Octubre 2020
Volumen 3. Número 8.
Instituto Nacional de Geriatría
•1
Índice DIRECTORIO Instituto Nacional de Geriatría Noticias INGER
Pag. 4
Designan al Instituto Nacional de Geriatría como Centro Colaborador de la OPS/OMS.
María del Carmen García Peña Directora de Investigación
Hablemos de... Continúan en el INGER las acciones de enseñanza orientadas a la formación de competencias de estimulación cognitiva en personas mayores. Se presenta quinta edición de Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México (Enasem) 2018
Investigación INGER
Luis Miguel Gutiérrez Robledo Director General
Pag.6
Arturo Avila Avila Director de Enseñanza Omar Castillo Hernández Subdirección de Planeación y vinculación
Pag. 8
Erika Plata Córdoba Subdirección de Administración Lourdes Avila Alva Subdirección de Investigación Biomédica
Pag. 14
Declara la Organización Mundial de la Salud (OMS) a 2020-2030 la década del envejecimiento saludable.
Raúl Hernán Medina Campos Subdirección de Investigación Epidemiológica Geriátrica María Isabel Negrete Redondo Subdirección de Formación Académica
Galería
Pag. 19
Nuestras publicaciones Nuestras recomendaciones
Pag. 20 Pag. 21
Cultura
Pag. 22
Los años dorados
Noticias sobre envejecimiento y salud
Pag. 23
Información de interes
Pag. 24
Mónica del Carmen Vargas López Subdirección de Desarrollo y Extensión Académica
Boletín INGER
Coordinación General Arturo Avila Avila Coordinación editorial Claudia F. Bocanegra García Diseño editorial / Ilustración Brayan Reyes Cedeño
http://www.geriatria.salud.gob.mx /institutonacionaldegeriatria.mexico @Geriatriamexico /Geriatriamx
Noticias INGER
Designan al Instituto Nacional de Geriatría como Centro Colaborador de la OPS/OMS. Por: Dirección de Enseñanza y Divulgación del Instituto Nacional de Geriatría.
El Dr. Luis Miguel Gutiérrez Robledo, Director General del INGER y el Dr. Raúl Hernán Medina Campos, Subdirector de Investigación Epidemiológica Geriátrica de este Instituto, serán los directores de dicho Centro.
E
l pasado 2 de octubre el Dr. Luis Miguel Gutiérrez Robledo, Director General del Instituto Nacional de Geriatría (INGER) recibió la notificación de que la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) designó a la Dirección de Investigación, (INGER) como Centro Colaborador del la OPS/OMS en Atención integrada para Envejecimiento Saludable, con el número de referencia de la OMS MEX-36. Para ello, tanto el Dr. Gutiérrez como el Dr. Raúl Hernán Medina Campos serán los directores de dicho Centro. Esta designación como Centro Colaborador de la OPS/OMS tiene una validez de cuatro años a partir del 28 de septiembre de 2020 y concluye automáticamente el 28 de septiembre de 2024, aunque puede aprobarse la renovación de la designación antes de esa fecha. Asimismo, contaron con el plan de trabajo a realizar en este período, hecho que es de sumo orgullo para el INGER al ser además un reconocimiento por su labor y esfuerzo a favor del envejecimiento saludable.
4 • Noticias INGER
Noticias INGER • 5
Hablemos de...
Continúan en el INGER las acciones de enseñanza orientadas a la formación de competencias de estimulación cognitiva en personas mayores. Por: Dirección de Enseñanza y Divulgación del Instituto Nacional de Geriatría.
Este curso contó con 16 participantes de instituciones de salud y sociales tanto públicas como privadas de la Ciudad de México, Aguascalientes, Guerrero, Tamaulipas, Puebla y Estado de México.
