Relatório 2011 2014 IEL by Instituto Estadual do Livro

INSTITUTO ESTADUAL DO LIVRO - IEL RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2011-2014

2011

JANEIRO 24 DE JANEIRO – LANÇAMENTO DO PROJETO AUTOR PRESENTE Com a presença do secretário de Estado da Cultura, Luiz Antonio de Assis Brasil, foi lançado em 24 de janeiro o Projeto Autor Presente 2011, uma ação do Instituto Estadual do Livro (IEL) com participação da Secretaria de Estado da Educação. A previsão era realizar encontros com escritores e estudantes de ensino fundamental e médio das escolas públicas estaduais do Rio Grande do Sul. Outro destaque foi a melhor remuneração aos escritores participantes, que passou a ser de R$ 500,00.

RESULTADO FINAL DO PROJETO EM 2011

Encontros: 93 MunicĂpios atendidos: 48 Escritores solicitados: 39 Alunos atendidos: Aproximadamente 20.000 A lista de escritores conta com mais de 100 nomes disponĂveis.

MARÇO

DIA 14 DE MARÇO – ELEIÇÃO DA NOVA DIRETORIA DA ASSOCIAÇÃO LÍGIA AVERBUCK – ASSOCIAÇÃO DE AMIGOS DO IEL

Em Assembleia Geral Extraordinária da Associação Lígia Averbuck, realizada na sede do IEL, no dia 14 de março, foi eleita a nova diretoria para o Biênio 20112012. A nova presidente da Associação, eleita por unanimidade, foi Ana Luiza Mariano da Rocha Mottin.

DIA 26 DE MARÇO – SEMINÁRIO: O DIREITO À LEITURA O Seminário, realizado em parceria com o SEBE (Sistema Estadual de Bibliotecas Escolares, da Secretaria de Educação) contou com a participação de professores e bibliotecários das escolas da rede pública estadual (aproximadamente 200 pessoas). Teve como objetivo aprimorar o entendimento e divulgação do Projeto Autor Presente e contou com as seguintes palestras: Profª Dra. Maria da Gloria Bordini – O que é leitura? Profª Dra. Tânia Rösing - O leitor multimidiático Professora e escritora Marô Barbieri - O leitor das séries iniciais Professor e escritor Ricardo Silvestrin - O leitor de poesia/ O projeto Autor Presente 2011

ABRIL DIA 6 DE ABRIL – BATE-PAPO SOBRE LIVRO DIGITAL As iniciativas do IEL relacionadas ao mês do livro começaram no dia 6 de abril, quando Marcelo Spalding participou do Bate-papo sobre Literatura Digital no IEL. Escritores, editores, professores, entre outros, se reuniram na sede do IEL para conversar com MARCELO SPALDING sobre LITERATURA DIGITAL. "Imagine um livro de suspense. Eu tremo e ele grita. Tecnologia para isso existe, é só alguém ter a ideia e fazer", exemplifica Marcelo Spalding.

DIA 17 DE ABRIL – LIVRAÇO NA REDENÇÃO A Secretaria de Estado da Cultura, representada pelo Instituto Estadual do Livro (IEL), promoveu uma série de atividades relativas ao mês do livro. No dia 17, aconteceu o Livraço – por uma Porto Alegre mais leitora, no Brique da Redenção, em frente ao Monumento ao Expedicionário. O evento foi uma iniciativa de diversas entidades que promovem o incentivo à leitura, e os participantes levaram seus livros para que trechos fossem lidos no local. Na ocasião, o IEL disponibilizou ao público trinta livros da Coleção 2000, todos com o carimbo Leia e passe adiante – Instituto Estadual do Livro. Livros selecionados: Sombra, Solstícios, Delírios de um plagiador, Ana Maria não tinha um braço, Minimundo, Ela em mim, Cronologia do poço, Estática, O nome da relação e Arrabaleros.

DIA 18 DE ABRIL – ABASTECIMENTO ESTANTE PÚBLICA O IEL uniu-se ao projeto Estante Pública (http://estantepublica.com.br), que propõe a distribuição de publicações em pontos de ônibus. Ao todo, foram colocadas 92 obras em quatro paradas dos coletivos. O exemplar deveria ser devolvido à Estante depois de lido, ficando um acervo disponível à população.

DIA 19 DE ABRIL - ACHOU É SEU: LEIA E PASSE ADIANTE Encerrando as atividades em comemoração ao mês do livro, o IEL esteve na Casa de Cultura Mario Quintana, quando surpreendeu os frequentadores com 25 livros dispostos em diferentes espaços, não revelados com antecedência. Os exemplares constaram o carimbo Leia e passe adiante.

DIA 28 DE ABRIL – PUBLICAÇÃO LIVRO LEVE LIVRE O Instituto Estadual do Livro apoiou a publicação do FestiPoa Literária, Livro Leve Livre. Esta publicação destaca os escritores Donaldo Schüler, Luis Fernando Veríssimo, Sergio Faraco e João Gilberto Noll, autores homenageados da FestiPoa nas quatro primeiras edições do evento.

MAIO DIA 4 DE MAIO – LANÇAMENTO DO PLANO DE EDIÇÕES 2011-2014 O lançamento do Plano de Edições 2011-2014 do Instituto Estadual do Livro foi realizado no dia 04 de maio, no Memorial do Rio Grande do Sul. Na ocasião, uma mesaredonda e abertura da exposição IEL 55 anos de edições. Os convidados para a mesa foram: Luiz Antonio de Assis Brasil, Ricardo Silvestrin, Carlos Jorge Appel, Armindo Trevisan, Cíntia Moscovich e Homero Paim. A exposição contou com 200 obras publicadas pelo Instituto e ficou aberta ao público de 04 a 08 de maio de 2011. A realização do evento coube a Secretaria de Estado da Cultura, Instituto Estadual do Livro e CORAG, com apoio do Memorial do Rio Grande do Sul, Fundação Bienal do Mercosul e Associação Lígia Averbuck.

JUNHO DIA 1º DE JUNHO – LANÇAMENTO DO LIVRO VOZES DO SUL DO MUNDO Aconteceu o lançamento do primeiro volume da Coleção Luiz de Miranda, Vozes do sul do mundo, na sede do Instituto Estadual do Livro (Rua André Puente, 318 – Porto Alegre – RS). O livro foi editado pela Edipucrs e é formado por 240 cantos que descrevem as belezas e o imaginário do Rio Grande e do Sul da América.

DIAS 04 A 19 DE JUNHO – FEIRA DO LIVRO DE CANOAS O Instituto Estadual do Livro esteve presente na Feira do Livro de Canoas, que aconteceu no Calçadão e na Praça da Bandeira, no centro. O IEL levou à Feira cerca de 100 obras. DIA 29 DE JUNHO – IEL e Hospital São Pedro inauguram parceria Duzentos exemplares da publicação Livro leve livre, editada pela FestiPoa Literária com apoio do Instituto Estadual do Livro, foram distribuídos na semana de comemorações de aniversário do Hospital Psiquiátrico São Pedro (HPSP), que completou 127 anos. A iniciativa inaugura uma parceria entre o IEL e o HPSP. No livro, estão reunidos trabalhos dos autores homenageados nas quatro primeiras edições da FestiPoa: Donaldo Schüller, Luis Fernando Verissimo, Sérgio Faraco e João Gilberto Noll. AGOSTO DIA 11 DE AGOSTO – TREINAMENTO SOBRE LIVRO DIGITAL Marcelo Spalding esteve no Instituto Estadual do Livro, iniciando treinamento da equipe para produção de e-books. Parceria wwlivros.com.br com IEL.

