p l u r a l i s m e q u ' e x i g e la v i e d é m o -

m a r c h é , ce q u i d i s p e n s e g o u v e r n a n t s ,

c r a t i q u e . La c o n c e p t i o n q u e c h a c u n se

g o u v e r n é s et p r o f e s s i o n n e l s de p r é c i s e r

fait d u

les finalités, les o b j e c t i f s o u les a t t r i b u t s

m é d i a s v a r i e s e l o n l'idée q u e l ' o n a de la

de ce q u i est o f f e r t à la c l i e n t è l e . O u b i e n

démocratie.

l a i s s e j o u e r les m é c a n i s m e s

rôle du journalisme

et des

l'État veut garantir a tous une i n f o r m a -

Q u e l s q u e s o i e n t les efforts q u e fas-

t i o n de q u a l i t é et il d o i t p o s e r des c h o i x

s e n t les m é d i a s p r i v é s p o u r tendre vers

q u i ne f o n t pas l ' u n a n i m i t é et q u i s o n t

la p l u s l a r g e d i v e r s i t é , ils ne r é p o n d r o n t

contraires aux libertés

jamais aux attentes de ceux qui con-

individuelles

ç o i v e n t l ' i n f o r m a t i o n c o m m e u n outil

d ' e x p r e s s i o n et d ' o p i n i o n . » C o m m e n t s o r t i r de ce c u l - d e - s a c ? E n

de m o b i l i s a t i o n

et se r e c o n n a i s s e n t

d a v a n t a g e d a n s les pages des j o u r n a u x

r é f l e x i o n s u r les m é d i a s , la d i v e r s i t é et la

m i l i t a n t s o u s u r le W e b o ù s ' i n v e n t e ,

démocratie dans u n cadre qui dépasse

d a n s l ' i n t e r a c t i v i t é et les é c h a n g e s , une

les m é d i a s t r a d i d o n n e l s et le p r o b l è m e

n o u v e l l e m a n i è r e d ' a l i m e n t e r le débat

de la c o n c e n t r a t i o n . Il n e f a u t pas t r o p

d é m o c r a t i q u e . C e s é c h a n g e s ne r é p o n -

attendre des g r a n d s médias c o m m e r -

d e n t certes pas aux n o r m e s du jour-

é l a r g i s s a n t le d é b a t .

E n situant

c i a u x . La r e n t a b i l i t é s e r a t o u j o u r s l e u r

nalisme p r o f e s s i o n n e l , mais consti-

p r e m i e r s o u c i . C e s o n t les m é d i a s d e

tuent p o u r plusieurs un contrepoids

toutes natures ( p r i v é s , p u b l i c s , c o m m u -

e s s e n t i e l a la p e n s é e d o m i n a n t e . C ' e s t

nautaires, « n o u v e a u x médias » , etc.)

d a n s ce c a d r e p l u s large q u ' i l

q u i c o n t r i b u e n t , d a n s l ' e n s e m b l e , à la

e n v i s a g e r la d i v e r s i t é et q u e l'État doit

d i v e r s i t é d ' i n f o r m a t i o n et d ' o p i n i o n s et

situer s o n action.

faut

•

Références B A L L E . Francis, cité dans Les journalistes : dans les coulisses de l'informanon, sous la direction de F. S A U V A G E A U , G . L E S A G E et), D E B O N V I L L E , Éditions Québec-Amérique, 1980. Centre d'erudes sur les médias, La convergence: des promesses Jolies aux espoirs déçus. Actes du colloque tenu à Montréal en novembre 2002, publie en octobre 2003. Centre d'études sur les médias, La propnefédes médias au Canada, rapport remis au Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes, février 2003. Centre d'erudes sur les médias, La concentration de la presse à l'ère de la convergence, rapport remis a la C o m m i s s i o n de la culture de l'Assemblée nationale d u Québec, février 2001. Centre d'étude sur les médias, La propriété croisée des médias au Canada, rapport préparé pour le C R T C et Patrimoine canadien, février 2 0 0 1 . Comité conseil sur la qualité et la diversité de l'information, présidé par Armande Saint-Iean, rapport final, janvier 2003. P R I T C H A R D , David et S A U V A G E A U , Florian, Lesjournalistes canadiens. Un portrait dejin de siècle. Les Presses de l'université Laval, p. 21 ; 1999, données inédites recueillies lors d'une enquére de 2003, à paraître. S A U V A G E A U , Florian, •• Auto-contrôle ou législation : de Charybde en Scylla? » , in Lesjournalistes : dans les coulisses de l'information, sous la direction de F. S A U V A G E A U , G . L E S A G E et I. D E B O N V I L L E , Éditions Québec-Amérique, p. 3 1 7 - 3 4 3 , 1 9 8 0 .

564

La culture et les médias

Une vue d'ensemble des médias québécois Daniel G i r o u x Centre d'e'tude sur les médias, Université Laual

C o m m e n t é v o l u e n t le t i r a g e d e s q u o t i -

R a d i o m u t u e l a cessé ses activités r a d i o -

diens et la p r o p r i é t é des h e b d o m a d a i r e s

p h o n i q u e s et a q u i t t é le d o m a i n e d e s

régionaux? Q u e l l e part de l'écoute de la

canaux spécialisés. E n presse écrite,

télévision les R D S , C a n a l F a m i l l e , R D I

C o n r a d B l a c k ( H o l l i n g e r ) n'a c o n s e r v é

et autres c a n a u x s p é c i a l i s é s , r é c o l t e n t -

q u e le p l u s p e t i t d e s c i n q q u o t i d i e n s

ils? À q u e l r y t h m e les r e v e n u s p u b l i -

q u ' i l p o s s é d a i t au Q u é b e c , The Record de

citaires des s t a t i o n s d e r a d i o c r o i s s e n t -

S h e r b r o o k e . Les a c q u é r e u r s , les Q u é b é -

ils? Voilà q u e l q u e s - u n e s des q u e s t i o n s

c o r de la f a m i l l e Péladeau, C o g e c o d e la

auxquelles n o u s r é p o n d r o n s d a n s ces

f a m i l l e A u d e t et A s t r a l d e la f a m i l l e

brefs portraits d e la presse q u o t i d i e n n e ,

G r e e n b e r g , a v a i e n t déjà d ' a u t r e s actifs

de la presse h e b d o m a d a i r e r é g i o n a l e ,

d a n s les m é d i a s . P o u r sa part, m ê m e si

de la télévision et de la r a d i o .

elle a q u i t t é la r a d i o , la f a m i l l e D e s m a -

M e n t i o n n o n s d ' e n t r é e d e j e u q u e le

rais ( G e s c a / P o w e r C o r p o r a t i o n ) a a u g -

n o m b r e d e g r o u p e s p r é s e n t s s u r la

m e n t é le n o m b r e d e s q u o t i d i e n s d e

scène q u é b é c o i s e s'est b e a u c o u p r é d u i t

langue française qu'elle possède en

ces dernières a n n é e s .

faisant l ' a c q u i s i t i o n de c e u x d e H o l l i n -

La famille C h a g n o n a v e n d u T V A et

ger. E n f i n , le g r o u p e T r a n s c o n t i n e n t a l a

l'entreprise de c â b l o d i s t r i b u t i o n V i d é o -

ajouté des h e b d o m a d a i r e s r é g i o n a u x à

t r o n . C e l l e des G a s p é B e a u b i e n ( T é l é -

ceux q u ' i l p o s s é d a i t déjà.

média) a quitté le d o m a i n e de la r a d i o .

