Juin
Cinéma Leila Alaoui
ﻳﻮﻧﻴﻮ
Marrakech
CESSEZ-LE-FEU
ﻭﻗﻒ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ
D'Emmanuel Courcol Avec Romain Duris, Céline Sallette, Grégory Gadebois
SYNOPSIS ET DÉTAILS 1923. Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à retrouver une place dans cet Après-guerre où la vie a continué sans lui, il fait la rencontre d'Hélène, professeure de langue des signes avec qui il noue une relation tourmentée... "«Cessez-le-feu», premier long-métrage d'Emmanuel Courcol, servi par une photographie remarquable et des acteurs magnétiques. Grégory Gadebois y livre une partition exceptionnelle, égrenant dans son regard toutes les nuances de son personnage. Du grand cinéma ". Le Parisien Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
Mardi 7 juin - 21h30 Mercredi 14 juin - 21h30
Drame France 2017 1h43
En partenariat avec
CINÉMA DU MONDE
ﺃﻟﻤﺎﺱ ﺍﻷﺳﻮﺩ
DIAMANTS NOIRS De Miguel Alcantud Avec Setigui Diallo, Hamidou Samake, Guillermo Toledo, Carlo D'Ursi
Pour célébrer toute la richesse des Cinémas du monde, l'Institut français de Marrakech inaugure un cycle inédit de films espagnols en partenariat avec l'Institut Cervantes**.
SYNOPSIS ET DÉTAILS Lorsqu'un coach espagnol débarque au Mali et promet à Amadou et Moussa, deux jeunes de 15 ans, un contrat pour devenir footballeurs professionnels, les deux amis n'en reviennent pas. Mais quel sera le prix à payer ? Diamants noirs est un drame sportif poignant qui dénonce habilement les dérives du football, ce sport devenu un véritable business.
Prix du public - Festival du cinéma espagnol - Malaga 2013 Espagnol
Mardi 6 juin - 21h30 Mardi 13 juin - 15h
ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ
Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ Drame Espagne - portugal 2013 1h34
LE RAYON
ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ
En partenariat avec
De Fran Araujo, Ernesto de Nova
CINÉMA DU MONDE
Avec Hassan Benoudra
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Nous sommes en 2011, la crise n'a jamais été aussi forte et Hassan, un immigré marocain entré clandestinement en Espagne, entreprend de refaire le voyage en sens inverse avec le seul bien qu'il ait pu acquérir en treize ans de travail, un vieux tracteur qu'il va devoir conduire de Cózar à Algésiras puis du ferry à son foyer d'origine au Maroc, où il lui faudra repartir à zéro Espagnol ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺔ Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
Mardi 20 juin - 21h30 Mardi 27 juin - 21h30
Pour petits et grands
Comédie dramatique Espagne - Portugal 2014 1h26
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
+ 10
ﻣﻈﻼﺕ ﺷﻴﺮﺑﻮﺭﻙ De Jacques Demy
Avec Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon
SYNOPSIS ET DÉTAILS
Madame Emery et sa fille Geneviève tiennent une boutique de parapluies. La jeune femme est amoureuse de Guy, un garagiste. Mais celui-ci part pour la guerre d'Algérie. Enceinte et poussée par sa mère, Geneviève épouse Roland, un riche bijoutier. Hommage à Jacques Demy
Mercredi 7 juin - 15h Mercredi 21 juin - 15h
Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ Comédie musicale Allemagne - France 1964 1h31
DJANGO
ﺩﺟﻨﻜﻮ
D'Etienne Comar Avec Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya
SYNOPSIS ET DÉTAILS En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors qu’en Europe, ses frères sont pourchassés et massacrés. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il sent le danger et décide de s’évader en Suisse aidé par une de ses admiratrices, Louise de Klerk. Pour passer, il se rend à Thonon-les-Bains, sur les bords du lac Léman, avec sa femme enceinte, Naguine et sa mère Negros. Mais l’évasion est plus compliquée que prévue, Django et ses proches se retrouvent plongés dans la guerre. Pendant cette période dramatique, il n’en demeure pas moins un musicien exceptionnel qui résiste avec sa musique, son humour, et qui cherche à approcher la perfection musicale... Berlinale 2017 - 8 nominations
Mardi 13 juin - 21h30 Mardi 20 juin - 15h Mercredi 21 juin - 21h30
Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
Biopic France 2017 1h55
IL A DÉJÀ TES YEUX ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺗﺸﺒﻬﺎﻥ De Lucien Jean-Baptiste ﻋﻴﻨﺎﻙ Avec Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste, Zabou Breitman
SYNOPSIS ET DÉTAILS Paul est marié à Sali. Tout irait pour le mieux s’ils arrivaient à avoir un enfant. Jusqu'au jour où Sali reçoit l'appel qu'ils attendent depuis si longtemps : leur dossier d'adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s'appelle Benjamin. Il est blond aux yeux bleus et il est blanc. Eux… sont noirs ! "Le film est beau sans être niais, tolérant sans être donneur de leçons. Un film avec un vrai message pour le vivre-ensemble, bien trop rare en ce moment". Elle "À quelques répliques irrésistibles s'ajoute un éventail de situations traitées avec habileté. Aïssa Maïga est épatante, et Vincent Elbaz drôle à souhait". Le Parisien Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
Mardi 27 juin - 15h Mercredi 28 juin - 21h30
Comédie France 2017 1h35
L'EMPEREUR
ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ
De Luc Jacquet Avec Lambert Wilson
Pour petits et grands SYNOPSIS ET DÉTAILS À travers le regard et les souvenirs de son aîné, un jeune manchot se prépare à vivre son premier voyage… Répondant par instinct au mystérieux appel qui l’incite à rejoindre l’océan, découvrez les incroyables épreuves qu’il devra à son tour traverser pour accomplir son destin et assurer sa survie et celle de son espèce. Marchez avec lui dans les paysages éphémères de l’Antarctique, ressentez la morsure du vent et du froid qui l’attendent à chaque pas et plongez avec lui dans les fonds marins jusqu’alors inexplorés. "Avec des plans d'une grande beauté, des images sous-marines d'une netteté stupéfiante, et la voix de Lambert Wilson recruté comme conteur éclairé (...), « l'Empereur » dit toute la force de l'instinct de cet animal". Le Parisien Français ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ
Mardi 14 juin - 15h Mercredi 28 juin - 15h
Documentaire France 2017 1h24
né ma Ci ﺳﻴﻨﻤﺎ ﻟﻴﻠﻰ ﻋﻠﻮﻱ Route de Traga, Jbel Guéliz
@
+212 5 24 44 69 30
cinema.marrakech@institutfrancais-maroc.com
WWW
www.cinemaleilaalaoui.ma
Cinema Leila Alaoui
Cinéma Leila Alaoui Lycée Victor Hugo
Place Bir Anzrane
Tarifs : Billet : Tarif normal : 35 dhs Tarif réduit : 20 dhs (adhérents et moins de 26 ans) Cinéma jeunesse : un enfant + un adulte : 20 dhs Carnet de 5 billets (valable 3 mois) : Tarif normal : 130 dhs Tarif réduit : 70 dhs (adhérents et moins de 26 ans)
CALENDRIER - JUIN 2017 2017 ﻣﻮﺍﻋﻴﺪ ﻳﻮﻧﻴﻮ Séances Mardi ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
6
Mercredi ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
7
Mardi
ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
13
Mercredi
ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
14
Mardi
ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
20
Mercredi
ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
FIXEUR
DIAMANTS NOIRS
ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ
ﺃﻟﻤﺎﺱ ﺍﻷﺳﻮﺩ
Hommage à Jacques Demy
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG
CESSEZ-LE-FEU
ﻭﻗﻒ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ
DIAMANTS NOIRS
DJANGO
ﺃﻟﻤﺎﺱ ﺍﻷﺳﻮﺩ
ﺟﻨﻜﻮ
L'EMPEREUR
CESSEZ-LE-FEU
ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ
ﻭﻗﻒ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ
DJANGO
LE RAYON
ﺟﻨﻜﻮ
Hommage à Jacques Demy
ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ DJANGO
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG IL A DÉJÀ TES YEUX
LE RAYON
27
ﻋﻴﻨﺎﻙ ﺗﺸﺒﻬﺎﻥ ﻋﻴﻨﺎﻩ
ﺍﻟﺸﻌﺎﻉ
Mercredi ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ
21H30
21
Mardi ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ
15H
28
ﺟﻨﻜﻮ
L'EMPEREUR
IL A DÉJÀ TES YEUX
ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ
ﻋﻴﻨﺎﻙ ﺗﺸﺒﻬﺎﻥ ﻋﻴﻨﺎﻩ