DIA 15 DE AGOSTO – LANÇAMENTO DO PRÊMIO MOACYR SCLIAR LITERATURA

O Governo do Estado, por meio da Secretaria da Cultura e do Instituto Estadual do Livro (IEL), com a colaboração da Associação Lígia Averbuck, entidade sem fins lucrativos apoiadora das atividades do IEL, cria um prêmio de literatura e homenageia um de seus mais importantes escritores, recentemente falecido. O Prêmio Moacyr Scliar de literatura foi lançado na terça-feira (16), às 15h, no Palácio Piratini. O Prêmio é patrocinado pela Petrobrás e Banrisul, e ainda conta com o apoio da Agência Matriz e Corag. As premiações são de R$ 150 mil para o autor e R$ 30 mil para a editora. Além disso, o livro vencedor vai receber uma edição especial, de cinco mil exemplares, a ser distribuída na rede de bibliotecas públicas e pontos de cultura do RS. O objetivo do Prêmio é indicar os melhores livros das categorias poesia e conto, publicados no Brasil, em língua portuguesa, de 01 de janeiro a 31 de dezembro dos dois anos anteriores à edição de cada premiação. As categorias poesia e conto foram privilegiadas tendo em vista a grande quantidade de prêmios já instituídos para a categoria romance. Assim, reconhecer a qualidade literária dos autores de poesia e conto com um prêmio relevante, incentivar a diversificação das edições e aproximar os leitores com a aquisição das obras premiadas para as bibliotecas públicas da rede estadual e para os Pontos de Cultura, confere ao prêmio Moacyr Scliar uma abrangência e um significado cultural que nenhum outro no país tem alcançado. A cada edição, uma categoria será privilegiada: em 2011, Prêmio Moacyr Scliar de Literatura – Categoria Poesia; em 2012, Prêmio Moacyr Scliar de Literatura – Categoria Contos. Nos anos seguintes, sempre será alternado: em um ano, poesia; no outro, conto.

RESULTADO DO PRÊMIO Livro vencedor: "Em alguma parte alguma", de Ferreira Gullar, Editora José Olympio Ltda. A Comissão Julgadora atribuiu a distinção de Menção Honrosa aos seguintes livros: "Em trânsito", de Alberto Martins; "A vida submarina", de Ana Martins Marques; "Lar", de Armando Freitas Filho; "Aleijão", de Eduardo Sterzi.

ESTATÍSTICAS DO PRÊMIO

PRÊMIO MOACYR SCLIAR DE LITERATURA - POESIA - 2011 LEVANTAMENTOS ESTATÍSTICOS

INSCRIÇÕES 9% Válidas - 138 Não válidas - 14 91%

ANO DE PUBLICAÇÃO 1%

33%

2009 - 50 inscritos 2010 - 100 inscritos Inscrições não válidas - 2

66%

INSCRITOS POR PAÍS/ESTADO 1%

1% 5%

Alemanha - Áustria - 1/país 6%

28%

AL - MT - 1/estado 5%

BA - MA - PR - SE - 2/estado CE - PE - SC - 3/estado

11%

DF - 8 MG - 16 RS - 29

24%

19%

RJ - 36 SP - 42

INSCRITOS POR GÊNERO

34% Homem - 100 Mulher - 52 66%

DIA 24 DE AGOSTO - JOÃO GOULART DE SOUZA GOMES VENCE O 12º CONCURSO NACIONAL DE CONTOS JOSUÉ GUIMARÃES. O anúncio foi feito pelo diretor do Instituto Estadual do Livro, Ricardo Silvestrin, após a solenidade de abertura da 14ª Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo. Os contemplados: 1º lugar - João Goulart de Souza Gomes, de Salvador/Bahia, com os contos: A invasão bárbara em Paris Socorro Moira, a lenda 2º lugar - Gilmar Penteado, de Porto Alegre/RS, com os contos: Os filhos de Leila O velório O marido feliz O escritor baiano foi premiado com R$ 5 mil e uma viagem de dez dias a Santiago de Compostela, na Espanha. Gilmar Penteado, que conquistou o segundo lugar, levou R$ 3 mil como premiação. Os filhos de Josué Guimarães, Rodrigo e Adriana Machado Guimarães, entregaram os prêmios aos vencedores.

SETEMBRO

DIA 09 DE SETEMBRO – EDITAL DE MODERNIZAÇÃO DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS – “BIBLIOTECA VIVA RS” A Secretaria de Estado da Cultura, por intermédio do Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas, com apoio do Instituto Estadual do Livro, lançou o edital Biblioteca Viva RS. O objetivo foi selecionar projetos de bibliotecas públicas de municípios de até 10.000 mil habitantes, cadastrados junto ao SEBP, para modernização de seu acervo e ambiente. O valor total disponível para o edital foi de R$ 1.000.000,00, sendo que cada projeto poderia solicitar, no máximo, até R$ 20.000,00. O lançamento do edital foi no Município de Boqueirão do Leão, no dia 13 de setembro.

DIAS 23 DE SETEMBRO A 02 DE OUTUBRO – VIII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE PERNAMBUCO

O Rio Grande do Sul foi o estado homenageado da Bienal. O secretário de Estado da Cultura, Assis Brasil, liderou a comitiva gaúcha que esteve desde o dia 23 no evento. Fizeram parte do grupo o secretário Adjunto, Jéferson Assunção, o diretor de Cidadania Cultural, Marcelo Azevedo, o diretor do Instituto Estadual do Livro, Ricardo Silvestrin e os escritores Telma Scherer, Charles Kiefer, Carlos Urbim e Cláudia Tajes. A CORAG também esteve presente no evento com estande para apresentação de suas publicações, assim como do Instituto do Livro. O diretor do IEL, Ricardo Silvestrin, fez palestra sobre Poesia e apresentou o Prêmio Moacyr Scliar de Literatura.

OUTUBRO

DIA 3 DE OUTUBRO – LANÇAMENTO DA CAMPANHA DA ASSOCIAÇÃO DE AMIGOS DO INSTITUTO No evento, foram apresentadas as peças gráficas e os spots de rádio criados com a finalidade de atrair novos sócios para a entidade, ajudando o IEL no seu esforço para divulgar a literatura do Rio Grande do Sul e formar novos leitores. Também foi exibido um vídeo realizado pela Cubo Filmes, a partir das peças. A campanha inclui anúncios, outdoors, cartazes, marcadores de livros, banners, cartões postais. Nos spots de rádio, a ALA contou com a participação de nomes de peso da literatura gaúcha, como Martha Medeiros, Claudia Tajes, Carol Bensimon, Jorge Furtado, Leticia Wierzchowski. Durante o coquetel, uma equipe da Cubo gravou depoimentos de escritores para a realização de vídeos.

DIA 28 DE OUTUBRO A 15 DE NOVEMBRO – FEIRA DO LIVRO DE POA A Secretaria de Estado da Cultura e o Instituto Estadual do Livro (IEL) participaram ativamente da campanha do livro popular, deflagrada pelo Governo Federal. Durante a 57ª Feira do Livro de Porto Alegre (28 de outubro a 15 de novembro), estiveram disponíveis cerca de 150 títulos publicados pelo IEL, com preços entre R$ 1,99 e R$19,99.

NOVEMBRO DIA 1º DE NOVEMBRO – LANÇAMENTO DA REVISTA VOX Com uma homenagem a Moacyr Scliar, a revista VOX retornou durante a Feira do Livro de Porto Alegre. O lançamento aconteceu no Memorial do Rio Grande do Sul. Depois de ter circulado entre os anos de 2000 e 2004, a publicação volta a ser editada pelo Instituto Estadual do Livro (IEL), órgão da Secretaria de Estado da Cultura, com o apoio da Corag. O editor é Tailor Diniz. A nova fase da revista tem como foco principal a literatura, reservando um espaço fixo e destacado para textos inéditos de novos autores. É a seção Originais, que trouxe, no primeiro número, o texto A invasão bárbara em Paris, de João Goulart de Souza Gomes, vencedor do Concurso Nacional de Contos Josué Guimarães neste ano. A VOX é um espaço para debate de ideias que contempla novas propostas e novas linguagens em suas diferentes manifestações. Com 64 páginas e tiragem de cinco mil exemplares, a publicação terá distribuição gratuita.

DE 04 A 11 DE NOVEMBRO – INDICADORES DE LEITURA PARA FEIRA DO LIVRO O IEL convidou escritores, jornalistas, críticos e professores a apresentarem até dez indicações de livros de prosa e dez de poesia publicados por autores brasileiros a partir do ano 2000, sendo cinco de autores do RS em cada gênero. Os convidados foram: o curador do FestiPOA Literária, Fernando Ramos; a professora Noia Kern; o jornalista e editor da Revista Vox, Tailor Diniz; o escritor Leonardo Brasiliense; e a escritora Ana Mariano.

