Programa cultural octubre

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

EL PROGRAMA CULTURAL BARCELONA OCT19

SYLVAIN TESSON

HOMERO SIGLO XXI. MARTES 22/10

* !

E H C A V A L , H A sa. sorpre sió de s e r p x :e vaca!»

“Oh, la

CLASSES DE FRANCÈS PER A ADULTS WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

AGENDA OCTUBRE 2019 LUN · 30/09

LUNDI CINE

Los raíles del crimen - cycle Costa-Gavras

4-5€

MAR · 01/10

MARDI CINE

Sobra un hombre - cycle Costa-Gavras

4-5€

MIE · 02/10

CONCIERTO

Benjamin Sanz “Directions” Quintet

10€

VIE · 04/10 FESTIVAL CINEMIGRANTE África, el pensamiento en movimiento

Gratuito

SAB · 05/10

CUENTOS

Viaje por los países de los cuentos

Gratuito

LUN · 07/10

LUNDI CINE

Bird People - cycle quête d’identité

4-5€

MAR · 08/10

EXPOSICIÓN

LIÉ.E.S

Gratuito

MAR · 08/10 PRESENTACIÓN LITERARIA

Les Loyautés - con la autora Delphine de Vigan

Gratuito

MIE · 09/10

CINE

Festival del cine francés de animación

4-5€

LUN · 14/10

LUNDI CINE

Tout ce qu’il me reste de la révolution - cycle quête d’identité

4-5€

MAR · 15/10

SALON LITTÉRAIRE

Marie-France Borot

Gratuito

MIE · 16/10

CINE

Festival del cine francés de animación

4-5€

SAB · 19/10

CUENTOS

Dibújame un bosque

Gratuito

SAB · 19/10

CINE

Festival del cine francés de animación

4-5€

LUN · 21/10

LUNDI CINE

Orpheline - cycle quête d’identité

4-5€

LUN · 21/10

EXPOSICIÓN

L’enfant de sable

Gratuito

MAR · 22/10 PRESENTACIÓN LITERARIA

Homero siglo XXI - con el autor Sylvain Tesson

Gratuito

MIE · 23/10

CORTOMETRAJES

festival FILMETS - “Fête courts” en el IFB

Gratuito

LUN · 28/10

LUNDI CINE

Toute première fois - cycle quête d’identité

4-5€

Bakhita - Con la autora Véronique Olmi

Gratuito

MAR · 29/10 PRESENTACIÓN LITERARIA

Entradas www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/ Cine gratuito para estudiantes del Institut français

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 LUNDI CINE

LUNES 30/09 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

LOS RAÍLES DEL CRIMEN

Cycle Costa-Gavras

Con Catherine Allegret, Jacques Perrin, Simone Signoret.

Durante un viaje en tren desde Marsella a París, seis personas comparten un coche-cama. Cuando uno de ellos aparece asesinado, la policía comienza a investigar.

MARDI CINE

MARTES 01/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

SOBRA UN HOMBRE

Cycle Costa-Gavras

Con Charles Vanel, Bruno Cremer, Jean-Claude Brialy.

Un obra sobre la Resistencia. Doce prisioneros logran la libertad tras un golpe de la Resistencia, pero sospechan que entre ellos hay un traidor…

CONCIERTO | JAZZ

MIERCOLES 02/10 | 20.00H | 10€ (ON-LINE) AUDITORI DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

BENJAMIN SANZ “DIRECTIONS” QUINTET

Reservas: www.institutfrancais.es/barcelona/ Batería, compositor, director artístico del colectivo MiRR, agitador reconocido de la escena francesa y discípulo del legendario batería Sunny Murray, Benjamin Sanz ha trabajado con algunos de los grandes nombres del jazz mundial.

Después de editar Mutation Majeure, su primer álbum, aclamado por la crítica, vuelve al escenario como líder de un nuevo quinteto, Directions, acompañado por los músicos más destacados de la nueva generación estadounidense y europea.

“Benjamin Sanz fait partie de ces musiciens qui bousculent la scène jazz française”. ROLLING STONE

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

FESTIVAL CINEMIGRANTE

VIERNES 04/10 | 19.30H | GRATUITO | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

ÁFRICA, EL PENSAMIENTO EN MOVIMIENTO

De Jean-Pierre Bekolo - Documental | Senegal La proyección irá acompañada de una presentación de la película por el director y sesión de preguntas y respuestas.

En octubre de 2016, el economista, músico y poeta senegalés Felwine Sarr fundó los “Talleres para el pensamiento” ¿cómo pueden descolonizarse las epistemes comunes del pensamiento contemporáneo?

Si el autodesprecio de las personas negras a raíz de la esclavitud tiene un efecto tan destructivo, ¿cómo puede debilitarse esa fuerza? Estas son algunas de las preguntas formuladas en el taller. Bekolo documenta y reúne escenas de esta cumbre intelectual para crear un manifiesto cinematográfico que pretende provocar una respuesta más allá del auditorio cinematográfico.

