Leica Silverline. Dise単os exclusivos para momentos inolvidables.
Una nueva forma de mirar…
Contenido Silverline Silverline 8 x 42 + 10 x 42 Silverline 8 x 20 + 10 x 25 Silverline 8 x 20 Mono Especificaciones técnicas Cámaras Leica
04 06 08 10 12 14
… te espera con la serie Silverline de Leica: una expresión de individualidad, carácter y distinción. Inspirados en la pasión por un diseño excelente, estos instrumentos ópticos presentan las mejores calidades. Han sido fabricados con un diseño inconfundible y utilizando materiales de primera clase, ofreciendo así un rendimiento impecable en cuanto a tecnología y funcionalidad. Cuando sea que quiera ver más allá y estar más cerca de los acontecimientos, con la serie Silverline, experimentará momentos inolvidables. Inmediato, intenso y gratificante. Desde el mismo momento de su fundación, Leica ha apostado por una estética purista y una moderna intemporalidad. Y así es aún hoy día. Aquel que tiene una Leica, descubre continuamente nuevas y fascinantes experiencias: ver cosas que hacen de cada momento algo especial. El secreto de nuestro éxito reside en la atención a los detalles. Todos nuestros productos se fabrican a mano individualmente y con un cuidado exquisito. Cada equipo de prismáticos o monoculares se ha diseñado de manera que se garantice un rendimiento extraordinariamente preciso, incluso bajo las situaciones más extremas. Lo que significa que siempre podrá confiar en su Leica. Allá donde vaya. Haga lo que haga. Su equipo de Sports Optics de Leica
03
En casa, en las grandes ciudades del planeta… … uno puede conocer los edificios más impactantes y los lugares más interesantes. Pero ¿conoce también las vistas más fascinantes?
Silverline
Disfrute de una perspectiva totalmente nueva del mundo que le rodea con los prismáticos de la serie Silverline. Quedará cautivado. Prepárese para experimentar nuevos encuentros e impresiones. Sumérjase en el exclusivo rendimiento óptico de estos instrumentos de precisión y tómese su tiempo para descubrir lo extraordinario. La serie Silverline aumentará sus sentidos y acelerará su pulso. Estos prismáticos y monoculares, ligeros y precisos, transgreden los límites de la percepción natural. Gracias a ellos, se pueden observar detalles que, de otra manera, serían invisibles. Explore la serie Silverline y experimente momentos que jamás olvidará.
Experimente nuevos horizontes. Serie Silverline 8x42 + 10x42. Velocidad del viento: 8 nudos. ¿Estará a punto de cambiar de manos otra vez el trofeo internacional deportivo más antiguo del mundo? La carrera es larga. Veinte millas. Este es el momento en el que los participantes deberán probarse a sí mismos. ¿Cuál tiene el mejor diseño? ¿Cuál tiene la mejor construcción? ¿Quién será el más rápido? ¿Quién será el primero en coger el viento? Para cualquiera que sea la actividad en la que se embarque, podrá contar con los prismáticos Silverline 8x42 y 10x42. No sólo son resistentes, sino que también son ideales para situaciones de baja visibilidad o de poca luz. Gracias a la excepcional luminosidad de imagen, estos prismáticos de alta calidad le permitirán, por ejemplo, detectar una tormenta que se aproxima desde un lejano horizonte. Así podrá reaccionar inmediatamente. El interior de su compacta carcasa alberga tecnología sorprendentemente precisa. La rueda de enfoque, de gran tamaño, es muy práctica y fácil de usar. Gracias a un diseño ergonómico que se asienta cómodamente en las manos, podrá hacer un enfoque rápido y preciso en cualquier situación. Con un corto recorrido de enfoque -apenas una vuelta de la rueda de enfoque-, los prismáticos Silverline podrán enfocar con precisión en cuestión de segundos.
Las ventajas en un vistazo
06
fiabilidad y durabilidad anejo sencillo y cómodo m seguridad y cómoda sujeción excelente sensibilidad a la luz en condiciones de visión complicadas
LEICA SILVERLINE 8 x 42 Datos fundamentales el todo terreno perfecto: visibilidad de alto contraste con luz de día y luz crepuscular, y buena resolución en los detalles relación óptima entre el factor de ampliación, el campo de visión, el brillo y el peso campo de visión de 130 m de ancho
LEICA SILVERLINE 10 x 42 Datos fundamentales alta resolución de los detalles gracias a su factor de multiplicación 10x ideales para grandes distancias con luz de día campo de visión de 112 m de ancho
07
Extendiendo los sentidos. Silverline 8x20 + 10x25. ¡Silencio, por favor! El segundo servicio va justo sobre la línea y el break se completa. El público está extasiado en el torneo de tenis más antiguo y prestigioso del mundo. Con los prismáticos de la serie Silverline 8x28 y 10x25, será como si estuviera en medio de la acción. Podrá observar la concentración en la cara de los jugadores, estudiar sus expresiones y hasta sentir su determinación para ganar. Cada uno de los prismáticos de alta precisión ofrece un rendimiento impresionante junto con un tamaño compacto. Nuestro sistema de multi revestimiento de la lente HTC™, especialmente diseñado por Leica, garantiza una alta fidelidad de colores así como un gran contraste. Gracias a la impresionante claridad de imagen, sabrá inmediatamente si la bola fue dentro o fuera de la línea. Y lo mejor de todo: su diseño cuidadosamente compacto le permitirá guardar los prismáticos en el bolsillo de la chaqueta y llevárselos allá donde vaya: una compañía práctica y de gran ayuda para cada salida que haga.
Las ventajas en un vistazo referencia de calidad en prismáticos compactos luminosidad, alto contraste e imágenes súper definidas amplio campo de visión, definido de extremo a extremo excelente eliminación de la luz parásita relleno de nitrógeno para prevenir que se empañe la lente resistente al agua hasta a 5 m oculares especialmente cómodos incluso para quien lleva gafas
08
LEICA SILVERLINE 8 x 20 Datos fundamentales peso de tan solo 230 g amplio campo de visión imagen firme
LEICA SILVERLINE 10 x 25 Datos fundamentales peso de tan solo 255 g factor de multiplicación 10x que ofrece imágenes con gran detalle
09
En cada aspecto, una obra de arte. Silverline 8x20 Mono. Sentado en un auditorio abarrotado, el excelente sonido de la orquesta le rodea por completo. El poder de los metales le hace estremecerse. Como hipnotizado, mira al director de orquesta y siente la pasión y la concentración en cada uno de sus movimientos. El monocular Silverline 8x20 le mostrará cada detalle del espectáculo. Le permite ver cosas que, de otra manera, le pasarían inadvertidas. A pesar de sus increíbles habilidades, es pequeño y ligero, y cabe cómodamente en cualquier bolsillo. Cuando se haya dejado maravillar por los detalles de este elegante instrumento, ya no volverá a ir al teatro o a un concierto sin él. De una excelente fabricación, este monocular ofrece una multiplicación de la imagen de 8x, acercando tanto la imagen, que podrá distinguir el diseño del dibujo de la madera de los violines. Además, ofrece una lente de aproximación para una observación detallada de objetos cercanos (entre 25 y 30 cm).
Las ventajas en un vistazo manejable, versátil y con un peso de solo 112 g lente de aproximación que permite el efecto macro relleno de nitrógeno para evitar que se empañe la lente revestimiento AquaDura™ repelente de agua y polvo resistente al agua hasta a 5 m funda de alta calidad para protección y conservación
10
LEICA SILVERLINE 8 x 20 MONO
11
Especificaciones técnicas. Serie Silverline.
Prismáticos
12
Leica Silverline 8 x 42
Leica Silverline 10 x 42
Nº de pedido Acabado en piel negra
40 653
40 654
Se incluye
Estuche
Estuche
Aumento
8 x
10 x
Diámetro del objetivo
42 mm
42 mm
Pupila de salida
5.2 mm
4.2 mm
Factor crepuscular
18.33
20.4
Campo de visión
130 m
112 m
Distancia mínima de enfoque
aprox. 3.1 m
aprox. 2.95 m
Compensación de dioptrías
± 4 dpt
± 4 dpt
Cubierta extraíble de ocular
Sí, extraíble, con 2 posiciones
Sí, extraíble, con 2 posiciones
Revestimiento de la lente
Multi revestimiento HDC™
Multi revestimiento HDC™
Resistencia al agua
Resistente al agua hasta 5 m
Resistente al agua hasta 5 m
Cuerpo
Magnesio fundido, relleno de nitrógeno
Magnesio fundido, relleno de nitrógeno
Dimensiones (L x H x D)
121 x141 x 63 mm
121 x141 x 63 mm
Peso
710 g
aprox. 695 g
Accesorios
Adaptador para trípode, correa de sujeción, correa de neopreno
Adaptador para trípode, correa de sujeción, correa de neopreno
Prismáticos
Leica Silverline 8 x 20
Leica Silverline 10 x 25
Nº de pedido Acabado en piel negra
40 651
40 652
Se incluye
Correa de sujeción, cubiertas de los visores, bolsa de transporte
Correa de sujeción, cubiertas de los visores, bolsa de transporte
Aumento
8 x
10 x
Diámetro del objetivo
20 mm
25 mm
Pupila de salida
2.5 mm
2.5 mm
Factor crepuscular
12.7
15.8
Campo de visión
113 m
90 m
Distancia mínima de enfoque
aprox. 1.8 m
aprox. 3.2 m
Compensación de dioptrías
± 3,5 dpt
± 3,5 dpt
Cubierta extraíble de ocular
Sí
Sí
Revestimiento de la lente
Multi revestimiento HDC™
Multi revestimiento HDC™
Resistencia al agua
Resistente al agua hasta 5 m
Resistente al agua hasta 5 m
Cuerpo
Aluminio, relleno de nitrógeno
Aluminio, relleno de nitrógeno
Dimensiones (L x H x D)
111 x 93 x 39 mm
111 x112 x 39 mm
Peso
aprox. 230 g
aprox. 255 g
Producto