DIA 9 DE NOVEMBRO – VERA KARAM E OLIVEIRA SILVEIRA NA FEIRA Foi realizada na Feira do Livro a mesa "A obra de Oliveira Silveira e de Vera Karam". Entre os temas debatidos estavam em pauta a organização das obras completas do poeta Oliveira Silveira e da dramaturga Vera Karam, que serão publicadas pelo Instituto Estadual do Livro. A mesa aconteceu na Tenda de Pasárgada, entre o Memorial do Rio Grande do Sul e o Santander Cultural. O evento contou com a participação do jornalista e coreógrafo Airton Tomazzoni, que falou sobre a obra de Vera Karam; do músico, editor e crítico Ronald Augusto, que apresentou a obra de Oliveira Silveira; e do diretor do IEL, Ricardo Silvestrin.

DIA 11 DE NOVEMBRO – AUTOR PRESENTE NA FEIRA DO LIVRO DE POA Aconteceu no dia 11 de novembro, durante a Feira do Livro de Porto Alegre, na Tenda de Passárgada, uma mesa sobre o Projeto Autor Presente com a presença dos escritores Sérgio Napp e Guilherme Verzoni, da professora e bibliotecária Marineide de Oliveira Gindri e do Diretor do Instituto Estadual do Livro, Ricardo Silvestrin. O evento foi uma apresentação do projeto, com relatos dos escritores e da professora que apresentou o trabalho de leitura desenvolvido na Escola Estadual de Ensino Médio Orieta, de Viamão. Foi ressaltada a importância de incentivar a leitura dentro da sala de aula.

DEZEMBRO DIA 02 DE DEZEMBRO – EMS GENÉRICOS E L’OREAL APOIAM O IEL A Associação Lígia Averbuck, que apoia o Instituto Estadual do Livro, fez parceria com a EMS Genéricos e a L'Oréal, as duas primeiras empresas a se unirem à entidade na categoria sócio pessoa jurídica.

DIA 20 DE DEZEMBRO – ABASTECIMENTO ESTANTES PÚBLICAS Para celebrar o Natal e presentear a comunidade, o IEL abasteceu mais quatro estantes públicas recentemente instaladas nas proximidades do IEL. Foram cerca de 80 livros dispostos nas estantes públicas localizadas nos bairros Independência, Floresta e Moinhos de Vento.

AÇÕES CONTÍNUAS AO LONGO DO ANO DE 2011 BLOG O blog tem por objetivo divulgar as ações institucionais e fazer o resgate da memória literária gaúcha, com a difusão de obras do acervo do Instituto. No primeiro ano de blog, tivemos mais de 48 mil acessos. Leitores de mais de 20 diferentes países acessaram as postagens. Outros dados: Número total de posts do blog: 138 Número de seguidores via blogger: 132 O blog possibilita que o usuário adquira livros do IEL eletronicamente. O exemplar é enviado pelos Correios. O agendamento para o Projeto Autor Presente também se dá via blog.

Outras redes sociais: 301 seguidores Facebook Perfil 1 - 5.000 amigos (lotado) Facebook Perfil 2 – mais de 200 amigos Twitter -

Canal Youtube - www.youtube.com/institutodolivrors Em agosto fizemos uma campanha no Twitter para atrair seguidores: Siga o @IELRS e digite #promoiel. Os 10 primeiros ganharam livros da Coleção 2000.

PARTICIPAÇÃO EM EVENTOS LITERÁRIOS - Encontro de escritores do Litoral Norte 2011. - Porto Poesia – Debate sobre Políticas Literárias.

PLANO ESTADUAL DO LIVRO, LEITURA E LITERATURA O Plano Estadual do Livro, Leitura e Literatura tem como objetivo principal o aumento dos índices de leitores no Estado do Rio Grande do Sul. Através de ações específicas pretende-se criar e/ou incrementar atividades relacionadas ao desenvolvimento da cadeia do livro. As reuniões do PELLL tiveram início em maio de 2011 e contaram com a presença de representantes de vários setores. Durante os encontros, houve a eleição de uma Comissão representativa dos segmentos que compõem a cadeia do livro, sendo eles: Governo, Cadeia Criativa, Cadeia Produtiva, Entidades Institucionais e a Frente Parlamentar do Livro. O PELLL encontra-se na primeira etapa, que é a de diagnóstico da situação do livro no Estado englobando bibliotecas, escolas, escritores, leitores e outras áreas como a produtiva. Após essa etapa, será elaborado um relatório final, englobando o processo de verificação de necessidades, sugestão de propostas e leis que viabilizem o Plano e sua atuação. Ao mesmo tempo, o IEL também participa do Plano Estadual de Cultura, representando a Setorial do Livro.

ORGANIZAÇÃO DO ACERVO A organização do acervo bibliográfico possibilita saber a quantidade que há em estoque de cada um dos títulos publicados pelo IEL. Com a organização, pode-se estruturar um espaço para comercialização dos livros através da Associação de Amigos do IEL. Além disso, foram feitas a catalogação e a descrição em meio eletrônico da reserva técnica do Instituto, sendo este um catálogo completo e detalhado dos 55 anos de edições do IEL.

RESERVA TÉCNICA ANTES

RESERVA TÉCNICA DEPOIS

DEPÓSITO ANTES

DEPÓSITO DEPOIS

LIVRARIA ANTES

LIVRARIA DEPOIS

BIBLIOTECA A biblioteca do Instituto conta com um acervo de aproximadamente 10 mil volumes, e está sendo reorganizada para proporcionar acesso aos usuários. Uma vez terminada sua reorganização será uma biblioteca especializada, pois seu intuito principal é ter em seu acervo obras de escritores gaúchos e um acervo especial com os livros inscritos nos Prêmios Moacyr Scliar de Literatura. A organização é um trabalho técnico e extenso, que exige pessoal qualificado e equipamentos que suportem o armazenamento dos dados e do próprio sistema de catalogação, o que torna a organização um trabalho demorado. Até o momento, foram cadastrados cerca de 1.500 livros.

DOAÇÕES DE LIVROS Estantes públicas – 92 livros Feira do Livro – 23 livros Livraço – 30 livros Achou é seu – 25 livros Hospital São Pedro – 200 exemplares ONG Cirandas – 30 livros Associação dos amigos de Torres – 30 Biblioteca Pública de Taquara – 50 livros Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas – 300 livros Escola Técnica Estadual Irmão Pedro – 50 livros IPE – 100 livros Biblioteca de Nova Petrópolis – 52 livros Associação Pão dos Pobres – Santa Maria – 35 livros Fundação de Proteção Especial do RS – 80 livros

TOTAL DE LIVROS DOADOS:

1.097

2012

JANEIRO Outdoors da Associação de Amigos do IEL Estes são alguns dos 30 cartazes da campanha institucional criada pela agência Competence para estimular a leitura e atrair novos sócios para a Lígia Averbuck, associação de amigos do Instituto Estadual do Livro. Com ilustrações de Fernando Geisel Jr., a campanha inclui cartões postais, marcadores de livros, cartazes e painéis decorativos na nossa sede (André Puente, 318). Nas demais peças gráficas, vemos Hamlet lendo Caio Fernando Abreu, o Pequeno Príncipe encantado com Moacyr Scliar e Dom Quixote apreciando Mario Quintana. Além de peças gráficas, spots de rádio foram gravados e veiculados na Itapema e na Atlântida FM, com nomes de peso da literatura gaúcha, como Martha Medeiros, Leticia Wierzchowski, Claudia Tajes, Jorge Furtado. Os mesmos spots estão em nosso site, no marcador “Rádio IEL”.

FEVEREIRO Resultado do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura O Secretário de Estado da Cultura, no uso de suas atribuições, por intermédio do Instituto Estadual do Livro e a Associação Lígia Averbuck, tornou público o resultado do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura - Categoria Poesia - 2011. Livro vencedor: "Em alguma parte alguma", de Ferreira Gullar, Editora José Olympio Ltda. A Comissão Julgadora atribuiu a distinção de Menção Honrosa aos seguintes livros: "Em trânsito", de Alberto Martins; "A vida submarina", de Ana Martins Marques; "Lar", de Armando Freitas Filho;

MARÇO Autor Presente agora também nas bibliotecas O prazo para solicitação do projeto para bibliotecas foi até 25 de março; para escolas, até 15 de abril. O projeto Autor Presente trouxe novidades em sua edição deste ano: também puderam se inscrever bibliotecas vinculadas ao Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas do Rio Grande do Sul (SEBP/RS), além das escolas da rede pública estadual de ensino. Os encontros em bibliotecas ocorreram nos meses de abril e julho. Já as escolas tiveram disponíveis para agendamento os meses de maio, junho, agosto, setembro e outubro. Foram realizados 88 encontros, em 49 municípios do estado, sendo 41 escritores visitando as escolas e conversando com aproximadamente 20 mil alunos.