LA PRESSE QUOTIDIENNE Titres et tirage

9 6 % d e cette c r o i s s a n c e est a t t r i b u a -

D o u z e q u o t i d i e n s s o n t p u b l i é s au Q u é -

ble à l ' a p p a r i t i o n d ' é d i t i o n s d u d i m a n -

bec, d o n t d i x e n l a n g u e f r a n ç a i s e . C e

che p o u r c i n q des d o u z e q u o t i d i e n s

nombre n'a pas b o u g é d e p u i s p l u s i e u r s

présents.

années, soit d e p u i s l ' e x p é r i e n c e i n f r u c -

M a i s d e p u i s 1 9 9 0 , c'est la c h u t e : u n e

tueuse d u j o u r n a l Le Fleuve, q u i a u r a d u r é

perte de près de 1 , 2 m i l l i o n d ' e x e m -

m o i n s d ' u n e a n n é e d a n s la r é g i o n d e

p l a i r e s , et ce m a l g r é u n e légère e m b e l l i e

R i m o u s k i en 1 9 9 6 .

e n 2 0 0 1 et e n 2 0 0 2 . La baisse est d e 1 3 %

C o m m e l ' i n d i q u e le g r a p h i q u e 1 , de

p o u r les titres f r a n c o p h o n e s , et de 2 3 %

1965 à la fin des a n n é e s 1 9 8 0 , le tirage

p o u r les titres a n g l o p h o n e s . La perte d e

sur l ' e n s e m b l e d e la s e m a i n e des q u o -

p o p u l a r i t é des q u o t i d i e n s est t o u t e f o i s

tidiens q u é b é c o i s a a u g m e n t é d e q u e l -

p l u s i m p o r t a n t e q u e ne le laissent c r o i r e

que 900

0 0 0 e x e m p l a i r e s , m a l g r é la

ces d o n n é e s b r u t e s , q u i ne t i e n n e n t

fermeture de q u e l q u e s titres. T o u t e f o i s ,

p a s c o m p t e d e l ' a u g m e n t a t i o n d e la

565

L'état du Québec TABLEAU 1

Répartition des titres et du tirage des quotidiens québécois (2002)

Groupe

Tirage

Titres Nombre total d'exemplaires vendus par semaine

Gesca (Power)

Parts de marché (S) Marché . Marché total francophone

Samedi

Dimanche

La Presse

1 411 000

187 916

276 471

194 841

La Tribune

196 000

31 409

38 764

La Voix de l'Est

94 000

15 080

18 488

Le Nouvelliste

257 000

42 090

46 440

Le Soleil

620 000

82 419

117 182

90 245

Le Quotidien

170 000

28 309

Le Droit

214 000

34 726

40 310

1 900 000

262 229

319 352

269 578

702 000

96 324

121900

98809

2 962 000 Québécor

Moyenne lundi au vendredi

Le Journal de Montréal Le Journal de Québec

43,9

2 602 000

38,5

51,7

45,4

CanWest Global

The Gazette

997 000

14,7

136 970

173 726

138 605

Hollinger

The Record

25 000

0,4

4 999

Le Devoir Inc.

Le Devoir

166 000

2,5

2,9

25 292

39 268

Total

12 quotidiens

6 751 000

100,0

Source : Compilation du CEM a partir de données de tirage vérifiées par l'Audit Bureau of Circulation,

p o p u l a t i o n et, d o n c , d u n o m b r e d e s

s e m a i n e ( g r a p h i q u e 2 ) . C e t a u x se

clients p o t e n t i e l s .

r a p p r o c h e d e c e l u i o b s e r v é a u x États-

E n effet, l ' e n s e m b l e des q u o t i d i e n s

U n i s , q u i est de 4 1 % .

québécois vend maintenant presque

Le p h é n o m è n e est a u s s i présent

deux fois m o i n s d'exemplaires — par

d a n s de n o m b r e u x autres pays : u n peu

t r a n c h e de i o o o p e r s o n n e s âgées d e 2 0

p a r t o u t , les j e u n e s l i s e n t d e m o i n s en

ans et p l u s — q u ' a u m i l i e u d e s a n n é e s

m o i n s de q u o t i d i e n s . O n a cru long-

i 9 6 0 . Le n o m b r e est passé d e 3 0 4 e x e m -

t e m p s q u e p l u s i e u r s d ' e n t r e e u x devien-

plaires p o u r m i l l e lecteurs p o t e n t i e l s e n

d r a i e n t d e s l e c t e u r s p l u s a s s i d u s une

1 9 6 5 , à 169 en 2 0 0 2 .

fois a r r i v é s à la t r e n t a i n e , a l o r s q u e b o n n o m b r e d ' i n d i v i d u s s ' é t a b l i s s e n t dans

Lectorat

la vie ( c a r r i è r e et f a m i l l e ) . O r , il n'en est

La baisse de p o p u l a r i t é t o u c h e t o u s les

r i e n . U n e é t u d e récente réalisée p o u r la

g r o u p e s d ' â g e , m a i s elle est p a r t i c u l i è -

Neuispapers Association of America montre

jeunes

q u e les h a b i t u d e s d e l e c t u r e des q u o t i -

a d u l t e s . À l ' é c h e l l e d u C a n a d a , ils n e

d i e n s p r i s e s a v a n t l ' â g e de 3 0 ans,

s o n t p l u s q u e 4 5 % , p a r m i les 1 8 - 2 4

perdurent au-delà.

rement

marquée

chez

les

à lire régulièrement un j o u r n a l

566

La culture et les médias

Revenus

GRAPHIQUE 1

M a l g r é cette d é c r o i s s a n c e d u n o m b r e

Tirage hebdomadaire des quotidiens québécois

8000

de leurs l e c t e u r s , les q u o t i d i e n s s o n t parvenus à a u g m e n t e r leurs r e v e n u s p u b l i c i t a i r e s . I l s o n t a t t e i n t les 4 2 0 millions de d o l l a r s a u Q u é b e c e n 2 0 0 1 , à l'exclusion des p e d t e s a n n o n c e s . O n les évaluait à 2 5 5 m i l l i o n s e n 1 9 9 1 . I l s ' a g i t d'une croissance annuelle m o y e n n e de 5,6%.

La p a r t de l ' e n s e m b l e des

dépenses p u b l i c i t a i r e s des a n n o n c e u r s q u i est a l l é e a u x q u o t i d i e n s a m ê m e augmenté de près de q u a t r e

1965

1975 1985 1990 1995 1996 1997 1998 1999 2000

Total

pendant cette

2001

2002

points

période, passant

^ ™ De langue française

• • De langue anglaise

2 2 , 9 % e n 1991 à 2 5 , 7 % e n 2001.