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 CUENTOS EUROPEOS | MURIEL BLOCH

SABADO 05/10 | 11.00H | GRATUITO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

VIAJE POR LOS PAÍSES DE LOS CUENTOS

A partir de 4 años

Muriel Bloch aterriza en Barcelona después de un largo viaje por Europa. En su maleta: ¡cuentos, cuentos y más cuentos! Con sus historias atrapará a pequeños y mayores y nos hará viajar hacia los cuatro puntos cardinales del continente.

LUNDI CINE

LUNES 07/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

BIRD PEOPLE - Cycle quête d’identité De Pascale Ferran Con Josh Charles, Anaïs Demoustier Gary es un norteamericano que llega a París, se registra en un hotel, deja por teléfono su trabajo y a su mujer, apaga su móvil y comienza una nueva vida.

EXPOSICIÓN

MARTES 08/10 | 18.00H | GRATUITO SALA EXPOSICIÓN DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

LIÉ.E.S

Exposición visible hasta el 11/10 Este año prefigura en la exposición esa voluntad que ahora es noticia en numerosos países : la decisión de los pueblos de estar debidamente representados frente a los viejos marcos políticos en los que ya no se confía. ¿Cómo podemos hacer que nuestras sociedades evolucionen en la dirección correcta?

El perfil de los artistas presentados será muy diverso; algunos viven en países donde gobierna la extrema derecha, otros sitúan los problemas migratorios, la desertificación o cambio climático en el centro de sus intereses. Aunque de culturas diferentes, La exposición destacará el carácter universal de los mensajes que los artistas han querido transmitir al público.

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

PRESENTACIÓN LITERARIA | DELPHINE DE VIGAN

MARTES 08/10 | 19.30H | GRATUITO INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

LAS LEALTADES Conversación de la autora con la escritora Sònia Hernández

Traducción simultánea

Delphine de Vigan regresa al primer plano de la actualidad literaria, con una novela de corte social e intimista y una profunda carga dramática. En Las lealtades, pone en escena a varios personajes cuyo mundo se tambalea. Seres que caminan hacia la autodestrucción, y a los que acaso pueden salvar las lealtades que los conectan.

“Las lealtades son los lazos invisibles que nos vinculan a los demás –lo mismo a los

muertos que a los vivos-, son promesas que hemos murmurado y cuya repercusión ignoramos, fidelidades silenciosas, son contratos pactados las más de las veces con nosotros mismos, consignas aceptadas sin haberlas oído, deudas que albergamos en los entresijos de nuestras memorias”.

Después de las exitosas Nada se opone a la noche y Basada en hechos reales, la autora firma un texto polifónico y conmovedor en el que aborda con fineza problemas como las adicciones, el maltrato infantil y la fragilidad psicológica.

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 FESTIVAL DEL CINE DE ANIMACIÓN

MIERCOLES 09/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

FESTIVAL DEL CINE DE ANIMACIÓN

UN HOMME EST MORT

De Olivier Cossu - a partir de 12 años Brest, 1950. La guerra ha terminado, no queda nada de la ciudad. Los bombardeos masivos han destruido la ciudad, su puerto, su arsenal. Miles de trabajadores la reconstruirán, piedra sobre piedra. Pero frente a las malas condiciones de trabajo, la protesta retumbará haciendo estallar la huelga.

Violentos enfrentamientos ocurrirán durante las manifestaciones, hasta que un hombre cae. Al día siguiente, René Vautier llegará clandestinamente a Brest.

Olivier Cossu se une con esa obra al terreno de la animación donde adapta la novela gráfica homónima de Étienne Davodeau.

LUNDI CINE - CYCLE QUÊTE D’IDENTITÉ

LUNES 14/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

TOUT CE QU’IL ME RESTE DE LA RÉVOLUTION

De Judith Davis - Cycle quête d’identité Angela tenía 8 años cuando se abrió el primer McDonald’s en Berlín oriental. Desde entonces, ha estado luchando contra la maldición de su generación: haber nacido “demasiado tarde”, en el momento de la depresión política mundial.

SALON LITTÉRAIRE | MARIE-FRANCE BOROT

MARDI 15/10 | 19.00H | GRATUITO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

En los siglos pasados, las mujeres abrían los salones.

En aquellos lugares nació el arte de la conversación ilustrada. En el Institut français se abre un espacio de palabras entrelazadas en compañía de creadores que supieron encontrar las imágenes y las palabras «que saben de nosotros el que nosotros ignoramos de ellos».

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

FESTIVAL DEL CINE DE ANIMACIÓN

MIERCOLES 16/10 | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

FESTIVAL DEL CINE DE ANIMACIÓN En el marco del festival del cinema de animación, el Institut français Barcelona os propone varias obras del género, del corto al largometraje, para los pequeños y los más grandes.