IEL agora é parceiro do Prêmio AGES - Livro do Ano A edição 2012 do Prêmio AGEs - Livro do Ano veio com novidades; entre elas, uma parceria com o IEL, que foi o local de entrega dos livros concorrentes. As inscrições foram de março a abril de 2012. Os premiados em 2012 foram: Hiperestesia, de Angela Broilo – Narrativa longa Travessia: quinze contos peregrinos, de Marcel Citro – Conto Jerusalém, de Airton Ortiz – Crônica Os potes da sede, de Liana Timm – Poesia A filosofia dos super-heróis, de Gelson Weschenfelder – Não-ficção Do alto do meu chapéu, de Gláucia de Souza – Infantil É fogo!, de Celso Gutfreind - Juvenil

Governador entrega Prêmio Moacyr Scliar de Literatura ao poeta Ferreira Gullar Na presença do governador Tarso Genro, o poeta Ferreira Gullar recebeu o Prêmio Moacyr Scliar de Literatura – Poesia, no dia 29 de março, em cerimônia realizada no Espaço Cultural Eliseu Visconti, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), no Rio de Janeiro. A distinção foi entregue pela obra Em alguma parte alguma. O prêmio é uma iniciativa da Secretaria de Estado da Cultura, através do Instituto Estadual do Livro (IEL) e Associação Lígia Averbuck. O poeta, que costuma ser breve em discursos, se disse emocionado. “Este momento tem especial significação para mim: nesta biblioteca passei boa parte dos meus dias nos meus 20 anos, lendo e aprendendo. E receber o prêmio Moacyr Scliar, o primeiro de uma série que com certeza serão distribuídos, e com o nome do meu querido amigo, é para mim muito especial”, contou.

ABRIL Edital do FAC destina R$ 400 mil para feiras de livro No dia 23 de abril, Dia Mundial do Livro, a secretaria de Estado da Cultura lançou o Edital n° 4 do Fundo de Apoio à Cultura — FAC 2012 — com recursos de R$ 400 mil para qualificação e programação de feiras de livro, realizadas pelas prefeituras municipais. O evento foi realizado no Instituto Estadual do Livro. O secretário Assis Brasil lembrou a sua experiência pessoal como participante de dezenas de feiras do livro. “O objetivo principal é fomentar as programações das feiras de livro. A gente percebe que o principal problema das nossas feiras é a falta de uma programação que deixe um acúmulo de conhecimento. As feiras de livro não podem se restringir apenas aos poucos dias em que são realizadas; precisam deixar alguma coisa para a comunidade. Os municípios têm uma capilaridade muito grande, que é sua rede escolar, e vivemos em um país onde não podemos desvincular a cultura da educação e é preciso usar isso através do trabalho literário com os alunos”.

1ª Odisseia de Literatura Fantástica A Argonautas Editora, criada por Duda Falcão e Cesar Alcázar, idealizou ao lado de Christopher Kastensmidt um evento que visou a reunião de escritores, editores e leitores de diversas localidades do país com o intuito de solidificar o cenário Fantástico brasileiro, além de transformar Porto Alegre em um polo do Fantástico nas artes. A Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Instituto Estadual do Livro e do Memorial do Rio Grande do Sul, apoiaram esse evento. A 1ª Odisseia de Literatura Fantástica aconteceu em Porto Alegre nos dias 27 e 28 de Abril de 2012. Um acontecimento inédito no Rio Grande do Sul que: 

   

Reuniu mais de 80 profissionais vindos de oito estados brasileiros e um representante da Argentina. Estados mais representados foram RS com 36, SP com 20 e RJ com 10; Foi prestigiado por cerca de 500 pessoas em seus dois dias de duração; Apresentou 8 painéis e 6 sessões de autógrafos; Recebeu 17 editoras, que exibiram e venderam seus livros (34 livros foram lançados durante o evento); Teve mais de 600 livros vendidos em um único dia.

MAIO Revista Vox 2 – Mundo digital: a literatura em fase de transição Foi lançado o novo número da VOX, revista cultural do Instituto Estadual do Livro. O tema em debate nesta edição foi a "literatura e cultura digital". A revista têm distribuição gratuitamente na sede do Instituto (Rua André Puente, 318) e em pontos de cultura, bibliotecas e escolas do Rio Grande do Sul. Colaboraram com textos nesta edição: Ana Baggio, Ana Mello, Carlos Tomé, Charles Kiefer, Diego Petrarca, Eliane Tedesco, Ernani Ssó, Felipe Lindoso, Fernando Rozano, Lauro Manzoni Bidinoto, Lau Siqueira, Leonardo Brasiliense, Luís Dill, Marcelo D'Ávila, Marcelo Spalding, Celso Gutfreind, Rodrigo Rosp, Sandra Rey, Sérgio Lüdtke, Telma Scherer.

Exposição ‘A Imagem da Palavra’ Com o objetivo de divulgar a arte contemporânea e a poesia que é produzida no estado, a exposição A imagem da palavra foi inaugurada dia 10 de maio, às 19h, no Centro de Exposiciones SUBTE, em Montevidéu, no Uruguai. A mostra teve organização do Instituto Estadual de Artes Visuais (IEAVi) e do Instituto Estadual do Livro (IEL). Com curadoria de Vera Pellin (artistas visuais) e Laís Chaffe (poetas), quinze artistas visuais contemporâneos criaram a partir de textos de quinze poetas gaúchos. O período de visitação foi de 11 de maio a 17 de junho. Dia 31 de maio, foi lançado, também no SUBTE, o catálogo A imagem da palavra, com performances da artista visual Rosane Morais e dos poetas Paulo Seben e Escobar Nogueira. ARTISTAS: Achutti, Rogério Livi, Mara Caruso, Paula Mastroberti, Neca Sparta, Walter Karwatzki, Liana Timm, Lilian Maus, Thiago Coelho, Ío, Kátia Costa, Adauany Zimovski, Rosane Morais, Elaine Tedesco e Dirnei Prates. POETAS: Alexandre Brito, Armindo Trevisan, Carlos Nejar, Celso Gutfreind, Escobar Nogueira, Dilan Camargo, Fabrício Carpinejar, João Angelo Salvatori, José Eduardo Degrazia, Lau Siqueira, Luiz de Miranda, Telma Scherer, Nei Duclós, Maria Carpi e Paulo Seben.

A exposição coletiva integra o projeto Semana da Cultura do Rio Grade do Sul em Montevidéu, que se realizou de 29 de maio a 03 de junho e atendeu a um dos pontos do programa do Governo Tarso Genro, que é o de incrementar o intercâmbio com o Mercosul. “Uma intervenção criativa de um artista visual a partir de um poema é mais um desafiador campo a ser explorado nesse jogo já repleto de plasticidade. No Brasil, há uma longa e qualificada tradição de poetas que levaram e continuam levando as experiências com a palavra no poema a resultados instigantes e refinados”, diz Ricardo Silvestrin, diretor do IEL. EXPOSIÇÃO A IMAGEM DA PALAVRA Abertura: 10 de maio de 2012 Centro de Exposiciones SUBTE (Montevidéu/Uruguai) Dia 31 de maio: lançamento do catálogo, com performances dos poetas Escobar Nogueira e Paulo Seben e da artista visual Rosane Morais. Visitação: de 11 de maio a 17 de junho de 2012

Troca de direção do Instituto Estadual do Livro O escritor, poeta e publicitário, Ricardo Silvestrin, deixou a direção do IEL para assumir uma nova missão em sua vida. Quem assumiu o cargo foi a escritora e, também, funcionária do IEL, Laís Chaffe. Laís assumiu, efetivamente, no dia 21 de maio de 2012. Curso de dinamização de bibliotecas públicas De 23 a 25/05, o Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas do RS (SEBPRS), em parceria com o Instituto Estadual do Livro (IEL) e a Associação Lígia Averbuck, ofereceu o curso Dinamização de Bibliotecas Públicas, visando à capacitação e o aperfeiçoamento dos profissionais que atuam nas bibliotecas e a qualificação dos serviços oferecidos por essas instituições. O tradicional curso oferecido pelo Sistema foi reformulado para atender às novas demandas de acesso a informação, lazer e cultura que correspondam a necessidades da comunidade em que estão inseridas. Foi desenvolvido em três módulos diferentes. O curso foi ministrado em Porto Alegre, na Casa de Cultura Mario Quintana (Rua dos Andradas, 736) e no Centro Administrativo Fernando Ferrari (Av. Borges de Medeiros, 1501/2º andar).

