Agenda Noviembre 2020 by Institut français España

RAY LEMA SOLO APLAZADO AL 25/03/21

Â© OLIVIER HOFFSCHIR

AGENDA CULTURAL MADRID NOVIEMBRE 20

AGENDA NOVIEMBRE 2020 Ángeles, Mariposas, Vagabundos (“Anges, Papillons, Vagabonds”) - Raphaël Blum - PRESENCIAL

29/10 - 11/12

EXPOSICIÓN

MAR · 03/11

CINE

Port Authority, de Danielle Lessovitz, en el marco de LesGaiCineMad PRESENCIAL

MAR · 03/11

DEBATE

Encuentro profesional nº1- “El lugar del libro en nuestras sociedades” EN LÍNEA

MIÉ · 04/11

CINE

MIÉ · 04/11

VIDEOJUEGO

JUE · 05/11

DEBATE

JUE · 05/11

CINE

Ellie & Abbie (& Ellie’s Dead Aunt), de Monica Zanetti - PRESENCIAL

VIE · 06/11

CINE

Tu me manques, de Rodrigo Bellott - PRESENCIAL

MAR · 10/11

DEBATE

Encuentro profesional nº2 - “Hacia un nuevo modelo” - EN LÍNEA

MAR · 10/11

DEBATE

“Desafíos para una hoja en blanco: lecciones económicas de la crisis” EN LÍNEA

Saint-Narcisse, de Bruce LaBruce, en el marco de LesGaiCineMad PRESENCIAL Encuentro nº1 de Noviembre Digital: “Homo Machina” con Marc Lustigmann de Daarjeeling Production et Adrien Larouzée de Arte - EN LÍNEA “¿Cómo nace un cáncer? La peligrosa relación entre celulas normales y tumorales” - EN LÍNEA

MIÉ - 11/11

VIDEOJUEGO

Encuentro nº2 de Noviembre Digital: “Le Royaume d’Istyald” - EN LÍNEA

MIÉ · 11/11

ENCUENTRO

Encuentro organizado por el Lycée français de Madrid, acerca del libro de oro de “Les Poilus de Madrid” - PRESENCIAL

DO AL AZA APL JUE · 12/11 1 25/03/2

MÚSICA

Concierto de Ray Lema en el marco del Festival Internacional de Jazz de Madrid - PRESENCIAL

VIE · 13/11

CINE

Ciclo de cortometrajes de Alice Guy - PRESENCIAL

LUN · 16/11

CINE

Notre Dame de Valérie Donzelli - PRESENCIAL

LUN · 16/11

MÚSICA

Recomendamos: concierto de Alexandre Tharaud & Sabine Devielhe PRESENCIAL

MAR · 17/11

DEBATE

Encuentro profesional nº3 - “Nuevas herramientas para la promoción del libro” EN LÍNEA

17/11 AL 21/11

TEATRO

Recomendamos: Angélica Liddell - Una costilla sobre la mesa: Madre, en el marco del festival de Otoño - PRESENCIAL

MIÉ · 18/11

LECTURA DRAMATIZADA

JUE · 19/11

CINE

“Kiko Herrero” por Juan Ribó - EN LÍNEA En el marco del Festival Cinematográfico Internacional El Ojo Cojo: Les enfants du rivage de Amelia Nanni e Indigo de Selma Bargach - PRESENCIAL

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

JUE · 19/11

DEBATE

Encuentro profesional nº4: “Nuevos desafíos para las librerías y las bibliotecas” EN LÍNEA

JUE · 19/11

DEBATE

XI Jornada Internacional de Experiencias Bibliotecarias (JIEB) 2020: “Conflictos éticos cotidianos en las bibliotecas” - EN LÍNEA

VIE · 20/11

CINE

SAB · 21/11

CIRCO

ELADO 21/11 · 22/11 CANC

TEATRO

En el marco del Festival Cinematográfico Internacional El Ojo Cojo: Les indésirables, Una segunda familia y Chèche Lavi, Looking for life - PRESENCIAL Valentina Cortesse, Lento y violento - Ciclo circo contemporáneo PRESENCIAL Recomendamos : Angélica Liddell - Una costilla sobre la mesa: Padre En el marco del festival de Otoño - PRESENCIAL En el marco del Festival Cinematográfico Internacional El Ojo Cojo: Traces, Sur un seuil y Une nouvelle ère - PRESENCIAL