El pasado 12 de agosto de 2020 inició el curso EC1208 “Aplicación de programa individual de estimulación cognitiva en personas mayores” cuyo objetivo general es que las y los participantes demuestren la aplicación de un programa personalizado de estimulación de cognición para este grupo etario, para mantener o mejorar su capacidad cognitiva con el fin de evaluar su competencia y eventual certificación. Este curso contó con 16 participantes de instituciones de salud y sociales tanto públicas como privadas de la Ciudad de México, Aguascalientes, Guerrero, Tamaulipas, Puebla y Estado de México. En el desarrollo de los contenidos y estructura metodológica de este curso participaron expertos en el tema tanto del INGER como de algunas otras instituciones. Colaboraron geriatras, psicólogos, médicos internistas, enfermeras, 6 • Hablemos de...
pedagogos, etc. generando así una sinergia de manera multidisciplinaria para contar con la visión y aportaciones de cada especialidad. A continuación se citan algunos testimonios recibidos de los participantes: “Me brindó mucho conocimiento sobre la parte cognitiva de la persona mayor y me ayudó a conocer ejercicios específicos para estimular cada uno de los dominios cognitivos”. “Principalmente por los recursos y habilidades que se obtienen, nuestro país requiere que estemos capacitados para dar atención de calidad a nuestras personas mayores”. “La calidad del contenido y la enseñanza es alta, así como la atención y dominio de los temas por parte de cada integrante del equipo” Es por ello, que la Dirección de Enseñanza y Divulgación del Instituto Nacional de Geriatría y en particular la Subdirección de Formación Académica hacen una invitación a participar en este curso con el fin de profesionalizar y consolidar las competencias requeridas por el personal que da atención a personas mayores.
Hablemos de... • 7
Hablemos de...
Se presenta quinta edición de Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México (Enasem) 2018 Por: Dirección General de Comunicación Social de la Secretaría de Salud y Dirección General de Enseñanza y Divulgación del INGER
L
a población femenina mayor de 50 años de edad se preocupa más por la condición de su salud y se efectúa con mayor frecuencia exámenes médicos para detectar y prevenir enfermedades que puedan complicarse en el futuro, en comparación con los hombres de ese mismo rango de edad, revelan los resultados de la Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento en México (Enasem) 2018. De acuerdo con el análisis, 68 por ciento de las mujeres se realizó con mayor frecuencia mediciones de colesterol, contra 57 por ciento de los hombres; mientras que 57 por ciento de mujeres y 46 por ciento de hombres se aplicó la vacuna contra la influenza. Entre los varones, una cuarta parte declara hacerse examen de próstata regularmente, y entre las mujeres 59 por ciento reporta tener una prueba de papanicolaou. Estos niveles de uso de cuidados preventivos son similares a los reportados en 2012.
8 • Hablemos de...
Las mujeres mayores de 50 años tienen mayor cultura del autocuidado de su salud y se realizan más exámenes preventivos que los hombres de ese rango de edad
En el levantamiento de esta muestra participaron el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en coordinación con el Centro Médico de la Universidad de Texas. El presidente de la Junta de Gobierno del INEGI, Julio Santaella Castell, dio a conocer detalles de la quinta edición de la encuesta, que analiza el envejecimiento en nuestro país en materia de salud y discapacidad, entre otros factores. Indicó que es de los pocos estudios de carácter longitudinal, es decir, que da seguimiento a un grupo de personas a lo largo de los años. Con la Enasem, se busca aportar información útil a la academia, organizaciones y la sociedad en general, a fin de contribuir al diseño de políticas públicas relacionadas con el proceso de envejecimiento, enfermedades y discapacidad. Al respecto, el director general del Instituto Nacional de Geriatría (INGER), Luis Miguel Gutiérrez Robledo, dio a conocer que el instituto a su cargo participó en el diseño de la encuesta, capacitación de encuestadores y análisis de datos. En este encuentro virtual, el Dr. Gutiérrez Robledo presentó las aportaciones del instituto, entre las que destaca la creación de un laboratorio de política pública, a través del cual se han diseñado, entre otras iniciativas, la propuesta del Programa de Acción Específico en Envejecimiento y el Sistema Nacional de Cuidados.