JUNHO Gravação de vídeos para TV IEL O Instituto Estadual do Livro firmou parceria com a Cubo Filmes para gravação de vídeos institucionais. Escritores gravaram leitura de poemas publicados pelo IEL sob direção de Pena Cabreira. A iniciativa visau compartilhar com o grande público partes de seu acervo literário, democratizando o acesso a ele. Participaram das gravações: Laís Chaffe, Ricardo Silvestrin, Augusto Bier, Fernando Ramos, Rafael Bán Jacobsen, Sandra Santos, Celso Sisto, Ana Mariano, Ana Mello, Luís Dill, Sidnei Schneider, Tailor Diniz, Alexandre Brito, Pena Cabreira, Paulo Seben, Berenice Sica Lamas, Ronald Augusto, Luiz Antônio de Assis Brasil, Jéferson Assumção e Marô Barbieri. Os vídeos serão, ainda em 2012, disponibilizados no site do IEL, na marcação “TV IEL”.

Palestra "Augusto dos Anjos: o poeta do hediondo" Palestrante: Ronald Augusto Data: 21 de junho de 2012, às 19 horas Local: Instituto Estadual do Livro AUGUSTO DOS ANJOS foi um poeta paraibano, identificado muitas vezes como simbolista ou parnasiano. Alguns críticos, porém, concordam em situá-lo como pré-moderno. É conhecido como um dos poetas mais "estranhos" do seu tempo e até hoje sua obra é admirada. Auto-epítetos: poeta da morte, poeta do hediondo, poeta raquítico.

Reunião com prefeito de São Leopoldo A diretora do IEL, Laís Chaffe, visitou o prefeito de São Leopoldo, Ary Vanazzi, no dia 29 de junho para propor parceria na facilitação da distribuição do livro vencedor do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura e da revista Vox, nas 520 bibliotecas e nos pontos de cultura existentes em todo o estado, levando a cultura até os municípios e atingindo a todos os públicos.

Foto: Nádia Strate

JULHO 1ª Festa da Leitura no Mercado Público O Clube dos Editores do RS, com o apoio de diversas entidades, inclusive o Instituto Estadual do Livro, promoveu a 1ª Festa da Leitura de 2 a 7 de julho (segunda a sábado, das 9h às 18h), na Praça de Eventos do Mercado Público. Durante toda a semana, foram realizadas ações de estímulo à leitura e oficinas de mediação de leitura abertas ao público. No local, foram expostos 22 estandes de editoras gaúchas, além de entidades parceiras. Esta 1ª edição da Festa da Leitura teve como estado convidado Minas Gerais e contou, inclusive, com a presença do Clube de Editoras Mineiras. As atividades de estímulo à leitura, como contações de história, leitura silenciosa, leitura em público, leitura em Braille e Libras, leitura com música, leitura com teatro, leitura em grupo e outras formas de mediação aconteceram no espaço central da praça à tarde. A 1ª Festa da Leitura teve o apoio da Prefeitura Municipal de Porto Alegre, Governo do Estado do Rio Grande do Sul / Secretaria da Cultura / Instituto Estadual do Livro, MinC Representação Regional Sul, diversas bibliotecas públicas e escolares, Trensurb, SESC, SESI, SMED, Mercado Público, Curso Tessituras, Goethe Institut Porto Alegre, Sinpro/RS, Sinepe/RS, Abeu, entre outras entidades.

Revista Vox 3 – Literatura e cinema: uma relação para sempre?

Foi lançado o terceiro número da VOX, revista cultural do Instituto Estadual do Livro. O tema em debate nesta edição é "literatura e cinema". A revista está disponível em formato digital e impresso. Foi distribuída gratuitamente em diversos pontos de cultura, bibliotecas e escolas de todo o Rio Grande do Sul e durante o Festival de Cinema de Gramado. Colaboradores com textos nesta edição: Adriane Garcia, André Setaro, Athos Ronaldo, Miralha da Cunha, Bernardo José de Souza, Caio Ritter, Deny Bonorino, Enéas de Souza, Gilberto Buchmann, Ivette Brandalise, José Clemente Pozenato, José Eduardo Degrazia, José Mattos, Léo Tavares, Lisiane Cohen, Luciana Panzarini Grimm, Marcelo Carneiro da Cunha, Marcos Mello, Paulo Seben, Pedro Mandagará, Reginaldo Pujol Filho, Ricardo Portugal, Roberto Carlos Ribeiro, Susana Vernieri.

Palestra sobre Carlos Reverbel, com Cláudia Laitano A jornalista Claudia Laitano falou sobre a vida e obra do jornalista, cronista e historiador, um grande estudioso da cultura gaúcha O IEL e a Associação Lígia Averbuck deram seguimento ao ciclo de palestras que se iniciou em junho e que teve por objetivo difundir a literatura e aproximar o público de escritores, ensaístas, poetas e personalidades da área. No dia 20 de julho, às 19h, a palestra homenageou o centenário do nascimento de um dos maiores estudiosos da cultura gaúcha: Carlos Reverbel. A jornalista Claudia Laitano, responsável pela organização de uma de suas obras ao lado do jornalista Elmar Bones, foi a palestrante da noite. A palestra Dom Carlos, gaúcho centenário teve como fio condutor a obsessão intelectual da vida inteira de Reverbel, que foi a pesquisa sobre vida e a obra do Simões Lopes Neto. Carlos Reverbel sempre incentivou a cultura rio-grandense. Jornalista militante, por toda a sua longa vida pesquisou sobre imprensa e história do Rio Grande do Sul, formando a maior biblioteca especializada do estado. Deixou uma obra representativa de suas paixões e do seu trabalho. Escreveu sobre Simões Lopes Neto em Um capitão da guarda nacional (1981) e sobre Assis Brasil em Diário de Cecília de Assis Brasil (1983) e Pedras Altas (1984). Suas crônicas foram reunidas em Barco de papel (1978) e Saudações aftosas (1980). Escreveu ainda Maragatos e PicaPaus (1985) e Assis Brasil (1990). Arca de Blau (1993) reúne suas memórias em depoimento dado à jornalista Cláudia Laitano.

Sarau da Confraria da Poesia Informal no IEL No dia 27 de julho, foi realizado, na sede do Instituto Estadual do Livro (Rua André Puente, 318), o Sarau da Confraria da Poesia Informal - RS. O evento contou com apoio da Associação Lígia Averbuck e do IEL. A Confraria da Poesia Informal é um movimento sem fins lucrativos que reuniu poetas das mais diversas origens e formações, tendo como objetivo o incentivo à produção e à leitura de textos poéticos. Para tanto, possui um grupo fechado no Facebook onde os poetas-membros publicam e comentam seus trabalhos entre si e onde, de tempos em tempos, são propostos desafios. Os poemas produzidos em resposta a tais desafios são publicados no blog http://confrariadapoesiainformal.blogspot.com, face pública da Confraria.

Quadro "Momento IEL" estreia na rádio FM Cultura Em parceria firmada pela Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Instituto Estadual do Livro (IEL), com a FM Cultura (107,7), o programa Tons & Letras, com apresentação do jornalista e escritor Luís Dill, conta com o quadro Momento IEL. O novo quadro está no ar desde o dia 21 de julho e consiste na leitura de trecho ou poema de livros publicados pelo IEL. O programa Tons & Letras vai ao ar todos os sábados, das 11h ao meio-dia. O programa já teve como convidados os escritores gaúchos Lau Siqueira, José Eduardo Degrazia, Celso Cisto, Marô Barbieri, Lourenço Cazarré, Nei Duclós, Ricardo Silvestrin, César Pereira, Luis Augusto Fischer, Eduardo Dall’Alba, Aldyr Garcia Schlee, Armindo Trevisan, Celso Gutfreind, Paulo Seben, entre outros. A iniciativa do IEL visa compartilhar com o grande público partes de seu acervo literário, democratizando o acesso a ele. As gravações estão disponíveis ao público no site do IEL, no marcado “Rádio IEL”.