LUN · 23/11

CINE

MAR · 24/11

DEBATE

MAR · 24/11

CINE

MIÉ · 25/11

VIDEOJUEGO

MIÉ · 25/11

DEBATE

“Los paisajes de la verdad: sociedad digital y fake news” - EN LÍNEA

JUE · 26/11

DEBATE

Encuentro profesional nº6 - “¿Cómo viajan los libros y sus creadores a otras culturas? Circulación y cooperación” - EN LÍNEA

JUE · 26/11

MÚSICA

Acogemos: Concierto de Paloma Berganza. Organizado por “l’Entraide française” - PRESENCIAL

JUE · 26/11

MÚSICA

Concierto en línea de Sarah Lenka en el marco del Festival Internacional de Jazz de Madrid - EN LÍNEA

VIE · 27/11

CINE

SÁB · 28/11

CUENTACUENTOS

LUN · 30/11

CINE

Encuentro profesional nº5: “El libro y lo virtual: evolución de los formatos” EN LÍNEA Custodia Compartida, de Xavier Legrand en el marco del Día Internacional contra la Violencia de Género - PRESENCIAL Encuentro nº3 de Noviembre Digital: “Prisme 7” - EN LÍNEA

Many lives de Sébastien Tellier, en el marco del Festival Artekino, festival de cine de autor europeo - PRESENCIAL Chiquiteca “La forêt bavarde” con Brigitte Arnaudiès - PRESENCIAL Carta blanca a Elvira Lindo - PRESENCIAL

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 EXPOSICIÓN

HASTA EL 11/12 | DE LUNES A VIERNES DE 12H00 A 20H00 ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS

ÁNGELES, MARIPOSAS, VAGABUNDOS

De Raphaël Blum, en el marco del festival LesGaiCineMad. La exposición Ángeles, Mariposas y Vagabundos presenta una singular colección de retratos fotográficos de transeúntes en ciudades de Sudamérica (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, Venezuela). Más información: www.institutfrancais.es/madrid

CINE

MARTES 03/11 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

¡MATRÍCULAS ABIERTAS!

PORT AUTHORITY

De Danielle Lessovitz, en el marco del festival LesGaiCineMad. Paul, un joven de 20 años, recién llegado a Nueva York, se fija en Wye, una muchacha de 22 años. Entre ambos se desarrolla una apasionada historia de amor que está a punto de terminar cuando Paul descubre que Wye es, en realidad, un transexual. (2019, Estados Unidos, 101 min., VOSE) Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

DEBATE

MARTES 03/11 | INSCRIPCIÓN PREVIA ZOOM

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº1 - EL LUGAR DEL LIBRO EN NUESTRAS SOCIEDADES Un ciclo de encuentros entre profesionales del libro franceses, españoles y latinoamericanos, que pretende dialogar en torno a los nuevos desafíos del sector, compartir experiencias y buenas prácticas, y preparar el futuro. El primer encuentro se enfocará en los siguientes temas de interés: �El libro como bien de primera necesidad. ¿Qué papel debe desempeñar el Gobierno?, ¿las CC.AA?, ¿la iniciativa privada? �Políticas culturales para el sector del libro, la promoción de la lectura, buenas prácticas... �Situación actual y nuevas prioridades para atribuir las ayudas y subvenciones. �Sensibilización de la sociedad y compromiso de los lectores. �¿Podría existir una sociedad sin librerías? ¿Y sin editoriales? Más información: www.institutfrancais.es/madrid CINE

MIÉRCOLES 04/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

SAINT-NARCISSE

De Bruce LaBruce, en el marco del festival LesGaiCineMad. A Dominic, nada le excita más que su reflejo. Por eso, descubrir que tiene un hermano gemelo, le causa una gran turbación. El destino vuelve a juntar a los dos jóvenes, y su relación fraternal se retuerce entre el sexo, la venganza y la redención. (2020, Canadá, 101 min., VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid NOVIEMBRE DIGITAL

MIÉRCOLES 04/11 | 18H00 CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO 1 - HOMO MACHINA Encuentros con profesionales de videojuegos Publicación del primer vídeo de la serie de entrevistas sobre los videojuegos franceses culturales y independientes. Homo Machina con Marc Lustigmann de Daarjeeling Production y Adrien Larouzée de Arte. Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 CINE - FESTIVAL LESGAICINEMAD