Hablemos de... • 9
Los datos contribuirán al estudio que se realiza a nivel internacional, en el que participan 35 países
Asimismo, han realizado estudios sobre el envejecimiento, con una visión de carga y de las dificultades futuras que se pueden presentar en diversos ámbitos como su impacto en la salud y economía personal. Señaló que en México poco se ha capitalizado la visión del envejecimiento y de la longevidad saludable. Hoy en día, “las y los mexicanos estamos enfrentando más el riesgo de la longevidad que el de la muerte prematura, por lo que es necesario planear la vida a 100 años”. Asimismo, informó sobre el anuncio realizado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) desde Ginebra, Suiza, respecto a la década por el envejecimiento saludable. A lo largo de diez años, indicó, las Naciones Unidas se concentrarán en este fenómeno y trazarán una línea de base que permitirá a todos los países medir el progreso en la atención de los temas relacionados con el envejecimiento. En este evento virtual, la investigadora de la Universidad de Texas, Rebeca Wong, destacó que esta información permitirá contar con datos del impacto de la pandemia en la salud de la población mayor de 50 años, ya que se cuenta con estadísticas que miden los diferentes tipos de enfermedades a nivel general y de salud mental, antes de la crisis sanitaria.
10 • Hablemos de...
Hablemos de... • 11
12 • Hablemos de...
Hablemos de... • 13
Investigación INGER
Declara la Organización Mundial de la Salud (OMS) a 2020-2030 la década del envejecimiento saludable Por: Dirección de Enseñanza y Divulgación del Instituto Nacional de Geriatría. 14 • Hablemos de...
D
urante el Segundo Seminario Interdisciplinario en Investigación sobre Envejecimiento 2020, realizado en la Ciudad de México y organizado por el Instituto Nacional de Geriatría, los días 1 y 2 de octubre de 2020 el Dr. Enrique Vega desde Washington, sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), expuso la declaración por la OMS de la década del envejecimiento saludable y la designación del INGER como centro colaborador OPS-OMS. El Dr. Enrique Vega, Jefe de Unidad Curso de Vida Saludable OPS-OMS mencionó el inicio de un proceso donde los Estados miembros conjuntamente con el aval y colaboración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizarán esfuerzos por la mejora de las condiciones de salud de las personas mayores. Refirió la historia del trabajo que se ha realizado en la Región de las Américas, pues la primera vez que se aprobó la resolución sobre salud y envejecimiento fue en 2002; y en 2009 se presentó un plan de acción en apoyo a las personas mayores. Mencionó la publicación de documentos y las convenciones que se han realizado por 7 países que han llevado a sus políticas públicas los acuerdos. Se ha avanzado mucho, abundó, y en el reporte final del Plan de Acción se mencionan como logros que 20 países de la Región de las Américas informaron tener una política, estrategia o plan sobre el envejecimiento y la salud de las
Hablemos de... • 15
personas mayores; 18 informaron tener mecanismos legislativos para protegerlas y 7 países de la región han ratificado o adoptado los estándares en su legislación. De igual manera, 31 informaron tener un mecanismo para el trabajo multisectorial sobre el envejecimiento. La región tiene alrededor de más de 600 certificaciones de Comunidades Amigables hacia las personas mayores. Sólo en 2019, 186 comunidades se agregaron a la Red Global de la OMS de Ciudades y Comunidades Amigables. A partir de 2017, se ha logrado un gran avance en la Región de las Américas y México es uno de los países que más han avanzado. Asimismo, expuso el incremento de la esperanza de vida de las personas mayores. Aunque se han dado algunos cambios por el COVID-19, pues hay un nivel de mortalidad alarmante de personas mayores en la Región de las Américas. Ante la pregunta de ¿por qué se necesita la Década del Envejecimiento Saludable 2020-2030? Respondió que ante una vida más larga, se requiere más salud; para que el envejecimiento se incorpore a la agenda del desarrollo sostenible (ODS) y para transformar el paradigma del envejecimiento de problema a oportunidad. Afirmó que se cuenta con cimientos sólidos, no sólo por las publicaciones surgidas del debate y análisis del tema, sino por la transformación en políticas públicas.