AGOSTO Vozes do Sul Profundo - palestra com Marcel Citro Os mitos que cercam a história do RS, seus personagens e episódios marcantes estiveram na pauta do bate-papo Os mitos que cercam a história do Continente do Rio Grande foram abordados na palestra na sede do IEL, Vozes do Sul Profundo, com Marcel Citro, dentro do ciclo que está acontecendo mensalmente no espaço, numa parceria entre IEL e Associação Lígia Averbuck. Foi um bate-papo sobre o sul ancestral, o sul dos primórdios, de tropeiros e índios, colonos e donos de sesmarias, dos gaúchos dos campos neutrais aos combatentes da guerra guaranítica. Também esteve na pauta a menção ao cerco e ao bombardeamento de Porto Alegre, um episódio esquecido da Revolução Farroupilha (muito se fala sobre o cerco de Tróia, de Lisboa, e até de Stalingrado, mas a respeito do cerco de Porto Alegre, o que se sabe?). Jerônimo de Ornellas, fundador de Porto Alegre; os casais açorianos habitantes voluntários do litoral da Costa Doce e do Delta do Jacuí; Gen. Netto, herói de todos os rio-grandenses, foram as personalidades e assuntos abordados no dia 3 de agosto, às 10h, no IEL.

Reunião com a Companhia Rio-Grandense de Artes Gráficas O secretário da Cultura, Assis Brasil, a diretora do Instituto Estadual do Livro (IEL), Lais Chaffe, e a presidente da Corag, Vera Oliveira, reuniram-se no dia 09 de agosto, em Porto Alegre, para acertar o lançamento dos quatro primeiros livros da Coleção Originais, editada pelo IEL em parceria com a Corag. A série, composta por 12 livros, teve suas primeiras obras lançadas dia 28 de agosto, às 19h, na sede do IEL. Os quatro primeiros lançamentos foram: Lenhador de samambaias, de José Weis; Exercícios espirituais para insônia e incerteza, de Lourenço Cazarré; Partimos de manhã, de Nei Duclós e Caminhos do fruto, de César Pereira. Outro tema debatido durante o encontro foi o estudo de um pacto para desenvolvimento da leitura no Estado, além da participação das duas instituições integrantes do Governo do Estado na próxima Bienal do Livro de São Paulo. Também ficou acordado que a Corag indicará representantes para o conselho editorial da revista VOX, da qual já é parceira. A revista é editada no IEL pelo jornalista e escritor Tailor Diniz.

IEL lança os primeiros livros da Coleção Originais No dia 28 de agosto, o Instituto Estadual do Livro (Rua André Puente, 318), recebeu o público para o lançamento dos quatro primeiros títulos da Coleção Originais: Exercícios espirituais para insônia e incerteza, de Lourenço Cazarré (conto); Caminhos do fruto, de César Pereira; Lenhador de samambaias, de José Weis; e Partimos de manhã, de Nei Duclós (poesia). As publicações são uma realização da Secretaria de Estado da Cultura (SEDAC), por meio do Instituto Estadual do Livro, em coedição com a Companhia Rio-grandense de Artes Gráficas e com apoio da editora Modelo de Nuvem. A Coleção Originais cumpre uma das mais importantes missões do Instituto Estadual do Livro: incentivar e reconhecer a qualidade de nossos autores, revelando talentos, trazendo à luz a primeira obra de um autor, bem como incentivar a edição de trabalhos que, antes de mais nada, se pautam pela criação com a palavra, independentemente de geração, modismos ou tendências do mercado editorial. As obras foram escolhidas pelo Conselho Editorial do Instituto Estadual do Livro após abertura de edital para seleção.

SETEMBRO Lançamento do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura – Categoria Conto – 2012 Na noite de 10 de setembro, foi lançado, no Instituto Estadual do Livro, o Prêmio Moacyr Scliar de Literatura – Conto – 2012. Até 3 de dezembro, autores de livros de contos publicados entre 01 de janeiro de 2010 e 31 de dezembro de 2011 poderão concorrer ao Prêmio Moacyr Scliar de Literatura. Nesta segunda edição, a categoria contemplada foi o conto. O autor da obra vencedora receberá R$ 150 mil. A editora receberá R$ 30 mil a título de compra de direitos para impressão de 5 mil exemplares da obra, que serão distribuídos na rede pública estadual de bibliotecas e Pontos de Cultura do Rio Grande do Sul. O prêmio Moacyr Scliar tem o patrocínio da Petrobras e do Banrisul, apoio da agência Matriz e Corag. A realização é do Governo do Estado, Secretaria da Cultura, por meio do Instituto Estadual do livro, e Associação Lígia Averbuck (Associação de Amigos do IEL).

Uma noite para reviver a era de ouro do rádio “Essa noite representa mais uma vitória”, falou com orgulho a cantora Lourdes Rodrigues, no dia 19 de setembro, durante a sessão de autógrafos de sua biografia Lourdes Rodrigues: uma história de sucesso. Na presença do secretário de Estado da Cultura, Assis Brasil, a cantora recepcionou os convidados na sede do Instituto Estadual do Livro (IEL). Com organização da jornalista Rafaela Daros, o livro reconta a história de sucesso da menina de ouro de Lupicínio Rodrigues, que cantou ao lado dele na rádio Farroupilha, na década de 50, após iniciar sua carreira com o título de A mais bela voz de estudante do Rio Grande do Sul. Com 60 anos de carreira recém completos, Lourdes gravou o LP independente Utopia e o CD Dona Divergência. “Já venci 15 festivais de carnaval na capital, pelo Clube dos Compositores”, lembrou ela, que traz no currículo inúmeros prêmios, entre eles o Açorianos, premiação maior do Rio Grande do Sul. A obra traz ainda depoimentos de pessoas que acompanharam sua trajetória, como a empresária Maria Beatriz Barth Presser, sua amiga Sandra Lopes e seu afilhado Lupicínio Rodrigues Filho.

OUTUBRO IEL lança obra reunida de Oliveira Silveira No dia 09 de outubro, o Instituto Estadual do Livro recebeu o público para o prélançamento de Oliveira Silveira: obra reunida. A antologia teve organização do escritor Ronald Augusto e a publicação é uma realização da Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Instituto Estadual do Livro, em coedição com a Companhia RioGrandense de Artes Gráficas e com apoio do Instituto Estadual de Artes Visuais. A obra reúne doze livros que o poeta Oliveira Silveira publicou em sua carreira; são eles: Bandone do Caverá; Orixás: pintura e poesia; Anotações à margem; Poema sobre Palmares; Roteiro dos tantãs; Pelo escuro: poemas afro-gaúchos;Praça da palavra; Décima do negro peão; Banzo, saudade negra; Anotações de viagem;Poemas regionais; Germinou; Primeiros traços; e um trecho traduzido de Cahier d’un retour au pays natal, do poeta martinicano Aimé Césaire. O livro também apresenta um estudo crítico assinado pelo poeta Ronald Augusto. A obra de Oliveira Silveira foi escolhida para publicação pelo Conselho Editorial do Instituto Estadual do Livro, paralelamente ao edital de seleção das obras da Coleção Originais.

Oliveira Silveira foi um poeta brasileiro nascido na área rural de Rosário do Sul. Graduado em Letras – Português e Francês pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul, foi, além de professor, jornalista e ativista do Movimento Negro. Um dos criadores do Grupo Palmares, de Porto Alegre. Foi Oliveira que sugeriu a data de 20 de Novembro como Dia Nacional da Consciência Negra, implantado em 1978. Como escritor, publicou, até 2005, dez títulos individuais de poesia e participou de antologias e coletâneas no país e no exterior, todos eles contidos neste livro.

Dia das crianças no IEL No dia 11 de outubro de 2012, a Secretaria de Estado da Cultura, o Instituto Estadual do Livro e a Associação Lígia Averbuck – associação de amigos do IEL, receberam as crianças para comemorar seu dia com diversão e literatura: a sede do IEL se transformou num espaço de muita cor, diversão e livros. Os escritores Ana Mello, com seu livro Tira Bacana, e Felipe Daiello, com seu livro A viagem dos bichos, fizeram contação de histórias e brincadeiras lúdicas com as crianças. Além disso, foi oferecido pipoca, algodão doce, cachorro-quente e refrigerante.