JUEVES 05/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

De Monica Zanetti. Ellie, 17 años busca el coraje para pedir a su compañera de clase Abbie que salga con ella. Por suerte para Ellie, su tía Ara, una lesbiana que falleció en los años 80, se presenta como un hada madrina para ofrecerle su inestimable consejo. (2020, Australia, 80 min., VOSE) Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

ELLIE & ABBIE

DEBATE

JUEVES 05/11 | 19H00 CANAL YOUTUBE DEL IFE

¿CÓMO NACE UN CÁNCER? LA PELIGROSA RELACIÓN ENTRE CÉLULAS NORMALES Y TUMORALES Participarán María Blasco, directora del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO); el Sr. Embajador de Francia en España, Jean-Michel Casa; Helena González Burón, especialista en epigenética del cáncer y Fatima Mechta-Grigoriou, es investigadora en biología molecular. CINE - FESTIVAL LESGAICINEMAD

VIERNES 06/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

De Rodrigo Bellott. Después del suicidio de su hijo Gabriel, Jorge descubre que tenía una relación amorosa con Sebastián, otro joven que vive en Nueva York, donde su hijo estudiaba. Decide ir allá a buscar respuestas sobre la muerte de su hijo, pero lo que encuentra le cambiará la vida para siempre. (2019, Bolivia, 105 min., VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

TU ME MANQUES

DEBATE

MARTES 10/11 | CANAL YOUTUBE DEL IFE

�Estrategia de consolidación de la cadena del libro en su conjunto, identificando al mismo tiempo las debilidades de cada eslabón. �¿Mismos desafíos para grandes y pequeños? �Venta online, ¿oportunidad o amenaza? Más información: www.institutfrancais.es/madrid

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº2 - HACIA UN NUEVO MODELO

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 DEBATE

MARTES 10/11 | CANAL YOUTUBE DEL IFE

DESAFÍOS PARA UNA HOJA EN BLANCO: LECCIONES ECONÓMICAS DE LA CRISIS Durante la pandemia, surgieron “experimentos sociales” que consideran formas de trabajo y organización social alejadas de las pautas neoliberales. ¿Deben los gobiernos nacionales y las instituciones comunitarias rastrear esos procesos para rellenar, con ellos, una nueva hoja en blanco? NOVIEMBRE DIGITAL

MIÉRCOLES 11/11 | 18H00 CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO Nº2 - LE ROYAUME D’ISTYALD

P u bl i caci ón de l se gun do ví de o de l a ser ie de e n trevistas sobre los videojuegos franceses culturales e independientes. Le Royaume d’Istyald con Florent Maurin de The Pixel Hunt y Yannis Koïkas de la Biblioteca Nacional de Francia. Más información: www.institutfrancais.es/madrid EXPOSICIÓN Y ENCUENTRO

MIÉRCOLES 11/11 | 19H30 ENTRADA LIBRE CON RESERVA IMPRESCENDIBLE TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

“LES POILUS DE MADRID”

Evento organizado por el Lycée Français de Madrid. Con motivo de la publicación de un libro de visitas de los Poilus de Madrid por el Lycée Français de Madrid, los profesores y alumnos que participan en este proyecto harán un repaso del recorrido realizado durante los últimos tres años en torno a las placas conmemorativas de la Primera Guerra Mundial situadas a la entrada del colegio. Esta retrospectiva será seguida por intercambios con el público, los editores del libro de visitas y los estudiantes presentes. Además, una exposición en torno a la identidad y la historia de los Poilus de Madrid estará presentada. Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 CONVERSACIÓN LITERARIA

MIÉRCOLES 11/11 | 19H30 CANAL YOUTUBE DEL IFE

Evento organizado por la editorial Salamandra. Se dialogará sobre los entresijos de la última novela de Lemaître, El Espejo de nuestras penas, sin destriparnos el desenlace. Más información: www.institutfrancais.es/madrid

12 LIBREROS ESPAÑOLES CONVERSAN CON PIERRE LEMAITRE

MÚSICA | CONCIERTO

JUEVES 12/11 | 20H00 | 12€ EN LÍNEA, 15€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