16 • Hablemos de...
El Dr. Enrique Vega, Jefe de Unidad Curso de Vida Saludable OPS-OMS mencionó el inicio de un proceso donde los Estados miembros conjuntamente con el aval y colaboración de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) realizarán esfuerzos por la mejora de las condiciones de salud de las personas mayores.
La idea de la década de 2020 a 2030 es colaborar durante este tiempo de manera concertada, catalizadora y sostenida, ratificada por la ONU, bajo el liderazgo de la OMS. Busca unir a los gobiernos, los organismos internacionales, los profesionales, las instituciones académicas, los medios de comunicación y el sector privado, para mejorar las vidas de las personas mayores, sus familias y las comunidades en las que viven. Por otro lado, los ámbitos de actuación son cambiar la forma de pensar, sentir y actuar con respecto a la edad y el envejecimiento; asegurar que las comunidades fomenten las capacidades de las personas mayores, ofrecer una atención integrada y centrada en las personas, y servicios de salud primarios que respondan a sus necesidades y proporcionar acceso a los cuidados a largo plazo a quienes no cuenten con ellos. Celebró que el documento de la Década ya está disponible y la ONU está trabajando en el perfeccionamiento del mismo.
Hablemos de... • 17
En cuanto a las medidas que apoyarán las acciones mencionadas se consideran las siguientes y su indicador de impacto es disminuir las personas mayores de 65 años dependientes de cuidados: • La participación de las personas mayores. • Fortalecer el liderazgo y la capacidad de adoptar medidas apropiadas e integradas en distintos sectores. • Desarrollar alianzas. • Impulsar la obtención de datos, la investigación y la innovación para acelerar la aplicación. Es fundamental mencionar que la pandemia obligó a replantear la estrategia y a valorar la salud en el envejecimiento. Es de esta manera, que se realiza un gran esfuerzo para la mejora de las condiciones de las personas mayores y el Instituto Nacional de Geriatría (INGER) es un actor medular para las acciones dirigidas a este fin.
18 • Hablemos de...
Galería
Dr. Luis Miguel Gutiérrez Robledo; Director General del INGER.
#YoMeCuidoYoTeCuido
Dra. María del Carmen García Peña; Directora de Investigación del INGER.
Dr. Arturo Avila Avila; Director de Enseñanza y Divulgación del INGER.
Hablemos de... • 19
Nuestras publicaciones
Prevención de enfermedad por coronavirus 2019 en residencias de personas mayores Estamos conscientes de la gravedad de la emergencia sanitaria que atravesamos y es por ello que buscamos contribuir a mejorar las capacidades de las residencias de personas mayores e instituciones de asistencia social para hacer frente a la pandemia de COVID-19. Por ese motivo ponemos a disposición de las Instituciones de asistencia social y casas hogar que albergan a personas mayores las recomendaciones de prevención que el Instituto Nacional de Geriatría ha desarrollado a partir de los estándares globales promovidos por la OMS y de común acuerdo con la Dirección de Promoción de la Salud
COVID-19: prevención y ejercicios para personas mayores. Dossier.
En este documento se compila información vital para las personas mayores y la prevención y cuidados ante el COVID-19.
20 • Nuestras publicaciones
Nuestras Recomendaciones Lectura: Recomendaciones de ejercicios respiratorios para personas mayores en recuperación de COVID-19 En este documento se presentan recomendaciones útiles para mejorar la función respiratoria en personas que tuvieron afecciones pulmonares.