Cultura lança edital Prosa na Estrada O Instituto Estadual do Livro (IEL) recebeu, no dia 24 de outubro, o lançamento do concurso Prosa na Estrada - projeto desenvolvido pela Secretaria de Estado da Cultura (Sedac), por meio do IEL, em parceria com o Departamento Autônomo de Estradas de Rodagem (Daer) e com a Associação Gaúcha de Escritores (AGES). Na ocasião, houve o lançamento de quatro novos títulos da Coleção Originais e de uma obra do cartunista Canini. O projeto Prosa na Estrada tem como objetivo incentivar e disponibilizar a leitura nos ônibus. Serão selecionados contos, conjunto de contos ou minicontos de até 50 (cinquenta) autores gaúchos ou residentes no Rio Grande do Sul, para distribuição em ônibus de linhas intermunicipais no estado. Serão publicadas 50 mil cópias, com o qual se estima atingir um público de 100 mil pessoas por mês.

Uma noite de lançamentos no IEL Na noite de 24 de outubro, o Instituto Estadual do Livro recebeu o público para o lançamento de mais quatro títulos da Coleção Originais e de um livro indicado pelo Conselho Editorial do IEL. As publicações são uma realização da Secretaria de Estado da Cultura (Sedac), por meio do Instituto Estadual do Livro, em coedição com a Companhia Rio-grandense de Artes Gráficas (Corag). Vemos as coisas como somos, de Guilherme Smee, O movimento do oceano, de Marcella Mattar, Por razões desconhecidas, de Mauro Paz e Dias de verão, de Sergio Napp foram os novos títulos da Coleção Originais, que tem o apoio da editora Modelo de Nuvem. A coleção cumpre uma das mais importantes missões do Instituto Estadual do Livro: incentivar e reconhecer a qualidade de nossos autores, revelando talentos, trazendo à luz a primeira obra de um autor, bem como incentivar a edição de trabalhos que, antes de mais nada, se pautam pela criação com a palavra, independentemente de geração, modismos ou tendências do mercado editorial. Pago pra ver é a nova obra do quadrinista Canini, escolhida para publicação pelo Conselho Editorial do IEL, paralelamente à abertura de edital de publicações. Comum traço inconfundível e inimitável, Canini retrata modos e tipos gaúchos de forma sutile depurada. A arte da capa e o projeto gráfico ficaram por conta do ilustrador Fabio Zimbres, e a edição é do Fraga.

Programação do IEL na Feira do Livro de Porto Alegre

Feira do Livro: IEL recebe escritores cubamos em programação na Feira do Livro de Porto Alegre Em 29 de outubro, dia dedicado à literatura de Cuba na Feira do Livro de Porto Alegre, o IEL organizou dois eventos com autores cubanos convidados, na Sala dos Jacarandás, no Memorial do RS. O primeiro encontro foi do poeta gaúcho José Eduardo Degrazia com o poeta cubano Virgilio López Lemus, que traduziu seu livro de poemas En busca del Sur. Degrazia, por sua vez, é o tradutor de Cuadernos de otredad, de Virgilio, publicado pelo IEL em 1994. Num segundo momento, o escritor, jornalista e roteirista gaúcho Tailor Diniz recebeu Reinaldo Montero, romancista, dramaturgo e roteirista cubano, para uma conversa sobre cinema e literatura, da qual participou ainda a cineasta Lisiane Cohen.

Feira do Livro: sarau do IEL e sessões de autógrafos na Feira do Livro Na quarta-feira, dia 31, dia dedicado à poesia na Feira do Livro, aconteceu o Sarau do IEL, na Sala dos Jacarandás (Memorial do RS). Participaram o poeta e crítico Ronald Augusto, organizador de Oliveira Silveira: obra reunida; e os poetas selecionados pelo conselho editorial do IEL para publicarem pela “Coleção Originais”: César Pereira (Caminhos do fruto), Nei Duclós (Partimos de manhã), José Weis (Lenhador de samambaias), Haydée Lima (Equilíbrio de açucenas) e Júlio Alves (Palavra enguiçou). A mediação é de Laís Chaffe, diretora do IEL. No mesmo dia, houve sessões de autógrafos na Praça Central da Feira com César Pereira, José Weis, Nei Duclós e Ronald Augusto.

Feira do Livro: dia de homenagem a Canini e autógrafos No dia 7 de novembro, o Instituto Estadual do Livro participou de dois eventos na 58ª Feira do Livro de Porto Alegre. Às 16h30min, houve uma homenagem ao cartunista, quadrinista e ilustrador Canini, que acaba de lançar o volume de cartuns Pago pra ver pelo IEL. Estiveram presentes Fraga, Santiago, Edgar Vasques, Lancast e Luis Fernando Verissimo. O evento foi na Sala Oeste do Santander Cultural. Às 18h, Canini autografou seu livro na Praça Central da Feira, juntamente com o escritor e artista plástico Deny Bonorino lançando a novela O último retrato; e os contistas da Coleção Originais do IEL: Guilherme Smee (Vemos as coisas como somos), Marcella Mattar (O movimento do oceano), Mauro Paz (Por razões desconhecidas) e Sergio Napp (Dias de verão).

Feira do Livro: IEL todo prosa Na sexta-feira, dia 9, durante a 58ª Feira do Livro de Porto Alegre, ocorreu na Sala dos Jacarandás a mesa IEL todo prosa. Os autores de livros de contos e novela lançados pelo IEL em 2012 fizeram a leitura e discussão de trechos de suas obras. Estiveram presentes os escritores Sergio Napp (Dias de verão), Mauro Paz (Por razões desconhecidas), Marcella Mattar (O movimento do oceano) e Deny Bonorino (O último retrato). A mediação foi de Laís Chaffe, diretora do IEL.

DEZEMBRO IEL e AHRS ganham Prêmio Açorianos de Literatura O livro O Tempo e o Rio Grande nas imagens do Arquivo Histórico RS recebeu, no dia 10 de dezembro, o Prêmio Açorianos de Literatura 2012, na categoria especial. A entrega ocorreu no Teatro Renascença. Resultado de uma parceria entre o Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul (AHRS) e o Instituto Estadual do Livro (IEL), a obra teve a coordenação de Rejane Penna, historiógrafa do AHRS. Com 168 páginas, a publicação reúne mais de 200 imagens do acervo do Arquivo Histórico, desde o século XIX até a contemporaneidade. Estão presentes as fotografias mais significativas e exclusivas que, junto a textos de renomados pesquisadores, contam a passagem do tempo sob diferentes contextos de crises, mudanças e permanências. As imagens selecionadas contemplam quatro temas principais: antepassados, espaços/natureza, sociabilidade e luta/política.

PROJETOS PERMANENTES DURANTE 2012 DOAÇÃO DE LIVROS Em cumprimento ao objetivo do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura, que é aproximar os leitores com a aquisição das obras premiadas para as bibliotecas públicas da rede estadual e para Pontos de Cultura, no dia 03 de julho, a diretora do IEL, Laís Chaffe fez a entrega de 72 exemplares do livro "Em Alguma Parte Alguma", de Ferreira Gullar, vencedor do Prêmio Moacyr Scliar de Literatura - Categoria Poesia e de 50 revistas Vox ao Gestor dos Pontos de Cultura de Canoas, Júlio Cezar Santos. O material fará parte do acervo de cinco bibliopraças, dois biblioparques, 4 bibliotecas públicas nas regiões dos quadrantes de Canoas, uma biblioteca pública, uma biblioafro e cinco pontos de cultura. Além de Canoas, outras 28 cidades receberam doações. Em 2012 foram doados

1.818 livros publicados pelo IEL. Foram enviados, via Correios, mais de 400 exemplares do livro Em alguma parte alguma à cidades que ainda não haviam retirado seu exemplar no Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas.