RAY LEMA SOLO

ADO AL APLAZ/03/21 25

En el marco del Festival Internacional de Jazz de Madrid. Pianista mítico, Ray Lema sigue fielmente su camino aventurero por los senderos de la música. Desde la música clásica hasta el jazz, desde los ritmos tradicionales del Congo hasta los de los Gnawas y los coros búlgaros, encarna el concepto de “sono mundial” antes de que los comercializadores lo conviertan en “world music”. Entradas: www.institutfrancais.es/ CINE

VIERNES 13/11 | 19H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

Programa de 13 cortometrajes en el marco del Festival Cine por Mujeres. Alice Guy fue la primera mujer directora del mundo, pionera en los efectos especiales, y fundadora de lo que más tarde se ha considerado la profesión de productor. Luchó por ser reconocida internacionalmente como directora, actriz y productora. Entradas: www.institutfrancais.es/

CICLO DE CORTOMETRAJES DE ALICE GUY

CINE

LUNES 16/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

NOTRE DAME

De Valérie Donzelli. Maud es arquitecta y madre. Debido a un malentendido, gana una competición para reacondicionar una zona concreta de Notre-Dame. Dividida entre sus responsabilidades laborales y sentimentales, comienza a atravesar un torbellino emocional. (2019, Francia/Bélgica, 88 min., VOSE) Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 MÚSICA | RECOMENDAMOS

LUNES 16/11 | 20H00 | DE 4€ A 11 € TEATRO DE LA ZARZUELA

CONCIERTO DE ALEXANDRE THARAUD & SABINE DEVIELHE

Obras de Claude Debussy, Francis Poulenc, Gabriel Fauré y Maurice Ravel. Soprano : Sabine Devieilhe Piano : Alexandre Tharaud. Entradas: http://teatrodelazarzuela.mcu.es/ DEBATE

MARTES 17/11 | CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº3 - NUEVAS HERRAMIENTAS PARA LA PROMOCIÓN DEL LIBRO �Consecuencias del distanciamiento social. �Eventos online: ¿qué modelos?, ¿qué plataformas?, ¿qué precauciones? �Venta online, ¿oportunidad o amenaza? Más información: www.institutfrancais.es/madrid TEATRO | RECOMENDAMOS

DEL 17/11 AL 21/11 | 20H30 | ENTRE 15 Y 22€ TEATRO DEL CANAL

UNA COSTILLA SOBRE LA MESA: MADRE

De Angélica Liddell, en el marco del festival de Otoño. Un réquiem a su madre, fallecida en 2018. Una explosión de culpa y expiación donde Liddell expresa su amor y, al mismo tiempo, todo su dolor, convirtiendo lo sublime en sufrimiento. Acompañada por el músico Niño de Elche. Entradas : https://www.teatroscanal.com/ NOVIEMBRE DIGITAL

MIÉRCOLES 18/11 | 18H00 CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO Nº3 - PRISME 7 Publicación del segundo vídeo de la serie de entrevistas sobre los videojuegos franceses culturales e independientes. Prisme 7 con Emilie Bonnet del Centro Pompidou y Olivier Mauco de Game In Society. Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 LECTURA DRAMATIZADA

MIÉRCOLES 18/11 | 19H00 ZOOM

Más información: www.institutfrancais.es/madrid

KIKO HERRERO POR JUAN RIBÓ A lo largo de su carrera teatral, Juan Ribó ha interpretado teatro clásico y textos de Lope de Vega, Calderón de la Barca, Rafael Alberti o Antonio Gala entre otros. El actor interpretará, en línea, fragmentos de “Arde Madrid” del artista hispano-francés Kiko Herrero. CINE |

JUEVES 19/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

Indigo, de Selma Bargach Indigo cuenta el viaje iniciático de una niña de 13 años, Nora, dotada de hipersensibilidad y en busca de su propia verdad. (2018, Marruecos, 91 min., VOSE) Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

DEBATE

JUEVES 19/11 | 19H00 CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº4 - NUEVOS DESAFÍOS PARA LAS LIBRERÍAS Y LAS BIBLIOTECAS �El sistema de ayudas a las “librerías francófonas de referencia”. �Lugares de mediación entre libros y lectores: importancia, retos, supervivencia. Iniciativas innovadoras... Más información: www.institutfrancais.es/madrid

Dos proyecciones en marco del festival el Ojo Cojo, en colaboración con la asociación Meigas da rúa. Les enfants du rivage, de Amelia Nanni. Una tarde, dos niños, dos mundos se encuentran. (2018, Bélgica, 20 min., VOSE)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL EL OJO COJO