Leica Silverline 8 x 20 Mono
Nº de pedido
40 650
Aumento
8 x
Campo de visión
110 m
Distancia mínima de enfoque
aprox. 1.8 m
con lente de aproximación
25 – 30 cm
Revestimiento de la lente
Revestimiento AquaDura™ y HDC™ (Revestimiento Altamente Duradero)
Distancia ocular
15 mm
Resistencia al agua
Resistente al agua hasta 5 m
Cuerpo
Aluminio, relleno de nitrógeno
Longitud incluyendo lente de aproximación
105 mm
Diámetro del objetivo
35.5 en la rueda de enfoque
Peso
aprox. 112 g el Monocular, 14 g la lente de aproximación
Accesorios Nº de pedido
Correa de cuello Monovid 42 330
13
Fascinación por las imágenes perfectas. Cámaras Leica. LEICA S2 Con la Leica S2, Leica ha creado una nueva referencia dentro del mundo de la fotografía digital profesional. El Sistema S de Leica ha derribado las barreras que había entre la fotografía de 35 mm y la de medio formato. Por primera vez, la S2 combina la manejabilidad y el tamaño de una 35 mm, con una calidad de imagen que se sitúa dentro de los estándares de la fotografía de medio formato. Diseñada para ofrecer una calidad de imagen superior y un nivel de creatividad máximo.
LEICA M9 Es el último hito en el sistema telemétrico profesional de Leica. La Leica M9 ofrece una combinación incomparable de un sensor full format de 24x36 mm con la tecnología del sistema telemétrico pulido y optimizado a lo largo de más de medio siglo. Se trata de un sistema de cámara situado en el cénit de la tecnología moderna que ofrece una calidad de imagen indiscutible para satisfacer las necesidades más sofisticadas de los fotógrafos creativos.
LEICA X1 Este miembro tan elegante de la familia Leica es una reminiscencia del clásico Sistema M en cuanto a diseño y funcionamiento. Está equipada con un sensor CMOS de igual tamaño que la mayoría de las cámaras DSLR, y con uno de los mejores objetivos Leica, la X1 no tiene nada que temer a las comparaciones con sus “hermanos” de mayor tamaño en términos de calidad de imagen. Además del manejo manual, la cámara ofrece funciones automáticas como el autofocus, siendo así la compañera perfecta para el usuario exigente.
LEICA D-LUX 5 La Leica D-Lux 5 es la cámara ideal cuando uno está abierto a la inspiración de imágenes extraordinarias. Compacta, de uso sencillo e intuitivo, y equipada con un objetivo súper luminoso Leica Summicron que presume de un rango focal de 24-90 mm, esta cámara es un auténtico todo terreno: desde estudios de arquitectura a fotografía libre. Sus controles manuales y su amplia gama de accesorios, le ofrecen una libertad creativa aún mayor: para fotografías inspiradoras con una calidad excepcional.
LEICA V-LUX 2 La Leica V-Lux 2 es la compañía perfecta para los trotamundos que quieren ver un poco más de mundo. Presenta un funcionamiento extraordinario en un tamaño muy reducido. Su objetivo súper zoom cuenta con un rango focal de 25-600 mm, haciendo a la V-Lux 2 extremadamente flexible y eliminando la necesidad de cargar con objetivos intercambiables. Gracias a su función de vídeo HD y a su disparo en ráfaga de 11 fps, la cámara le permitirá capturar incluso el más fino de los detalles. El instrumento ideal para los exploradores del mundo de hoy. Trademarks of the Leica Camera Group / “Leica” and product names = ® Registered brand / © 2010 Leica Camera AG / We reserve the right to make modifications to the construction, features, and ranges without prior notice. Materials and colors may differ from those shown in printed illustrations / Concept and design: argonauten G2, Frankfurt/Main / Germany / Order no.: 91 563 German, 91 564 English, 91 565 French
14
Distribución en España: DiseFoto S.A. / Joan Peiró i Bellis 7-9 / 08339 Vilassar de Dalt, BARCELONA / España Teléfono 0034 93750 - 7205 / Fax 0034 93750 - 7420 / e-mail: info@disefoto.es / www.disefoto.es