Source : Compilation du Centre d'études des médias de l'université Lavai (CEM) à partir de données vérifiées par l'Audit Bureau of Circulation

Propriété A u c h a p i t r e d e la p r o p r i é t é , l ' a c q u i sition en n o v e m b r e 2 0 0 0 p a r G e s c a /

GRAPHIQUE 2

Lecteurs réguliers des quotidiens en semaine selon les groupes d'âge en 2002, Canada

Power C o r p o r a t i o n de t r o i s q u o t i d i e n s du g r o u p e H o l l i n g e r , d o n t Le Soleil d e Québec, fait e n s o r t e q u e d e u x g r o u p e s se p a r t a g e n t m a i n t e n a n t l ' e s s e n t i e l d u tirage de la p r e s s e q u o t i d i e n n e

langue française a u Q u é b e c ( t a b l e a u 1 ) . A v e c ses s e p t t i t r e s

répartis

sur

l'ensemble d u territoire q u é b é c o i s , G e s c a / P o w e r C o r p o r a t i o n a c c a p a r e la moitié de ce t i r a g e . Q u é b é c o r n e p o s sède q u e d e u x t i t r e s , m a i s sa p a r t d e marché totalise 4 5 % . La p a r t d e t i r a g e du

seul q u o t i d i e n

i n d é p e n d a n t . Le

Devoir, ne r e p r é s e n t e p l u s q u e 3 % d e l'ensemble. C h e z les a n g l o p h o n e s , The

llllll

Source : Données de NADbank. 18+

18-24

25-34

35-49

50-64

65+

Gazette a p p a r t i e n t à C a n W e s t G l o b a l q u i possède p l u s i e u r s g r a n d s q u o t i d i e n s a u Canada, d o n t le National Post.

QUELQUES DONNÉES SUR LA TÉLÉVISION

31 stations en activité

six d ' e n t r e elles a p p a r t i e n n e n t à des

O n compte actuellement 3 1 stations de

intérêts p r i v é s . Les autres s o n t e x p l o i -

télévision q u i é m e t t e n t p a r v o i e h e r t -

tées p a r les s e r v i c e s p u b l i c s d e R a d i o -

zienne p o u r d e s s e r v i r le Q u é b e c . V i n g t -

C a n a d a et d e T é l é - Q u é b e c . Q u e l q u e s -

567

L'état du Québec

u n e s des s t a t i o n s p r i v é e s s o n t affiliées

passé de c i n q e n 1 9 9 1 , à 1 6 e n 2 0 0 2 . Cela

au réseau français de R a d i o - C a n a d a .

fait e n s o r t e q u e tous les espaces dispo-

Les a u t r e s s t a t i o n s d i f f u s e n t les p r o -

n i b l e s s u r les s e r v i c e s a n a l o g i q u e s de

g r a m m a t i o n s de T Q S o u de T V A d u côté

càblodistribution

f r a n c o p h o n e , d e C T V o u de G l o b a l p o u r

o c c u p é s . L e C o n s e i l d e la r a d i o d i f f u -

les a n g l o p h o n e s . O n d i t d e ces s t a t i o n s ,

s i o n et des t é l é c o m m u n i c a t i o n s cana-

parce que leurs p r o g r a m m a t i o n s

sont

d i e n n e s ( C R T C ) , l ' o r g a n i s m e q u i régle-

dramatiques,

m e n t e le s e c t e u r , a a u t o r i s é toutefois

é m i s s i o n s p o u r e n f a n t s , v a r i é t é s et

q u e l q u e s c a n a u x d e l a n g u e française

m a g a z i n e s d i v e r s ) , q u ' e l l e s f o n t d e la

supplémentaires

télévision généraliste.

o f f e r t s p a r les s e r v i c e s n u m é r i q u e s de

variées ( i n f o r m a t i o n ,

Il y a aussi des c a n a u x q u i o c c u p e n t

distribution.

sont

maintenant

qui pourront

être

L e u r l a n c e m e n t a été

des c r é n e a u x b i e n p r é c i s : le s p o r t , l ' i n -

r e p o u s s é p a r l e s d é t e n t e u r s de ces

f o r m a t i o n , les é m i s s i o n s p o u r e n f a n t s ,

l i c e n c e s , e n r a i s o n d u n o m b r e réduit de

l'histoire,

la m u s i q u e . . . C e s o n t les

foyers q u é b é c o i s a y a n t a d o p t é le numé-

c a n a u x s p é c i a l i s é s . P o u r les é c o u t e r , il

r i q u e . D e tels s e r v i c e s s o n t offerts aux

faut être a b o n n é à u n service de c â b l o -

a n g l o p h o n e s depuis septembre 2001.

distribution, analogique ou numérique,

E n f i n , les a b o n n é s d e s s y s t è m e s de

à u n service de r a d i o d i f f u s i o n

numé-

d i s t r i b u t i o n p e u v e n t a u s s i é c o u t e r les

r i q u e d i r e c t e p a r satellite, c o m m e B e l l

s e r v i c e s p a y a n t s tels q u e S u p e r É c r a n ,

E x p r e s s V u o u Star C h o i c e , o u à u n

m o y e n n a n t u n e t a r i f i c a t i o n mensuelle

service de d i s t r i b u t i o n

o u d e s é m i s s i o n s à la carte p r o p o s é e s

multipoints

n u m é r i q u e , tel q u e L o o k Tv. Le n o m b r e

n o t a m m e n t p a r I n d i g o . O n paie alors

de ces c a n a u x d e l a n g u e f r a n ç a i s e e s t

selon

consommation.

Certains

c à b l o d i s t r i b u t e u r s o f f r e n t également,

GRAPHIQUE 3

Écoute de la télévision au Québec pour différents groupes en 2001

d e p u i s l ' a u t o m n e 2 0 0 2 , des services de v i d é o s u r d e m a n d e p o u r les a b o n n é s aux services n u m é r i q u e s .

Une écoute globale à la baisse C e p l u s g r a n d c h o i x n e se t r a d u i t pas par u n e h a u s s e de l ' é c o u t e d e la télévision. A u c o n t r a i r e , o n é c o u t e d e m o i n s en m o i n s d ' é m i s s i o n s télévisées, et ce tant au Q u é b e c q u ' a u C a n a d a . E n 2 0 0 1 , les Q u é b é c o i s o n t p a s s é e n m o y e n n e 2 3 , 5 h e u r e s d e v a n t le p e t i t é c r a n chaq u e s e m a i n e . E n 1 9 9 6 , cette m o y e n n e é t a i t d e 2 6 h e u r e s . L e s Q u é b é c o i s de l a n g u e française é c o u t e n t davantage la t é l é v i s i o n q u e les a u t r e s C a n a d i e n s , et cela a n n é e a p r è s a n n é e . E n 2 0 0 1 , l'écart O

Source : Divers numéros de la publication de Statistique Canada te Quotidien.