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 DEBATE

JUEVES 19/11 | 17H30 - 20H30 CANAL YOUTUBE DEL IFE

XI JORNADA INTERNACIONAL DE EXPERIENCIAS BIBLIOTECARIAS (JIEB) 2020 Jornada dedicada a la ética profesional en la vida bibliotecaria cotidiana, con el fin de crear un espacio de análisis y debate con ponentes de prestigio. Acogeremos a Cécile Swiatek, Directora Adjunta de la Biblioteca de la Universidad de París II y Secretaria de la asociación francesa ABDU. Más información: www.institutfrancais.es/madrid CINE |

VIERNES 20/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL EL OJO COJO

Les indésirables, de Léa Monforte. Pilar, como miles de otros españoles, huyó de España en 1939 para escapar de la dictadura de Franco. La película recuerda la historia poco conocida de la Retirada y la fría bienvenida que Francia reservó a quienes perdieron la Guerra Civil española. (2019, Francia, 24 min., VOSE) Una segunda familia, de Ramón Sanchez Orense y Susanne Maria Krauss. Hace unos años, la madre de Amina no podía pagar una escuela «normal» para su única hija. Entonces la llevó a una escuela para niños sordos a pesar de que Amina podía escuchar perfectamente. Ese día la vida de Amina cambió para siempre. (2019, República del Congo, 7 min., VOSE)

Chèche Lavi, Looking for life, de Sam Ellison. Dos migrantes haitianos se encuentran varados en la frontera entre Estados Unidos y México. Construyen una fraternidad inesperadamente tierna mientras una tormenta geopolítica se arremolina a su alrededor, hasta que el sistema de inmigración los envía a la deriva. (2019, Haíti/México, 76 min., VOSE) En colaboración con la asociación Meigas da rúa. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 CIRCO | CICLO DE CIRCO CONTEMPORÁNEO

SÁBADO 21/11 | 19H30 CENTRO CULTURAL LA VAGUADA

LENTO Y VIOLENTO

De Valentina Cortesse. Una dramaturgia contemporánea, un psicodrama cómico, que mezcla diferentes técnicas escénicas: piano, danza, circo y nueva magia. “Lento” está construido a modo de puzzle, un enigma plagado de interferencias que juega con lo real y la repetición. Entradas : https://www.madridcultura.es TEATRO | RECOMENDAMOS

UNA COSTILLA SOBRE LA MESA: PADRE

LADO

E CANC

21/11 - 20H30 Y 22/11 - 19H30 | ENTRE 15 Y 22€ TEATRO DEL CANAL

CINE |

LUNES 23/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

Traces, de Sébastien Pins. A lo largo de las estaciones, seguimos a un leñador y su caballo caminar por las profundidades del bosque Ardenas. Vemos vivir su pasión a través de los ojos de una extraña niña. (2019, Francia/Bélgica, 12 min., VOSE)

FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL EL OJO COJO

(2019, China, 62 min., VOSE)

Une nouvelle ère, de Boris Svartzman. En 2008, las autoridades locales desalojaron a 2.000 aldeanos de Guanzhou, una isla fluvial en el sur de China para dar paso a nuevos proyectos de planificación urbana. A pesar de la demolición de sus viviendas y la presión policial, un puñado de habitantes regresa a la isla. Durante siete años, Boris Svartzman filmó su batalla para salvar su tierra ancestral.

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020

Sur un seuil, de Marie-Josée Archambault. Basado en historias grabadas en audio, Sur un seuil es un documental animado que explora los aspectos invisibles del nacimiento.

(2019, Canadá, 7 min., VOSE) En colaboración con la asociación Meigas da rúa. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid DEBATE

MARTES 24/11 | POR CONFIRMAR CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº5 EL LIBRO Y LO VIRTUAL: EVOLUCIÓN DE LOS FORMATOS � Aumento de las ventas y de los lectores durante el confinamiento: ¿circunstancial o estructural? �El libro y lo virtual: nuevos comportamientos, nuevos mercados, nuevos formatos, riesgos y oportunidades. Más información: www.institutfrancais.es/madrid CINE |

MARTES 24/11 | 20:00H | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CUSTODIA COMPARTIDA