Ejercicios para la readaptación a las actividades de la vida diaria para personas mayores en recuperación de COVID-19 En este texto se presentan ejercicios para mejorar el estado muscular y cardiorrespiratorio, mejorar la salud ósea y funcional, reducir el riesgo de caídas y de fracturas vertebrales o de cadera, el equilibrio energético, entre otros aspectos fundamentales para la readaptación a las actividades de la vida diaria.
Estrategia para la Prevención y el Control de COVID-19 en Instituciones de Cuidados a Largo Plazo (ICLP) Basada en Delimitación Explícita de Zonas de Riesgo
Nuestras publicaciones • 21
Cultura:
Los años dorados Por: Dirección de Enseñaza y Divulgación del Instituto Nacional de Geriatría
Año: 1981. Género: Drama. Duración: 109 min. País: Estados Unidos. Dirección y guión: Mark Rydell. Reparto: Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda, Doug McKeon, Dabney Coleman, William Lanteau.
Esta obra representa una gran oportunidad para ser testigo de la actuación de grandes íconos del cine. Ethel y Norman Thayer son un matrimonio de personas mayores que pasa sus vacaciones en un lugar bellísimo, "el estanque dorado", entre los bosques y al lado de un lago. Norman, un hombre muy activo, la pasa muy mal por las las limitaciones que surgen con su vejez y la evidente cercanía de su muerte. Inesperadamente, llega de visita Chelsea, la hija de los Thayer, quien siempre ha mantenido una relación muy tensa con su padre. La cinta llega a ser conmovedora, pues se presentan algunos conflictos intergeneracionales, sobre todo ante lo que representa el envejecimiento para el matrimonio y su hija. Esta película es la adaptación de una obra de teatro que se representó en Broadway. Los diálogos ponen de manifiesto las relaciones humanas centradas en la vejez, con la muerte aproximándose, donde la autoconciencia de que el tiempo y las fuerzas se agotan y obligan a los personajes a aferrarse a la belleza de la vida. Es imposible no dejarse atrapar por el mood de esta película gracias a la envolvente banda sonora y por los maravillosos paisajes De acuerdo con la crítica, esta obra es un gran homenaje a la vejez y a la vida, a Henry Fonda y a Katherine Hepburn. Asimismo, ha sido ganadora de los siguientes premios, por lo cual es imperdible: 1981: 3 Oscars: Mejor actor (H. Fonda), actriz (Hepburn), guión adaptado. 10 nom. 1981: 3 Globos de Oro, incluyendo Mejor película - Drama. 6 nominaciones 1981: Círculo de Críticos de Nueva York: Nominada a Mejor actor (Henry Fonda)
22 • Nuestras publicaciones
Noticias sobre envejecimiento y salud A continuación se presentan algunas noticias nacionales e internacionales relevantes de los temas del mes y del envejecimiento saludable. En español
En inglés
1 de octubre, Día Internacional de las Personas Adultas Mayores - INSP -
Día Internacional de las Personas de Edad 1 de octubre - Naciones Unidads -
Decenio del Envejecimiento Saludable - OMS -
Decada de Envejecimiento Saludable (2020-2030) -OPS -
Día Internacional de las Personas Mayores 2016 - OMS -
En medio de la pandemia, las personas mayores luchan con la tecnología, enfrentan desafíos de telesalud y están aislados socialmente
- CNN -
Día internacional de las personas mayores - Gobierno de México -
International Day of Older Persons – October 1, 2020 - National Today -
International Day For Older Persons 2020: "Leave No One Behind" - NDTV -
International Day of Older Persons - United Nations -
Nuestras publicaciones • 23
Información de interés
Ver video
Video: Los adultos mayores han padecido emocional y mentalmente por la pandemia, según geriatra
Ver video
Video: 1 de octubre, Día Internacional de las Personas Adultas Mayores
24 • Información Nuestras publicaciones de interés
CURSO: COVID-19 y residencias de personas mayores Colaboración con el IMSS 2020-I