ORGANIZAÇÃO DA BIBLIOTECA A biblioteca do Instituto conta com um acervo de aproximadamente 10 mil volumes, e está sendo reorganizada para proporcionar acesso aos usuários. Uma vez terminada sua reorganização, será uma biblioteca especializada, pois seu intuito principal é ter em seu acervo obras de escritores gaúchos e um acervo especial com os livros inscritos no Prêmio Moacyr Scliar de Literatura. A organização é um trabalho técnico e extenso, que exige pessoal qualificado e equipamentos que suportem o armazenamento dos dados e do próprio sistema de catalogação, o que torna a organização um trabalho demorado. Até o momento, foram cadastrados cerca de 2.300 livros. Atualmente, a biblioteca conta com uma funcionária e uma estagiária, ambas concluindo o curso de biblioteconomia. BLOG E REDES SOCIAIS Com o propósito de fomentar a literatura produzida no Rio Grande do Sul, assim como as atividades do instituto, criamos, em 2011, o blog do IEL. Em 2012 foram cerca de 260 postagens. São informações sobre atividades do Instituto, sobre literatura e trechos de livros publicados pelo IEL. O blog conta com 200 seguidores. Além disso, todas informações postadas no blog são enviadas às duas contas do Facebook (5.600 amigos) e para o Twitter (370 seguidores). Até dezembro de 2012, o blog teve aproximadamente 100.000 acessos.

DEPOIMENTOS SOBRE O PROJETO AUTOR PRESETE Foram realizados

encontros, em

municípios do estado, sendo

visitando as escolas e conversando com aproximadamente

escritores

20 mil alunos.

Jorge Luis Martins participa de bate-papo com a comunidade em Igrejinha Por meio do Projeto Autor Presente, do IEL (Instituto Estadual do Livro), a Fundação Cultural de Igrejinha trouxe no dia 17 deste mês o escritor Jorge Luis Martins para participar de um bate-papo com a comunidade na Biblioteca Pública. Empresário, ator e escritor, tem como livro de estreia Meu Nome é Jorge, que aborda a superação da exclusão social e as armadilhas a que um jovem despreparado está sujeito na vida urbana passada em meio à fome e ao abandono. Atualmente, está trabalhando no lançamento do livro infantojuvenil O menino da caixa de sapatos, baseado em uma história real, que trabalhará o desenvolvimento da linguagem interpretativa das crianças. Livros do autor foram adquiridos pela Biblioteca nos últimos dias. Fonte: fundacaoculturaligrejinha.blogspot.com.br

Autor Presente 2012: Depoimentos (I) Recebemos este depoimento sobre um encontro do Projeto Autor Presente na Escola Prof. Leopoldo Tietbohl, em Porto Alegre: "Podemos descrever a presença do escritor e músico Cláudio Levitan como um momento expressivo para a nossa Escola. Os nossos alunos, nestes anos todos, têm experenciado a importância da leitura/literatura, seja em atividades em sala de aula, seja em outras situações, como encontros com escritores e ilustradores. No encontro com Cláudio Levitan, o autor oportunizou um melhor entendimento sobre a criação do fantástico/mágico nos textos, sobre os valores do nosso viver, sobre a necessidade do conhecimento, enfim, trouxe sua contribuição para uma educação integral dos nossos alunos. Através de algumas de suas composições musicais, enriqueceu ainda mais a sua presença, oportunizando um "clima" interativo. Contribuiu também para o êxito a leitura prévia de três livros: " O porão misterioso", "Pimenta do reino em pó" e "Tangos e tragédias", assim como a reflexão orientada pelas professoras sobre os textos. Agradecemos a oportunidade de mais uma vez estarmos desfrutando do Projeto "Autor Presente". Agradecidas: As Professoras da Biblioteca da E.E.E.F. Prof. Leopoldo Tietbohl"

Projeto Autor Presente leva escritor Mário Pirata a Rolante No dia 11 de julho, o escritor Mário Pirata esteve em Rolante participando do projeto Autor Presente. Desenvolvido pelo Instituto Estadual do Livro (IEL), o projeto tem o objetivo de promover a leitura entre os estudantes e qualificar projetos literários. Antecipando a visita do escritor, os alunos desenvolveram uma série de atividades em sala de aula, visando estimular a criatividade e aumentar o conhecimento sobre o autor. Durante o encontro em Rolante, que foi realizado na Biblioteca Pública Municipal Rui Barbosa, o escritor cantou, contou histórias e declamou poesias. Além de expor seus trabalhos, os estudantes também aproveitaram o momento para tirar fotos com o autor - que foi presenteado com apresentações, painéis, textos e trabalhos artísticos sobre os seus livros "Os dois amigos", "Bicho-Poesia" e "A volta do bicho-poesia". Ao final do encontro, Mário Pirata recebeu os trabalhos dos alunos, como forma de lembrança do momento literário promovido em Rolante.

Celso Sisto em Sobradinho No dia 11 de julho, o escritor Celso Sisto esteve em Sobradinho pelo Projeto Autor Presente, através do Instituto Estadual do Livro. Na ocasião o escritor conversou com o público sobre sua produção literária, seus livros, contou histórias e respondeu perguntas. Em seu blog, o escritor conta um pouco mais sobre a atividade organizada pela Biblioteca Pública Municipal Professora Felícia Almeida Forzen Vidal.

http://www.celsosisto.blogspot.com.br/2012/07/no-dia-11-de-julho-de-2012-estivena.html

Projeto Autor Presente comoveu público na cidade de Igrejinha Promovendo a conscientização sobre o valor do apoio familiar e contando sua história de superação, o empresário, ator e escritor Jorge Luis Martins participou do Projeto Autor Presente, dia 19 de julho, em Igrejinha, no Vale dos Sinos. Meu nome é Jorge, autobiografia de Martins, é seu primeiro livro. A obra serviu de foco para o bate-papo, realizado na sede da Fundação Cultural. A história do homem que nasceu em uma família fragmentada, foi negado pelo pai, teve de se virar desde muito cedo sozinho pelas ruas de Novo Hamburgo e, a despeito de tudo, resistiu e venceu as dificuldades, emocionou os presentes. "Eu sou uma prova de que é possível vencer seguindo o caminho correto, com perseverança, acreditando em si mesmo. Acreditem no sonho de vocês que vocês podem alcançar", afirmou o autor. Dentre suas atividades atuais, Jorge Luis Martins trabalha nos ramos imobiliário e de locação de veículos. Além disso, está se dedicando à produção de um filme de média metragem (com cerca de uma hora de duração, com lançamento previsto para 2013) sobre sua primeira obra e a seu segundo livro, “O menino da caixa de sapatos”, baseado em uma história verídica, que trabalhará o desenvolvimento da linguagem interpretativa das crianças. O encontro foi aberto ao público e contou com a presença da comunidade e também de alunos e professores do Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (PETI), da Secretaria de Desenvolvimento Social e Habitação. Ressaltando a importância do programa, Giácomo Velasques, presidente da Fundação Cultural, comentou: “Este projeto é muito importante para incentivar a leitura na comunidade e também a formação de novos escritores”. Fonte: http://masutti.blogspot.com.br

Depoimentos: Jorge Braga em Pelotas Recebemos o seguinte depoimento do escritor Jorge Braga sobre sua participação em um encontro do Projeto Autor Presente: "Em anexo fotos da palestra hoje pela manhã na Escola Nossa Senhora Aparecida. Foi um SUCESSO. A entrega de livros aos alunos este ano deu um “upgrade” no evento! As crianças leram o livro, fizeram vários questionamentos sobre ele e sobre o autor, literatura... Foi muito interativa a palestra - estava tão empolgante que foi uma hora e meia de palestra! Um abraço Literário a toda equipe que tornou esse Projeto uma realidade concreta, onde acredito que atingimos vários objetivos, sendo o objetivo central: incentivar os jovens a tornarem-se amigos dos livros. SUCESSO (e vida longa) AO PROJETO AUTOR PRESENTE! Estamos de parabéns! Atenciosamente, Jorge Braga"

Depoimentos: Simone Saueressig em Cachoeirinha Recebemos o seguinte depoimento da escritora Simone Saueressig sobre sua participação no Projeto Autor Presente: "IEL faz o elo com Cachoeirinha. Mais uma vez o Instituto Estadual do Livro me levou para conversar com leitores através do programa Autor Presente. Desta vez, foi com alunos de Cachoeirinha, em um encontro na Biblioteca Pública Monteiro Lobato, antecipando a feira do livro do município. Foi um encontro muito bacana, onde tive a oportunidade de conversar com alunos do Colégio Inedi sobre vários títulos que me alegram imensamente, como A Noite da Grande Magia Branca, A Fortaleza de Cristal, O palácio de Ifê e A máquina fantabulástica que, inclusive, será trabalhado em aulas de filosofia. Simone Saueressig."