De Xavier Legrand, en el marco del Día Internacional contra la Violencia de Género, en colaboración con el Departamento de Asuntos Sociales de la Embajada de Francia en España. Myriam y Antoine se han divorciado, y ella solicita la custodia exclusiva de su hijo Julien para protegerlo de un padre al que acusa de violento. (2017, Francia, 93 min., VOSE). Entradas: www.institutfrancais.es NOVIEMBRE DIGITAL

MIÉRCOLES 25/11 | 18:00H CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO Nº4 - CHUT Publicación del segundo vídeo de la serie de entrevistas sobre los videojuegos franceses culturales e independientes. CHUT! con Oscar Barda de “Them Games Studio”. Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 DEBATE

MIÉRCOLES 25/11 | CANAL YOUTUBE DEL IFE

¿Es posible enmarcar de otra forma la información que se difunde en internet? Participan: Manuel Arias Maldonado, Profesor Titular de Ciencia Política y Romain Badouard, Maître de conférences en Sciences de l’Information et de la Communication – Paris II Panthéon-Assas. Más información: www.institutfrancais.es

LOS PAISAJES DE LA VERDAD: SOCIEDAD DIGITAL Y FAKE NEWS

DEBATE

JUEVES 26/11 | CANAL YOUTUBE DEL IFE

ENCUENTRO PROFESIONAL Nº5 - ¿CÓMO VIAJAN LOS LIBROS Y SUS CREADORES A OTRAS CULTURAS? �La experiencia editorial desde la mirada de la creación: autores, traductores. �El rol de la cooperación editorial internacional �Las otras voces de la cadena del libro: correctores, distribuidores. Más información: www.institutfrancais.es MÚSICA | CONCIERTO EN LÍNEA

JUEVES 26/11 | 19H00 REDES SOCIALES

SARAH LENKA

En el marco del Festival Internacional de Jazz de Madrid. Sarah Lenka dedica su nuevo álbum al canto de las mujeres esclavas afroamericanas. Su timbre cascado y su voz inquietante están al servicio de esta herencia musical poco conocida. En un registro sobrio que toma prestado del folk, el pop y el blues, la cantante magnífica la intensidad de esta obra espiritual. Más información: www.institutfrancais.es/madrid MÚSICA | ACOGEMOS

JUEVES 26/11 | 20H00 | 10€ TEATRO DEL INSTITUT

PALOMA BERGANZA Organizado por l’Entraide française

Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN NOVIEMBRE 2020 CINE |

VIERNES 27/11 | 20H00 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

SÉBASTIEN TELLIER: MANY LIVES De François Valenza. (2019, France-Belgique, 75 min., VOSE) En el marco del Festival Artekino, festival de cine de autor europeo ACTIVIDADES JUVENILES

SÁBADO 28/11 | 11H00 | 5€ (1 NIÑO + 1ADULTO) MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA “LA FORÊT BAVARDE” Con Brigitte Arnaudiès. “Bosques de cuentos que los árboles cuentan”. Diversos cuentacuentos en francés sobre el tema de la Naturaleza para los niños a partir de 6 años. En presencial y en difusion gratuita en streaming en Zoom. Inscripción en línea: www.institutfrancais.es/madrid CINE |

LUNES 30/11 | 19H30 | 4€ EN LÍNEA, 5€ EN TAQUILLA TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

CARTA BLANCA A ELVIRA LINDO

Elvira Lindo es una escritora y periodista española, conocida principalmente por ser la creadora de Manolito Gafotas. El 30 de noviembre a las 19h30, presentará la película Las Diabólicas de Henri-Georges Clouzot. A continuación, dialogará con el cineasta Floreal Peleato. Más información: www.institutfrancais.es/madrid MÚSICA | RECOMENDAMOS

LUNES 30/11 | 19H30 | ENTRADA LIBRE CNDM MUSEO REINA SOFIA

Trío Jean-Guihen Queyras, Mark Simpson & Pierre Laurent-Aimard, Lachenmann et Beethoven. El atípico Trío, op. 11 de Beethoven compartirá protagonismo con aquellas obras de Lachenmann que, no sin cierta ironía, sufren un proceso de desemantización. Visto así, quizá no resulte tan descabellado dejar que entre estas provocadoras piezas suene el mencionado trío, basado en el dramma giocoso Más información: www.institutfrancais.es/madrid

PATROCINADORES

OJO COJO

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid