1
第一届若望二十三世秘中学校太极 届若望二十三世秘中学校太极与 太极与气功节 气功节 I Festival de Taichi y Qigong para la Salud “Juan XXIII” LIMA, SABADO 23 DE MARZO DE 2013
Organiza: Taller de Wushu del Colegio Peruano Chino Juan XXIII Auspicia: Asociación Peruana de Qigong para la Salud www.wushujuan23.pe
I.
INVITACION AL FESTIVAL
El Taller de Wushu del Colegio Peruano Chino Juan XXIII, se complace en invitar a usted y su institución a participar en el 1° FESTIVAL DE TAICHI Y QIGONG PARA LA SALUD JUAN XXIII que se realizará el sábado 23 de marzo de 2013 en el coliseo de nuestro colegio de 4 a 8 p.m. El año pasado la ASOCIACIÓN CHINA DE QIGONG PARA LA SALUD nos delegó la misión de difundir las rutinas de Qigong para la Salud en el Perú. Es así que, para el mes de agosto se ha programado la venida de algunos Maestros de la Asociación China de Qigong para la Salud con sede en Beijing, quienes vendrán a dictar una serie de cursos en Lima. Es por ello, que queremos iniciar el año con este primer festival a fin de preparar a las personas interesadas en el conocimiento del Qigong para la Salud con vistas al evento principal de agosto. El día del festival, queremos realizar una PRESENTACIÓN MASIVA DE BADUANJIN (primera rutina de Qigong para la Salud) (http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=HjRG-XH7Woc&NR=1 ), para ser filmada y enviada a la Asociación China de Qigong. Las personas interesadas en participar pueden asistir gratuitamente a los ensayos que serán los sábados 09 y sábado 16 de marzo de 5 a 6 p.m. en el Coliseo del Colegio Juan XXIII. Así también previo al festival, se realizará una CONFERENCIA SOBRE EL QIGONG Y SUS BENEFICIOS PARA LA SALUD el viernes 22 de marzo de 6 a 7 p.m. en el auditorio del colegio, que estará a cargo del Dr. Orlando Leiva Meza - Médico Cirujano - con estudios de Post Grado en Acupuntura y Moxibustión en las Universidades de Medicina Tradicional China de Beijing y Shanghai China; y Maestría en Salud Pública en la Universidad Peruana Cayetano Heredia, quien nos permitirá comprender con mayor amplitud la práctica del Qigong. Esperando contar con su presencia en el 1º FESTIVAL DE TAICHI Y QIGONG PARA LA SALUD JUAN XXIII 2013, nos despedimos de usted haciéndole llegar nuestros mejores deseos de éxitos en la difusión del Taichi y Qigong en el Perú. Cordialmente, Mag. Benjamín Gutiérrez González Director del Festival
CONTACTO benjawushu@gmail.com Cel: 993321516 Tel: 6142323 Anexo 169
6º Duan Asociación China de Wushu 2010 1º Categoría de Wushu 1995 UEF Beijing Representante Oficial de la Asociación China de Qigong para la Salud
2
第一届若望二十三世秘中学校太极与气功节 届若望二十三世秘中学校太极与气功节 I Festival de Taichi y Qigong para la Salud “Juan XXIII” LIMA, SABADO 23 DE MARZO DE 2013 www.wushujuan23.pe
II. INFORMACIÓN DEL FESTIVAL PROGRAMA Fecha Sábado
09 de marzo
Sábado
16 de marzo
Sábado
16 de marzo
Jueves
21 de marzo
Viernes
22 de marzo
Sábado
23 de marzo
Actividad
Lugar
I Ensayo Grupal de Baduanjin para la Presentación masiva el día del Festival II Ensayo grupal de Baduanjin para la Presentación masiva el día del festival Charla para Jueces del Festival de Taichi y Qigong para la salud Fecha límite de Inscripciones para el festival CONFERENCIA SOBRE QIGONG PARA LA SALUD Dr. Orlando Leiva – Graduado en China I FESTIVAL DE TAICHI Y QIGONG PARA LA SALUD JUAN XXIII
Coliseo del Colegio 5.00 – 6.00 p.m. Coliseo del Colegio 5.00 – 6.00 p.m. Salón de Wushu 7.00 – 9.00 p.m. Salón de Wushu 5º Piso del Colegio Auditorio del Colegio 6.00 a 7.00 p.m. Coliseo del Colegio 4.00 – 8.00 p.m.
DATOS GENERALES Fecha Lugar Sistemas Premiación
Sábado 23 de marzo del 2013 de 04.00 p.m. a 08.00 p.m. Coliseo del Colegio Peruano Chino Juan XXIII Jr. Castilla 842 San Miguel Lima Teléfono: 6142323 Anexo 169 TAICHICHUAN ESTILOS: Yang, Chen, Sun, Wu, Hao QIGONG PARA LA SALUD: Baduanjin, Liuzijue, Wuqinxi, Yijinjing Para todos los participantes se entregará Medallas y Certificado
INSCRIPCIONES Con descuento hasta el jueves 21 de marzo del 2013
Contacto
1. Traer o enviar la ficha de inscripción con los datos correctos y legibles. 2. Una vez realizada la inscripción no hay devolución de dinero. 3. Inscripciones directas en el colegio de 4 a 7 p.m. o vía email a: juan23wushu@gmail.com benjawushu@gmail.com 4. El pago lo pueden hacer en efectivo en el colegio o a través del BANCO DE CREDITO DEL PERU cuenta ahorro en soles 193-14311199-0-55. Deben pagar un monto adicional de S/. 8 soles (comisión bancaria) y enviar el VOUCHER de deposito o AVISO de transferencia por email. Colegio Peruano Chino Juan XXIII Jr. Castilla 842 San Miguel – Lima 32 – Perú Teléfono Taller: 00-51-1- 6142323 anexo 169 (a partir de las 4 p.m.) Cel. 993321516 juan23wushu@gmail.com benjawushu@gmail.com
COSTOS DE PARTICIPACION Modalidades Costo por persona 1 modalidad 2 modalidades 3 modalidades 4 modalidades
Precio con Descuento
Precio Original
hasta el jueves 21 de marzo
después del jueves 21 de marzo
S/. 25.00 S/. 35.00 S/. 45.00 S/. 55.00
S/. 35.00 S/. 45.00 S/. 55.00 S/. 65.00
3
CATEGORÍAS DE TAICHI Y QIGONG PARA LA SALUD DEMOSTRACIONES INDIVIDUALES DE TAICHI
1. 2. 3. 4.
OBSERVACIONES Se dará un puntaje de apreciación artística a cada participante. Todos los participantes serán premiados con medallas de oro, plata o bronce y diplomas. En cada categoría los participantes pasarán de 2 en 2 para realizar su demostración. En categorías con pocos participantes y previa consulta, se agruparán diferentes estilos y/o edades.
Niveles de los participantes
Categorías por edades
Mano libre
Aparatos
No se diferencia el nivel de las rutinas
Sólo Estudiantes Damas – Varones
Solo Profesores Damas - Varones
Hasta los 30 años De 31 a 40 años De 41 a 50 años De 51 a 60 años De 61 a 70 años De 71 años a más
Yang, Chen, Sun, Wu, Hao.
Espada, Abanico, Pelota, Bastón, Lanza, etc.
Cualquier edad
Cualquier estilo
Cualquier aparato
DEMOSTRACIONES GRUPALES DE TAICHI y/o QIGONG
1. 2. 3. 4.
OBSERVACIONES Se dará un puntaje de apreciación artística a cada grupo. Todos los participantes serán premiados con medallas de oro, plata o bronce y diplomas. Los grupos pueden ser mixtos y pueden incluir a su profesor. Cada grupo puede participar en mano libre y/o aparatos.
Grupos Grupos Pequeños Hasta 10 personas
Mano libre Cualquier estilo de Taichi o
Grupal Pueden ser mixtos
Grupos Grandes De 11 personas a más
Aparatos
Qigong
Cualquier aparato
Baduanjin, Liuzijue, Wuqinxi, Yijinjing, etc.
REGLAMENTO DE CALIFICACION Se aplica el reglamento de Taolu de la IWUF para presentaciones. http://www.iwuf.org/rule.asp
4
第一届若望二十三世秘中学校太极与气功节 届若望二十三世秘中学校太极与气功节 I Festival de Taichi y Qigong para la Salud “Juan XXIII” LIMA, SABADO 23 DE MARZO DE 2013 www.wushujuan23.pe
III. PROGRAMA DEL FESTIVAL
.
SABADO 23 DE MARZO DE 2013 DE 4.00 A.M. A 8.00 P.M. Hora
AREAS
03.15 p.m.
Chequeo de grupos y conformación de categorías
04.00 p.m.
INAUGURACION DEL FESTIVAL DEMOSTRACIONES INDIVIDUALES DE TAICHI SOLO ESTUDIANTES
04.10 p.m.
AREA 1
AREA 2
AREA 3
Mano libre y Aparatos
Mano libre y Aparatos
Mano libre y Aparatos
Hasta los 30 años
De 41 a 50 años
De 61 a 70 años
De 31 a 40 años
De 51 a 60 años
De 71 años a más
SOLO PROFESORES AREA 1
AREA 2
Mano Libre
Aparatos
DEMOSTRACIONES GRUPALES DE TAICHI Y QIGONG PARA LA SALUD AREA 1
06.00 p.m.
Grupos pequeños a Mano libre o con Aparatos Grupos grandes a Mano libre o con Aparatos
7.00 p.m.
PRESENTACION MASIVA DE BADUANJIN
07.15 p.m.
CLAUSURA DEL FESTIVAL - FOTOS El cumplimiento del horario está sujeto a la cantidad de participantes, los horarios podrían adelantarse como retrasarse un poco.
5
I Festival de Taichi y Qigong para la Salud “Juan XXIII” LIMA, SABADO 23 DE MARZO DE 2013
IV. FICHA DE INSCRIPCIÓN ESCUELA____________________________________PROFESOR____________________________________________________
Taichi con Aparatos
Qigong
GRUPAL
Taichi Mano libre
Aparatos
Mano Libre
Lanza
Bastón
Pelota
Abanico
Espada
Hao
Wu
Sun
Chen
Yang
De 71 años a más
De 61 a 70 años
De 51 a 60 años
De 41 a 50 años
S E X O
De 31 a 40 años
Nombres y Apellidos
E D A D
Hasta los 30 años
Llenar los datos respectivos y marcar con un “ “ check las modalidades en las que participan. INDIVIDUAL ESTUDIANTES PROFE SORES Categorías Estilo Mano Libre Aparatos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. TOTAL
Fecha _____________
Nombre del Representante
__________________________________
Firma _________________________
COSTO