Programa :

Griffes, plumes, poils et moustaches

17h45 - 18h30 | a partir de 4 años | gratuito

Les Mondes imaginaires

18h15 - 18h45 | a partir de 12 años | gratuito

Louise en hiver

19h30 - 20h45 | a partir de 12 años | 5€/4€ (on-line) FESTIVAL DEL CINE DE ANIMACIÓN

SABADO 19/10 | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

Programa :

En sortant de l’école y Malika et la sorcière

9h45 - 10h15 | a partir de 4 años | Gratuito

Le tableau

10h30 - 11h45 | a partir de 10años | 5€/4€ (on-line)* Le chasseur d’antilope y Le cadeau 12h - 12h30 | a partir de 10 años | Gratuito CUENTOS EUROPEOS | CARINE DUBOIS

SABADO 19/10 | 11.00H. | GRATUITO MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

DIBÚJAME UN BOSQUE

Cuentos de Europa del Este - A partir de 4 años Cuando se tiene la suerte de pasear en Europa del Este, uno siempre está cerca de un bosque: pequeño, inmenso, denso o acogedor... Ven a escuchar sus historias. ¡No olvides traer una bonita hoja de árbol!

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 LUNDI CINE - CYCLE QUÊTE D’IDENTITÉ

LUNES 21/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

ORPHELINE - Cycle quête d’identité De Arnaud des Pallières Cuatro momentos en las vidas de cuatro personajes femeninos. Una niña que vive en el campo y juega al escondite. Una adolescente que no para de huir. Una joven al borde del desastre que se muda a París. Y, finalmente, una mujer de éxito que se pensaba a salvo de su propio pasado.

EXPOSICIÓN

LUNDI 21/10 | 18.30H | GRATUITO | VISIBLE HASTA EL 3/11 SALA EXPOSICIÓN DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

L’ENFANT DE SABLE El silencio de la identidad

Una lectura artística de la obra de T. Ben Jelloun, a cargo de los alumnos de Bachillerato Artístico y de Bachibac del Col.legi Episcopal de Lleida, en colaboración con el IFB. En esta exposición colectiva el silencio de la identidad del protagonista se transforma en mensaje de denuncia y reivindicación.

PRESENTACIÓN LITERARIA | SYLVAIN TESSON

MARTES 22/10 | 19.30H | GRATUITO INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

HOMERO SIGLO XXI.

Conversación del autor con Juan Enrique Ruiz Domenech - Traducción simultánea En su última obra, Un verano con Homero, Sylvain Tesson nos lleva a las islas Cícladas del mar Egeo, donde nacieron los personajes de la Ilíada y la Odisea, y nos invita a volver a Homero, quien nunca dejará de hablarnos.

Ese es precisamente el hilo conductor de la charla que Sylvain Tesson ofrecerá en el Instituto Francés. Una invitación a releer los clásicos. Entre mares y campos de batalla, criaturas monstruosas, hechizos, engaños y asambleas divinas, Tesson nos propone viajar con Homero en otro de sus viajes, esta vez por las palabras y parte de la mitología, todo ello para contar el mundo contemporáneo.

RESERVAS :

www.institutfrancais.es/barcelona/eventos/nuestros-eventos/

FESTIVAL CORTOMETRAJES | FÊTE COURTS

MIERCOLES 23/10 | 20.00H | GRATUITO | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

LA FIESTA DEL CINE FRANCÓFONO EN EL IFB Como cada año, FILMETS Badalona Film Festival programa una sesión internacional competitiva en el Institut français de Barcelona. En esta ocasión se podrán ver 6 cortometrajes - 5 de ficción y uno de animación - que durante casi 2 horas harán las delicias del público.

LUNDI CINE | CYCLE QUÊTE D’IDENTITÉ

LUNES 28/10 | 19.30H | 5€ / 4€ (on-line) | VOSE CINEMA DEL INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

TOUTE PREMIÈRE FOIS - Cycle quête d’identité De Maxime Govare, Noémie Saglio Jérémie, de 34 años, se despierta en un apartamento desconocido con Adna al otro lado de la cama. ¿El principio de una historia de amor? No parece muy probable dado que Jérémie está a punto de casarse con... Antoine..

PRESENTACIÓN LITERARIA | VÉRONIQUE OLMI

MARTES 29/10 | 19.30H | GRATUITO INSTITUT FRANÇAIS BARCELONA

BAKHITA

En presencia de la autora, con traducción simultánea

Ella desconoce cómo se llama. Recuerda palabras en árabe, en turco, en italiano. Le han pedido a menudo que relate su vida, y ella se la ha contado y así es como ha vuelto su memoria: diciendo, en orden cronológico, lo que era tan lejano y doloroso…

Su memoria volvió con el relato, pero su nombre nunca pudo recordarlo. Sin embargo, en su interior guarda, como un tesoro de la infancia, a la pequeña que fue.

Aquella niña que debería haber muerto en la esclavitud sobrevivió; aquella niña era y sigue siendo lo que jamás nadie logró arrebatarle.

Véronique Olmi es una reconocida novelista, dramaturga y actriz francesa. Con esta obra ha obtenido el Premio FNAC de novela y ha sido finalista de los premios Femina y Goncourt 2017.

PATROCINADORES RESERVAS : . . /

www institutfrancais es barcelona/eventos/nuestros-eventos/

INSTITUT FRANÇAIS DE BARCELONA Carrer de Moià, 8 - 08006 Barcelona T +34 935 677 777 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-21:00h; sábado: 9:30h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/barcelona