568

é t a i t d e 2 , 3 h e u r e s p a r s e m a i n e . Les d o n n é e s les p l u s r é c e n t e s

publiées

La culture et les médias par S t a t i s t i q u e C a n a d a , r a p p o r t é e s a u graphique 2, m o n t r e n t

GRAPHIQUE

Évolution des parts dÈecoute chez les francophones du Québec

notamment

que: •

Les f e m m e s s o n t p l u s « t é l é v o r e s » que les h o m m e s ( s i x h e u r e s de p l u s en 2 0 0 1 ) ;

•

L'écoute d e la t é l é v i s i o n

augmente

avec l'âge ; •

Les f e m m e s âgées de p l u s d e 6 0 a n s passent trois fois p l u s de t e m p s d e vant l e u r t é l é v i s e u r q u e les h o m m e s de 18 à 2 4 ans. Les Q u é b é c o i s f r a n c o p h o n e s s o n t

très fidèles a u x é m i s s i o n s q u e l e u r p r o 1992

posent les réseaux de l a n g u e f r a n ç a i s e .

1994

Us leur a c c o r d e n t p r è s d e 90 % de l e u r s

TVA

heures d ' é c o u t e . Les r é s e a u x c a n a d i e n s

Télé-Québec

1996

Radio-Canada

1998

• -

2000

2002

TQS

C a n a u x s p é c i a l i s é s fr.

de langue a n g l a i s e o n t m o i n s de succès auprès des Q u é b é c o i s a n g l o p h o n e s ,

2%.

n'obtenant que 5 8 % de l e u r é c o u t e , e n

h u i t c a n a u x s p é c i a l i s é s et d u s e r v i c e

r a i s o n de la c o n c u r r e n c e d e s c h a i n e s

p a y a n t , d a n s l e s q u e l s le g r o u p e A s t r a l

américaines.

détient une participation

Par a i l l e u r s , le c h o i x p l u s g r a n d d e canaux a e n t r a î n é u n

E n s e m b l e , les p a r t s d ' é c o u t e d e s

de 5 0 %

p l u s , t o t a l i s e n t 1 0 % de l ' é c o u t e .

morcellement

c r o i s s a n t de l ' é c o u t e . L a p a r t d e l ' e n -

Trois grandes sources de revenus

semble des c a n a u x s p é c i a l i s é s et d e s

Les c h a î n e s d e t é l é v i s i o n t i r e n t l e u r s

services p a y a n t s d e l a n g u e f r a n ç a i s e ,

revenus de trois sources :

comme V r a k . T V , R D S , Séries +, L C N ,

•

Canal D, S u p e r É c r a n et a u t r e s , a u p r è s des t é l é s p e c t a t e u r s f r a n c o p h o n e s e s t

la v e n t e d e t e m p s

d'antenne

aux

annonceurs ; •

l e s c r é d i t s v e r s é s p a r le g o u v e r n e -

passée d e 6,3 % e n 1 9 9 2 a 1 7 , 5 % e n

m e n t fédéral à R a d i o - C a n a d a et c e u x

2002 ( g r a p h i q u e 3 ) . Les parts de T V A et

v e r s é s p a r le g o u v e r n e m e n t q u é b é -

de R a d i o - C a n a d a e n o n t s o u f f e r t . M a i s

cois à Télé-Québec ;

celles de T Q S et de T é l é - Q u é b e c , a p r è s

•

les r e d e v a n c e s , versées p a r les o p é r a -

avoir c o n n u q u e l q u e s a n n é e s à la b a i s s e

teurs des services de d i s t r i b u t i o n a u x

à la fin de la d é c e n n i e 1 9 9 0 , o n t d e p u i s

propriétaires de canaux spécialisés

repris d u t e r r a i n . Les é m i s s i o n s d e T V A

en échange du droit de p o u v o i r dis-

demeurent les p l u s p o p u l a i r e s . N o t o n s

tribuer leurs émissions. Elles font

que la part g l o b a l e d e l ' é c o u t e a t t r i b u é e

partie des frais payés p a r les a b o n n é s

aux canaux s p é c i a l i s é s se r é p a r t i t e n t r e

a u x services d e d i s t r i b u t i o n .

18 services d i f f é r e n t s . P l u s i e u r s d ' e n t r e

Les recettes q u e les services privés et

eux r e c u e i l l e n t d o n c m o i n s d e 1 % d e

p u b l i c s d e t é l é v i s i o n — g é n é r a l i s t e et

l'écoute. Les p l u s p r i s é s , V r a k . T V , R D S ,

spécialisée —

RDI e t T e l e t o o n , o b t i e n n e n t autour de

Q u é b e c étaient évaluées à 5 3 2 m i l l i o n s

t i r e n t de la p u b l i c i t é a u

569

L'état du Q u é b e c

d e d o l l a r s e n 2 0 0 1 . Elles o n t c r û de 3 5 %>

versées p a r les services d e d i s t r i b u t i o n .

depuis 1 9 9 1 , soit une

augmentation

C e s r e v e n u s o n t a u g m e n t é de 5 5 %

m o y e n n e de 3 , 3 % p a r a n n é e . T o u t e f o i s ,

d e p u i s 1 9 9 8 , e n r a i s o n d u n o m b r e gran-

cette c r o i s s a n c e n'a pas été s u f f i s a n t e

d i s s a n t d e f o y e r s q u i s ' a b o n n e n t à un

p o u r q u e la t é l é v i s i o n m a i n t i e n n e sa

service de d i s t r i b u t i o n . Globalement,

p a r t des d é p e n s e s p u b l i c i t a i r e s

les s e r v i c e s s p é c i a l i s é s b é n é f i c i e n t de

totales

d e s a n n o n c e u r s . D e p u i s 1 9 9 1 , la télé-

revenus de plus en plus importants

v i s i o n a p e r d u t r o i s p o i n t s , p a s s a n t de

q u ' i l s p e u v e n t investir dans leur pro-

3 5 , 3 % à 3 2 , 5 % e n 2 0 0 1 . M a l g r é cette

g r a m m a t i o n , ce q u i n'est pas le cas des

baisse, la t é l é v i s i o n d e m e u r e le v é h i c u l e

services g é n é r a l i s t e s .

p u b l i c i t a i r e a u q u e l , g l o b a l e m e n t , les

D ' a i l l e u r s , l e s r e v e n u s d e la télé-

a n n o n c e u r s a c c o r d e n t la p l u s l a r g e p a r t

v i s i o n privée spécialisée, q u i étaient de

de leurs b u d g e t s . Les q u o t i d i e n s , q u i

1 , 7 m i l l i a r d d e d o l l a r s e n 2 0 0 2 , ne sont

arrivent au s e c o n d rang,

p l u s très l o i n d e c e u x d e la télévision

obtenaient

2 5 , 7 % d e ces b u d g e t s e n 2 0 0 1 .

p r i v é e g é n é r a l i s t e q u i s'élevaient à 1,9

La h a u s s e g l o b a l e des r e v e n u s p u b l i -

m i l l i a r d . C e u x d u s e r v i c e p u b l i c de

citaires de la t é l é v i s i o n ne p r o f i t e p l u s ,

R a d i o - C a n a d a s o n t b i e n e n d e ç à . Ils

d e p u i s 1 9 9 8 , q u ' a u x c a n a u x spécialisés.

d é p a s s a i e n t à p e i n e le m i l l i a r d de d o l -

E n effet, ils o n t d o u b l e d a n s l e u r c a s ,

lars e n 2 0 0 2 .

a l o r s q u e les r e v e n u s p u b l i c i t a i r e s s o n t d e m e u r é s a p e u p r è s s t a b l e s p o u r les réseaux généralistes, privés

Précisons que d'autres

sommes

s e r v e n t a u s s i à e n c o u r a g e r la p r o d u c -

comme

t i o n d ' é m i s s i o n s c a n a d i e n n e s de télé-

p u b l i c s . La p u b l i c i t é r e p r é s e n t e 8 5 %

v i s i o n . Les d e u x paliers de gouverne-

des r e v e n u s de la t é l é v i s i o n p r i v é e g é n é -

m e n t a c c o r d e n t en effet aux produc-

raliste. Il e n va a u t r e m e n t p o u r le service

teurs i n d é p e n d a n t s de télévision, c'est-

p u b l i c et les services spécialisés.

à - d i r e d e s e n t r e p r i s e s p r i v é e s q u i ne

g o u v e r n e m e n t a l est

p e u v e n t être des d i f f u s e u r s c o m m e T V A

la p r i n c i p a l e s o u r c e de revenus des ser-

o u R a d i o - C a n a d a , à la f o i s des s u b -

vices p u b l i c s . Il représente 5 1 7 m i l l i o n s

v e n t i o n s et d e s c r é d i t s d ' i m p ô t s . Les

d e d o l l a r s , s o i t 5 6 % des r e v e n u s d o n t

p r o p r i é t a i r e s d e s e r v i c e s de d i s t r i b u -

d i s p o s e R a d i o - C a n a d a p o u r ses d e u x

tion,

réseaux généralistes, anglais et

français.

d e l i c e n c e q u e l e u r i m p o s e le C R T C ,

P o u r T é l e - Q u é b e c , il est de l'ordre de 5 9

v e r s e n t é g a l e m e n t d e l'aide à des projets

m i l l i o n s , soit 7 8 % de ses r e v e n u s . C e u x

d ' é m i s s i o n s s o u m i s p a r les producteurs

q u e R a d i o - C a n a d a t i r e d e la v e n t e d e

i n d é p e n d a n t s . L e F o n d s c a n a d i e n de

t e m p s d ' a n t e n n e s o n t de l ' o r d r e d e 3 2 0

télévision distribue l'aide du gouver-

m i l l i o n s de d o l l a r s . N o t o n s q u e les c r é -

n e m e n t f é d é r a l et u n e g r a n d e p a r t de

dits p a r l e m e n t a i r e s f é d é r a u x o c t r o y é s à

celle des services de d i s t r i b u t i o n .

financement

p o u r se c o n f o r m e r aux conditions

Radio-Canada sont actuellement m o i n -

570

dres q u ' e n 1 9 9 7 : ils o n t e n effet, d e p u i s

Structure de propriété

cette date, e n r e g i s t r é u n e baisse de 16 % .

C o m m e le m o n t r e la figure 1, Q u é b é c o r ,

P o u r l e u r p a r t , les s e r v i c e s s p é c i a -

le c o n s o r t i u m f o r m é d e C o g e c o (60%)

l i s é s et p a y a n t s t i r e n t 7 5 % d e l e u r s

et d e B e l l G l o b e m e d i a , a i n s i q u e le

recettes des redevances q u i l e u r s o n t

g r o u p e A s t r a l , s o n t les acteurs les plus

La culture et les médias

TABLEAU 2 Groupes Québécor

Principaux groupes privés de télévision et leurs actifs Télévision généraliste

Télévision spécialisée

Distribution

Réseau TVA et les six plus

LCN

Vidéotron

importantes stations qui

Canal Évasion (10 %)

forment le réseau. En partenariat à hauteur de 45 % avec Marc Simard : une station affiliée à TVA, une station affiliée à Radio-Canada, une station affiliée à TQS (45%). Cogeco

En partenariat à hauteur

Cogeco Câble

de 60 % avec Bell Globemedia : réseau TQS et les cinq plus importantes stations qui forment le réseau ; trois stations régionales affiliées à Radio-Canada. Bell Globemedia

La station montréalaise

RDS

Bell ExpressVu

du réseau CTV. Partenaire à 40 % dans les actifs de Cogeco en télévision généraliste. Astral

Vrak.TV, Canal D, Canal Vie, Canal Z, Historia (50%), Séries • (50%), MusiquePlus (50%), Musimax (50%), Télétoon (40%) Super Écran

CanWest Global

Les deux stations du réseau Global au Québec.

Radio-Nord

Deux stations affiliées à 1VA. Deux stations affiliées à TQS. Une station affiliée à Radio-Canada.

Marc Simard

En partenariat à hauteur de 55% avec Québécor: une station affiliée à TVA, une station affiliée à TQS.une station affiliée a Radio-Canada. Une autre station affiliée à Radio-Canada.

importants en télévision privée au Québec. Québécor possède TVA, le réseau le plus écouté, ainsi que la chaîne d'information continue LCN. Cogeco est le principal actionnaire de TQS, le troi-

sième réseau le plus écouté. Outre sa participation dans TQS, Bell Globemedia possède le Réseau des sports (RDS). Ces trois groupes sont également propriétaires des réseaux de distribution les plus importants au 571

L'état du Québec

Q u é b e c . Q u a n t a u g r o u p e A s t r a l , il

c o n t i n u e , u n d a n s c h a q u e l a n g u e . Il est,

d é t i e n t u n e p a r t i c i p a t i o n d a n s n e u f des

d e p l u s , l ' u n d e s p a r t e n a i r e s d u canal

1 6 c a n a u x spécialisés f r a n c o p h o n e s .

culturel

A R T V . P o u r sa p a r t , T é l é -

Par a i l l e u r s , o u t r e ses d e u x r é s e a u x

Q u é b e c e x p l o i t e u n e c h a î n e éducative et

de télévision généraliste, R a d i o - C a n a d a

c u l t u r e l l e . E l l e d é t i e n t , elle a u s s i , une

e x p l o i t e des services d ' i n f o r m a t i o n

participation dans A R T V .

RADIO Services et écoute

Le s e r v i c e p u b l i c

exploite

deux

Le Q u é b e c est d e s s e r v i p a r u n e c e n t a i n e

réseaux d a n s c h a c u n e des langues offi-

de s t a t i o n s de r a d i o p r i v é e s . C e n o m b r e

cielles. La P r e m i è r e C h a î n e de la Société

a p e u varié ces d e r n i è r e s a n n é e s , m ê m e

Radio-Canada compte dix

si q u e l q u e s s t a t i o n s A M é t a b l i e s d a n s

locales au Q u é b e c . O n d é n o m b r e aussi

leur milieu depuis longtemps o n t fermé

2 6 s t a t i o n s d e r a d i o c o m m u n a u t a i r e s et

l e u r s p o r t e s a u c o u r s d e la d é c e n n i e

c i n q stations étudiantes.

1 0 9 0 . O n pense n o t a m m e n t aux staà Montréal

et C J R P

La b a n d e A M est de m o i n s e n moins

utilisée p a r les d i f f u s e u r s . A u printemps

Q u é b e c . D ' a u t r e s , s u r la b a n d e F M , les

1 9 9 4 , 4 5 °/o des stations de radio privées,

o n t r e m p l a c é e s . D ' a i l l e u r s , le C R T C a

p u b l i q u e s et c o m m u n a u t a i r e s d u Q u é -

a c c o r d é e n 2 0 0 3 d e n o u v e l l e s licences a

bec u t i l i s a i e n t c e t t e b a n d e . A u j o u r d ' h u i ,

Montréal, Laval, Sherbrooke, T r o i s -

la p r o p o r t i o n n'est plus q u e de 1 5 %, ce

Rivières et Q u é b e c .

q u i r e p r é s e n t e u n e v i n g t a i n e de sta-

tions

CJMS

stations

t i o n s . O u t r e les f e r m e t u r e s , de n o m GRAPHIQUE 5

Écoute de la radio au Québec

b r e u s e s s t a t i o n s A M s o n t passées à la

par différents groupes en 2002

b a n d e d e f r é q u e n c e m o d u l é e . C ' e s t le cas d e p r e s q u e t o u t e s les s t a t i o n s de R a d i o - C a n a d a et de la p l u p a r t des stat i o n s p r i v é e s s i t u é e s h o r s des g r a n d s c e n t r e s . B o n n o m b r e des stations A M e n c o r e existantes se r e t r o u v e n t dans de g r a n d e s a g g l o m é r a t i o n s o ù les a u d i t e u r s b é n é f i c i e n t d ' u n g r a n d c h o i x de s t a t i o n s s u r la b a n d e F M . Ils semblent perdre l'habitude de fréquenter

b a n d e A M , q u e le n o m b r e restreint de s t a t i o n s q u i y p o u r s u i v e n t leurs activités r e n d m o i n s attirante. E n 1 9 9 0 , les Q u é b é c o i s a c c o r d a i e n t 4 5 % d e leurs heures d'écoute aux stations A M . C'est maint e n a n t 1 6 % , et la t e n d a n c e à la baisse semble toujours présente. Ces pionn i è r e s d e la r a d i o o n t p e r d u u n e grande Source : Statistique Canada, te Quotidien, édition du 31 juillet 2003.

572

p a r t d e l e u r l u s t r e . A i n s i , la s t a t i o n

La culture et les médias C H R C de Q u é b e c n e r e c u e i l l e p l u s q u e

GRAPHIQUE 6

8% de l'écoute d a n s s o n m a r c h é , c o m parativement à I I % e n 1 9 9 8 , et à 2 4 %

Évolution des bénéfices (pertes) des atations AM et FM au Québec

"—FM

—

en 1 9 9 5 . Le n o m b r e

d'heures

passées en

m o y e n n e à é c o u t e r la r a d i o v a r i e p e u d ' u n e a n n é e à l ' a u t r e . A u Q u é b e c , la

moyenne t o u r n e a u t o u r de 2 1 heures par semaine depuis 1 9 9 6 . La r a d i o est u n p e u

plus écoutée p a r les Q u é b é c o i s q u e p a r l'ensemble des C a n a d i e n s q u i y o n t consacré u n e h e u r e d e m o i n s e n 2 0 0 2 .

C'est ainsi depuis au m o i n s 1 5 a n s . C o m m e le m o n t r e le g r a p h i q u e 1, au Q u é b e c , l ' é c o u t e est d e m ê m e i m p o r -

•10 1996

1997

1998

1999

tance chez les f r a n c o p h o n e s q u e c h e z

à la baisse, m a l g r é u n r e g a i n m a r q u é e n

les a n g l o p h o n e s . C ' e s t n o u v e a u . A v a n t

2 0 0 2 par rapport à 2 0 0 1 . Ces deux for-

l'année 2 0 0 1 , les Q u é b é c o i s d e l a n g u e

m u l e s r a d i o p h o n i q u e s attirent très p e u

anglaise c o n s a c r a i e n t d e u x h e u r e s d e

les j e u n e s . Plus l'âge des a u d i t e u r s a u g -

plus à l ' é c o u t e d e la r a d i o

m e n t e , p l u s la p o p u l a r i t é de ces r a d i o s

chaque

semaine. Le g r a p h i q u e 2 m o n t r e a u s s i :

2000

2001

2002

augmente.

• q u ' à t o u t â g e , les f e m m e s é c o u t e n t un peu p l u s la r a d i o q u e les h o m m e s .

Revenus

L'écart le p l u s m a r q u é ( t r o i s h e u r e s

La p u b l i c i t é c o n s t i t u e p r e s q u e l ' u n i q u e

par s e m a i n e ) a p p a r a î t c h e z les p e r -

s o u r c e (98 % ) de r e v e n u s des stations d e

sonnes de 65 ans et p l u s ;

radio. Elle a rapporté 202 millions aux

• que les a d o l e s c e n t s et les 1 8 - 2 4

r a d i o s q u é b é c o i s e s e n 2 0 0 2 . Les recet-

é c o u t e n t b i e n m o i n s la r a d i o q u e

tes p u b l i c i t a i r e s o n t a u g m e n t é de 3 0 %

leurs aînés.

d e p u i s 1 9 9 1 , p o u r u n taux de c r o i s s a n c e

Q u e l g e n r e de r a d i o les Q u é b é c o i s

a n n u e l m o y e n d e 2 , 3 % . M a l g r é cette

préfèrent-ils ? Les n o m b r e u s e s s t a t i o n s

c r o i s s a n c e , la r a d i o o b t i e n t a u j o u r d ' h u i

qui p r o p o s e n t s u r t o u t d e la m u s i q u e ,

u n e p a r t m o i n s i m p o r t a n t e des b u d g e t s

donc des stations F M , r e c u e i l l e n t 7 0 %

des a n n o n c e u r s ( 1 2 % p a r r a p p o r t à

des heures d ' é c o u t e . La S o c i é t é R a d i o -

i 3 , 9 % e n 1 9 9 1 ) . E l l e o c c u p e le t r o i s i è m e

Canada q u i mise d a v a n t a g e s u r l ' i n f o r -

r a n g à cet é g a r d , d e r r i è r e la t é l é v i s i o n et

mation et les i n t e r v i e w s est c r é d i t é e d e

les q u o t i d i e n s . Les h e b d o m a d a i r e s et

9,6 % des h e u r e s d ' é c o u t e , alors q u e les

l'affichage extérieur (panneaux publici-

stations p r i v é e s à p r é p o n d é r a n c e v e r -

taires) b é n é f i c i e n t t o u t e f o i s d ' u n intérêt

bale ( i n f o r m a t i o n , m a g a z i n e s , t r i b u n e s

p r e s q u e a u s s i g r a n d des a n n o n c e u r s ,

téléphoniques et d e s c r i p t i o n d e m a t c h s

obtenant

sportifs) e n o b t i e n n e n t 1 4 , 1 % . La S R C

1 1 , 3 %> d e leurs d é p e n s e s p u b l i c i t a i r e s .

respectivement

1 1 , 7 % et

fait des g a i n s a n n é e après a n n é e d e p u i s

La h a u s s e des r e v e n u s ne p r o f i t e

1998, alors q u e l ' é c o u t e des r a d i o s

cependant q u ' a u x stations F M . Entre

« parlées » de p r o p r i é t é p r i v é e est p l u t ô t

1 9 9 6 et 2 0 0 2 , les r a d i o s F M o n t a c c r u

573

L'état du Québec TABLEAU 3

Principaux groupes privés de radio et leurs actifs

b a n d e A M a u n e f f e t s u r l e u r santé f i n a n c i è r e . E l l e s a c c u m u l e n t , prises g l o b a l e m e n t , des déficits d o n t l ' i m p o r -

Groupes

Nombre de stations

t a n c e c r o î t d ' a n n é e e n a n n é e , et cela

p h i q u e 2 ) . P e n d a n t ce t e m p s , les F M

Astral Média Astral Média (stations vendues au

m ê m e si l e u r n o m b r e d i m i n u e ( g r a -

c u m u l e n t les s u r p l u s . Les écarts entre

groupe Morin-Ctiamberland ; transaction 9

sujette à l'approbation du CRTC)

Corus

les d e u x g r o u p e s s o n t attribuables tant aux

revenus qu'aux

dépenses. En

m o y e n n e , les m e s s a g e s p u b l i c i t a i r e s

Radio-Nord Communications

Guy Simard

Groupe Radio Antenne "6"

25 %

Radio Mégatic

émissions.

Standard Radio

Cogeco

Propriété

Radio Beauce

C o m m e le m o n t r e la f i g u r e 1 , A s t r a l

M é d i a et C o r u s s o n t les p r i n c i p a u x

Autres

plus

propriétaires

Ensemble des stations privées au Québec

r a p p o r t e n t 4 0 % de m o i n s à u n e station A M q u ' à u n e F M , a l o r s q u ' e l l e dépense

100

pour

produire

de stations

ses

radio

privées au Q u é b e c . Par ailleurs, les n e u f s t a t i o n s m i s e s e n vente p a r Astral feront

l e u r s r e v e n u s de 4 3 % a l o r s q u e c e u x des

d e s o n a c q u é r e u r , le g r o u p e M o r i n -

stations A M o n t baissé de 9 % .

C h a m b e r l a n d q u i d o i t e n c o r e recevoir

Cette

s i t u a t i o n d é c o u l e e n p a r t i e d e la d i m i -

l'aval

n u t i o n d u n o m b r e de stations privées

i m p o r t a n t s d a n s ce d o m a i n e . Les autres

A M . O n en d é n o m b r e maintenant 2 2 ,

p r o p r i é t a i r e s s o n t p l u t ô t des acteurs

a l o r s q u ' o n e n c o m p t a i t 3 5 il y a c i n q

r é g i o n a u x , à l ' e x c e p t i o n de C o g e c o

a n s . L e u r p a r t d e l ' é c o u t e , o n l'a v u , a

d o n t les d e u x s t a t i o n s d é t i e n n e n t une

également chuté.

bonne

Cette baisse des r e v e n u s p u b l i c i t a i r e s p o u r les s t a t i o n s u t i l i s a n t l a

CRTC,

part

l'un

des

l'écoute

acteurs

dans

les

i m p o r t a n t s m a r c h é s d e M o n t r é a l et Québec.

LA PRESSE HEBDOMADAIRE D'INFORMATION GÉNÉRALE

574

Titres et tirage

e n r e g a r d d u n o m b r e de titres ( 8 8 % )

Le n o m b r e de titres, q u i d e s s e r v e n t u n

q u e d e la p a r t d e s e x e m p l a i r e s totaux

e n s e m b l e de v i l l a g e s , u n e petite ville o u

p u b l i é s ( 9 6 % ) . C e q u i e s t d e v e n u la

u n q u a r t i e r d ' u n e g r a n d e ville est en

règle était p o u r t a n t l ' e x c e p t i o n en i960,

baisse d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s . O n en

a l o r s q u e s e u l e m e n t 2 3 % des jour-

c o m p t a i t 1 8 1 en 2 0 0 2 contre 206 en

n a u x h e b d o m a d a i r e s o p t a i e n t p o u r la

1997.

gratuité.

C e t t e p r e s s e h e b d o m a d a i r e est a u -

C o m m e le m o n t r e n t les f i g u r e s 1

j o u r d ' h u i l a r g e m e n t gratuite ( b i e n p l u s

et 2 , cette t e n d a n c e à la g r a t u i t é s'accen-

q u e d a n s d ' a u t r e s r é g i o n s d u pays), tant

tue c o n s t a m m e n t A u c o u r s des q u i n z e

La culture et les médias TABLEAU 4

Répartition des hebdomadaires régionaux du Québec selon la langue et le type de publication (1987.1992.1997, 2002)

1987

1992

1997 %

2002

7,1 92.9

7,4

138

92,6

FRANCOPHONES vendus

gratuits

131

17,1 82,9

7,9

160

90,4

156

non déterminé

158

100,0

1,7

177

100,0

16»

100,0

149

100,0

vendus

85,7

47,6

41,2

gratuits

14,3

52,4

58,8

100,0

vendus

16,7

30,8

17,6

20,0

gratuits

83,3

69,2

76,5

80,0

100,0

100.0

5,9

100,0

vendus

21,9

13,3

12,1

11,6

gratuits

153

78,1

180

85,3

180

87,4

160

88.4

1,4

0.5

211

100,0

206

100,0

181

100,0

Total

ANGLOPHONES

Total

BILINGUES

non déterminé Total

TOTAL

non déterminé Total

196

100,0

Sources : Enquête du Centre d'études sur les médias, Annuaire CCE Matthews et Canadian Advertismg Rates & Data (CARD).

dernières a n n é e s , le n o m b r e d ' e x e m -

Seuls q u e l q u e s titres a y a n t u n e l o n -

plaires p u b l i é s p a r les h e b d o m a d a i r e s

g u e t r a d i t i o n se m a i n t i e n n e n t à titre de

gratuits a a u g m e n t é e n v i r o n d u t i e r s ,

j o u r n a u x v e n d u s . U n e assez g r a n d e

tant p o u r l ' e n s e m b l e des titres p u b l i é s

p r o p o r t i o n des f o y e r s y s o n t a b o n n é s ,

que p o u r les titres de l a n g u e

ce q u i l e u r a s s u r e t o u t d e m ê m e u n e

française.

De fait, l ' e x p a n s i o n q u e le s e c t e u r a

bonne pénétration.

c o n n u e d e p u i s 1 9 8 7 s ' e s t faite e n très large partie g r â c e a u x h e b d o m a d a i r e s

Lectorat

distribués g r a t u i t e m e n t . Les p r o p r i é -

S e l o n les e s t i m a t i o n s d e l ' i n d u s t r i e , les

taires e s p è r e n t q u e cette l a r g e p é n é t r a -

h e b d o m a d a i r e s d e l a n g u e française o n t

tion — l e s e x e m p l a i r e s s o n t d i s t r i b u é s à

u n t a u x d e p é n é t r a t i o n de 9 7 % a u p r è s

toutes les m a i s o n s d u t e r r i t o i r e d e s s e r v i

des f r a n c o p h o n e s âgés d e 1 8 a n s et p l u s .

par la p u b l i c a t i o n — c o n v a i n c r a l e s

I l e x i s t e c e p e n d a n t u n b o n écart e n t r e la

a n n o n c e u r s de p r é f é r e r l e u r s j o u r n a u x

p é n é t r a t i o n et la

aux autres m o y e n s p u b l i c i t a i r e s .

O n p e u t f o r t b i e n r e c e v o i r à sa p o r t e u n

fréquence

de l e c t u r e .

575

L'état du Québec h e b d o et ne pas s ' y intéresser. S e l o n u n e

Propriété

e n q u ê t e c o n d u i t e e n 1 9 9 9 p a r le m i n i s -

Deux groupes nationaux

t è r e d e la C u l t u r e

commu-

5 9 % . d e s p u b l i c a t i o n s et c u m u l e n t les

nications du Q u é b e c ( M C C Q ) auprès

d e u x tiers d u tirage total ( g r a p h i q u e 2).

d ' u n é c h a n t i l l o n r e p r é s e n t a t i f des p e r -

La société T r a n s c o n t i n e n t a l , q u i ne s'est

s o n n e s âgées de 1 5 a n s et p l u s , les h e b -

l a n c é e d a n s ce s e c t e u r q u ' e n 1 9 9 5 , en

domadaires régionaux sont boudés par

d é t i e n t près d u tiers à elle seule (56 sur

p r è s de la m o i t i é de la p o p u l a t i o n q u i n e

1 8 1 ) et p u b l i e 4 1 %> des e x e m p l a i r e s en

les l i t j a m a i s , o u r a r e m e n t o u e n c o r e

c i r c u l a t i o n . L e s e c o n d g r o u p e en i m -

u n e fois s u r q u a t r e ( g r a p h i q u e 1 ) .

p o r t a n c e , Q u é b é c o r , p o s s è d e 4 1 titres

et d e s

possèdent

S e l o n la m ê m e e n q u ê t e d u M C C Q , la

( 2 3 % ) et c o n t r ô l e 1 6 % d u tirage total.

p o p u l a r i t é d e ces p u b l i c a t i o n s c r o î t avec

C e c i , s a n s c o m p t e r les c i n q titres (5 %

l ' â g e . La t a i l l e d e l ' a g g l o m é r a t i o n

où

d u t i r a g e ) q u e le g r o u p e p o s s è d e en

l'on réside a par ailleurs une grande

c o p r o p r i é t é avec l ' é d i t e u r Jean-Paul

influence : plus o n habite une m u n i c i -

Auclair.

palité de petite taille, p l u s o n v e u t

À côté de ces d e u x « géants » , c'est un

s ' i n f o r m e r en lisant l'hebdo local, q u i

g r o u p e r é g i o n a l q u i o c c u p e la troisième

est s o u v e n t l ' u n e des seules s o u r c e s

p l a c e . L ' e n t r e p r i s e Les H e b d o s monté-

d ' i n f o r m a t i o n s u r ce q u i se passe d a n s

r é g i e n s est p r o p r i é t a i r e de 1 3 p u b l i c a -

l ' e n v i r o n n e m e n t i m m é d i a t . D a n s les

tions

municipalités

000

O n d é n o m b r e e n c o r e 3 9 h e b d o s indé-

h a b i t a n t s , c h a q u e é d i t i o n est lue p a r

p e n d a n t s ( d o n t le p r o p r i é t a i r e ne pos-

p l u s de 65 °/o des r é p o n d a n t s . D a n s les

sède q u ' u n seul titre

r é g i o n s m é t r o p o l i t a i n e s d e M o n t r é a l et

et n ' é d i t e p a s d e q u o t i d i e n ) q u i , e n -

de Q u é b e c , cette p r o p o r t i o n

s e m b l e , c o m p t e n t p o u r 1 4 % des exem-

de m o i n s de 1 0 0

tourne

a u t o u r de 4 5 % .

r e p r é s e n t a n t 7 % d u tirage global.

hebdomadaire

plaires t o t a u x . Q u é b é c o r et T r a n s c o n t i n e n t a l sont

Revenus

tous

P u i s q u ' u n e g r a n d e p a r t i e d e ces j o u r -

r é g i o n s d u Q u é b e c . Il est très rare, cepen-

naux a renoncé aux revenus d ' a b o n -

d a n t , q u e les d e u x g r o u p e s s o i e n t pré-

n e m e n t et d e v e n t e e n k i o s q u e ,

les

sents d a n s la m ê m e r é g i o n : o n trouvera

recettes p u b l i c i t a i r e s c o n s t i t u e n t ,

présents

dans

plusieurs

a i n s i les titres de Q u é b é c o r surtout dans

l o i n , la p r i n c i p a l e s o u r c e d e r e v e n u s de

les r é g i o n s G a s p é s i e - U e s - d e - l a - M a d e -

ce s e c t e u r . C o m m e n t ces r e v e n u s o n t -

leine, Bas-Saint-Laurent, Chaudière-

ils é v o l u é ? A u c o u r s de la p é r i o d e 1 9 9 1 -

A p p a l a c h e s , C ô t e - N o r d , Saguenay-Lac-

2001,

des

S a i n t - J e a n , A b i t i b i - T é m i s c a m i n g u e et

hebdomadaires régionaux du Québec

L a u r e n t i d e s . La société T r a n s c o n t i n e n -

ont augmenté

tal, elle, c o n c e n t r e ses titres à M o n t r é a l et

les r e c e t t e s

publicitaires

à un rythme

annuel

m o y e n de 1 , 7 % , p o u r a t t e i n d r e

192

m i l l i o n s de d o l l a r s . Les h e b d o s a c c a p a r e n t e n v i r o n 1 2 % des d é p e n s e s p u b l i c i t a i r e s .

576

deux

L a v a l a i n s i q u e d a n s les r é g i o n s Lanaudière, O u t a o u a i s , M a u r i c i e e t C e n t r e - d u Québec.

•