![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/407478446f37633727ed4a8a4264c2ae.jpg?width=720&quality=85%2C50)
3 minute read
KRAJ a Terno stoja za slovenskými dodávateľmi
Reťazce KRAJ a Terno pokračujú v kampani na podporu slovenských výrobcov potravín. Mnohí domáci farmári a producenti majú kvôli bezpečnostným opatreniam z posledných týždňov problém s odbytom. Firma Terno real estate, pod ktorú obe značky patria, chce preto v kampani poukazovať na kvalitu slovenských výrobkov.
Podiel slovenských potravín na pultoch predajní Terno a KRAJ dosahuje takmer 60 %. Firma dlhodobo spolupracuje s mnohými domácimi farmármi a výrobcami. „Zákazníci dôverujú slovenským potravinám, záleží im na ich pôvode a kvalite. Pri nákupe produktov z fariem či polí zo Slovenska sa vedia spoľahnúť na spojenie kvality a dôveryhodnosti pôvodu,“ hovorí generálny riaditeľ spoločnosti Terno real estate Stanislav Čajka. Dôležité je však podľa neho aj to, že kúpou lokálnych potravín ľudia prispievajú
Advertisement
![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/a371a502d209e3296002ee390f03312a.jpg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/e0804bb3b280f63e69a9367a471ac335.jpg?width=720&quality=85%2C50)
k rozvoju domácej ekonomiky, šetria životné prostredie, podporujú malých slovenských farmárov, sady a roľníkov. Nákup od lokálnych farmárov podporuje ich živobytie.
„Kampaň je dlhodobá, prebieha už od otvorenia prvej predajne KRAJ, respektíve remodelingu značky TERNO. Našim zámerom nie je oslovovať slovenských výrobcov, pestovateľov len v časoch keď medzinárodné spoločnosti majú obmedzené dodávky zo zahraničia. Náš cieľ je vybudovať komunitu malých výrobcov, ktorí budú rásť s našimi značkami. Súčasne chceme byť stabilným partnerom pre etablovaných výrobcov,“ dodáva Čajka.
Spoločnosť Terno real estate neustále vyhľadáva nových domácich výrobcov a farmárov, ktorým poskytuje možnosť odbytu ich výrobkov. „Našich dodávateľov si dôsledne vyberáme. Častokrát sú to malé rodinné firmy a farmy, ktorým záleží na kvalite ich výrobkov, ale majú tiež dobrý vzťah k prírode a prostrediu, v ktorom pôsobia,“ vysvetľuje Čajka. Spolupráca však častokrát nekončí iba pri odoberaní výrobkov. „Mnohým malým výrobcom, chovateľom a pestovateľom pomáhame v raste. Poskytujeme im marketingovú podporu a zároveň spotrebiteľom sprostredkúvame ich životný podnikateľský príbeh.“
![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/86aadaa06505b31ed0f503b980109d2a.jpg?width=720&quality=85%2C50)
O SPOLOČNOSTI TERNO REAL ESTATE
Spoločnosť TERNO real estate aktuálne prevádzkuje viac ako 110 predajní Terno a Moja Samoška. V marci 2018 predstavila prvú predajňu pod názvom KRAJ, v súčasnosti ich už prevádzkuje 22 a plánuje ďalšiu expanziu.
V marci 2018 pri otvorení vôbec prvej predajne v Devínskej Novej Vsi Stanislav Čajka charakterizoval KRAJ ako prvý koncept na Slovensku, ktorý priniesol spojenie troch hlavných potrieb zákazníkov pod jednu strechu - komplexný a pohodlný rodinný nákup za primerané ceny, kvalitnú ponuku od slovenských výrobcov a v neposlednom rade aj produkty pre spotrebiteľov s potravinovými intoleranciami a zdravotnými a stravovacími obmedzeniami.
„Zákazníkom záleží na pôvode potravín a ich kvalite. Pri nákupe produktov z fariem či polí zo Slovenska sa môžu spoľahnúť na spojenie kvality a dôveryhodnosti pôvodu,“ dodáva Stanislav Čajka a podčiarkuje:“ Koncept KRAJ odráža trendy na slovenskom aj svetovom trhu. Zákazníci čoraz častejšie vyhľadávajú kvalitné potraviny, ktorých pôvod a zloženie si vedia overiť.“
„Značku KRAJ sme tvorili od základov. Pociťovali sme potrebu vytvoriť predajne, ktoré zohľadňujú aktuálne trendy a potreby našich zákazníkov. Svoju víziu sme zhmotňovali pri každom detaile, od dizajnu drevených regálov až po cenovky, ktoré rýchlo a prehľadne informujú zákazníkov o hlavných vlastnostiach produktov“, dopĺňa Marek Koštrna, manažér pre marketing a vzťahy s verejnosťou.
Pri informovaní o pôvode potravín vo svojom sortimente maximálne transparentný a zákazníkov sa snaží v tejto oblasti vzdelávať. „Dostupnosť informácií o produktoch pre našich zákazníkov berieme vážne, preto v rámci dlhodobej kampane predstavujeme malé rodinné fi rmy, ktoré sa venujú kvalitnej domácej výrobe,“ uviedol Marek Koštrna. Stačí si kliknúť
![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/b9e77c04d991b8bb7e8d936b33f09372.jpg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/200528114044-eec31c9267c18b48a6c4fbffae80e62d/v1/ada53a169c14f16735fbe6435bc35841.jpg?width=720&quality=85%2C50)
na stránku KRAJA a tam podľa jednotlivých druhov potravín nájdete údaje o práve takýchto dodávateľoch.
V auguste 2019 v bratislavskom Auparku pribudla vtedy v poradí trinásta predajňa pod značkou KRAJ ako doteraz najväčšia predajňa siete, ktorá je schopná obslúžiť desiatky tisíc zákazníkov týždenne. KRAJ v bratislavskom Auparku je jej „vlajkovou“ predajňou . Na ploche 1850 metrov štvorových ponúka približne 11 500 produktov. Odvtedy pribudlo už deväť ďalších predajní a za dva roky rozvoja konceptu KRAJ je ich už spolu 22.
„Zákazníci dôverujú slovenským potravinám, záleží im na pôvode a kvalite. Našich dodávateľov si dôkladne vyberáme. Mnohokrát sú to len malé rodinné fi rmy a farmy, ktorým záleží na poctivosti ich výrobkov, ale majú tiež dobrý vzťah k prírode a prostrediu, v ktorom pôsobia,“ podčiarkuje Stanislav Čajka.